The Most Ancient Records of Capri, Dating To

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Most Ancient Records of Capri, Dating To ILGOLFO DELLE SIRENE u alle bocche di Capri, tra la persino la lotta e Marx... Questo per dire responsabili ed operano in questo punta detta della Campanella e come bellezza e armonia siano capaci di settore, una critica che nasce dal vedere F l'ingresso all'isola, che Ulisse commuovere e suscitare sentimenti intorno a noi un progressivo e incontra- incontrò le sirene, ne udì il buoni. In effetti, il Golfo delle Sirene, per stato degrado, una minaccia molto seria canto melodioso e fu soggiogato dalla quanto oggi aggredito da un turismo non solo alla storia e alla cultura, che magia del luogo. Ancora oggi in quel disordinato, distratto e spesso inconsa- purtroppo sappiamo contare sempre di tratto di mare le correnti diventano pevole di recar danno all'equilibrio della meno, ma anche all'economia e all'im- all'improvviso irruente e spesso perico- natura con comportamenti sconsiderati magine. Capolavori dell'arte e della lose e, ancora oggi l 'pescatori, le continua a rappresentare uno dei punti natura si vanno perdendo o, quanto barche e le navi che vi passano, aggira- fermi della bellezza nel nostro Paese. meno, modificando e non è colpa del no con ansia la punta da cui trascorrere del tempo ma il sembra davvero provenire più delle volte dell'ignoran- una misteriosa minaccia e za degli uomini e della loro insieme un'incomprensibile incapacità. Da tempo si dice attrazione. Probabilmente che Napoli è a rischio di la leggenda nasce dal fatto estinzione; la causa è la che l'isola è di una tale possibile, e ormai dagli bellezza che si resta scienziati ritenuta prossima, incantati ad ammirarla, eruzione del Vesuvio. Ma incapaci di staccarsene, anche gli uomini hanno fatto schiavi di una fascinazione la loro parte con una e di una melodia che dissennata e selvaggia dall'isola sembrano urbanizzazione. Da visitare, scaturire. Appena mezzo in Italia, ancora molte sono secolo fa, ti Capri si le località che riservano giungeva con piccole sorprese piacevoli; dove si barche e motonavi, non trovano "cose" inedite e esistevano gli aliscafi e non preziose, come la terra dei si usavano le automobili ma, per salire 'Gran Gigli d'Oro', ovvero i luoghi dei alla cittadina, si utilizzavano i muli o le Il suggerimento è di recarvisi, di visitare Farnese attorno al Lago di Bolsena, o le carrozzelle. Cinquant'anni hanno i 'luoghi, alcuni dei quali presentiamo in Abbazie che sul nostro territorio sono trasformato l'isola e l'intero Golfo di questo numero, ma con il desiderio di presenti, numerose dal Nord al Sud, Napoli, dipinto soavemente nelle vedere, di conoscere, di capire e di ricche dei segni di una devozione gouaches e decantato dai poeti. Ma averne il massimo rispetto. Il turismo è antichissima e autentica. Se le nostre alcuni tratti sono rimasti, immoti e sacrosanto, significa per un paese vacanze sapranno essere 'educate composti, incantevoli e indistruttibili. ricchezza, scambi culturali, vivacità, in torneremo a casa più consapevoli dei "Napoli è bella, Pompei è interessantis- una parola, vita. Ma troppo spesso valori del nostro grande Paese. sima, ... ma l'isola di Capri è un miraco- questa importantissima risorsa, si lo. Sì, un miracolo! E non perché scontra con la delicatezza delle strutture possiede la meravigliosa Grotta Azzurra, e di un patrimonio artistico e paesaggi- ma perché tutta l'isola incantata è un stico antichissimo e fragile. vero tempio alla Dea Natura, l'incarna- E' difficile programmare una politica di In copertina, dall'alto in basso: zione della Bellezza...». Così Ivan promozione culturale e turistica che Jakob Philipp Hackert, Napoli e il Vesuvio in Sergeevic Turgenev scriveva nel 1871 ad tenga conto di queste esigenze troppe