Le journal municipal de Montreuil N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018

ÉVACUÉ PAR LES POMPIERS. DEUX INCENDIES MAÎTRISÉS À MONTREUIL Coiffé d’une cagoule à oxygène, cet habitant de la rue du Jardin-école a été extrait de son immeuble par les pompiers. Le second incendie a eu lieu rue Édouard-Branly. n LIRE P. 3 ET 4

PARC MONTREAU, UN FESTIF POUMON VERT Dès 1935, cette perle verte devient un lieu de détente et de loisirs. n P. 28 ET 29

MURIEL DELEPONT, L’ŒIL DU ROCK Le rock est son champ d’action. Cette photographe belge, et désormais montreuilloise, exposera ses œuvres en septembre chez Beuscher, à Paris. n P. 13

www.montreuil.fr Le Montreuillois « S’unir pour réussir »

11:31 2018 20/06/ pdf 1 _PRINT. ntreuil té a mo e Votre é Affich 36 PROJETS DE VILLE VOTRE ÉTÉ VU LE PROGRAMME, L’ÉTÉ SERA CONÇUS PAR VOUS ! À MONTREUIL TROP COURT À MONTREUIL ! JUILLET ET AOÛT 2018 n P. 6 À 9 ANIMATIONS, Vélo, randos, piscine, échecs, street workout, cinéma, musique : découvrez le programme estival. ACTIVITÉS ET SORTIES

POUR TOUS .groupemedias.com - Juin 2018 Juin - .groupemedias.com

montreuil.fr w Ville de Montreuil, DIrection de la communication - Conception et réalisation - Médias Conseil - ww - Conseil Médias - réalisation et Conception - communication la de DIrection Montreuil, de Ville Retrouvez le programme complet sur

Les Montreuillois ont planché sur des projets devant servir la communauté. Par vote, vous en avez retenu 36. Découvrez-les. n P. 11 LES PERRUCHES SE PLAISENT CHEZ NOUS

Les perruches aiment Montreuil, ses jardins et ses parcs. Plusieurs couples s’y sont installés, pour le plaisir de nos yeux. n P. 27

Le journal municipal de Montreuil n www.montreuil.fr 02 n LES MONTREUILLOIS

A L’HONNEUR

Toumany Traoré Son fil rouge : le bien d’autrui

artir... Ce mot, Toumany Traoré en connaît tous les sens, les Pcontours, les douleurs et les espoirs. Il y a 38 ans, comme bien d’autres jeunes, il a quitté sa bourgade proche de Kayes, dans l’ouest du Mali, pour un long voyage afin de rejoindre son père, travailleur à Paris. C’est à Montreuil (une ville qui sait accueillir, dit-il), au foyer Bara, qu’il l’a retrouvé, pour employer ses forces et ses ressources de laveur de carreaux à améliorer le sort de ceux restés au pays. Cette générosité, Toumany ne la limitera pas à sa famille. Il s’évertue à aider ses compagnons du foyer. Ce qui lui vaut d’en devenir un des représentants, puis sa figure tutélaire sachant réclamer au président de Coallia, l’association qui gère le foyer Bara, de meilleures conditions de logement. Depuis près de quatre décennies, agir pour le bien d’autrui est son fil rouge.

Photographie Véronique Guillien

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois EN IMAGES ET EN BREF ACTUALITÉS n 03

Deux incendies spectaculaires et, heureusement, pas de victimes Évacuation d’un sinistré muni d’une cagoule à oxygène par les pompiers... Deux incendies ont eu lieu coup sur coup en ce début juillet à Montreuil. Le premier s'est déclaré, dans la nuit du jeudi 5 au vendredi 6, au sein d'une résidence de l'OPHM située rue du Jardin-école. Le second, un violent feu d'appartement, a eu lieu le samedi 7 vers midi rue Édouard-Branly. Dans les deux cas, l'intervention des pompiers a permis d'éviter un drame. 130 personnes au total ont été évacuées. Trois sapeurs-pompiers ont été légèrement blessés. Le maire Patrice Bessac a tenu à saluer les soldats du feu et la solidarité des voisins avec ceux que l'incendie a privés de toit. « Dans l'adversité, Montreuil, comme toujours, a révélé le meilleur d'elle- même », a-t-il déclaré. (Lire aussi page 4.) BURNER/BSPP BURNER/BSPP CRÉDIT PHOTO CRÉDIT LEFEVRE/BSPP BURNER/BSPP

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 04 n NOTRE VILLE

MERCI, MERCI... Aux directeurs d’écoles et aux enseignants Vifs mercis à ces directeurs d’écoles élémentaires et enseignants partant à la retraite. On reconnaît sur cette photo Rachid Bouda (directeur de Romain-Rolland) ; Chantal Belliot (directrice de Danton) et son compagnon Éric Devilliers (enseignant référent), récemment disparu ; Fabienne Mauffrey (enseignante à Danton) ; Danièle Créachcadec (directrice de Louise-Michel) ; Jean- Pierre Batéjat (directeur de Voltaire) ; Sylvie Steiner (conseillère pédagogique) ; Lionel Macé (directeur de Françoise-Héritier) et Marie- Christine Lacazette (directrice de Stéphane-Hessel).

Toutes nos pensées vont à la famille et aux proches d’Éric Devilliers. VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE

LE MOT DU MAIRE Remercions nos soldats du feu et nos services publics !

omme vous, j’ai été frappé par la photo, 13 milliards d’euros. Ce qui revient à affaiblir les page 3 de ce numéro du Montreuillois, qui services publics, dont on vient de juger l’efficacité. montre deux pompiers évacuant un homme Cmuni d’une cagoule à oxygène jaune. Cette image Comme des milliers de maires et de responsables nous montre que le pire a été évité de justesse à la de collectivités, nous refusons l’autoritarisme anti- résidence de l’OPHM située rue du Jardin-école. social du président Macron et de son gouvernement. Dans la nuit du jeudi 7 au vendredi 8 juillet s’y est S’il veut faire des économies, qu’il pioche dans les déclaré un violent incendie qui a touché plusieurs 1 714 aides financières aux entreprises. Des aides appartements. Présent sur le terrain dès 2 h 30 cette qui font de celles-ci, en particulier les plus grandes, nuit-là, j’ai pu constater l’efficacité des secours, en de véritables « assistées » coûtant 110 milliards à la particulier celle des pompiers montreuillois. Une nation sans que le problème du chômage de masse efficacité encore démontrée lors de l’incendie qui a soit réglé. eu lieu le samedi suivant dans un appartement rue DELBOS GILLES Édouard-Branly. Les Montreuillois ont la tête bien faite et dure. Le maire et le capitaine des pompiers Frédéric Schorsch. Nous ne céderons pas un pouce de notre liberté En votre nom, je tiens une nouvelle fois à remercier communale. C’est aux Montreuillois et à eux seuls les soldats du feu de Montreuil pour leur courage J’ai évoqué plus haut la rapidité et la qualité de de décider, par la voix des élus qu’ils ont démocra- et leur efficience. l’intervention des services municipaux. De tels tiquement choisis, de leur budget et de son usage. drames nous rappellent combien ils sont nécessaires. En ces jours où nous célébrons l’anniversaire de Conséquence de ces deux incendies, un autre drame Or, c’est justement à ce service public-là que le gou- la révolution française de 1789, nous rappelons à s’est tissé. Celui des sinistrés. vernement veut s’attaquer. Et il le fait de la façon la M. Macron que le temps de l’aristocratie est révolu Et là, c’est une vaste chaîne de solidarité qui s’est plus sournoise qui soit, en cherchant à contraindre et que nous n’entendons pas qu’elle soit remplacée mise en place. Les victimes du Bel-Air comme les élus municipaux à rogner sur les moyens dont par une aristocratie financière, bien qu’il en soit issu. celles de la rue Édouard-Branly ont été aussitôt disposent les services publics pour accomplir leur entourées de mille soins. mission ou à faire payer les services aux habitants. Que les parents des jeunes Montreuillois partant avec la Ville dans nos colonies de vacances ou fréquen- D’abord par leurs voisins, puis par nos services Pour ce faire, le pouvoir veut utiliser une arme : tant nos centres de loisirs soient rassurés : nous ne sociaux et ceux de l’office HLM de la ville, qui, avec le garrot financier. réduirons en rien un budget et les moyens qui feront nos élus, ont été immédiatement dépêchés pour faire de l’été de leurs enfants un moment de plaisir et de face aux urgences, à commencer par le relogement À Montreuil, la gestion municipale est économe, découverte. À leur retour et au moment de la rentrée de certaines victimes. au point que nous n’avons pas augmenté les impôts scolaire, comme plus de 11 000 jeunes Montreuillois, Dès le vendredi matin, à ma demande, le centre social communaux depuis quatre ans, bien que les besoins ces enfants et adolescents seront accueillis dans des du Grand-Air a été ouvert pour accueillir et épauler de la population montreuilloise ne cessent de croître. locaux dignes d’eux. les 80 personnes sinistrées. Qu’importe : comme à toutes les communes, le pouvoir Bonnes vacances à chacune et chacun d’entre vous. n veut nous imposer une limitation de la croissance Une cellule psychologique, une permanence d’aide des dépenses à 1,2 % cette année. Cela, alors que Patrice Bessac, votre maire. administrative et un conseiller d’éducation sociale l’Association des maires de France, qui regroupe tous et familiale ont aussi été mis en action. Enfin, une les courants politiques, a prouvé que l’accroissement @PatriceBessac sécurisation des lieux a été demandée et obtenue. mécanique des charges des communes était de 1,5 % Patrice Bessac du fait de l’augmentation du coût de la vie (+ 1,4 %, Pour autant, notre sollicitude auprès des victimes selon la Banque de France), en particulier celui des Mairie de Montreuil - Hôtel de ville ne doit pas s’arrêter là. Je veux qu’elles soient dépenses énergétiques (gasoil, électricité, gaz), et Place Jean-Jaurès - 93105 Montreuil Cedex assurées que nous mettrons tout en œuvre pour les de l’évolution des statuts des agents. Standard : tél. 01 48 70 60 00 soutenir dans les épreuves qu’elles vont encore www.montreuil.fr devoir traverser avant de retrouver une vie sereine. Le gouvernement exige que les collectivités ter- PHOTOS DE COUVERTURE : GILLES DELBOS, VÉRONIQUE GUILLIEN, CHRISTIAN PETIT, J’y veillerai personnellement. ritoriales diminuent leurs dépenses à hauteur de COLL. MUSÉE DE L’HISTOIRE VIVANTE ET BURNER/BSPP.

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 05 REFUS DE LA MISE SOUS TUTELLE DE LA VILLE, LA MAJORITÉ FAIT BLOC AUTOUR DU MAIRE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE Le conseil municipal a confirmé le refus de soumettre Montreuil à l’État, voté l’instauration d’une mutuelle communale et d’un plan vélo, et dénoncé les violences envers les migrants.

Les délibérations adoptées par une atteinte grave au principe de libre ambitionne une meilleure couverture des La majorité défend le conseil municipal réuni le 27 juin administration des collectivités terri- droits et veut être un rempart contre les la solidarité avec le confirment : la municipalité tient toriales ». Dans le cadre d’un budget accidents de la vie. » Jusqu’à présent, les femmes et et tiendra ses engagements. maîtrisé (pas d’augmentation des impôts a ajouté l’adjoint aux affaires sociales hommes migrants communaux en quatre ans), le maire Florian Vigneron, « 35,7 % de la popu- es groupes de la majorité (rejoints et sa majorité entendent poursuivre le lation montreuilloise ne bénéficient pas par Christel Kaiser, élue de la développement des services publics, et d’une mutuelle permettant de prendre en minorité) ont confirmé leur refus continuer « une politique responsable et charge tout ou partie des frais de santé Lde limiter, par contrat avec l’État, l’évo- réaliste dans l’intérêt des Montreuillois, non couverts par la Sécurité sociale ». lution des dépenses de fonctionnement et respecter ainsi le mandat que leur ont à 1,2 % par an. Compte tenu des besoins confié les électeurs ». (Lire l’encadré UNE MUTUELLE COMMUNALE en matière de services publics, de la ci-dessous.) Montreuil est la première ville de plus construction de deux groupes scolaires, Autre délibération importante, adoptée de 100 000 habitants à faire ce choix. La PETIT CHRISTIAN de l’augmentation des coûts énergétiques cette fois à l’unanimité : l’approbation mutuelle communale entrera en vigueur Lors de sa déclaration préliminaire, (pour chauffer et éclairer les écoles, par de la convention de partenariat pour la dès septembre et se mettra en place le maire Patrice Bessac a évoqué exemple), de l’évolution du statut des mise en place d’une mutuelle santé pour progressivement. Un comité de suivi le drame des naufragés de agents, etc., l’augmentation nécessaire l’ensemble des habitants, les agents sera co-présidé par Riva Gherchanoc l’Aquarius au large des côtes des dépenses est de 1,5 % au moins, communaux, les salariés travaillant à et Florian Vigneron. italiennes, et dénoncé les « lâchetés selon une évaluation de l’Association Montreuil. Cette convention est signée C’est également à l’unanimité que le européennes ». Il a mis en perspec- des maires de France. C’est pour cela par trois partenaires : Solimut mutuelle conseil municipal a adopté un plan vélo tive l’attitude du gouvernement que l’adjoint aux finances Philippe de France (choisie par la Ville sur appel sur cinq ans. Catherine Pilon, adjointe et le positionnement de Montreuil Lamarche, évoquant un « putsch démo- à candidatures), le Centre communal aux transports, a souligné que ce plan vis-à-vis des migrants. Soulignant cratique », constate que cette contrac- d’action sociale de Montreuil (CCAS) arrive au moment où l’ensemble de la notamment que « Montreuil a été tualisation « acte une ingérence de et la Ville. « Cette mutuelle, a précisé ville (à 11 km de voies départemen- fière d’accueillir le mois dernier la l’État dans le budget des communes, Riva Gherchanoc, adjointe à la santé, tales près) passe en zone 30 km/h. Cela première rencontre nationale des permet la généralisation des doubles états généraux des migrations », La contractualisation avec l’État aurait sens cyclables pour toutes les rues à il a rappelé les différentes actions sens unique. Le plan vélo améliore les réalisées par la municipalité empêché la titularisation de 104 agents aménagements, augmente l’offre de sta- et la volonté des Montreuillois qui En refusant de contractualiser avec scolaires Louis-et-Madeleine-Odru tionnement sécurisé (comme le station- souhaitent héberger ou aider des l’État sur l’évolution des dépenses et Marceau, qui vont ouvrir à la nement Veligo) et garantit un meilleur migrants. Dans ce contexte, il a de fonctionnement, la Ville de rentrée ». Il en va de même, par partage de la voirie. « 2 200 places de proposé que la ville s’engage pour Montreuil veut pouvoir garder sa exemple, pour le centre social stationnement et 11 pompes à vélo en que les « résidents étrangers liberté de renforcer et développer en préfiguration à La Noue. libre service sont installées », a précisé installés sur le territoire de la les services publics. Une contractua- S’attachant à maîtriser son budget, l’élue. Il faut aussi retenir de ce conseil commune participent aux scrutins lisation, souligne Philippe Lamarche, la municipalité veille à ne pas municipal l’adoption d’un vœu portant européen et municipal ». Il s’agirait adjoint aux finances, « aurait empê- accroître son endettement. Elle sur le soutien de la Ville au manifeste de d’un « scrutin bien évidemment ché la titularisation, le 20 juin, des parvient en même temps à dégager la convention nationale sur « l’accueil symbolique mais réel par sa por- 104 agents de la Ville qui étaient sous les marges nécessaires pour investir et les migrations ». Cette convention tée » : lancer un mouvement parmi statut précaire. Elle aurait aussi chaque année 30 M€ de crédits s’oppose notamment « aux mesures les communes pour exiger l’applica- empêché de mettre des agents nouveaux pour répondre d’une brutalité sans précédent » que tion du droit de vote des étrangers du service public dans les groupes aux besoins des habitants. met en place le gouvernement contre aux élections locales. les exilés. n Philippe Allienne

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 06 n NOTRE VILLE ÉTÉ 2018 Même l’été, Montreuil est une ville active et sportive ! VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE GILLES DELBOS GILLES GUILLIEN VÉRONIQUE

Dossier réalisé par Anne Locqueneaux et Grégoire Remund VOTRE ÉTÉ. Des plus jeunes aux aînés, ceux qui restent à Montreuil sont vraiment gâtés !

’obtention du label « Ville Thorez et la piscine écologique des pements sportifs publics ou privés. active et sportive »*, pour Murs-à-pêches. À quelques brasses de La multiplication des terrains de sport lequel Montreuil candidate, cet équipement, le complexe sportif collectifs (plus de vingt) implantés Ldoit couronner sa politique sportive Arthur-Ashe est le temple des sports de dans les quartiers, les aménage- de développement des pratiques pour raquette : tennis, squash, badminton. ments réalisés dans les parcs et la tous. À voir le nombre de structures et Et avec des courts au tarif exception- mise en place de créneaux pour les Nul ne sait si l’été d’infrastructures dévolues aux sports nel de 2 €, les adeptes de la raquette groupes dits « non organisés » dans sera beau, mais il sera et aux loisirs de plein air, Montreuil se laisseront prendre dans ses filets les gymnases viennent enrichir la est en effet une ville active et spor- cet été ! pratique sportive montreuilloise. assurément chaud tive. Ceux qui n’auront pas la chance Des études montrent d’ailleurs de partir en vacances pendant l’été BIEN DANS SON CORPS que si le sport de compétition dans les t-shirts, dans devraient pouvoir trouver leur bonheur Non loin de ce complexe, le parc reste encore très présent sur le ter- les maillots, sur les terrains, dans les parcs, les espaces verts et les sportif des Grands-Pêchers, qui ritoire (20 %), la pratique de loisir équipements sportifs de la ville. Et accueille le meeting d’athlétisme, est bien plus importante (80 %). dans les parcs... les enfants aussi, dans les centres de dipose de deux terrains de football, Mais qu’elles soient de loisir, de haut loisirs et de vacances. une piste d’athlétisme, un espace de niveau, individuelles, collectives, Tour de Montreuil pour Ce dynamisme existe aussi grâce à musculation, une salle polyvalente… sur les terrains, dans les bassins ou ceux qui ne partiront quelque 75 associations sportives qui Ces carrefours sportifs sont complé- les parcs, et quelle que soit la saison, rassemblent près de 14 000 licenciés tés par d’autres terrains de football, toutes les disciplines se cultivent à pas et qui vont pouvoir ayant la possibilité de pratiquer près gymnases, salles d’arts martiaux, Montreuil. n bénéficier des équipements de 50 disciplines différentes dans boulodromes… Selon le dernier * Co-organisé entre autres par la Direction des les équipements phares de la ville. recensement du ministère des Sports sports du ministère de la Ville, de la Jeunesse ou des offres de la ville. Parmi eux, le stade nautique Maurice- (2013), Montreuil compte 142 équi- et des Sports.

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois ÉTÉ 2018 NOTRE VILLE n 07 Même l’été, Montreuil est une ville active et sportive !

ENFANCE ET JEUNESSE. Vacances animées et rythmées Nager en plein air dans les centres de loisirs ou lors des séjours et en plein bonheur En séjour ou dans les centres d’accueil de loisirs de la Ville, la municipalité fait le choix chaque été de permettre au plus grand nombre de bénéficier de vacances animées et sportives. Zoom sur VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE les offres municipales En attendant estivales à destination la réouverture du stade de nos marmots et ados. nautique Maurice-Thorez, prévue le 1er septembre, uel que soit son âge, profitez des bassins les vacances et l’été intérieurs et extérieurs Qsont souvent propices de la piscine des à la pratique sportive. Et cette Murs-à-pêches. Pour année encore, les équipes des les plus aventuriers : 45 accueils de loisirs mater- pentaglisse et toboggan. nels et élémentaires de la Ville Pour les adeptes déclineront entre autres acti- DELBOS GILLES de douceur : le bassin vités le sport sous toutes ses Les accueils de loisirs déclineront le sport sous toutes ses facettes en direction des 3 à 12 ans. de l’espace bien-être, trois facettes, en direction des 3 à douches hydromassantes 12 ans. Grands jeux physiques, sport. C’est pourquoi il consti- SPORTS ET TEMPS FORTS actions hors les murs et des et un bassin de balnéo. aquatiques ou olympiades tue également un volet phare Et comme la pratique d’une activités pour les 11-17 ans : Près du plongeoir, seront dans le même temps des dix destinations estivales activité contribue à améliorer piscine, boxe, VTT, réveil des bibliothécaires pour autant d’occasions de sensibili- proposées aux 4-11 ans. Voile, l’estime de soi, le sport sera musculaire, etc. Pour profiter conter des histoires entre ser les enfants à l’égalité entre équitation, canoë, escalade… également au programme de ces offres estivales portées deux bains, y compris filles et garçons. Développer sonneront comme les temps des 17 séjours destinés par la Direction de la jeunesse de soleil. Et pour celles la confiance en soi et faire des forts de 650 vacanciers qui à 376 jeunes (hors mini- et de l’éducation populaire et et ceux qui préfèrent rencontres favorables à son partiront aux quatre coins de séjours) âgés de 12 à 17 ans. par les centres sociaux, rien se poser à l’ombre sur épanouissement apparaissent la France, sans compter les À Montreuil, les animateurs de plus simple : il suffit de les plages végétalisées : n encore comme d’autres ver- 200 enfants inscrits pour les des six antennes jeunesse ont s’inscrire auprès d’eux. parasols à disposition. tus pouvant être associées au mini-séjours ! imaginé pour les 11-25 ans des Voir programme page 9.

STREET WORKOUT. C’est SPORT DANS LES PARCS. Un succès gratuit aux Beaumonts qui se poursuit tout l’été

ort du succès marche nordique (face de la 1re édition au centre municipal de (96 % de per- santé Daniel-Renoult). Fsonnes globalement Selon le service des satisfaites, selon une Sports, la fréquentation enquête de la Ville), le est largement en hausse dispositif « Sport dans par rapport à 2017 : en les parcs » a été recon- moyenne, 40 personnes duit le 1er avril dans les par séance et par acti- parcs des Guilands, des vité, plus du double de

CHRISTIAN PETIT CHRISTIAN Beaumonts et Montreau. l’an passé. Fin avril, Le

Cet été, les activités pro- DELBOS GILLES Montreuillois était allé epuis qu’il a été inau- barres parallèles, trois barres posées ne connaîtront recueillir le ressenti des guré en octobre 2016, fixes freestyle, des échelles de pas d’interruption jusqu’au 28 octobre. « Sport habitants sur cette opération, et les avis étaient le street workout du suspension… – installés sur dans les parcs » est une initiative gratuite proposée unanimes. « C’est la première fois que je pratique, Dparc des Beaumonts, un espace une dalle de béton de 160 m2 par les directions des services des Sports et de la et commencer dans ces conditions – en plein air, dédié à la musculation et aux qui absorbe les chocs. Santé de la ville pour favoriser la pratique et la gratuitement – c’est l’idéal », avait témoigné exercices physiques en plein En plein essor en France, le découverte de nouvelles disciplines de plein air Esteban. « C’est super, car c’est accessible à tous, air, ne désemplit pas. Il faut street workout est une disci- et, partant, lutter contre la sédentarité. La cuvée avait confié pour sa part Virgine. Pratiquante dire que ce concept, gratuit pline sportive urbaine née aux 2018 est repartie sur les mêmes bases, soit deux occasionnelle, cela me permet de commencer et accessible à tous, constitue États-Unis dans les années séances gratuites encadrées par des moniteurs mon dimanche dans les meilleures dispositions. » une alternative intéressante 1990. Elle consiste au départ professionnels les dimanches matin (de 10 h à Anne-Marie Heugas, élue aux sports, le rappelle : aux salles de sport, auxquelles à réaliser pompes, tractions 11 h et de 11 h à 12 h). Les Guilands accueillent le « Non seulement les bienfaits de l’activité physique il a finalement peu à envier. et autres figures empruntant à taï-chi et le yoga (point de rendez-vous devant la et sportive sur la santé ont largement été démon- Celui des Beaumonts com- la gymnastique en utilisant le Maison du parc, rue de L’Épine), les Beaumonts, trés, mais le sport est aussi un formidable moyen prend huit agrès – dont une poids de son corps et le mobilier le renforcement musculaire (près des agrès de de créer du lien social. Ce dispositif doit servir à table abdominale inclinée, des urbain. n street workout, rue Paul-Doumer) et Montreau, la pérenniser la pratique physique et sportive. » n

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018  Suite page 8... 08 n NOTRE VILLE ÉTÉ 2018  Suite de la page 7 RANDONNÉE. La boucle des trois parcs de Montreuil… avec une respiration aux Murs-à-pêches et beaucoup d’activités Une rando à travers Montreuil conduit à la découverte de ses trois parcs. D’une durée de 3 h 30, ce parcours affiche une distance de 11,5 km. Il dévoile la diversité des paysages de la ville et de ses quartiers, ses murs à pêches et leurs activités.

