Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 1
Przedszkole w Ogrodzonej Po termomodernizacji przed i po termomoderni- zacji przeprowadzonej w 2004 r. - o realizacji tego zadania pisalismy w po- przednim numerze Dê- bowieci (zdj. Dagmara Górniak) Spacerkiem wzd³u¿ Knajki Pierwotny krajo- nym, lenym krajobrazie tych te- braz puszczañski, renów. prawdopodobnie do- Po³o¿enie Pogórza Cieszyñskie- minuj¹cy dawniej w go, jego pod³o¿e geologiczne, Beskidzie l¹skim, a tym samym sprzyjaj¹ce warunki klimatyczne i na Ziemi Cieszyñskiej, pod wp³y- glebowe oraz specyficzne po³o¿e- wem ingerencji cz³owieka ulega³ nie w s¹siedztwie Bramy Moraw- Z HISTORII SZKO£Y przekszta³ceniom zmierzaj¹cym skiej stwarza³o dogodne warunki W padzierniku tego roku mi- dzy uzyskanych podczas festy- ku jego degradacji. Ekspansja te- migracji rolin z po³udnia. Te w³a- nê³o 40 lat, gdy po raz pierwszy nów szkolnych zakupiono ksi¹¿- rytorialna cz³owieka, rozwój rol- nie czynniki zadecydowa³y o bo- zadwiêcza³ dzwonek w nowym ki do biblioteki szkolnej. Pierwsze nictwa (w tym tak¿e gospodarka gactwie szaty rolinnej na tym te- budynku Szko³y Podstawowej w ¿arówki elektryczne zapali³y siê rybacka, zak³adanie stawów), po- renie. Iskrzyczynie, ale historia szkolnic- w szkole podczas wakacji zimo- stêpuj¹ca urbanizacja spowodo- Artyku³ ten oraz nastêpne, które twa w tej miejscowoci siêga XIX c.d. na str. 6 wa³y istotne zmiany w pierwot- c.d. na str. 5 w. W 1897 r. oddana zosta³a do u¿ytku pierwsza szko³a w Iskrzy- czynie. Do jej wybudowania do- Na zbli¿aj¹ce siê wiêta pragniemy z³o¿yæ sz³o dziêki staraniom ówczesnego Przy wigilijnym stole wszystkim mieszkanñcom gminy wójta Paw³a Buchty. Do 1896 roku Jan Kasprowicz ¿yczenia prze¿ywania dzieci z Iskrzyczyna uczêszcza- Bo¿ego Narodzenia ³y do szko³y w Simoradzu. ¯e, jako mówi W czasie II wojny wiatowej bu- nam wszystkim w zdrowiu, radoci dynek szko³y zosta³ czêciowo Dawne, i ciep³ej rodzinnej zniszczony. Po zakoñczeniu dzia- atmosferze, ³añ wojennych sale lekcyjne by³y odwieczne orêdzie, zdemolowane, brakowa³o ³awek, Z pierwsz¹ na kolejny za Nowy Rok szyb w oknach. W 1945 r. ju¿ w niebie gwiazd¹ niech bêdzie czasem wyzwolonej Polsce rok szkolny Bóg w naszym pokoju zakoñczy³ siê 14 lipca. Przez mie- domu zasiêdzie. oraz realizacji si¹c prowadzono prace remonto- Sercem Go osobistych zamierzeñ. we i ju¿ 16 sierpnia 1945 roku przyj¹æ gor¹cym, naukê w szkole rozpoczê³o 77 dzieci w klasach I VI. Uczniowie Na cie¿aj w wieku przypadaj¹cym na klasê otworzyæ wrota - VII uczêszczali do szko³y nr 1 w Oto co czynie wam ka¿e Skoczowie. Kierownikiem szko³y Mi³oæ, najwiêksza cnota. zosta³ Alojzy Pustówka. Adam Brudny - Wójt Gminy Stopniowo uzupe³niano wypo- Adam Pastucha - Przewodnicz¹cy Rady Gminy sa¿enie sal lekcyjnych. Z pieniê- 2 Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 a sesji w dniu 7 grudnia br. 2005 r. do 31 stycznia 2006 r. Npodjêto uchwa³y m.in. w na- stawka op³aty za m3 wody wy- stêpuj¹cych sprawach: nosiæ bêdzie dla wszystkich Plan gospodarki odpadami 1) wysokoci stawek podatku od odbiorców 3,48 z³. nieruchomoci na obszarze gmi- 12) wynagrodzenia Wójta Gminy Zgodnie z ustaw¹ o odpadach, gminy. Bêdzie to nastêpowa³o po- ny Dêbowiec, ulg i zwolnieñ z w zwi¹zku z likwidacj¹ w 2005 na gminy, powiaty i wojewódz- przez systematyczn¹ kontrolê podatku od niektórych nierucho- r. po³owy tzw. trzynastej pen- twa zosta³ na³o¿ony obowi¹zek umów na odbiór odpadów b¹d moci oraz poboru tego podat- sji dla wójtów i burmistrzów, opracowania i wdro¿enia 4-letnich kontrolê iloci zakupionych wor- ku w drodze inkasa w 2005 Rada Gminy postanowwi³a czê- Planów Gospodarki Odpadami. ków na odpady w przypadku do- roku,* ciowo zrekompensowaæ utra- Na ostatniej sesji Rady Gminy mów, do których jest utrudniony 2) ustalenia wzoru deklaracji na con¹ czêæ zarobków podno- Dêbowiec, po uzyskaniu pozy- dojazd. podatek rolny, leny i od nie- sz¹c dodatek specjalny o 5% tj. tywnej opinii Zarz¹du Powiatu Wed³ug posiadanych danych Cieszynskiego i Zarz¹du Woje- oko³o 400 gospodarstw w miarê wództwa l¹skiego, przyjêty zo- systematycznie uczestniczy w se- sta³ dla naszej gminy, taki w³anie lektywnej zbiórce odpadów, która Z obrad Rady Gminy plan. Opracowany zosta³ przez jest prowadzona na terenie gminy firmê EKO LAND z Bielska nieodp³atnie od 2 lat. ruchomoci oraz wzoru infor- o kwote 268 z³; ³¹cznie wyna- Bia³ej. Jest on integraln¹ czêci¹ Wa¿nym do osi¹gniêcia celem, w macji w sprawie podatku od grodzeniewzros³o o 2%, opracowanego wczeniej Planu tym zakresie dzia³añ, bêdzie wpro- nieruchomoci, rolnego i lene- 13) przyjêcia bud¿etu Gminy Dê- Ochrony rodowiska. Te dwa do- wadzenie systemu zmniejszaj¹ce- go, bowiec na rok 2005, kumenty bêd¹ w najbli¿szych la- go iloæ odpadów biodegradowal- 3) wprowadzenia op³aty admini- 14) przyjêcia Planu Rozwoju Miej- tach wyznacza³y kierunki dzia³añ nych, g³ównie poprzez ich selek- stracyjnej za czynnoci urzêdo- scowoci £¹czka, zmierzaj¹cych do maksymalnego cjê domow¹ i kompostowanie w we nie objête przepisami o op³a- 15) przyjêcia Planu Rozwoju Miej- uporz¹dkowania wszystkich przydomowych urz¹dzeniach, a cie skarbowej oraz okrelenia scowoci Gumna, spraw zwi¹zanych z wytwarza- tak¿e selektywne zbieranie odpa- wysokoci stawek,* 16) przyjêcia Planu Gospodarki niem, zbieraniem, transportem, dów niebezpiecznych. Zalicza siê 4) ustalenia i poboru oraz terminu Odpadami dla Gminy Dêbowiec odzyskiem i unieszkodliwianiem do nich odpady zawieraj¹ce PCB i p³atnoci podatku od posiada- (szczegó³owe omówienie na str. odpadów w naszej gminie. azbest, zu¿yte oleje, baterie i aku- nia psów na obszarze gminy 2 w art. Plan gospodarki od- Obok ogólnej charakterystyki mulatory, odpady medyczne i we- Dêbowiec,* padami). gminy, jej po³o¿enia i krótkiego terynaryjne czy rodki ochrony 6) zmiany uchwa³y Rady Gminy rysu historycznego, autorzy Pla- rolin. Planuje siê zorganizowanie Dêbowiec Nr 135/XV/04 z dnia W ramach zapytañ i wolnych nu opisuj¹ w nim stan aktualny, w gminie, co najmniej jednego 29 czerwca 2004r. w sprawie wniosków poruszono m.in. nastê- prognozy oraz cele w gospodaro- punktu zbiórki dla tego typu od- przyst¹pienia do zmiany Stu- puj¹ce sprawy: waniu odpadami komunalnymi, padów. W ca³ym okresie rozbudo- dium uwarunkowañ i kierunków - nie uporz¹dkowania terenu i znisz- osadami ciekowymi, odpadami wy obecnego systemu zbiórki od- zagospodarowania przestrzen- czeñ powsta³ych po Rajdzie Bar- opakowaniowymi i niebezpiecz- padów za³o¿ono prowadzenie nego Gminy Dêbowiec, bórki, nymi, odpadami powstaj¹cymi w wszechstronnej edukacji ekolo- 7) wyra¿enia zgody na sprzeda¿ - braku tablicy og³oszeniowej w oko- procesie dzia³alnoci gospodarczej gicznej mieszkañców, w tym rów- parceli pb. nr 24/1 w Gumnach, licach ul.¯niwnej w Dêbowcu, oraz innymi, w tym zu¿ytymi nie¿ poprzez lokaln¹ gazetê i reali- 8) zmiany przeznaczenia lokalu w - mo¿liwoci oznakowania zakrêtu oponami, elektronik¹ czy sprzêta- zacjê odpowiednich programów Iskrzyczynie - pomieszczenia na drodze Dêbowiec Skoczów, mi gospodarstw domowych, taki- szkolnych. na I piêtrze Domu Wiejskiego ko³o rozdzielni gazu, mi jak pralki, lodówki i meble. Pla- Ostatnia czêæ tego planu zosta- w Iskrzyczynie o powierzch- - zakoñczenie prac zwi¹zanych z nowane do osi¹gniêcia cele podzie- ³a powiêcona mo¿liwociom sfi- ni: pomieszczenie 1 - 36,14 m2 prze³o¿eniem drogi £¹czka lone s¹ na krótkoterminowe i d³u- nansowania zadañ inwestycyjnych oraz pomieszczenie 2 Kostkowice, goteminowe. Najwa¿niejsze z nich z ró¿nego rodzaju dostêpnych ak- 39,11m2, do tej pory u¿ytko- - remontu drogi ko³o Kó³ka Rolni- to koniecznoæ objêcia wszystkich wane by³y jako bar, decyzj¹ czego w Ogrodzonej i prowadze- tualnie róde³. (a) mieszkañców zorganizowanym rady zosta³y przeznaczone na nia nadzoru nad tymi pracami, systemem odbioru mieci, gdy¿ lokale socjalne, - uporz¹dkowania parkingu za Z ca³ym planem mo¿na zapoznaæ 9) uchwalenia Gminnego Programu stra¿nic¹ w Iskrzyczynie, obecnie ten obowi¹zek wype³nia siê na stronie internetowej gminy: Profilaktyki Rozwi¹zywania - z³ej widocznoci na skrzy¿owa- 67 % gospodarstw z terenu naszej www.debowiec.cieszyn.pl