eruzione, part., ultimo quarto del XVIII sec., un amico che, nel suo Viaggio in Italia, amministrazioni appaiono impreparate gouache, coll. Santangelo; Bartolomeo Bimbi Diverse varietà di ciliege, 1699, part., olio su aveva trascurato di visitare l'Isola di ma è necessario per il nostro Paese che tela, Poggio a Caiano, Villa Medicea; piatto Capri. Su quest'isola poi, giungerà una ci sia questo impegno e che si curi posteriore rilegatura Tito Livio già Holford, colonia russa di poeti e scrittori e in rigorosamente il movimento turistico part., Milano, eredi Borletti (Tav. 47). In seguito, prima del 1917, un gruppo di coniugandolo con il rispetto dovuto ai questa pagina: Camillo De Vito, Eruzione 'bolscevichi', che rischiò di soccombere luoghi; alle opere, ai monumenti; al diurna, 22 ottobre 1822, gouache part., al fascino del luogo e di rinnegare paesaggio. Un richiamo a quanti sono Napoli coll, privata. IL TEMPIO DELLA LUCE Villa San Michele ad Anacapri: dimora di Axel Munthe, medico svedese e uomo di straordinario talento, "aperta al sole, al vento, e alla voce del mare come un tempio greco e luce, luce, luce ovunque"! L'ho costruita sulle mie ginocchia, Silvia Huober come un santuario al sole" (Axel Munthe). del 1884, vere e proprie lettere uscite Se Il Ventre di con il titolo originario di Far Napoli1 Napoli si può consi- Svedese di nascita, caprese di adozione, derare l'acquaforte goyesca di una fu il medico di Francia, per giunta Napoli che nessuno prima della Serao straniero, più giovane di tutti i tempi 2 aveva saputo guardare con tanta inten- Un uomo dall'intelligenza irrequieta, sità, c'era un contemporaneo della svolse la sua attività professionale femmejournaliste che seppe starle al dapprima a Parigi, interessandosi alle passo. Era Axel Munthe (18571949), malattie nervose che curava special- che si rivelò uno scrittore di talento con mente agli artisti svedesi che vi risiede- insofferenza per la vita, che peraltro le sue cronache sul colera napoletano vano e poi a Capri. La sua opera più non gli impedì di essere generoso e di famosa, La storia di San Michele, come aiutare gli indigenti3. Se è vero quanto dimostra la sua traduzione in 55 lingue, afferma Malcolm, figlio di Axel, fu pubblicata per la prima volta a quest'ultimo ebbe l'anima del collezio- Londra nel 1929. Più che un'autobio- nista e del conquistatore e la sua vita si grafia sarebbe troppo semplice definir- rivelò una continua sfida per ottenere, la tale è in realtà una storia di Vita, il per raggiungere traguardi ambiziosi. racconto di un'armonica relazione tra Ebbe fortuna, denaro, belle donne così un uomo e l'ambiente che lo circonda, come visse i suoi momenti di ombra che tra Munthe e la sua creatura; la Villa si contrapponevano alla luce accecante San Michele, appunto, e il paesaggio di Capri, quella luce che non poté più comprensivo della flora e della fauna sostenere con lo sguardo a causa di una circostanti. La storia di San Michele è progressiva cecità4. L'uomo Munthe era un racconto situato tra la realtà e la comunque straordinario, una persona finzione, dallo sfondo filosofico che meravigliosa a detta del poeta Rainer suona come la realizzazione di un Maria Rilke, un vero e proprio misan- sogno. Ancora oggi visitare la Villa San tropo secondo il critico Warburg. Michele, lasciata da Axel Munthe alla Munthe fu un uomo fatto di contrasti: sua morte, nel 1949, allo Stato svedese un amante della solitudine che si sapeva e dal 1950 sede della Fondazione San muovere in ambienti mondani, un Michele, è come riprendersi un qualche medico con un cuore di filantropo e un cosa che credevamo perduto, godere del antiquario dai gusti raffinati, un asceta privilegio di vivere un pezzo di storia e ma al contempo un esteta. C'è stato chi di cultura caprese, cogliere una occa- ha paragonato Munthe, almeno negli sione per emozionarsi