. Blick licht 11 - 15 KULTURMAGAZIN COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS

BLICKLICHT November 2015

Editorial

In Cottbus steht das osteuropäische Filmfestival vor der Tür und unter www.filmfestival- cottbus.de gibt es dann wieder alle wichtigen Infos. Das Festival lässt dann auch wieder einen Hauch von Metropole durch Cottbus wehen… zumindest bis zum nächsten Freitag bei Norma in Sachsendorf. Dort werden dann Sorgen vorgetragen, an denen die Flüchtlinge Schuld sein sollen. Das Bemerkenswerte an vielen dieser Leute ist, dass sie vielleicht wirklich wenig soziale Sicher- heit haben – was Ihnen aber erst auffällt, wenn es darum geht, Leuten zu helfen die noch weniger haben. Früher wurde dies „Neid“ genannt – heute ist es „Sorge“. Und immer noch wird der Begriff der „Lügenpresse“ im Munde geführt, oft genug von den Leuten, die fleißig erlogene Informationen über „kriminelle Ausländer“ im Internet verbreiten – und wissen, dass diese erfunden sind… Die Atmosphäre ist vergiftet – und das wahrscheinlich auf lange Zeit – doch was nützt es den Menschen in Syrien, die von Putin und Erdogan bombardiert werden – nein, die sind eben nicht vom IS, sondern das ist die syrische und die kurdische Opposition… Egal ob die Herren vom Osten oder Westen unterstützt werden – zuerst einmal wird die Opposition bombardiert – zumindest das können wir aus den Kriegsschauplätzen der Welt lernen. Cover: Filmaufnahmen der Roma Shorts des Projekts „Balkan Onions“, zu sehen beim Festival des osteuropäischen Films am 5. November um 19:30Uhr, bzw. in der Daniel der Ausstellung „Grant Hotel Prizren“ der Galerie Fango Foto: Jan Gerlach Zitat des Monats von Warren Buffet, US-amerikanischer Unternehmer mit rund 73 Milli- arden Dollar Privatvermögen: „Wenn in Amerika ein Klassenkampf tobt, ist meine Klasse dabei, ihn zu gewinnen.“ Der Fairness halber muss aber auch gesagt werden, dass er eine Initiative gegründet hat, welche die Superreichen dazu bringen soll, ihr Geld an gemein- nützige Organisationen zu spenden… Der Gewinner kann es sich leisten, großzügig zu sein! Gewinnaktion Bebel Staatstheater 2x2 Freikarten 2 x 2 Freikarten 07.11. Bad Taste Party 06.11.Ich habe Bryan Adams 12.11. Konzert: Heldmaschine geschreddert 13.11. The Good Soul Band 15.11. Frida Kahlo 14.11. Culture Beats Party 25.11. Francesco 21.11. I love dancing Muggefug 27.11. Der schön gemein(t)e 1x 2 Freikarten Tanzabend 06.11. Rummelsnuff Inhalt 28.11 Salsa Club 07.11. Herbstfest der Punkmusik La Casa 28.11. Metal over Muggefug 2x1 Freikarten Bühne 8 04.11. OZMA 1x 2 Freikarten 4 Kultur 06.11. Bloody Invasion 07.11. Dusa, Stasi, Lil & Fisch 19.11. Der Astronomische Abend Circus Voyage 6 Lausitzer Bühnen 22.11. Irgendwas mit Liebe... 2 x 2 Freikarten Kulturhof Lübbenau 12.11 Zwei spektakuläre Shows 8 Musik 1x2 Freikarten vereint in einem Programm! 06.11. Fimbluvet 9 Literatur 14.11. Factory Undercover 10 Lesebühne 21.11. Bad Brians 28.11. Lateriser 11 Politik Verlosung: am ersten Montag des 14 KultUhr Monats von 13.30 bis 15.00 Uhr. Wer zuerst 0355 4948199 anruft, mahlt zuerst

Impressum Kontakt: Herausgeber: Layout und Edition: Blattwerk e.V., Karlstr. 24, 03044 Cottbus Blattwerk e.V. Matthias Glaubitz Tel: 0355/4948199 Redaktion: Anzeigen: [email protected], www.kultur-cottbus.de Daniel Häfner, Jens Pittasch, Robert Amat-Kreft Robert Amat-Kreft Spenden an: Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Tel: 0176/24603810 KtNr: 3111103870, BlZ: 18050000, Sparkasse Spree-Neiße Daniel Häfner Druck: mit Unterstützung von: Mitarbeiter: Druck & Satz Großräschen zahlreichen Einzelpersonen und dem Studentenwerk Frankfurt/ Erna Klemm Auflage: 4.100 Oder  - Kultur Die 5 Jahre nicht schlafen… Die Kunst der Inklusion