Problemów Alkoholowych na niu w centrum Iskrzyczyna. rok 2005, Przewodnicz¹cy RG 10) przyjêcia Strategii Rozwoju Adam Pastucha Zbiórka odpadów segregowanych Gminy Dêbowiec, 11) zatwierdzenia taryf oraz zasad * szczegó³owe omówienie stawek w roku 2005 rozliczania zbiorowego zaopa- podatkowych w art. Podatki i Luty trzenia w wodê od 1 lutego op³aty na 2005 r. na str. 9 2.02. Dêbowiec i Kostkowice 3.02. Simoradz i Iskrzyczyn, Prenumerata Dêbowieci 4.02. Ogrodzona, £¹czka oraz Gumna Kwiecieñ Wszystkich czytelników informujemy, ¿e tak jak w latach po- 6.04. Dêbowiec i Kostkowice przednich, w roku 2004 bêdzie istnia³a mo¿liwoæ prenumeraty 7.04. Simoradz i Iskrzyczyn, Dêbowieci. Cena rocznej prenumeraty to 5 z³ (6 numerów 8.04. Ogrodzona, £¹czka oraz Gumna czasopisma). Gazety rozprowadzane bêd¹ przez uczniów gimna- Czerwiec zjum z terenu gminy i dostarczane bezporednio do domów abo- 1.06. Dêbowiec i Kostkowice nentów. Prenumeratê mo¿na zamawiaæ w redakcji gazety, u so³- 2.06. Simoradz i Iskrzyczyn, tysów i w Gimnazjum do 31 stycznia 2004 r. 3.06. Ogrodzona, £¹czka oraz Gumna Redakcja Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 3 ny, Zbigniew Wa³ach, Roman Ruc- czym nie musz¹ one mieszkaæ na ki, Stefania Kewesz, Roman Ku- naszym terenie. Cieszynianki 2004 charczyk, Zygmunt Bia³as, An- Na uroczystej sesji mia³o rów- drzej Pilch, Karol Klocek. nie¿ miejsce wrêczenie odznaczeñ W tym roku ju¿ po raz ósmy oraz za wielki wk³ad pracy w bu- Natomiast za organizowanie pañstwowych i medalu pami¹tko- wrêczone zosta³y laury o nazwie dowê boiska sportowego w Dêbow- oraz inicjowanie dzia³alnoci regio- wego ZKZC. Wród odznaczonych Srebrna Cieszynianka. Tradycyj- cu. Edward Wig³asz statuetkê nalnej i kulturalno-popularyzator- znalaz³ siê Stanis³aw Kubicius, nie mia³o to miejsce podczas uro- Srebrnej Cieszynianki otrzyma³ z skiej w Kole Macierzy Ziemi Cie- mieszkaniec naszej gminy. Z r¹k v- czystej sesji rad gmin, która odby- r¹k Wójta Gminy Adama Brud- szynskiej przy Uniwersytecie ce Wojewody l¹skiego Andrzeja ³a siê w Teatrze im. Adama Mic- ny i Przewodnicz¹cego Rady Warminsko-Mazurskim w Olszty- Waliszewskiego otrzyma³ on kiewicza 11 listopada br. Ka¿da z Gminy Adama Pastuchy. nie, tegoroczny laur Honorowej Krzy¿ Kawalerski Orderu Odro- gmin cz³onkowskich Zwi¹zku Ko- Wród pozosta³ych laureatów Cieszynianki przyznano prof. Ja- dzenia Polski za zas³ugi dla rozwo- munalnego Ziemi Cieszyñskiej Srebrnej Cieszynianki w tym roku nuszowi Guziurowi. Wyró¿nie- ju owiaty na ziemi Cieszyñskiej wy³oni³a sporód swoich miesz- znaleli siê: W³adys³aw Dadok, nie to przyznaje siê osobom, któ- oraz uczestniczenie w tworzeniu kañców osobê, która zas³u¿y³a siê Ryszard Nikiel, Janina Kisza-Bru- re w szczególny sposób zas³u¿y- nowych struktur szkolnych zwi¹- w sposób szczególny dla spo³ecz- ell, Irena Klimczak, Anna Koniecz- ³y siê dla naszego regionu, przy zanych z reform¹ owiaty.(dg) noci, w której dzia³a tzn. wnios³a nowe, pozytyw- ne wartoci lub jej dzia³a- nia by³y na tyle nowator- skie, ¿e mog¹ zostaæ uzna- ne za godne naladowania, polecenia jako wzór. W naszej gminie za osobê, która spe³nia te kryteria, decyzj¹ Rady Gminy zo- sta³ uznany Edward Wi- g³asz, wieloletni, aktyw- ny cz³onek Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Dê- bowcu, a od 17 lat prezes tej organizacji. W uzasadnieniu tej w³a- nie kandydatury napisa- no: Za aktywna i pe³n¹ powiêcenia dzia³alnoæ na rzecz Ochotniczej Sra- zdj. Ewa Bojda ¿y Po¿arnej w Dêbowcu
Kolejnym, po ZPORR progra- nymi z najwa¿niejszych s¹: posia- mem, w którym samorz¹dy gmin- danie planu rozwoju miejscowoci ne mog¹ wnioskowaæ o dofinanso- Nowe szanse na fundusze oraz pozwolenia na budowê. wanie projektów inwestycyjnych Po wnikliwej analizie zasad jest Sektorowy Program Operacyj- szych dzia³añ dofinansowywane placów, parkingów, chodników, udzielania pomocy i stopnia przy- ny Restrukturyzacja i moderni- mog¹ byæ projekty sk³adane przez owietlenia ulicznego itp.; gotowania, przez poszczególne so- zacja sektora ¿ywnociowego oraz samorz¹dy gminne, realizowane w 5) urz¹dzanie terenów zielonych, ³ectwa naszej gminy, projektów od- rozwój obszarów wiejskich (SPO- miejscowociach do 5 000 miesz- parków i innych miejsc wypo- powiadaj¹cych zasadom SOP-Rol Rol)przygotowywany przez Mi- kañców. Wielkoæ udzielanej pomo- czynku; postanowiono z³o¿yæ wnioski o nisterstwo Rolnictwa i Rozwoju cy wynosi 80% kosztu zadania, ale 6) budowê lub przebudowê po³¹- dofinansowanie: Wsi. Zewnêtrzne rodki finansowe nie wiêcej ni¿ 450 000 z³ dla jednej czon¹ z remontem elementów 1) robót zwi¹zanych z wykoñcze- jakimi dysponuje Program po- miejscowoci. Zg³aszany wniosek ma³ej infrastruktury turystycz- niem wietlicy Wiejskiej w chodz¹ z Europejskiego Funduszu mo¿e obejmowaæ m.in.: nej oraz rekreacyjnej w tym £¹czce, Orientacji i Gwarancji w Rolnictwie. 1) budowê lub adaptacjê po³¹czon¹ systemów informacji wizualnej; 2) budowy Wielofunkcyjnego Pa- W programie okrelono dwa cele z remontem oraz wyposa¿aniem 7) rewitalizacjê lub adaptacjê po³¹- wilonu Sportowego w Gum- strategiczne: obiektów publicznych pe³ni¹- czon¹ z remontem obiektów za- nach. - poprawa konkurencyjnoci go- cych funkcje kulturalne (wie- bytkowych u¿ytkowanych na W tym celu dla powy¿szych so- spodarki rolno spo¿ywczej oraz tlice, domy kultury itp.); cele publiczne oraz odnawianie ³ectw opracowane zosta³y Plany - zrównowa¿ony rozwój obszarów 2) budowê, odnawianie i urz¹dza- lub konserwacjê lokalnych po- Rozwoju Miejscowoci zawieraj¹- wiejskich nie placów zabaw, obiektów mników historycznych i miejsc ce charakterystykê wsi oraz plano- do osi¹gniêcia których zaplanowa- sportowych, cie¿ek rowero- pamiêci; wane kierunki rozwoju wraz z ich no szereg dzia³añ, miêdzy innymi: wych, szlaków pieszych s³u- 8) zakup i odnawianie nie u¿ytko- opisem, kosztorysem i harmonogra- u³atwianie startu m³odym rolnikom, ¿¹cych do u¿ytku publiczne- wanych obiektów charaktery- mem planowanego przedsiêwziêcia. inwestycje w gospodarstwach rol- go; stycznych dla tradycji budow- Plany zosta³y zgodnie z procedur¹ nych, poprawa przetwórstwa i 3) projekty zwi¹zane z kultywo- nictwa wiejskiego regionu i ich przyjête uchwa³¹ zebrania wiejskie- marketingu artyku³ów rolnych, sca- waniem tradycji spo³ecznoci adaptacjê na cele publiczne go w dniu 2 grudnia w £¹czce, a dzieñ lanie gruntów, a tak¿e odnowa wsi lokalnych oraz tradycyjnych Aby móc z³o¿yæ wniosek o po- póniej w Gumnach za na posie- oraz zachowanie i ochrona dziedzic- zawodów; moc finansow¹ na realizacjê danego dzeniu w dniu 7 grudnia zatwierdzi- twa kulturowego. 4) kszta³towanie centrów wsi po- projektu spe³nionych musi byæ kil- ³a je Rada Gminy. W ramach ostatniego z powy¿- przez odnawianie lub budowê kanacie warunków, z których jed- c.d. na str. 5 4 Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 Na szczêcie bêdzie nie o cho- wali nad nimi nauczyciele ( I.Chwa- robach i fizycznych dolegliwo- stek, L.Matuszyñski, M.S³ama, ciach wspó³czesnego cz³owieka, ZARA¯ENI BAKCYLEM M.Staniek) oraz rodzice (Cz.Czy¿, ale o tym, w jaki sposób w I.Miêciel). Na mecie oprócz m³odych istotach i dopiero kszta³- bowiem byæ Polakiem w ogóle . górskich rajdach m³odzie¿owych. smacznej kie³baski i dyplomów tuj¹cych siê osobowociach roz- Trzeba mieæ zakorzenienie w kon- Wêdrówki malowniczymi be- czeka³a wszystkich wielka nie- budziæ umi³owanie i szacunek do kretnym rodowisku miejsco- skidzkimi szlakami, niezale¿nie od spodzianka wspania³y puchar ojczystych stron. wym, (...)