e contemplare anni della sua giovinezza, ad "un burra- l'arte e la bellezza. Della risorsa creati- scoso vento nordico che non si sarebbe va dello scrivere, così come della sua fermato davanti a nessun ostacolo", ed depressione, Axel sembrava profonda- egli va ricordato soprattutto per il suo mente consapevole quando affermava: rapporto con Capri. Seppe adattare la In questa e nella pagina seguente, Villa San "scrivere mi distrae e credo che dovrei sua vita a quella degli isolani5 , senten- Michele ad Anacapri. Qui Axel Munthe, di cui continuare a farlo perché mi impedisce ricorrono quest'anno 1,50 anni dalla nascita, visse do l'emozione salvifica che solo il per 68 anni. Lasciata allo Stato svedese alla sua di addormentarmi del tutto in questa "germogliare dell'amore per la natura" morte, la Villa è oggi sede della Fondazione Axel mia vita buia e triste". Le parole di sa dare. La prima volta che visitò Capri Munthe Villa San Michele. Foto:Tullia Rizzotti. Munthe rivelano una malinconica fu a 18 anni, vi ritornò diverse volte negli anni Ottanta, sempre coltivan- do il sogno di avere una casa tutta sua ad Anacapri. Fu un'interruzione drastica con il mondo parigino, e con il medico Char- cot, a fargli prendere la decisione di trasfe- rirsi nell'isola e, fatta eccezione per un soggiorno romano, vi risiedette per 68 anni. Pur essendo molto riluttante a farsi fotografare, abbiamo diverse sue istanta- nee eseguite durante il periodo dell'esilio nel 1888-89 sullo sfondo dell'isola; un'altra volta è immortalato nel momento di firmare l'edizione inglese della Storia di San Michele 6, mentre un'immagine diver- sa lo ritrae seduto al pianoforte. La musica, dato che Munthe era dotato di una bella voce e cantava da baritono leggero, gli fu di conforto specialmente durante il periodo della sua progressiva malattia agli occhi. Axel scelse la cappella medievale come biblioteca e sala da concerti, ambiente che ancora oggi conserva questa funzione, ma costruì la sua casa sui resti di un'antica villa romana7 . San Michele per la sua leggiadra posizione e per il fascino del suo proprietario divenne luogo di incontro e di attrazione per scrittori e artisti famosi come Oscar Wilde, Henry James, Rainer Maria Rilke.
Recommended publications
  • The Rough Guide to Naples & the Amalfi Coast
    HEK=> =K?:;I J>;HEK=>=K?:;je CVeaZh i]Z6bVaÒ8dVhi D7FB;IJ>;7C7B<?9E7IJ 7ZcZkZcid BdcYgV\dcZ 8{ejV HVc<^dg\^d 8VhZgiV HVciÉ6\ViV YZaHVcc^d YZ^<di^ HVciVBVg^V 8{ejVKiZgZ 8VhiZaKdaijgcd 8VhVaY^ Eg^cX^eZ 6g^Zcod / AV\dY^EVig^V BVg^\a^Vcd 6kZaa^cd 9WfeZ_Y^_de CdaV 8jbV CVeaZh AV\dY^;jhVgd Edoojda^ BiKZhjk^jh BZgXVidHVcHZkZg^cd EgX^YV :gXdaVcd Fecf[__ >hX]^V EdbeZ^ >hX]^V IdggZ6ccjco^ViV 8VhiZaaVbbVgZY^HiVW^V 7Vnd[CVeaZh GVkZaad HdggZcid Edh^iVcd HVaZgcd 6bVa[^ 8{eg^ <ja[d[HVaZgcd 6cVX{eg^ 8{eg^ CVeaZh I]Z8Vbe^;aZ\gZ^ Hdji]d[CVeaZh I]Z6bVa[^8dVhi I]Z^haVcYh LN Cdgi]d[CVeaZh FW[ijkc About this book Rough Guides are designed to be good to read and easy to use. The book is divided into the following sections, and you should be able to find whatever you need in one of them. The introductory colour section is designed to give you a feel for Naples and the Amalfi Coast, suggesting when to go and what not to miss, and includes a full list of contents. Then comes basics, for pre-departure information and other practicalities. The guide chapters cover the region in depth, each starting with a highlights panel, introduction and a map to help you plan your route. Contexts fills you in on history, books and film while individual colour sections introduce Neapolitan cuisine and performance. Language gives you an extensive menu reader and enough Italian to get by. 9 781843 537144 ISBN 978-1-84353-714-4 The book concludes with all the small print, including details of how to send in updates and corrections, and a comprehensive index.