Les parcs sont le reflet de l’his- toire de Montreuil puisqu’ils se trouvent sur les anciennes carrières de gypse qui ont servi à la construction des murs à pêches et des immeubles hauss- manniens », indique la fiche rando PR8 de la Fédération française de randonnée (Seine- Saint-Denis). Ses principales étapes conduisent le marcheur dans le square Patriarche pour rejoindre le parc Jean-Moulin- DELBOS GILLES Les Guilands, d’où il emprunte À travers les parcs de l’allée qui rejoint l’étang. Il faut poursuit rues Saint-Antoine, de Montreuil, vous pourrez ensuite remonter vers la Maison la Nouvelle-France et de Rosny. randonner, visiter un jardin du parc, prendre la passerelle Le circuit redescend jusqu’à pédagogique, jouer et longer le jardin pédagogique l’église Saint-Pierre-Saint-Paul. au ping-pong… jusqu’aux sculptures d’Ipous- La boucle est quasi bouclée. teguy. Puis cap sur le parc des EN CHIFFRES Beaumonts. Après avoir gravi UN ÉTÉ ENTRE LES MURS une volée de marches, marquer La Maison des Murs-à-pêches un palier au niveau des tables de est un autre point de départ ping-pong avant de reprendre pour les promeneurs. Cet été, sur la droite, direction la mare. la Ville y offre aussi des apé- D.R. 2 € Le tarif par personne Arrivé carrefour des Quatre- ros les 26 juillet, 9 et 30 août pour jouer au tennis, Ruelles, le randonneur enchaîne de 18 h 30 à 20 h 30, tandis MAP, les 19 juillet et 30 août A SAVOI R squash et badminton dans les grandes lignes : les que la brasserie artisanale La de 15 h à 18 h. Non loin de là, Rue Pierre-de-Montreuil : La Girandole, au complexe sportif rues Doumer, du Jardin- Montreuilloise ouvre son bar Lez’Arts dans les murs ouvrent n° 65 (infos bal : 01 48 70 68 66) ; Lez’Arts Arthur-Ashe du école, Lenain-de-Tillemont, d’été le samedi. Et le plancher leurs portes le samedi de 12 h dans les murs, n° 69 ; Maison des MAP, 15 juillet au 20 août Anatole-France. En rejoignant de la parcelle de La Girandole à 18 h. Un maquis culturel qui n° 89 (permanences mardi 14 h-17 h 30 en le boulevard Théophile-Sueur, va chauffer sous les souliers des accueille les enfants et familles juillet, fermée en août) ; La Montreuilloise, il atteint le parc Montreau. Il seniors lors de la guinguette des pour faire le plein d’activ’été ! n° 97 (fermée du 1er au 15 août). 800 000 € C’est le montant, sur l’année, du reste à charge pour la Ville À VÉLO EN VILLE. Quand les adultes deviennent élèves après le règlement des séjours enfants Depuis 2002, l’association 9 h 40 à 12 h (jusqu’au 29 juillet par les familles montreuilloise Vivre à vélo puis à partir du 1er septembre) en ville apprend aux dans le gymnase Henri-Wallon, adultes à faire de la dans les cours de récréation du bicyclette. Une démarche groupe scolaire du même nom 20 rare dans le département. et sur un ancien terrain de sport Montreuil compte attenant. Dans le local qui abrite plus de 20 terrains uand l’association l’association, rue Paul-Doumer, de sports collectifs, Vivre à vélo en ville les vélos sont soigneusement auxquels s’ajoutent : Q(VVV) a vu le jour en rangés en rangs d’oignons et en les stades 1993, l’objectif était « de pro- fonction des niveaux. « Nous d’athlétisme mouvoir le vélo comme moyen disposons d’une flotte d’environ Jean-Delbert de déplacement », se souvient 130 vélos, achetés et entrete- et de football des François Fatoux, son président. nus grâce aux cotisations », Grands-Pêchers, Ce qu’elle fera d’ailleurs avec PETIT CHRISTIAN précise le président fondateur. force opiniâtreté et talent (on lui Il faut l’équilibre et de l’adresse pour rouler dans le trafic. En 2002, VVV formait ses pre- des Guilands, doit quelques pistes cyclables miers cyclistes. Aujourd’hui, ils Robert-Barran à Montreuil) avant de devenir, nous n’avions jamais pensé que des groupes de huit niveaux, sont plus de 3 500 à être passés et Jules-Verne ; neuf ans plus tard, une vélo- certains ne savaient pas rouler à les élèves – 600 en moyenne par l’association. « Le premier le complexe sportif école pour adultes. « L’idée vélo. Pas plus que nous n’avions chaque année – sont encadrés obstacle, c’est la peur, explique Arthur-Ashe ; nous est venue après qu’un songé à tous ceux qui ont l’équi- par 25 moniteurs bénévoles. Les François. Mais la plupart de nos 14 gymnases ; monsieur nous a demandé de libre mais pas l’adresse et le leçons, moyennant une cotisa- élèves trouvent l’équilibre, qui les piscines lui apprendre à faire du vélo, savoir-faire suffisants pour rou- tion de 3 € la séance, ont lieu le est la base du vélo, au bout de Maurice-Thorez et raconte François. À l’époque, ler dans le trafic. » Répartis dans samedi et le dimanche matin de quelques minutes. » n des Murs-à-pêches

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois ÉTÉ 2018 NOTRE VILLE n 09

L’ÉTÉsenior Votre ete a montreuil_PRINT.pdf 1 20/06/2018 11:27 À MONTREUIL : TOUT UN PROGRAMME !

Votre été sportif de lancer le projet « Les Cocottes du Bel-Air » : une proposition Complexe sportif Arthur-Ashe soumise au vote de la 2e édition • Du 15 juillet au 26 août, profitez du budget participatif pour que de l’offre du complexe sportif 20 familles du quartier puissent Arthur-Ashe : tennis, squash adopter des poules et avoir un et badminton à 2 €/pers. soit poulailler à l’année au jardin- 4 € le terrain ! Inscription école. Du 16 au 28 juillet. Fermé et réservation : www.montreuil.fr, le dimanche 22 et les matins en rubrique « centre sportif semaine. Accueil du lundi au Arthur-Ashe », au 01 71 86 28 50 vendredi de 14 h à 18 h 30, et ou à l’accueil du centre : 156, rue le samedi de 10 h à 12 h 30 et de la Nouvelle-France. Horaires de 14 h à 18 h. 4, rue du Jardin- d’été du dimanche 15 juillet école.Tarifs : - de 4 ans : gratuit ; au dimanche 26 août : en semaine, ANIMATIONS, 4-18 ans : 0,50 € ; adultes : 1 €. de 9 h 55 à 21 h ; le week-end, ACTIVITÉS ET de 9 h 55 à 18 h. La maison de quartier s’installe Fermé le 14 juillet et le 15 août. SORTIES sur la place du Château d’eau • Ateliers, espace petite enfance, .groupemedias.com - Juin 2018 POUR TOUS Les espaces aquatiques détente et jeux : les 12 et 13 juillet • Centre nautique Maurice- puis les 23, 24, 30 et 31 août de Thorez : fermé pour rénovation 15 h à 20 h 30. jusqu’au 31 août 2018. • Piscine des Murs-à-pêches : Ateliers bricothèque éphémère les saunas et le hammam seront Ville de Montreuil, DIrection la communication - Conception et réalisation Médias Conseil ww w Retrouvez le programme complet sur montreuil.fr Venez apprendre à réparer fermés durant tout l’été ; et embellir des meubles avec le bassin de l’espace bien-être restent d’un moment de détente en écoutant Animations transversales la Collecterie ! accessible aux horaires d’ouverture des un programme musical. Presse du jour et inter-quartiers • Atelier menuiserie : les 25 et 28 juillet espaces intérieurs. Horaires d’été jusqu’au à disposition. De 16 h à 18 h, revues, Inscriptions obligatoires auprès de votre de 14 h à 17 h (sur inscription à l’accueil 2 septembre : bassin intérieur, de 9 h à albums, romans, BD et documentaires antenne jeunesse. de la ferme). 12 h 30 ; bassin extérieur, de 14 h à 19 h. en consultation libre. Tous publics. • Tournoi multimédia inter-quartiers : • Atelier tapisserie pour les meubles : les Ouverture tous les jours sauf le vendredi. le 26 juillet et le 16 août à 19 h. 22 et 25 août de 14 h à 17 h. 9, rue Maurice-Bouchor. Exposition de Pierre Ferrero : • Grands Jeux inter-quartiers : • Atelier luminaire : les 30 et 31 août Tél. 01 83 74 58 60. « Amour, ça rime avec toujours ! Poules-Renards-Vipères, les 20 juillet de 18 h à 20 h 30. LOL ! » et 24 août. Place du Château d’eau, inscriptions Votre été dans l’espace... • Jusqu’au 31 août, une dizaine • Sagamore inter-quartiers à l’accueil de l’Espace 40. À partir public de planches du dessinateur seront à Fontainebleau : le 20 août. de 15 ans. Gratuit sur inscription. accrochées sur les grilles du square Halle de la Croix-de-Chavaux Patriarche et exposées dans Café La Pêche Activités enfants • Samedi 11 août : marché des Biffins, les bibliothèques de quartier. Nocturne au mois de juillet : Des sorties et des ateliers artistiques recyclage, vente au déballage. Entrée libre. chaque semaine, deux soirées spéciales ! et ludiques pour les enfants de 6 à 10 ans • Samedi 1er septembre : journée tous Programme et dates au bar. autour de la nature en ville, des arts en roller, initiation au roller. Votre été à toiles 16, rue Pépin. Tél. 01 71 86 29 00. plastiques, du théâtre et de la danse. Fermé du 6 au 31 août. Renseignements et inscriptions Parcaboutchou à l’Orée • Projections d’un film en plein air à l’Espace 40. du parc Montreau rue Yélimané. Le 13 juillet, Point information jeunesse • Jusqu’au 31 août de 14 h à 19 h : les 3, 24et 31 août. Horaires à définir. Fermé du 6 au 31 août. Centre social-maison animations pour les enfants. • Tous les mardis : projection de film Pass Jeunes 16-25 ans à récupérer pour de quartier Lounès-Matoub en plein air devant le centre social profiter tout l’été d’activités culturelles, Fermé du 6 au 25 août inclus. Votre été culturel Lounès-Matoub. À partir de 21 h. sportives et de loisirs, gratuitement ou • Zumba en plein air devant le centre, Entrée libre. à tarif réduit. Dans la limite des stocks les 10, 13, 17 et 20 juillet de 9 h 30 Centre Tignous d’art contemporain disponibles. à 10 h 30. Tous publics et tous niveaux. Exposition « Terrain vague » Votre été avec 60, rue Franklin. Tél. 01 48 70 61 24. • Grand bal en plein air : le 27 juillet • Jusqu’au 28 juillet 2018. Programmation les antennes jeunesse à partir de 18 h. autour de l’exposition. Entrée gratuite. Cinéma public Le Méliès • Ateliers créatifs : le 26 juillet de 14 h • Du 21 au 28 juillet, « L’argile une terre Sports, jeux, animations pour les Entrées à 1 € pour les 16-25 ans. Dans à 16 h, réalisation d’une fresque devant d’aventure ». Pour les groupes, prendre 11- 17 ans et sorties pour les 11-25 ans. la limite de 2 places par personne. le centre social. rendez-vous pour une visite commentée Accueil et inscription du lundi • Restitution des activités et goûter, ou un atelier. Tél. 01 71 89 27 98. au vendredi de 10 h 30 à 12 h 30, et de 14 h Votre été avec les antennes et le 3 août de 15 h à 18 h. 116, rue de Paris. Tél. 01 71 89 28 00, à 19 h dans votre antenne jeunesse. maisons de quartier • Pique-nique dans un parc parisien : [email protected]. Ouvert du apportez votre pique-nique. Départ à 11 h. mercredi au vendredi de 14 h à 18 h, – Secteur La Noue – Clos Français/ Outre les sorties à la mer ou en bases • Les p’tits déj’s du mercredi de 9 h 30 et le samedi de 14 h à 19 h. Villiers – Barbusse/Signac – de loisirs, les antennes et maisons à 10 h 30. Fermé en août. Murs-à-pêches de quartier vous réservent un été animé. Lieu de rencontre de référence pendant Maison de quartier Annie-Fratellini, l’année, les p’tits déj’s sont maintenus tout Partir en livres… le temps des vacances 2-3, square Jean-Pierre-Timbaud. Antenne Centre social-maison l’été ! Entrée libre et gratuite. Une carte postale avec Loren Capelli annexe : 30, rue Ernest-Savart. de quartier Espéranto • Atelier cuisine + repas partagé. L’artiste Loren Capelli anime des ateliers – Secteur Bas-Montreuil – République/ • Activités 6-12 ans et 12-17 ans : Tous les vendredis de 10 h 30 à 14 h. d’écriture auprès des enfants. Étienne-Marcel – Chanzy/Bobillot du 9 juillet au 31 août. Venez proposer ou apprendre • À 15 h, les 12 et 13 juillet : bibliothèque Antenne Diabolo, 25, rue de Vincennes. Ateliers, activités sportives, sorties des recettes puis partager un repas Daniel-Renoult. Les 17 et 19 juillet : – Secteur Solidarité – Carnot/Centre- culturelles et ludiques. convivial avec le groupe. bibliothèque Robert-Desnos, animation ville/Jean-Moulin – Beaumonts Inscriptions obligatoires le lundi de 14 h Sur inscription à l’accueil. devant le bus anglais. Le 18 juillet : Centre de quartier Pablo-Picasso, à 16 h 30 à l’accueil de la maison bibliothèque Colonel-Fabien. 8, place du 14-Juillet. de quartier. Antennes de quartier – Secteur Ramenas – Léo-Lagrange/ • Festival Activ’été : – Clos-Français : 51, rue des Clos- Lectures à la piscine des Murs-à-pêches Branly – Boissière festival au parc Montreau du 16 au Francais. • Jusqu’au 13 juillet de 16 h à 18 h. Centre de quartier Les Ramenas, 20 juillet de 14 h à 22 h, ouvert à tous. • À Noue l’été ! Le 21 juillet de 10 h Lectures près du plongeoir. 149, rue Saint-Denis. Programme disponible à la maison de à 19 h, place Berthie-Albrecht. – Secteur Bel-Air – Grands-Pêchers – quartier. Fermé du 6 au 17 août inclus. Un événement des Anthropologues. Dans le square Patriarche, Ernest-Renan – Gaston-Lauriau : 35, rue Gaston- devant le bus rouge (selon la météo) Antenne Bel-Pêche, 12, rue Paul-Doumer. Maison de quartier du Grand-Air Lauriau. Les Chaises musicales – Secteur Ruffins – Théophile-Sueur/ • La Ferme du Grand-Air • Journée familiale à la mer à Berck- • Du 17 juillet au 31 août, les mardis, Montreau – Le Morillon Au programme des ateliers créatifs, sur-mer, le 28 juillet. jeudis et vendredis, de 13 h à 15 h. Antenne La Passerelle, de l’initiation à l'élevage et une Se renseigner dans votre antenne pour Installez-vous dans un transat et profitez 22, place Le Morillon. construction de poulaillers. Le but est les inscriptions.

Retrouvez le programme sur : www.bit.ly/UnétéàMontreuil

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 10 n NOTRE VILLE ACTUALITÉS

Une trousse garnie SOCIAL. La municipalité demande le reclassement à la rentrée pour les élèves de CP des salariés de la SNEM

La justice a prononcé défaussés Airbus et Safran, la mise en liquidation interpellés par un courrier de la SNEM. La municipalité du maire au début de l’année s’inquiète du reclassement 2018. Des faits dramatiques des salariés et de la dont se sont émus les élus de dépollution du site. Montreuil dans un commu- Airbus et Safran, ainsi que niqué publié au lendemain l'État, doivent prendre de la décision judiciaire. Ils leurs responsabilités. réclament l’intervention de

GILLES DELBOS GILLES l’État pour le reclassement, ujourd’hui à l’arrêt, ainsi que le suivi médical, sur Le jour de la rentrée scolaire, la SNEM, « usine plusieurs années, de chacun chaque élève de CP recevra toxique », devra des salariés. « Nous renouve- une trousse avec tout Adéfinitivement fermer ses lons notre appel à la respon- le matériel nécessaire : stylos portes le 10 août, suite à sa DELBOS GILLES sabilité de l’État quant à la à bille, crayons de papier, mise en liquidation judiciaire Lâchée par Airbus et Safran, la SNEM a plongé dans le rouge. dépollution de ce site classé règle, taille-crayon, ciseaux, prononcée par le tribunal de ICPE et donc placé sous ses gomme. Cette trousse sera commerce de Versailles. Cette métaux pour l’industrie aéro- salariés et d’exiger une mise compétences directes. Une remise par le maire ou un décision du 26 juin fait suite nautique en milieu très densi- en conformité du site. Si la telle intervention ne pourrait adjoint. La municipalité a lancé à la défaillance économique fié n’ont cessé fermeture est incomber à la commune de cette opération en 2014 de l’entreprise. Lâchée par ses de mobiliser « Nous renouvelons notre acquise, l’en- Montreuil », observent-ils. et la renouvelle tous les ans. principaux donneurs d’ordres, les riverains. appel à la responsabilité jeu reste fort. La préfecture a déclaré le site Airbus et Safran, la SNEM a Interpellée de l’État quant à la Liquidée, la compatible avec son usage enregistré une perte de 84 % dès le mois de dépollution de ce site » SNEM laisse actuel. En cas de reprise en vue de son chiffre d’affaires lors juin 2017 par derrière elle 25 d’une utilisation différente, il 2 800 du premier trimestre 2018. La la municipalité, la préfecture salariés sur le carreau, ainsi appartiendrait à l’aménageur C’est le nombre vétusté de ses installations et a multiplié les études, qui ont qu’un site pollué aux solvants de réaliser les éventuels tra- de livres offerts par la dangerosité de son activité permis de constater des man- et aux métaux lourds. Deux vaux de dépollution, selon la la municipalité aux de traitement de surfaces des quements à la sécurité des responsabilités dont se sont préfecture. n écoliers. Parmi eux, 1 500 livres pour les élèves de grande section de maternelle ENVIRONNEMENT. La dépollution d’EIF en marche et 1 300 livres pour les CM2 entrant au a réhabilitation de l’usine EIF, assez claire des techniques à utiliser, à collège à la rentrée. aux portes d’entrée des Murs-à- quel endroit et selon quel planning. Selon pêches, est rendue possible grâce à les premiers résultats, encourageants, il Bénévoles pour Ll’appel à projets Inventons la Métropole. serait possible de traiter le terrain par alphabétisation Cet ancien site industriel présente une ces méthodes innovantes. Le temps de L’association ALF (Apprendre pollution aux solvants chlorés du fait dépollution serait de 18 mois. le français) cherche de son activité textile au XXe siècle. Les parcelles publiques à l’ouest de l’usine des bénévoles pour donner Les tests de dépollution engagés depuis seront dédiées à l’agriculture urbaine. des cours d’alphabétisation janvier touchent à leur fin. Après ces Grâce à ces études complémentaires, un aux migrants présents essais sur le terrain et en laboratoire, les appel à projets sera lancé par la municipa- sur Montreuil. Les cours études complémentaires se poursuivent. DELBOS GILLES lité en connaissance de l’état des sols. Il sont dispensés par deux L’objectif est de pouvoir proposer les La dépollution de l’usine EIF, qui referme des s’agira alors pour les candidats de propo- bénévoles pour 15 apprenants traitements les plus pertinents au regard solvants chlorés, devrait durer 18 mois. ser une activité agricole productive, tout environ, les soirs de semaine de ces analyses. en veillant à l’animation du site, en lien (19 h à 21 h) ou les samedis. Les méthodes de dépollution envisagées, par injection de matières organiques avec les activités qui se déploieront sur Contact : [email protected] innovantes et écologiques, permettent de selon un principe de bio-réduction. À la l’usine. Ces parcelles seront également traiter les sols sans excavation des terres, rentrée, les résultats donneront une idée ouvertes au public. n François Hollande en dédicace à la librairie Folies d'encre Dans Les Leçons du pouvoir, Sortie de route pour l’Autolib’ de Bolloré à Montreuil François Hollande revisite son quinquennat à l'Élysée, du e Syndicat mixte Auto- coûter un sou aux collectivités, 15 mai 2012 au 14 mai 2017. lib’ Vélib’ Métropole hors investissements d’origine. Dix-huit chapitres où il (SAVM), qui réunit les Il appartient désormais au tri- évoque ses choix, sa vision L103 communes partenaires, bunal administratif de tran- de l'exercice du pouvoir, dont Montreuil, ont voté le cher le différend. « Si la ville de ses vérités, ses regrets, 21 juin la fin du dispositif de Montreuil a fait partie des toutes ses relations avec voitures électriques en libre- dernières communes à adhérer à Emmanuel Macron… partage assuré depuis 2011 par Autolib’ (fin 2015), c’est parce L'ancien président de la le groupe Bolloré et plombé, qu’elle émettait des doutes sur République dédicacera son selon l’opérateur, par un lourd la fiabilité et la solidité de ce ouvrage, publié chez Stock, déficit. Le syndicat a refusé dossier, ajoute l’élue. Mais à le mercredi 18 juillet, de 16 h de « verser la compensation GUILLIEN VÉRONIQUE l’époque, le retour d’expérience à 20 h, à la librairie Folies infondée de 233 millions Les stations Autolib’ de Montreuil disparaîtront fin juillet. des usagers et des communes d'encre. d’euros réclamée par le groupe partenaires était positif. » À Librairie Folies d'encre, 9, avenue Bolloré par courrier du 25 mai, détaille Catherine Pilon, maire avait été lancé pour un contrat de Montreuil, les 14 stations et les de la Résistance. Entrée libre. entraînant de fait la résiliation adjointe en charge des trans- délégation de service public qui 84 voitures électriques seront du contrat au 25 juin 2018 », ports. Pour mémoire, Autolib’ devait courir jusqu’à 2023 sans en service jusqu’à fin juillet. n

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 11 36 PROJETS ÉLABORÉS PAR LES MONTREUILLOIS SERONT MIS EN ŒUVRE Fort intérêt des Montreuillois pour édition du budget participatif, Tania la deuxième édition du budget Assouline a des raisons de se réjouir. participatif, qui a recueilli les « Forte de cet engouement pour cet outil suffrages de 5 176 Montreuillois de démocratie participative, Montreuil (trois plus qu’en 2016). 34 projets accueillera les troisièmes rencontres du de quartiers et 2 à l’échelle de la budget participatif, les 8 et 9 novembre ville soit 36 au total ont été élus. prochains », annonce l’adjointe au maire déléguée à la démocratie locale. e vote pour le 2e budget partici- Montreuil, qui succédera ainsi à Rennes patif de Montreuil s’est achevé et Grenoble, compte bien faire de ce le 2 juillet. Parmi les 364 propo- nouvel épisode un grand rendez-vous Lsitions (287 lors de la première édition, pour le développement des budgets par- fin 2015) déposées par les habitants, ticipatifs en France et dans le monde ! n 128 respectaient les règles à suivre

pour être soumis à ce vote. Au final, les DELBOS GILLES À SAVOI R Montreuillois ont élu 28 projets dans Les Montreuillois se sont largement mobilisés pour le vote du budget participatif. Mode de calcul du nombre de points : chaque électeur les quartiers et 2 à l’échelle de la ville. pouvait voter pour trois projets quartier et trois Cependant, les 28 projets quartiers ne décidé de relever le plafond par quartier, à 34 dans les quartiers, pour un budget projets ville ; son premier choix était crédité de trois consommaient pas l’intégralité des pour des enveloppes allant de 150 000 global de 2 645 500 €. Les 2 projets points, le deuxième de deux points et le troisième 2,5 millions d’euros que la municipa- à 275 000 €, afin qu’il y ait au moins ville s’élevant à 500 000 €, le coût d’un point. Ainsi a été calculé le nombre de points lité avait alloués pour cette édition du deux projets par quartier. Ce qui, fina- global estimé atteint donc 3 145 500 €. obtenus pour chaque projet. Plus d’infos sur budget participatif. De ce fait, laVille a lement, porte le nombre de projets élus Avec 5 176 votants pour cette deuxième budgetparticipatif.montreuil.fr Voici la liste des projets élus par quartier et pour la ville

n Bas-Montreuil — République ➞ Installer fontaine, pergola, bancs, tables n Ramenas — Léo-Lagrange en vue de développer les activités n Étienne-Marcel — Chanzy de jeux… et renouveler la végétation. n Branly — Boissière pédagogiques et culturelles. (979 points.) n Bobillot (346 points.) • Les écoles Danton : on sécurise les accès • Place du marché Villiers – Barbusse, Ramenas – Léo-Lagrange piétons ! ➞ Aménager la sortie de la Quartier Bas-Montreuil - République lieu de rencontres ! ➞ Création • L’avenue du colonel Fabien en + beau + maternelle Danton pour donner plus de place • Agrandissement des trottoirs rue Bara de nouvelles plantations et pose de mobilier sécurisant ! ➞ Pour embellir et sécuriser, lors des entrées et sorties de l’école. Modifier ➞ Reprise de la voirie pour simplifier la pour la convivialité. (202 points.) planter des arbres et fleurs, reprendre le légèrement la rue Rochebrune sur le principe circulation des piétons entre la rue Barbès • Des arbres rue des Groseillers marquage de stationnement… (170 points.) d’une voie partagée. (858 points.) et le foyer. (564 points.) ➞ Planter des arbres afin d’attirer • Rue de la Dhuys : on finit ! ➞ Réaménager le • Dalle Hannah-Arendt ➞ Pose d’un les pollinisateurs, organiser des chicanes terre-plein rue de la Dhuys pour le réhabiliter n Ruffins — Théophile-Sueur revêtement synthétique et de pare-ballons avec des places de stationnement sur et offrir un espace de qualité à tous : n Montreau — Le Morillon sur le terrain multisports, et installation le trottoir et réduire la vitesse. (164 points.) terrain de pétanque, mobilier, marquages, de clôtures et portillons autour des jardins plantations, point d’eau. (66 points.) Ruffins – Théophile-Sueur partagés. (564 points.) n Solidarité — Carnot • Les Petits Pots dans les grands, la suite n Centre-ville Branly – Boissière ➞ Végétaliser par des plantations en pleine Quartier Étienne-Marcel – Chanzy n Jean-Moulin — Beaumonts • Aménagement et embellissement de l’entrée terre les espaces entre les n° 54 et 60, rue • Aménagement du sentier des Messiers du café associatif Le Fait-tout Nungesser. (209 points.) ➞ Rendre ce chemin plus accueillant et Solidarité – Carnot ➞ Rendre attractif cet espace pour en faire un • Réaménagement du city-stade des Ruffins faciliter son usage par les cyclistes et piétons, • Place aux piétons, rue de Vincennes lieu de convivialité du quartier. (235 points.) ➞ Refaire le sol synthétique, ajouter une installation d’appareils de musculation. ➞ Faciliter les déplacements piétons, rue • Amélioration des abords des écoles fontaine et de l’éclairage. (169 points.) (912 points.) de Vincennes, notamment en supprimant Boissière-Fabien ➞ Créer un aménagement • Place de la Fraternité ➞ Installation d’une les bornes séparant les trottoirs des places par marquage et mobilier pour faciliter les Montreau – Le Morillon aire de jeux, bancs, zone à planter en pleine de stationnement. (781 points.) sorties des élèves et favoriser la convivialité • Des jeux sur la place Le Morillon terre, tables de jeux en béton, arceaux à • Aménagement du carrefour des rues Victor- entre parents. (137 points.) ➞ Créer un espace de jeux pour enfants, vélos, terrain de pétanque. (753 points.) Mercier/Solidarité/bd Jeanne-d’Arc • Sécuriser les accès à l’école Méliès installer des marelles, des tables avec ➞ Créer une placette conviviale rendant ➞ Installer un radar pédagogique, plateaux de jeux. (189 points.) Quartier Bobillot la rue Mercier aux piétons. (620 points.) trois ralentisseurs et des panneaux. • Une salle de danse rénovée • Réaménagement du square de l’Amitié, rue (106 points.) ➞ Réhabiliter et embellir la salle de danse de de Paris ➞ Remplacement des jeux 3-6 ans, Centre-ville • Pacifier la circulation sur Allende/Saint- l’annexe Romain-Rolland : parquet, miroirs, installation de bancs et rénovation des sols • Aménagement du square de l’église Saint- Victor ➞ Créer un plateau surélevé au sonorisation intégrée dans les murs. souples, reprise des revêtements de sol. Pierre-Saint-Paul ➞ Poser du mobilier en carrefour et élargir les trottoirs pour protéger (158 points.) (287 points.) bois, des bancs et jeux pour enfants, en les piétons. (81 points.) • Du sport au parc Montreau ➞ Rafraîchir • Végétalisation rue Beaumarchais impliquant les habitants dans la conception le parcours sportif existant en renouvelant ➞ Améliorer le cadre de la rue pour la rendre du projet. (417 points.) n Bel-Air — Grands-Pêchers — Renan les agrès. (120 points.) plus accueillante en plantant 5 ou 6 arbres et • Des bancs dans le square Patriarche ➞ Poser n Signac — Murs-à-pêches en réorganisant le stationnement par 8 bancs et 2 assises originales. (193 points.) n Projets « Ville » concernant la création de chicanes. (171 points.) • Un grillage végétalisé dans la cité de l’Espoir Bel-Air – Grands-Pêchers — Renan plus de trois quartiers ➞ Végétaliser par des plantes grimpantes le • Aménagement du terrain Pêche-Mêle : n La Noue — Clos-Français grillage séparant le jardin partagé du terrain pour jouer, pique-niquer et jardiner ! • L’Atelier des femmes ➞ Un chantier n Villiers — Barbusse de sport. (187 points.) ➞ Création d’un lieu convivial et participatif de femmes pour la construction intergénérationnel : aire de jeux, ludothèque d’un local destiné à la transmission des Quartier La Noue — Clos-Français Jean-Moulin – Beaumonts géante, espace de pique-nique, houblonnière savoirs du bâtiment par l’association • Au jardin des jeux de Joliot ➞ Installer un • Réfection de l’aire de jeux attenante à la place et jardins. (654 points.) Les Enchantières. (2 435 points.) kiosque, une aire de jeux et des assises pour Rouge ➞ Ouvrir l’espace, poser de nouveaux • Les Cocottes du Bel-Air ➞ Installer une • Montreuil vivre ensemble ➞ Créer un espace un espace convivial et intergénérationnel, rue jeux dont une aire de jeux pour les 3-8 ans. basse-cour en gestion partagée près du de vie partagé et écologique, favorisant du Clos-Français. (589 points.) (320 points.) Jardin-école pour recycler les déchets l’insertion sociale de personnes en difficulté : • À Noue les plats du monde ➞ Aménagement • La cité des petits ➞ Réaménager l’aire de et bénéficier des œufs. (256 points.) viabiliser un lieu et bâtir des logements d’un restaurant associatif aux prix attractifs jeux 0-5 ans dans la cité Jean-Moulin et passerelles type « tiny house » en impliquant dans un quartier dépourvu d’offres de ajouter des bancs. (217 points.) Signac – Murs-à-pêches les futurs résidents dans la construction. restauration. (428 points.) • Triporteur-bar à thé du quartier • 2 toits à vous : améliorer l’accueil du public (2 374 points.) ➞ Installer un triporteur le dimanche près au jardin Pouplier ➞ Créer un abri et 2 serres Quartier Villiers – Barbusse de la statue du Calligraphe, pour y prendre dans le jardin : intégrer un vestiaire, • Aménagement du square Barbara un thé convivial. (215 points.) un séchoir à plantes et 2 barnums amovibles,