." Tak wiêc sprawa bu- aury z ca³¹ pewnoci¹ s¹ dosko- oraz pami¹tkowe zdjêcia w na- Kszta³towanie poczucia przy- dowania poczucia to¿samoci re- na³ym sposobem na to, aby w grodê za najliczniejsze uczestnic- wi¹zania do Ma³ej Ojczyzny, po- gionalnej nabiera szczególnego m³odych ludziach budziæ szacu- two w rajdzie. Wielce zadowoleni czucia dumy z dziedzictwa kultu- znaczenia i jest jednym z kluczo- nek do ziemi i kszta³towaæ wiêzi i dumni z siebie wrócilimy do rowego regionu jest zadaniem z³o- wych zadañ edukacyjnych przed- emocjonalne jednostki z Ma³¹ Oj- Dêbowca. ¿onym i na pewno nie³atwym w szkola, a póniej szko³y i rodo- czyzn¹. Korzyci p³yn¹ce z ta- Kolejnym tego typu wydarze- dobie powszechnej globalizacji i wiska lokalnego. S³u¿¹ temu m. in. kiego rodzaju spêdzania wolnego niem by³ rajd szkolny zorganizo- dehumanizacji wartoci. Ale tym programy wychowawcze i cie¿ki czasu przez dzieci i m³odzie¿ s¹ wany przez nasz¹ placówkê 23 bardziej, powinno nam doros³ym edukacyjne realizowane na ró¿- wielorakie, dotycz¹ bowiem sfe- padziernika br. w ramach czwar- zale¿eæ na tym, aby przysz³e nych przedmiotach. ry poznawczej, zdrowotnej, este- tej godziny wychowania fizycz- pokolenie nie zatraci³o wiêzi z Szko³a Podstawowa w Dêbow- tycznej jak i wychowawczej. Po- nego. 59 - osobowa grupa naszych najbli¿szym otoczeniem, a tym cu ju¿ od 20 lat prowadzi wspó³- nadto anga¿uj¹ równie¿ wycho- uczniów pod opiek¹ nauczycieli samym by³o wiadome swej to¿- pracê z PTTK w Cieszynie, wawców oraz rodziców. (L.Matuszyñski, J.Szendzielarz ) i samoci narodowej. Nie mo¿na uczestnicz¹c dwa razy w roku w 25 wrzenia br. tradycyjnie ju¿ rodziców (J.Duda, A.Gabzdyl, nasza szko³a R.Gawlik, W.Wawrzyczek) ruszy- uczestniczy³a w ³a z Dziêgielowa Zamku na Tu³, a XXII Górskim potem przez Ma³¹ Czantoriê na Rajdzie M³odzie- Wielk¹ Czantoriê. ¿owym na Po- Wspania³ym prze¿yciem dla ¿egnanie lata". wszystkich by³ zjazd kolejk¹ li- Tym razem ce- now¹ ze szczytu do Ustronia. lem eskapady by³ Organizowanie tego rodzaju Soszów Wielki przedsiêwziêæ oraz motywowa- (886 m.n.p.m.). nie do uczestnictwa w nich dzieci Sw¹ gotowoæ i m³odzie¿y przez ich rodziców i zdobycia szczy- wychowawców ma g³êboki sens i tu zg³osi³o 70 z ca³¹ pewnoci¹ sprzyja kszta³- m³odych piechu- towaniu poczucia wiêzi z Ma³¹ rów, pocz¹wszy Ojczyzn¹. od kl. czwartej Magdalena Staniek do szóstej. Czu- SP Dêbowiec
do Kisielowa. Roboty wykonane tokiem Wilamowickim w Simora- przez Generaln¹ Dyrekcjê Dróg dzu. W zwi¹zku z czêstymi koli- ROBOTY DROGOWE Krajowych i Autostrad polega³y na zjami do jakich dochodzi³o na tym W roku bie¿¹cym w zakresie mo- grysów kamiennych. O ile pozwol¹ naprawie pobocza i wykonaniu no- odcinku drogi zmieniono tam orga- dernizacji dróg realizowane by³y za- warunki atmosferyczne do koñca wego odwodnienia z koryt betono- nizacjê ruchu drogowego wprowa- dania zawarte w Wieloletnim Planie roku wykonywane bêd¹ jeszcze wych. Wykonane roboty poprawi- dzaj¹c pierwszeñstwo przejazdu Budowy Dróg Gminy Dêbowiec i rowy odwodniaj¹ce na odcinkach ³y bezpieczeñstwo pieszych poru- dla pojazdów nadje¿d¿aj¹cych od przewidziane na 2004 r. Wykonana uzgodnionych z w³acicielami par- szaj¹cych siê wzd³u¿ tych dróg. strony Skoczowa, jednak ze wzglê- zosta³a modernizacja polegaj¹ca na cel s¹siaduj¹cych z drog¹. Zakres W celu zwiêkszenia bezpieczeñ- du na gêsto rosn¹ce krzaki, utrud- po³o¿eniu nawierzchni z masy as- wykonanych obecnie prac wynie- stwa na drogach naszej gminy po- niaj¹ce widocznoæ, nadal by³o to faltowej na drodze osiedla domków sie ok. 95 tys. z³, a koñcowy koszt prawiona zosta³a ponadto widocz- miejsce niebezpieczne. W bie¿¹- jednorodzinnych w Simoradzu i zgodnie z przetargiem wynosi³ bê- noæ na niebezpiecznym odcinku cym miesi¹cu, w celu poprawienia Ogrodzonej oraz wykonano prze- dzie 138 tys. z³ w tym dofinanso- drogi powiatowej Dêbowiec Sko- widocznoci, na odcinku tym wy- budowê zwi¹zan¹ ze wzmocnieniem wanie z FOGR 45 tys. z³. czów w rejonie przepustu nad po- karczowano krzewy. (zk) podbudowy i wykonaniem na- W zakresie poprawy bezpieczeñ- wierzchni smo³owej drogi Szte- stwa ruchu drogowego w miesi¹- fek-Gruszczyk w Ogrodzonej. cach listopad-grudzieñ wykonane £¹czna d³ugoæ nowych nawierzch- zosta³o staraniem gminy, po uzgod- ni wynios³a 985 m za koszt robót nieniu z Powiatowym Zarz¹dem to blisko 185 tys. z³. z czego 20,2 Dróg w Cieszynie, utwardzone tys. z³ stanowi dotacja ze rodków pobocze dla pieszych na odcinku Funduszu Ochrony Gruntów Rol- ok. 180 m pomiêdzy stawami w nych. W trakcie realizacji jest prze- Dêbowcu. PZD zobowi¹za³ siê do budowa drogi Pod Lasem w Ogro- wykonania i oznakowania przejcia dzonej gdzie wykonana zosta³a dol- dla pieszych w rejonie skrzy¿owa- na warstwa podbudowy i na- nia z ul. Spó³dzielcz¹. wierzchnia t³uczniowa na d³. 997 m. Podobne prace zrealizowane zo- Wiosn¹ przysz³ego roku planowa- sta³y tak¿e przy drodze krajowej Niebezpieczny zakrêt na drodze w Simoradzu po wyciêciu krzewów ne jest wykonanie na tym odcinku w Ogrodzonej miêdzy Szko³¹ Pod- (zdj. Dagmara Górniak) nawierzchni z emulsji asfaltowej i stawow¹, a skrzy¿owaniem z drog¹ Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 5 bêd¹ publikowane maj¹ zachêciæ do c.d. ze str. 1 wet z odleg³oci kilkunastu me- zainteresowania rzek¹ Knajk¹, któ- trów), intensywnym, odurzaj¹cym ra jest jedyn¹ z terenu naszej gmi- Spacerkiem zapachem purpurowe kwiaty lilii ny zasilaj¹c¹ królow¹ rzek polskich z³otog³ów. Warto siê wdrapaæ na ten Wis³ê. fragment gr¹du. Tu, na niewielkiej Gmina Dêbowiec pod wzglêdem wzd³u¿ Knajki powierzchni, ok. 2 arów mo¿emy bogactwa w wody powierzchnio- czerwca-lipca oraz wrzenia i pa- których fioletowo-czerwone kwia- podziwiaæ takie roliny jak: listerê we jest doæ zasobna. Oprócz sta- dziernika powoduj¹ gwa³towny ty odwiedzane s¹ przez owady. jajowat¹ - storczyk, bluszcza po- wów rybnych, rowów melioracyj- przybór wody, co wywo³uje Bardziej wprawne oko dostrze¿e spolitego, kopytnika pospolitego, nych, pojedynczych ródlenych wzrost poziomu wody czêsto o 2- niepozorne bia³e kwiaty czworoli- pierwiosnkê lekarsk¹, przylaszcz- oczek wodnych lokalizowane s¹ 3 m, a to z kolei przyczynia siê do stu pospolitego, które przekszta³c¹ kê pospolit¹, marzankê wonn¹, tutaj ró¿ne rodzaje cieków wod- podnoszenia poziomu wody grun- siê w granatowo-czarn¹ jagodê o oraz symbol Ziemi Cieszyñskiej - nych, np. potok Iskrzycki, potok towej na terenach przyleg³ych, w³aciwociach truj¹cych. Podob- cieszyniankê wiosenn¹ (wszystkie Racznica oraz rzeka Knajka . szczególnie na odcinkach Dêbowiec ne w³aciwoci ma rosn¹ca tu ko- s¹ gatunkami prawnie chroniony- Rzeka Knajka i jej dolina bierze - Drogomyl - Pruchna. Koñcowy koryczka wielokwiatowa. Tym ro- mi). Wêdruj¹c korytem Knajki na swój pocz¹tek u podnó¿a góry odcinek biegu rzeki Knajki tj. Pruch- linom towarzyszy konwalijka zboczach parowów ronie wicio- Che³m (464 m n.p.m), we wsi Go- na-B¹ków jest zmieniony nieznacz- dwulistna, o bia³ych kwiatach ze- krzew suchodrzew, o ¿ó³tawych dziszów (gm. Goleszów). W dal- nie. Dopiero odcinek przy ujciu do branych w groniaste kwiatostany. kwiatach. szym swym biegu, w obrêbie na- rzeki Wis³y w Strumieniu (od drogi Na wilgotnych brzegach Knajki Niestety w tym miejscu nale¿a- szej gminy przep³ywa ona przez szybkiego ruchu Wis³a-Katowice) wzrok przyci¹gaj¹ szyszkowate ³oby zakoñczyæ zwiedzanie tego wioski: Ogrodzona, Kostkowice, zosta³ uregulowany i obwa³owany. k³osy zarodnikowe najwiêkszego odcinka Knajki. Od skrzy¿owania Dêbowiec. Tu poziom wody równie¿ ulega wystêpuj¹cego w Polsce skrzypu z drog¹ na Kisielów do skrzy¿o- Rzeka Knajka jest lewobrze¿nym znacznym wahaniom, gdy¿ nastê- skrzypu olbrzymiego, który osi¹- wania z drog¹ Cieszyn - Skoczów, dop³ywem Wis³y, licz¹cym 17 km. puje tzw. cofanie siê wody na sku- ga tu wysokoæ do 1 m. W jego s¹- rzeka zamieniana jest w wysypi- Pocz¹tkowo bra³a swój pocz¹tek z tek dop³ywu z g³ównej rzeki, Wi- siedztwie ronie bodziszek ¿a³obny sko mieci i odpadów komunal- dwóch róde³, które zosta³y w la- s³y, do której wpada Knajka. (gatunek zagro¿ony ze wzglêdu na nych. Do tego dochodz¹ jeszcze tach 80-tych XX wieku przekszta³- Te cechy terenu, jego ukszta³to- zanikanie wilgotnych siedlisk). Je- odprowadzane cieki z posesji. cone i zmeliorowane. Obecnie za wanie oraz bogactwo wiata ¿ywe- ¿eli jestemy zaopatrzeni w odpo- Na omawianym odcinku Knajki, pocz¹tek tej rzeki uwa¿a siê dwie go zachêc¹ byæ mo¿e do bli¿szego wiednie obuwie, mo¿emy wêdro- od róde³ u podnó¿a góry Che³m odnogi wyp³ywaj¹ce spod wzgórza kontaktu z przyrod¹ naszej najbli¿- waæ samym korytem Knajki. Wte- do drogi Cieszyn - Bielsko wystê- Che³m, które po 200 m swego biegu szej okolicy. Czy jest jednak rze- dy dostrze¿emy to co zwykle umy- puje 146 gatunków rolin naczy- ³¹cz¹ siê. Niewielki spadek rzeki