    [Show full text]
  • CAPRI È...A Place of Dream. (Pdf 2,4
    Posizione geografica Geographical position · Geografische Lage · Posición geográfica · Situation géographique Fra i paralleli 40°30’40” e 40°30’48”N. Fra i meridiani 14°11’54” e 14°16’19” Est di Greenwich Superficie Capri: ettari 400 Anacapri: ettari 636 Altezza massima è m. 589 Capri Giro dell’isola … 9 miglia Clima Clima temperato tipicamente mediterraneo con inverno mite e piovoso ed estate asciutta Between parallels Zwischen den Entre los paralelos Entre les paralleles 40°30’40” and 40°30’48” Breitenkreisen 40°30’40” 40°30’40”N 40°30’40” et 40°30’48” N N and meridians und 40°30’48” N Entre los meridianos Entre les méridiens 14°11’54” and 14°16’19” E Zwischen den 14°11’54” y 14°16’19” 14e11‘54” et 14e16’19“ Area Längenkreisen 14°11’54” Este de Greenwich Est de Greenwich Capri: 988 acres und 14°16’19” östl. von Superficie Surface Anacapri: 1572 acres Greenwich Capri: 400 hectáreas; Capri: 400 ha Maximum height Fläche Anacapri: 636 hectáreas Anacapri: 636 ha 1,920 feet Capri: 400 Hektar Altura máxima Hauter maximum Distances in sea miles Anacapri: 636 Hektar 589 m. m. 589 from: Naples 17; Sorrento Gesamtoberfläche Distancias en millas Distances en milles 7,7; Castellammare 13; 1036 Hektar Höchste marinas marins Amalfi 17,5; Salerno 25; Erhebung über den Nápoles 17; Sorrento 7,7; Naples 17; Sorrento 7,7; lschia 16; Positano 11 Meeresspiegel: 589 Castellammare 13; Castellammare 13; Amalfi Distance round the Entfernung der einzelnen Amalfi 17,5; Salerno 25; 17,5 Salerno 25; lschia A Place of Dream island Orte von Capri, in Ischia 16; Positano 11 16; Positano 11 9 miles Seemeilen ausgedrükt: Vuelta a la isla por mar Tour de l’ île par mer Climate Neapel 17, Sorrento 7,7; 9 millas 9 milles Typical moderate Castellammare 13; Amalfi Clima Climat Mediterranean climate 17,5; Salerno 25; lschia templado típicamente Climat tempéré with mild and rainy 16; Positano 11 mediterráneo con typiquement Regione Campania Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali winters and dry summers.