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 12 n NOTRE VILLE ACTUALITÉS

SOLIDARITÉ. Montreuil renforce sa coopération avec Yélimané

Le président de de Méraguémou, elle a permis l'Intercollectivité de aux 186 élus et 36 agents de se Yélimané, Birama Traoré, former. En 2017, une délégation était en visite en ce début de Méraguémou a participé juillet à Montreuil. en juin au sommet interna- La coopération avec les tional « Désertifications », à collectivités de cette région Strasbourg, et en septembre au du Mali voit son programme sommet « Climate Chance », à d’action renforcé dans Agadir (Maroc). Ce qui a per- de nombreux secteurs. mis de contribuer à la consti- tution d’un réseau d’acteurs et ontreuil entretient d’experts à impliquer sur cet depuis 1985 des axe prioritaire de la coopéra- relations d’ami- tion Montreuil-Yelimané sur Mtié et de coopération avec les la désertification. communes de la région de En ce qui concerne les actions Yélimané, au Mali. Illustration relatives à la promotion des

récente, l’accueil à Montreuil D.R. droits de la femme, le projet d’une délégation des membres La coopération avec Yélimané a notamment pour objectif la participation des femmes à la vie publique. phare a été initié en 2011 avec de la Maison des femmes de l’accueil des femmes élues de Yélimané en avril, et des tech- de Méraguémou (SICM), faisant actions d’accompagnement, et des migrants. Également en Yélimane, visant au renforce- niciens de l’intercollectivité de de ce dernier l’interlocuteur pri- de soutien technique et de outillant les élus et agents des ment de leur participation à la vie Méraguémou (les communes de vilégié de la Ville de Montreuil. formation. collectivités et techniciens de publique et au développement Yélimané) début juillet. L’accord porte sur quatre axes Méraguémou et du cercle de local. Avec l’objectif de création Le cercle (équivalent du départe- de coopération : l’appui institu- APPUI TECHNIQUE Yélimané dans l’exercice de d’une Maison des femmes. La ment) de Yélimané, qui compte tionnel ; la promotion des droits ET INSTITUTIONNEL leurs fonctions. En avril-mai Ville de Montreuil a apporté à 180 000 habitants, se situe dans de la femme ; le développement L’appui institutionnel de 2017, une action de formation ce projet un appui technique et le nord-est de la région de Kayes, économique ; la lutte contre la Montreuil aux collectivités en administration, gestion, institutionnel, avec la présence au Mali. Territoire qui compte un désertification. Pour assurer le du cercle de Yélimané vise à programmation et maîtrise d’un chargé de mission perma- grand nombre de ressortissants suivi, l’animation et la gestion donner plus d’efficacité aux d’ouvrage communale dédiée nent à Yélimané. Des actions installés à Montreuil. En 2010, de la coopération Montreuil- acteurs de la coopération par aux nouveaux élus et agents de formation concluantes en un accord de coopération a été Yélimané, la ville reçoit chaque des échanges d’expériences, des communaux s’est déroulée teinture et savonnerie, en coupe signé entre la ville de Montreuil année une délégation du SICM. mutualisations, en direction des dans chaque chef-lieu de com- et couture ont été mises en place et le Syndicat intercollectivités Ce travail se traduit par des publics de femmes et de jeunes, mune. Animée par une équipe en mars 2017. n

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois

N°59 - BM Montreuil.indd 1 05/07/2018 14:57 n 13 LA VIE DANS NOS QUARTIERS

n Bas-Montreuil n La Noue n Solidarité n Ramenas n Bel-Air n Ruffins République Clos-Français Carnot Léo-Lagrange Grands-Pêchers Théophile-Sueur n Étienne-Marcel n Villiers n Centre-ville n Branly Renan n Montreau Chanzy Barbusse n Jean-Moulin Boissière n Signac Le Morillon n Bobillot Beaumonts Murs-à-pêches

MON MONTREUIL À MOI. « Montreuil est une ville vivante car elle bouge dans tous les domaines et dans tous les sens. » D’Iggy Pop et Pete Doherty à Nick Cave en passant par les lauréats du concours Tout Montreuil chante, la portraitiste radiographie les personnalités iconiques du rock.

our son aspect « cool et provincial », Montreuil lui fait penser à Liège. Comme dans sa ville natale, « les P DELBOS GILLES habitants ne se prennent pas au sérieux. Ils font beaucoup pour MURIEL LES RUES DE MONTREUIL. que leur ville soit attractive et DELEPONT J’adore me balader dans créative ». Et comme pas mal de Diplômée des les rues, notamment ses concitoyens, elle revendique Arts décoratifs vers les rues Robespierre et une vraie fierté d’être aujourd’hui de Liège, elle est de Vincennes, et remonter montreuilloise. « Montreuil, c’est photographe jusqu’au cimetière. chez moi. Je m’y sens bien. C’est pour Rock déjà dur de se sentir bien dans & Folk, Libé, la vie, alors quand on peut se Nova Mag… sentir bien dans sa ville, c’est une Saisis sur scène première étape. » Pas étonnant ou backstage, que la portraitiste sensible au ses portraits regard, à l’âme et à la découverte plongent dans de l’autre ait trouvé ici le pen- l’ambiance noire dant de Liège car « on rencontre du rock et livrent toujours des personnes avec qui une « vision échanger. Ce qui aujourd’hui est organique du DELBOS GILLES presque un luxe ». Un luxe qui son ». À (re)voir L’ARMONY. Ce bar, a fui la capitale, « trop speed », à la rentrée, chez en programmant des groupes alors qu’à Montreuil, « la vie Paul Beuscher, de rock de tous les horizons, s’appréhende plus sereinement. près de la contribue à rendre la ville

On y prend son temps, et pour- Bastille. DELBOS GILLES active et dynamique. tant, il n’y a pas un jour où il ne se passe rien ». n

FATALITAS. C’est l’endroit où je me fais tatouer. Il accueille jusqu’au 14 juillet une expo sur le thème des punk-rockers du photographe Alain Dister, témoin privilégié de la culture rock des années 1960 à 2008. GILLES DELBOS GILLES

CENTRE DE QUARTIER JEAN-LURÇAT. Hasard ou coïncidence, je cherchais à offrir à mon fils un cadre de vie autre que celui de Paris au moment où le centre de quartier m’a proposé de faire des ateliers photo. J’y ai toujours

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE mon labo argentique.

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) Matin : Nouvelle er e Matin : er e er e er e er e 1 et 3 lundis du mois 1 et 3 mardis du mois 1 et 3 mercredis du mois 1 et 3 jeudis du mois 1 et 3 vendredis du mois carte ! 14 2e et 4e lundis du1er moiset 3e lundis 2 due et mois 4e mardis 1 duer etmois 3e mardis 2due et mois 4e mercredis 1er etdu 3 moise mercredis 2due et mois 4e jeudis 1duer moiset 3e jeudis 2due et mois 4e vendredis 1er etdu 3 moise vendredis du mois 2e et 4e lundis du mois 2e et 4e mardis du mois 2e et 4e mercredis du mois 2e et 4e jeudis du mois 2e et 4e vendredis du mois À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOISY-le-SEC n

NOISY-le-SEC À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOTRE VILLE

Après-midi : RUE DES PROCESSIONS DES ENCOMBRANTS DANS VOTRE RUE RUE DE LA DHUYS er e Après-midi : 1 et 3 vendredis du mois RUE DES PROCESSIONS BOULEVARD DE LA BOISSIÈRE RUE DE LA DHUYS RUE DE LA À déposer le jour 1 mêmeer et 3e avantvendredis 13h du mois RENAR RUE JEAN RUE DE NORMANDIE BOULEVARDDIÈRE DE LA BOISSIÈRE JAURÈS RUE DE LA À déposer le jour même avant 13h RENAR RUE JEAN JAURÈS RUE DE NORMANDIE DIÈRE ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE Si vous résidez dans un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE votre calendrierSi devous collecte résidez est dans différent. un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE votre calendrier de collecte est différent. RIGONDES DE LA BOISSIÈRE

geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, RUE DES RAMENAS AVENUE F. BUISSON RIGONDES AVENUE BERLIOZ ROSNY-sous-BOISDE LA BOISSIÈRE RUE DES RUE GEORGES MÉLIÈS geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles RUE RACINE PIERREUSE

AVENUERUE BERLIOZ DES RAMENAS A3 AVENUE F. BUISSON RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES ROSNY-sous-BOIS DATES DE LA COLLECTE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE GEORGES MÉLIÈS RUE DES RUE RACINE A186 PIERREUSE BERLIOZ A3 RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES GROSEILLERS AVENUE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DES A186 RUE DU MOULIN À VENT GRAVIERS RUE DU BERLIOZ RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA RUE ÉMILE BEAUFILS GROSEILLERS AVENUE RUE DES AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE DUC SQUARE RUE DU MOULIN À VENT RUISSEAUGRAVIERS RUE DU RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA

RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DE RUE RUESAINT ÉMILE BEAUFILS LOLIVE AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE

SQUARE RUISSEAU DUC

LA POINTE RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE RUE SAINT RUE DU MARAIS RUE DE DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE LOLIVE A186

RUE DES CHANTEREINES LA POINTE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE PLACE RUE DU MARAIS NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL A186 SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST RUE DES CHANTEREINES RUE PLACE NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY

RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL RUE VICTOR JOLIOT CURIE SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST CAILLOTS RUE RUE DE L’HERMITAGE RUE BABEUF RUE BABEUF RUE RUE VICTOR RUE D. CHARTON JOLIOT CURIE RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE FAIDHERBE DES AVENUE DE LA RÉSISTANCE BEAUSSE CAILLOTS RUE DE L’HERMITAGE RUEVILAINS BABEUF RUE BABEUF RUE SAINT ANTOINE RUE D. CHARTON

RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE PASTEUR AVENUE FAIDHERBE DES A86 AVENUE DE LA RÉSISTANCE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE FRANÇAIS RUE ALEXIS BEAUSSE BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON SAINT ANTOINE VILAINS BAGNOLET RUE PARC A86 MONTREAU AVENUE PASTEUR PLACE A86 CAILLOTS RUE ALEXIS RUE DE ROSNY RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE RUE DES CLOS FRANÇAIS RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON PARC BAGNOLET M. BOUCHOR RUE DESLEP A86 MONTREAU PLACE CAILLOTS RUE DE ROSNY RUE RUE DE LA NOUE LA DE RUE RUE DES CLOS ERE RUE SAINT JUST RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON RUE DE ROMAINVILLE RUE YVES FARGE COUTURIER RUE HOCHE M. BOUCHOR RUE C. DELAVACQUERIE LEP

À NOTER : Les dépôts sauvages COUTURIER D. RUE RUE DES BOULEVARD T. SUEUR RUE DOMBASLE RUE

RUE DE LA NOUE LA DE RUE ERE RUE SAINT JUST RUE JULES GUESDE RUE DE ROMAINVILLE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE YVES FARGE RUE PÉPINCOUTURIER en dehors des dates indiquées RUE HOCHE RUE C. DELAVACQUERIE RUE COLBERT COUTURIER D. RUE RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE BOULEVARD T. SUEUR RUE DE L’ÉPINE RUE DOMBASLE DES RUE JULES GUESDE VAILLANT RUE JULES GUESDE RUE PÉPIN RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE DE LA NOUVELLE FRANCERUE DE LA CÔTE DU NORD RUE RABELAIS RUF seront verbalisés, l’amende RUE COLBERT RUE

RUE PIERRE DE MONTREUIL FINS RUE DE L’ÉPINE RUE JULES FERRY DES RUE JULES GUESDE PARC DÉPARTEMENTAL VAILLANT RUE DÉSIRÉ PRÉAUX RUE PIERRE DE MONTREUIL AVENUE DE RUE DE LA CÔTE DU NORD HUGO RUE RABELAIS RUE DE ROSNY RUF pouvant aller jusqu’à 3 000 € JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE DES RUFFINS RUE LENAIN DE TILLEMONT

BOULEVARD T. SUEUR

FINS LES GUILANDS RUE JULES FERRY RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE PARC DÉPARTEMENTAL RUE DÉSIRÉ PRÉAUX

AVENUE DE HUGO RUE DE ROSNY RUE V. RUFFINS RUE DES RUFFINS en cas de récidive. JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE ANATOLE FRANCE RUE DE VITRY RUE LENAIN DE TILLEMONT AVENUE VICTOR HUGO STADE DES BOULEVARD T. SUEUR LES GUILANDS BOULEVARD RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE LA RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PIERRE CURIE RUE V. RUFFINS RUE GASTON LAURIAU RUE PAUL DOUMER RUE ANATOLE FRANCE MESSIERS RUE DE VITRY STADE DES AVENUE VICTOR HUGO BOULEVARD RUE EUGÈNE VARLIN

RUE DES RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PARMENTIER RUE BEL AIR RUE PIERRE CURIE BOULEVARD CHANZY RUE GASTON LAURIAU AVENUE JEAN MOULIN RUE PAUL DOUMER MESSIERS SORINSRUE DES RUE EUGÈNE VARLIN RUE DES RUE PARMENTIER RUE BEL AIR NEUILLY-PLAISANCE BOULEVARD CHANZY BOULEVARD ROUGET DE LISLE AVENUE JEAN MOULIN BOULEVARD CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE DES GRANDS PÊCHERS RUE MOLIÈRE RUE DES SORINS SORINSPLACE DÉCHÈTERIE PLACE RUE DES RUE LENAIN DE TILLEMONT NEUILLY-PLAISANCE JACQUES BOULEVARD ROUGET DE LISLE DU MARCHÉ RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DES GRANDS PÊCHERS BOULEVARDDUCLOS CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE MOLIÈRE PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil RUE DES SORINS PLACE DÉCHÈTERIE RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL PLACE BEAUMONTS RUE LENAIN DE TILLEMONT JACQUES RUE CONDORCET 93100 Montreuil RUE GIRARD DU MARCHÉ AVENUE G. PÉRI RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DE PARIS DUCLOS PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil

RUE DES RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL BEAUMONTS RUE ÉTIENNE MARCEL RUE M. BERTHELOT RUE F. FERRER RUE CONDORCET RUE HENRI WALLON 93100 Montreuil RUE GIRARD AVENUE G. PÉRI RUE DE PARIS RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE DES

RUE MARCEAU PLACERUE M. BERTHELOT RUE HENRI WALLON RUE ÉTIENNE MARCEL RUE DE STALINGRAD CHARMES RUE F. FERRER AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE MARCEAU RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON PLACE

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE LÉPINAY RUE DE STALINGRAD CHARMES AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE É. ZOLA RUE DE PARIS RUE BEAUMARCHAIS RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL

RUE VOLTAIRE RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE RUE DU SERGENT GODEFROY LÉPINAY RUE É. ZOLA RUE KLÉBER RUE BEAUMARCHAIS RUE DE PARISRUE LEBOUR RUE DE VINCENNES

RUE DE LA RÉVOLUTION RUE VOLTAIRE RUELLES

RUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE DU SERGENT GODEFROY RUE DE LA FÉDÉRATION RUE SAIGNE RUE KLÉBER RUE LEBOUR RUE DE VINCENNES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DE LA RÉVOLUTION RUELLES RUE DESGRANGES RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉRUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE RASPAIL RUE SAIGNE RUE MICHELET RUE DE LA FÉDÉRATION RUE DE LA RÉPUBLIQUE PARIS RUE DES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DIDEROT RUE DESGRANGES RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE RASPAIL RUE MICHELET RUE DE LA RÉPUBLIQUE RUE DU PROGRÈS RUE DES NOGENT-sur-MARNE PARIS RUE DES TROIS TERRITOIRES

RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE DIDEROT RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE ROBESPIERRERUE DU PROGRÈS MEUNIERS NOGENT-sur-MARNE RUE DE VALMY RUE DES RUE DES TROIS TERRITOIRES RUE J.J. ROUSSEAU RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE ROBESPIERRE MEUNIERS RUE DE VALMY RUE DES RUE J.J. ROUSSEAU À CONSERVER 3 l’amende pouvant allerjusqu’à indiquées seront verbalisés, sauvages endehors desdates À NOTERÀ : Les dépôts d’immeuble. d’immeuble. auprès dugestionnaire il faut se renseigner ensembles collectifs, midi. Pour lesgrands la collecte del’après- ou àpartir de13hpour matin mêmeavant 6 h, à partir de20h,oule est àsortir laveille et petit collectif :lebac le logement individuel les secteurs. Pour ou l’après-midi, selon encombrants :lematin pour la collecte des mois aulieud’un deux passages par Désormais, ce sont Pour tout savoir :geodechets.fr

RUE DE LAGNY 000 €encas derécidive.

RUE DE LAGNY VINCENNES

Le Montreuillois DÉCHÈTERIE MOBILE VINCENNES 4e samedi du mois / 9h-13h DÉCHÈTERIE MOBILE Place de la République4e samedi du mois / 9h-13h 93100 Montreuil Place de la République 500 mètres N 93100 Montreuil 500 mètres Limites de secteur N Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs. Pour les rues blanches,Limites de votre secteur secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs. Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. ! BAS-MONTREUIL — RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE-MARCEL — CHANZY / BOBILLOT NOS QUARTIERS n 15

Tous en roller ! COUP DE CHAPEAU à Roman Wisznia et Leandro Giacalone Ces deux jeunes ingénieurs fabriquent des meubles éthiques, dont le bois provient de forêts françaises certifiées durables, et qui évoquent les abeilles, les océans et les prédateurs,

actuellement menacés. PETIT CHRISTIAN « Ces objets sont la marque Le Roller skating montreuillois d’une action concrète. En les (RSM) organise sa faisant entrer dans l’intimité, traditionnelle journée nous créons un lien entre la d’initiation et d’inscription nature et notre bien-être. » au roller. Toutes les sections Nitsn, leur start-up, soutient seront représentées, des associations de défense du roller derby, avec de ces trois causes en leur des membres des rutilantes reversant 10 % de son chiffre Nasty Pêcheresses, au roller

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE d’affaires. hockey, avec des Iroquois. Prêt de rollers possible pour enfants et ados. ÉCOLOGIE. Les petits Montreuillois visitent Samedi 1er septembre, de 14 h à 17 h 30, halle du marché Croix-de-Chavaux. Madagascar en montant dans un bus anglais ! Renseignements au 06 73 39 05 08.

Même s’il ne bouge pas, correspondances entre les vies Étude de l’habitat le bus de l’association d’ici et de là-bas qui éveillent privé de la Mama Terra peut vous également à la solidarité « parce Croix-de-Chavaux faire voyager très loin. que l’autre bout du monde est La municipalité et Est C’est l’expérience qu’ont à Montreuil », selon Gabriel, Ensemble ont confié vécue durant une journée responsable de Mama Terra. à l’association Soliha une les écoliers de Françoise- Tsaratanana a été construit il y mission d’étude sur le secteur Héritier. a dix ans par les habitants eux- de la Croix-de-Chavaux mêmes grâce à l’action d’Anne afin d’aider les propriétaires i les élèves de l’école et Joaquim Miranda, qui ont privés à réhabiliter leur Françoise-Héritier mon- fait le pari de les aider à aller logement, grâce au diagnostic tent avec enthousiasme vers l’autonomie. Aujourd’hui, complet (technique, socio- Sà bord d’un drôle de bus rouge le village recycle 96 % de ses économique et de gestion) à étage, c’est pour un voyage déchets, vit grâce à l’énergie d’une trentaine d’adresses.

à travers l’écran. Cet après- DELBOS GILLES solaire et cultive bio. Une L’équipe d’étude de Soliha sera midi, l’association Mama Les élèves de Françoise-Héritier en reviennent à peine. vraie leçon de courage et un présente sur place dès cet été. Terra les invite à découvrir bel exemple de l’écologie en Renseignements Soliha : 01 71 33 19 85. Madagascar, la cinquième île gogique, tout comme eux à nos programmes d’histoire, de mouvement qui aura laissé de la plus grande du monde, grâce Montreuil. Labellisée école géographie et de développe- belles images dans les yeux Le marché associatif au récit d’Anne et Joaquim de développement durable ment durable, explique Lionel des CP et des CE1. n Récolte urbaine Miranda. Une fois passées les par l’Éducation nationale, Macé, directeur de l’école. Récolte urbaine va profiter photos étranges des lémuriens, Françoise-Héritier entretient Cela permet aussi de sensibi- À SAVOI R de la piétonnisation crocodiles et autres baobabs, depuis plusieurs années une liser les petits Montreuillois C’est bien le bus de Mama Terra qui sera de la Croix-de-Chavaux pour les élèves se rendent compte en correspondance avec l’associa- au fait que d’autres enfants garé cet été dans le square Patriarche installer sa cuisine mobile visionnant un petit film que les tion montreuilloise Mama Terra vivent des choses difficiles, et accueillira une salle de lecture durant sur la place Jacques-Duclos. enfants du village Tsaratanana et les enfants de l’éco-village alors qu’ils peuvent être parfois les travaux de la bibliothèque Robert- L’association proposera un (« joli village », en malgache) Tsaratanana. « L’objectif de eux-mêmes confrontés à des Desnos. Mama Terra, 19, avenue marché de fruits et légumes cultivent leur jardin péda- ces échanges s’inscrit dans situations… difficiles. » Des Jean-Moulin. Tél. 01 48 18 01 14. récupérés auprès de grossistes, à prix libre, dans le souci de lutter contre le gaspillage des denrées Les « p’tits-déj’s du mercredi » à Lounès-Matoub alimentaires et de rendre accessible à tous la oire une tasse de café sur social. Cet espace de convi- consommation des fruits le chemin du boulot en vialité, c’est aussi un moyen et des légumes prenant des nouvelles d’échanger avec le centre Samedi 14 juillet, de 9 h à 13 h, carrefour Bdu quartier. Pour le premier social, l’occasion de discuter avenue de la Résistance. « p’tit-déj du mercredi » au des activités, de proposer. « Il soleil, les habitants ne boudent faut que les petits-déjeuners Pour nous transmettre des informations pas leur plaisir. L’été s’installant, redeviennent les fabuleux relatives à votre quartier, contactez : le centre social Lounès-Matoub, moments d’échanges qu’ils [email protected] qui organise ce rendez-vous ont été, raconte une habitante. PERMANENCE DES ÉLUS : page 27. hebdomadaire, souhaite aller Un endroit où les nouveaux sont plus loin. « Durant l’été, les accueillis avec chaleur et où COMPOST : place de la République, “p’tits déj’s” vont s’installer chacun peut partager des infor- le mercredi de 12 h à 13 h toutes les semaines à l’exté- mations, évoquer ses petits mal- et le samedi de 11 h à 13 h. rieur pour motiver les passants heurs et ses grands bonheurs. » DATES DE L’ENLÈVEMENT DES à nous rejoindre », annonce Léa Une bonne façon de faire le DELBOS GILLES ENCOMBRANTS : voir plan page 14. Gavaud, référente du centre plein d’énergie. n Durant l’été, on petit-déjeune à l’extérieur pour attirer les passants.

