, , DICIONARIO DA BIBLIA

Eerdemans Dictionary of the Bible Publicado em 2000 por Wn. B. Eerdmans Publishing Co. 2140 Oak Industrial Drive N.E., Grand Rapids, Michigan 49505/ USA. © 2020 Portuguese edition by Editora Hagnos Ltda.

Mapas: Atlas bíblico ilustrado Copyrigth © 2005 por André Reinke Publicado pela Editora Hagnos Ltda. Usados com autorização.

1ª edição: junho de 2021

Tradução José Carlos Siqueira Onofre Muniz

Revisão André Lima Raquel Fleichner As opiniões, as interpretações e os conceitos emitidos nesta obra são de responsabilidade Conferência do grego, hebraico e dos autores dos verbetes e não refletem transliterações necessariamente o ponto de vista da Hagnos. Tiago Abdalla Todos os direitos reservados para: Capa Editora Hagnos Ltda. Rafael Brum Av. Jacinto Júlio, 27 04815-270 - São Paulo - SP Diagramação Tel: (11) 5668 5668 Jonatas Belan E-mail: [email protected] Editor www.hagnos.com.br Aldo Menezes Editora associada à: Coordenador de produção Mauro W. Terrengui

Impressão e acabamento Imprensa da Fé

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil

Dicionário da Bíblia Eerdmans: exegético, expositivo, abrangente, histórico e atualizado / edi- tor-chefe: David Noel Freedman ; editor adjunto: Allen C. Myers ; gerente editorial: Astrid B. Beck; tradução de José Carlos Siqueira e Onofre Muniz. — São Paulo: Hagnos, 2021.

ISBN 978-65-86048-55-1 Título original: Eerdmans dictionary of the Bible 1. Bíblia - Dicionários 2. Bíblia NT 3. Bíblia AT 4. Deus 5. Teologia I. Freedman, David Noel II. Myers, Allen C. III. Beck, Astrid B. IV. Muniz, Onofre V. Siqueira, José Carlos

20-2950 CDD-220.3

Índices para catálogo sistemático: 1. Teologia sistemática: religião: 230 5

Sumário

Lista de mapas 6

Consultores editoriais 7

Colaboradores 9

Prefácio da edição em inglês 23

Introdução 25

Abreviações 28

Transliteração e pronúncia 33

Verbetes A-Z 35-1535 6

Lista de mapas

Os mapas estão localizados depois da letra Z

O Êxodo A conquista de Canaã As tribos de Israel Os juízes A Jerusalém do Antigo Testamento O templo de Salomão Os profetas O Império Romano no tempo de Jesus A Palestina no tempo de Jesus A Jerusalém do Novo Testamento A infância de Jesus A primeira viagem missionária de Paulo A segunda viagem missionária de Paulo A terceira viagem missionária de Paulo A viagem de Paulo a Roma A igreja primitiva 7

Consultores editoriais

Bruce C. Birch Jack M. Sasson Marion L. Soards Professor de Antigo Professor (por bolsa da Professor de Estudos do Novo Testamento instituição Mary Jane Testamento Wesley Theological Seminary Wirthen) de Estudos Judaicos Louisville Presbyterian Washington, DC, EUA e Bíblicos Theological Seminary The Divinity School, Louisville, KY, EUA Carol Meyers Vanderbilt University Professora de Religião Victor Paul Furnish Duke University James C. Moyer Professor Egrégio Durham, NC, EUA Professor de Estudos Universitário de Novo Religiosos Testamento David E. Aune Chefe do Departamento de Perkins School of Theology Professor de Novo Testamento Estudos Religiosos Southern Methodist University e Cristianismo Primitivo Southwest Missouri State Dallas, TX, EUA University of Notre Dame University Notre Dame, IN, EUA Springfield, MO, EUA William G. Dever Nashville, TN, EUA Professor de Arqueologia Everett Ferguson e Antropologia do Oriente Professor Emérito de Bíblia James C. Van der Kam Próximo Abilene Christian University Professor de Escrituras The University of Arizona Abilene, TX, EUA Hebraicas Tucson, AZ, EUA University of Notre Dame J. Maxwell Miller Notre Dame, IN, EUA Professor de Antigo Testamento John J. Collins Candler School of Theology Professor de Antigo Emory University Testamento Curador do Fernbank Yale University Divinity School Museum of Natural History, New Haven, CT, EUA Atlanta, GA, EUA 9 Colaboradores

Colaboradores

Susan Ackerman, Professora Kenneth J. Archer, Instrutor Claremont, CA, EUA Adjunta de Religião, Dartmouth Adjunto, Ashland Theological Randall C. Bailey, Professor College, Hanover, NH, EUA Seminary, Ashland, OH, EUA (por bolsa da instituição James R. Adair, Jr., Diretor, Melissa L. Archer, Instrutora Andrew H. Mellon) de Bíblia ATLA Center for Electronic de Novo Testamento e Hebraica, Interdenominational Texts in Religion, American Grego, Ashland Theological Theological Center, Theological Library Association, Seminary, Ashland, OH, EUA Atlanta, GA, EUA Chicago, IL, EUA Randal A. Argall, Professor Samuel E. Balentine, Professor Sujey Adarve-Valdes, Estudante Assistente de Religião, de Antigo Testamento, Baptist de Pós-Graduação, Wheaton Jamestown College, Theological Seminary at College, Wheaton, IL, EUA Jamestown, ND, EUA Richmond, Richmond, VA, EUA Martin C. Albl, Presentation Richard S. Ascough, Professor Andrew H. Bartelt, Diretor College, Aberdeen, SD, EUA Assistente de Novo Testamento, do Departamento de Dale C. Allison, Jr., Professor Queen´s Theological College, Teologia Exegética; Deão de Adjunto de Novo Testamento Kingston, ON, Canadá Administração, Concordia e Cristianismo Primitivo, Paul S. Ash, Candidato a Theological Seminary, Pittsburgh Theological Ph.D., Emory University, St. Louis, MO, EUA Seminary, Pittsburgh, PA, EUA Atlanta, GA, EUA Alicia Batten, Instrutora de Gary A. Anderson, Professor Rodney Ashlock, Estudante Teologia, University of St. de Antigo Testamento, de Ph.D., Baylor University, Thomas, St. Paul, MN, EUA Harvard Divinity School, Waco, TX, EUA Mary Ann Beavis, Professora Cambridge, MA, EUA Kenneth Atkinson, Instrutor Assistente de Estudos Religiosos, Robert T. Anderson, Professor de Religião, Temple University, St. Thomas More College, de Estudos Religiosos, Philadelphia, PA, EUA University of Saskatchewan, Michigan State University, Melissa M. Aubin, Professora Saskatoon, SK, Canadá Lansing, MI, EUA Assistente de Religião, Lyn M. Bechtel, Drew Stephen J. Andrews, Professor Florida State University, Theological School, Adjunto de Antigo Testamento Tallahassee, FL, EUA Madison, NJ, EUA e Hebraico, Southeastern Hector Avalos, Professor David R. Beck, Professor Baptist Theological Seminary, Assistente de Estudos Religiosos; Assistente de Novo Testamento Wake Forest, NC, EUA Catedrático do Programa de e Grego, Southeastern Victoria Andrews, Estudante Estudos Latinos, Iowa State Baptist Theological Seminary, de Pós-Graduação, Union University, Ames, IA, EUA Wake Forest, NC, EUA Theological Seminary, Alan J. Avery-Peck, Professor Bob Becking, Professor, Nova York, NY, EUA Kraft-Hiati de Estudos Faculdade de Teologia, Deborah Ann Appler, Professora Judaicos, College of the Holy Universidade de Utrecht, Assistente de Bíblia Hebraica, Cross, Worcester, MA, EUA Utrecht, Holanda Moravian Theological Seminary, Lloyd R. Bailey, Professor Alice Ogden Bellis, Professora Bethlehem, PA, EUA Visitante de Religião, Methodist Assistente de Língua e Literatura Gary P. Arbino, Professor College, Fayetteville, NC, EUA do Antigo Testamento, Howard Assistente de Antigo Testamento, Martha Jean Mugg Bailey, University School of Divinity, Golden Gate Baptist Theological Estudante de Pós-Graduação, Washington, DC, EUA Seminary, Mill Valley, CA, EUA Claremont Graduate University, Don C. Benjamin, Diretor Colaboradores 10

Executivo, Kino Institute of Mary Petrina Boyd, Union Theological Seminary in Theology, Phoenix, AZ, EUA Candidata a Ph.D., Union Virginia, Richmond, VA, EUA Jon L. Berquist, Editor Theological Seminary in Daniel C. Browning, Jr., Acadêmico, Chalice Press, Virginia, Kent, WA, EUA Professor Adjunto de Religião, St. Louis, MO, EUA Laurie J. Braaten, Professora William Carey College, Allan R. Bevere, Ministro Adjunta de Antigo Testamento, Hattiesburg, MS, EUA Adjunto, Mentor United Eastern Nazarene College, Gordon Brubacher, Professor Methodist Church, Professor Quincy, MA, EUA Adjunto de Estudos Bíblicos Adjunto, Ashland Theological Christian M. M. Brady, Diretor e Arqueologia, Doane Seminary, Mentor, OH, EUA de Estudos Judaicos, Tulane College, Crete, NE, EUA Arnold Gottfried Betz, University, Nova Orleans, LA Alan Ray Buescher, Professor Professor Assistente Visitante Monica L. W. Brady, University Adjunto, Southwestern de Hebraico e Antigo of Notre Dame, Notre Dame, IN Baptist Theological Seminary, Testamento, The University Robin Gallaher Branch, Fort Worth, TX, EUA of the South School of Candidato a Ph.D., University of Roger Bullard, Barton Theology, Sewanee, TN, EUA Texas at Austin, Austin, TX, EUA College, Wilson, NC, EUA Julye Bidmead, Canditada a Joachim Braun, Professor de Gary M. Burge, Professor de Ph.D., Vanderbilt University, Musicologia, Universidade Novo Testamento, Wheaton Nashville, TN, EUA Bar-Ilan, Ramat-gan, Israel College, Wheaton, IL, EUA Gerald M. Bilkes, Candidato H. Alan Brehm, Professor Theodore W. Burgh, a Ph.D., Princeton Theological Assistente de Novo The University of Seminary, NJ, EUA Testamento, Southwestern Arizona, Tucson, AZ Ira Birdwhistell, Professor Baptist Theological Seminary, Aaron A. Burke, Estudante Assistente de Religião, Fort Worth, TX, EUA de Ph.D., University of Georgetown College, James E. Brenneman, Episcopal Chicago, Chicago, IL, EUA Georgetown, KY, EUA Theological School at Claremont, Joel Burnett, Professor Lawrence Boadt, Presidente South Pasadena, CA, EUA Assistente de Religião, da Paulist Press, Nova B. Keith Brewer, Candidato Gardner-Webb University, York, NY, EUA a Ph.D., Drew University, Boiling Springs, NC, EUA Gabriele Boccaccini, Professor Madison, NJ, EUA Keith A. Burton, Oakwood Adjunto de Judaísmo do Carl Bridges, Professor de Novo College, Huntsville, AL, EUA Segundo Templo e de Testamento, Johnson Bible Rick W. Byargeon, Professor Literatura Rabínica Primitiva, College, Knoxville, TN, EUA Adjunto (por bolsa da The University of Michigan, Thomas V. Brisco, Professor instituição J. Wash Watts) Ann Arbor, MI, EUA Adjunto de Fundamento de Antigo Testamento e Walter R. Bodine, Pesquisador e Arqueologia Bíblicos, Hebraico, New Orleans Adjunto, Coleção Babilônica, Southwestern Baptist Baptist Theological Seminary, Yale University, New Theological Seminary, Nova Orleans, LA, EUA Haven, CT, EUA Fort Worth, TX, EUA Ryan Byrne, Estudante de Karla G. Bohmbach, Professora Ann Graham Brock, Candidata Ph.D., The Johns Hopkins Adjunta de Religião, a Ph.D., Harvard University, University, Baltimore, MD, EUA Susquehanna University, Cambridge, MA, EUA Jane M. Cahill, Arqueóloga, Susquehanna, PA, EUA James A. Brooks, Professor Escavações da Cidade Oded Borowski, Professor de Novo Testamento, Bethel de Davi, Universidade Adjunto de Arqueologia Theological Seminary, Hebraica, Jerusalém, Israel Bíblica e Hebraico, Emory St. Paul, MN, EUA Michael Cahill, Professor de University, Atlanta, GA, EUA Alexandra R. Brown, Professora Estudos Bíblicos, Duquesne Hendrik L. Bosman, Professor, Adjunta Visitante de Estudos University, Pittsburgh, PA, EUA Faculty of Theology, Religiosos, Wake Forest Chris Caldwell, Estimate University of Stellenbosch, University School of Divinity, de Ph.D., Baylor University, Matieland, África do Sul Winston-Salem, NC, EUA Waco, TX, EUA Steven C. Bouma-Prediger, Walter E. Brown, Professor Dexter E. Callender, Jr., Professor Adjunto de Religião, de Antigo Testamento e Professor Assistente de Estudos Hope College, Holland, MI, EUA Hebraico, New Orleans Religiosos, University of Barbara E. Bowe, Professora Baptist Theological Seminary, Miami, Coral Gables, FL, EUA Adjunta de Estudos Bíblicos, Nova Orleans, LA, EUA A. B. Caneday, Professor Catholic Theological William P. Brown, Professor Adjunto de Estudos Bíblicos, Union, Chicago, IL, EUA Adjunto de Antigo Testamento, Northwestern College, 11 Colaboradores