    [Show full text]
  • Anacapri Capri
    Informaciones turisticas Informaciones turísticas Oficina de objetos perdidos Oficina de Turismo Azienda Autonoma Cura CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Soggiorno e Turismo Isola di Capri CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 Correos, telégrafos www.capritourism.com · www.infocapri.mobi CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 [email protected] 081 8377229 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 A B C D E F G Info point CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 Deposito bagagli Marina Grande-Harbour · 081 8370634 CAPRI · Via Acquaviva ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 Municipio Porte Transporte bultos a mano CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Cooperativa Portuali Capresi del Capo Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 Medical Assistance Punta dell’Arcera Hospital “G. Capilupi” Empresas de Navegación Piazza Marinai d’Italia Grotta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 Bagni della Ricotta CAREMAR · 081 8370700 di Tiberio Villa Lysis Monte Tiberio Emergencia sanitaria ·118 335 Guardia médica nocturna y días festivos Consorzio Linee Marittime Partenopee Villa Fersen Grotta Villa Jovis CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 v Palazzo del Bove Marino o i Damecuta p Chiesa a a ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240
    [Show full text]
  • CARLO EBANISTA Giobbe Ruocco E La Chiesa Di San Costanzo
    ! " "" ' R % & O( ) P+ GIOBBE R UOCCO , CAPRI, LA STORIA ATTI DEL CONVEGNO DI STUDI (CAPRI, 23-24 NOVEMBRE 2007) A CURA DI EDUARDO F EDERICO Copyright © 2009 OEBALUS Via San Costanzo, 8 - 80073 Capri (NA) www.oebalus.org - [email protected] ISBN 978-88-89097-13-7 SOMMARIO INTRODUZIONE ......................................................................................................... 7 GIOVANNI VITOLO Giobbe Ruocco e la storiografia napoletana del suo tempo ............................... 15 ENZO DI TUCCI Giobbe Ruocco: il coraggio delle idee ............................................................... 27 ANGELO RUSSI Giobbe Ruocco a San Severo (1922-1926) ......................................................... 55 ALBERTO G. W HITE Giobbe Ruocco a Capri fra insegnamento e impegno civile ..................................... 93 AMALIA G ALDI Questioni storiografiche e non intorno al culto di san Costanzo di Capri ......... 97 ROSALBA DI MEGLIO Giobbe Ruocco e la storiografia sugli Ordini mendicanti in Italia meridionale .. 115 EDUARDO F EDERICO L’antichità isolata e inopportuna di Giobbe Ruocco ........................................ 131 LORENZO TERZI Giobbe Ruocco e l’archivistica ......................................................................... 147 GIOVANNI S CHETTINO Un’inedita trascrizione di Giobbe Ruocco ....................................................... 165 ALBERTO G. W HITE La polemica sul restauro di Castelnuovo ........................................................
    [Show full text]
  • Anacapri Capri
    Bureau des objects trouvés Informations CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Postes, Telegraphs Syndicat d’Initiative CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 www.capritourism.com · ·www.infocapri.mobi 081 8377229 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 [email protected] Consigne Info point CAPRI · Via Acquaviva CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 A B C D E F G Marina Grande-Porto · 081 8370634 Transport de colis ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Mairie Cooperativa Portuali Capresi CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Societé de Navigation du Golfe Hôpital “G. Capilupi” Piazza Marinai d’Italia Punta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 Grotta Azzurra del Capo Urgence sanitaire 118 CAREMAR · 081 8370700 Poste de secours, service de nuit et jours féeriés Punta dell’Arcera Consorzio Linee Marittime Partenopee Grotta CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 Bagni della Ricotta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240 Aliscafi Alilauro Gruson · 081 8370819/8376995 di Tiberio Villa Lysis Monte Tiberio Fersen 335 Commissariat de Police Navigazione Libera del Golfo · 081 8370819 Villa Grotta Villa Jovis Via Roma, 70 · 081 8374211 · 113 Neapolis · 081 8377577 v del Bove Marino o i Damecuta Palazzo p a Chiesa Carabiniers a Metrò del Mare · 199600700 G a Mare S.