czywicie na co popatrzeæ? ka oczom zwyk³ego miertelnika. niowych, w tym kilka chronionych Knajki, zw³aszcza w jej dolnym Poruszaj¹c siê korytem Knajki idzie- i cennych dla przyrody. biegu spowodowa³ powstanie sze- Odcinek I - od róde³ Knajki do my wzd³u¿ urwistych brzegów, W nastêpnym numerze Dêbo- rokiej i doæ p³askiej doliny, w ob- Ogrodzonej (droga Cieszyn - które miejscami osi¹gaj¹ doæ wieci odcinek II - od drogi Cie- rêbie której zgrupowa³o siê wiele Bielsko) znaczn¹ wysokoæ - do 6 m. Oko³o szyn Bielsko do mostu w Kost- stawów rybnych, szczególnie na Zmienione ród³a Knajki w ni- 600 m od róde³, na wysokiej skar- kowicach. odcinku Kostkowice - Dêbowiec - czym nie przypominaj¹ typowych pie rzucaj¹ siê w oczy i wabi¹ (na- Eugeniusz Chwatsek Pruchna. Swój niezmieniony bieg róde³, gdzie woda wyp³ywa z rzeka Knajka zachowa³a jedynie w wnêtrza ziemi. S¹ to dwa p³ytkie c.d. ze str. 3 swym pocz¹tkowym biegu, od w¹wozy poroniête pozosta³ocia- róde³ do Kostkowic. Od tego miej- mi lasu gr¹dowego (grab, buk, lesz- sca zosta³a zmeliorowana i uregu- czyna, lipa), szczególnie malowni- Nowe szanse na fundusze lowana (progi wodne, ofaszynowa- czo wygl¹daj¹ce wiosn¹, gdy cze- Zakres prac zwi¹zanych z bu- wych, jak i zebrañ czy spotkañ nie). Wysokoæ poziomu wody w remcha, czerenia ptasia i tarnina dow¹ Wielofunkcyjnego Pawilonu cz³onków i w³adz wymienionych rzece jest zmienna, co wynika z obsypane s¹ bia³ymi kwiatami. Sportowego w Gumnach obejmuje powy¿ej organizacji. Pomieszcze- tego, i¿ rzeka Knajka przyjmuje Szczególnie wiosn¹, gdy drzewa nie wykonanie stanu surowego ca³oci nia budynku maj¹ tak¿e s³u¿yæ znaczne iloci wody pochodz¹cych s¹ jeszcze ulistnione, w runie za- pawilonu oraz roboty wykoñcze- mieszkañcom np. jako miejsce ze- nie tylko z opadów, ale równie¿ ze uwa¿yæ mo¿na szereg geofitów niowe pozwalaj¹ce na oddanie do brañ so³eckich, imprez rekreacyjno- zrzutów wody z przylegaj¹cych do pojawiaj¹cych siê o tej porze. Ro- u¿ytkowania pomieszczeñ parte- sportowych, kulturalnych, zwi¹za- niej stawów (na odcinku Kostko- lin¹, która rzuca siê w oczy jest ru obejmuj¹cego: 2 ogólnodostêp- nych z obchodami wi¹t. wice - Dêbowiec - Pruchna), szcze- ziarnop³on wiosenny, o z³ocisto¿ó³- ne sale, 3 magazyny, pomieszcze- Prace wykoñczeniowe wietlicy gólnie w okresie jesiennym, pod- tych kwiatach, porastaj¹cy runo nia socjalne, 2 szatnie z ³azienka- Wiejskiej w £¹czce obejmuj¹ wy- czas od³owów ryb hodowlanych w du¿ymi p³atami. Przyci¹ga wzrok mi, pomieszczenie gospodarcze konanie zakresu robót pozwalaj¹- tych stawach. Zrzuty wód ze sta- kokorycz pe³na i kokorycz pusta, bez czêci przeznaczonej pod re- cych na przekazanie do u¿ytkowa- wów, wzmo¿one opady w okresie mizê OSP. Obiekt bêdzie posiada³ nia czêci parterowej obiektu, w poddasze u¿ytkowe planowane do której znajdowaæ siê bêdzie sala wykoñczenia w kolejnym etapie re- imprez na oko³o 100 osób wraz z Ubezpieczenia alizacji, na którym znajdowaæ siê zapleczem kuchennym, sanitariaty, i t³umaczenie dokumentów bêdzie sala ogólnodostêpna, sani- pomieszczenia gospodarcze oraz tariaty i pomieszczenia gospodar- kot³ownia w pomieszczeniach piw- z jêzyka niemieckiego cze oraz docelowo tak¿e sala spor- nicy. Tadeusz Michna i Ewa Raszka towa. Pawilon s³u¿yæ ma przede Aktualnie gmina posiada wiêk- wszystkim 3 organizacjom dzia³a- szoæ niezbêdnych dokumentów Iskrzyczyn 87 j¹cym na ternie wsi: LKS Koro- koniecznych do z³o¿enia wniosków tel. 856 23 73, 0601261971 na, OSP i KGW. Sale i zaplecze o dofinansowanie powy¿szych za- - ubezpieczenia komunikacyjne (OC, AC, NW, ZK) zosta³y tak zaplanowane aby mo- dañ i czeka na og³oszenie terminu - majatkowe, rolne, (upraw, zwierza, drobiu) g³y pe³niæ rolê zarówno pomiesz- naboru wniosków do konkursu. czeñ na organizacjê zajêæ sporto- Zbigniew Kohut 6 Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 Przez tysi¹clecia mi³oæ by³a gim cz³owiekiem jest najpotê¿niej- traktowana jako cnota i to we Takie sobie refleksje... szym d¹¿eniem ludzi. Jest ono naj- wszystkich wielkich religiach i bardziej podstawow¹ namiêtno- wielu filozofiach (zarówno wscho- ci¹, jest si³¹ cementuj¹c¹ ca³y ro- du jak i zachodu). Mi³oæ to co Mi³oæ - sztuka zapomniana dzaj ludzki. Klêska na tym polu wiêcej ni¿ uczucie krótkie i prze- oznacza ob³êd lub zag³adê samego lotne, które rodzi siê na widok Nie b¹d cyniczny wobec mi³oci, siebie i innych. Bez mi³oci ludz- kogo, kto mo¿e wyci¹gn¹æ nas z Albowiem w obliczu wielkiej osch³oci koæ nie mog³aby istnieæ ani jednej osamotnienia. Mi³oæ to umiejêt- chwili. noæ, dar, zdolnoæ, postawa, si³a, I rozczarowañ jest ona wieczna jak trawa. Dla Ericha Fromma mi³oæ to cecha charakteru, która istnieje nie- ludzi zorganizowanych dobro- skiej). Nie zamierzam nak³aniaæ do sprawa zdolnoci, sztuki nie za zale¿nie od obiektu. woln¹ i siln¹ wiêzi¹, która umie siê przestrzegania owego przeykaza- obiektu, instynktu czy te¿ przy- Grecy odró¿niali Erosa i Agape, przeciwstawiæ zapêdom autory- nia, to prywatna sprawa ka¿dego padkowej fascynacji. Wed³ug nie- a wiêc ludzk¹ i bosk¹ mi³oæ. Pla- tarnym. Najwa¿niejsza jest caritas. z nas, lecz przestrzegajmy tego, co go sztuka ta wymaga dyscypliny, ton, tê pierwsz¹, dzieli³ na wsze- Mi³oæ doskona³a, nios¹ca ¿yczli- nazywa siê ogólnymi znakami mi- koncentracji, cierpliwoci i zaan- teczn¹ i niebiañsk¹, czyli tê, która woæ, przyjañ i ¿ycie. ³oci- czyli zasad grzecznoci i ak- ga¿owania siê. Jest wiêc jak malo- powodowa³a siê tylko zmys³owo- Ojcowie Kocio³a traktowali mi- ceptowanej obyczajowoci. wanie, czytanie itd. Osi¹ga siê j¹ ci¹ i tê, która umia³a podporz¹d- ³oæ jako najwy¿sz¹ cnotê, obok Sens mi³oci p³yn¹cy z powagi wewnêtrzn¹ prac¹ i pasj¹. Nim kowaæ zmys³owoæ celom ducho- nadziei i wiary, udzielan¹ wraz z chrzecijañskiej - Caritas jest jed- wiêc udamy siê do psychoterapeu- wym, a wiêc piêkniejszym i trwal- ³ask¹, przejawiaj¹c¹ siê w bezinte- nak istotny nie tylko jako drogo- ty, zastanówmy siê nad swoimi szym. Agape to mi³oæ Boga do resownych aktach woli zmierzaj¹- wskaz dla naszych obowi¹zków umiejêtnociami i predyspozycja- wiata, nie szukaj¹ca wzajemno- cych do najwy¿szego dobra. W wobec innych czy siebie. Zrozu- mi potrzebnymi do kochania. Mi- ci, czysta i bezinteresowna. tym rozumieniu mi³oæ jest tym mienie go jest niezbêdne dla orien- ³oæ bowiem, zale¿y od nas sa- Chrzecijañstwo odró¿nia 4 ro- doskonalsza, im bardziej pozwala tacji w wiecie ludzkich uczuæ i mych, wiêc wys³uchajmy s³ów w. dzaje mi³oci: amor, dilectio. ami- cz³owiekowi wyjæ z siebie i pora¿ek z nimi zwi¹zanych. Paw³a ....gdybym zna³ wszystkie cita i caritas. Tylko amor ma zna- zbli¿yæ do umi³owanego przed- W sprawach mi³oci pope³nia- tajemnice i posiada³ wszelk¹ wie- czenie neutralne i mo¿e przybie- miotu; nie po to, aby go zgarn¹æ my pomy³ki. Podekscytowanie dzê i wszelk¹ mo¿liw¹ wiarê, tak raæ ró¿ne oblicza. Dilectio i amici- lecz by mu siê oddaæ. Teorie te nie bywa tak silne, ¿e czêsto nie za- i¿bym góry przenosi³, a mi³oci ta to mi³oci tworz¹ce zwi¹zki, s¹ abstrakcyjnym wytworem uwa¿amy, i¿ o jego nasileniu decy- bym nie mia³, by³bym niczym. jednocz¹ce ludzi ze sob¹ (bez ch³odnych umys³ów filozoficzno- duje raczej wielkoæ naszej samot- Dla ka¿dego z nas nadszed³ lub wzglêdu na p³eæ). Amicita ma rów- teologicznych. Ka¿dy z nas gdzie noci. Ka¿dy jest bowiem jak Jo- nadejdzie czas poszukiwañ, a kie- nie¿ znaczenie polityczne. Za- i kiedy zetkn¹³ siê z przykaza- nasz - uwi¹zany i samotny. Ka¿- dy siê szuka, to trzeba wiedzieæ przyjanieni nie odwa¿¹ siê zdra- niem mi³oci (naczelnym wszak dy d¹¿y do zespolenia, bowiem czego. dzaæ, ma³o... tworz¹ wspólnoty przykazaniem etyki chrzecijañ- ...pragnienie zespolenia siê z dru- Barbara Karnas-Greñ