„Die nicht schlafen“ (DNS) ist ein freies Theaterprojekt, dass sich die Aufgabe stellt Kunstformen wie Schauspiel, Die Lebenshilfe Cottbus e.V. hat in Zusammenarbeit und Verständigungsprobleme. Weil wir scheinbar Musik und Film zu vereinen. Das DNS-Theater-Cottbus mit den vier Künstlern Carola Kirsch, Walter Schö- verschiedene Sprachen sprechen, uns von Vorur- feiert in diesem Jahr sein 5jähriges Bestehen. Fleißig nenbröcher, Günther Rechn und Hector Peters ein teilen leiten lassen oder andere Gewohnheiten ha- wird geprobt, für die selbstgeschrieben musikalische Projekt ins Leben gerufen, bei dem es darum geht ben, doch im Grunde sind wir alle Erdenbürger und Komödie HERR THEO BITTE! die Öffentlichkeit für das Thema Inklusion zu begei- bei genauerem Blick nicht so sehr verschieden, wir Fünf Jahre gibt es das Theater schon und für das Jubilä- stern. Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft haben alle Träume, Gefühle, Wünsche und unseren umsjahr haben sie Träume, Hoffnungen, Erziehungsge- zu integrieren, um ihnen eine aktive Teilhabe am eigenen Lebensweg zu gehen. Wenn man also über schichten aber auch Eifersucht und Wünsche rund um gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen, ist dabei seinen eigenen Schatten springt, mit Verständnis das Theater, vor und hinter dem Vorhang auf die Bühne das übergeordnete Ziel, aber es geht vor allem auch aufeinander zu geht, wird man feststellen, wie leicht gebracht – in einer rasanten musikalischen Komödie. darum Vorurteile abzubauen, um Respekt und Ver- sich die Grenzen auflösen und die Erfahrungen mit So ist Herr Theo – Bühnenarbeiter am Theater – der er- ständnis. Menschen, die anders sind als man selbst, das eigene ste der das Licht am Theater anschaltet und der letzte Leben bereichern können. der es auch wieder ausschaltet. Eines Abends steht er alleine auf der Bühne und gibt sich dem Zauber des The- Die Ergebnisse des kooperativen Kunstprojektes, aters hingibt. Einmal möchte auch er auf den Brettern welche im November im Rathausfoyer zu sehen sein die die Welt bedeuten stehen. Er schließt die Augen, in werden, zeigen dabei Werke, die in Zusammenarbeit der Ferne ertönt das Lied CABARET und schon fängt er mit behinderten und nicht behinderten Menschen an zu träumen. Er findet sich zwischen den reizenden entstanden sind: Fotografien, Malerei und mehr. Tänzerinnen des Theaters wieder, im grellen Licht der Im Atelier von Carola Kirsch arbeitete zum Beispiel zahllosen Scheinwerfer, vor einem tobenden Publikum. eine bunt gemischte Gruppe aus Betreuern, Be- Doch seine Freundin Lola ist ihm in den Traum gefolgt treuten, Kindern, Auszubildenden des Oberstufen- und es beginnt das alte Spiel über Eifersucht und Liebe. zentrums und des Erwachsenenbildungswerks sowie Wie das Spiel ausgeht und was die Souffleuse damit zu der Integrationsbeauftragten der Lebenshilfe Vero- tun hat können Sie zur Premiere am 21.11.2015 um 19:00 nika Piduch unter der Anleitung der Künstlerin an Uhr im Familienhaus am Spreeufer erleben. Am Freitag Viele bemitleiden Menschen mit Behinderungen kleinen Leinwänden, die mit persönlichen Expressi- den 13. 