DOCSLIB.ORG

La Scena Musicale: Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Scena Musicale: Vol sm16-4_pxx_layout_A3_sm16-4_pXX 2010-11-29 9:54 PM Page 1 sm16-4_ADS_sm16-4_pXX 10-11-29 5:22 PM Page 2 Il ne faut pas dire : l’art est beau parce qu’il imite la nature ; mais : la nature est belle dans la mesure où elle contient un art. -Charles Lalo Berlin, 2008, Huile sur panneau, 61 cm x 61 cm M. M. Ciciovan Michel Buruiana, agent 514 733-0909 • [email protected] sm16-4_ADS_colour_sm16-4_pXX 10-11-30 8:07 PM Page 3 PHARMASCIENCE – LA MARQUE DE MÉDICAMENTS BIEN DE CHEZ NOUS Fondée par des pharmaciens d’ici il y a plus de 25 vente libre, tels Lax-A-DayMC, Rhinaris® et Entrophen®, ans, Pharmascience est aujourd’hui le fl euron du sont tous de première qualité, offerts à prix abordables médicament générique au Québec. De plus, nous et couvrent une vingtaine de champs thérapeutiques. sommes le deuxième plus important employeur pharmaceutique de la province. Le succès de Pharmascience au Québec est confi rmé, tout en rayonnant également dans plus de 60 pays. C’est avec fi erté que nous poursuivons les efforts qui ont été déployés au fi l des années et qui ont contribué Notre réputation n’est plus à faire, et c’est sans doute au succès de Pharmascience. Au Québec, outre pour cette raison que les pharmaciens du Québec nous des investissements annuels de plus de 30 millions ont témoigné leur confi ance en nous reconnaissant de dollars en recherche et développement, nous comme leur fabricant de médicaments génériques y réalisons plusieurs projets d’expansion tant au préféré*. niveau de nos laboratoires que de nos installations de fabrication. Avec 1300 employés, nous sommes Pour en savoir davantage sur Pharmascience et notre fi ers d’être le plus important employeur dans le vaste gamme de produits pharmaceutiques, veuillez secteur du médicament générique de la province. consulter notre site Web à pharmascience.com Nos médicaments, qu’ils soient sur ordonnance ou en * Sondage indépendant en 2009 de Advantage Group. PHARMASCIENCE Nom (000) FIN sm16-4_p04-05_TOC+Masthead_sm15-1_pXX 11-03-03 2:04 PM Page 6 NOUS AMORÇONS UNE NOUVELLE SÉRIE sur la CE NUMÉRO-CI, prévention des blessures spécifiques du musi- cien. Nous aborderons dans cette série les parti- cularités du musicien, les facteurs de risque pré- COUP D’ŒIL « en un disposant aux blessures musculosquelettiques, THIS ISSUE AT A GLANCE les principales catégories de diagnostics ainsi lsm35 que la prise en charge thérapeutique de celles-ci. VÉRITABLE INSTITUTION MONTRÉALAISE, le Belgo « abrite depuis plusieurs années plus de 25 galeries 8 d’art. À l’amateur donc d’y déceler ce qui demain sera actuel, d’ouvrir grand les yeux « et de se laisser séduire par les artistes. Pour IDÉES CADEAUX s’y retrouver, nous vous proposons un petit Et, bien sûr, nos collaborateurs vous 23 guide d’emploi. proposent quelques suggestions qui raviront les mélomanes en cette période du temps des Fêtes… BIEN QUE les jazzmen aient JEAN-CLAUDE LAUZON, Jean-Pierre Lefebvre, Gilles souvent puisé dans le Carle, Jean-Claude