St. Paul, MN, EUA R. Dennis Cole, Professor York, NY, EUA Greg Carey, Professor de Arqueologia Bíblica, New Peter H. Davids, Diretor de Assistente de Novo Testamento, Orleans Baptist Theological Estudos On-Site/Conselheiro Lancaster Theological Seminary, Nova Orleans, LA e Diretor Espiritual do Seminary, Lancaster, PA, EUA Matthew S. Collins, Diretor Centro de Estudos Schloss Timothy B. Cargal, Lente da Área de Programas, Mittersill, Mittersill, Áustria Universitário em Filosofia Society of Biblical Literature, Stevan Davies, Professor de e Religião, Western Atlanta, GA, EUA Estudos Religiosos, College Kentucky University, Michael B. Compton, Lente, Misericordia, Dallas, PA, EUA Bowling Green, KY, EUA Mary Washington College, Casey W. Davis, Capelão, David M. Carr, Professor Richmond, VA, EUA Roberts Wesleyan College, de Hebraico Bíblico, Union F. Connolly-Weinert, Rochester, NY, EUA Theological Seminary, Professor Adjunto de Thomas W. Davis, Gerente Nova York, NY, EUA Estudos Bíblicos, St. John´s de Projetos Sênior de Henry L. Carrigan, Jr., University, Jamaica, NY, EUA R. Christopher Goodwin Diretor Editorial de Stephen L. Cook, Professor & Associates, Inc., Trinity Press International, Assistente de Antigo Testamento, Frederick, MD, EUA Harrisburg, PA, EUA Virginia Theological Seminary, Lisa W. Davison, Professora John T. Carroll, Professor Alexandria, VA, EUA Assistente de Antigo Testamento, Adjunto de Novo Testamento, Robert B. Coote, Professor Lexington Theological Union Theological Seminary in de Antigo Testamento, San Seminary, Lexington, KY, EUA Virginia, Richmond, VA, EUA Francisco Theological Seminary, Peggy L. Day, Professora Warren Carter, Professor Graduate Theological Union, Adjunta de Estudos Religiosos, Adjunto de Novo Testamento, San Anselmo, CA, EUA The University of Winnipeg, Saint Paul School of Theology, Joseph A. Coray, Ministry Winnipeg, MB, EUA Kansas City, MO, EUA Center, Loyola University Nancy L. deClaissé-Walford, Thomas Scott Caulley, Professor Chicago, Chicago, IL, EUA Professora Assistente de de Estudos do Novo Testamento, L. Wm. Countryman, Professor Bíblia Hebraica e Línguas Manhattan Christian College, de Novo Testamento, The Bíblicas, McAfee School of Manhattan, KS, EUA Church Divinity School of the Theology, Mercer University, J. Bradley Chance, Professor Pacific, Berkeley, CA, EUA Atlanta, GA, EUA de Religião, William Jewell Steven L. Cox, Professor Robert Delsnyder, Candidato College, Liberty, MO, EUA Adjunto de Novo Testamento a Ph.D., Wycliffe College, Benjamin C. Chapman, Psicólogo, e Grego, Mid-America Toronto, ON, Canadá Fallsview Psychiatric Hospital, Baptist Theological Seminary, Carol J. Dempsey, Professora Cuyahoga Falls, OH, EUA Germantown, TN, EUA Assistente de Estudos Bíblicos Mark W. Chavalas, Professor Sidnie White Crawford, e Teologia, University of Adjunto de História, University Professora Adjunta de Bíblia Portland, Portland, OR, EUA of Wisconsin-La Crosse, Hebraica; Catedrática do Robert A. Derrenbacker, Jr., La Crosse, WI, EUA Departamento de Línguas Candidato a Ph.D., Wycliffe Emily Cheney, Lente Clássicas, University of College/Toronto School of Universitária, Western Nebraska, Lincoln, NE, EUA Theology, Toronto, ON, Canadá Kentucky University, James L. Crenshaw, Professor David A. deSilva, Professor Bowling Green, KY, EUA (por bolsa da instituição Assistente de Novo Testamento, Randall D. Chesnutt, Professor Robert L. Flowers) de Antigo Ashland Theological Seminary, de Religião, Pepperdine Testamento, Duke University, Ashland, OH, EUA University, Malibu, CA, EUA Durham, NC, EUA LaMoine F. DeVries, Professor Mark A. Christian, Professor Bruce C. Cresson, Professor Assistente de Estudos Religiosos, Adjunto de Religião, Belmont de Religião, Baylor Southwest Missouri State University, Nashville, TN, EUA University, Waco, TX, EUA University, Springfield, MO, EUA David Cleaver-Bartholomew, Bennie R. Crockett, Jr., Meindert Dijkstra, Faculdade First Congregational Professor de Religião e de Teologia da Universidade Church of Chelsea (U.C.C.), Filosofia, William Carey de Utrecht, Utrecht, Holanda Chelsea, MI, EUA College, Hattiesburg, MS, EUA F. W. Dobbs-Allsopp, Professor Ann Cobble, Professora Vaughn Crowe Tipton, Assistente de Semítica, Yale Assistente de Educação Cristã e Pastor da Northwest Baptist University, New Haven, CT, EUA Religião, Westminster College, Church, Ardmore, OK, EUA William R. Domeris, Lente New Wilmington, PA, EUA Peter T. Daniels, Nova Sênior, Departamento de Colaboradores 12

Estudos Religiosos, University Zion United Church of Cedar Falls, IA, EUA of the Witwatersrand, Christ, Sterling, CO, EUA James Francis, Lente Sênior Joanesburgo, África do Sul. Geoff Emberling, Curador em Estudos Religiosos, John R. Donahue, S. J., Professor Assistente, Departamento University of Sunderland, de Novo Testamento, Jesuit de Artes do Antigo Sunderland, Inglaterra School of Theology at Oriente Próximo, The Terence E. Fretheim, Professor Berkeley, Berkeley, CA, EUA Metroppolitan Museum of de Antigo Testamento, Luther David A. Dorman, Assistente do Art, Nova York, NY, EUA Seminary, St. Paul, MN, EUA Presidente, Fuller Theological John C. Endres, S.J., Professor Lisbeth S. Fried, Estudante de Seminary, Pasadena, CA, EUA Adjunto de Escritura Sagrada Pós-Graduação, Departamento David. A. Dorsey, Professor (Antigo Testamento), Jesuit de Estudos Hebraicos e de Antigo Testamento, School of Theology at Judaicos, New York University, Evangelical School of Theology, Berkeley, Berkeley, CA, EUA Nova York, NY, EUA Myerstown, PA, EUA Archie W. England, Professor Michael J. Fuller, Professor Thomas B. Dozeman, Professor Adjunto Assistente de Antigo de Antropologia, St. Louis de Antigo Testamento, Testamento, Mid-America Community College United Theological Seminary, Baptist Theological Seminary, at Florissant Valley, St. Dayton, OH, EUA Germantown, TN, EUA Louis, MO, EUA Philip R. Drey, Andrews Tamara Cohn Eskenazi, Russell T. Fuller, Professor University, Berrien Professora de Bíblia, Assistente de Interpretação Springs, MI, EUA Hebrew Union College- do Antigo Testamento, Mark Dubis, Lente em Línguas Jewish Institute of Religion, Southern Baptist Theological Bíblicas, George W. Truett Los Angeles, CA, EUA Seminary, Louisville, KY, EUA Theological Seminary, Baylor A. Joseph Everson, Professor Pamela Gaber, Diretora da University, Waco, TX, EUA de Religião, California Temple Emmanuel Religious Patrícia Dutcher-Walls, Lutheran University, School, Tucson, AZ, EUA Professora Assistente de Thousand Oaks, CA, EUA Dennis Gaertner, Professor de Escritura Hebraica e Antigo Mark R. Fairchild, Professor Novo Testamento, Johnson Bible Testamento, Knox College, Adjunto de Bíblia e Religião, College, Knoxville, TN, EUA Toronto, ON, Canadá Huntington College, Julie Galambush, Professora Keith L. Eades, Professor Huntington, IN, EUA Assistente de Religião, The Assistente de Estudos Kathleen A. Farmer, Professora College of William and Mary, Cristãos, California Baptist de Antigo Testamento, Williamsburg, VA, EUA College, Riverside, CA, EUA United Theological Seminary, Aaron M. Gale, Assistente Jennie R. Ebeling, Candidata Dayton, OH, EUA de Pesquisa, John Carroll a Ph.D., The University of Fearghus O. Fearghail, D. University, University Arizona, Tucson, AZ, EUA SS., St. Kieran´s College, Heights, OH, EUA Terry W. Eddinger, Professor Kilkenny, Irlanda Jack J. Garland, Jr., Baylor Assistente de Antigo Testamento, Alysia Anne Fischer, The University, Waco, TX, EUA Houston Graduate School of University of Arizona, Linda Oaks Garrett, Instrutora Theology, High Point, NC, EUA Tucson, AZ, EUA Adjunta de Inglês, Jefferson Bart D. Ehrman, Professor John T. Fitzgerald, Professor State Community College, Adjunto de Estudos Adjunto de Estudos Religiosos, Birmingham, AL, EUA Religiosos, University of University of Miami, Coral Beverly Roberts Gaventa, North Carolina at Chapell Gables, FL, EUA Professora (por bolsa da Hill, Chapel Hill, NC, EUA James W. Flanagan, Professor de instituição Helen H. P. Manson) Dale Ellenburg, Professor Religião, Case Western Reserve de Literatura e Exegese do Assistente de Novo Testamento University, Cleveland, OH, EU Novo Testamento, Princeton e Grego, Mid-America John D. Fortner, Professor Theological Seminary, Baptist Theological Seminary, Adjunto de Bíblia Hebraica Princeton, NJ, EUA Germantown, TN, EUA e Antigo Oriente Próximo, Conrad Gempf, Lente Sênior, J. Harold Ellens, Consultor Harding University, Centre for Undergraduate em Pesquisa, Institute for Searcy, AR, EUA and Postgraduate Theological Antiquity and Christianity, John Fotopoulos, Loyola Research, London Bible Claremont Graduate University, University Chicago, College, Middlesex, Inglaterra The University of Michigan, Chicago, IL, EUA Bruce W. Gentry, Pastor da Farmington Hills, MI, EUA Donald Fowler, Pastor da Payneville Baptist Church, Susan (Elli) Elliott, Pastora, Cedar Heights Baptist Church, Payneville, KY, EUA 13 Colaboradores