11.15 gibt es bereits eine offene Probe. Und eine und vergessen darüber dass diese eine eigenständige onen gefüllt wurden. Gelebte Inklusion kann gesche- offene Schauspielstunde gibt es auch: immer Dienstags Persönlichkeit haben und ihre eigenen speziellen hen indem jeder eigenständig bleibt und trotzdem 18:00- 19:00 (03.11./ 10.11./ 17.11.) Hier können Sie Fähigkeiten und Fertigkeiten besitzen, sicher brau- als Gruppe gemeinsam etwas bewegt. Beeindru- gemeinsam mit den Schauspielern der DNS sich auf chen manche von ihnen bei alltäglichen Arbeiten ckende Kleinode sind dabei entstanden, die zum den Brettern die die Welt bedeuten ausprobieren. Sie Unterstützung, aber sie sind auch in der Lage viele guten Zweck am Ende der Ausstellung versteigert bekommen eine fortführende Einführung in die Schau- Dinge selbst und eigenständig zu meistern. Ein gutes werden sollen, um mit dem Erlös die Gemeinschafts- spielkunst im Familienhaus am Spreeufer 14-15. Beispiel dafür sind die HandinHand Werkstätten ob unterkünfte für Flüchtlinge in Cottbus und Guben zu (pm/dh) Tischlerei, Grünanlagenpflege, Werkstattladen, Ca- unterstützen. tering, Umzugshilfe, Bio Hof, Wäscherei, Bücherver- sand, Aktenvernichtung etc. - dort lernen, qualifizie- Sich über Integration und Inklusion Gedanken zu ma- ren und arbeiten behinderte Menschen fleißig und chen heißt auch, über sich und die Gesellschaft in der 60 Jahre Studentengemeinde tragen ihren Teil zur Gesellschaft bei. wir alle leben wollen nachzudenken. Solche kleinen Projekte sind ein guter Schritt die Welt Tag für Tag Recherchen über die Studierendenarbeit der Evange- Aber warum ist es so schwierig Inklusion in unserer ein bisschen besser zu machen und hoffentlich ein lischen und Katholischen Kirche in Cottbus brachten heutigen Zeit zu Leben? Wie bei der Integration Anlass für mehr soziale, kulturelle und bunte Vielfalt. zu Tage, dass sich im September 1955 zum ersten Mal von Flüchtlingen gibt es viele Berührungsängste (Text und Bilder Simone Claudia Hamm ) christliche Studenten in Cottbus trafen. Präfekt Ce- bulla, hatte zum Arbeitskreis katholischer Studenten, Fachschüler und Abiturienten eingeladen. Auch evangelische Studenten trafen sich unter Leitung des Ei(n)fälle 2016 späteren Generalsuperintendenten Reinhard Richter seit Mitte der 50 Jahre in Cottbus. Der Welttag des Eies am 8. Oktober ist seit jeher dem werden. Ab Anfang November steht dann auch erst- Bis Anfang der 1990er Jahre gab es zwei Studenten- im Zeichen des widerspenstigen Eies stehenden malig eine eigene App zur Verfügung. Der Karten- gemeinden, eine evangelische und eine katholische, Bundesweiten Kabarett-Treffen der Studiosi Anlass, vorverkauf beginnt in der Vorweihnachtszeit am 8. die vieles verband. Beide Gemeinden waren mit ih- das Programm für das vom 21. bis 24. Januar 2016 Dezember. Tickets werden dann bei Cottbus-Service ren am christlichen Menschenbild orientierten und stattfindende Kabarett-Treffen öffentlich bekannt in der Stadthalle, in der Mensa der BTU sowie online gesellschaftskritischen Themen eine attraktive Al- zu geben. erhältlich sein. (pm/dh) ternative zu den von FDJ und SED organisierten und Mit 27 teilnehmenden Gruppen bzw. Solisten aus zugelassenen Freizeitangeboten. Für viele waren sie zehn Bundesländern entspricht die Anzahl der Teil- ein Ort, an dem man offen über den Glauben und die nehmer dem Niveau des Vorjahres. Dabei ist vom So- eigene Sicht der Dinge reden konnten. Die Ereignisse listen bis zum Ensemble, von heiter bis nachdenklich, in den Jahren 1989 und 1990 brachten auch für die von Trash bis Intellektuell wieder von Allem etwas beiden Cottbuser Studentengemeinden neue Heraus- dabei. Sechs Teilnehmer kommen erstmalig nach forderungen und man erkannte sehr bald, dass die Cottbus. sich besser gemeinsam angehen ließen. So treffen Das mittlerweile 21. bundesweite Festival präsentiert sich seit über 20 Jahren die beiden Studentengemein- sich erneut als Satire-Woche. Über einen Zeitraum den in einer