Labrecque, Pierre Perrault et grand répertoire de concert, Denys Arcard : autant de pionniers du cinéma québé- leurs confrères classiques cois dont le talent n’aurait jamais franchi les fron- se sont montrés beau- tières si un homme ne leur avait ouvert la voie : coup plus timides à Pierre-Henri Deleau, ancien président directeur l'égard de la note bleue. général de la Quinzaine des Réalisateurs de Cannes. « Du moins jusqu'à tout Portrait d’un homme exceptionnel. 14 récemment. Découvrez quatre d'entre eux, dont le violoncelliste Matt CE MOIS-CI, NOUS VOUS offrons un tour d’horizon de la Haimovitz, un véritable lsm23 musique d’OTTO JOACHIM, compositeur avide d’explora- aventurier musical tenté tions aussi éclectiques que poétiques. Véritable source par la double aventure d’inspiration et pédagogue hors pair, altiste et violoniste du swing et de « l'improvisation. accompli, Joachim aura su faire rayonner la musique tant « par son travail acharné d’interprète et d’électroacousti- cien que par sa passion pour les instruments anciens et LSM27 les langages modernes. RÉDACTEURS FONDATEURS/ de Han, Isabelle Duchesne, Philippe CALENDRIER DES ARTS / ARTS CALENDAR vals. LS est publié par La Scène Musicale, un organisme sans FOUNDING EDITORS Gervais, Jonathan Govias, Stephen Smail Berraoui but lucratif. La SCENA est la traduction ita lienne de La Scène. Habington, Félix-Antoine Hamel, Jessica B. SITE WEB / WEBSITE Wah Keung Chan Normand Vandray, Michael Vincent ABONNEMENTS / SUBSCRIPTIONS Philip Anson Hill, Alexia Iben Jensen, Annie Landreville, Alexandre Lazaridès, Linda Litwack, Guy TECHNICIENS COMPTABLES / BOOKEEPERS L’abonnement postal (Canada) coûte 40$ / an Marchand, Roxana Pasca, Pemi Paull, Paul Kamal Ait Mouhoub, (taxes incluses). Veuillez envoyer nom, adresse, LA SCENA: VOL. 4.2 Mourad Ben Achour numéros de téléphone, télécopieur et courrier élec- HIVER 2011 WINTER E. Robinson, Joseph K. So, Anne Stevens, Daniel Turp, Mijana Veljkovic tronique. Tous les dons seront appréciés et sont LA SCENA MUSICALE: VOL. 16.4 PUBLICITÉ /ADVERTISING déductibles d’impôt (no 14199 6579 RR0001). DÉCEMBRE 2010 DECEMBER TRADUCTEURS / TRANSLATORS Smail Berraoui, Marc Chénard, Surface mail subscriptions (Canada) cost $40/yr Anne Stevens JANVIER 2011 JANUARY Claudio Pinto (taxes included) to cover postage and handling RÉVISEURS / PROOFREADERS (514) 948-0509 www.ads.scena.org costs. Please mail, fax or email your name, ÉDITEUR / PUBLISHER Alain Cavenne, Miriam Clouthier, address, telephone no., fax no., and La Scène Musicale Annie Prothin, Jef Wyns BÉNÉVOLES / VOLUNTEERS email address. Donations are always welcome and CONSEIL D’ADMINISTRATION / DIRECTRICE DE LA PRODUCTION / Wah Wing Chan, Virginia Lam, Lilian I. are tax-deductible. (no 14199 6579 RR0001). Liganor, Robert Scott, Annie Prothin, Jef BOARD OF DIRECTORS PRODUCTION MANAGER Crystal Chan Ver: 2010-11-30 © La Scène Musicale. Wah Keung Chan (prés.), Gilles DIRECTEUR ARTISTIQUE / Wyns, Michel Zambrano Le contenu de LSM ne peut être reproduit, en tout ou en ART DIRECTOR Adam Norris partie, sans