c.d. ze str. 1 poczêto jeszcze budowanie piê- tysiêcy cegie³ i 25 tysiêcy dachó- tra. Ze wzglêdu na zimê prace mu- wek. Uroczyste przekazanie szko- rarskie musiano jednak przerwaæ. ³y do u¿ytku nast¹pi³o 18 pa- Z HISTORII SZKO£Y ... W czasie zimy prowadzono na- dziernika 1964 roku w obecno- wych 1949 roku, po doprowadze- nie poleci³ wykonanie wstêpnych tomiast prace instalatorskie we- ci w³adz, gminnych, owiatowych niu linii elektrycznej i dziêki temu prac, a mianowicie sporz¹dzenie wn¹trz budynku. Obiektu nie i miejscowego spo³eczeñstwa. dzieci mog³y odbieraæ audycje ra- map lokalizacyjnych i pomiaro- uda³o siê nakryæ dachem z powo- Tym samym budynek szkolny z diowe. wych. Komitet Rodzicielski po- du braku ludzi oraz nierytmicz- 1897 r. przesta³ pe³niæ funkcje W 1952 roku przebudowano po- kry³ koszty zwi¹zane ze sporz¹- nej dostawy materia³ów budow- szko³y, a w jego murach rozpoczê- mieszczenia w szkole, co umo¿li- dzeniem map i planów wstêpnych, lanych. Na szczêcie zima by³a ³o dzia³alnoæ przedszkole. wi³o prowadzenie zajêæ tak¿e dla które po up³ywie miesi¹ca by³y ³agodna i budowla nie ucierpia³a Do 1968 roku dyrektorem szko- uczniów klasy VII. W 1955 Ko- gotowe. Jednak budowê szko³y od mrozów. ³y by³ Alojzy Pustówka, nastêp- mitet Rodzicielski zakupi³ dla kilka razy przesuwano. Dopiero Z nastaniem wiosny,15 marca, nie Roman Kubok, Danuta Sy- szko³y pierwszy mikroskop. w 1962 roku, po wizycie Kurato- wznowiono prace murarskie i 13 nowiec-Luranc, a od 1997 roku Myl zbudowania nowej szko- ra Okrêgu Szkolnego w Katowi- czerwca budynek przykryto da- placówk¹ zarz¹dza Zofia Gajek. ³y wzglêdnie rozbudowania ju¿ cach i Inspektora Jadwiñskiego za- chem. W czasie budowania szko³y Mury nowej szko³y opuci³o ju¿ istniej¹cej powsta³a w 1947 roku, decydowano rozpocz¹æ budowê z pomoc¹ przysz³a miejscowa lud- 601 absolwentów. kiedy to ówczesna Rada Narodo- nowej szko³y w Iskrzyczynie. noæ i dzieci, które przenios³y 40 Opr. Krystyna Franek wa w Dêbowcu, na probê kierow- Prace budowlane prowadzi³o nika szko³y w Iskrzyczynie wy- Wojewódzkie Przedsiêbiorstwo st¹pi³a z wnioskiem o rozbudowê, Budownictwa Terenowego w Biel- albo budowê nowego budynku sku-Bia³ej. 17 czerwca 1963 roku Podziêkowania szko³y. Sporz¹dzono wówczas rozpoczêto zagospodarowywanie wstêpne kosztorysy, ale ze wzglê- terenu pod kierunkiem majstra Dyrekcja Szko³y Podstawowej oraz Publicznego Przed- du na trudne warunki odst¹piono Paw³a Janoty, a 25 lipca przy- szkola w Simoradzu serdecznie dziêkuj¹ druhom z OSP w od realizacji zamierzenia. Kierow- st¹piono do wykonania wykopu nik szko³y Alojzy Pustówka zwró- pod budowê. Drugiego wrzenia Simoradzu za zorganizowanie spotkania z Miko³ajem. ci³ siê do Urzêdu Ziemskiego o pierwsz¹ ceg³ê po³o¿y³ Jan Ko- Dziêkujemy wszystkim, którzy ufundowali prezenty dla przydzielenie parceli pod budowê hut. Na budowie pracowa³o wów- przedszkolaków i uczniów oraz powiêcili swój czas w celu nowej szko³y. Sprawa zosta³a za- czas 11 miejscowych robotników. podtrzymania tradycji tak mi³ej dzieciom. ³atwiona pozytywnie. W 1952 Fundamenty i piwnice zosta³y Z okazji wi¹t Bo¿ego Narodzenia i Nowego Roku sk³a- roku Gminna Rada Narodowa przykryte stropem i ju¿ 4 pa- przydzieli³a szkole miejsce pod dziernika zabrano siê do budowy damy wszystkim stra¿akom ¿yczenia zdrowia, szczêcia i przysz³¹ budowê. parteru, który szczêliwie ukoñ- wszelkiej pomylnoci. Inspektorat Szkolny w Cieszy- czono pod koniec listopada i roz- Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 7 chodzono Dzieñ Pluszowego Mi- ¿ycia Kubusia Puchatka bawi¹c sia. Uroczystoæ zosta³a przygoto- zgromadzon¹ dzieciêc¹ publicz- wana dla m³odszych dzieci przez noæ. Zaolziañskie kontakty bibliotekê szkolno-rodowiskow¹ Po zakoñczeniu czêci arty- Nie wszyscy zapewne wiedz¹, Dziêki uprzejmoci dyrektor pod kierunkiem Bo¿eny Michalik, stycznej gocie z Czech zostali za- ¿e na Zaolziu, w Republice Cze- szko³y Jolanty Ko¿usznik oraz Ja- która ju¿ wczeniej zaczê³a z tej proszeni do zmagañ sportowych skiej funkcjonuje kilka szkó³ z pol- niny Guñki - nauczycielki w tej¿e okazji gromadziæ w czytelni prze- przeprowadzonych przez Renatê skim jêzykiem nauczania. Od nie- placówce gocie mogli równie¿ zwie- sympatyczne pluszowe niedwiad- Mendrek. Przygotowa³a ona po- dawna z jedn¹ z takich placówek - dziæ malownicz¹ okolicê Olbrachcic. ki - towarzyszy dzieciñstwa mys³owe konkurencje wykorzy- PSP w Olbrachcicach istniej¹c¹ od Jednak najwiêksz¹ atrakcj¹ okaza³y 1828 r. wspó³pracuje Szko³a Pod- siê zajêcia w pracowni ceramicznej, stawowa w Ogrodzonej. gdzie dzieci oraz ich opiekunowie Dnia 28 padziernika 2004 r. de- pod kierunkiem pani Jolanty i pani legacja z Ogrodzonej, w sk³ad której Janiny wykonywa³y gliniane mi- weszli nauczyciele i uczniowie, mia³a seczki zapoznaj¹c siê przy okazji z okazjê odwiedziæ zaprzyjanion¹ ró¿norodnymi technikami plastycz- szko³ê. Mali gocie mogli obejrzeæ nymi, umo¿liwiaj¹cymi wykony- budynek szko³y, poznaæ warunki w wanie z gliny przeró¿nych niezwy- jakich zdobywaj¹ wiedzê ich kole- k³ych przedmiotów codziennego dzy i kole¿anki z drugiej strony gra- u¿ytku. Dzieciom tak bardzo podo- nicy, a tak¿e dowiedzieæ siê, jak spê- ba³y siê te zajêcia, ¿e z trudem mo- dzaj¹ oni czas uczestnicz¹c w ró¿- g³y siê oderwaæ od swoich wyro- norodnych kó³kach zainteresowañ bów, których niestety nie zabra³y m.in. pszczelarskim. Nie mieli jed- ze sob¹, poniewa¿ proces ich utrwa- nak okazji osobicie siê z nimi spo- lania przez wypalanie w specjalnym tkaæ, poniewa¿ ten dzieñ by³ dla piecu trwa oko³o dwóch tygodni. dzieci z Czech wolny od nauki ze Otrzyma³y jednak obietnicê, ¿e do- uczniów, czasem ich rodziców, a stuj¹c czêsto niedocenian¹ maku- wzglêdu na wiêto pañstwowe. stan¹ wkrótce swoje w³asnorêcznie nawet dziadków. Najstarszy dostoj- laturê, któr¹ w szkole w Ogrodzo- Uczniowie z Ogrodzonej ze zdzi- wykonane dzie³a. ny jubilat liczy³ sobie a¿ 60 lat. nej nieustannie siê zbiera, ucz¹c w wieniem dowiedzieli siê, ¿e do szko³y Okazja do spotkania i zapozna- Na uroczystoæ zosta³y zapro- ten sposób dba³oci o rodowisko uczêszcza tylko 25 dzieci, a ucz¹ siê nia siê dzieci ze szkó³ po dwóch szone dzieci z pobliskiego przed- naturalne. one systemem ³¹czenia klas w dwa stronach Olzy nadarzy³a siê ju¿ nie- szkola, ale najwiêksz¹ sensacjê Po emocjonuj¹cych wycigach zespo³y: jeden to klasa 1 i 2, a drugi bawem, 25 listopada br. W tym wzbudzi³a d³ugo wyczekiwana gru- miêdzy reprezentacj¹ szko³y, a go- to klasy 3, 4 i 5. dniu w szkole w Ogrodzonej ob- pa uczniów z Czech z zaprzyja- æmi, które zakoñczy³y siê remi- nionej polskiej szko³y w Olbrach- sem, uczniowie z Olbrachcic spo- cicach. Gocie przywieli wyroby tkali siê jeszcze z klas¹ czwart¹, ceramiczne, które by³y wykonywa- która przygotowa³a dla nich wró¿- 19 DRZEW DO WYCIÊCIA ne przez uczniów szko³y w Ogro- by andrzejkowe i pami¹tkowe W oparciu o wnioski kierowane przez mieszkañców gminy do Po- dzonej podczas ich niedawnej wi- wi¹teczne laurki. Dzieci chêtnie wiatowego Zarz¹du Dróg Publicznych, dotycz¹cej wycinki drzew wy- zyty. Zachwytom nad zaskakuj¹- zosta³yby d³u¿ej, lecz wizyta nie- st¹pi³ on do Gminy Dêbowiec o wydanie decyzji na usuniêcie 19 cymi efektami prac nie by³o koñca. ub³aganie dobieg³a koñca. drzew rosn¹cych w pasie drogowym. Po dokonaniu wizji w terenie, z Wszystkie dzieci wziê³y udzia³ Nic tak nie cieszy jak nawi¹zy- udzia³em przedstawicieli Urzêdu Gminy Dêbowiec stwierdzono, i¿ w przygotowanych na ten dzieñ wanie przyjani miêdzy cz³onka- wnioskowane do wycinki drzewa s¹ w z³ym stanie i stanowi¹ zagro¿e- wystêpach i konkursach ze s³odki- mi ró¿nych, czasem bardzo od- nie dla uczestników ruchu drogowego i mienia znajduj¹cego siê w ich mi nagrodami. Wiele z nich wyka- miennych spo³ecznoci. Mo¿na s¹dziæ, ¿e dziêki takim spotkaniom s¹siedztwie. W zwi¹zku z tym wydana zosta³a przez Wójta Gminy za³o siê du¿¹ znajomoci¹ faktów z historii i wspó³czesnoci pluszo- m³ode pokolenie wyronie na decyzja zezwalaj¹ca na wyciêcie wnioskowanych drzew tj.: 2 lip i 12 wych misiów. Bardzo podoba³ siê ¿yczliwych, odpowiedzialnych i topoli rosn¹cych przy ul. Katowickiej w Dêbowcu, 4 topoli przy ul. równie¿ wystêp dziewcz¹t z kl. VI, wartociowych ludzi. Skoczowskiej w Dêbowcu i jednej topoli rosn¹cej przy drodze Dêbo- które piewa³y, tañczy³y oraz za- Joanna Sabiniok wiec-Skoczów. Prace te czêciowo zosta³y juz wykonane, a pozosta³e prezentowa³y weso³¹ scenkê z SP Ogrodzona planowane s¹ do realizacji do koñca 2004 r. (dg) Przesz³y panel ekspertów Wiadomo juz ¿e wszystkie wnioski z³o¿one przez nasz¹ gminê ce- lem pozyskania rodków z funduszy strukturalnych unii europejskiej w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regio- nalnego przesz³y II etap oceny tj. trzyosobowy panel ekspertów: 1. Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno cinieniowej w Iskrzy- czynie, 2. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni cieków w Dêbowcu, 3. Modernizacja drogi gminnej ul. S³oneczna w Dêbowcu, 4. Budowa chodnika dla pieszych przy Drodze Krajowej Nr 1 w Ogro- dzonej. Pierwsze z wymienionych zadañ uzyska³o 45,33 pkt. na 56 mo¿li- wych, drugie 45,67 pkt, trzecie na 52 mozliwe do uzyskania punkty uzyska³o 37,73 pkt, a czwarte 38,47 pkt. Wnioski te poddane zostana w III etapie ocenie ich zgodnoci z potrzebami regionu, której dokona zdj. Dagmara Górniak Regionalny Komitet Steruj¹cy. (dg) 8 Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 do ³ó¿ka o w³aciwej porze. Na sie jak: Mi Baloo, Mi Jogi, Gu- opowieciach tego misia wychowa- misie, o oczywicie te prawdziwe Dzieñ Pluszowego Misia ³o siê ju¿ kilka pokoleñ i nadal jest misie, które ¿yj¹ w rodowisku na- bardzo lubiany. Znany równie¿ z turalnym. Czy to jutro, czy to dzi wiaj¹cych misia i zobaczyæ, jak siê dobranocek Colargol, jak na praw- Dla dzieci przygotowane by³y Wszystkim jest potrzebny mi! bêd¹ sprzedawa³y. Jak mo¿na siê dziwego misia przysta³o mieszka równie¿ Misiowe lekturki, na domyleæ, pluszowe misie sprze- w lesie i ma wielu przyjació³ wród które sk³ada³y siê ksi¹¿ki popu- Czy mo¿na wyobraziæ sobie dawa³y siê znakomicie. Producent zwierz¹t. A które dziecko nie zna larnonaukowe o niedwiedziach wiat bez pluszowego misia? Kto z zwróci³ siê z proba do prezydenta sympatycznego Kubusia Puchatka, oraz pozycje z literatury dzieciê- nas nie przytula³ siê do tej zabawki? o zezwolenie na nadanie misiom czyli Misia o bardzo ma³ym rozum- cej zwi¹zane z misiem. Nasz najlepszy przyjaciel mi, zna imienia Teddy ( zdrobnienie od imie- nasze radoci, smutki i najskrytsze nia prezydenta) i tak siê nazywaj¹ zdj. Renata Wojnar tajemnice. Pluszowy Mi obchodzi do tej pory. Po roku Michton za³o- 25 listopada swój wiatowy dzieñ. ¿y³ firmê produkuj¹c¹ zabawki Obchodzi³y go równie¿ dzieci ze The Ideal Novelty and Toy Com- Szko³y Podstawowej w Dêbowcu. pany, istniej¹c¹ do dzisiaj. Tego dnia dzieci z klas I-III przy- W czasie Dnia Pluszowego Misia sz³y do szko³y ze swoimi ukocha- dzieci dowiedzia³y siê równie¿ o tym nymi misiami. Klasy zamienia³y jak zmienia³ siê wygl¹d zewnêtrzny siê w Misiolandiê. Tego dnia mi- misia na przestrzeni lat, a nastêpnie sie towarzyszy³y dzieciom w zna- z wielk¹ chêci¹ przedstawia³y histo- komitej zabawie. Dzieci zosta³y riê swoich misiów. Wys³ucha³y opo- przywitane wierszem J. Brzechwy wiadania Marii Kownackiej pt. Sta- pt. Niedwied, a nastêpnie wy- ry zielony mi i rozmawia³y na te- s³ucha³y historii pluszowego misia. mat koniecznoci szanowania zaba- A zaczê³o siê to tak: W 1902 roku, wek. Ich wypowiedzi wiadczy³y ówczesny prezydent Stanów Zjed- o doskona³ym zrozumieniu tematu. noczonych, Theodore Roosvelt, W Miêdzynarodowym Dniu bêd¹c na polowaniu, sprzeciwi³ siê Pluszowego Misia trudno nie ku. To bohater dwóch ksi¹¿ek bry- Na zakoñczenie zajêæ dzieci i zabiciu m³odego niedwiadka. wspomnieæ o s³ynnych misiach ta- tyjskiego autora, A.A.Milne. Kubu ich misie wziê³y udzia³ w zaba- wiadkiem tego wydarzenia by³ kich jak np. Mi Uszatek Czes³a- Puchatek i Chatka Puchatka. Kubu wie ruchowej Stary niedwied Clifford Berryman, który uwiecz- wa Janczarskiego, który narodzi³ siê Puchatek jest znany na ca³ym wie- mocno pi. ni³ tê historiê na rysunku. Rysunek oko³o 1975 roku. Mi z klapniê- cie. W 1997 roku mianowano go Misie maj¹ w sobie jak¹ magiê ukaza³ siê w waszyngtoñskiej ga- tym uszkiem od lat bawi i wzru- Ambasadorem Przyjani przy co niewyt³umaczalnego, dlatego zecie Washington Evening Star, sza. Jego wierni przyjaciele: Pro- ONZ. Warszawa potraktowa³a bo- wszyscy je kochamy, a zw³aszcza gdzie ujrza³ go Morris Michton, siaczek, Króliki- bliniaki i Zaj¹c hatera ksi¹¿ki w sposób szczegól- dzieci. Dzieci lubi¹ misie, misie w³aciciel sklepu z zabawkami. czasami s¹ nieznoni, robi¹ ró¿ne ny, nazywaj¹c jego imieniem jedn¹ lubi¹ dzieci! Niech ¿yj¹ misie! Michton wpad³ na pomys³, aby psoty, ale zawsze wszystko dobrze z ulic w centrum miasta. Ucznio- Aneta Haratyk wykonaæ kilka zabawek przedsta- siê koñczy, a Uszatek k³adzie siê wie przypomnieli jeszcze takie mi- nauczyciel-bibliotekarz
W ramach obchodów Miêdzyna- Dary uczniów. Dziêki akcji, któ- Miêdzynarodowy Dzieñ rodowego Dnia Bibliotek Szkolnych ra trwa³a od pocz¹tku roku szkol- odby³ siê równie¿ konkurs plastycz- nego Podaruj ksi¹¿kê bibliotece ny pt.: Biblioteka moich marzeñ. nasz ksiêgozbiór powiêkszy³ siê o Bibliotek Szkolnych Wp³ynê³o na niego 58 prac. Nagrod¹ ok. 150 cennych pozycji. By³ to Biblioteka jest wielka na temat ksi¹¿ki, czytania i biblio- za najpiêkniejsze prace plastyczne piêkny prezent dla biblioteki. Za t¹ przez sw¹ gocinnoæ, a teki oraz wiersze na ten temat. by³y ksi¹¿ki, które zosta³y wrêczo- dobroæ osoby te otrzyma³y pisem- nie przez swe rozmiary. Na 25 padziernika Ko³o Mi³o- ne 12 uczniom na akademii szkolnej. ne podziêkowania w imieniu ników Biblioteki przygotowa³o Ponadto w bibliotece szkolnej wszystkich czytelników. W dniu 25 padziernika w Bi- wiele atrakcji. wi¹tecznie udeko- mo¿na by³o obejrzeæ wystawkê pt.: Aneta Haratyk, Halina Cichoñ bliotece Szkolnej w Dêbowcu ob- rowa³o bibliotekê, przez szkolny ra- chodzilimy uroczycie Miêdzyna- diowêze³ nadano audycjê pt. Po zdj. Aneta Haratyk rodowy Dzieñ Bibliotek Szkol- co szkole biblioteka?, która przy- nych. wiêto to zosta³o zainicjo- pomnia³a o dzia³alnoci biblioteki i wane przez Miêdzynarodowe Sto- zachêca³a do udzia³u w wiêcie. W warzyszenie Bibliotekarzy Szkol- tym dniu wszystkie drogi prowa- nych (International Association of dzi³y do biblioteki, by³o tam t³ocz- School Librarianchip- IASL). no, s³odko i radonie, a liczba wy- Celem akcji jest zwrócenie uwa- po¿yczeñ by³a kilka razy wiêksza gi na ogromn¹ rolê bibliotek w ni¿ przeciêtnie. Na wszystkich ¿yciu szko³y, w nauce i rozwija- czytelników, którzy tego dnia od- niu zainteresowañ czytelniczych. wiedzili bibliotekê czeka³a s³odka W tym roku temat przewodni niespodzianka. Je¿eli jest wiêto to brzmia³: Wspó³praca bibliotek, powinny byæ i ¿yczenia. Mo¿na je czytanie i uczenie siê. by³o z³o¿yæ na wielkich arku- Uroczystoæ poprzedzi³a infor- szach papieru wywieszonych w macja zamieszczona na korytarzu bibliotece. Tak brzmia³y najczêciej szkolnym o zbli¿aj¹cym siê wiê- pojawiaj¹ce siê ¿yczenia: Mamy cie, w której znalaz³y siê miêdzy cich¹ nadziejê, ¿e tak bêdzie przez innymi: sentencje s³awnych ludzi ca³y rok, s³odko i kolorowo. Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 9 10) od 1 m2 gruntów oznaczonych w ewidencji gruntów jako dr (drogi) - 0,06 z³ (0,32 z³) Podatki i op³aty na 2005 r. OP£ATA ADMINISTRACYJNA Op³atê administracyjn¹ pobiera siê za wykonane czynnoci urzêdowe PODATEK OD NIERUCHOMOCI nie objête op³at¹ skarbow¹, której wysokoæ okrelaj¹ odrêbne przepi- W stosunku do ubieg³orocznych stawek wzrost tego podatku wynosi sy. Stawki op³at administracyjnych uchwalone przez radê gminy na oko³o 3-4%. Bez zmian pozosta³a stawka podatku od gruntów sklasy- 2005 r. s¹ nastêpuj¹ce fikowanych jako drogi. Poni¿ej, obok obowi¹zuj¹cych w tym roku 1) za wypis z planu zagospodarowania przestrzennego 20 z³ stawek podatków w nawiasie podano maksymaln¹ wysokoæ podatku 2) za wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego 13 z³ ustalon¹ przez Ministra Finansów na rok 2005. 