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 16 n NOS QUARTIERS BEL-AIR — GRANDS-PÊCHERS / SIGNAC — MURS-À-PÊCHES

Africa Fête spécial 40 ans à Montreuil ! COUP DE CHAPEAU à Malika Mostefa-Sba et Alexandre Dewees Derrière leur comptoir et leurs sourires, ils informent et orientent le public vers l’un des 115 ateliers artistiques, numériques, sportifs… de la Maison populaire. Ils ne connaissent pas les prénoms des 2 400adhérents, mais les reconnaissent presque tous. D.R. Certains sont devenus Le 14 juillet, l’association des amis pour Malika, qui Lez’Arts dans les murs a les accueille depuis 20 ans. l’honneur d’accueillir Africa Parce qu’il considère que Fête, une des plus vieilles « l’échange et la rencontre maisons de production sont des richesses », leur d’artistes africains, binôme est un maillon fort qui fête cette année de l’endroit, également centre e son 40 anniversaire ! GUILLIEN VÉRONIQUE d’art contemporain.. Pour cette édition spéciale, le jardin se transformera en un véritable maquis, DOCUMENTAIRE. Tour du monde en film et à vélo pour bar ou guinguette de Dakar, Kinshasa ou d’Abidjan ! Avec répondre aux défis de l’alimentation de demain un mini-village associatif, Bamako-sous-Bois, un arbre Avec leur documentaire mentation », d’abord en épi- à palabres, des plats et des Foodorama, Kalima sodes mensuels de dix minutes mets africains délicieux, mais Hammond et Sylvain émaillés d’interviews d’acteurs surtout... des artistes Leurent réalisent du changement. Aussi, pour reconnus et renommés, leur rêve, tourner un film. ajouter un sens supplémentaire comme Souleymane Faye ! lls proposent aussi une à leur voyage, les trentenaires À partir de 17 h, PAF : 8 € réflexion sur l’alimentation se sont entre autres engagés sur place 6 € en prévente (gratuit et font découvrir ceux auprès de l’Espace pédiatrique pour les moins de 18 ans) ; qui, à travers le monde, Alice-Blum-Ribes de Montreuil snacks à partir de 3 €, pas de CB. produisent une nourriture à envoyer aux enfants des fiches 69, rue Pierre-de-Montreuil. saine. Pour s’élancer à leur sur les pays traversés et à échan- rencontre dans un tour ger avec eux. Car leur défi n’est Nouveauté du du monde à vélo, ils lancent pas sportif mais bien la sensibi- quartier : des jeux un crowdfunding*. lisation tous azimuts. D’ailleurs,

à La Source du Bel’R D.R. « on ne s’interdit pas de prendre Un nouveau rendez-vous lors que le Tour de Direction les Amériques, l’Iran, l’Inde, le continent africain... le train, le bus… Même si, avec convivial dans le quartier : les France a démarré, un budget de 50 000 € pour deux après-midis jeux et café chez Kalima Hammond et propos est de répondre à cette SOURCES D’INSPIRATION ans et pour deux, soit 15 € par Mamadou. De nombreux jeux ASylvain Leurent bouclent leur problématique : comment man- À l’heure où les médias mettent jour, il nous faudra être vigi- à disposition. Seule condition projet de tour du monde à vélo gera-t-on demain ? explique en garde contre les dérives de lants sur les dépenses ». Pour pour participer : prendre une couché, pour un départ mi-sep- Sylvain, dont l’idée s’inscrit l’agriculture productiviste, les soutenir, rendez-vous sur petite consommation. tembre. Direction les États-Unis, dans une suite logique de projets Sylvain a réalisé, via son métier helloasso.com ! n Entre 15 h et 18 h 30. avant, dans le désordre, l’Iran, personnels et professionnels. de photographe, que des alter- * Collecte d’argent en ligne. La Source du Bel’R, l’Inde, l’Afrique… Depuis jan- Kalima et moi avons réduit natives étaient portées par des 49, rue Lenain-de-Tillemont. vier 2016, le couple prépare un notre consommation de viande, agriculteurs mais jamais valo- À SAVOI R périple musclé pour réaliser à changé nos habitudes alimen- risées. « On s’est donc mis en Crowdfunding : helloasso.com, Un jardin associatif la force des mollets un docu sur taires, privilégié les circuits tête de le faire sur le modèle worldfoodorama sur Facebook, dédié à la culture l’alimentation durable. « Notre courts. » du film Demain, mais sur l’ali- Instagram et Twitter. Un jardin associatif dédié à la culture, au partage et aux rencontres. Activités Allez, hue cocotte, ouvertes pour les enfants tous à la Ferme du et les familles. Grand-Air ! 69, rue Pierre-de-Montreuil. Pour cette 12e édition, la ferme Plus d’infos sur la page Facebook ne sera ouverte que l’après- LezArtsDansLesMurs. midi, du 16 au 28 juillet. Au programme, des ateliers créatifs, de l’initiation à l’élevage et une construction de poulaillers pour Pour nous transmettre des informations lancer le projet « Les Cocottes relatives à votre quartier, contactez : du Bel-Air ». Ne gloussez pas, [email protected] il s’agit d’une proposition pour PERMANENCE DES ÉLUS : page 27. que 20 familles du quartier puissent adopter des poules et COMPOST : 72, rue Lenain-de- avoir un poulailler au Jardin- Tillemont, le samedi de 11 h à 13 h. école. Alors, si vous veniez en jacqueter et chercher des infos DATES DE L’ENLÈVEMENT DES pour vous former ? (Voir aussi GUILLIEN VÉRONIQUE ENCOMBRANTS : voir plan page 14. page 13.) n Grâce aux Cocottes du Bel-Air, venez à la rencontre des animaux de la ferme !

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois LA NOUE — CLOS-FRANÇAIS / VILLIERS — BARBUSSE NOS QUARTIERS n 17

Le compost du COUP DE CHAPEAU quartier de La Noue à Vincent Bernier à la bonne heure « Si j’ai commencé à m’inté- resser au conseil de quartier, c’est grâce à Anne-Marie Boyer, alors directrice de l’école que fréquentait ma fille. On ne rendra jamais assez hommage à ce qu’elle a apporté », explique cet habitant de La Noue. Aujourd’hui membre du collectif de sept personnes qui anime le conseil de ROLLE PHILIPPE quartier, il est aussi impliqué Le collectif d’habitants chargé dans la gestion du compost de gérer le compost de de quartier et du jardin quartier rue du Clos-Français partagé rue du Clos-Français. rappelle que les horaires « Le point commun entre d’ouverture des bacs, et les trois, c’est l’humain, qui donc de dépôt des déchets

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE doit être au centre de tout. » organiques, le samedi, sont : 11 h 30-13 h (et non 11 h). Une quarantaine de personnes RÉNOVATION URBAINE. À La Noue, les équipements viennent en moyenne tous les samedis alimenter scolaires en débat au conseil de quartier ce compost qui permet non seulement de réduire les Le projet de rénovation d’élèves, le nombre de classes déchets collectés et destinés à urbaine La Noue – Clos- ne permet pas le dédoublement être incinérés mais aussi Français à Montreuil et des CP et les flux de voitures et d’enrichir le substrat des bacs Malassis – Le Plateau à de piétons sont mal gérés aux du jardin partagé. Tomates, Bagnolet (NPNRU) a été le abords des écoles. Il manque courges, salades et haricots, sujet exclusif de la réunion également un terrain de jeux en pleine croissance en ce du conseil de quartier près de l’école. En revanche, mois de juillet, ne s’en portent du 26 juin dernier. « l’écran vert », notamment la que mieux ! présence d’arbres le long de réparée conjointe- l’avenue de la Résistance, est Les brunchs ment par le collectif un marqueur fort, très apprécié et goûters jeux du conseil de quartier, comme îlot de fraîcheur. La d’écriture se mettent PEst Ensemble et l’agence Ville création de deux petits groupes au vert ouverte, chargée de la concer- scolaires (une maternelle et Habituellement installés tation, la dernière réunion GUILLIEN VÉRONIQUE une élémentaire), l’un à l’em- à la Maison ouverte, dans le avant l’été a rassemblé près Création d’un centre social, équipements sportifs à améliorer, placement de l’école mater- quartier Villiers – Barbusse, de 80 personnes curieuses de rénovation d’habitats dégradés… les experts ont écouté les habitants. nelle Rosenberg, rue Delpêche, ces ateliers ludiques et l’évolution de ce projet à long l’autre à Joliot-Curie dans des gourmands où l’on joue terme (entre 8 et 15 ans). Il a rénovation du Clos-Français, JOLIOT-CURIE A PLUS locaux rénovés voire recons- avec les mots sans se prendre été rappelé que rien n’avait dont l’habitat est très dégradé ; DE CINQUANTE ANS truits, fait partie des pistes au sérieux prennent leurs encore été formalisé, décidé la création d’un centre social, En effet, le groupe scolaire de réflexion. À l’issue de la quartiers d’été. ni surtout financé, la période demandée par les habitants Joliot-Curie (deux écoles élé- réunion, le conseil de quartier – Pour les grands, les de concertation prenant fin depuis longtemps ; l’offre mentaires et une maternelle) a souhaité qu’une grande réu- dimanches 8, 15, 22, 29 juillet en octobre. Lors d’ateliers, d’équipements sportifs, insuf- a de plus de cinquante ans nion publique soit convoquée et 26 août, de 11 h à 14 h. les habitants ont pu discuter fisante ; et la transformation d’âge, la « concurrence » entre à l’automne par les élus afin de 10€, brunch participatif. avec les experts de différentes des équipements scolaires, les deux écoles JC1 et JC2 présenter l’ensemble des pro- - Pour les enfants à partir de pistes possibles concernant : la vieillissants. est déplorée par les parents jets concernant le quartier. n 8 ans, mais en famille (oncles, tantes et grands-parents acceptés !), c’est sous forme de goûter les mercredis 4 et Soirée autour du voyage au Théâtre de La Noue 18 juillet et 26 août, de 15 h 30 à 17 h. Goûter + jeux d’écriture. our la quatrième fois, le film de la compagnie Délit de Participation : 4 €. la compagnie Les façade Grand Ensemble, réalisé Maison Montreau, dans le parc Montreau, Anthropologues, en rési- avec des habitants de La Noue, 31, bd Théophile-Sueur, bus 122. Pdence au Théâtre de La Noue, côté Bagnolet, qui prêtent leurs Réservations au 06 32 98 82 89. invite les habitants à une soi- voix aux marionnettes. Bien rée sous le signe du voyage, sûr, qui dit convivialité dit res- de la rencontre avec l’autre. tauration. On trouvera donc les Le 21 juillet à 19 H, la soirée plats soninkés de l’association Pour nous transmettre des informations commencera avec le théâtre Art, culture et civilisation, les relatives à votre quartier, contactez : d’ombres de la compagnie glaces Martinez et les excellents [email protected] franco-égyptienne Hekau. La pains et autres douceurs de la PERMANENCE DES ÉLUS : page 27. chorale des habitants Musica Conquête du pain. n Noue interprétera son répertoire COMPOST : 46, rue des Clos-Français, de chansons du monde entier À SAVOI R le samedi de 11 h à 13 h. avec des inédits en soninké et Rendez-vous sous les fenêtres du DATES DE L’ENLÈVEMENT DES en langue afghane. Après la théâtre ,12, place Berthie-Albrecht. DELBOS GILLES ENCOMBRANTS : voir plan page 14. tombée de la nuit, sera projeté Ouvert à tous et gratuit. Habitants de La Noue, cette soirée du 21 juillet est pour vous !

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 18 n NOS QUARTIERS SOLIDARITÉ — CARNOT / CENTRE-VILLE / JEAN-MOULIN — BEAUMONTS

Le nouvel ouvrage de Xavier Frandon COUP DE CHAPEAU à Jean-François Monthel Montreuillois de longue date, cet habitant du centre-ville a entrepris de nombreux voyages en Afrique et dans le monde arabe. Diplômé en swahili et en arabe dialectal de l’Institut des langues et civilisations orientales, il publie chez Édilivre Jésus était arabe et autres contes du 93, en vente à la librairie Zeugma. Des histoires courtes ponctuées d’humour, avec pour décor la Seine-Saint- Denis dont, bien sûr, Montreuil ! Le Caractère sacré, c’est Vous suivrez ses personnages le nouveau recueil de poésie du PMU de la Boissière à la de Xavier Frandon, paru station Robespierre, en passant

aux éditions du Cygne. Ce DELBOS GILLES par la Croix-de-Chavaux. Montreuillois de Jean-Moulin, qui essaime des poèmes et s’interroge (est-ce le poème, ASSOCIATION. Le mouvement alternatif MAN lutte la poésie, le poète qui est sacré ?), fait partie du réseau contre toutes les formes de violence et d’exclusion « La poésie a quelque chose à dire ». Interventions dans NOUS DÉCLARONS PAQCAP, sur Facebook… les collèges et lycées, LA PAIX AUX MIGRANTS formations dans les Les bénévoles du MAN dis- À Solidarité-Carnot, entreprises ou auprès de pensent de nombreuses for- on se coordonne parents, travail avec plus mations et interviennent dans En dehors des conseils de de 100 organisations qui les établissements scolaires. quartier, qui permettent œuvrent pour atténuer « Nous refusons la logique à tous les habitants d’émettre les violences sociales d’exclusion, poursuit Marie des propositions concernant économiques, culturelles… Bohl. Par exemple, nous décla- l’amélioration de la vie Des centaines de jeunes et rons la paix aux migrants. Nous quotidienne, vous pouvez de bénévoles s’impliquent. travaillons en coordination contacter les Montreuillois déjà avec une centaine d’organi- impliqués : cqsolidaritecarnot ans des locaux de l’ave- sations, dans lesquelles on @gmail.com ; faire vos nue Pasteur, Marie constate qu’il y a beaucoup remarques : antenne. Bohl, Montreuilloise GUILLIEN VÉRONIQUE de jeunes. Alors, les choses [email protected] ; Dde 26 ans, occupe la fonction Le MAN forme, informe et intervient dans les écoles. ne changent pas très vite. Mais ou alerter les services d’un de chargée de mission pour elles évoluent, au regard des problème de propreté : le Mouvement alternatif pour définition de la loi, qui stipule entre voisins, dans les asso- sollicitations que nous rece- [email protected] la non-violence (MAN). Elle si un acte est violent. » MAN ciations…) et des méthodes vons. Nous vivons dans une explique : « Nous dénnonçons a été créé en 1974, autour de d’action, non seulement dans société plutôt brutale. Mais Une rentrée toutes les formes de violence, l’objection de conscience (à les relations interpersonnelles nous constatons de vrais au fil des mots et elles sont nombreuses. Selon savoir, une attitude indivi- et les groupes, mais aussi pour changements de fond, pas Marianne Vermersch anime un trois axes. D’abord, nous obser- duelle de refus d’accomplir lutter contrer les violences très visibles, mais qui sont atelier d’écriture par mois, « À vons si l’auteur agit dans l’in- certains actes en contradiction sociales, politiques, écono- en train de se faire… pour le cache-cache avec les mots », tention de nuire. Ensuite, le avec des convictions intimes). miques, écologiques… Nous “mieux-vivre-ensemble”. » n le samedi, pour les enfants destinataire : est-ce que l’acte « Nous envisageons des outils voulons construire un monde de 7 à 10 ans, et « Planète qu’il reçoit lui génère de la de résolution de conflits (en plus juste, durable et plus À SAVOI R fiction », pour les 11 à 14 ans, souffrance ? Et enfin, selon la famille, dans l’entreprise, solidaire. » www.nonviolence.fr ainsi que des stages pendant les vacances scolaires. Et pour les adultes et les seniors, des ateliers hebdomadaires : Un nouvel artisan boucher à Solidarité-Carnot « En route vers l’écriture », « Au fil du récit », « Par les ne vitrine appétissante vrai bonheur pour les habitants, chemins de la création »… offrant le spectacle après deux ans de fermeture Contact et inscription par mail : de lasagnes, de bro- de ce commerce. Cet artisan [email protected]. Uchettes d’agneau, de bran- boucher prépare lui-même la Tél. 06 60 60 96 60. dade de morue, de gratins et « saucisserie » et propose des de viandes soigneusement plats traiteur faits maison, en Pour nous transmettre des informations choisies chez des producteurs fonction des saisons, qu’il livre relatives à votre quartier, contactez : français. Ou des poulets fer- à domicile (du mardi au samedi, [email protected] miers qui rôtissent et dont le de 8 h 30 à 20 h, et le dimanche PERMANENCE DES ÉLUS : page 27. suc s’exprime en caramélisant de 8 h 30 à 14 h). Pour les per- des petites pommes de terre qui sonnes âgées, des Montreuillois COMPOST : 4, avenue Pasteur, attendent dessous, tranquille- qui travaillent et rentrent tard le samedi de 11 h à 13 h. ment… Jonathan Le Priol a ou pour un événement familial. ouvert en avril 2018 une bou- Avec la présence chaleureuse DATES DE L’ENLÈVEMENT DES cherie-charcuterie au 141, ave- de Naïma, qui l’aide à servir. ENCOMBRANTS : voir plan page 14. nue du Président-Wilson. Un Bon appétit ! n DELBOS GILLES n suite de nos quartiers page 24 N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois DU 12 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 19

✎ Pour les enfants

À tous les artistes à 14 h 30. Tarif journée : 2,50 € ; Niggenkemper (contre- s’inspirent du jazz vocal et acteurs culturels tarif réduit : 1,50 €, 7-26 ans, basse). Enfants à partir de traditionnel, du music-hall de la ville : étudiants, demandeurs d’emploi ; 4 ans. et des musiques de rue du gratuit : pour les moins de 7 ans. Dimanche 29 juillet début du XXe siècle, qui se Maison du parc, parc Jean-Moulin- sont épanouis dans les caba- Duo Joe Quartz Les Guilands, rue de l’Épine, rets américains de l’époque, CONCERTS 93170 Bagnolet. 16 h 30. les casinos, les speakea- Dans le cadre de la rési- Renseignements : 01 71 29 59 82. sies, les coins de rue et tous dence de création musicale, les autres lieux de musique le duo Joe Quartz donne deux Antonin-Tri Hoang vivante. Cette ancestrale et concerts. CONCERT magique symbiose entre les • Première partie : duo Dans le cadre d’une rési- musiciens et le public est Brady, avec les violoncel- dence de création in situ de l’essence même de la fête. listes Michèle Pierre et Paul musique et d’une installa- Bar et restauration sur place. Colomb. Deuxième partie : tion sonore par Antonin-Tri Samedi 14 juillet duo Joe Quartz. Hoang et ses invités, un La Marbrerie, 21, rue Alexis- D. R. D. Jeudi 19 juillet concert surprise avec l’ex- Lepère. De 21 h à 3 h. Tarifs : 8 € Inscrivez votre événement Ceferina Banquez, reine du bullerengue colombien*. •Avec des compositions position de dessins d’Ève en prévente ; 10 € sur place. sur : https://openagenda. et des textes originaux, le Risser. Tél. 01 43 62 71 19. com/signup et Thibault Perriard (batterie), à la créativité et l’expression duo Joe Quartz, compo- Samedi 25 août Pour plus d’info : dans le cadre d’une résidence par la musique. sé de Jeanne Susin (chant, L’Office, 1, rue Kléber, place THÉÂTRE [email protected] de création théâtre musical. Mercredi 18 juillet piano préparé, percussion) Jacques-Duclos. De 20 h à minuit. « Qui reçoit mes yeux qui • Julie Brami : et Olivier Schlegelmilch Entrée libre. ✎ Globe-trottinette reçoivent ? / Et qui les fer- La Petite Madeleine (batterie, violoncelle, voix), SPECTACLE MUSIQUE mera, ces yeux ? / Ça cligne de la chanson relooke ses influences (clas- Fake Book trio Librement inspiré de l’uni- et cligne dans le vide / Un Dans la tradition de la chan- sique, pop, musique contem- CONCERT LABORATOIRE vers de l’auteure-illustratrice *Cumbia vide à la sourde rumeur / son française, Julie Brami poraine). D’abord vives et Fake Book trio donnera un Anne Herbauts, ce spectacle & Resistancia Qui te chuchote un contre concocte pour les aficiona- familières, cordes, touches concert avec des invités dans est un voyage tout en dou- LIVE ET DJ SET COLOMBIE si / À bourdonner le fond de dos des Pestacles, juniors et et machines se font ensuite le cadre de l’exposition de ceur, couleurs, variations Avec Ceferina Banquez en l’âme. » Première partie : le seniors, un concert plein de les métamorphoses irisées et peintures, films, vidéos et rythmiques et sonorités di- invitée d’honneur. À 73 ans, duo Bigraphe. poésie, de nostalgie et de joie. anguleuses de cette musique images de MC Gayffier. verses, au cours duquel deux elle est la reine incontestée du Samedi 14 juillet Mercredi 25 juillet quartzée. Vendredi 31 août bullerengue, musique rurale L’Office, 1, rue Kléber, place • Marty Music Show Samedi 21 juillet de la côte caraïbe colom- Jacques-Duclos. 20 h. Amateurs de musiques tsi- bienne. Descendante d’une Entrée libre. longue lignée de cantadoras MontreuilScopeSortir à Montreuil… « La culture partout et pour tous » amies, guidées par un livre L’Office, 1, rue Kléber, place inventé, partagent le fruit L’Office, 1, rue Kléber, place Jacques-Duclos. De 20 h à minuit. de leur créativité. Enfants à ganes et latines, retrouvez Jacques- Duclos. De 20 h à minuit. Entrée libre. partir de 2 ans. Tony Marlow ceux qui ont enflammé le Entrée libre. Dimanche 15 juillet (les chanteuses et auteures Barricades Parc floral l’an passé. Ils ont Coffin Nails Maison du parc, parc Jean-Moulin- de ce genre essentiellement CONCERT tellement aimé que cette an- Twin Twin Oh Yeah CONCERT Les Guilands, rue de l’Épine, féminin), Ceferina a composé Deux légendes du rock, née ils créent pour les enfants, RAP ET PUNK Plateau de rêve avec les 93170 Bagnolet. 16 h 30. sa première chanson à l’âge Tony Marlow et Jess, guita- rien que pour eux (et un peu La Soundsystem Party est de Coffin Nails, groupe anglais Renseignements : 01 71 29 59 82. de neuf ans. Très jeune, elle riste des Rats avec son gang pour les autres aussi !). retour ! Au programme, des au son psychobilly. Mais a été victime de la violencia, Barricades, seront en concert Mercredi 8 août lives et des DJ sets, beau- aussi, pour le même prix, les ✎ De quelle couleur c’est-à-dire les années de exceptionnel pour le plus • Le Voilà-Voilà coup de guests, de surprises magiques Gonna get yours, est le vent ? guerre civile et de terrorisme grand bonheur des Montreuil Un fidèle artiste bluesy et et de nouveautés ! Ça dure groupe punk qui vient de sor- SPECTACLE paramilitaire. Ceferina est City Rockerz ! jazzy que le public adore. jusqu’à 5 h du mat’. Alors, tir son nouvel album, et les Venez découvrir l’adapta- accueillie pour la première Dimanche 15 juillet Des chansons à textes qu’on soyez en forme ! Bugarian Yogurt, groupe de tion de l’album éponyme fois en France. Un concert à L’Armony, 39, rue Édouard-Vaillant. aime à retrouver… et à chan- Samedi 21 juillet comix slap’n’roll qu’on ne d’Anne Herbauts, sous la ne pas manquer ! 20 h. Entrée libre. ter. Cédric Levaire, « l’âme Le Chinois, 6, place du Marché. présente plus à Montreuil. forme d’une transposition Jeudi 12 juillet à tout faire » du groupe, fait De 20 h 30 à 5 h Entrée libre. Vendredi 31 août dansée du voyage sensoriel Le Chinois, 6, place du Marché. Rencontre improvisée ses classes comme pianiste lechinoisdemontreuil.com Le Chinois, 6, place du Marché. qu’éveille le livre. Ou com- De 21 h à 3 h. Entrée libre. CONCERT de bar avant de bringuebaler À partir de 20 h Tarif : 5 €. ment des adultes répondent à lechinoisdemontreuil.com Les batteurs Reza Azard et sa guitare dans moult cafés Happy Milf lechinoisdemontreuil.com la même question d’un petit Olivier Schlegelmilch se ren- du pays. C’est en 1996 qu’il Records Party garçon aveugle, en lui appor- Dada Club contrent de façon improvisée. commence à composer avec DJ SET DANSE tant chacun une réponse dif- DJ SET Mardi 17 juillet succès pour des spectacles Une Happy Milf Records férente et sensible. Enfants Parce que le Dada Club a un L’Office, 1, rue Kléber, place jeune public. Après s’être mis party toujours accompag- **The Dusty Bottoms à partir de 4 ans. grand cœur, un esprit libre Jacques-Duclos. De 20 h à 22 h. au vert un peu plus à l’ouest, née des compères Afroriot, BAL SWING et une âme de fêtard, il vous Entrée libre. le voilà qui monte ses propres Amadeo 85, AZ Groove, propose une 3e édition parti- créations avec la compagnie pour des sets boogie funk, culièrement à son image : la ✎ Les Pestacles Les Wagonnets ! disco rap, modern soul, RéLOVution ! Ni mutinerie, SPECTACLES Mercredi 22 août électro, proto-house, P-funk, ni putsch ou soulèvement Organisée par l’association • Rap, hip-hop, beatbox… G-funk… et tout en vinyles. anarchiste, mais une révolu- montreuilloise Ère de jeu, Le dernier mercredi d’août, Esprit funk exigé. Bar et res- tion douce avec pour seules cette fête estivale accueille c’est carte blanche à un col- tauration sur place. revendications l’amour et la les enfants et les familles au lectif de jeunes artistes de la Samedi 28 juillet fête ! En plus d’une tuerie Parc floral. scène urbaine du territoire La Marbrerie, 21, rue Alexis- de line-up, venez profiter • Dana Boulé et son Paris-Grand Paris, des poètes Lepère. 20 h Tarifs : 3 € prévente ; R. D. de barbes à papa, shots en- open mic actuels aux écritures aigui- gratuit avant 21 h ; 5 € après. voûtants ou autres douceurs Du funk, du punk, du rock sées que les enfants adorent. Tél. 01 43 62 71 19. Tous les concoctées par le plus tendre et un open mic dédié aux Cette année, honneur aux concerts sur http://lamarbrerie.fr des chefs… enfants ! Dana est une mu- filles ! Mais il y aura aussi Vendredi 13 juillet sicienne new-yorkaise ins- des garçons. ✎ Trois dans Le Chinois, 6, place du Marché. tallée à Montreuil. Elle a Mercredi 29 août un jardin De 22 h à 6 h. Entrée libre avant commencé sa carrière à la • Jam de clôture ! CONCERT