autorisation de l’éditeur. La direction n’est Cloutier (v.p.), Iwan Edwards, Holly ADRESSES / ADDRESSES ASSISTANT À LA PRODUCTION / responsable d’aucun document soumis à la revue. / All Higgins-Jonas, Sandro Scola 5409, rue Waverly, Montréal rights reserved. No part of this publication may be PRODUCTION ASSISTANT repro duced without the written permission of LSM. (Québec) Canada H2T 2X8 RÉDACTEUR EN CHEF / EDITOR-IN-CHIEF Rebecca Clark ISSN 1486-0317 Version imprimée/Printed (La Scena Tél. : (514) 948-2520 Musicale) Wah Keung Chan PHOTO DE COUVERTURE / COVER PHOTO ISSN 1206-9973 Version Internet DIRECTRICE DE CONTENU / Viviana Cangialosi — La SCENA Téléc./Fax : (514) 274-9456 ISSN 1913-8237 Version imprimée (La SCENA) CONTENT EDITOR Kristin Hoebermann (Phillip Addis), [email protected] ww.scena.org Envois de publication canadienne, Contrat de vente/ Production – artwork: [email protected] Canada Post Publication Mail Sales Agreement Lucie Renaud Didier Mossiat pour Fortis Bank/Fuga No.40025257 RÉDACTEUR JAZZ / JAZZ EDITOR Libera (Michèle Losier) et Adam Norris LA SCENA MUSICALE, publié dix fois par année, est consa- Marc Chénard (graphisme) — La Scena Musicale cré à la promotion de la musique classique et jazz. Chaque RÉDACTRICE CD / CD EDITOR numéro contient des articles et des critiques ainsi qu’un PROCHAIN NUMÉRO/NEXT ISSUE calendrier de concerts, de conférences, de films et d’émis- Laura Bates GÉRANTE DU BUREAU ET DISTRIBUTION/ » FÉVRIER 2011 FEBRUARY RÉDACTRICE ADJOINTE / ASSISTANT EDITOR OFFICE AND DISTRIBUTION MANAGER sions. LSM est publié par La Scène Musicale, un organisme Crystal Chan sans but lucratif. La Scena Musicale est la traduction ita- L’AMOUR Julie Berardino lienne de La Scène Musicale. COLLABORATEURS / CONTRIBUTORS COORDINATRICE AU FINANCEMENT ET GUIDE : CAMPS D’ÉTÉ La SCENA, publiée quatre fois par année, est consacrée aux Normand Babin, Renée Banville, Julie ABONNEMENTS / SUBSCRIPTIONS AND FUN- LOVE / SUMMER MUSIC & ARTS CAMPS DRAISING COORDINATOR Mira Benjamin arts visuels et de la scène. LS servira de lien entre le public Beaulieu, Francine Bélanger, Julie et la communauté artistique du Québec. Chaque numéro DATE DE TOMBÉE PUBLICITÉ : 21 JAN 2011 Berardino, René Bricault, Frédéric Cardin, CALENDRIER RÉGIONAL / REGIONAL couvre l’éventail complet des arts : la musique, la danse, le ADVERTISING DEADLINE: JAN 21, 2011 Éric Champagne, Philip Ehrensaft, Nathalie CALENDAR Eric Legault théâtre, le cinéma, les arts visuels, les musées et les festi- sm16-4_p04-05_TOC+Masthead_sm15-1_pXX 2010-12-01 2:53 PM Page 7 SOMMAIRE HIVER 2011 WINTER CONTENTS DÉCEMBRE 6 ÉDITORIAL 14 PIERRE-HENRI DELEAU L’HOMME PAR QUI LE CINÉMA ARRIVE 8 IDÉES CADEAUX 16 THE NATIONAL THEATRE / 50 YEARS LSM 12 CRITIQUES / REVIEWS : DISQUES, DVD, LIVRES NOTES / NOUVELLES EN BREF / NEWS ITEMS 20 2010 LSM 23 CD DÉCOUVERTE / OTTO JOACHIM 21 CONTES URBAINS LSM 26 SECTION JAZZ 22 LE PRIX SOBEY / EXPO LSM 30 KENT NAGANO ON BRUCKNER’S NINTH 23 LES GALERIES DU BELGO JANVIER DECEMBER LSM 31 JEAN-GUIHEN QUEYRAS ET LES SUITES DE BACH 24 CINARS 2010 LSM 32 ANALYSE / LE MAGNIFICAT DE BACH 26 CHOIX DES CRITIQUES : ARTS D’HIVER CRITIC’S PICKS: WINTER ARTS LSM 33 A VOCAL SUMMER / TRAINING FOR SINGERS LSM 34 SÉRIES / EL SISTEMA et LA MUSIQUE CLASSIQUE 101 CALENDRIERS / CALENDARS LSM 35 LA PRÉVENTION DES BLESSURES SPÉCIFIQUES DU MUSICIEN 30 CALENDRIER DES ARTS / ARTS CALENDAR LSM 41 CONCERTS À VENIR / CONCERT PREVIEWS THÉÂTRE, ARTS VISUELS, DANSE ET CINÉMA LSM 48 PETITES ANNONCES / CLASSIFIEDS 2011 19 NOTES