Jeffrey C. Geoghagen, Bibliografia Teológica; Diretor, Charles J. Guth, Professor University of California, La Pitts Theology Library, Emory de Novo Testamento, Jolla, San Diego, CA, EUA University, Atlanta, GA, EUA Prairie Graduate School, Jeffrey B. Gibson, Lente Sandra L. Gravett, Professora Calgary, AB, Canadá em Ciências Humanas, Assistente de Filosofia e Darrell D. Gwaltney, Jr., Harry S. Truman College, Religião, Appalachian State Professor Assistente de Chicago, IL, EUA University, Boone, NC, EUA Religião e Literatura, Palm Florence Morgan Gillman, Barbara Green, O.P., Professora Beach Atlantic College, West Professora Adjunta de Estudos de Estudos Bíblicos, Dominican Palm Beach, FL, EUA Bíblicos, University of San School of Philosophy and Robert D. Haak, Professor Diego, San Diego, CA, EUA Theology, Graduate Theological Adjunto de Antigo Testamento, John L. Gillman, Lente em Union, Berkeley, CA, EUA Augustana College, Rock Estudos Religiosos, San Joel B. Green Professor de Island, IL, EUA Diego State University, Interpretação do Novo Donald A. Hagner, Professor San Diego, CA, EUA Testamento, Asbury Theological (por bolsa da instituição Beth Glazier-McDonald, Seminary, Wilmore, KY, EUA George Eldon Ladd) de Novo Professora Adjunta de D. Larry Gregg, Professor Testamento, Fuller Theological Religião, Centre College, Adjunto de Religião e Filosofia, Seminary, Pasadena, CA, EUA Danville, KY, EUA Gardner-Webb University, John F. Hall, Professor de W. Edward Glenny, Professor Boiling Springs, NC, EUA Línguas Clássicas e História de Novo Testamento; Zeljko Gregor, Andrews Antiga, Brigham Young Diretor de Estudos de Pós- University, Berrien University, Provo, UT, EUA Graduação, Central Baptist Springs, MI, EUA Kevin D. Hall, Professor Theological Seminary, F. V. Griefenhagen, Professor Assistente de Religião, Minneapolis, MN, EUA] de Estudos Religiosos, Luther Oklahoma Baptist University, Roger Good, Candidato a Ph.D., College, University of Regina, Shawnee, OK, EUA University of California, Los Regina, SK, Canadá Baruch Halpern, Catedrático Angeles, Los Angeles, CA, EUA Sheila Marie Dugger Griffith, de Estudos Judaicos; William R. Goodman, Jr., The University of Virginia, Professor de História Antiga, Professor de Estudos Charlottesville, VA, EUA de Línguas Clássicas e de Religiosos, Lynchburg College, Michael A. Grisanti, Estudos do Mediterrâneo e Lynchburg, VA, EUA Professor Adjunto de Antigo Religiosos Antigos; Diretor Stephen Goranson, Professor Testamento, Central Baptist de Estudos Judaicos, The Assistente Visitante de Estudos Theological Seminary, Pennsylvania State University, Religiosos, University of Minneapolis, MN, EUA University Park, PA, EUA North Carolina at Wilmington, Daniel Grossberg, Professor Mark W. Hamilton, Candidato Wilmington, NC, EUA Adjunto de Estudos Judaicos a Ph.D., Harvard University, Frank H. Gorman, Jr., e Estudos Religiosos, The Cambridge, MA, EUA Catedrático (por bolsa da University at Albany, John S. Hammett, Professor instituição T. W. Phillips) de State University of Nova Assistente de Teologia Estudos Religiosos, Bethany York, Albany, NY, EUA Sistemática, Southeastern College, Bethany, WV, EUA Jennifer L. Groves, Diretora Baptist Theological Seminary, Ronald L. Gorny, Oriental de Publicações Arqueológicas, Wake Forest, NC, EUA Institute, The University of Andrews University, Berrien Philip C. Hammond, Chicago, Chicago, IL, EUA Springs, MI, EUA Professor Emérito de Hemchand Gossai, Professor Mayer I. Gruber, Professor Antropologia, University of Adjunto de Religião, Muhlenberg Adjunto de Estudos Bíblicos, Utah, Fountain Hills, AZ, College, Allenton, PA, EUA Universidade Ben-Gurion de A. Perry Hancock, Professor Lester L. Grabbe, Titular Negev, Beersheva, Israel Assistente de Educação de Teologia, The University Michael D. Guinan, O.F.M., Cristã, New Orleans Baptist of Hull, Hull, Inglaterra Professor de Antigo Theological Seminary, Gene B. Gragg, Professor, Testamento e Línguas Nova Orleans, LA, EUA Oriental Institute, The Semíticas, Franciscan School of Lowell K. Handy, Lente University of Chicago, Theology, Berkeley, CA, EUA Sênior, Loyola University Chicago, IL, EUA Judith M. Gundry-Volf, Chicago, Chicago, IL, EUA M. Patrick Graham, Professor Professora Adjunta de Novo James W. Hardin, Assistente Adjunto (por bolsa da Testamento, Yale Divinity Visitante de Pesquisa, Cobb instituição Margaret A. Pitts) de School, New Haven, CT, EUA Institute of Archeology, Colaboradores 14

Mississippi State University, David M. Hay, Professor (por História, University of Maryland, Mississippi State, MS, EUA bolsa da instituição Joseph College Park, MD, EUA Philip A. Harland, University of E. McCabe) de Religião, Coe Michael M. Homan, Estudante de Toronto, Toronto, ON, Canadá College, Cedar Rapids, IA, EUA Ph.D., University of California, J. Albert Harrill, Professor J. Daniel Hays, Professor La Jolla, San Diego, CA, EUA Assistente de Estudos Adjunto de Religião, Paul K. Hooker, Pastor da Religiosos, DePaul University, Ouachita Baptist University, Rock Spring Presbyterian Chicago, IL, EUA Arkadelphia, AR, EUA Church, Atlanta, GA, EUA Daniel J. Harrington, S.J., Charles W. Hedrick, Professor David C. Hopkins, Professor Professor de Novo Testamento, de Estudos Religiosos, de Bíblia Hebraica, Wesley Weston Jesuit School of Southwest Missouri State Theological Seminary, Theology, Cambridge, MA, EUA University, Springfield, MO, EUA Washington, DC, EUA E. Lynne Harris, Professor Ronald S. Hendel, Professor de Denise Dombkowski Hopkins, Assistente, University of Illinois Estudos do Oriente Próximo, Professora de Bíblia Hebraica, at Chicago, Chicago, IL, EUA University of California, EUA Wesley Theological Seminary, John L. Harris, Professor Richard A. Henshaw, Washington, DC, EUA Assistente de Religião, East Professor Emérito, Colgate Leslie J. Hoppe, O.F.M., Texas Baptist University, Rochester Divinity School, Professor de Estudos Marshall, TX, EUA Rochester, NY, EUA do Antigo Testamento, Roy A. Harrisville, Professor Gary A. Herion, Professor Catholic Theological de Novo Testamento, Luther Adjunto de Estudos Union, Chicago, IL, EUA Seminary, St. Paul, MN, EUA Religiosos, Hartwick College, Edwin C. Hostetter, Instrutor, Stanley Harstine, Baylor Oneonta, NY, EUA Ecumenical Institute of University, Waco, TX, EUA Richard S. Hess, Professor de Theology, Baltimore, MD, EUA Patrick J. Hartin, Professor Antigo Testamento, Denver H. Wayne House, Deão Adjunto de Estudos Religiosos, Seminary, Denver, CO, EUA Acadêmico, Professor de Gonzaga University, Theodore Hiebert, Professor Teologia, Michigan Theological Spokane, WA, EUA de Antigo Testamento, Seminary, Plymouth, MI, EUA Paul Anthony Hartog, McCormick Theological George Howard, Professor Bacharelando de Educação, Seminary, Chicago, IL, EUA de Religião, University of Loyola University Chicago, Michael D. Hildenbrand, Georgia, Athens, GA, EUA Chicago, IL, EUA University of California, David B. Howell, Professor John D. Harvey, Professor Berkeley, Berkeley, CA, EUA Assistente de Religião, Adjunto de Novo Testamento, Charles E. Hill, Professor Carson-Newman College, Columbia Biblical Seminary and Adjunto de Novo Testamento, Jefferson City, TN, EUA Graduate School of Missions, Reformed Theological Cheryl Lynn Hubbard, Columbia, SC, Canadá Seminary, Maitland, FL, EUA Candidata ao Doutorado, John E. Harvey, Wycliffe T.R. Hobbs, Professor de Union Thelogical Seminary in College, University of Toronto, Antigo Testamento, Seminário Virginia, Richmond, VA, EUA Toronto, ON, Canadá Teológico Batista Internacional, Moyer Hubbard, Professor Frank M. Hasel, Docente Praga, República Tcheca Assistente de Novo Testamento, de Teologia Sistemática Kenneth G. Hoglund, Talbot School of Theology, e Interpretação Bíblica, Professor Adjunto de Religião, La Mirada, CA, EUA Seminário Schloss Bogenhofen, Wake Forest University, John R. Huddlestun, Professor Bogenhofen, Áustria Winston-Salem, NC, EUA Adjunto de Estudos Religiosos, Michael G. Hasel, Professor Robert L. Hohlfelder, Professor College of Charleston, Adjunto de Estudos e de História, University of Charleston, SC, EUA Arqueologia do Oriente Próximo, Colorado, Boulder, CO, EUA Alice Hunt Hudiburg, Estudante Southern Adventist University, Eric Holleyman, Pastor de Ph.D., Vanderbilt University, Collegedale, TN, EUA da Meadowbrook Baptist Nashville, TN, EUA Alan J. Hauser, Professor Church, Waco, TX, EUA Douglas S. Huffman, de Antigo Testamento, Steven W. Holloway, Lente, Professor Assistente de Appalachian State University, St. Xavier University, Bíblia, Northwestern College, Boone, NC, EUA Chicago, IL, EUA St. Paul, MN, EUA L. Daniel Hawk, Professor Tawny L. Holm, Departamento Ronald V. Huggins, Adjunto de Antigo Testamento de Estudos Religiosos, DePauw Spokane, WA, EUA e Hebraico, Ashland Theological University, Greencastle, IN, EUA Bradford Scott Hummel, Seminary, Ashland, OH, EUA Kenneth G. Holum, Professor de Southwestern Baptist 15 Colaboradores