23 h 30 puis 10 €. tête de groupes punk outre- Un méga-jam avec les artistes Pour tourner la page de l’édi- R. D. lechinoisdemontreuil.com Atlantique tels que Stupid les plus fidèles du festival tion « Lire au parc 2018 », Bal swing du 14 juillet avec The Dusty Bottoms**. and The Sobs, puis a été la et les talents émergents du le trio rencontrera le public Chewing-Gum moitié d’un duo folk indé qui collectif de jeunes d’Ère de au fil d’improvisations, en Venez célébrer le 14 juillet Dimanche 22 juillet Silence a beaucoup tourné aux États- jeu. Une teuf et un dancefloor solo, en duo ou en trio, ins- avec The Dusty Bottoms, Maison du parc, parc Jean-Moulin- CONCERT Unis. Gardant sa passion pour pour tous ! pirées par le site exception- un collectif français qui cé- les Guilands, rue de l’Épine, 93170 Création de théâtre mu- la transmission, elle fonde Mercredi 5 septembre nel du parc. Avec Xavier lèbre les traditions dixie et Bagnolet. 16 h 30. sical par et avec Anne- Dana & The Petits Punks Parc floral, route de la Pyramide, Charles (clarinette), Mathias swing du songbook ame- Renseignements : Emmanuelle Davy (soprano) pour accompagner les enfants 75012 Paris. Les mercredis Forge (trombone) et Pascal ricain des années 1920. Ils 01 71 29 59 82. ☛

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 20 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 12 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE

EXPOSITIONS Jacques-Duclos. Vernissage les musiciens de jazz pendant Brunchs dimanche 19 août. Ouvert du mardi une semaine. Écoute libre et JEUX D’ÉCRITURE Sylvain Priam au dimanche inclus. Expositions : bienvenue. Pendant l’été, les brunchs se EXPOSITION 15 h-20 h ; événements : 18 h-22 h Jusqu’au 13 juillet mettent au vert ! Jouer avec Lauréat de la première édi- ou minuit. Entrée libre. Cantine du Nouveau Théâtre les mots pour inventer des tion de la Bourse Tignous de Montreuil, 10, place Jean-Jaurès. textes rigolos. 2017, Sylvain Priam expose *Propagande Tous les jours à 19 h. Gratuit Les dimanches du 15 au 29 juillet, ses premières œuvres. Né en EXPOSITION et le 26 août. 1996, cet étudiant en deu- Artiste engagé, Kamal Place aux films ! La Maison Montreau, 31, bd xième année en bande dessi- Robinson, à l’image de Jean- PROJECTION Théophile-Sueur. De 11 h à 14 h. née à l’école Jean-Trubert, à Michel Basquiat, propose un CINÉMATOGRAPHIQUE Tarif : 10 € avec brunch participatif. Paris, dessine depuis son très travail coloré qui dénonce Tous les mardis soir, le centre Renseignements et réservation jeune âge et souhaite en faire inlassablement l’injustice social Lounès-Matoub vous recommandée au 06 32 98 82 89 son métier. et les fêlures de l’« ameri- convie à la projection d’un et annedunoyer.jeux.d.ecriture@ Jusqu’au 28 juillet can dream ». Ce peintre et film en plein air. Des films gmail.com ; https://jeuxdecriture. Le 116, Centre Tignous d’art R. D. cinéaste afro-américain se pour tous, à (re)découvrir en wordpress.com contemporain, 116, rue de Paris. Une œuvre de Kamal Robinson, peintre afro-américain*. passionne également pour famille, entre amis pour pas- Entrée libre. Ouverture du mercredi la capoeira. Son exposition ser des soirées d’été convi- La ferme du Grand Air au vendredi de 14 h à 18 h Magnet river Josquin martèle un message presque viales à la belle étoile. FERME PÉDAGOGIQUE et le samedi de 14 h à 19 h. et Keramik Fog Gouilly-Frossard épileptique à la recherche Les 10, 17, 24 et 31 juillet Vaches, moutons, canards En présence de l’artiste tous PROJECTIONS NOCTURNES RÉSIDENCE du juste milieu et du juste Centre social Lounès-Matoub, et cochons investissent le les samedis. www.montreuil.fr/ Deux films de Juli Susin Résidence de création artiste équilibre. 4-6, place de la République. quartier pour la 12e édition centretignousdartcontemporain seront projetés en nocturne plasticien en trois temps. Jusqu’au 30 septembre À partir de 21 h. Gratuit. de la ferme du Grand Air. lors d’événements qui se • Samedi 28 juillet : expo- Centre social et culturel municipal Ateliers créatifs, initiation Terrain vague déroulent à L’Office. Magnet sition de dessins, peintures, Guy-Toffoletti, 14, rue de l’Épine ✎ Des mots à goûter à l’élevage, construction EXPOSITION River, avec François Lecoq. photographies et objets pour prolongée, 93170 Bagnolet. Du ATELIER FAMILIAL de poulaillers. Le but cette Entre friche et chaos, le ter- « Le temps est un fleuve le lancement d’« Action », lundi au vendredi de 9 h 30 à 19 h ; Jeux d’écriture enfants et année est de lancer le projet rain vague évoque une zone qui m’emporte, mais je suis auto-édition 2018, qui ras- le samedi de 9 h 30 à 18 h. Entrée parents. Jouer avec les mots « les cocottes du Bel-Air » : d’indétermination, un espace la rivière… » Ce film a été semble cinq années d’expé- libre. Renseignements : pour inventer des trucs rigo- des familles du quartier vont flottant situé en périphé- tourné la nuit dans les rues rimentations menées dans 01 49 93 66 56 los ! En avant la bidouille ! pouvoir adopter des poules et rie ou dans les replis de la de Montreuil. Keramik Fog, son appartement à Montreuil. On boit, on mange, on grif- avoir un poulailler à l’année ville, aussi appelé « Tiers- lui, a été réalisé à Albisola en Mélangeant lieu de vie et ate- Histoire(s) de graffitis fonne, on lit, on rigole… au Jardin-école. Venez vous paysage ». Un lieu propice stop motion dans les ateliers lier, les œuvres sont produites EXPOSITION Enfants à partir de 8 ans. renseigner et vous former ! à l’émergence du jeu et de de céramique Ernan/Pacetti. à partir d’une accumulation À Montreuil, ils font partie Les 4 et 18 juillet, 22 et 29 août Du 16 au 28 juillet la poésie. Terrain vague est Jusqu’au 31 juillet d’images et de photographies. de notre quotidien. Mais quel La Maison Montreau, 31, bd Jardin-école, 4, rue du Jardin-école. un collectif d’artistes céra- L’Office, 1, rue Kléber, place • Du 28 juillet au 2 août : mise est le point commun entre un Théophile-Sueur. De 15 h 30 à 17 h. Du lundi au vendredi de 14 h mistes montreuillois qui Jacques-Duclos. Entrée libre. en place d’un lieu de travail, scribe égyptien, des prison- Tarif 4 € avec brunch participatif. à 18 h 30, et les samedis de 10 h ont conçu cette exposition d’échanges, de rencontres, de niers anglais du XVIIe siècle, Renseignements et réservation à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Fermé selon un principe participatif ✎ Les cabanes performances et d’installation une femme protestante, un recommandée au 06 32 98 82 89 le dimanche 22 juillet. Tarifs : gratuit invitant le public à s’empa- sous la lune participative. La situation peintre romantique et l’auteur et annedunoyer.jeux.d.ecriture@ pour les moins de 4 ans ; 0,50 € rer des espaces et à prendre EXPOSITION géographique de L’Office des Misérables ? L’exposition gmail.com ; https://jeuxdecriture. pour les 4-18 ans ; 1 € pour pleinement part au processus Anne Herbauts aime inven- évoquant à l’artiste une tête « Histoire(s) de graffitis » wordpress.com les adultes. créatif. « L’argile, une terre ter des héros singuliers et observant une place en per- vous invite à le découvrir ! d’aventure ». Restitution du raconter des histoires qui pétuel mouvement, il y tra- Dans ce château qui conserve **Lire au parc Les Chaises musicales projet Arthécimus imaginé font réfléchir les enfants. Une vaillera au quotidien autour de nombreuses traces datant BIBLIOTHÈQUE ÉPHÉMÈRE LECTURES par Fabienne Gilles, avec exposition d’Anne Herbauts de la figure de la tête et de ce du XVIe au XXe siècle, elle Profitez des nombreux livres Les bibliothécaires sortent les enfants des accueils de et du Centre de création pour qui peut la recouvrir comme remet en lumière ses graffi- mis à votre disposition et ins- parasols, revues, albums, ro- loisirs, du 21 au 28 juillet. l’enfance. Enfants, à partir source de création. Il invitera tis, témoins de l’histoire du tallez-vous dans les transats mans, BD et documentaires, Jusqu’au 28 juillet de 4 ans. les passants à participer. château, demeure royale, pour vous offrir un moment que vous pourrez consulter en Le 116, Centre Tignous d’art Du 4 au 29 juillet • Vendredi 3 août : présen- prison d’État et lieu de visite. d’évasion et de détente. Une lézardant au soleil. Découvrez contemporain, 116, rue de Paris. Maison du parc, parc tation de Prick, un travail Le parcours de l’exposition initiative du département de les lectures à voix haute pour Entrée libre. Ouverture du mercredi Jean-Moulin-Les Guilands, expérimental autour d’une vous amènera à découvrir le la Seine-Saint-Denis en parte- petits et grands. Installez-vous au vendredi de 14 h à 18 h et rue de l’Épine, 93170 Bagnolet. télévision. sens du graffiti et la multi- nariat avec le réseau des mé- sur l’herbe dans un transat, le samedi de 14 h à 19 h. De 13 h 30 à 18 h 30. Du 28 juillet au 3 août tude de ses formes, son étude diathèques d’Est Ensemble, sous un parasol, et profitez www.montreuil.fr/ Renseignements : 01 71 29 59 82. L’Office, 1, rue Kléber, place progressive et ses échos dans la ville de Bagnolet et la ville d’un moment de détente en centretignousdartcontemporain Jacques-Duclos. Ouvert du mardi les arts. de Montreuil, soutenue par le plein air en écoutant aussi Louise Boghossian au dimanche inclus. Expositions : Jusqu’au 11 novembre Centre national du livre dans un programme musical sélec- La Vallée acte III EXPOSITION 15 h-20 h ; événements : 18 h-22 h Château de Vincennes, 1, avenue le cadre de la manifestation tionné par la bibliothèque, INSTALLATION IN SITU EN Son d’un cheveu de métal ou minuit. Entrée libre. de Paris. Tarif : 9 € ; entrée gratuite nationale « Partir en livre ». qui vous donne également EXTÉRIEUR en chute libre dans un cy- pour les moins de 18 ans. Du 4 au 29 juillet accès à la presse du jour. Un homme surplombe le lindre d’acier. Broule. Pluie Sophie Carlier Renseignements : 01 48 08 31 20 Maison du parc, parc Jean-Moulin- Tous publics. carrefour de la Croix-de- d’anchois sur Manhattan. EXPOSITION et billetterie.vincennes@ Les Guilands, rue de l’Épine, Du 17 juillet au 31 août Chavaux. Suivant les filets de Exposition de sculptures, Exposition de photographies monuments-nationaux.fr 93170 Bagnolet. Du mercredi Square Patriarche, 12-14, bd neiges gelées, il s’est échap- installations, son, perfor- dans le cadre de la résidence au dimanche de 14 h 30 à 19 h. Rouget-de-Lisle. Les mardis, jeudis pé des dédales en spirale mances par l’artiste Louise de l’artiste Sophie Carlier. LECTURES, Renseignements : 01 71 29 59 82. et vendredis de 13 h à 15 h. Lectures électrifiée de la mégapole. Boghossian et ses invités. « Tu es toujours là, inattentif RENCONTRES au square de 16 h à 18 h, si la météo Perché sur l’arbre-îles, il tisse Du 15 au 18 juillet et sombre, dans un coin de ma ✎ Un jardin lyrique le permet. Gratuit. une longue écharpe du temps, L’Office, 1, rue Kléber, place tête. Une pièce où vous atten- Amour, ça rime avec LECTURE MUSICALE le regard aspiré dans le laby- Jacques-Duclos. Vernissage dez assis. Le long couloir des toujours ! LOL ! Évadez-vous dans la fraî- Tango Roots rinthe virtuel, où le monstre le dimanche 15 juillet. Ouvert hommes que j’ai aimés avec EXPOSITION cheur des mots et des voix. FESTIVAL tentaculaire est couronné par du mardi au dimanche inclus. leur nom sur la porte. » En résidence à la biblio- Accompagné d’un quatuor 8e édition du Tango Roots l’élite galactique des constel- Expositions : 15 h-20 h ; Du 4 au 12 août thèque depuis huit mois, vocal, le comédien Olivier Festival, qui propose 8 jours lations vendues contre des re- événements : 18 h-22 h ou minuit. L’Office, 1, rue Kléber, place l’auteur de bande dessinée Broda présentera une lecture de bals, concerts, shows, liques en plastique, imitation Entrée libre. Jacques-Duclos. Ouvert du mardi Pierre Ferrero, qui les a vus sur le thème des jardins et de conférences, projections, peau de serpent. Cette œuvre au dimanche inclus. Expositions : à l’œuvre, témoigne de son la nature. masterclasses, cours et ate- conçue pour être installée cet Les Animogamis 15 h-20 h. Entrée libre. voyage au pays des ados de Les 14, 21 et 28 juillet de 15 h liers. Une immersion dans été dans le square de la rue EXPOSITION Montreuil dans une exposi- à 16 h 15. l’univers du tango et des folk- Kleber, attaché à l’Office, Les Animogamis de François MC Gayffier tion et une BD. Maison du parc, parc Jean-Moulin- lores argentin et uruguayen. évolue tout l’été in situ. M’Bahia sont des sculptures EXPOSITION Jusqu’au 31 août Les Guilands, rue de l’Épine, Du 22 au 29 juillet Jusqu’au 31 août en forme d’origamis fine- Tout/rien est le titre, peut-être Square Patriarche,14, bd Rouget- 93170 Bagnolet. À 15 h. La Parole errante, 9, rue François L’Office, 1, rue Kléber, place ment pliés dans le bois. provisoire, d’une installation de-Lisle. Entrée libre. Renseignements : 01 71 29 59 82. Debergue. Renseignements : Jacques-Duclos. Entrée libre. Du 16 au 28 juillet de textes, peintures, vidéo et www.bibliotheque-montreuil.fr Inscription obligatoire. www.tangorootsfestival.com L’Œil vagabond, 62, rue objets lumineux. Une bande L’Odyssée Robespierre. Du lundi au samedi de toile d’1 m de haut court Lectures à la piscine du jazz de 11 h à 19 h. Entrée libre. en continu sur tous les murs : PRÊT DE LIVRES EXPOSITION ITINÉRANTE Renseignements : 06 12 34 05 53 ; sur cette surface de dépôt, Les bibliothèques de Des premiers esclaves afri- www.facebook.com/ cette plaque sensible, sont Montreuil s’installent pour cains jusqu’aux fulgurances loeilvagabond peints, dessinés, écrits des des lectures près du plon- électriques d’aujourd’hui en mots, des images, sont accro- geoir. L’idée ? Diffuser passant par les pionniers de Yann Birgy chées des peintures de for- le goût de lire entre deux La Nouvelle-Orléans, cette EXPOSITION mats divers, dans une gamme brasses… fresque didactique est une Exposition de l’artiste plasti- de couleurs volontairement Jusqu’au 13 juillet invitation au voyage dans la cien dans le cadre de sa rési- restreinte dans le cadre de Piscine des Murs-à-pêches, grande saga des musiciens dence. Action performative. la « fenêtre » ouvrant sur la 9, rue Maurice-Bouchor. De 16 h afro-américains. Du 23 au 27 juillet petite pièce où est projetée à 18 h pour le prix d’une entrée. Jusqu’au mois d’août L’Office, 1, rue Kléber, place une vidéo en continu. Dans Bibliothèque Paul-Éluard, Jacques-Duclos. Ouvert du mardi cette petite pièce, une série Rencontres Jazz 10, rue Valette. 15 h 30. Entrée libre. au dimanche inclus. Expositions : de 5 ou 6 boîtes lumineuses. Montreuil www.bibliotheque-montreuil.fr 15 h-20 h ; événements : 18 h-22 h Du 15 au 19 août JAM SESSIONS RAY JUSTINE ou minuit. Entrée libre. L’Office, 1, rue Kléber, place Jam sessions ouvertes à tous Avec « Partir en livre », venez lire au parc des Guilands**.

n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 Le Montreuillois DU 12 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 21

COURS, ATELIERS, STAGES Capoeira À l’affiche du Méliès COURS Initiez-vous à la capoeira CINÉMA PUBLIC GEORGES-MÉLIÈS. 12, PLACE JEAN-JAURÈS. TÉL. 01 83 74 58 20 avec un professeur diplômé. Cet art martial brésilien puise ses racines dans les méthodes DOCUMENTAIRE SUR LES ÉLÈVES INFIRMIÈRES FILM DE LA QUINZAINE de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil. NICOLAS PHILIBERT PRÉSENTE Enfants, à partir de 10 ans. Tous les dimanches de juillet LE 24 AOÛT SON NOUVEAU FILM, Parc Jean-Moulin-Les Guilands, rue de l’Épine, 93170 Bagnolet. Rendez-vous sur la Grande TOURNÉ À MONTREUIL Traverse. De 16 h à 17 h 30. Renseignements : 01 71 29 59 82. our son documentaire Être et le prestigieux prix Louis-Delluc, sans Inscription obligatoire. avoir (2002), le réalisateur compter sa présentation en compétition Recevoir son clown Nicolas Philibert avait plongé à Cannes. STAGE DE 2 SEMAINES Psa caméra dans une classe communale Le nouvel opus de Nicolas Philibert, De Découvrez le clown qui som- unique. Ce film a remporté un immense chaque instant, est un documentaire sur meille en vous… avec Hervé succès, avec à la clé environ 1,8 mil- l’entrée en profession des infirmières. Langlois et la Royal Clown Company. lion d’entrées, douze nominations aux Les héroïnes en sont les élèves de l’Ins- D.R. Du 3 au 14 septembre Césars et trois récompenses, dont le titut de formation en soins infirmiers La Guillotine, 24, rue Robespierre. César du meilleur montage, ainsi que de la Croix-Saint-Simon, à Montreuil. FILM DE L’ÉTÉ : MISSION IMPOSSIBLE : FALLOUT De 10 h à 17 h. Tarifs : 740 €. Chaque année, les étudiantes infir- de Christopher McQuarrrie, avec Tom Cruise Renseignements au 01 43 60 78 57 Revoici Mission impossible, pour un nouvel opus ! ou 06 84 04 82 88 ou mières sont des dizaines de milliers [email protected] ; à se lancer dans ce métier. Le film Comme dans les précédents, Tom Cruise y interprète www.royalclown.com retrace les hauts et les bas de leur Ethan Hunt, l’anti-James Bond américain par excellence, qui se lance avec son équipe dans une veritable course Détente et apprentissage, qui les confronte très lâcher-prise tôt, souvent très jeunes, à la fragilité contre la montre... Regorgeant bien sûr d’action, ce STAGE DE 4 JOURS humaine, à la souffrance, à la maladie, sixième épisode est aussi présenté comme « un voyage Rendez-vous en Bretagne émotionnel » pour l’agent casse-cou. À suivre... pour un stage organisé par et aux fêlures des âmes et des corps. l’association Exploitons nos Ces élèves vont partager leur temps ressources. Sur la presqu’île entre cours théoriques, exercices ÉVÉNEMENTS de Quiberon (Morbihan), hé- pratiques et stages sur le terrain. Un Vendredi 24 août à 20 h 30 : De chaque instant bergés au Relais saint Joseph de l’océan, au bord de la parcours intense et difficile, au cours de Nicolas Philibert, suivi d’une rencontre avec plage de Kerhoshin, abordez duquel elles devront acquérir un grand le realisateur et les infirmières montreuilloises. la détente et le lâcher-prise nombre de connaissances, maîtriser avec la pratique quotidienne Lundi 27 août à 20 h 30 : Guy, en présence du réalisateur de la sophrologie, du pilates de nombreux gestes techniques et et acteur Alex Lutz. et d’une initiation au mas- se préparer à endosser de lourdes Mardi 28 ou vendredi 31 août à 20 h 30 : Sauvage sage énergétique chinois. responsabilités. n Du 14 au 17 septembre SAVOIR PLUS : Nicolas Philibert sera présent de Camille Vidal-Naquet, suivi d’une rencontre avec Exploitons nos ressources. le cinéaste. À partir de 380 €. Renseignements, lors d’une avant-première au Méliès, planning et contacts : Élisabeth R. D. le vendredi 24 août, à 20 h 30. Mardi 4 septembre à 20 h 30 : Le monde est à toi Ligier au 06 77 89 16 91 ; Judith du Montreuillois Romain Gavras, suivi d’une rencontre Bensoussan au 06 10 63 52 57 ; exploitezvosressources@gmail. Tarifs du cinéma Le Méliès avec le réalisateur. com Plein tarif : 6 €. Tarif réduit : 5 €. - 26 ans : 4 €. Dernière séance du mardi : 3,5 € Lundi 10 septembre à 20 h 30 : Thunder Road ✎ Duo Joe Quartz LE PROGRAMME DE LA QUINZAINE de Jim Cummings. ATELIER Atelier musical et visuel pour DU 11 AU 17 JUILLET Mer. : 18 h 45. Jeu. : 20 h 45. Ven. : 11 h. Lun. : 16 h 30. Mar. : 16 h 45. 18 h 30. Mar. : 21 h. Mer. : 16 h 30. Jeu. : 21 h. Ven. : 16 h 15. les enfants. Recherche autour 18 h 45. Sam. : 14 h 15. Dim. : 18 h 45. ROCK-O-RICO, de D. Bluth et DARK RIVER (VO), de C. Barnard : Sam. : 21 h. Dim. : 14 h. Lun. : 20 h 45. de la mélodie, de l’image et L’EMPIRE DE LA PERFECTION (VO), Lun. : 14 h 15. Mar. : 20 h 30. D. Kuenster : Mer. : 14 h, 16 h 45. Jeu. : Mer. : 16 h 15. Jeu. : 16 h 30, 20 h 45. Mar. : 18 h 30. de l’écriture animée par le de J. Faraut : Mer. : 20 h 30. Jeu. : L’UNE CHANTE, L’AUTRE PAS, 14 h. Ven. : 14 h 05, 16 h 45. Sam. : Ven. : 16 h 30. Sam. : 14 h 15, 18 h 30. MY WONDER WOMEN (VO), duo Joe Quartz. 18 h 45. Ven. : 12 h 15, 16 h 15. Sam. : d’A. Varda : Mer, ven. : 18 h 30. 14 h + quizz. Dim. : 11 h 15, 16 h 30. Dim. : 16 h 30. Lun. : 16 h 30, 20 h 45. d’A. Robinson : Jeu. : 16 h 15. Dim. : 19 et 20 juillet 18 h 30. Dim. : 13 h 45, 20 h 45. Lun. : Dim. : 16 h 15. Lun. : 20 h 30. Lun. : 14 h 30, 15 h 35. Mar. : 16 h 45. Mar. : 16 h 30. 18 h 30. Lun. : 14 h 30. Mar. : 16 h 45. L’Office, 1, rue Kléber, place 18 h 30. Mar. : 21 h. JSA (JOINT SECURITY AREA) – (VO), HÔTEL TRANSYLVANIE 3 : DES DOGMAN (VO), de M. Garonne : Mer. : DES FIGUES EN AVRIL, de N. Dendoune : Jacques-Duclos. De 14 h à 16 h. DARK RIVER (VO), de C. Barnard : de P. Chan-wook : Dim. : 18 h 30. VACANCES MONSTRUEUSES, 14 h 30, 18 h 30, 20 h 45. Jeu. : 16 h 30, Ven. : 16 h 45. Sam. : 14 h 15. Mar. : 19 h. Gratuit. Mer. : 14 h 30, 21 h. Jeu. : 16 h 30. Ven. : UN COUTEAU DANS LE COEUR, de G. Tartakovsky : Dim. : 14 h avant- 18 h 45, 21 h. Ven. : 14 h, 18 h 30, ROCK-O-RICO, de D. Bluth et 12 h 15, 16 h 15. Sam. : 16 h 40, 21 h. de Y. Gonzalez : Mer. : 18 h 20. Jeu. : première + goûter. 20 h 45. Sam. : 16 h 15, 18 h 45, 21 h. D. Kuenster : Mer. : 16 h 45. Jeu. : D’ici ou d’ailleurs Dim. : 14 h 15, 19 h. Lun. : 14 h 30, 20 h 45. Ven. : 18 h 15. Sam. : 20 h 45. RÉTRO SUZUKI : Dim. : 16 h 10, 18 h 15, 20 h 30. Lun. : 14 h 30, 16 h 45. Ven. : 16 h 45. Sam. : CHORALE 18 h 30. Mar. : 14 h 30, 18 h 45, 21 h. Dim. : 16 h. Lun. : 16 h 15, 20 h 45. Mar. : LE VAGABOND DE TOKYO (VO) : 16 h 15, 18 h 30, 21 h. Mar. : 16 h 15, 14 h 30, 16 h 30. Dim. : 14 h 30. Lun. : Aimez-vous chanter ? À DOGMAN (VO), de M. Garonne : Mer. : 18 h 30. Ven. : 21 h 10. 18 h 30, 20 h 45. 14 h 15, 16 h 30. Mar. : 14 h 30. partir du 26 septembre, re- 14 h 30, 18 h 30, 20 h 45. Jeu. : 14 h 30, MY WONDER WOMEN (VO), HISTOIRE D’UNE PROSTITUÉE (VO) : L’EMPIRE DE LA PERFECTION (VO), AU BORD DE L’EAU, programme de joignez la chorale D’ici ou 16 h 45, 18 h 50, 21 h. Ven. : 12 h, d’A. Robinson : Ven. : 20 h 45. Sam. : Dim. : 21 h. de J. Faraut : Mer. : 20 h 30. Jeu. : 6 courts-métrages : Mer. : 16 h 40. d’ailleurs tous les mercredis 18 h 30, 21 h. Sam. : 14 h 30, 16 h 40, 14 h 15. Mar. : 14 h 15. 14 h 15. Ven. : 21 h. Sam. : 16 h 30. Jeu. : 16 h 15. Sam. : 15 h 40. Dim. : (hors vacances scolaires), 18 h 45, 21 h. Dim. : 14 h 25, 18 h 45, 2001, l’odyssée de l’espace (VO), DU 18 AU 24 JUILLET Dim. : 21 h. Lun. : 16 h 45. Mar. : 14 h 15. 15 h 45. Mar. : 15 h 35. pour enfants (7 à 10 ans, 21 h. Lun. : 16 h 30, 18 h 45, 21 h. Mar. : de S. Kubrick : Mar. : 20 h 15. AU POSTE !, de Q. Dupieux : Mer. : RÉTRO TAKAHATA : de 17 h 30 à 18 h 30 ; 11 à 14 h 30, 18 h 30, 20 h 45. DES FIGUES EN AVRIL, ANT-MAN ET LA GUÊPE (VF-VO), 17 h 40, 19 h 15, 21 h. Jeu. : 17 h 15, LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA 14 ans,de 18 h 30 à 19 h 30) FEMMES DU CHAOS VÉNÉZUELIEN de N. Dendoune : Sam. : 16 h 15. Lun. : de P. Reed : Mer. : 14 h 30 (VF), 18 h 50. Ven. : 17 h, 21 h. Sam. : 14 h, (VF-VO) : Mer. : 14 h (VF). Ven. : et adultes (de 20 h à 21 h 30). (VO), de M. Cadenas : Mer, jeu. : 16 h 30. 20 h 45. 17 h 30 (VF), 20 h 30 (VO). Jeu, ven. : 18 h 45. Dim. : 14 h, 18 h 55, 20 h 45. 14 h 15 (VF), Sam. : 20 h 30 (VO). Le répertoire est puisé dans Ven. : 12 h 15, 16 h 45. Sam. : 20 h 45. BÉCASSINE, de B. Podalydès : Ven. : 14 h 30 (VF), 17 h 30 (VO), 20 h 30 Lun. : 14 h, 17 h 15, 18 h 50. Mar. : 14 h, Mar. : 16 h 30 (VF). les chants du monde, la chan- Dim. : 11 h 15, 16 h 30. Lun, mar. : 16 h 15. 14 h 15. Sam. : 16 h 30. Dim. : 11 h. Lun. : (VO). Sam, dim. : 14 h 30 (VF), 17 h 30 19 h 10, 21 h. MES VOISINS LES YAMADA (VF-VO) : son française, la musique JOUEURS, de M. Monge : Mer. : 14 h 15, 14 h 15. Mar. : 16 h 30. (VO), 20 h 30 (VO). Lun, mar. : 14 h 30 WOMAN AT WAR (VO), de B. Jeu. : 14 h (VF). Ven. : 18 h 45 (VO). actuelle, le jazz, les contes 20 h 45. Jeu. : 14 h 15, 18 h 30. Ven. : LES INDESTRUCTIBLES 2 (VF), (VF), 17 h 30 (VO), 20 h 30 (VO). Erlingsson : Mer. : 14 h 15, 18 h 20. Jeu. : Dim. : 16 h 45 (VF). musicaux (pour les enfants). 14 h 30, 20 h 45. Sam. : 18 h 30. Dim. : de B. Bird : Mer, jeu. : 14 h, 17 h 45, FLEUVE NOIR, d’E. Zonca : Mer. : 14 h 15, 20 h 45. Ven. : 18 h 55. Sam. : 20 h 45. PANDA, petit panda : Sam. : 17 h. Quel que soit l’âge, le réper- 14 h, 20 h 45. Lun. : 18 h 15. Mar. : 14 h, 20 h 30. Ven. : 12 h, 14 h 30, 18 h 15, 18 h 45, 21 h. Jeu. : 14 h 15, 18 h 30. Ven. : Dim. : 14 h 15, 18 h 45. Lun, mar. : 21 h. Lun. : 15 h 35. toire est abordé avec joie et 18 h 15. 20 h 45. Sam. : 14 h, 17 h 30, 20 h 30. 14 h, 18 h 30, 20 h 45. Sam. : 14 h, L’ÎLE AU TRÉSOR, de G. Brac : Mer. : RÉTRO SUZUKI : bonne humeur ! AU POSTE !, de Q. Dupieux : Mer, jeu. : Dim. : 11 h, 14 h 30, 17 h 30, 20 h 30. 18 h 30. Dim. : 16 h 15, 20 h 45. Lun. : 16 h 20. Jeu. : 18 h 45. Ven. : 147 h 30. DÉTECTIVE BUREAU 2-3 (VO) : Tous les mercredis 15 h 35, 19 h 15. Ven. : 14 h 05, 15 h 40, Lun, mar. : 14 h, 17 h 30, 20 h 30. 14 h, 18 h 15. Mar. : 14 h, 16 h 15, 20 h 45. Sam. : 18 h 30. Dim. : 16 h 20. Lun. : Jeu. : 20 h 30. Association La Marche des arts, 19 h 20. Sam. : 16 h 15, 20 h 30. Dim. : AU BORD DE L’EAU, programme PAUL SANCHEZ EST REVENU !, 18 h 45. LA MARQUE DU TUEUR (VO) : LUN. : rue Saigne. Renseignements 16 h 15, 21 h. Lun. : 14 h, 19 h 15. Mar. : de 6 courts-métrages : Mer. : 16 h 45. de P. Mazuy : Mer. : 14 h, 20 h 45. Jeu. : DÉSOBÉISSANCE (VO), de S. Lelio : 20 h 30. et inscriptions au 06 43 36 98 89 15 h, 18 h 40. Jeu. : 16 h 30. Ven. : 15 h 45, 17 h. Sam, 14 h, 18 h 30. Ven. : 14 h 15 seniors, ou [email protected] WOMAN AT WAR (VO), de B. Erlingsson : lun. : 16 h 30. Mar. : 14 h, 16 h 30. 18 h 45. Sam. : 16 h 15, 20 h 45. Dim. : Retrouvez tout le programme Mer, jeu. : 17 h 10, 21 h. Ven. : 12 h, 17 h 15, PARVANA, une enfance en 14 h 15, 21 h. Lun. : 14 h 15, 18 h 30. du cinéma Méliès en détail sur : 21 h 10. Sam. : 18 h 15. Dim. : 11 h 15, Afghanistan, de N. Twomey : Mer. : Mar. : 14 h 15, 18 h 45. 18 h 30. Lun. : 17 h 10, 21 h. Mar. : 16 h 35. 16 h 30. Jeu. : 14 h 15, 18 h 30. Ven. : THE LAST MOVIE (VO), de D. Hopper : www.montreuil.fr/cinema L’ÎLE AU TRÉSOR, de G. Brac : 14 h 15. Jeu. : 14 h 30, 18 h 45. Dim. : Mer. : 18 h 30. Ven. : 21 h. Dim. :