Gruppe. von 10 Tagen werden 12 Veranstaltungen, 2 Ausstel- In den vergangenen fünf Jahren fanden immer mehr lungen und 5 Mal der Festivalklub zu erleben sein. internationale Studierende zur Studentengemeinde. In einem Special wird zum dritten Mal mit dem Ka- So kommen jetzt jeden Dienstagabend ca. 20 junge barett-Kurs der Deutschen SchülerAkademie der Christen aus fast allen Kontinenten und aus ganz un- kabarettistischen Nachwuchs im Programm präsen- terschiedlichen Kirchen zusammen, um miteinander tiert. Wer die bisherigen Veranstaltungen mit der zu essen, zu diskutieren, zu beten und zu singen. Bei SchüerAkademie erlebt hat, der wird bestätigen - das den beliebten „Länderabenden“ stellen Studierende Kabarett lebt. ihre Heimatländer vor. Weitere Informationen: stu- Sei dem 9. Oktober kann das komplette Programm dentengemeinde.org (pm/dh) online unter www.studentenkabarett.de aufgerufen Kultur -  Making of „AUF DER SUCHE“ Zeichnen und Malen  - der nächste Lausitzer Film, äh, Blockbuster? für jung und alt „Ein interaktiver Spiel-Film? Was ist das denn?“ Oft senen Liebe auf, die für sein eigenes Schicksal verant- stieß Regisseur Erik Schiesko während der Arbeiten wortlich scheint. Seit Oktober 2011 bietet die Künstlerin Eka Orba in zu seinem neusten Projekt auf fragend dreinschau- Wie das aussieht – nun, darauf können wir gespannt ihrem Atelier in der Friedrich-Ebert-Straße Mal- ende Gesichter. Denn nach „Blaue Stunde“ und „Hol- sein. Und Erik S. macht es ja auch spannend, denn kurse an, Altersbeschränkungen gibt es dabei keine, ger & Hanna“ verschmelzen in „Auf der Suche“ Film erst gibt es das „Making of“ am Dienstag, 03. Novem- dafür aber gezielten Einzel- oder Gruppenunterricht und Game. Online wird der Zuschauer (oder Spieler) ber 17:00 Uhr in der Kammerbühne Cottbus. Dann für Erwachsene und Senioren zu verschiedenen The- den mystischen Krimi neben klassischen Filmein- kommt die Filmmusikparty am 11. Dezember im men wie Bleistiftzeichnungen, Aquarell oder Öl auf spielern selbst in interaktiven Sequenzen erkunden Bebel und erst am 22. Januar gibt es die „richtige“ Leinwand. können. Nach dem Vorbild der in den 80er und 90er Premiere… Die Produzenten spannen uns also ganz Besonders beliebt sind auch die Kurse für Kinder, Jahren bekannten „Point & Click Adventures“ (Anse- schön auf die Folter… so einen Vorlauf haben ja weni- spielerisch geht es um Gestaltung, Farbenlehre und hen & Klicken Abenteuer) klickt man durch interak- ge Hollywood-Streifen und zumindest für die Lausitz den tieferen Einblick in verschiedene Techniken und tive Filmkulissen auf der Suche nach Hinweisen und dürfte zumindest schon allein das ein neues Konzept Werkzeuge, auch auf die persönliche Entwicklung Lösungen. sein. Doch der Produzent und Regisseur der „Blauen wird geachtet, um später den eigenen Stil zu finden. Stunde“ kann es sich auch leiste: auf Youtube ist er Eka Orba stammt ursprünglich aus Russland und ab- schon Millionär, mehr als eine Millionen Menschen solvierte dort eine solide künstlerische Ausbildung sahen den Film dort (auch wenn er dort heute nur bevor sie in Cottbus Architektur studierte, somit ver- mit Untertiteln zu finden ist). Nun aber zumindest fügt sie über ein breites Wissensspektrum an künst- können sich die Filmemacher Zeit lassen mit der lerischen Techniken sowie fundierte Kenntnisse der Präsentation und müssen nicht mehr jeden und jede europäischen Kunstgeschichte. Auch Interessierte fast noch persönlich einladen… in der Lausitz haben die keinen regelmäßigen Unterricht, sondern nur ge- Sie einen Heimvorteil, der die Kinosäle vollmachen legentliche Ratschläge oder