Load more

Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Gérard Therrien Serge Beauchemin Port De Montréal Rosemont La
    OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES (p.19) Hommage à Gérard Therrien p. 5 à 17 p. 2 JOURNAL DES GENS D’AFFAIRES DE MONTRÉAL JANVIER 2014 • Volume 21 No. 9 Serge Beauchemin Le gentil Dragon p. 3 Port de Montréal 175 ans, ça se fête ! p. 4 Arrondissement Rosemont La Petite-Patrie p. 22 2 LA NOUVELLE ÉDITIO N | Janvier 2014 Hommage à Gérard Therrien (30 avril 1951 - 5 janvier 2014) Pour ceux qui me connaissent bien, c’est la pre - jeunes Anjou, Coup de cœur francophone, la Maison En terminant, quelques mots personnels pour le mière fois que j’écris dans le journal. Mais cette fois, de l’Est, Tourisme Montréal, le Théâtre Denise Pelletier, remercier d’avoir fait de moi l’homme que je suis l’occasion est spéciale : je veux rendre hommage la Fondation du cégep Marie Victorin, Faites de devenu : Gérard, au début tu as su être exigeant au fondateur de ce journal, Gérard Therrien. Nous la musique, PRO-EST , et plein d’autres choses qui mais juste envers moi. Tu m’as montré le chemin nous sommes connus en 1994. À 29 ans, il était déjà m’échappent sûrement, Gérard a su laisser sa des réseaux d’affaires en m’impliquant dans ce entrepreneur alors qu’à 16 ans, j’étais encore étu - marque sur notre si beau territoire qu’est l’Est de monde que je ne connaissais pas. Tes conseils tant diant. Il m’engageait à cette époque pour des petits Montréal. professionnels que personnels m’ont aidé à devenir contrats de peinture. Déjà il me faisait confiance l’homme que je suis aujourd’hui après 20 ans à tes tant chez lui qu’à son bureau.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 11 juin 2020 — Vol. 45 N° 119 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2020 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 11 juin 2020 — Vol. 45 N° 119 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 8205 Remercier les citoyens et les organismes engagés dans la protection de l’eau Mme Agnès Grondin 8205 Exprimer de la solidarité envers les professionnels, les PME et les travailleurs autonomes de la circonscription de D’Arcy-McGee en confinement M. David Birnbaum 8205 Rendre hommage aux finissants du secondaire de la circonscription de Terrebonne M. Pierre Fitzgibbon 8205 Souligner la création de la bourse Teresa-Dellar en sciences infirmières M. Monsef Derraji 8206 Souligner le 130e anniversaire de la Chambre de commerce et d’industrie de Sherbrooke Mme Geneviève Hébert 8206 Saluer la résilience des citoyens des Îles-de-la-Madeleine face à la pandémie de COVID-19 M.