    [Show full text]
  • The Monumental Villa at Palazzi Di Casignana and the Roman Elite in Calabria (Italy) During the Fourth Century AD
    The Monumental Villa at Palazzi di Casignana and the Roman Elite in Calabria (Italy) during the Fourth Century AD. by Maria Gabriella Bruni A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Classical Archaeology in the GRADUATE DIVISION of the UNIVERSITY OF CALIFORNIA Committee in Charge Professor Christopher H. Hallett, Chair Professor Ronald S. Stroud Professor Anthony W. Bulloch Professor Carlos F. Noreña Fall 2009 The Monumental Villa at Palazzi di Casignana and the Roman Elite in Calabria (Italy) during the Fourth Century AD. Copyright 2009 Maria Gabriella Bruni Dedication To my parents, Ken and my children. i AKNOWLEDGMENTS I am extremely grateful to my advisor Professor Christopher H. Hallett and to the other members of my dissertation committee. Their excellent guidance and encouragement during the major developments of this dissertation, and the whole course of my graduate studies, were crucial and precious. I am also thankful to the Superintendence of the Archaeological Treasures of Reggio Calabria for granting me access to the site of the Villa at Palazzi di Casignana and its archaeological archives. A heartfelt thank you to the Superintendent of Locri Claudio Sabbione and to Eleonora Grillo who have introduced me to the villa and guided me through its marvelous structures. Lastly, I would like to express my deepest gratitude to my husband Ken, my sister Sonia, Michael Maldonado, my children, my family and friends. Their love and support were essential during my graduate
    [Show full text]
  • First-Mag.Pdf Default.Pdf
    Se la storia dei viaggi è, almeno all'inizio, storia delle sco- perte geografiche e antropologiche, una sua fonte primaria e un suo luogo privilegiato è lo studio delle antichità fossili, che pure è oggetto di indagine e materia della paletnologia. Crocevia e luogo di ricerche è stata l'isola di Capri. Alle anti- chità storiche e preistoriche di Capri sono state dedicate numerose e attente ricerche, sia per il punto di partenza, i ritrovamenti, le scoperte e i conseguenti dibattiti della scienza positivista di fine Ottocento, sia per il punto d'arri- vo, la fondazione del Museo paleontologico del Centro Caprense Ignazio Cerio". Tra quel punto di partenza e que- sto punto d'arrivo si stende l'affascinante storia delle scoper- te geologiche e paleontologiche a Capri, un vasto e ricco dominio ancora in esplorazione, che costituisce una specie di tessuto connettivo dell'isola, e che ancora oggi studiosi di Qui a sinistra, il ritratto di Ignazio Cerio, medico e naturalista che fece le prime scoperte paleontologiche nell'isola di Capri. A destra, i famosissimi Faraglioni varie nazionalità continuano a percorrere. Quello che colpi- sce nella storia di Capri è la sua ricchezza storico-paletnolo- gica. Un itinerario da proporre in questo senso avrebbe un suo fondamento scientifico: un viaggio nei territori nascosti e umbratili della preistoria caprese si può fare non solo cono- scendo le reali basi di partenza storiche, ma ancor più tenen- do conto della peculiarità di Capri come isola stratificata, dagli ampi orizzonti, affascinante e complessa. Nell'età del positivismo scientifico, verso la metà dell'Ottocento, l'isola ha rappresentato un vero e proprio epicentro di studi e di ricerche, un laboratorio a cielo aperto.
    [Show full text]
  • Amalfi Coast and Gulf of Naples by Bike and Boat - 8 Days Services
    FB France-Bike GmbH Johannesstrasse 28a | D - 47623 Kevelaer Phone : +49 - 2832 977 855 [email protected] Amalfi Coast and Gulf of Naples by bike and boat - 8 days Services: 7 nights in double cabin with WC/shower (overnights are quayside in harbours, except Capri - moored in This combined tour with boat and bike leads you to the beautiful coast of the Gulf of bay) 7x breakfast Sorrento with all its small islands like Capri and Ischia. It's not by chance that lots of 6x packed lunch or lunch on board painters and writers choose to settle down here. Come and make yourself a picture of the 6x dinner beauty of this region. You'll be impressed by the breath taking views over the sea and on 1/2 l bottle of water for lunch and water in jug for the Vesuvius while sitting high up on one of the countless cliffs along the coastline. But it's dinner sheets and towels not only the wonderful landscape that makes this tour a real highlight. So you will visit for digital tour information example Pompeii, one of the most popular and impressive archeological sites worldwide. English and Italian speaking guide And you will discover Naples, the Italian metropolis in the south. harbour fees Day 1: Individual arrival to Castellammare di Stabia The embarkation is at 6 o'clock pm at the Marina di Castellammare di Stabia. After the accommodation on board additional services: there’s a welcome drink, the dinner and the presentation of the program. The night you’ll spend in the port of Castellammare di Stabia.