Theological Seminary, J. Dearborn) de Teologia do Graduate Theological Fort Worth, TX, EUA Novo Testamento, Princeton Union, Berkeley, CA, EUA Michael L. Humphries, Professor Theological Seminary, Paul J. Kissling, Professor Assistente de Literatura Princeton, NJ, EUA de Antigo Testamento, Clássica, Southern Illinois Felix Just, S.J., Professor Great Lakes Christian University, Carbondale, IL, EUA Assistente de Estudos College, Lansing, MI, EUA Brian P. Irwin, Candidato Teológicos, Loyola Shmuel Klatzkin, Rabino, Hillel ao Ph.D., Wycliffe College, Marymount University, Academy, Dayton, OH, EUA Universidade de Toronto, Los Angeles, CA, EUA Ralph W. Klein, Deão e Toronto, ON, Canadá Isaac Kalimi, Grupo de Professor de Antigo Testamento, Glenna S. Jackson, Professora Debates de Estudos Judaicos, Lutheran School of Theology Assistente, Departamento de Universidade de Oldenburg, at Chicago, Chicago, IL, EUA Religião e Filosofia, Otterbein Jerusalém, Israel Lee E. Klosinski, Diretor de College, Westerville, OH, EUA John Kaltner, Professor Educação, Projeto AIDS, Los Paul F. Jacobs, Professor de Assistente de Estudos Angeles, Los Angeles, CA, EUA Religião e Filosofia, Mississippi Religiosos, Rhodes College, Robin J. DeWitt Knauth, State University, Mississippi Memphis, TN, EUA Harvard University, State University, MS, EUA Joel S. Kaminsky, Professor Cambridge, MA, EUA Clayton N. Jefford, Professor Assistente, Departamento Gary N. Knoppers, Diretor Adjunto de Escritura Sagrada, de Literatura Religiosa do Departamento de St. Meinrad School of Theology, e Bíblica, Smith College, Civilizações Mediterrâneas St. Meinrad, IN, EUA Northampton, MA, EUA Clássicas e Antigas, The T. J. Jenney, Pastor/Diretor John Kampen, Vice- Pennsylvania State University, de Ministério de Campus, Presidente, Deão de Assuntos University Park, PA, EUA University Church at Purdue, Acadêmicos, Bluffton Craig A. Koester, Professor West Lafayette, IN, EUA College, Bluffton, OH, EUA Adjunto de Novo Testamento, Timothy P. Jenney, Professor Seán Kealy, C.S.Sp., Professor Luther Seminary, St. de Estudos Bíblicos, de Escritura, Duquesne Paul, MN, EUA North Central University, University, Pittsburgh, PA, EUA Lynne Alcott Kogel, Instrutora, Minneapolis, MN, EUA Howard Clark Kee, Ecumenical Theological Joseph E. Jensen, The Catholic Bacharelando em Pesquisa Seminary, Detroit, MI, EUA University of America, Sênior, University Wade Kotter, Professor Adjunto Washington, DC, EUA of Pennsylvania, de Biblioteconomia, Weber State Alexander H. Joffe, Professor Haverford, PA, EUA University, Ogden, UT, EUA Assistente de Antropologia James A. Kelhoffer, Candidato Charles R. Krahmalkov, e Estudos Judaicos, The ao Ph.D., The University of Professor de Línguas Antigas Pennsylvania State University, Chicago, Chicago, IL, EUA e Bíblicas, The University of University Park, PA, EUA Sharon R. Keller, Professor Michigan, Ann Arbor, MI, EUA Richard Warren Johnson, Assistente Visitante de Bíblia Mark S. Krause, Deão Acadêmico; Candidato ao Ph.D., Hebraica, Hebrew Union Professor de Novo Testamento, New Orleans Baptist College-Jewish Institute of Puget Sound Christian Theological Seminary, Religion, Nova York, NY, EUA College, Edmonds, WA, EUA Nova Orleans, LA, EUA Mark Kiley, Professor Adjunto Siegfried Kreuzer, Professor Marc A. Jolley, Editor- de Teologia e Estudos de Antigo Testamento e Assistente, Mercer University Religiosos, St. John´s University, Arqueologia Bíblica, Kirchliche Press, Macon, GA, EUA Staten Island, NY, EUA Hochschule/Escola de Barry A. Jones, Professor Hyun Chun (Paul) Kim, Teologia Wuppertal-Barmen, Assistente de Religião, Mars Hill Candidato a Ph.D., Claremont Wuppertal, Alemanha College, Mars Hill, NC, EUA Graduate University, Jeffrey K. Kuan, Professor F. Stanley Jones, Professor Claremont, CA, EUA Assistente de Antigo Adjunto de Estudos Religiosos, Greg A. King, Professor Adjunto Testamento, Pacific School of California State University, de Estudos Bíblicos, Pacific Religion, Berkeley, CA, EUA Long Beach, CA, EUA Union College, Angwin, CA, EUA William S. Kurz, S.J., Professor Gregory Jordan, Presidente; Cheryl A. Kirk-Duggan; de Novo Testamento, Marquette Professor de Bíblia e Religião, Diretora, Center for Women University, Milwaukee, WI, EUA King College, Bristol, TN, EUA and Religion, Professora Øystein S. LaBianca, Donald Juel, Professor (por Adjunta de Teologia Professor de Antropologia; bolsa da instituição Richard e Estudos Feministas, Diretor Adjunto, Institute Colaboradores 16

of Archaeology, Andrews Divinity School, Vanderbilt University of North University, Berrien University, Nashville, TN, EUA Carolina at Chapel Hill, Springs, MI, EUA Thomas E. Levy, Professor de Chapel Hill, NC, EUA Samuel Lamerson, Professor Antropologia e Estudos Judaicos, Jeff H. McCrory, Jr., The Assistente de Novo Testamento, University of California, La National Presbyterian Church, Knox Theological Seminary, Jolla, San Diego, CA, EUA Washington, DC, EUA Fort Lauderdale, FL, EUA Theodore J. Lewis, Professor Katharine A. Mackay, Estudante Jeffrey S. Lamp, Pastor da Adjunto de Bíblia Hebraica de Ph.D., The University of First United Methodist e Estudos do Antigo Oriente Arizona, Tucson, AZ, EUA Church, Spiro, OK. EUA Próximo, University of Steven L. McKenzie, Jane S. Lancaster, Candidata Georgia, Athens, GA, EUA Professor Adjunto de Antigo a Ph.D., Southern Methodist Gary W. Light, Pastor da Testamento, Rhodes College, University, Dallas, TX, EUA Winfree Memorial Baptist Memphis, TN, EUA Francis Landy, Professor Church, Midlothian, VA, EUA John L. McLaughlin, Professor de Estudos Comparativos, Tod Linafelt, Professor Assistente, Departamento de University of Alberta, Assistente de Estudos Bíblicos, Teologia e Estudos Religiosos, Edmonton, AB, Canadá Georgetown University, Wheeling Jesuit University, Scott M. Langston, Adjunto Washington, DC, EUA Wheeling, WV, EUA em Antigo Testamento e B. Shaun Longstreet, Tim McLay, St, Stephen´s Hebraico, Southwestern University of Notre Dame, University, St. Stephen, NB, EUA Baptist Theological Seminary, Notre Dame, IN, EUA Iain S. Maclean, Lente Sênior Fort Worth, TX, EUA Douglas Low, Professor em Religião e Filosofia, Roanoke Christopher Scott Langston, Adjunto de Estudos Religiosos, College, Salem, VA, EUA Professor Adjunto de Religião, Oakland City University, Jennifer K. Berenson Principia College, Elsah, IL, EUA Oakland City, IN, EUA Maclean, Professora Stuart Lasine, Professor Adjunto Jenny Manasco Lowery, Assistente de Religião, Roanoke de Religião; Coordenador, Columbus, IN College, Salem, VA, EUA Master of Arts in Liberal Joe E. Lunceford, Professor de John A. McLean, Presidente, Studies Program, Wichita State Religião, Georgetown College, Michigan Theological Seminary, University, Wichita, KS, EUA Georgetown, KY, EUA Plymouth, MI, EUA David Paul Latoundji, Marilyn L. Lundbergh, Editora Allan J. McNicol, Professor Instrutor de Bíblia, Nyack Adjunta de Maarav, Western de Novo Testamento, College, Nyack, NY, EUA Academic Press, Rolling Institute for Christian Betty P. Lawson, Escritora, Hill Estates, CA, EUA Studies, Austin, TX, EUA Wake Forest, NC John M. Lundquist, Bibliotecário- Patricia A. MacNicoll, Gene J. Lawson, The Divinity Chefe (por bolsa Susan- Candidata a Ph.D., Union School, Vanderbilt University, Douglas Dillon) da Divisão Theological Seminary in Nashville, TN, EUA Oriental, The New York Public Virginia, Richmond, VA, EUA J. Gregory Lawson, Professor Library, Nova York, NY, EUA John McRay, Professor de Novo Assistente de Educação Ramón Luzárraga, Departamento Testamento e Arqueologia, Cristã, Southeastern Baptist de Teologia, Marquette Wheaton College Graduate Theological Seminary, University, Milwaukee, WI, EUA School, Wheaton, IL, EUA Wake Forest, NC, EUA Larry L. Lyke, Professor Dennis R. Magary, Professor Nancy Lee, Lente Visitante Assistente de Bíblia Adjunto de Antigo Testamento (por bolsa Fullbrigth), Hebraica, Yale Divinity e Línguas Semíticas, Trinity Universidade Josip J. School, New Haven, CT Evangelical Divinity School, Strossmayer, Osijek, Croácia P. Kyle McCarter, Jr., Professor Deerfield, IL, EUA Timothy A. Lenchak, S.V.D., (por bolsa da instituição William F. Rachel Magdalene, Iliff Coordenador Bíblico, Sociedade Foxwell Albright) de Estudos School of Theology/University Dei Verbum, Roma; Diretor, Bíblicos e do Antigo Oriente of Denver, Denver, CO, EUA Programa Pastoral Bíblico Próximo, The Johns Hopkins Jodi Magness, Professora Dei Verbum, Nemi, Itália University, Baltimore, MD, EUA Assistente de Arqueologia Antiga Dale F. Leschert, Pesquisador, L. David McClister, e do Oriente Próximo, Tufts New Westminster, BC, Canadá Instrutor de Estudos University, Medford, MA, EUA Amy-Jill Levine, Professora Bíblicos, Florida College, David C. Maltsberger, (por bolsa E. Rhodes-Leona Temple Terrace, FL, EUA Diretor, Capilano Seminary B. Carpenter) de Estudos Clifford Mark McCormick, Extension Centre, North Neo-Testamentários, The Instrutor de Hebraico, Vancouver, BC, Canadá 17 Colaboradores