    [Show full text]
  • RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS a Discography Of
    RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS A Discography of CDs and LPs Prepared by Michael Herman Edited by Stephen Ellis Composers H-P GAGIK HOVUNTS (see OVUNTS) AIRAT ICHMOURATOV (b. 1973) Born in Kazan, Tatarstan, Russia. He studied clarinet at the Kazan Music School, Kazan Music College and the Kazan Conservatory. He was appointed as associate clarinetist of the Tatarstan's Opera and Ballet Theatre, and of the Kazan State Symphony Orchestra. He toured extensively in Europe, then went to Canada where he settled permanently in 1998. He completed his musical education at the University of Montreal where he studied with Andre Moisan. He works as a conductor and Klezmer clarinetist and has composed a sizeable body of music. He has written a number of concertante works including Concerto for Viola and Orchestra No1, Op.7 (2004), Concerto for Viola and String Orchestra with Harpsicord No. 2, Op.41 “in Baroque style” (2015), Concerto for Oboe and Strings with Percussions, Op.6 (2004), Concerto for Cello and String Orchestra with Percussion, Op.18 (2009) and Concerto for Piano and Orchestra, Op 40 (2014). Concerto Grosso No. 1, Op.28 for Clarinet, Violin, Viola, Cello, Piano and String Orchestra with Percussion (2011) Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + 3 Romances for Viola and Strings with Harp and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) 3 Romances for Viola and Strings with Harp (2009) Elvira Misbakhova (viola)/Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + Concerto Grosso No. 1 and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) ARSHAK IKILIKIAN (b. 1948, ARMENIA) Born in Gyumri Armenia.
    [Show full text]
  • TMS 3-1 Pages Couleurs
    TMS3-4cover.5 2005-06-07 11:10 Page 1 CANADIAN GUIDE TO SIZZLING SUMMER MUSIC FESTIVALS ISSUE 09 www.scena.org Summer 2005 • Vol. 3.4 $4.95 National Youth Orchestra at 45 National Academy Orchestra Cross-Country Jazz Roundup Vancouver Jazz Festival at 20! Jazz Contest Inside Measha Brueggergosman A Graced Voice 0 4 0 0 6 5 3 8 5 0 4 6 4 4 9 TMS3-4 glossy 2005-06-06 09:14 Page 2 QUEEN ELISABETH COMPETITION 5 00 2 N I L O I V S. KHACHATRYAN with G. VARGA and the Belgian National Orchestra © Bruno Vessié 1st Prize Sergey KHACHATRYAN 2nd Prize Yossif IVANOV 3rd Prize Sophia JAFFÉ 4th Prize Saeka MATSUYAMA 5th Prize Mikhail OVRUTSKY 6th Prize Hyuk Joo KWUN Non-ranked laureates Alena BAEVA Andreas JANKE Keisuke OKAZAKI Antal SZALAI Kyoko YONEMOTO Dan ZHU Grand Prize of the Queen Elisabeth International Competition for Composers 2004: Javier TORRES MALDONADO Finalists Composition 2004: Kee-Yong CHONG, Paolo MARCHETTINI, Alexander MUNO & Myung-hoon PAK Laureate of the Queen Elisabeth Competition for Belgian Composers 2004: Hans SLUIJS WWW.QEIMC.BE QUEEN ELISABETH INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION OF BELGIUM INFO: RUE AUX LAINES 20, B-1000 BRUSSELS (BELGIUM) TEL : +32 2 213 40 50 - FAX : +32 2 514 32 97 - [email protected] SRI_MusicScene 2005-06-06 10:20 Page 3 NEW RELEASES from the WORLD’S BEST LABELS Mahler Symphony No.9, Bach Cantatas for the feast San Francisco Symphony of St. John the Baptist Mendelssohn String Quartets, Orchestra, the Eroica Quartet Michael Tilson Thomas une 2005 marks the beginning of ATMA’s conducting.