    [Show full text]
  • Guide to the Ancient Monuments of the Island of Capri
    GGUIDEUIDE TOTO THETHE AANCIENTNCIENT MMONUMENTSONUMENTS OFOF THETHE IISLANDSLAND OFOF CCAPRIAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI Index 2 History 6 Grotta delle Felci 7 Muro greco 7 Scala fenicia 8 Palazzo a Mare 10 Villa di Damecuta 12 Villa Jovis Villa Jovis. 15 Villa di Gradola - Grotta Azzurra 16 Grottoes and nymphaea 16 Grotta di Matermania 17 Grotta del Castiglione 17 Grotta dell’Arsenale 18 Detailed studies 19 Museums and libraries For up-to-date information on monument opening hours and itineraries, please contact Information Offices of Azienda Autonoma di Cura, Soggiorno e Turismo of the Island of Capri: Capri, piazza Umberto I - tel. +39 0818370686 Villa di Damecuta. Marina Grande, banchina del Porto - tel. +39 0818370634 Anacapri, via Giuseppe Orlandi - tel +39 0818371524 www.capritourism.com Guide produced by OEBALUS ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS Via San Costanzo, 8 - Capri www.oebalus.org with the collaboration of SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICA DELLE PROVINCE DI NAPOLI E CASERTA Ufficio scavi Capri, via Certosa - Capri tel. +39 0818370381 Texts by EDUARDO FEDERICO (history) Grotta di Matermania. ROBERTA BELLI (archaeology) CLAUDIO GIARDINO (Grotta delle Felci) Photographs by MARCO AMITRANO UMBERTO D’ANIELLO (page 1) MIMMO JODICE (back cover) Co-ordination ELIO SICA Translations by QUADRIVIO Printed by Scala fenicia. SAMA Via Masullo I traversa, 10 - Quarto (NA) www.samacolors.com GUIDE TO THE ANCIENT MONUMENTS OF THE ISLAND OF CAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI History Although rather poorly document- independent island history. ed by ancient authors, the history The history of Capri between the of Capri involves many characters 4th millennium BC and the 8th cen- of notable importance.
    [Show full text]
  • An Annotated Checklist of the Marine Macroinvertebrates of Alaska David T
    NOAA Professional Paper NMFS 19 An annotated checklist of the marine macroinvertebrates of Alaska David T. Drumm • Katherine P. Maslenikov Robert Van Syoc • James W. Orr • Robert R. Lauth Duane E. Stevenson • Theodore W. Pietsch November 2016 U.S. Department of Commerce NOAA Professional Penny Pritzker Secretary of Commerce National Oceanic Papers NMFS and Atmospheric Administration Kathryn D. Sullivan Scientific Editor* Administrator Richard Langton National Marine National Marine Fisheries Service Fisheries Service Northeast Fisheries Science Center Maine Field Station Eileen Sobeck 17 Godfrey Drive, Suite 1 Assistant Administrator Orono, Maine 04473 for Fisheries Associate Editor Kathryn Dennis National Marine Fisheries Service Office of Science and Technology Economics and Social Analysis Division 1845 Wasp Blvd., Bldg. 178 Honolulu, Hawaii 96818 Managing Editor Shelley Arenas National Marine Fisheries Service Scientific Publications Office 7600 Sand Point Way NE Seattle, Washington 98115 Editorial Committee Ann C. Matarese National Marine Fisheries Service James W. Orr National Marine Fisheries Service The NOAA Professional Paper NMFS (ISSN 1931-4590) series is pub- lished by the Scientific Publications Of- *Bruce Mundy (PIFSC) was Scientific Editor during the fice, National Marine Fisheries Service, scientific editing and preparation of this report. NOAA, 7600 Sand Point Way NE, Seattle, WA 98115. The Secretary of Commerce has The NOAA Professional Paper NMFS series carries peer-reviewed, lengthy original determined that the publication of research reports, taxonomic keys, species synopses, flora and fauna studies, and data- this series is necessary in the transac- intensive reports on investigations in fishery science, engineering, and economics. tion of the public business required by law of this Department.