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 22 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 12 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE

8E TANGO ROOTS FESTIVAL La pratique INITIATION POUR TOUS AU TANGO ET AU FOLKLORE artistique amateur dans votre quartier ARGENTIN DÈS LE 22 JUILLET À L’HÔTEL DE VILLE Vous souhaitez vous initier à une activité artistique dans Du 22 au 29 juillet, fictions ; expos photo ou d’arts votre centre de quartier ou Montreuil rayonnera plastiques. À vous de faire le vous perfectionner dans une au rythme du tango, premier pas… n discipline ? Les inscriptions entre ateliers, expositions, * En 2009, l’Unesco a inscrit le tango peuvent se faire sur le site : masterclasses, chants, d’Uruguay et d’Argentine au patrimoine lesroches.montreuil.free.fr. bals, shows, concerts, mondial immatériel de l’humanité. Vous pouvez y découvrir la rencontres, échanges, liste des ateliers amateurs et débats, conférences… PROGRAMME y remplir le formulaire, à Au programme : musique, renvoyer par mail ou par danse et poésie ! Dimanche 22 juillet courrier. Arts de la scène, arts l Hôtel de ville, place Jean-Jaurès, plastiques, danse, musique… ylvia Gerbi, formée de 14 h à 16 h : accueil des festivaliers, Une dizaine de lieux de à la danse classique, rencontre avec Rodrigo Rufino et Montreuil accueillent ces

contemporaine, baroque, GAUTHIER PHILIPPE Gisela Passi, L’Histoire du tango à Paris, ateliers des Roches, destinés Sdécouvre le tango* à Marseille Transmettre aux novices cet art populaire né au Nord de l’Argentine. une chronologie audiovisuelle ; à tous. Les séances et se perfectionne auprès des 16 h : initiation gratuite au tango ; hebdomadaires plus grands danseurs. Elle y entre la France, l’Argentine aux influences métissées, 17 h 30 : initiation gratuite au folklore commenceront la semaine consacre depuis sa carrière, et l’Uruguay. (…) Le festival mais aussi des points de vue argentin ; ouvert à tous ! du 24 septembre. Avec, cette entre enseignement et créations. développe une pratique du tango scientifiques (histoire, science l La Parole errante, 9, rue François- saison, quelques nouveautés Elle conçoit le Tango roots fes- tout en générant des échanges du mouvement, sociologie, Debergue, de 15 h à 20 h : milonga (stages de modèle vivant, tival avec l’association La Muse interculturels. “Roots” signifie musicologie, anthropologie…) gratuite. Cocktail de bienvenue offert. céramique, marionnettes…) amusée et investit plusieurs « racines » et le festival fait le nourriront les rencontres autour Avec DJ Karel Yon. et de nouveaux groupes lieux montreuillois pour offrir lien entre héritage du passé d’un maté : bals (milongas) ; l Gramophone, 1, rue Pépin, à 20 h 30 : de musique pour ceux qui au public, pendant une semaine, et innovation ». Sylvia Gerbi soirées consacrées au folklore ; vernissage musical et dansant pratiquent un instrument. « un itinéraire franco-argentin envisage de transmettre cet concerts ; stages et cours de des expositions de Philippe Gauthier Les Roches, Maison des pratiques et franco-urugayen », selon ses art populaire né à Rio de la danse, de musique et de forma- et Claire Petavy, avec des musiciens ; amateurs, 19, rue Antoinette. mots. L’organisatrice de cet évé- Plata, dans le nord de l’Ar- tion DJ ; apéros tango dans les verre d’accueil offert. Tél. 01 71 86 28 80. nement international souhaite gentine, « aux novices et aux bars et lieux publics ; projec- Retrouvez le programme entier sur : « valoriser la relation étroite professionnels ». Des artistes tions de documentaires ou de www.tangorootsfestival.com Plus d’une centaine d’activités à la Maison populaire Lieu d’expression Un bus rouge londonien pour des lectures solaires « corporelle, scientifique, technique, artistique, avec a bibliothèque Robert-Desnos sera trois autres bibliothèques : Paul-Éluard, pop lab et multimédia… » fermée au public cet été, du 10 juil- Colonel-Fabien et Daniel-Renoult se pour enfants, adolescents let au 21 septembre inclus, en tiennent à votre disposition pendant cette et adultes, la « Maison pop » Lraison de travaux. Mais les Montreuillois période. Jusqu’au samedi 1er septembre : vous propose près d’une pourront emprunter et rendre les docu- le mercredi 10 h-12 h et 14 h-18 h et le centaine d’ateliers animés ments dans une bibliothèque éphémère samedi 10 h-13 h et 14 h-17 h. Et pour les par des professionnels. installée dans un bus rouge londonien lectures au square, les bibliothécaires sortent Retrouvez la plaquette

stationné devant la bibliothèque, dans le D.R. parasols, revues, albums, romans, BD et des activités sur le site maisonpop.fr. square Patriarche, du 17 juillet au 21 sep- Quand la bibliothèque Robert Desnos documentaires, à savourer en lézardant Tél. 01 42 87 08 68. Inscriptions possibles tembre. Horaire d’ouverture du bus : mardi, ferme, c’est dans un bus qu’on emprunte. au soleil. n par correspondance ou sur place dès le jeudi, vendredi et samedi de 13 h à 18 h. Il SAVOIR PLUS : Toutes les bibliothèques seront fermées 6 septembre, lundi, mardi, mer­credi sera aussi possible de commander par mail [email protected]. Les bibliothécaires les 14 juillet et 14 et 15 août. Chaises musicales : du et jeudi de 14 h à 20 h 30. un document en rayon dans le bâtiment vous remettront le document le lendemain 17 juillet au 31 août, les mardis, jeudis et vendredis de 13 h 9 bis, rue Dombasle. Les ateliers en travaux, à l’adresse suivante : desnos. de votre demande dans le bus rouge. Les à 15 h, square Patriarche. www.bibliotheque-montreuil.fr démarreront le 1er octobre.

ANNE-LAURE MAHÉ « Il s’agit d’aider les autres à trouver leurs ressources, de les accompagner. »

on œil pétille lorsqu’elle se remémore son expé- le corps. Et il s’agit d’aider les autres à trouver leurs rience d’enseignante en français. Elle a aussi été ressources, de les accompagner vers la résolution de romancière, signant 360, rue des Degrés, Ticket problèmes. » Deux mois plus tôt, elle avait publié Sde caisse et Ça se finit comment ? – qu’elle a aussi mis chez Marabout Les Aventures de Lucie Goodfellow, en scène pour le théâtre – et scénariste de la BD Doña illustrées par Pépée. Ce livre relate l’histoire de Lucie, Paz, la libertine. Mais ça, c’était avant de mettre son trentenaire confrontée à bien des épreuves… À peu près expérience de pédagogue au service du mieux-être les mêmes que tout le monde. Mais quand Madame des personnes « de 2 à 80 ans ». Cette Montreuilloise Portejoie débarque, le récit éclaire notre propre chemin a publié en avril 2018 On ramène le calme à la mai- initiatique. Avec un CD de dix séances de sophrologie TÊTE DE L’ART son, une « commande » des éditions Eyrolles dans la en prime. De quoi apprendre à accueillir vos émotions, collection « Parents au top » : un ouvrage concret qui même les plus sombres, et faire scintiller votre soleil aide enfants et parents à évacuer les tensions. « Après intérieur. Bel été à vous… n une formation de quatre ans, je pratique la sophrologie SAVOIR PLUS : On ramène le calme à la maison, Eyrolles ; au niveau professionnel. Ce sont des outils psycho- Les Aventures de Lucie Goodfellow, Marabout.

GILLES DELBOS GILLES corporels, c’est-à-dire des exercices qui passent par www.annelauremahesophrologue.com

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois DU 12 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 23

MATHIEU BRAUD CRÉE L’ENSEMBLE MONTREUILLOIS DÉNOTE

Les Montreuillois tous les lieux qui ne La Locomotive des arts connaissent le chef sont pas dédiés aux L’Ensemble Dénote est accompagné Mathieu Braud, à la tête concerts en y impli- de l’orchestre Oppera par La Locomotive des arts (située quant le public et en au 9, rue Édouard-Vaillant), dont depuis six ans. Tout en lui faisant vivre une terminant ses études l’essentiel de l’activité se concentre expérience. » Cet autour de différents axes, au conservatoire royal ensemble se produit notamment le domaine de la de Bruxelles, il fonde aussi lors de ciné- musique classique, de l’art lyrique aujourd’hui l’Ensemble concerts, et il enre- et du théâtre d’objets. Chaque Dénote pour faire entrer gistre des musiques année, cette structure la musique dans les de films. « C’est d’accompagnement choisit de entreprises, les collèges, un ensemble aux soutenir des créations en fonction les lycées... multiples facettes, de leur qualité artistique et s’investit capable de aux cotés des artistes pour les aider CLPHOTOGRAPHIE répondre aux dif- e Montreuillois Mathieu à avancer (administration de L’Ensemble Dénote crée la surprise dans les lieux non dédiés aux concerts. férentes offres et à Braud, multi-instru- spectacles, production, organisation géométrie variable, mentiste formé à l’écri- d’événements, diffusion, Lture musicale et impliqué dans Alors, je sais que cette musique de compositeurs peu jouées ajoute Mathieu Braud. Nous communication et conseils aux est pour tout le monde. Il n’y représentent la base de travail souhaitons transmettre de la des projets à la Philharmonie projets). Dirigée par Laure Taar, a pas besoin de pré-requis. Je que s’est donnée Mathieu Braud musique partout, pour tous. Et de Paris, dirige plusieurs for- qui travaille depuis 25 ans dans le viens d’un milieu modeste, en créant l’ensemble de musi- des échanges avec le public mations : l’ensemble londo- domaine artistique et culturel mon père était boulanger et ciens professionnels Dénote. après les concerts. » nien United Strings of Europe, (directrice de maisons des jeunes et ma mère, aide-soignante. Il Le 13 juillet, l’Ensemble l’orchestre universitaire de de la culture, directrice des affaires faut qu’on se bouge. Penser les « LA MUSIQUE Dénote donnera un concert de Lille et l’ensemble montreuil- culturelles de villes…), La Locomotive spectacles autrement. Pas avec PARTOUT, POUR TOUS » musiques de films avant le feu lois Oppera (Orchestre des des arts accueille aussi, des spectateurs endimanchés. d’artifice de Rosny-sous-Bois. personnels, des parents et des « En trio ou à trente musiciens, ponctuellement, tout artiste de Ce n’est pas la vraie vie. Nous Et le 5 août, il ouvrira, face à élèves réunis en association). nous avons des interventions spectacle vivant pour lui prodiguer Ceci, alors même qu’il achève voulons toucher l’habitant qui la mer, le festival Offenbach sur mesure dans les entreprises des conseils. Par exemple, comment ses études de chef d’orchestre n’a pas l’occasion d’aller dans d’Étretat, où il est aussi pro- (CE, lors de colloques, de sémi- monter une structure, comment au Conservatoire royal de des salles de concert. Il a le droit grammé les 9 et 11 août avec naires ou de visites guidées), obtenir une licence d’entrepreneur de Bruxelles. « Ma grand-mère d’entendre du Mozart. » Les des œuvres peu connues. n dans les équipements culturels, spectacle ou une aide à la diffusion… était agricultrice et jouait de œuvres du répertoire, celles tom- SAVOIR PLUS : www.ensemble-denote.fr ; les établissements scolaires. www.lalocomotivedesarts.com l’orgue le dimanche, raconte-t-il. bées dans l’oubli, des créations Nous créons la surprise dans [email protected]

Sur scène, en terrasse ou à la cantine, été festif à La Marbrerie

La Marbrerie restera UN AUTHENTIQUE ouverte tout l’été, avec LIEU DE VIE des événements festifs Mais La Marbrerie doit aussi à partager en terrasse, son succès à la cantine, qui à la cantine ou dans la salle. affiche des menus savoureux Concerts, DJ sets, friperie, et équilibrés « comme à la matchs de la Coupe du maison », et qui est désormais monde de football… Des ouverte tous les midis et les soirées rafraîchissantes soirs de concerts. Et au bar, et gratuites en perspective. qui permet de se retrouver en famille, entre collègues, amis, n presque deux ans, voisins. « Nous allons pérenniser La Marbrerie est deve- la table de ping-pong, annonce nue une salle de concert Jérémy Verrier. Nous voulons Eincontournable à Montreuil, que La Marbrerie devienne pour avec une programmation iden- les habitants un véritable lieu tifiée grâce à la diversité des de vie. Pour tous les âges. Cet GUILLIEN VÉRONIQUE styles et de ses festivals. « À été, nous allons tester la friperie « À Montreuil, on a la culture de la culture. » (Jérémy Verrier, programmateur de La Marbrerie.) Montreuil, il existe une culture éphémère, où l’on pourra chiner de la culture, estime Jérémy vêtements et vinyles. Et la sai- PROGRAMME Verrier, responsable de la pro- son prochaine, nous inviterons - 12 juillet, 18 h-23 h, lancement de Frips & gratuit. grammation. Nous avons un les Montreuillois à investir ce - 23 août, 19 h-23 h, fooding en terrasse. records, avec DJ set, gratuit. - 27 juillet, 21 h, Aï Que Boon, concert public montreuillois curieux lieu sur des modes récréatifs - 24 août, 22 h, projection cinéma, gratuit. - 13 juillet, DJ set, gratuit jusqu’à 22 h, de musique du monde, 8 €. et attentif. Nous sommes heu- avec, une fois par semaine, - 25 août, DJ set gratuit jusqu’à 22 h, puis 5 €. - 28 juillet, Happy Milf Records, gratuit reux de proposer des musiques des soirées DJ set, projec- puis 5 €. - 14 juillet, 16 h, match pour la 3e place jusqu’à 21 h, puis 5 €. populaires au sens noble du tions, etc. » Sans compter que - 30 août, 19 h-23 h, fooding en terrasse. de la Coupe du monde de football ; - 2 août, de 19 h à 23 h, fooding terme, c’est-à-dire grand public, La Marbrerie offre un vaste - 31 août, Happy Milf Records, jusqu’à 21 h, de 21 h-3 h du matin, soirée swing. en terrasse. et des choses un peu plus spé- espace pour l’événementiel gratuit puis 5 €. - 15 juillet, 17 h, finale de la Coupe - 3 août, 22 h, projection de cinéma, gratuit. cifiques. Mais, à l’image de la et les tournages de films. En Ouverture de la cantine : du monde, gratuit. - 4 août, DJ set gratuit jusqu’à 22 h, ville, les publics se mélangent juillet et août, la terrasse et juillet : le midi du lundi au dimanche - 19 juillet, 22 h, projection de cinéma, puis 5 €. grâce à des musiques métissées, la programmation invitent et les soirs de programmation. gratuit. - 9 août, 19 h, fooding au patio. riches des cultures de l’Amé- ceux qui restent à Montreuil à Août : le midi du lundi au vendredi et le - 20 juillet, DJ set gratuit jusqu’à 22 h, - 10 août, 22 h, projection de cinéma, rique latine, de l’Afrique et de goûter des instants de voyages dimanche, et les soirs de programmation. puis 5 €. gratuit. toute l’Europe. Et, bien sûr, des artistiques, entre musique et Table de ping-pong à disposition. - 21 juillet, soirée Tropical Sound System, - 11 août, DJ set jusqu’à 22 h, puis 5 €. musiques électroniques, avec cinéma. Que la vie à Montreuil Bar accessible aux jours et aux heures gratuit jusqu’à 22 h, puis 5 €. - Du 15 au 19 août, festival de cinéma Black des artistes qui n’ont pas peur pendant votre été vous soit d’ouverture. Détail du programme - 26 juillet, 22 h, projection de cinéma, Movie : concert, DJ set, fooding… de tisser des liens. » agréable. n sur www.lamarbrerie.fr

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 24 n NOS QUARTIERS RAMENAS — LÉO-LAGRANGE / BRANLY — BOISSIÈRE

Un été actif pour Récolte urbaine COUP DE CHAPEAU à Samy Ghersbrahim À 23 ans, cet étudiant en licence pro e.commerce et marketing numérique à l’IUT de Montreuil est en contrat d’alternance dans un grand magasin de bricolage d’Ivry. Il a eu l’initiative d’y organiser de A à Z la Fête de la musique, le 21 juin. Il a invité GILLES DELBOS GILLES une quinzaine de chanteurs Tandis que la construction et danseurs hip-hop de la maison de paille montreuillois, notamment se poursuit en juillet, 8 jeunes ceux de son quartier du quartier Boissière (Boissière). En septembre, (16-18 ans) vont participer des graffeurs feront à deux semaines de chantier du street art dans les murs éducatif. Le premier, du 16 au du magasin. À terme, Samy 20 juillet, se déroulera au jardin souhaite travailler pour

associatif, à l’angle de la rue GUILLIEN VÉRONIQUE l’animation de sa ville. de la Montagne-Pierreuse et de la rue Édouard-Branly. Le second, du 23 au 27 juillet, BRANLY-AMITIÉ. Un été riche avant la réouverture aura lieu en Vendée. Les jeunes récolteurs participeront d’un centre de quartier accessible à toutes et tous à 2 heures de chantier quotidien et profiteront de la région pour C’est un programme principalement dédié à la jeu- des activités de loisirs. d’animations estivales nesse, mais il sera aussi un lieu Contact : [email protected] ou très varié qui attend de rencontres pour tous, avec par téléphone au 06 67 52 23 01 (Aline). les habitants de la cité de diverses activités. La muni- l’Amitié et, plus largement, cipalité, qui se pose comme Une grue du quartier Branly. Piloté coordinatrice, y assurera une pour l’ouvrage par la Direction jeunesse présence humaine permanente « Demi-Lune » et éducation populaire, durant les heures d’ouverture. du métro il prélude à la réouverture C’est dans la perspective de la En juin, une grue à tour et à la réorganisation réouverture du centre de quar- a été acheminée par convoi du centre de quartier. tier qu’une offre d’animations exceptionnel et montée sur estivales a été proposée par les le chantier du futur ouvrage e maire Patrice Bessac, services 11-17 ans et 16-25 ans, de ventilation « Demi-Lune ». accompagné des élus l’antenne vie de quartier et les

Cet ouvrage est indispensable du quartier Philippe GUILLIEN VÉRONIQUE associations sportives. Le public pour ventiler les galeries entre LLamarche et Choukri Yonis, Rencontre avec le maire et deux élus afin de présenter les aura le choix entre kickboxing les futures stations de métro a rencontré les habitants, le perspectives autour du centre de quartier Branly-Amitié. le mardi, yoga et full-contact La Dhuys et Montreuil-Hôpital. 30 juin, afin de présenter les le mercredi, handifit et fitness Il servira également de perspectives qui s’offrent quence, l’association Ensemble est responsable de l’auto- le vendredi et self-défense le passage pour les éventuelles autour du centre de quartier notre quartier a dû reprendre rité publique. Le centre doit samedi. Du 23 au 28 juillet, interventions des équipes Branly-Amitié. C’est que ces son action de soutien scolaire être accessible à toutes et à le quartier sera en fête, avec de secours. Les travaux sont dix derniers mois n’ont pas été plus tard et dans un autre lieu. tous. C’est une question du des activités tous les jours, des programmés jusqu’en 2022. simples. Mis à la disposition Avec le comité de quartier, les vivre-ensemble. » soirées spectacles, du cinéma d’un groupe de jeunes l’été élus ont mené une réflexion de plein air… n Une plateforme dernier, ce centre est demeuré et un dialogue afin de parve- NOUVELLE ORGANISATION de brumisation occupé par ce même groupe, nir à une solution ne lésant À partir de la rentrée, une À SAVOI R à la disposition qui revendique un lieu propre personne. « La municipalité, nouvelle organisation sera Pour le programme complet : des habitants pour se retrouver. En consé- explique Philippe Lamarche, donc proposée. Le lieu sera DJEP, au 01 48 70 61 24. Les services de la Ville viennent d’installer un dispositif de brumisation près de la plaine de jeux Fermeture de l’A86 pour le passage du métro Jules-Verne. En service depuis ce12 juillet, il comporte ans le cadre des travaux tière (notre illustration). Cette trois mâts de brumisation de prolongement de opération prendra entre 20 et et un geyser au sol. Il est la ligne 11 du métro, 24 heures. La chaussée sera accessibleà tous de 12 h 30 Dl’autoroute A86 va être coupée ensuite reconstruite et rendue à 20 h. du 8 au 17 août au niveau de à la circulation. la bretelle A86-A3, à Rosny- Lorsque la ligne 11 sera mise en Pour nous transmettre des informations sous-Bois. Le but de l’opéra- service, en 2022, le métro arri- relatives à votre quartier, contactez : tion consistera à pousser une vera à Montreuil par la station [email protected] partie du tunnel sous l’auto- Montreuil-Hôpital, poursuivra PERMANENCE DES ÉLUS : page 27. route. La chaussée de celle- vers la station La Dhuys avant ci va être démolie à partir du d’empruntrer la section en via- COMPOST : Place Jules-Verne. 8 août. Ensuite, la partie du duc jusqu’à la station aérienne Le samedi de 13 h à 15 h. tunnel qui a été réalisée près Coteaux-Beauclair. Il plongera des infrastructures routières ensuite sous l’autoroute avant DATES DE L’ENLÈVEMENT DES durant ces derniers mois sera d’arriver au terminus de Rosny- PARIMAGE / PROD) (16 NIGUES QUENTIN ENCOMBRANTS : voir plan page 14. ripée sous la bretelle autorou- Bois-Perrier. n L’A86 sera coupée du 8 au 17 août au niveau de la bretelle A86-A3.