den Gedankenaustausch dürfte – und auch darüber hinaus sind wir gespannt suchen sind hier herzlich willkommen. Die aktuellen auf die Reaktionen. Termine sind im Internet unter www.malkunstwerk- Welche Schwierigkeiten durch das interaktive Kon- statt.com zu finden - die Arbeiten der Künstlerin Der Spiel-Film wurde komplett in der Lausitz umge- zept bei Umsetzung und Dramaturgie zum Vorschein werden im Dezember in der Galerie Ebert zu sehen setzt und handelt von einem jungen Reporter, der kamen, werden die Macher in der Kammebühne in sein. (Text: Simone Claudia Hamm/ Foto: Malschule) einer Verschwörung auf die Schliche kommt. Er einer Art „Making of“ vorstellen. Einerseits wird findet im Archiv einen Artikel aus den 80er Jahren, der erste komplette Teil aus dem Film zu sehen sein welcher vom Tod seines scheinbaren Doppelgängers und anderseits von Probanden aus dem Publikum berichtet. gemeinsam durchgespielt. Die feierliche Premiere Auf seiner Suche nach Wahrheit und Unwahrheit begeht das Team am dann am 22. Januar 2016 im deckt er nach und nach die Geschichte einer verflos- Cottbuser Weltspiegel. (pm/dh, Foto: Erik Schiesko)

Cottbuser zufriedener  Das gute Leben ist lokal mit ihrer Stadt – Das Konzept des „Guten Lebens in Harmonie“ und die Sorben/Wenden Die Cottbuserinnen und Cottbuser sind zufriedener mit ihrer Stadt als noch vor fünf Jahren. Das ist das grund- „Wie wollen wir eigentlich leben?“ ist eine zentrale sätzliche Ergebnis einer Online-Befragung im Auftrag Frage der Philosophie seit ihren Anfängen. Durch die der Arbeitsgemeinschaft „Städtekranz Berlin-Branden- Entwicklung des Konzeptes des „Guten Lebens in Har- burg“. An der dritten Umfrage dieser Art nach 2004 und monie“ durch Indigene in Südamerika wurde eine Dis- 2009 beteiligten sich insgesamt 234 Bürgerinnen und kussion angestoßen, die mittlerweile auch Europa er- Wettbewerb „Junge sorbische Bürger. Zum Städtekranz gehören die drei kreisfreien reicht hat. Sie wirft uns zurück auf die grundsätzlichen Musik“ in der Niederlausitz Städte Cottbus, Frankfurt (Oder) und Brandenburg an Fragen von Kultur, aber auch Religion. Die Beantwor- der Havel sowie Eberswalde, Jüterbog, Luckenwalde tung dieser Fragen – insofern sie überhaupt möglich und Neuruppin. ist – scheint regional sehr unterschiedlich auszufallen. Das Sorbische National-Ensemble sucht am 11. und So stieg in Cottbus die Zahl derer, die das allgemeine Dies ist zunächst naturräumlichen Bedingungen ge- 12. März 2016 wieder junge Musiktalente. Kinder und Erscheinungsbild der Stadt als „sehr positiv“ bewer- schuldet, darüber hinaus aber auch kulturellen. Jugendliche im Alter von 6-23 Jahren sind herzlich ten, um vier Prozent. Auch der Zustand von Gebäuden, Eine Untersuchung und Beratung dieser Fragen scheint eingeladen, am Wettbewerb teilzunehmen. Anmel- Straßen und Plätzen sowie die Sauberkeit der Innen- insbesondere auch deshalb in der Lausitz interessant, dungen sind in den drei Kategorien Gesang (Solo, stadt werden insgesamt positiver bewertet. Pluspunkte weil das Konzept des „Guten Lebens“ in seiner Entste- Gruppe bis 8 Personen, Chor), Instrumente (Solo, sammelte die Stadt in den Augen ihrer Bürgerinnen hung auch ein Konzept von indigenen Minderheiten Gruppe) sowie Komposition möglich. Bedingung und Bürger auch beim Wohnungsangebot, beim Nah- war, die sich mit diesem Konzept auch von Mehr- für die Teilnahme ist die Präsentation sorbischer verkehr, bei Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt heitskulturen abgrenzen wollten. Zwar geschah diese Gesangs- und Instrumentalstücke. Der Wettbewerb sowie beim Wochenmarkt. Auseinandersetzung