    [Show full text]
  • MBTS 2012 Souvenir Programme REVISED 12-06-27 6:27 PM Page 2
    MUSIC BY THE SEA AT BAMFIELDVANCOUVER ISLAND, BC PROGRAMME 2CHRISTOPHER 012DONISON Executive Artistic Director MBTS 2012 souvenir program REVISED_MBTS 2012 souvenir programme REVISED 12-06-27 6:27 PM Page 2 The reverie of Bamfield Inlet and the muse that comes with it... MESSAGE FROM THE PRESIDENT The experience of a MBTS concert is difficult to describe to anyone who has not attended one. From newcomers we always hear...’I had no idea it would be this wonderful’. There are many ingredients that make up the MBTS ‘magic’. Begin with the setting: the majestic space of Barkley Sound - Bamfield harbour in the foreground, with the Deer Group Islands and the mountains of Vancouver Island beyond. Add to this a delightful hall that is musically perfect for solo performers or chamber groups. Then stir in a mix of the world’s finest musicians, ensembles with strings, woodwinds, piano, voice or saxophone. Throw in a blend of classical and modern composers and, with a little rehearsing, create some of the most sublime moments I can remember. Like any great recipe, Music By The Sea is a whole that is much greater that the sum of its parts. Supporting the public face of MBTS are the year round efforts of volunteers, sponsors and supporters who make the summer festival possible. Operationally, the past year has seen us achieve some significant milestones that will contribute to a strong foundation for growth in the future. MBTS now has a full time presence in Bamfield with an administrative assistant and office, a new updated website, and improved accounting procedures and protocols.
    [Show full text]
  • Municipal Table (April20 11AM).Xlsx
    SERVICES MUNICIPALITÉ/M ANIMALIERS/ POSITION NOM/NAME CONTACT UNICIPALITY ANIMAL CONTROL ÎLE DE MONTRÉAL/ISLAND OF MONTREAL Membre du conseil/Councillor Claude Valiquet [email protected] Daniel da Chão [email protected] Heather Allard [email protected] AMR DORVAL Marc Doret [email protected] Margo Heron [email protected] Michel Hébert [email protected] Maire/Mayor Edgar Rouleau [email protected] Maire/Mayor Luis Miranda [email protected] Membre du conseil/Councillor Andrée Hénault [email protected] ANJOU Gilles Beaudry [email protected] Michèle Di Genova Zammit [email protected] Paul-Yvon Perron [email protected] Maire/Mayor Michael Applebaum [email protected] Membre du conseil/Councillor Helen Fotopulos [email protected] Lionel Perez [email protected] CDN-NDG Marvin Rotrand [email protected] Peter McQueen [email protected] Susan Clarke [email protected] Maire/Mayor Réal Ménard [email protected] Membre du conseil/Councillor Gaëtan Primeau [email protected] MTL EST Laurent Blanchard [email protected] Louise Harel [email protected] Lyn Thériault [email protected] Maire/Mayor Luc Ferrandez [email protected] Membre du conseil/Councillor Alex Norris [email protected] Carl Boileau [email protected]
    [Show full text]
  • DU RÊVE À LA RUSSIE Dimanche 28 Avril 2019 À 15 H Église St