3) za powiadczenie przez Wójta Gminy owiadczenia o osobistym 1) od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej budynków mieszkalnych - 0,54 z³ prowadzeniu gospodarstwa rolnego 26 z³ (0,54 z³) 4) za wypis ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania 2) od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej budynków lub ich czêci zwi¹za- przestrzennego 26 z³ nych z prowadzeniem dzia³alnoci gospodarczej oraz od budynków 5) za wypis i wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospoda- mieszkalnych lub ich czêci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci rowania przestrzennego 50 z³ gospodarczej - 15,20 z³ (17,98 z³) PODATEK OD POSIADANIA PSÓW 3) od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej budynków lub ich czêci zajêtych Obowi¹zek p³acenia podatku od posiadania psów ci¹¿y na osobach na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifi- fizycznych posiadaj¹cych psy. Jego stawki uchwalone zosta³y na po- kowanym materia³em siewnym - 7,50 z³ (8,37 z³) ziomie roku ubieg³ego i wynosz¹: 4) od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej budynków zajêtych na prowadze- a) od jednego psa podlegaj¹cego opodatkowaniu - 25.00 z³ nie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie udzielania wiadczeñ zdro- b) od drugiego psa i nastêpnych - 30.00 z³ wotnych - 3,20 z³. (3,61 z³) c) z tytu³u posiadania psów w celu pilnowania gospodarstwa rolnego 5) od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej pozosta³ych budynków, w tym zajê- od pierwszego psa podlegaj¹cego opodatkowaniu tzn. trzeciego i tych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoci po¿ytku pu- ka¿dego nastêpnego - 30.00 z³. blicznego przez organizacje po¿ytku publicznego - 3,10 z³. (6,01 z³) Piêædziesi¹t procent stawki podatku p³aciæ bêd¹ emeryci lub rencici w 6) od budowli wg wartoci okrelonej na podstawie art.4 ust.1 pkt 3 i wieku do 65 lat mieszkaj¹cy samotnie oraz osoby, które sta³y siê w³a- ust. 3-7 2% wartoci (2%) cicielami psów po 30 czerwca roku podatkowego. Podatków od po- 7) od 1 m2 gruntów zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoci gospo- siadania psów nie pobiera siê od: darczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji grun- - w³acicieli psów przebywaj¹cych czasowo na terenie gminy, jeli tów i budynków - 0,55 z³ (0,66 z³) podatek zosta³ uiszczony w miejscu sta³ego pobytu, 8) od gruntów pod jeziorami, zajêtymi na zbiorniki wodne, retencyjne - w³acicieli szczeni¹t do 8 tygodni. lub elektrowni wodnych od 1 ha powierzchni - 3,52 z³ (3,52 z³) Podatek od posiadania psów p³atny jest do 31 maja roku podatkowego lub 9) od 1 m2 gruntów pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie do dwóch tygodni od dnia wejcia w posiadanie psa, u inkasentów, w kasie odp³atnej statutowej dzia³alnoci po¿ytku publicznego przez orga- Urzêdu Gminy lub na rachunek bankowy bud¿etu gminy bez wezwania. nizacje po¿ytku publicznego - 0,12 z³ (0,32 z³) Opr. Dagmara Górniak
nie. Nie usz³o to uwadze bielskich nastki województwa l¹skiego, co i UKS Dêbowianka" dziennikarzy i w Kronice Beskidz- tak wydaje siê du¿ym sukcesem na- kiej ukaza³ siê obszerny artyku³ o szych siatkarek, dla których jest to - kolejny rok za nami tym zwyciêstwie i dêbowieckiej pierwszy sezon w rozgrywkach li- siatkówce. Gospodarzem kolejnych gowych. W drugim etapie l¹skiej Pierwsze pó³rocze mijaj¹cego rozegra³ kilka meczów sparingo- zawodów by³a nasza dru¿yna i ligi m³odziczek nasza dru¿yna zna- roku to przygotowania dru¿yny wych z MUKS Cieszyn, a na po- znów dwa zwyciêstwa po 2:0 nad laz³a siê w grupie z MOSiR Tychy, dziewcz¹t do startu w rozgryw- cz¹tku padziernika wzi¹³ udzia³ Victori¹ i Buczkowicami. O zajêciu UKS MOSM Bytom, MKS Biel- kach l¹skiej ligi m³odziczek. W w turnieju zorganizowanym przez pierwszego miejsca w grupie decy- sko Bia³a. Rozgrywki trwaj¹ i o wy- maju dru¿yna dêbowieckiego gim- reaktywowan¹ sekcjê siatkówki dowa³ ostatni turniej w Buczkowi- nikach naszej dru¿yny wkrótce po- nazjum, oparta na zawodniczkach dziewcz¹t TS Victoria" Cieszyn. cach. Wygrana 2:0 (25:6, 25:8) z informujemy. UKS-u, wyst¹pi³a na Turnieju o Nasze siatkarki zajê³y czwarte Buczkowicami dawa³a nadziejê na UKS serdecznie dziêkuje Dy- Puchar Dyrektora II LO im. miejsce w gronie szeciu dru¿yn powtórny sukces w meczu z BKS- rekcji Gimnazjum w Dêbowcu za M.Kopernika w Cieszynie, na (pora¿ka ma³ymi punktami z BKS- em. Niestety nie uda³o siê i prze- ca³oroczn¹ wspó³pracê. Przypo- który zosta³y zaproszone czte- em). wag¹ jednego seta BKS zaj¹³ pierw- minamy, ¿e m³ode adeptki siatków- ry najlepsze zespo³y gimnazjal- W po³owie padziernika dziew- sze miejsce w grupie. Obie dru¿y- ki trenuj¹ pod okiem trenera W³o- ne dziewcz¹t powiatu cieszyñ- czêta wyjecha³y na trzydniowe ny awansowa³y do czo³owej szes- dzimierza Habarty.(Rem) skiego. Dru¿yna z Dêbowca wy- zgrupowanie sportowe gra³a z finalistami powiatowego do Jaworzynki, które za- wspó³zawodnictwa, a mianowi- owocowa³o dobrym cie G-4 ze Skoczowa i G-1 z Cie- startem w pierwszym szyna. W meczu decyduj¹cym o etapie l¹skiej ligi m³odzi- zajêciu pierwszego miejsca prze- czek. W etapie tym dru- gra³y z G-2 z Ustronia. W czerw- ¿yna rozegra³a mecze z cu odby³ siê kolejny ju¿ Turniej BKS Stal" Bielsko Bia- o Puchar Wójta Gminy Dêbo- ³a, TS Victoria" Cie- wiec. Nasza dru¿yna zajê³a w nim szyn, GOKSiR Buczko- trzecie miejsce, a zwyciêstwo wice. Pierwszy turniej odnios³a dru¿yna z Czeskiego zakoñczy³ siê du¿¹ nie- Cieszyna. Mamy nadziejê, ¿e spodziank¹, gdy¿ na bêdzie to pocz¹tek owocnej parkiecie BKS-u nasze wspó³pracy ponad granicami. We dziewczêta wygra³y z TS wrzeniu po przerwie wakacyj- Victoria" Cieszyn 2:0 i nej wznowiono treningi. Zespó³ pokona³y 2:1 gospody- 10 Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004
Poziomo: 2 - droga lotu pocisku, 4 - procentowa w banku, 7 - obszar, okolica, 8 - 1 gatunek jab³ek, 10 - utwór poetycki, 13 - gatunek papugi, 15 - bon na zakupy, 18 - 61 KRZY¯ÓWKA Z 2 3 stolica Afganistanu, 20 - w³aciciel ziemski na Rusi, 23 - leno-parkowy kuzyn 52 wróbla, 24 - przywidzenie, z³udzenie, 25 - zmieni³o siê w niego brzydkie kacz¹t- HAS£EM ko, 26 - bardzo du¿a poduszka, 28 - zwarty t³um, falanga, zastêp, 31 - t³uszcz 11 13 4 56 KUPON kuchenny, 32 - nandu, stru amerykañski, 34 - zadarty lub orli, 39 - szybkie, 33 pieszne dzia³anie, 42 - graniczy z Tajlandi¹, Laosem i Wietnamem, 46 v- 7 KONKURSOWY NR 8 tafla lodu, 47 - imiê Farrow, aktorki amerykañskiej, 48 - wykaz, lista, 51 - 32 34 1 nazwa dolnego biegu rzeki Apurimac w Peru, 53 - mêczy po nadu¿yciu 8 9 64 22 alkoholu, 54 - solny lub chlebowy, 56 s³owo, 57 - wymar³y przodek byd³a domowego, 58 - z Bejrutem, 60 - rodzaj kanapy, 61 - rozk³ad na 60 czêci sk³adowe, 62 - ryba z w¹sami, 63 - z niego rozwija siê kwiat, 64 10 11 12 13 14 27 - pled, derka. 15 16 17 Pionowo: 1 - symbol kobaltu, 2 - odg³os pêdz¹cych koni, 3 - 67 5 obiadowa dok³adka, 4 - liczba z toastu, 5 - wiatr znad jeziora 18 19 20 21 22 Garda, 6 - miasto w zach. czêci Iraku, 8 - broñ ¿mii, 9 - ptak 2 44 50 40 23 wodny, 10 - jak Wis³a szeroka, 11 - silna karta w grze, 12 - 4 9 20 dom pszczó³, 13 - czeskie tak, 14 - imiê ¿eñskie, 16 - wa- 24 25 rowna rezydencja w Hiszpanii, 17 - personel, za³oga np. 12 63 25 28 hotelowa, 18 pastora³ka, 19 - z pêpkiem, 21 - drzewo 42 23 14 41 31 owocowe, 22 - pojazd Nerona, 26 - gra na koniach, 27 - 26 27 28 29 30 jednostka oporu elektrycznego, 29 - przed re na piê- 57 18 3 ciolinii, 30 - miasto w. Franciszka, 33 - obni¿ony o 31 32 33 34 29 38 66 16 pó³ton dwiêk e, 35 - kolor w kartach, 36 - sarmac- 35 36 37 38 ki pan, 37 - bywa cenniejsza ni¿ obraz, 38 - p³aszcz 35 21 48 bez rêkawów noszony przez Beduinów, 39 - 39 40 41 42 43 44 45 53 55 37 56 bezpieczeñstwa w samochodzie, 40 - kula ziem- 46 47 ska, 41 - stolica Armenii, 43 Wo³odyjowski, 39 19 65 44 - znak graficzny, ³¹cznik, 45 - niechêæ, ura- 48 49 50 51 52 53 54 55 49 68 17 24 za, pretensja, 49 - kursuje do Ystad, 50 - wstrz¹s, 56 57 58 59 silne prze¿ycie, 52 - czêæ wycigu, 53 - za³o- 30 6 47 58 7 ¿y³ Kraków, 54 - faleza, stromy brzeg morski, 60 61 55 - staro¿ytne liczyd³o, 56 - sumiasty pod 26 43 45 59 36 46 10 62 63 64 nosem, 59 - zero, nul. (Hata) 15 51 62 8 54
Litery z pól ponumerowanych od 1 do 65 utworz¹ rozwi¹zanie, które ne nagrody (bony towarowe o wartoci 20 z³). Nazwiska wylosowanych nale¿y przes³aæ lub dostarczyæ, wraz z naklejonym na kartkê kuponem osób podamy w styczniowo-lutowym numerze Dêbowieci. Rozwi¹za- wyciêtym z krzy¿ówki, na adres redakcji w terminie do 15 stycznia br. nie z poprzedniego numeru: Sto bab, sto rad. Nagrody otrzymuj¹: Wród osób, które nadel¹ prawid³owe rozwi¹zania zostan¹ rozlosowa- Gra¿yna Olma z Dêbowca i Ludmi³a Wyszomirska z Poznania.