    [Show full text]
  • The Amalfi Coast a Self-Guided Walking Adventure
    ITALY The Amalfi Coast A Self-Guided Walking Adventure Table of Contents Daily Itinerary ........................................................................... 4 Itinerary Overview .................................................................. 11 Tour Facts at a Glance ........................................................... 12 Traveling To and From Your Tour .......................................... 15 Information & Policies ............................................................ 18 800.464.9255 / countrywalkers.com 2 © 2016 Otago, LLC dba Country Walkers Travel Style Our Self-Guided Walking Adventures are ideal for travelers with an independent spirit who enjoy exploring at their own pace. We provide authentic accommodations, luggage transfers, and some meals, along with comprehensive Route Notes, detailed maps, and 24-hour emergency assistance. This gives you the freedom to focus on the things that matter to you—no group, no guide, and no set schedule to stand in the way of enjoying your adventure, your way. Overview One of Italy’s most blessed regions, the Sorrentine Peninsula and nearby Isle of Capri seemingly have it all—history, elegance, authentic villages, dramatic coastal scenery, and untouched wild places—all interconnected by a wide network of walking trails that remain just out of view of the more touristed places. From Sorrento, Capri, Positano, and Ravello, you slip out of elegant town squares into a landscape of age-old terraces of lemon and olive groves and onto high ridges with sweeping views of the sparkling Mediterranean. You’ll explore at your own pace, wandering through whitewashed villages and climbing hillside trails dotted with wild herbs to stunning clifftop promontories before reaching sumptuous villa gardens. Elegant hotels capture the glamour and old-world style that have drawn visitors for centuries on a Grand Tour, an artist’s retreat, or a jet-setting jaunt.
    [Show full text]
  • Mastergroupflyanddrive.Pdf
    Monumento al Marinaio di Taranto Dedicated to the sailors of the Italian Navy. Apulia Tour / Apulia Baia delle Zagare - FG 1st Day 4th Day Arrival at Bari Airport. Arrival and check-in at hotel in Bari area. In the Breakfast at hotel. Transfer on your own by car to the Itria Valley - land of afternoon visit of Bari. The program of visit, includes among others, fairy trulli. Drive to Martina Franca, a charming town, where besides the Romanesque Basilica of St. Nicholas, Romanesque - Gothic cathedral of famous trulli there is also the center of the city. Walk around the town and San Sabino, a medieval castle of the Emperor Frederick II, Teatro visit the beautiful Basilica of San Martino. Transfer to Ostuni the white Petruzzelli. Dinner on your own and overnight stay at your hotel picturesque town situated on top of a hill. Walk around the city, a visit to accommodation. the baroque Cathedral and the ruins of the twelfth-century castle. Then 2nd Day drive to Alberobello, a town inscribed on the World Heritage List of Breakfast at hotel. Transfer on your own by car to Trani, visiting the UNESCO, for the famous trulli, unique little houses with conical roofs of beautiful cathedral of St. Nicholas, the most outstanding example of gray slate. In the evening return to your hotel. Dinner on your own and Romanesque apulian architecture and Castello Svevo. Return to Bari. The overnight stay at your hotel accommodation. program of visit, includes among others, Romanesque Basilica of St. 5th Day Nicholas, Romanesque - Gothic cathedral of San Sabino, a medieval castle Breakfast at hotel.
    [Show full text]