in postkolonialen Gesellschaften, findet in den Räumen der „Academy of Music“ in Unter den Befragten ist allerdings die Zahl derer gestie- sie könnte aber auch für die Frage der Beziehungen Cottbus statt. Die Preisverleihung im Rahmen eines gen, die Cottbus für weniger freundlich zu Radfahrern zwischen den Sorben/Wenden und der deutschen Preisträgerkonzertes erfolgt dann am 01. Mai im und Fußgängern zählen. Besser bewertet werde dage- Mehrheitsgesellschaft relevant sein. Ob es Ansätze Sorbischen National-Ensemble in Bautzen. gen Freizeitangebote für Jugendliche und Betreuung- eines spezifischen kulturellen „Guten Lebens“ der Sor- sangebote für Senioren. Aus- und Weiterbildung sowie ben/Wenden gibt oder ob solche Entwicklungen über- Die Ausschreibungsunterlagen sind im Informati- die Chancen auf dem Arbeitsmarkt werden deutlich op- und interkulturell regional gefasst werden müssen soll onszentrum Niederlausitz des Sorbischen National- timistischer gesehen als in den Befragungen von 2004 mit verschiedenen Expert*innen und Interessierten Ensembles im Wendischen Haus, A.-Bebel-Str. 82 in und 2009; die wirtschaftlichen Perspektiven werden als diskutiert werden. In der Tradition der mittlerweile Cottbus erhältlich oder können auf der Internetsei- stabil eingeschätzt. Bessere Noten erhielten zudem die 3. Tagung soll der Schwerpunkt hierbei gerade auf te des Ensembles heruntergeladen werden (www. Möglichkeiten zur Beteiligung an kommunalen Angele- materiellen und nicht nur ideellen Aspekten der Kul- ansambl.de). Ansprechpartnerin ist Jana Krüger, genheiten sowie die Bürgernähe der Stadtverwaltung. tur liegen. Die Tagung findet am 5.12. 11-18.00 Uhr an 0355/48576477 oder [email protected]. Gern Weitere Ergebnisse zur Studie auf den entsprechenden der BTU Cottbus-Senftenberg statt, voraussichtlich im unterstützt sie die Teilnehmer auch bei der Suche Internetseiten leider nicht zu erhalten. Zumindest Senatssaal. Die Teilnahme inklusive Catering ist ko- nach geeignetem Notenmaterial. Einsendeschluss ist im Bereich „Transparenz“ kann die Stadt Cottbus da stenfrei, um Anmeldung wird für die Planung gebeten: der 31. Januar 2016. scheinbar noch deutlich zulegen. (pm/dh) [email protected]. (pm)  - Lausitzer Bühnen

Lausitzer Bühnen Gesehen , Gehört, Gespräche

Gesehen: FRANCESCO Premiere 19. September 2015, Staatstheater Cottbus, Großes Haus

Das ist es nun also: Das große, neue Mehrspartenpro- unserer Gesellschaft.“ kurie quert den Weg, die erste Nonne entsteht und jekt unseres Staatstheaters. Nun ist es ja immer so eine Sache mit Ankündigungen. vervielfacht sich ebenfalls, Herr F.v.A. mit Stigmata „In der aufwändigen Uraufführung wirken Künstler Sie drücken eher aus, was man sich vom Stück erwar- und Pantomime - stirbt. aus Oper und Schauspiel, das Ballett, der Opernchor tet. Und Erwartungen sind bekanntermaßen fatal. So Gruppen Thai-Chi. Vorhang auf Schleichfahrt. Ver- und das Philharmonische Orchester mit“, ist in der wartet man auf die Reflektion über den Status Quo blüffte Zuschauer, 4. Ankündigung nachzulesen. unserer Gesellschaft, für die Franz von Assisi zweifel- Irgendwie, ja, werden da Stationen Francescos Leben Jedoch nur bei letzteren, den Musikern des Orche- los beste Ansatzpunkte bietet - findet sich jedoch in und Werk verarbeitet, doch eine Reflektion über den sters unter Leitung von Evan Christ klischeeüberladenen 3D-Gemälden Status Quo unserer Gesellschaft? - stellt sich am Ende nicht die Frage: wieder, deren maßlose Symbolik Wegen des Tipps zur Pause, der Chor würde nun noch Warum? in Langeweile erstickt. Schaue ich singen, widerstehe ich dem dringenden