Sara R. Mandell, Professora de Arizona, Tucson, AZ, EUA Church Divinity School of the Estudos Religiosos, University of Richard E. Menninger, Pacific, Berkeley, CA, EUA South Florida, Tampa, FL, EUA Professor Assistente de R. David Moseman, Candidato Dale W. Manor, Professor Matemática e Religião, Ottawa a Ph.D., Baylor University, Adjunto de Bíblia e University, Ottawa, KS, Canadá Waco, TX, EUA Arqueologia, Harding David Merling, Professor Paul K. Moser, Professor de University, Searcy, AR, EUA Adjunto de Arqueologia e Filosofia, Loyola University of Joel Marcus, Professor de História da Antiguidade, Diretor Chicago, Chicago, IL, EUA Novo Testamento e Origens Adjunto/Curador, Institute of Harold R. Mosley, Professor Cristãs, Boston University, Archeology, Andrews University, Assistente de Antigo Boston, MA, EUA Berrien Springs, MI, EUA Testamento e Hebraico, New W. Harold Mare, Professor de Marvin Meyer, Professor Orleans Baptist Theological Novo Testamento, Covenant de Religião, Chapman Seminary, Nova Orleans, LA, EU Theological Seminary, University, Orange, CA, EUA Alden A. Mosshammer, St. Louis, MO, EUA Tony S. L. Michael, Instrutor, Professor de História, Claude F. Mariottini, Professor Centre for the Study of University of California, La de Antigo Testamento, Religion, University of Toronto, Jolla, San Diego, CA, EUA Northern Baptist Theological Toronto, ON, Canadá Mark E. Moulton, Bacharel, Seminary, Lombard, IL, EUA Piotr Michalowski, Professor Wheaton College Graduate W. Creighton Marlowe, (por bolsa da instituição School, Wheaton, IL, EUA Professor Adjunto de Estudos George G. Cameron) de Robert L. Mowery, do Antigo Testamento, Antigo Oriente Próximo e Arquivista e Bibliotecário Seminário Teológico de Tyndale, Civilizações, The University of de Coleções Especiais, Badhoevedorp, Holanda Michigan, Ann Arbor, MI, EUA Illinois Wesleyan University, Rick R. Marrs, Professor Robert D. Miller, II, Bloomington, IL, EUA de Religião, Pepperdine Professor Assistente de James R. Mueller, Professor University, Malibu, CA, EUA Bíblia, Mt. St. Mary Seminary, Adjunto de Religião, University Eric F. Mason, Candidato a Emmitsburg, MD, EUA of Florida, Gainesville, FL, EUA Ph.D., University of Notre Stephen R. Miller, Professor Kenneth D. Mulzac, Professor Dame, Notre Dame, IN, EUA de Antigo Testamento e Assistentye de Interpretação do Steve Mason, Professor de Hebraico, Mid-America Antigo Testamento, Oakwood Estudos da Antiguidade e Baptist Theological Seminary, College, Huntsville, AL, EUA Religiosos, York University, Germantown, TN, EUA Philip B. Munoa, III, Professor North York, ON, Canadá Watson E. Mills, Professor Adjunto de Religião, Hope Frank J. Matera, Professor de Estudos do Novo College, Holland, MI, EUA de Novo Testamento, The Testamento, Mercer Roland E. Murphy, O. Carm., Catholic University of America, University, Macon, GA, EUA Professor Emérito (por Washington, DC, EUA Paul Mirecki, Professor bolsa da instituição George William D. Matherly, Candidato Adjunto de Estudos Washington Ivey) de Estudos a Ph.D., University of Notre Religiosos, University of Bíblicos, Duke University, Dame, Crossville, TN, EUA Kansas, Lawrence, KS, EUA Washington, DC, EUA David Lertis Matson, Alan C. Mitchell, Professor Richard F. Muth, Professor (por Professor Assistente de Adjunto de Estudos Bíblicos, bolsa da instituição Fuller E. Estudos Bíblicos, Milligan Georgetown University, Callaway) de Economia, Emory College, Milligan, TN, EUA Washington, DC, EUA University, Atlanta, GA, EUA Christopher R. Matthews, Gregory Mobley, Professor Edward P. Myers, Professor de Weston Jesuit School of Assistente de Antigo Bíblia e Doutrina Cristã, Harding Theology, Cambridge, MA, EUA Testamento, Andover University College of Bible and Victor H. Matthews, Professor Newton Theological School, Religion, Searcy, AR, EUA de Estudos Religiosos, Newton Centre, MA, EUA Daniel S. Mynatt, Professor Southwest Missouri State Andrea Lorenzo Molinari, Assistente de Religião, Anderson University, Springfield, MO, EUA Marquette University, College, Anderson, SC, EUA Gerald L. Mattingly, Milwaukee, WI, EUA Beth Alpert Nakhai, Lente, Professor de Estudos Megan Bishop Moore, Departamento de Estudos Bíblicos, Johnson Bible Estudante de Ph.D., Emory do Oriente Próximo e College, Knoxville, TN, EUA University, Atlanta, GA, EUA Comitê de Estudos Judaicos, Laura B. Mazow, Candidata Donn F. Morgan, Professor The University of Arizona, a Ph.D., The University of de Antigo Testamento, The Tucson, AZ, EUA Colaboradores 18

Mark D. Nanos, St. Mary´s Associated Mennonite Biblical Toronto, ON, Canadá College, University of St. Seminary, Elkhart, IN, EUA Richard I. Pervo, Catedrático Andrews, Fife, Escócia Dennis T. Olson, Professor (por bolsa da instituição Kathleen S. Nash, Professora Adjunto de Antigo Testamento, Sundett Family) de Novo Adjunta de Estudos Princeton Theological Testamento e Patrística, Religiosos, LeMoyne College, Seminary, Princeton, NJ, EUA Seabury-Western Theological Syracuse, NY, EUA Steven M. Ortiz, Estudante Seminary, Evanston, IL, EUA Scott Nash, Professor Adjunto de Ph.D., The University of Mark Anthony Phelps, Instrutor, de Cristianismo, Mercer Arizona, Tucson, AZ, EUA Ozarks Technical Community University, Macon, GA, EUA Carroll D. Osburn, Professor College, Springfield, MO, EUA Peter K. Nelson, Professor Egrégio (por bolsa da John J. Pilch, Lente Assistente de Novo Testamento, instituição Art Carmichael) de Professoral em Teologia, Trinity Evangelical Divinity Estudos de Novo Testamento, Georgetown University, School, Deerfield, IL, EUA Abilene Christian University, Washington, DC, EUA Richard D. Nelson, Professor Abilene, TX, EUA Wayne T. Pitard, Professor (por bolsa da instituição Carolyn Osiek, Professora Adjunto de Bíblia Hebraica, Kraft) de Estudos Bíblicos, de Novo Testamento, University of Illinois, Lutheran Theological Catholic Theological Urbana, IL, EUA Seminary at. Gettysburg, Union, Chicago, IL, EUA J. Curtis Pope, Professor Gettysburg, PA, EUA Richard E. Oster, Jr., Harding de Estudos Bíblicos, Russell Nelson, Professor Graduate School of Religion, Florida College, Temple Adjunto de Estudos Religiosos, Memphis, TN, EUA Terrace, FL, EUA Concordia University College of Thomas W. Overholt, Professor Stanley E. Porter, Professor de Alberta, Edmonton, AB, Canadá de Estudos Religiosos, Teologia, Rochampton Institute William B. Nelson, Jr., University of Wisconsin-Stevens London, Londres, Inglaterra Professor Adjunto de Antigo Point, Stevens Point, WI, EUA D. T. Potts, Professor (por Testamento, Westmont College, David I. Owen, Professor bolsa da instituição E. C. Santa Barbara, CA, EUA de Estudos do Oriente Hall) de Arqueologia do Friedbert Ninow, Eau Claire Próximo, Cornell University, Oriente Médio, University of Seventh Day Adventist Church, Ithaca, NY, EUA Sydney, Sydney, Austrália Berrien Springs, MI, EUA J. Edward Owens, Professor Donald R. Potts, Diretor do W. E. Nunnally, Professor Assistente de Estudos Departamento de Religião, Adjunto de Judaísmo Primitivo Bíblicos, St. John´s Seminary, East Texas Baptist University, e Origens Cristãs, Central Bible Camarillo, CA, EUA Marshall, TX, EUA College, Springfield, MO, EUA Jim Oxford, Jr., Candidato Mark Allan Powell, Professor Richard W. Nysse, Professor a Ph.D., Baylor University, (por bolsa da instituição Robert de Antigo Testamento, Luther Waco, TX, EUA and Phyllis Leatherman) de Seminary, St. Paul, MN, EUA James H. Pace, Professor de Estudos do Novo Testamento, Douglas E. Oakman, Professor Estudos Religiosos, Elon Trinity Lutheran Seminary, Adjunto de Religião, Pacific College, Elon College, NC, EUA Columbus, OH, EUA Lutheran University, Wesley T. Paddock, Professor Terrence Prendergast, Tacoma, WA, EUA Adjunto de Antigo Testamento, S.J., Arcebispo de Halifax, J. Randall O´Brien, Professor Manhattan Christian College, Halifax, NS, Canadá Adjunto de Religião, Baylor Manhattan, KS, EUA Carolyn Pressler, Professora University, Waco, TX, EUA Kim Paffenroth, Bacharelando Adjunta de Antigo Testamento, Michael Patrick O´Connor, em Educação, Core Humanities United Theological Seminary Professor Adjunto de Semítica, Seminar, Villanova University, of the Twin Cities, New Catholic University of America, Villanova, PA, EUA Brighton, MN, EUA Washington, DC, EUA Aaron W. Park, Candidato a James J. H. Price, Professor de Margaret S. Odell, Professora Ph.D., Claremont Graduate Estudos Religiosos, Lynchburg Assistente de Religião, St. Olaf University, Claremont, CA, EUA College, Lynchburg, VA, EUA College, Northfield, MN, EUA Dale Patrick, Professor de J. Randall Price, Professor J. P. J. Olivier, Professor Bíblia, Drake University, de Antigo Testamento, de Antigo Testamento, Des Moines, IA, EUA Faith Theological Seminary, University of Stellenbosch, Brian Peckham, Professor Tacoma, WA, EUA Stellenbosch, África do Sul Adjunto de Antigo Testamento William H. C. Propp, Professor Ben C. Ollenburger, e Hebraico, Regis College, Assistente de História, Professor de Teologia Bíblica, University of Toronto, University of California, La 19 Colaboradores