    Communiqué pour diffusion immédiate DU RÊVE À LA RUSSIE Dimanche 28 avril 2019 à 15 h Église St. James (811, rue des Ursulines à Trois-Rivières) Le nouveau Trio con moto formé de la harpiste Valérie Milot, de l’altiste Elvira Misbakhova et de la flûtiste Jocelyne Roy propose un récital atmosphérique autour des œuvres de Debussy, d’Ichmouratov, de Devienne et de Ravel. Présenté en collaboration avec Trois-Rivières, le 18 avril 2019 – Présentée en collaboration avec la Ville de Trois-Rivières, la série Musique à St. James de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières se poursuit, après une pause hivernale, avec le Trio con moto formé des brillantes musiciennes Valérie Milot, Elvira Misbakhova et Jocelyne Roy, le dimanche 28 avril prochain à 15 h à l’église St. James. Harpe, alto et flûte peigneront une fresque impressionniste aux couleurs chatoyantes et chantantes centrée autour de la Sonate de Debussy, la première œuvre majeure écrite pour une telle formation. Le trio interprétera également le magnifique Prélude à l'après-midi d'un Faune, du même compositeur, 1 dont les influences aériennes et rêveuses trouveront écho dans la création du compositeur montréalais Airat Ichmouratov et les œuvres des Français François Devienne et Maurice Ravel. Ce rendez-vous musical sera l’occasion d’entendre Valérie Milot et sa nouvelle et rare harpe Apollonia, gracieusement prêtée par Canimex. La musicienne Trifluvienne retrouvera Elvira Misbakhova, alto assistante de l’OSTR, et Jocelyne Roy, deuxième flûte à l’Orchestre Métropolitain. PROGRAMME Maurice Ravel Sonatine pour flûte, alto et harpe (arr. François Vallières) François Devienne Duo pour alto et flûte no 3, opus 5 Airat Ichmouratov « Fujin's dream » pour flûte, alto et harpe, opus 58 Claude Debussy Prélude à l'après-midi d'un Faune pour flûte et harpe (arr.
    [Show full text]
  • KLEZTORY (CA) the Soul of Klezmer
    KLEZTORY (CA) The soul of klezmer Similar to the music they perform, KLEZTORY is a rich mosaic of cultures (Russian, Canadian, Quebecois), musical training (academic and self taught) and musical tastes (classical, contemporary, jazz, blues, country and folk). Combining their talents, they perform with an emotion and a virtuosity that is the true spirit of klezmer. Through the use of innovative arrangements that are respectful of the original compositions, KLEZTORY has forged a unique, yet still authentic musical path. Their emotional charged shows, replete with humor and energy, bring happiness to everyone present. Diverse cultural backgrounds, passion, Booking Contact (Europe) experience and dedication make KLEZTORY exciting and unique; truly one of Birgit Bogner the most dynamic instrumental ensembles in Canada and the world today. art.e.m artists & events T. +49 30 346 53 779 While remaining respectful of the rich klezmer tradition, KLEZTORY has M +49-172-300 20 11 [email protected] always taken the liberty of adding its own personality to its arrangements of www.artem-berlin.de the traditional repertoire, infusing them with hints of jazz, a touch of classical, or a few drops of the blues. What emerges gives KLEZTORY a colour, a texture and an emotional depth that is refreshing and original. More Information: www.kleztory.com The fifth album (release 2017) by KLEZTORY 'Nigun' (a Hebrew word meaning Gigmit Profile melody) plunges us deeply into the heart of Klezmer, halfway between Soundcloud tradition and modernity. These pieces, a mixture of original compositions and songs taken from the rich Klezmer repertoire of Eastern Europe, come Video Media Reel together in harmony for our profound happiness.