Wunsch Eine weitere Ausnahme gibt es: mir in einer Ausstellung ein Bild nach Hause zu gehen. An anderen Stellen haben sich Debra Stanley. an, kann ich immerhin entschei- die Publikumsreihen jedoch gelichtet. Womit auch gesagt ist, was das den, weiterzugehen. Fabian nöti- Nein, da kommen noch Nachzügler in den Saal. - Doch Gute ist an diesem Abend: Die Mu- gt die Zuschauer allein im ersten nicht, es ist der Chor, der nun die Gäste flankiert. sik. Vorhang 30 Minuten lang weitaus Jemand singt vernuschelt etwas Englisches aus den Gleich zu Beginn die brummenden weniger Interessantes anzuse- Lautsprechern. Bässe und später immer wieder hen, als es ein durchschnittliches Vorhang auf: Oh Gott! - Das beschreibe ich dann mal bemerkenswerte Klangbilder aus Ausmalheft bietet. - Stopp, nackte lieber nicht. andersartig tönenden, klassischen Männer kämen darin nicht vor, auf Zum geloopten Genuschel setzt der Chor als Back- Instrumenten, kombiniert mit der Bühne aber gibt Francesco (Mi- ground ein und bringt nun echten Stimmenglanz ins Debra Stanleys Stimme. Es ist die chael von Bennigsen) sein letztes Haus. Doch was singt der Typ da nur? Das Programm- 3. „Sinfonie der Klagelieder“ des Hemd. heft weiß Rat: „Jesus Blood Never Failed Me Yet, This polnischen Minimalisten Henryk Der Vorhang schließt sich. Ver- is one thing I know”, - na dann … Mikołaj Górecki, die wir im ersten blüffte Zuschauer, 1. Am Ende kollabiert alles, sich an aller Überhöhung Teil des Abends hören. Gefolgt von weniger erwäh- Danach: Vorhang auf zum großen Schweigen. Bet- ganz und gar verschluckend. nenswerten Komposition des Briten Gavin Bryars telmönch F. steht minutenlang - rechts. Kniet links, und des Hollywood-Komponisten John Debney als minutenlänger. Auch in der Mitte noch und wieder Wichtig anzumerken: Immer wieder und in langen Finale. rechts. Verblüffte Zuschauer, 2. Passagen singt Debra Stanley ganz wundervoll. Noch Zurück zum Warum. Was hier in Regie von Jo Fabian Das nächste Gemälde enthüllt sich. Maria Superkit- schöner wäre es ohne den elektronischen, maßlosen aufgeführt wird, nennt sich sinfonisches Bilderthea- schig mit drei Jungfrauen. Gleich dreimal Jesus kom- Kirchenhall, den man ihr übergebraten hat. ter. Mit Bildern kann Jo Fabian umgehen. Nicht nur, men hinzu, die Dreifaltigkeit wird zur Fünffaltigkeit, Und ganz unverstärkt liefert das Orchester große wie er in seiner grandiosen Inszenierung „Der Fall oder hat da jeder einen Vater und einen heiligen Töne und meistert - bestens geschult auch in moder- des Hauses Usher“ 2012 in Cottbus zeigte. Geist. Was würde Josef dazu sagen? - Tut mir leid, ner Musik - einige Herausforderungen. Doch warum werden Mitwirkende aller Sparten in Flucht in den Sarkasmus. Vermutlich wäre die richtige Atmosphäre, um das einem überwiegend statischen Werk eingesetzt, das Die Christen und Marien tanzen Thai-Chi. zu genießen ein bequemer Sessel vor einem gutem ihre Fähigkeiten nicht braucht? Weil wir es können? Vorhang auf Schleichfahrt. Verblüffte Zuschauer, 3. Soundsystem, die Bilder sind verzichtbar. Das reicht mir nicht. Wieder auf. Wieder großes Schweigen, dann werden Dieser „Franceso“ reflektiert nichts, provoziert nicht Zum Beginn der Spielzeit wurde das Stück mit diesen die Mönche immer mehr und mehr - „aus der Stra- einmal, polarisiert jedoch immerhin und man spricht Worten empfohlen: „In „Francesco“ wird die histo- ßen quetschender Enge, aus der Kirchen ehrwür- darüber. Cottbus ist im Gespräch - das reicht dann rische Figur des Franz von Assisi zum Ausgangspunkt diger Nacht“ - tönt es in meinem Kopf, denn diese doch. einer künstlerischen Reflektion über den Status Quo da sehen die Welt offenbar das erste Mal. Die Glitzer- Jens Pittasch, Foto: Marlies Kross