Jolla, San Diego, CA, EUA Grego, Lutheran Theological Seminary, Princeton, NJ, EUA Paul R. Raabe, Professor de Seminary in Philadelphia, Anthony J. Saldarini, Professor Antigo Testamento, Concordia Filadélfia, PA, EUA de Teologia, Boston College, Theological Seminary, Earl J. Richard, Professor de Chestnut Hill, MA, EUA St. Louis, MO, EUA Estudos do Novo Testamento, E. P. Sanders, Professor Anson F. Rainey, Professor Loyola University, Nova de Artes e Ciências, Duke de Culturas do Antigo Orleans, LA, EUA University, Durham, NC, EUA Oriente Próximo e Línguas Peter Richardson, Professor Stanley P. Saunders, Professor Semíticas, Universidade de de Origens Cristãs, University Adjunto de Novo Testamento, Tel Aviv, Tel Aviv, Israel College, University of Toronto, Columbia Theological Troy K. Rappold, Assistente Toronto, ON, Canadá Seminary, Decatur, GA, EUA Graduado, Cincinnati Bible C. Mack Roark, Professor Linda S. Schearing, Professora College and Seminary, (por bolsa da instituição Assistente de Estudos Cincinnati, OH, EUA Ruth Dickinson) de Bíblia, Religiosos, Gonzaga University, Ilona N. Rashkow, Professora Oklahoma Baptist University, Spokane, WA, EUA Adjunta de Literatura Shawnee, OK, EUA Donald G. Schley, Professor Comparada e Estudos Calvin J. Roetzel, Professor Adjunto, Colorado Technical Feministas, State University (por bolsa da instituição University, Colorado of New York at Stony Brook, Arnold Lowe) de Estudos Springs, CO, EUA Stony Brook, NY, EUA Religiosos, Macalester Brian B. Schmidt, Professor Charles A. Ray, Jr., Professor College, St. Paul, MN, EUA Assistente de Culturas Adjunto de Novo Testamento Jeffrey S. Rogers, Professor Asiásticas Ocidentais Antigas, e Grego, New Orleans Assistente (por bolsa The University of Michigan, Baptist Theological Seminary, da instituição Dana) de Ann Arbor, MI, EUA Nova Orleans, LA Religião, Furman University, Tammi J. Schneider, Professora Paul J. Ray, Jr., Curador Greenville, SC, EUA Assistente de Religião, Assistente, Horn Archaeological Chris A. Rollston, Designado Claremont Graduate University, Museum, Andrews University, para Pesquisa e Ensino Pós- Claremont, CA, EUA Berrien Springs, MI, EUA Doutoral, The Johns Hopkins William Schniedewind, Paul L. Redditt, Professor de University, Baltimore, MD, EUA Professor Adjunto de Estudos Antigo Testamento, Georgetown C. Gilbert Romero, Capelão Bíblicos e Línguas Semíticas College, Georgetown, KY, EUA do Campus, California State do Noroeste, University Jonathan L. Reed, Professor University in Los Angeles, of California, Los Angeles, Adjunto de Religião, Los Angeles, CA, EUA Los Angeles, CA, EUA Universidade de La Verne; Mark F. Rooker, Professor William R. Scott, Diretor, Diretor dos Colégios Adjunto de Antigo Testamento BIBAL Press, North dos Irmãos de Além-Mar, e Hebraico, Southeastern Richland Hills, TX, EUA Marburgo, Alemanha Baptist Theological Seminary, David Ralph Seely, Professor Stephen Alan Reed, Professor Wake Forest, NC, EUA Adjunto de Escritura Assistente de Religião e Filosofia, Edmon L. Rowell, Jr., Editor Antiga, Brigham Young Jamestown College, ND, EUA Sênior, Mercer University University, Provo, UT, EUA Stephen Breck Reid, Professor Press, Macon, GA, EUA Jo Ann H. Seely, Provo, UT, EUA Adjunto de Estudos do Nicole Jeanne Ruane, Estudante Timothy W. Seid, Pastor da Antigo Testamento, Austin Graduada, Union Theological Smith Neck Friends Meeting Presbyterian Theological Seminary, Nova York, NY, EUA House, South Dartmouth, MA Seminary, Austin, TX, EUA Michael L. Ruffin, Professor Donald Senior, Professor David Rensberger, Professor Assistente, School of de Novo Testamento, Adjunto de Antigo Testamento, Religion, Belmont University, Catholic Theological Interdenominational Nashville, TN, EUA Union, Chicago, IL, EUA Theological Center, Ronald H. Sack, Professor de Charles S. Shaw, Pastor da Atlanta, GA, EUA História, North Carolina State Mount Zion United Methodist James L. Resseguie, Deão e University, Raleigh, NC, EUA Church, Central, SC, EUA Professor de Novo Testamento, Katharine Doob Sakenfeld, William H. Shea, Adjunto Winebrenner Theological Professora (por bolsa da de Pesquisa, Biblical Seminary, Findlay, OH, EUA instituição William Albright Research Institute, Silver John Reumann, Professor (pelo Eisenberger) de Literatura e Spring, MD, EUA Pennsylvania Ministerium) de Exegese do Antigo Testamento, Steven M. Sheely, Professor Novo Testamento e Emérito de Princeton Theological Adjunto de Religião, Shorter Colaboradores 20

College, Roma, GA, EUA de Estudos Bíblicos, Aquinas Arbor, MI, EUA Gerald T. Sheppard, Professor Institute of Theology, Laurence Hull Stookey, de Literatura e Exegese do St. Louis, MO, EUA Professor (por bolsa da Antigo Testamento, Emmanuel Irving Alan Sparks, Professor instituição Hugh Latimer College of Victoria University de Estudos Religiosos, San Elderdice) de Pregação e Culto, in the University of Toronto, Diego State University, Wesley Theological Seminary, Toronto, ON, EUA San Diego, CA, EUA Washington, DC, EUA Stephen J. Shoemaker, Kenton Lane Sparks, Consultor Mark L. Strauss, Professor Professor Assistente de Estudos Residente, Providence Baptist Assistente de Novo Religiosos, University of Church, Raleigh, NC, EUA Testamento, Bethel Theological Oregon, Eugene, OR, EUA Michael Spence, Seminary, West Campus, Gary Steven Shogren, Professor Nashville, TN, EUA San Diego, CA, EUA de Novo Testamento, Seminario F. Scott Spencer, Professor Brent A. Strauss, Professor ESEPA, San José, Costa Rica Adjunto de Religião, Wingate Assistente de Estudos Ronald A. Simkins, Professor University, Wingate, NC, EUA Bíblicos, Asbury Theological Adjunto de Teologia, Línguas John R. Spencer, Professor Seminary, Wilmore, KY, EUA e Civilizações do Oriente Adjunto de Estudos Religiosos, John T. Strong, Lente em Próximo, Creighton University, John Carroll University, Estudos Religiosos, Southwest Omaha, NE, EUA University Heights, OH, EUA Missouri State University, Lawrence A. Sinclair, Professor Richard A. Spencer, Professor Springfield, MO, EUA (por bolsa da instituição Adjunto de Filosofia e L. Thomas Strong, III, Professor Pershing E. MacAllister), Carroll Religião, Appalachian State Assistente de Grego do Novo College, Waukesha, WI, EUA University, Boone, NC, EUA Testamento; Catedrático, Thomas B. Slater, Professor Joe M. Sprinkle, Professor Departamento de Estudos Assistente de Religião, Assistente de Antigo Teológicos, New Orleans University of Georgia, Testamento, Toccoa Falls Baptist Theological Seminary, Athens, GA, EUA College, Toccoa Falls, GA, EUA Nova Orleans, LA, EUA Barry D. Smith, Professor Jeffrey L. Staley, Professor Louis Stulman, Professor Egrégio Adjunto de Estudos Religiosos, Adjunto de Novo Testamento, de Bíblia Hebraica, Winebrenner Atlantic Baptist University, Pacific Lutheran University, Theological Seminary; Professor Moncton, NB, EUA Tacoma, WA, EUA de Religião, University of Dennis E. Smith, Professor Cecil P. Staton, Jr., Professor, Findlay, Findlay, OH, EUA Adjunto de Novo Testamento, College of Liberal Arts, Mercer Jerry L. Summey, Professor Phillips Theological University, Macon, GA, EUA Adjunto de Estudos Bíblicos, Seminary, Enid, OK, EUA Richard A. Stephenson, Lexington Theological James V. Smith, Estudante Professor de Planejamento, Seminary, Lexington, KY, EUA de Ph.D., Loyola University, East Carolina University, Jesper Svartvik, Departamento Chicago, Chicago, IL, EUA Greenville, NC, EUA de Teologia e Estudos Mark S. Smith, Professor de Perry L. Stepp, Pastor da Religiosos, Universidade Teologia, St. Joseph´s University, DeSoto Christian Church, de Lund, Lund, Suécia Philadelphia, PA, EUA DeSoto, TX, EUA Hans Svebakken, Estudante de Richard Smith, Lente, Gerald L. Stevens, Professor Ph.D., Loyola, University of Claremont Graduate University, Adjunto de Novo Testamento Chicago, Chicago, IL, EUA Claremont, CA, EUA e Grego, New Orleans Dennis M. Swanson, Diretor Robert Harry Smith, Professor Baptist Theological Seminary, da Biblioteca, The Master´s de Novo Testamento, Pacific Nova Orleans, LA Seminary, Sun Valley, CA, EUA Lutheran Theological Jeanne Stevenson-Moessner, Marvin A. Sweeney, Professor Seminary, Berkeley, CA, EUA Professora Assistente de Bíblia Hebraica, School Robert W. Smith, Professor de Teologia Pastoral e of Theology at Claremont; Adjunto de História, Formação Cristã, University Professor de Religião, Florida Christian College, of Dubuque Theological Claremont Graduate University, Kissimmee, FL, EUA Seminary, Dubuque, IA, EUA Claremont, CA, EUA Daniel L. Smith-Christopher, Robert R. Stieglitz, Professor Ron E. Tappy, Catedrático Professor Adjunto de Estudos Adjunto de Civilizações (por bolsa da instituição Teológicos (Antigo Testamento), Mediterrâneas Antigas, G. Albert Shoemaker) de Loyola Marymount University, Rutgers University, Newark, Bíblia e Arqueologia; Diretor, Los Angeles, CA, EUA Newark, NJ, EUA Kelso Bible Lands Museum, Will Soll, Professor Adjunto Robert E. Stone, II, Ann Pittsburgh Theological 21 Colaboradores