    [Show full text]
  • Pioneers of Electronic Music
    's living music Musique te canadienne CHROMA Smith, Reich, Evangelista, Sharman, Volans The Arraymusic Ensemble Artifact ART-OOA CD STRANGE COMPANIONS Pompili, Butterfield, Abram, Underhill, Baker, Komorous Elissa Poole, baroque f1ute/f10te baroque; Richard Sacks, percussion/ percussions Artifact ART-003 CD SHADOWBOX Chan, Jaeger, Lake, Lorrain, Trochu .. Rosemarie Landry, soprano; Joseph Petric, accordion/accordeon; Toronto Percussion Ensemble. Centrediscs CMC-CD 3288 . ORCHESTRE METROPOLITAIN Longtin, Rea, Vivier. Walter Boudreau, dir. CMC-CD 3188 GEMS Foley, Hambraeus, Hatch, Hat:zis, Hokosawa, Romiti. Joseph Petric, accordion/accordeon. Conaccord CONA-3 CD Recordings are available at all four offices of the Canadian Music Centre. =- - It: .=..:= NEW MUSIC 90 For a free mail-order catalogue of all =--=- ;';-~= Tremblay, Beecroft, our titles and ordering information, Aitken, Xenakis. write to the Canadian Music Centre CANADIAN MUSIC CENTRE New Music Concerts Distribution Service. CENTRE DE MUSIQUE CANADIENNE Ensemble. NMC-001 CD 20 St. Joseph Street, Ces albums sont disponibles dans Toronto, Ontario chacun des quatre bureaux du Centre de musique canadienne. Pour obtenir CANADA Ie catalogue gratuit qui en repertoire M4Y 1J9. les titres, et pour tout renseignement relatif aux commandes, priere d'ecrire fi' (416) 961-6601 au Service de Distribution du Centre de musique canadienne. FAX (416) 961-7198 Contact! 5.3 Co-redacteurs / Co-editors • Edito / Edito laurie Radford &Claude Schryer 4 Directeur de production / Production manager Frederic Roverselli • Du conseil / From the Board Traduction / Translation 6 Aline Barnot • Echos / Echoes Graphisme / Graphics Natalie Jean pour VIZU-GRAF 8 Collaborateurs / Contributors • Idees / Ideas Ned Bouhlilassa - Patrick Cardy - Daniel leduc - Robin Minard - laurie Radford - Frederic Roverselli - Claude Schryer 10 • Comptes rendus / Reviews 19 Tarifs de publicite pour Contactl: 1 page, 250$; 1/2 page, 150$; 1/4 page, 100$ carte d'affaire, 75$.
    [Show full text]
  • DENYS BOULIANE Rythmes Et Échos Des Rivages Anticostiens DENIS
    DENYS BOULIANE I Rythmes et échos des rivages anticostiens DENIS GOUGEON I En accordéon | Mutation JOHN REA I Singulari-T ACD2 2395 ATM A Classique I DENYS BOULIANE [NÉ EN / B.1955] 1| Rythmes et échos des rivages anticostiens [17:15 ] Enregistrement le 8 janvier 2012 / Recording on January 8, 2012 I DENIS GOUGEON [NÉ EN / B.1951] 2| En accordéon [17:36 ] Enregistrement le 24 octobre 2006 / Recording on October 24, 2006 3| Mutation [13:01 ] Enregistrement le 7 janvier 2012 / Recording on January 7, 2012 I JOHN REA [NÉ EN / B.1944] 4| Singulari-T [17:01 ] Enregistrement le 10 juin 2008 / Recording on June 10, 2008 Le Nouvel Ensemble Moderne Lorraine Vaillancourt DIRECTION Joseph Petric ACCORDÉON | ACCORDION I Rythmes et échos des rivages anticostiens [2009] ui n’a pas rêvé de son île, lieu de tous les possible s ? Quelle formation géographique Qse prête mieux à la fantaisie qu’une îl e? Nombre d’auteurs y ont laissé se déployer leur imaginatio n ; songeons entre plusieurs autres aux descriptions fantaisistes des îles de la mer Égée de Buondelmonti au début du XV e siècle, à la magnifique et troublante Utopia de Thomas Moore au XVI e, à l’île de Prospero dans La Tempête de Shakespeare, à Nantucket dans le roman Arthur Gordon Pym d’Edgar Allan Poe, à l’Île au Trésor de Robert Louis Stevenson, aux Encantadas d’Herman Melville. J’ai entrepris depuis quelques années un vaste projet autour de l’île d’Anticosti. Située à l’entrée du Golfe du Saint-Laurent et en contrôlant l’accès, longue de 225 km, Anticosti est l’une des îles les plus fascinantes d’Amérique avec ses récifs, ses canyons, ses rivières sinueuses, ses forêts denses, ses phares et ses nombreuses ruines.
    [Show full text]