wodników LKS Simoradz wziê³o cych 10 klubów. W grupie dziew- ZAWODY JUDO udzia³ w Mistrzostwach l¹ska cz¹t rozegrano walki w 8 katego- W Rydu³towach, 26 wrzenia br. miejsca i z³ote medale wywalczy- M³odzików w Judo, które odby³y riach wagowych. W wadze 43 kg odby³ siê Turniej Judo Dzieci o Pu- li: Klaudia Skurzok i Damian siê w Gliwicach. Dwie zawodnicz- Klaudia Skurzok wywalczy³a char Starosty Powiatu Wodzis³aw- Bieniek, drugie miejsca i srebrne ki: Katarzyna Szkaradnik i Mo- I miejsce, natomiast w wadze 31 skiego. Simoradzki klub reprezen- medale: Dominika B³asiak, Ka- nika Kubica w swoich katego- kg Dominika B³asiak zajê³a towa³o w nim 9 zawodników, któ- tarzyna Szkaradnik, Wioletta riach wagowych wywalczy³y trze- miejsce II. W grupie ch³opców rzy w klasyfikacji dru¿ynowej za- Porêbska, Sebastian Bieniek, cie miejsce i br¹zowe medale, na- walki odby³y siê w 10 katego- jêli 3 miejsce i otrzymali pami¹t- natomiast br¹zowy medal i trzecie tomiast ich klubowy kolega w wa- riach wagowych, a sporód za- kowy puchar. Nie gorzej zaprezen- miejsce: Ryszard Kubica. dze 60 kg zaj¹³ miejsce VI. wodników LKS Simoradz czo³o- towali siê indywidualnie. Pierwsze Dnia 17 padziernika br. 3 za- Dnia 27 listopada br. w Mys³o- we miejsca wywalczy³o 4 repre- wicach odby³ sie Miêdzynarodo- zentantów tego klubu: Seba- wy Turniej Judo Miko³aj 2004. stian Bieniek (34 kg) I miej- Wziê³o w nim udzia³ 278 zawod- sce, Pawe³ Burdek (39 kg) I ników z 15 klubów, w tym tak¿e miejsce, Kamil Górniak 928 kg) LKS Simoradz, który reprezento- II miejsce, Ryszard Kubica wa³o 13 zawodników. Najlepiej (powy¿ej 45 kg) II miejsce. sporód nich zaprezentowali siê: Klasyfikacja dru¿ynowa przed- Klaudia Skurzok ( 38 kg) 1 miej- stawia siê nastêpuj¹co: sce, Wioleta Porêbska (48 kg) Ch³opcy: 1 miejsce, Sebastian Bieniek (34 I miejsce GKS Czarni Bytom kg) - 1 miejsce, Monika Kubica II miejsce Piast Cieszyn (52 kg) 2 miejsce. III miejsce LKS Simoradz Tak¿e w atmosferze swiêta Dziewczyny Miko³aja odby³ siê 4 grudnia br. I miejsce Gwardia Bielsko-Bia³a w Simoradzu Miko³ajkowy Tur- II miejsce UKS Sokó³ Pisa- niej Judo. Wziê³o w nim udzia³ rzowice 144 zawodników reprezentuj¹- III miejsce UKS Wis³a. (HK) Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 11 AMATORZY W AKCJI Od 21 listopada 2004 r. trwaj¹ sowanie, za o ostatecznym wyni- rozgrywki Ligii Siatkówki So³ectw ku rozgrywek decydowaæ bêd¹ Gminy Dêbowiec. Ich organizato- punkty (wygrany mecz 2 pkt., rem jest Urz¹d Gminy Dêbowiec. przegrany 1 pkt., walkower 0 Bior¹ w nich udzia³ dru¿yny pkt). Jeli nie bêdzie mo¿liwe usta- wszystkich so³ectw gminy. Mecze lenie kolejnoci w oparciu o punk- rozgrywane bêd¹ w 7 kolejkach, a ty, brane bêd¹ pod uwagê sety, a ka¿da dru¿yna rozegra po 6 me- nastêpnie tzw. ma³e punkty. czy. Zgodnie z regulaminem roz- Wszystkie mecze rozgrywane bêd¹ grywek amatorskiej ligi pi³ki siat- na salach gimnastycznych w Dê- kowej, w sk³ad dru¿yn mog¹ wcho- bowcu i Simoradzu. dziæ tylko mieszkañcy zameldowani Do tej pory rozegrane zosta³y 2 i mieszkaj¹cy na terenie gminy oraz kolejki rozgrywek. 21 listopada br. uczniowie i absolwenci Gimnazjum w Simoradzu Ogrodzona pokona³a w Dêbowcu, natomiast sêdziowa- Kostkowice 3 : 0, a Iskrzyczyn zdj. Dagmara Górniak niem meczy zajmuj¹ siê osoby £¹czkê 3 : 2. Natomiast na sali gim- Terminarz kolejnych rozgrywek przedstawia siê nastê- wyznaczone przez kapitanów dru- nastycznej w Dêbowcu gospoda- ¿yn i zatwierdzone przez organi- rze przegrali z Gumnami 0 : 3. puj¹co: zatora. Mecze rozgrywane s¹ do Druga kolejka rozgrywek odby- III kolejka 9.01.2005 r. godz.16.00 Kostkowice Gumna trzech wygranych setów, do 25 ³a siê 5 grudnia br., a jej wyniki Pawilon Sportowy Simoradz Sala gimnastyczna Dêbowiec pkt. w secie, natomiast jeli wynik przedstawiaj¹ siê nastêpuj¹co: godz.14.00 Ogrodzona £¹czka godz.14.00 Dêbowiec Simoradz meczu jest 2 : 2 to pi¹ty set rozgry- Iskrzyczyn Gumna 0 : 3 godz.16.00 Simoradz Kostkowice VI kolejka 20.02.2005 r. wany jest do 15. O kolejnoci gier i Simoradz Ogrodzona 0 : 3 Sala gimnastyczna Dêbowiec Pawilon Sportowy Simoradz par w zestawieniu zdecydowa³o lo- Kostkowice £¹czka 3 : 1 (dg) godz.14.00 Iskrzyczyn Dêbowiec godz.14.00 £¹czka Gumna IV kolejka 23.01.2005 r. godz.16.00 Simoradz - Iskrzyczyn Pawilon Sportowy Simoradz Sala gimnastyczna Dêbowiec godz.14.00 Ogrodzona Gumnach godz.14.00 Dêbowiec Ogrodzona Turniej szachowy godz.16.00 Simoradz £¹czka VII kolejka 6.03.2005 r. 17 listopada w Gimnazjum w Debowcu odby³ siê turniej szachowy, w Sala gimnastyczna Dêbowiec Pawilon Sportowy Simoradz którym udzia³ wziê³o 30 m³odych szachistów z gimnazjum i szkó³ godz.14.00 Dêbowiec Kostkowice godz.14.00 Kostkowice Iskrzyczyn podstawowych. Turniej rozegrano systemem szwajcarskim, na dy- V kolejka 6.02.2005 r. godz.16.00 Simoradz Gumna stansie 5 rund, oddzielnie dla gimnazjalistów i uczniów szkó³ podsta- Pawilon Sportowy Simoradz Sala gimnastyczna Dêbowiec wowych. W ten sposób wy³oniona zosyta³a reprezentacja gminy, któ- godz.14.00 Ogrodzona Iskrzyczyn godz.14.00 £¹czka Dêbowiec ra reprezentowaæ bêdzie j¹ na zawodach powiatowych. ZAPRASZAMY DO DOPINGOWANIA SWOICH DRU¯YN!!! Najlepszymi z gimnazjalistów byli: 5) Wojciech Wróbel 3 pkt 1) S³awomir Gabry 5 pkt 6) Oskar Szarfenberg 3 pkt 2) Piotr Chwastek 4 pkt 7) Bartosz Parchañski 3 pkt Zimowe utrzymanie dróg 3) Marcin Szczurek 4 pkt 8) Alicja Ka³u¿a 3 pkt W tym roku zima choæ na krótko juz do nas zawita³a. A jeli zima to 4) Damian Kozie³ 3 pkt 9) Adrian Herzyk 3 pkt zawsze te same pytania i problemy. Czy drogi bêd¹ odnie¿one, czy Wród uczniów szkó³ podstawowych najlepiej zaprezentowali siê: zima znów zaskoczy drogowców. Kto i jakie drogi na terenie gminy 1) Grzegorz Kubacki SP Simoradz 4,5 pkt bêdzie odnie¿a³ w tym sezonie zimowym. W wyniku przetargu w tym 2) Piotr Klimosz SP Ogrodzona 4 pkt roku zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie naszej gminy, o 3) Pawe³ Chwastek SP Dêbowiec 3 pkt ³¹cznej d³ugoci 75 km, bêdzie zadaniem 4 wykonawców: 4) Micha³ Stabrawa SP Dêbowiec 3 pkt 1) RSP Simoradz (tel. 853 39 16, kom. 0502334991) drogi gminne w 5) Bartosz Woniak SP Simoradz 2,5 pkt Simoradzu, 6) Szymon Baszczyñski SP Dêbowiec 2,5 pkt 2 ) SKR Dêbowiec (tel. 856 22 18) drogi gminne w Iskrzyczynie, czêæ 7) Joanna Herczyk SP Ogrodzona 2,5 pkt Kostkowic oraz teren Dêbowca na wschód od ul. Szkolnej i ul. Cie- 8) Anna Wys³uch SP Ogrodzona 2,5 pkt szyñskiej (w stronê Iskrzyczyna i Simoradza) Turniej zorganizowa³ i sêdziowa³ Stanis³aw Kubicius. (SK) 3) gminy (tel. 857 79 40) drogi gminne w Dêbowcu na zachód od ul. Cieszyñskiej i ul. Szkolnej 4) RSP Ogrodzona (kom. 605633761) drogi gminne w Ogrodzonej, £¹czce i czêæ Kostkowic Natomiast odnie¿anie dróg powiatowych i wojewódzkich prowadz¹- cych przez teren naszej gminy wykonywaæ bêdzie Firma Transportowo Us³ugowo Handlowa MIROTRANS z Jaworzynki (tel. 855 50 14). Jednostk¹ koordynuj¹c¹ zimowe utrzymanie dróg powiatowych i woje- wódzkich na terenie naszej gminy jest Powiatowy Zarz¹d Dróg Publicz- nych. (dg) Dwumiesiêcznik Dêbowieci; wydawca: Urz¹d Gminy Dê- bowiec; redaktor naczelny: Dagmara Górniak; adres redakcji: Urz¹d Gminy Dêbowiec, ul. Katowicka 6, 43-426 Dêbowiec, tel. 853 38 81, fax: 856 22 83; druk: INTERFON, Sp. z o.o. ul. Olszaka 5, 43-400 Cieszyn Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian tytu³ów i przereda- gowañ materia³ów nades³anych zdj. Jerzy Szendzielarz 12 Dêbowieci, listopad/grudzieñ 2004 Budowa ekspresówki w kadrze (10) zdj. Dagmara Górniak
Widok z wiaduktu w Ogrodzonej w stronê Gumien Spacerkiem wzd³u¿ Knajki Budowa k³adki dla pieszych nad droga ekspresow¹ w Gumnach zdj. Eugeniusz Chwastek
gr¹¿el ¿ó³ty
zachy³ka trójk¹tna
okrê¿nica bagienna
³uskiewnik ró¿owy
koz³ek lekarski
rutewka orlikolistna