Seminary, Pittsburgh, PA, EUA Manchester, Inglaterra Testamento; Catedrático, Lynn Tatum, Lente em David L. Turner, Professor Departamento de Religião Religião, Baylor University, Visitante de Novo Testamento, e Filosofia, Malone College, Waco, TX, EUA Grand Rapids Baptist Seminary, Canton, OH, EUA Michelle Ellis Taylor, Grand Rapids, MI, EUA JoAnn Ford Watson, Professora Estudante de Ph.D., Brandeis Eugene Ulrich, Professor Catedrática (por bolsa University, Waltham, MA, EUA de Escrituras Hebraicas, da instituição H. R. Gill) Lucille M. Thibodeau, P.M., University of Notre Dame, de Teologia; Catedrática, Presidente, Rivier College, Notre Dame, IN, EUA Departamento de História da Nashua, NH, EUA J. A. Vadnais, Candidato a Igreja, Teologia, e Filosofia, Matthew A. Thomas, Estudante Ph.D., New Orleans Baptist Ashland Theological Seminary, de Ph.D., Claremont Graduate Theological Seminary, Ashland, OH, EUA University, Claremont, CA, EUA Nova Orleans, LA, EUA Judith Romney Wegner, James W. Thompson, Professor Jorge L. Valdes, Estudante Professora Adjunta Visitante de de Novo Testamento, de Ph.D., Loyola University Estudos Religiosos, Connecticut Abilene Christian University, Chicago, Chicago, IL, EUA College, New London, CT, EUA Abilene, TX, EUA David M. Valeta, Candidato a Rodney A. Werline, Professor Mark A. Throntveit, Professor Ph.D., University of Denver/ Assistente de Bíblia Hebraica de Antigo Testamento, Luther Iliff School of Theology, e Judaísmo Primitivo, Seminary, St. Paul, MN, EUA Denver, CO, EUA Emmanuel School of Religion, Bonnie Thurston, Professor Donald R. Vance, Professor Johnson City, TN, EUA Adjunto de Novo Testamento, Assistente de Línguas e Jim West, Professor Adjunto de Pittsburgh Theological Literatura Bíblicas, Oral Roberts Bíblia, Quartz Hill School of Seminary, Pittsburgh, PA University, Tulsa, OK, EUA Theology, Petros, TN, EUA Patrick A. Tiller, Professor David Vanderhooft, Professor Marsha C. White, Lente, Assistente de Novo Testamento, Assistente de Teologia, Boston Andover Newton Theological Harvard Divinity School, College, Chestnut Hill, MA, EUA School, Newton Centre, MA Cambridge, MA, EUA Leanne Van Dyk, Professora Pete F. Wilbanks, Pastor Philip L. Tite, Estudante Adjunta de Teologia Reformada, da Osyka Baptist Church, Graduado, Wilfrid Laurier Western Theological Osyka, MS, EUA University, Waterloo, ON, EUA Seminary, Holland, MI, EUA Joel F. Williams, Professor Anthony J. Tomasino, Miles V. Van Pelt, Lente Adjunto de Bíblia, Columbia Conferencista, University of em Grego, Gordon College, International University, Chicago, Chicago, IL, EUA Wenham, MA, EUA Columbia, SC, EUA Michelle Tooley, Professora Robert E. Van Voorst, Professor Tyler F. Williams, Instrutor Adjunta de Religião, Belmont de Novo Testamento, Western de Antigo Testamento, North University, Nashville, TN, EUA Theological Seminary, American Baptist College/ Warren C. Trenchard, Professor Holland, MI, EUA Edmonton Baptist Seminary, de Novo Testamento e John S. Vassar, Baylor Edmonton, AB, Canadá Literatura Cristã Primitiva; University, Waco, TX, EUA Wendell Willis, Professor Assistente Sênior do Pauline A. Viviano, Professora Adjunto de Bíblia, Abilene Presidente, La Sierra University, Adjunta de Teologia, Loyola Christian University, Riverside, CA, EUA University of Chicago, Abilene, TX, EUA Allison A. Trites, Professor Chicago, IL, EUA J. Christian Wilson, Professor Egrégio (por bolsa da instituição Ralph W. Vunderink, Professor de Estudos Religiosos, Elon John Payzant) de Estudos Adjunto, Aquinas College, College, Elon College, NC, EUA Bíblicos, Acadia Divinity Grand Rapids, MI, EUA Kevin A. Wilson, Estudante College, Wolfville, NS, EUA Larry L. Walker, Professor de Ph.D., The Johns Hopkins Jeffrey T. Tucker, de Antigo Testamento e University, Baltimore, MD, EUA Nashville, TN, EUA Línguas Semíticas, Mid- Donald H. Wimmer, Professor W. Dennis Tucker, Jr., Professor America Baptist Theological de Estudos Religiosos, Assistente de Religião, Seminary, Memphis, TN, EUA Seton Hall University, Ouachita Baptist University, Carey Walsh, Professor South Orange, NJ, EUA Arkadelphia, AR, EUA Assistente de Bíblia Joseph F. Wimmer, S.T.D., Christopher Tuckett, Hebraica, Rhodes College, Professor Adjunto de Rylands Professor de Memphis, TN, EUA Estudos Bíblicos, Washington Crítica e Exegese Bíblicas, Duane F. Watson, Professor Theological Union, University of Manchester, Adjunto de Estudos do Novo Washington, DC, EUA Colaboradores 22

John D. Wineland, Professor Union Theological Seminary, International University Divinity Adjunto de História, Nova York, NY, EUA School, Deerfield, IL, EUA Kentucky Christian College, Stephen Von Wyrick, Professor Randall W. Younker, Professor Grayson, KY, EUA de Religião, University of Mary Assistente de Antigo Testamento Willard W. Winter, Professor Hardin-Baylor, Belton, TX, EUA e Arqueologia Bíblica, Diretor, de Estudos Bíblicos, Cincinnati Seung Ai Yang, Professor Institute of Archaeology, Bible College and Seminary, Assistente de Novo Testamento, Andrews University, Berrien Cincinnati, OH, EUA Jesuit School of Theology at Springs, MI, EUA Gregory A. Wolfe, Professor Berkeley, Berkeley, CA, EUA Frank J. Yurco, Egiptólogo Adjunto, New Orleans Charles Yeboah, Estudante e Pesquisador Adjunto, Baptist Theological Seminary, de Ph.D., Loyola University Field Museum of Natural Nova Orleans, LA, EUA Chicago, Chicago, IL, EUA History, Chicago, IL, EUA Lisa Michelle Wolfe, Kent L. Yinger, Diretor Juris Zarins, Professor de Candidata ao Ph.D, Garrett de Programa, Center for Antropologia, Southwest Evangelical Theological Advanced Theological Missouri State University, School, Evanston, IL, EUA Studies, Fuller Theological Springfield, MO, EUA R. Glenn Wooden, Professor Seminary, Pasadena, CA, EUA Mark Ziese, Professor Adjunto Assistente de Línguas Christine Roy Yoder, Instrutora de Antigo Testamento, Bíblicas, Acadia Divinity em Antigo Testamento, Cincinnati Bible Seminary, College, Wolfville, NS, EUA Columbia Theological Cincinnati, OH, EUA Robert B. Wright, Professor Seminary, Decatur, GA, EUA Jeffrey R. Zorn, Professor de Bíblia Hebraica, Temple K. Lawson Younger, Jr., Adjunto Visitante de Estudos University, Filadélfia, PA, EUA Professor de Antigo Testamento, do Oriente Próximo, Cornell Frank D. Wulf, Candidato a Línguas Semíticas e História do University, Ithaca, NY, EUA Ph.D., Columbia University/ Antigo Oriente Próximo, Trinity 23 Prefácio da Edição em Inglês

Prefácio da edição em inglês

Dois termos no título deste volume exigem comentário (p. ex., definição ou explicação e esclarecimento): “Bíblia” e “Dicionário”. “Bíblia” se refere à Bí- blia cristã, como regularmente usada em lugares onde a grande maioria das pessoas tem alguma ligação com a Igreja cristã, e inclui ambos os Testamen- tos, o Novo e o Antigo. Para os cristãos protestantes, o Antigo Testamento é o mesmo que as Escrituras hebraicas, reconhecidas pela comunidade judaica como a Escritura Sagrada; enquanto os cristãos católicos aceitam, além disso, os textos chamados apócrifos ou deuterocanônicos como parte do Antigo Tes- tamento. Tudo isso é tratado neste dicionário, assim como o Novo Testamento, aceito como Escritura canônica por praticamente todos os grupos cristãos. Com relação ao segundo termo, os dicionários da Bíblia são apresentados, de modo geral, em dois tamanhos: em muitos volumes, como é o caso do clássico Hasting’s Dictionary of the Bible (em cinco volumes), ou do atual Interpreter’s Dictionary of the Bible (originalmente em quatro volumes, acrescidos posterior- mente de um suplemento), ou, ainda, do mais recente, Anchor Bible Dictionary (em seis volumes); e como dicionários de um só volume, como é o caso deste nosso Eerdmans Bible Dictionary, do qual o presente volume representa não meramente uma nova edição, mas, em essência, um novo começo. Teria sido talvez melhor, no caso, ter-se usado um título diferente para um produto di- ferente, uma vez que se trata de duas espécies de dicionário, sensivelmente diferentes em conceito, abordagem, função e utilidade. O Eerdmans anterior pode ser considerado mais como uma enciclopédia (termo mais adequado), dotado de finalidade maior, a saber, proporcionar informação importante e útil a respeito da Bíblia em seu mundo e cobrir cada assunto com profundidade e amplitude suficientes para capacitar tanto o leitor geral como o estudioso especialista, satisfazendo sua necessidade e seu interesse sobre determinado texto ou tópico sem precisar recorrer a outras fontes. Na verdade, um dicio- nário de categoria mais elevada, no padrão que os dicionários mais extensos geralmente procuram manter (eis por que proporcionam amplas bibliografias para estudo e pesquisa posteriores). Um dicionário da Bíblia em um só volume, no entanto, deve objetivar ser obra de referência de resposta rápida. Muito embora tenha de cobrir a mesma área que uma obra maior e conter aproximadamente o mesmo número de verbetes, tudo — desde as definições até descrições e discussões — deve ser reduzido proporcionalmente, a fim de se encaixar em seu formato bem mais restrito. Em poucas palavras, cabe ser abrangente sem ser exaustivo. Compete-lhe prover informação efetiva e suficiente a respeito de livros e pessoas, lugares e eventos, bem como definir palavras e expressões, cumprindo, desse modo, o propósito básico de qualquer dicionário: explanar. Além desse serviço primacial, cabe-lhe, todavia, proporcionar também valiosa orientação necessária à compreensão e Prefácio da Edição em Inglês 24 aos esclarecimentos posteriores, de forma que o leitor interessado busque a desejada complementação ao tópico em estudo, em obra de referência maior e mais detalhada ou em livros e artigos dedicados ao assunto. Mais especificamente, um moderno dicionário da Bíblia deve proporcionar dados reais suficientes para a clara definição e explicação de todos os diferen- tes termos e expressões encontrados nas Escrituras. Deve, além disso, refletir o presente estado da pesquisa acadêmica na área em estudo, incluindo não somente o padrão e os resultados há muito estabelecidos no referido campo, mas também as tendências e os desenvolvimentos mais recentes, de maneira, tanto quanto possível, equitativa e imparcial. Conquanto a realização de tal meta possa ser considerada além do alcance de falíveis seres humanos, não obstante a tentativa é justificável, e diferentes meios e modos podem ser usados para atingi-la ou dela se aproximar. Um des- ses meios pode ser escolher um padrão de esmero impecável, cujo julgamento equilibrado e sensibilidade uniforme não sejam passíveis de desafios, como, por exemplo, com um único editor redigindo todos os artigos e editando toda a obra. Isto foi tentado em anos passados, mas no atual mundo da Bíblia seria pedir demais de uma só pessoa. Uma medida alternativa é organizar um vasto conjunto de colaboradores, que possam representar e expressar o mais amplo espectro das opiniões e posições relacionadas à Bíblia, e lhes solicitar o uso de suas respectivas especialidades na redação de artigos a respeito do que eles saibam mais, do melhor modo que possam. Mesmo que os resultados dificil- mente venham a ser uniformes e não produzam uma superfície inteiramente plana, a mistura poderá refletir fielmente o presente estado dos estudos e uma plena gama de atitudes e opiniões eruditas a respeito das questões centrais, tanto quanto de questões as mais periféricas, referentes à Bíblia. Não pretendemos reivindicar nesta obra unanimidade e uniformidade no tratamento dos numerosos e variados tópicos da Bíblia. Mas procuramos co- brir a maioria, se não a totalidade, dos prováveis itens a respeito dos quais os leitores muito certamente buscariam informação e orientação. Para tanto, reunimos elenco dos mais importantes de colaboradores, cujo principal atri- buto em comum é o de ser idôneos e competentes eruditos, que têm recebido todo o respeito e acatamento de seus pares, de seus superiores e seguidores em seus particulares campos de estudo, e que, sem dúvida, algo de muito va- lioso têm a oferecer. Queremos dar crédito especial ao nosso editor adjunto, Allen C. Myers, meu ex-aluno na Universidade de Michigan, realizador de tarefa editorial hercúlea, ao modelar, a partir de tantas e diversas partes, esta obra erudita, mas de fácil abordagem. Dele foi tal trabalho, grandioso e invejável. Todos nós editores sabemos e reconhecemos aqui seu empreendimento dedicado, de horas in- contáveis, para dar consecução a todo este projeto. Ao apresentarmos este volume ao público, enfim, desejamos honestamente ter procurado proporcionar informação útil e proveitosa dentro dos altos pa- drões e da validade, integridade e mérito estabelecidos e alcançados pelas edições anteriores desta obra de referência. Andamos nas pegadas de líderes consagrados e somos transportados nos ombros de gigantes.