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois RUFFINS — THÉOPHILE-SUEUR / MONTREAU — LE MORILLON NOS QUARTIERS n 25

Sorties familiales COUP DE CHAPEAU avec la maison à Thibault Valette, Nadia Zbairi, de quartier Michel-Victor Amalathas Espéranto Ils sont les trois piliers incon- tournables de la bibliothèque Daniel-Renoult. Leur humilité n’a d’égale que la passion pour leur mission de bibliothécaires. Disponibles, à l’écoute, polyvalents, conseillers auprès d’un « public participatif et évolutif de 3 à 77 ans ». Avec un quotidien fait de médiation,

prêts, commandes, café D.R. littéraire, ateliers… « C’est Des sorties sont prévues un espace convivial, que à l’île de loisirs de Cergy les usagers s’approprient ». (Val-d’Oise) le mercredi La preuve ? « Avec 23 % de 25 juillet ; à l’île de loisirs fréquentation, nous sommes de Vaires-Torcy (Seine-et- au-dessus de la moyenne Marne) le samedi 28 juillet ;

GILLES DELBOS GILLES nationale, qui est de 20 %. » à l’île de loisirs de Jablines- Annet (Seine-et-Marne) le samedi 25 août ; à l’île EXPOSITION. Tous les élèves qui ont travaillé avec de loisirs de Saint-Quentin- en-Yvelines (Yvelines) Pierre Ferrero auraient aimé être croqués par lui le mercredi 29 août. Deux sorties maximum par famille. rité des thèmes du quartier qui Sorties de 9 h à 18 h. Inscription : maison concernent les jeunes du secteur de quartier Espéranto. Tél. 01 71 89 25 20 Montreau-Ruffins. » Des ados de 14 à 16 ans (élèves de 4e au La Maison Montreau collège Lenain-de-Tillemont vous propose et de 3e à Cesaria-Evora) ont des animations été croqués par l’auteur pen- estivales dant qu’ils « planchaient » Atelier familial (enfants sur trois projets : « Claque ton à partir de 8 ans) avec jeux verbe », « Naturel, pas naturel » d’écriture et goûter.

GILLES DELBOS GILLES et « Programmer pour créer ». Mercredi 18 juillet de 15 h 30 Les animateurs le constatent, à 17 h ; mercredi 22 août Du 1er août au épatés par l’ouverture d’es- de15 h30 à 17 h ; 15 septembre, retrouvez prit des ados : «Ils ont tous mercredi 29 août l’exposition de Pierre adhéré au projet, fait preuve de 15 h 30 à 17 h. Ferrero à la bibliothèque Pierre Ferrero travaille sur le thème de l’univers des adolescents. de grande maturité et sont ravis Participation : 4 €. Maison Montreau, Daniel-Renoult. de se voir croquer. » Pour notre 31, bd Théophile-Sueur. résidence sur le thème de l’uni- Le Morillon. « Nous accueillons bibliothécaire, l’originalité de 1er bâtiment à gauche à l’entrée du parc. es Montreuillois qui vers des ados à la bibliothèque dans nos murs et sur l’espace cette exposition « est d’élar- Réservations au 06 32 98 82 89. les ont vues exposées Robert-Desnos. Alors, si vous public une exposition de l’œuvre gir à d’autres projets de l’uni- sur les grilles du square êtes « un accro » de ses croquis, graphique psychédélique et réa- vers de Pierre Ferrero ». Vous Le centre social LPatriarche ont pu se régaler vous pourrez encore les savourer liste de Pierre Ferrero, explique aurez donc, en plus, bandes Espéranto vous avec les planches de l’auteur du 1er août au 15 septembre, Thibault Valette, bibliothécaire son, affiches de concert et illus- informe et dessinateur Pierre Ferrero, du côté de la bibliothèque éclairé à Daniel-Renoult. En trations de vinyles, avec des Les inscriptions aux fruit du travail réalisé durant sa Daniel-Renoult, sur la place fait, nous sommes dans la prio- planches de ses autres œuvres. n différentes activités (ateliers socio-linguistiques, de danse, de couture, crèche petite enfance) ont lieu Festival Activ’ été du 1er au 15 septembre. du 9 au 20 juillet Le festival Activ’été, du Les permanences 9 au 13 juillet sur la place emploi pendant l’été Le Morillon et la place du mar- Les permanences se ché des Ruffins, et du 16 au poursuivent avec l’association 20 juillet sous un chapiteau au Aurore les mercredis parc Montreau, propose chants, de 14 h à 17 h et les vendredis danses, photos, musiques et de 9 h 30 à 12 h. arts plastiques. « Notre objectif Contact : maison de quartier est d’animer l’espace public Espéranto-centre social. durant la période estivale et 14, allée Roland-Martin, place Le Morillon. de proposer des activités inter- Tél. 01 71 89 25 20. générationnelles culturelles et festives ouvertes à tous, précise Pour nous transmettre des informations relatives à votre quartier, contactez : Edwidge Lajon, coordinatrice à [email protected] la maison de quartier Espéranto. Nous voulons également favo- PERMANENCE DES ÉLUS : page 27. riser l’accès culturel aux habi- DATES DE L’ENLÈVEMENT DES tants, les initier à des pratiques GENETZ STEPHANE ENCOMBRANTS : voir plan page 14. artistiques. » n Le groupe Swing Paalani se produira le 16 juillet à 20 h sous le chapiteau du parc Montreau.

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 26 n LES SPORTS

Le boxeur Massi LA FINALE DU MONDIAL SUR Tachour conserve son titre ! ÉCRAN GÉANT À JEAN-DELBERT ! Dans le cadre de la Coupe du monde de football, la Ville a installé un grand écran au stade Jean-Delbert pour la retransmission de deux matchs :

France-Danemark, DELBOS GILLES le 26 juin, et la finale, À Évian (Haute-Savoie), qui aura lieu le 15 juillet. le 30 juin, par arrêt de Le Montreuillois a assisté l’arbitre (8e), le boxeur à la première rencontre. montreuillois a battu son challenger marseillais Jean n ce début d’été à Moraiti et conservé son Montreuil, le stade titre de champion de France Jean-Delbert, dans des mi-moyens. Massi Ele quartier du Bel-Air, est le Tachour rêve d’aller bientôt théâtre d’émotions uniques. SIPA chercher le titre européen… Après avoir accueilli devant À l’heure où nous imprimons, nous espérons comme vous que les Bleus seront au rendez-vous... plus de 3 000 spectateurs le meeting international d’ath- drapeau tricolore, du maquil- d’en finir avec le bac et a natu- et de vibrer tous ensemble ». Natation artistique : létisme, l’enceinte sportive lage sur les joues et même rellement l’esprit tourné vers Quelques jours auparavant, il a le Stade Français dispose désormais d’un écran un sifflet. « Ça, c’est pour les vacances et… la Coupe assisté au meeting d’athlétisme, Montreuil géant pour la diffusion de deux célébrer les buts de l’équipe du monde. « Cet écran géant « une expérience palpitante ». vice-champion IDF matchs de la Coupe du monde de France », s’exclame le est une excellente initiative, « J’habite à deux pas du stade Ambre, Clémence D, de football. garçonnet. Malheureusement s’enthousiasme Paul. On est Jean-Delbert, j’espère que Clémence T, Georgia, Juliette, Avant la finale, programmée pour lui – mais peut-être pas mieux ici entre amis et sous le d’autres événements sportifs de Lila, Lou-Anne, Pauline, le dimanche 15 juillet à 17 h, pour ses voisins –, son joujou soleil que chez nous dans notre haut vol auront lieu ici, parce Léonie et Sofia, pensionnaires c’est la rencontre de première n’aura jamais retenti durant canapé. » Ludivine, grande que c’est vraiment agréable. » au Stade Français Montreuil, phase France-Danemark qui la partie… amatrice de football, est venue Confortablement installé avec ont, le 17 juin à Massy a été retransmise, le 26 juin. pour vivre un moment de par- femme et enfants sur la pelouse (Essonne), terminé à la Si le public a été ce jour-là MIEUX QUE tage et de communion entre « pour être au plus près des deuxième place de la Coupe nettement plus clairsemé que DANS SON CANAPÉ supporters. « Lors des matchs joueurs », Christophe fulmine Promo Challenge, équivalent lors du meeting (le match a eu À quelques encablures, de l’équipe de France, je fais contre Griezmann et consorts. du championnat régional de lieu un mardi à 16 h), de nom- Ludivine, Carolanne, Mathilde, le vide autour de moi, je suis « Qu’est-ce qu’ils sont mous ! natation artistique. De quoi breux supporters irréductibles Alena et Paul s’esclaffent. Non comme habitée. » Un peu plus Même ma fille de 2 ans [qui doper les inscriptions à la ont fait le déplacement. Ainsi pas du piètre spectacle proposé loin, Hugo est là car « un match semble plus s’intéresser au rentrée ? Le club mettra en de Wael, 12 ans, qui arbore la par des Bleus déjà qualifiés de foot sur écran géant, c’est ballon du groupe d’à côté place des tests le 7 septembre panoplie complète du fan : le pour les 8es de finales, mais toujours un moment convivial, qu’au match] court plus vite à 18 h 15 au stade nautique maillot bleu frappé du coq, tout simplement parce que ce l’occasion d’échanger avec des qu’eux. » C’est dire, en effet… n Maurice-Thorez pour filles des lunettes aux couleurs du petit groupe de lycéens vient personnes qu’on ne connaît pas Grégoire Remund et garçons nés de 2007 à 2009. L’Échiquier de la Ville remporte 10E GAY GAMES. Au stade nautique Maurice-Thorez la Coupe 2000 L’Échiquier de la Ville a réalisé, Paris et la région les 23 et 24 juin à Châlons- Île-de-France accueillent en-Champagne (Marne), les 10e Gay Games. une belle performance Hôte des épreuves de en remportant, parmi plongeon et de natation 14 équipes inscrites synchronisée masculine (pour 104 au début et féminine du 6 au 9 août, des éliminatoires), la finale Montreuil célèbre l’égalité, nationale de la Coupe 2000, le respect et la diversité. réservée aux joueurs au classement inférieur ou égal près une semaine à 2 000 Elo (niveau expert). LGBT* début juillet,

Montreuil continue FREUDE RENDEL Les moins de 13 ans Ade s’ouvrir aux diversités Venez assister aux compétitions de plongeon et de natation synchronisée ! du Montreuil en accueillant, en août, les Handball s’offrent épreuves de natation des Gay 10 000 participants de 85 pays 6 au 9 août), près de 50 plon- sport, devenu exclusivement la coupe de Games de Paris. Ces Jeux ont sont attendus, « même si l’es- geuses et plongeurs sont annon- féminin aux JO de 1984. n Seine-Saint-Denis lieu tous les 4 ans depuis plus prit des Gay Games n’est pas cés, pour une compétition des * Lesbiennes, gays, bisexuels et trans. À la faveur de leur victoire de 30 ans et sont ouverts à de représenter son pays mais maîtres, c’est-à-dire avec des en finale contre l’équipe toutes et à tous : pour parti- soi-même ». Fin juin, Manuel classements par groupes d’âge. À SAVOI R du Blanc-Mesnil (26-24), ciper, il suffit d’avoir 18 ans. Picaud dénombrait une ving- Pour la natation synchronisée Cérémonie d’ouverture au stade dimanche 24 juin à Bondy, « Pas besoin d’être gay, précise taine de Montreuillois inscrits (du 6 au 8 août), ils devraient Jean-Bouin à Paris, le 4 août. les moins de 13 ans le président des Jeux, Manuel dans l’une des 36 manifesta- être 260 nageuses et nageurs : Épreuves natation du 6 au 9 août du Montreuil Handball Picaud. Toutes les diversités tions. À Maurice-Thorez, pour depuis 2015, les hommes refont au stade nautique Maurice-Thorez. se sont adjugé la coupe peuvent ici s’exprimer. » la compétition de plongeon (du surface en compétition dans ce Entrée libre. www.paris2018.com de Seine-Saint-Denis.

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois ÉTÉ QUATRE SAISONS n 27 VENUES DU SOUS-CONTINENT INDIEN, LES PERRUCHES À COLLIER AIMENT MONTREUIL Présents dans toute l’Île-de-France, ces oiseaux exotiques venus pas avion nous étonnent et nous émerveillent par leur plumage. Le chercheur Jean-Philippe Siblet s’insurge contre le discours alarmiste sur leur supposée prolifération : « Il n’y a pas trop de perruches à collier en région parisienne ! »

uel Montreuillois n’a jamais aussi. Le réchauffement climatique, remarqué ces oiseaux au les hivers plus doux y sont également Qlook exotique dans le parc pour beaucoup. «Contrairement à ce Montreau, celui des Beaumonts ou que l’on entend ici ou là, il n’y a pas dans son jardin ? La perruche à collier, “trop” de perruches à collier en Île-de- oiseau au magnifique plumage vert, est France, poursuit Jean-Philippe Siblet, venue du sous-continent indien…par et elles ne représentent aucun danger avion ! D’abord dans les années 1970 pour la biodiversité. Les autres espèces via Orly, puis plus tard par Roissy. d’oiseaux cavicoles qui pourraient « Comme il n’y avait pas (et il n’y a être en concurrence avec elles n’ont toujours pas) de dispositif correct pour pas disparu, et si leur nombre baisse, recevoir les animaux entrés illégale- ce n’est pas la faute des perruches, ment et confisqués par les douaniers, mais de la pollution, des pesticides, de des perruches ont pu s’échapper pour l’artificialisation des terres. » À ceux vivre leur vie », indique Jean-Philippe qui se plaignent du bruit qu’elles font Siblet, directeur de l’expertise au quand elles sont en grand nombre, le Muséum national d’histoire naturelle. chercheur répond : « Je préfère leur cri Le milieu urbain offre des conditions au bruit des camions. Ces oiseaux n’ont favorables à leur développement et à pas demandé à venir. S’ils se sentent leur reproduction : il y fait plus chaud bien chez nous, profitons-en pour les qu’à la campagne, la nourriture est GUILLIEN VÉRONIQUE observer, les admirer, et fichons-leur abondante, les cavités où faire leur nid Les perruches à collier trouvent des conditions favorables en milieu urbain. la paix. » n EN VEDETTE Balcons et terrasses Au jardin En intérieur Décroûtez• la surface des pots et des Binez• bien autour des fleurs pour que Continuez• d’arroser régulièrement jardinières (avec une fourchette) pour la moindre goutte d’eau pénètre le sol et d’apporter de l’engrais riche en que les arrosages soient plus efficaces, avant de pailler. Préférez les arrosages azote. Vaporisez les orchidées Paillez pour conserver au maximum le soir « à la fraîche ». Inutile d’arroser et les tillandsias. Vous pouvez même l’humidité. Palissez les grimpantes en tous les jours, les fleurs peuvent s’en bassiner les orchidées une fois par les fixant solidement au fur et à mesure passer quelques jours et apprennent semaine. Préparez votre absence D.R. de leur croissance, qui à cette époque ainsi à devenir plus résistantes à la (pas trop longue !) : placez les pots peut devenir impressionnante. Si vous sécheresse. En revanche, arrosez La bignone de plantes tropicales sur de grandes partez quelques jours, mettez vos pots régulièrement les arbustes plantés Grimpante connue pour la beauté coupelles remplies de billes d’argile dans de grands cache-pots remplis ce printemps. Taillez les rosiers non de sa floraison et sa rusticité. Ne bien humides. Si vous partez quelques de tourbe très humide. L’eau pénétrera remontants (ceux qui ne fleurissent pas hésiter à la rabattre si elle est jours, laissez de la lumière à à travers les pots à condition qu’ils qu’une fois dans l’année). N’arrosez trop vigoureuse. Son pouvoir vos plantes en les plaçant dans soient en terre cuite (donc poreuse) jamais le feuillage d’un rosier, couvrant en fait une plante idéale une pièce où vous n’êtes pas obligé et non vernis. car cela favorise l’oïdium. pour cacher parpaings et béton. de fermer les volets.

INFORMATION : Le maire et les présidents de groupe de la majorité ont acté Les permanences des élus une nouvelle répartition des élus de quartiers.

BAS-MONTREUIL – LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS / SOLIDARITÉ – CARNOT / RAMENAS – LÉO-LAGRANGE / BEL-AIR – GRANDS- RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR / Conseillers RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE- VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE /JEAN-MOULIN BRANLY – BOISSIÈRE PÊCHERS – RENAN / SIGNAC MONTREAU – LE MORILLON départementaux MARCEL – CHANZY / BOBILLOT Antenne vie de quartier, – BEAUMONTS Antenne vie de quartier – MURS-À-PÊCHES Antenne vie de quartier Antenne vie de quartier 51, rue des Clos-Français. Antenne vie de quartier Jules-Verne, Antenne vie de quartier Blancs-Vilains, CANTON NORD République, Tél. : 01 71 86 29 35. Gaston-Lauriau, 65, rue Édouard-Branly. Marcel-Cachin, 77, rue des Blancs-Vilains. Frédéric Molossi , vice-président 59, rue Barbès. LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS 35, rue Gaston-Lauriau. Tél. : 01 71 89 26 75. 2, rue Claude-Bernard. Lundi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h du conseil départemental, tiendra Tél. : 01 71 86 29 10. Maison de quartier Tél. : 01 71 86 29 30. RAMENAS – LÉO-LAGRANGE Tél. : 01 71 89 26 55. à 18 h 30 et du mardi au vendredi une permanence vendredi BAS-MONTREUIL Annie-Fratellini, SOLIDARITÉ – CARNOT Centre de quartier des Ramenas, BEL-AIR – de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. 7 septembre de 15 à 17 heures, – RÉPUBLIQUE 2-3, place Jean-Pierre-Timbaud. Centre de quartier 149, rue Saint-Denis. GRANDS-PÊCHERS – RENAN Tél. 01 48 70 64 08. salle Annie-Fratellini, 2-3, rue Jean- Centre social Lounès-Matoub, Capucine Larzillière : pour prendre Mendès-France, Rachid Zrioui : pour prendre Antenne de quartier, RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR Pierre Timbaud (bureau). Prise de 4-6, rue de la République. rendez-vous : 01 48 70 64 51. 59, rue de la Solidarité. rendez-vous : 01 48 70 64 80. 2, rue Claude-Bernard. Maison de quartier, place rendez-vous au 01 43 93 93 77. Dominique Attia : pour prendre Belaïde Bedreddine : pour Mireille Alphonse : pour prendre Michelle Bonneau : pour prendre Muriel Casalaspro : pour prendre du Marché-des-Ruffins, rendez-vous : 01 48 70 63 96. prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 62 25. rendez-vous : 01 48 70 63 96. rendez-vous : 01 48 70 64 93. 141, bd Théophile-Sueur. CANTON SUD Bassirou Barry : pour prendre 01 48 70 63 96. Gaylord Le Chequer : pour BRANLY – BOISSIÈRE Rose-Anne Lhermet : pour Ibrahim Dufriche : pour prendre Bélaide Bedreddine, conseiller rendez-vous : 01 48 70 64 93. VILLIERS – BARBUSSE prendre rendez-vous : Antenne vie de quartier prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 66 96. départemental du canton Bas- BAS-MONTREUIL – Stéphan Beltran : pour prendre 01 48 70 64 51. Jules-Verne, 01 48 70 64 51. Franck Boissier : pour prendre Montreuil. Permanence chaque jeudi ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY rendez-vous : 01 48 70 64 84. CENTRE-VILLE 65, rue Édouard-Branly. SIGNAC – MURS-À-PÊCHES rendez-vous : 01 48 70 64 51. de 14 h à 17 h, 10, rue Victor-Hugo, Centre de quartier Jean-Lurçat, Gilles Robel : sur rendez-vous Anne-Marie Heugas : pour Choukri Yonis : pour prendre Centre de quartier Marcel-Cachin, MONTREAU – LE MORILLON sur rendez-vous au 06 83 42 63 83. 5, place du Marché. au 01 48 70 64 93. prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 64 84. 2, rue Claude-Bernard. Mairie annexe, Dominique Attia, conseillère Olivier Stern : pour prendre 01 48 70 62 25. Philippe Lamarche : pour prendre Tél. 01 71 89 26 55. 77, rue des Blancs-Vilains. départementale. Permanence rendez-vous : 01 48 70 64 51. Djeneba Keita : sur rendez-vous rendez-vous : 01 48 70 63 96. Claire Compain : sur rendez-vous Agathe Lescure : pour prendre le 1er lundi du mois au centre social Catherine Pilon : pour prendre au 01 48 70 69 69. au 01 48 70 64 93. rendez-vous : 01 48 70 64 01 . Espéranto, 14, allée Roland-Martin, rendez-vous : 01 48 70 64 93. JEAN-MOULIN – BEAUMONTS Riva Gherchanoc : pour prendre Florian Vigneron : pour prendre de 17 h 30 à 18 h 45. BAS-MONTREUIL – BOBILLOT Maison de quartier, rendez-vous : 01 48 70 64 01. rendez-vous : 01 48 70 69 69. Laurent Abrahams : pour prendre 35, rue Gaston-Lauriau. Conseillers rendez-vous : 01 48 70 69 69. Nabil Rabhi : sur rendez-vous régionaux Dorothée Villemaux : pour au 01 48 70 64 93. Taylan Coskun, sur rendez-vous prendre rendez-vous : Halima Menhoudj : pour prendre au 01 48 58 60 06. 01 48 70 64 84. rendez-vous : 01 48 70 69 69.

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 28 n NOTRE HISTOIRE LE PARC MONTREAU : LE POUMON VERT D’UNE VILLE FESTIVE ET INDUSTRIEUSE Oasis verte autour d’un château transformé en musée et devenu public en 1934, le parc Montreau a accueilli un camp de vacances dété, des rassemblements antifascistes, deux éditions de la « Fête de L’Huma », « la Pasionaria » Dolorès Ibarruri Gómez ou un concert mémorable de Jean Ferrat.

l y eut un château, dans le parc Montreau, par- fois dénommé Montereau. Un vrai château du XVIe siècle, en forme de L, avec ses travées et sa chapelle. Rebâti, il se retrouve en quadrilatère au IXIXe siècle. Mais l’ensemble vaut surtout par son parc de 17 hectares, qui n’est jamais qu’un appendice de verdure pour une ville de Montreuil qui vit sa vie industrielle et populeuse à quelques encablures. En 1860, les Dames de la Visitation, qui ont sans doute fait vœu de pauvreté – et qui l’ont acquis dix ans plus tôt –, le cèdent à Théophile Sueur, un industriel (et futur maire de Montreuil) qui a fait de la richesse une vertu. Une usine de cuirs et peaux s’y installe, avec ses trois centaines d’ouvriers. Deux des trois bassins du parc ne servent à rien d’autre qu’à refroidir les cuirs. La guerre franco-prussienne de 1870 aura raison des délices architecturaux du siècle. Trouvant cette bâtisse et ses murs d’enceinte dans leur ligne de mire, les artilleurs du fort de Rosny chargés de défendre le plateau d’Avron font raser le tout.

PARC PUBLIC DEPUIS 1934 1 C’est sur ces ruines que Théophile Sueur fait recons- truire une gentilhommière, parce qu’en bon industriel, l’homme se doit de recevoir. Ainsi naît ce qui abritera en 1939 le musée de l’Histoire vivante. Pour en arriver là, il a fallu que la mairie de Montreuil (gérée par la droite) acquière l’ensemble pour 6,8 millions de francs (soit 4,2 millions d’euros d’aujourd’hui) aux héritiers de Théophile Sueur et en fasse un parc public en 1934. S’y ajoutent des statues de pierre disparues ou réduites à l’état de fragments depuis. D’appendice vert, le parc Montreau devient un poumon au cœur d’une ville, qui s’étend avec la construction de la cité des Morillons. Et, mieux encore, un centre d’attraction. Les décennies qui suivent font du parc un lieu de détente non dénué d’arrière-pensées politiques. L’ouvrier éreinté par son travail, suffoquant au long de la semaine sous les fumées de la ville, vient y respirer à bon compte. C’est là que se ras- 2 semblent en 1935 les antifascistes pour revendiquer la libération du leader communiste allemand Ernst Thälmann, enfermé par Hitler, qui le fera assassiner à Bunchenwald en 1944. C’est là encore que se déroule en 1957 et 1958 la Fête de L’Humanité, chassée du bois de Vincennes. Deux épisodes parti- culièrement pluvieux qui verront un Jacques Duclos chaussé de bottes se déplaçant sur des planches et qui se concluront par des montagnes d’escarpins happés par la boue et recueillis le lendemain par les ouvriers municipaux. C’est en 1959 que le parc Montreau s’adjoint le nom de Daniel Renoult, maire de 1944 à 1958, un événement marqué d’une stèle de René Collamarini plantée au milieu de la pelouse centrale. Ho Chi Minh, lui, aura la sienne en 2001. Le dernier rassemblement politique recensé date de 1971. Il a réuni les partis communistes français et espagnol, en présence de Dolorès Ibarruri Gómez, « la Pasionaria ». Hors du champ politique, les frondaisons du parc ont vu défiler dans les années 1960 Eddy Mitchell, Sacha Distel, Hugues Auffray et Jean Ferrat. Les lieux retrouvant une vocation politique avec ce dernier. n

Retrouvez l’agenda des aînés page 31. 3

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois Par Alain Bradfer NOTRE HISTOIRE n 29

Légendes :

1 - Poumon de la ville, en 1935, avec l’avènement d’une municipalité d’union populaire, le parc devient un camp de vacances d’enfants.