David Noel Freedman Editor-chefe 25 Introdução

Introdução

Este dicionário da Bíblia tem por objetivo ser uma ferramenta para uso prático das Escrituras, refletindo descobertas recentes e o curso presente da erudição bíblica e incluindo aspectos importantes de análise crítica literária, histórica, arqueológica, sociológica, assim como outras questões metodológicas. Apro- ximadamente 5 mil verbetes, aqui, identificam as pessoas e os lugares men- cionados na Bíblia, assim como fenômenos culturais, naturais, geográficos e literários afins — tópicos que estudiosos da Bíblia, em todos os níveis, possam vir a encontrar em leitura ou discussão a respeito de qualquer assunto referente à Bíblia. Artigos explicando e interpretando importantes enfoques de teologia bíblica, texto e sua transmissão, arqueologia do Oriente Médio, escritos extra- bíblicos e tradições eclesiásticas foram desenvolvidos especialmente para esta obra, em um empenho coletivo de fazer deste o mais abrangente e disponível dicionário da Bíblia em um só volume. Os responsáveis pela publicação selecionaram como editores e colabora- dores um grupo de autoridades de primeira linha nas mais variadas áreas por ela abrangidas. Representam esses autores uma ampla gama de posturas teo- lógicas e críticas e traduzem o posicionamento cada vez maior dos interesses interdisciplinares na erudição bíblica. Foram os colaboradores recomendados a não deixar de se manter sensíveis ao amplo espectro da interpretação, apre- sentando objetivamente as perspectivas divergentes e indicando bibliografias abrangentes. Editores e consultores editoriais, por sua vez, procuraram iden- tificar não somente pessoas, lugares e outros assuntos os mais diversos perti- nentes à Bíblia, mas também questões significativas enfrentadas pela erudição bíblica e campos a ela relacionados. Com este fim, listaram cerca de seiscentos eruditos de destaque e os ligaram aos tópicos relacionados às suas áreas de es- pecialização. Os artigos não assinados foram redigidos pelos próprios editores. Embora fosse intenção inicial meramente revisar e atualizar a edição de 1987 americana deste dicionário, os responsáveis pela publicação foram esti- mulados pelo eminente acadêmico bíblico David Noel Freedman a um novo desenvolvimento do trabalho, tendo por base a experiência adquirida na pro- dução daquele volume, promovendo-se essencialmente uma obra de referência inteiramente nova que pudesse representar os largos passos dados pela erudi- ção bíblica nestas últimas décadas. O presente volume é, assim, testemunho da sabedoria e visão do professor Freedman, assim como a confirmação de sua reputação internacional como gigante no campo dos estudos bíblicos e de edi- tor por excelência. Reconhecemos nossa dívida para com sua grande devoção aos estudos bíblicos e seu desejo em comunicar com eficiência os frutos da erudição, beneficiando-nos imensuravelmente não apenas de sua capacidade de dirigir atuais portentos da área, mas também de seu entusiasmo em iden- tificar e aconselhar com sabedoria novas gerações de acadêmicos. Introdução 26

Como usar este dicionário

Os artigos aparecem em ordem alfabética, de acordo com o esquema que se segue: Palavras compostas, contendo hífen ou espaço (p. ex:, Baal-Berite; El Elion) são apresentados como uma só palavra. Nas palavras principais seguidas de vírgula — p. ex:, Isaías, Livro de —, assim como nos títulos que incluem matéria entre parênteses – p. ex:, Adoração (Novo Testamento) —, a ordem alfabética refere-se à palavra que precede a vírgula. Se um mesmo nome representar pessoas, lugares, divindades etc. ou se o mesmo nome representar mais de uma pessoa ou mais de um lugar etc., verbetes diversos são para isso apresentados, a partir da primeira ocorrência do termo, segundo critérios linguísticos, e não necessariamente em ordem cronológica. Visando a conciliar as nuanças das diversas versões e traduções da Bíblia, esta edição brasileira do dicionário usa a versão Almeida Século 21, com aten- ção especial, porém, para leituras alternativas em outras versões, se necessá- rio ou apropriado. As referências bíblicas obedecem à numeração tradicional em capítulos e versículos das versões da Bíblia mais adotadas; numerações variantes, referentes ao Texto Massorético (TM) ou à Septuaginta (LXX), se- guem-se a essas, entre parênteses, p. ex: Nm 16:36-50 (TM 17:1-15). Narrativas paralelas são indicadas por um sinal de igual (p. ex:, 2Sm 22:2-51 = Sl 18:1-50) ou simplesmente pela abreviatura “par.” (p. ex:, Mt 17.1-8 par.). Em lugar de adotar novas transliterações ou pronúncias para nomes de pessoas, lugares etc., os editores preferiram adotar, nos verbetes e textos dos artigos, as transliterações das formas de hebraico, aramaico ou grego, consa- gradas ou atualizadas, presentes na versão bíblica usada neste dicionário, acima referida, ou em dicionários, enciclopédias e outras obras de referência atuais comumente mais consultados. Nenhuma tentativa foi feita para conferir “signi- ficado” a cada nome bíblico. Formas variantes de nomes, incluindo ortografias alternativas, que ocorrem na versão adotada da Bíblia, assim como nomes ou leituras de nomes secundários de pessoas e lugares, são citados nos cabeçalhos dos artigos, após a transliteração/pronúncia adotada – p. ex: “jerimote (tb. jeremote)”. Sigla técnica referente aos Manuscritos do Mar Morto e de Nag Hammadi é indicada nos cabeçalhos de seus respectivos artigos. Não existe atualmente consenso entre os acadêmicos em muitos casos de interpretação, refletindo o campo de estudos bíblicos um pluralismo de meto- dologias e suposições, escorado simultaneamente pelo aumento da especiali- zação e por uma apreciação mediante dados obtidos de estudo interdisciplinar, para não mencionar a contemporânea explosão de informações em massa. É compreensível, portanto, que os autores dos artigos, em sua tentativa de re- solver questões de pesquisa constante, variem em suas aplicações de textos e evidência material. Empenho concentrado foi feito, no entanto, para buscar proporcionar discussões equilibradas, que refletissem diferentes pontos de vista (cf., p. ex:, o artigo CONQUISTA: NARRATIVA BÍBLICA). Por outro lado, muito embora esforços tenham sido realizados para uma padronização dos assuntos em matéria de ortografia e citação em comum, nem sempre foi possível fazê-lo — ou talvez, em alguns casos, nem mesmo fosse desejável — para solucionar as interpretações diversas de datas e localização geográfica. O leitor terá de, ocasionalmente, se assim desejar, comparar artigos relacionados, para verificar cronologias ou identificações alternativas. Nomes modernos de sítios históricos e arqueológicos são indicados pelas formas de padrão arábico e hebraico moderno, quando necessário. Bibliografias proporcionam ao leitor a oportunidade de consultar escritos e obras adicionais de pesquisa recente ou de tratamento mais detalhado e abrangente de cada assunto. Esforços foram envidados no sentido de serem 27 Introdução

indicadas as mais recentes edições de versões e traduções da Bíblia. Mapas coloridos foram cuidadosamente selecionados para complementar de modo significativo os textos e o entendimento mais eficiente dos assuntos em questão.

Agradecimentos

Um projeto desta dimensão teria sido indubitavelmente impossível de realizar sem a contribuição de muitos. Particularmente merecedores de nossa aprecia- ção são os nossos editores adjuntos Julye M. Bidmead e Bruce E. Willoughby, cuja atenção cuidadosa na verificação detalhada de referências e informações e habilidosa perícia na formatação e edição de texto ajudaram a produzir um esquema de referências tão exato quanto agradável de se consultar. Comple- mentando recomendações dos consultores editoriais, um serviço inestimável de identificação e listagem dos colaboradores em uma grande variedade de especializações foi desenvolvido por Oded Borowski, Kathleen Farmer, Alysia Anne Fischer, Peter Machinist, Dale W. Manor, Gerald L. Mattingly, Michael P. O’Connor, Lynn Tatum e Randall W. Younker. Nossos colegas da Wm. B. Eerdmans Publishing Company se engajaram neste projeto com capacidade e dedicação, do começo ao fim. Agradecimen- tos especiais a Alix Kayayan, que desenvolveu o banco de dados sem o qual a coordenação de autores, tarefas e processos de editoração e produção teriam sido praticamente impossíveis; a Donald M. Prus, por supervisionar a equipe de digitadores e engenhosamente saber dar solução a uma série de questões tipográficas; a T. A. Straayer, extraordinário editor de computação; e a Klaas Wolterstorff, por desenvolver o projeto de design gráfico e dar toda a orienta- ção necessária à impressão do dicionário. Em particular, somos gratos pelo incansável apoio de Wm. B. Eerdmans, Jr., que através dos anos tem demons- trado incomparável comprometimento com a erudição bíblica responsável e fascinação e dedicação inigualáveis pelo mercado de ideias. No decorrer da preparação deste volume, ficou bastante claro que, a par de serem autoridades em seus respectivos campos de especialização, os erudi- tos bíblicos são, não obstante, mortais, sujeitos às provações e tribulações da existência humana. Sua perseverança, para alguns em face de sérias doenças e tragédias pessoais e familiares, testemunha de seu real e marcante compro- misso não somente para com a erudição bíblica, mas sobretudo com as verda- des que este volume procura trazer à luz.

Os Editores