2- La Diane chasseresse a figuré dans la statuaire du parc avant d’en disparaître.

3 - 1957 : la fête populaire de L’Humanité a quitté le bois de Vincennes pour la verdure du parc Montreau deux années de suite.

4 - Un déjeuner sur l’herbe en famille et entre amis au parc Montreau, en 1936.

5 - Dès 1988, Montreuil a commémoré dans le parc Montreau le bicentenaire de la Révolution.

6 - Dolorès Ibarruri Gómez, « la Pasionaria », en exil jusqu’à la mort du dictateur de Franco en 1975, au parc Montreau en 1971.

7 - L’édition 1957 de la Fête de L’Humanité fut très pluvieuse. Le député Jacques Duclos avait pris la précaution de chausser les bottes.

8 - Une vue d’un romantisme difficile à imaginer aux portes d’une ville industrielle. 4

5 6

7 8 VIVANTE L’HISTOIRE DE MUSÉE COLL.

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 30 n NOTRE VILLE LA PAROLE AUX GROUPES

GROUPE FRONT DE GAUCHE ET APPARENTÉS de remplacement n’est prévue. Et ces logements sociaux privatisés les « débarrasser » de leurs locataires HLM, avant de les revendre à la Refusons la loi ÉLAN qui privatise compteront pour du logement HLM durant 10 ans, soit un délai découpe quelques années plus tard au prix du marché. La boucle est le logement social ! largement suffisant pour qu’une nouvelle loi exonère ces communes bouclée et les profits générés ne répondront pas à la crise du logement. La presse avait pointé du doigt le détricotage de la loi littoral ou encore de leurs obligations de solidarité. Le gouvernement organise donc Au contraire, Montreuil possède 37% de logements sociaux, objectif l’abaissement honteux des normes de construction pour les personnes la pénurie de logements sociaux dans des villes en tensions. Et la sanctuarisé dans notre PLU, et se félicite d’avoir sauvé de la faillite porteuses de handicap. Mais la loi pour l’Évolution du Logement, de supercherie ne s’arrête pas là ! L’argument « de l’accession à la notre OPH Montreuillois laissé exsangue par nos prédécesseurs. Ce l’Aménagement et du Numérique (ÉLAN) révèle sa vraie nature par propriété des locataires HLM» justifiant la vente du patrimoine est n’est pas pour vendre ce bien commun, précieux pour les Montreuillois ! la casse du logement social. battu en brèche ! Avec la délicatesse d’un bulldozer, un « amendement À l’instar du collectif « le logement social nous appartient » qui a Désormais, les offices HLM pourront vendre leurs logements, y surprise » d’une députée macroniste autorise la vente de HLM par lots rassemblé 2500 signatures contre la loi ÉLAN, les élu-e-s Front de compris dans les communes égoïstes, qui s’affranchissent de la loi à des fonds de pension. Ces sociétés privées pourront donc acheter à gauche refusent la casse du logement social ! n SRU, comme Neuilly, Saint-Mandé ou Vincennes. Aucune obligation « prix d’amis » des bâtiments HLM entiers dans les beaux quartiers, [email protected] | 01 48 70 67 07

GROUPE SOCIALISTE ET CITOYEN montreuillois, les parcs, le site historique des Murs à pêches, les de bonnes conditions de sécurité. Il s’agit de trouver un nouveau Engagé.e.s pour les mobilités douces jardins partagés, l’agriculture urbaine et la tradition horticole. Avec compromis entre les différentes mobilités, actives ou motorisées. et la nature en ville l’adoption de cette charte, qui permet à chacun-e-s des montreuil- Les voitures aujourd’hui occupent dans nos villes une place dispro- L’adoption du plan vélo et de la charte du jardin urbain responsable lois-es d’adopter une parcelle afin de planter, semer et entretenir portionnée au regard de ce que la majorité des habitants aspirent par Montreuil au conseil municipal du 27 juin dernier témoigne de ces espaces, la municipalité ouvre ainsi des possibilités nouvelles comme cadre de vie. Nous aspirons en effet collectivement à étoffer l’engagement de la ville à agir dans tous les domaines possibles pour toutes celles et tous ceux qui se sentent « la main verte » et qui nos possibilités de déplacements, agréables et gratuits. L’enjeu est pour améliorer le cadre de vie des habitants, réconcilier la ville et se soucient de la beauté de nos rues, de nos carrefours, des espaces aussi de reconquérir l’espace public, pour une meilleure qualité de la nature, favoriser toutes les mobilités ainsi que de faire face aux verts de proximité, de contribuer à ce mouvement pour embellir la l’air, moins de bruit et pour la santé de tous. enjeux de santé, climatiques et environnementaux. ville et nos vies. La démocratie, ce n’est pas qu’une question d’élection, c’est avant La charte du Jardin urbain participe en effet de la volonté de la L’adoption du plan vélo fixe pour sa part un objectif ambitieux pour tout la conscience d’une responsabilité partagée à préserver et ville à entretenir, sauvegarder et valoriser notre patrimoine naturel le développement de la pratique du vélo dans notre commune, dans développer nos biens communs. n [email protected]

GROUPE MONTREUIL ÉCOLOGIE En concertation avec les associations d’usagers, il prévoit de location de VAE avec Est-ensemble et la Région et l’installation PLAN VELO, Montreuil passe renforcer le confort et la sécurité des cyclistes en créant 11 km de de stations de réparation de vélo en libre-service à la vitesse supérieure voies cyclables supplémentaires d’ici 2022. Un travail particulier Le plan prévoit de consolider une véritable culture du vélo à Montreuil Montreuil a adopté à l’unanimité le plan vélo porté par notre collègue, sera porté pour résoudre les points noirs identifiés par les cyclistes avec la mise de nombreuses actions à destination des jeunes (classe Catherine Pilon, lors du dernier conseil municipal. Une réelle avancée à l’image du nouvel aménagement à Croix de Chavaux qui prend vélo, séjours) et l’organisation d’une fête annuelle du vélo. qui consacre le vélo, économique, rapide, silencieux et bon pour la davantage en compte les déplacements cyclables. Le plan propose Nous nous battrons pour que le gouvernement honore ses engage- santé comme l’alternative la plus intéressante à la voiture individuelle également des solutions de stationnement avec le déploiement sur ments avec la généralisation de l’indemnité kilométrique vélo et pour les déplacements urbains. Il permet de libérer des places dans toute la ville de 1200 arceaux, de 20 vélo-boxes et de 3 consignes pour le financement des infrastructures à hauteur de 350 millions un réseau de transports en commun saturé qui doit se renforcer et sécurisées véligo à proximité des stations de métro. En plus du d’euros. n Bassirou Barry - Muriel Casalaspro - Claire Compain - Catherine répond aux enjeux d’amélioration de la qualité de l’air. Montreuil redéploiement de 21 stations vélib, de nouveaux services seront Pilon - Nabil Rabhi - Gilles Robel souhaite avec son plan vélo tripler l’usage quotidien du vélo. proposés aux cyclistes comme le développement d’un système [email protected] | http://www.montreuilecolo.com/ MAJORITÉ MUNICIPALE MAJORITÉ

GROUPE MONTREUIL ECOLOGISTES la dépendance à un SEDIF trop inféodé à la multinationale de l’eau de Montreuil Écologie se sont associés à la Coordination pour une ET CITOYEN-NES EELV EPM Veolia. Parce que l’eau est un bien commun, essentiel à la vie de tous formation le 29 juin. Participaient à cette réunion plus d’une vingtaine L’eau, un bien public précieux défendu les habitants, nous pensons qu’il doit être sorti de la logique de profit d’élus des communes d’Est Ensemble, avec des directeurs d’Eau de par vos élu-e-s de Montreuil Écologie capitaliste qu’en font les multinationales, pour en garantir la qualité, Paris et de Grenoble ayant géré le passage du privé au public. D’où il Avec Ibrahim Dufriche-Soilihi, 1er adjoint délégué à la transition et un juste prix pour les familles. Constants dans cet engagement, vos ressort l’attention à porter aux conditions économiques, matérielles et écologique qui a présidé le groupe de travail de la majorité, et Mireille élus de Montreuil Écologie ont donc proposé que la Ville adhère à la humaines, dans lesquelles se fera ce passage, par exemple, en calculant Alphonse, Vice présidente d’Est Ensemble à l’écologie urbaine, Coordination Eau qui agit pour une eau en service public, comme en rigoureusement le montant des amortissements dont certains sont à l’action coordonnée de vos élus écologistes a permis de convaincre témoigne l’information donnée par la Coordination le 26 juin, infor- étaler sur 60 ans et non sur 12 ans, ce qui a un vrai impact sur le prix les partenaires de décider de la sortie de Montreuil du Syndicat des mation reprise à leur compte par des élus lors du CM du 27 juin. Afin de l’eau. n Ibrahim Dufriche-Soilihi, Mireille Alphonse, Anne-Marie Heugas, Rachid Eaux d’Île-de-France. Cette décision du Conseil municipal du 27 de s’assurer du succès de la mise en Régie publique, de s’entourer des Zrioui, Véronique Bourdais, Djamel Leghmizi septembre est un tournant historique pour affranchir Montreuil de précautions nécessaires pour agir dans l’intérêt des habitants, les élus MontreuilEcologie.com @MtreuilEcologie

GROUPE FRANCE INSOUMISE les inégalités de santé une priorité ! La mise en place d’une mutuelle rapides et un suivi personnalisé. A qui s’adresse cette mutuelle ? A Mutuelle communale, une santé communale est un engagement fort pour que chacun·e puisse se soi- tout le monde, sans condition d’âge, ni questionnaire de santé! Donc pour tout·e·s ! gner dignement. Alors que le projet gouvernemental « Zéro Reste à aux montreuillois·e·s, aux étudiant·e·s, retraité·e·s, chômeur·se·s, Macron, président des riches, accélère le mouvement de marchandi- Charge » aura inéluctablement pour effet d’augmenter les cotisations salarié·e·s travaillant sur la ville, aux bénéficiaires de l’ACS et aux sation et de privatisation du système public de santé et de protection des adhérent·e·s, le programme de la France insoumise ambitionne agents communaux. Les 1ères adhésions se feront dès la signature sociale solidaire. Médecins, infirmières, soignants sont à bout de une réelle couverture des soins à 100%. Face aux dépassements de la convention, en septembre 2018 pour les personnes ne disposant souffle du fait du sous-financement de l’hôpital public. Les urgences d’honoraires, déremboursements et tarification à l’acte, la mutuelle pas déjà de complémentaire santé, en janvier 2019 pour les autres. à Montreuil sont aujourd’hui en difficulté pour cet été suite au départ communale vise à assurer une prise en charge de meilleur niveau sans Elue à la santé, je me félicite de cette avancée majeure qui rencontrera du médecin-chef et de 8 autres médecins. Les patients subissent, la trop faire mal au porte-monnaie. L’offre retenue de Solimut Mutuelle un franc succès ! n Riva Gherchanoc Rapport complet à consulter sur le blog : population est contrainte de renoncer à des soins, faute d’argent! de France permettra une baisse des tarifs de 10% en moyenne, la elusfranceinsoumisemontreuil.wordpress.com Facebook, Twitter @elusFI- La santé est un droit (préambule Constitution 1946), la lutte contre pratique du tiers-payant généralisé, des délais de remboursements montreuil / Blog https://elusfranceinsoumisemontreuil.wordpress.com

GROUPE MA VILLE J’Y CROIS ! publics, le personnel communal et les habitants. municipal car il est en porte-à-faux. Depuis plus de 2 ans des asso- Du dire au faire La municipalité dit favoriser l’écologie. Elle a accepté la construction ciations, des citoyens, vos élus-es MVJC refusent l’installation du Il est des trophées dont Montreuil se passerait, comme celui de la d’un collège dans une zone Natura 2000. Elle cède à Bouygues le site Linky. 4000 pétitions étaient signées au 16/07/16 et notre groupe 2e ville la plus sale de France. La saleté s’impose car le maire ne de l’ancienne usine EIF, dans les murs à pêches, pour y construire demandait au maire d’agir auprès d’Enedis au nom du principe de met pas les moyens humains et matériels nécessaires à un service 83 logements. Fait unique, après la clôture du Festival des MAP, précaution. de qualité. Il affirme le contraire. des centaines de personnes ont manifesté à la mairie contre ce projet La municipalité a refusé toute discussion, diffusant des informations Le maire dit refuser de signer le contrat avec l’Etat pour réduire d’urbanisation. Qu’attend le maire pour mettre en place la concer- trompeuses et offrant une page de publicité gratuite à Enedis dans les dépenses publiques, déjà rognées par la baisse de la dotation. Il tation demandée par les associations, les habitants, afin d’oeuvrer à Le Montreuillois. Des milliers de compteurs Linky ont été posés et se garde de dire que, depuis 2014, il compense la perte de recettes un projet cohérent préservant le site et sa biodiversité ? la ville a laissé nos concitoyens se débrouiller face au sous-traitant. par la hausse des taxes et tarifs municipaux, Et qu’il applique une Le maire a pris un arrêté pour un moratoire sur le compteur Linky. Les Montreuillois attendent une position claire et le soutien du maire. réduction drastique des dépenses dont font les frais les services Mais il a refusé au collectif Stop Linky le droit de parler au conseil Des actes ! n [email protected]. | 01 48 70 63 91/66 03

GROUPE MONTREUIL LIBRE-DROITE ET CENTRE de dettes sous Brard. de société. Elle doit aussi être à l’écoute des associations locales STOP #50nuancesderouge La municipalité fait régulièrement diversion en traitant des sujets ex- hors idéologie qui réclament une juste contribution à leurs efforts Il est urgent de repenser Montreuil, de mettre fin au clientélisme tra municipaux sans jamais répondre aux questions Montreuilloises. envers notre collectivité. qui fait loi à chaque mandat de gauche. Nos concitoyens doivent Le maire veut faire de notre ville un lieu de résistance isolé du Les minorités de gauche s’agitent mais sont aussi largement res- pouvoir vivre dans des conditions décentes sur notre territoire. Or, monde et rejeter la faute sur les autres instances, quitte à se plaindre ponsables de la situation puisqu’elles étaient déjà parties prenantes MINORITÉ MUNICIPALE MINORITÉ le débat sur la contractualisation a confirmé l’impasse financière après coup du manque de moyens. Le scenario est toujours le dans les précédentes gouvernances. dans laquelle nous sommes. Pris en otages du fait des échecs de même : générer des situations inextricables et demander des Les #50nuancesderouge ont échoué, mais sont prêtes à continuer.... gestion des mandats actuel et précédents, la ville ne peut répondre solutions à l’extérieur ! Beaucoup de conseillers municipaux ne Vous méritez de vivre mieux. Est-ce le cas depuis plusieurs années ? aux 7000 demandes de logement social. La situation de notre font pas face à leurs responsabilités, préférant se disperser dans Nous sommes là pour vous tous. Pour vous y aider. Pensez-y... n OPHM à l’issue du mandat Voynet a endetté la ville à hauteur de des considérations politiciennes. Or la vie politique doit avant tout [email protected] 10 millions d’euros. Notre ville avait déjà hérité de 40 millions être une vie publique au service de tous et garantir un équilibre

N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 n Le Montreuillois PRATIQUE 100 % UTILE n 31

POUR JOINDRE LA MAIRIE Plan canicule : Horaires d’été Opération tranquillité vacances MAIRIE : Hôtel de ville, place Jean-Jaurès soyons attentifs aux autres ! des services administratifs Pendant votre absence, 93105 Montreuil Cedex. Tél. 01 48 70 60 00. Le plan canicule est activé depuis Du vendredi 13 juillet jusqu’au vous pouvez renseigner, SITE INTERNET : www.montreuil.fr le 1er juin et jusqu’au 31 août 2018. vendredi 31 août inclus (24 août avec un formulaire disponible au MAIRIE ANNEXE DES BLANCS-VILAINS : Ce dispositif d’urgence permet pour l’APE), les services recevant commissariat (ou téléchargeable 77, rue des Blancs-Vilains, tél. 01 48 70 60 80. l’aide et l’assistance, en cas du public (hôtel de ville et Opale) en ligne), les adresses et dates SESAM : Signaler les problèmes dans l’espace public, de forte chaleur, aux personnes seront ouverts du lundi au de vos vacances pour bénéficier tél. 01 48 70 66 66. E-mail : [email protected] en situation de handicap, seules, vendredi de 9 h à 17 h sans d’une surveillance accrue de votre isolées et fragiles. interruption. Et le mardi de 14 h à domicile par les patrouilles de la Les personnes concernées 17 h. Les services seront fermés police nationale et de la police peuvent se faire connaître au public les samedis matin municipale. avec la fiche de lien social (hormis permanence concernant Formulaire à télécharger sur : DÉCHETTERIE : 127, rue Pierre-de-Montreuil. Tél. 0805 055 055. disponible sur demande par les mariages). Le service APE www.interieur.gouv.fr téléphone au 01 48 70 69 33 reprendra ses horaires ordinaires URGENCES ENFANTS MALTRAITÉS Tél. 119 (appel gratuit). (service des solidarités du Centre le samedi 25 août au matin. Restauration collective PHARMACIENS DE GARDE Enfants et adultes peuvent communal d’action sociale) Au Morillon, la mairie annexe des Pour connaître les menus des La pharmacie Maarek, témoigner et être conseillés et sur le site internet montreuil.fr ; Blancs-Vilains sera fermée du centres de loisirs : site de la Ville 26, rue de Paris, est ouverte 24 heures sur 24. vous bénéficiez en cas d’alerte vendredi 13 juillet au vendredi (montreuil.fr) et 01 48 70 65 24. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. La pharmacie Khaless, 67, rue de VIOLENCES CONJUGALES canicule d’un accompagnement 24 août inclus. L’antenne vie de Paris, est ouverte 7 jours sur 7, Tél. 3919 du lundi au samedi personnalisé et de la mobilisation quartier est ouverte tout l’été, Attention : toute la ville de 9 h à 22 h. jusqu’à 22 h et jours fériés des acteurs médico-sociaux hormis la semaine du 15 août. jusqu’à 20 h. désormais en zone 30 km/h MAISON MÉDICALE DE GARDE de la Ville. Depuis fin juin, toutes les voies Composer le 15 JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE Solidaires, donnez l’alerte ! Horaires d’été communales sont passées le samedi de 12 h 30 à 20 h, Tél. 0800 20 22 23, Si vous remarquez une personne des bibliothèques à 30 km/h. Seules les voies le dimanche et les jours fériés de un Numéro Vert anonyme et gratuit contre le racket en difficulté durant la période de La bibliothèque Robert-Desnos départementales traversant 8 h à 20 h pour une consultation et les violences scolaires. canicule, prévenez les services sera fermée pour travaux la ville restent à 50 km/h. au centre municipal de santé d’urgence au 01 48 70 69 33. du 10 juillet au 21 septembre. Autrement dit, sur les 140 km Bobillot, 11, rue du Sergent- PERMANENCE DU DÉFENSEUR Bobillot. M° Croix-de-Chavaux. DES DROITS Pour pallier cette fermeture, de voies à Montreuil, seuls 11 km Bus 115, arrêt Croix-de- Tous les mercredis matin de Recommandations : une bibliothèque éphémère, de voies départementales Chavaux–Rouget-de-Lisle. 9 h à 12 h au PAD, 12, boulevard - éviter la déshydratation ; dans un bus rouge londonien, sera demeurent à 50 km/h. L’objectif SOS SANTÉ 15 Rouget-de-Lisle, et/ou sur RV. - se mettre au frais. installée dans le square Patriarche de la municipalité est de répondre Le 15 vous met en contact Tél. 01 48 70 68 67. Service des solidarités du Centre du 17 juillet au 21 septembre. à un impératif de sécurité, 24 heures sur 24 avec un service POINTS D’ACCÈS AU DROIT communal d’action sociale : (Lire page 22.) Horaires la vitesse étant un critère d’urgence : un médecin, voire le (PAD) 01 48 70 69 33. d’ouverture du bus : mardi, jeudi, aggravant. Cette mesure vise Samu si cela s’avère nécessaire. PAD du Centre-ville, Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de vendredi et samedi de 13 h à 18 h. aussi à favoriser une circulation ASSOCIATION AIDES 12, boulevard Rouget-de-Lisle. Tél. 01 48 70 68 67. 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Du 11 juillet au 1er septembre inclus, sécurisée pour les piétons et Dépistage du VIH gratuit, PAD de la mairie annexe le vendredi de 17 h à 20 h, Mardi de 14 h à 17 h. les bibliothèques Paul-Éluard, les cyclistes. des Blancs-Vilains, 17, rue Gaston-Lauriau. Numéros d’urgence : Colonel-Fabien et Daniel-Renoult 77, rue des Blancs-Vilains. Tél. 01 48 18 71 31. Le Samu : 15. seront ouvertes le mercredi Le prochain numéro du Tél. 01 48 70 60 80. Les pompiers : 18. de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et le Montreuillois sera déposé MALTRAITANCE Tél. 3977 Maltraitance personnes MÉDIATION SOCIALE C.H.I. André-Grégoire, 56, bd samedi de 10 h à 13 h et de 14 h le 06 et le 07 septembre dans Du lundi au vendredi, votre boîte aux lettres. âgées, personnes handicapées. de la Boissière ; 01 49 20 30 40. à 17 h. Toutes les bibliothèques de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 Si vous ne le recevez pas, Personnes sans hébergement : seront fermées les 14 juillet, PÉDIATRE DE GARDE (fermé le mardi). merci d’alerter nos services. Samedi 14 et Samu social, au 115. 14 et 15 août. 20, avenue du Président-Wilson. dimanche 15 juillet, samedi 4 Tél. 01 48 70 61 67. et dimanche 5 août, samedi Et permanences de médiation 1er et dimanche 2 septembre : familiale, sur rendez-vous, Renseignements, adhésions ou inscriptions Dr Belaïd (Noisy-le-Sec), le 1er jeudi du mois de 10 h à 13 h, auprès du service Personnes âgées, tél. 01 48 40 93 77. et le 3e jeudi du mois de 14 h L’agenda des aînés pôle animation retraités, CCAS. Informations Pour tous les autres week-end à 17 h. Même adresse, même et inscriptions : tél. 01 48 70 68 66. contactez le centre 15. numéro de téléphone. URGENCES HOSPITALIÈRES n NUMÉRO D’URGENCE PÔLE ACTIVITÉS Le jardin des Tuileries tient son depuis dix ans, a été aperçu à la Centre hospitalier POUR LES SOURDS SENIORS DU CCAS nom des fabriques de tuiles qui se gare des Arcs-sur-Argens. À la intercommunal André-Grégoire, Tél. 114, un numéro gratuit ouvert Centre Tignous d’art tenaient à l’endroit où la reine gendarmerie, on n’y croit pas, 56, boulevard de la Boissière. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, contemporain Catherine de Médicis a fait édifier sauf peut-être la jeune Marion… Tél. 01 49 20 30 76. Urgences pour joindre le 17, le 18 et le 115. Jeudi 5 juillet après-midi en 1564 le palais des Tuileries, polyvalentes (adultes, enfants, STOP DJIHADISME Le terrain vague : une immersion aujourd’hui disparu. André Sortie à la mer maternité). céramique. Visite commentée de Le Nôtre, le célèbre jardinier de Mardi 24 juillet : Dieppe Plage. Pour prévenir une radicalisation l’exposition suivie d’un atelier Louis XIV, lui donne à partir de Inscriptions à la maison AIDE HANDICAP ÉCOLE violente. terre. Visite gratuite. Prévoir 1664 son aspect actuel de jardin de quartier du Grand-Air, Tél. 0810 55 55 00. Tél. 0800 00 56 96. deux tickets de métro. à la française. Visite gratuite. 40, rue du Bel-Air. Prévoir deux tickets de métro. Le Montreuillois Les murs à pêches Jardin des plantes Journal d’informations municipales. de Montreuil Journée culturelle Jeudi 26 juillet après-midi Cap Horn, 51-63, rue Gaston-Lauriau, 93100 Montreuil. Tél. 01 48 70 64 47, e-mail : [email protected] Jeudi 12 juillet après-midi Vendredi 20 juillet Au Jardin des plantes, ouvert Directeur de la publication : Patrice Bessac. Dès le XVIIe siècle furent créées Visite commentée du musée au public depuis près de 400 ans, Directrice de la communication : Martine Moëllic. à Montreuil des cultures de Cernuschi, pause-déjeuner, la formidable diversité végétale Rédaction en chef : Elsa Pradier, Marc Deger. Secrétariat général de rédaction : Gérald Calzettoni. pêchers en espaliers, palissés parcours commenté de dans les formes, les couleurs et Secrétariat de rédaction : Grégory Protche. sur des murs appelés murs l’exposition place de la mairie. les parfums, est le support de la Première maquettiste : Anastasia Rosinovsky. à pêches. Ces murs se Visite gratuite. Prévoir deux diffusion des connaissances et Maquette : Cécile Binjamin. développèrent jusqu’au tickets de métro. de la conservation. Bienvenue Rédaction : Fadette Abed, Philippe Allienne, Françoise Christmann, e Anne Locqueneaux. XIX siècle, pour couvrir au plus dans un havre de beauté unique Photos : Gilles Delbos, Véronique Guillien. fort de leur production, en 1870, Séance seniors du cinéma en France. Visite gratuite. Prévoir Ont participé à ce numéro : Alain Bradefer, Christine Chalier, 600 km de linéaire et fournir public Le Méliès deux tickets de métro. Grégoire Remund, Catherine Salès. 17 millions de fruits... Vendredi 20 juillet, rendez-vous Corrections : Laurent Palet. n Concepteur, conseiller éditorial : André Ciccodicola. Inscription obligatoire. à 14 h. Paul Sanchez est revenu PAR LES BÉNÉVOLES Conception graphique : Jean-Pierre Créac’h. Tarifs : 7 ou 10 €. de Patricia Mazuy. DE NOS QUARTIERS Secrétariat : Nathalie Delzongle. Avec Laurent Lafitte, Zita Hanrot, Relance de l’activité tarot Imprimerie Public Imprim, imprimé sur papier recyclé. Jardin des Tuileries Idir Chender. France, 2018. à Jean-Lurçat ! Tous les lundis Publicité : Médias & publicité, tél. 01 49 46 29 46, fax : 01 49 46 29 40, e-mail : [email protected] Jeudi 19 juillet après-midi Paul Sanchez, criminel disparu et vendredis de 13 h 30 à 18 h. Distributeur : Isa Plus. Tirage : 55 000 ex.

Le Montreuillois n N° 59 n Du 12 juillet au 5 septembre 2018 Parking Malin

N°59 - BM Montreuil.indd 2 05/07/2018 14:57