Gesehen: DIE FAVORITIN (LA FAVORITE) Premiere 17. Oktober 2015, Staatstheater Cottbus, Großes Haus

Vor den schweren Bühnenvorhang, umrahmt heute Ensemble steht, das zumindest auf gleich höchstem sie fesselnd, in teils geradezu atemberaubender In- mit einem riesigen, weißen Portal, tritt der Inten- Niveau agiert. tensität über die Bühne geht und man sich mitten dant - und beschwichtigt sogleich das Raunen im Alexander Geller (Fernand), der im Vorfeld meinte, darin wähnt. Publikum. Nein, niemand sei krank, es sei ihm nur diese Rolle sei sein Mount Everest, hat diesen (mit Apropos Bühne: Deren mit einfachen Mitteln wan- der Hinweis gestattet, dass das sichtbare Bäuchlein einem kurzen, heftigen Wackler) zunächst erklom- delbare und die Handlung bestens unterstützende der Hauptdarstellerin Marlene Lichtenberg kein Re- men - und ist dann noch ein Stück darüber hinaus Gestaltung besorgte Hans-Holger Schmidt, die Ko- gieeinfall ist, sondern sie im November ein Kind zur geklettert. Ciprian Marele (Alphonse), Gast aus Ru- stüme (der Chor, wow!) entwarf Susanne Suhr. Welt bringen wird - die Premiere somit im achten mänien (und der Welt), eine Erscheinung an sich und Immer und immer wieder gab es sehr verdienten Schwangerschaftsmonat singt. äußerst überzeugend in Stimme und Auftritt. Ingo Szenenapplaus und bereits zur Pause Bravos. Nun, somit ist schon einmal klar, dass da ein neuer Witzke (Balthazar) als roter Kirchturm, dessen Bass Einige Abschnitte wollte ich nun gesondert erwäh- kleiner Musikus das Ensemble bereichern wird. Mit immer wieder eindrucksvoll eingreift. Debra Stanley, nen und hervorheben, bemerkte jedoch, dass dann diesen vorgeburtlichen Eindrücken ist es kaum an- die auch kleinere Rollen groß macht. Matthias Blei- fast das ganze Stück zu erzählen wäre. Besonderes ders vorstellbar. dorn, gewitzt umtriebig, ein Allrounder par excel- Duett reiht sich an ergreifende Arie, Arie an Duett, Mit diesen wunderbaren Eindrücken! Denn was hier lence. Die Damen und Herren des Opernchores gleich Duett an Chor - und so weiter. Es ist erneut - wie ich über die Bühne geht, ist Oper faszinierend, traum- mit tollem Auftakt und vielen weiteren bravourösen es vor einiger Zeit über „Alcina“ schrieb - ein Festival haft. Szenen. Und schließlich das Philharmonische Or- der Stimmen. Und als solches unbedingt ein empfeh- Mit einem wesentlichen Anteil bei Marlene Lichten- chester unter Leitung des ersten Kapellmeisters Ivo lenswerter Genuss. berg (Léonor), deren Stimme irgendwie eine andere, Hentschel, der auch für die geschickte Verkürzung Das am Ende lange jubelnde Publikum sah es ebenso. sehr interessante Färbung zu haben scheint und ih- der Cottbuser Fassung sorgte. Toi, Toi, Toi Marlene - für die persönliche Premiere rer bekannten Klasse eine weitere Ebene hinzufügt. Erneut zeigt Martin Schüler als Regisseur, wie man demnächst! Wesentlich meint zugleich, dass ihr zur Seite ein eine eher banale Handlung so inszenieren kann, dass Jens Pittasch Lausitzer Bühnen -  Gesehen: MEIER MÜLLER SCHULZ ODER NIE WIEDER EINSAM! Eine Geiselfarce von Marc Becker, Staatstheater Cottbus, Kammerbühne, Premiere 26.9., gesehen 30.9.

Es gibt halt so Themen, denen kann man Lustiges ab- nicht mehr ernst zu nehmen ist (und nur noch lächer- Theater muss den Finger in die Wunden der Gesell- gewinnen - muss man aber nicht. lich gemacht, verhöhnt wird); lächerliche Karikatur schaft legen und muss das so deutlich tun, dass in ei- Einsamkeit, Vereinsamung zählen für mich unbedingt auf ein bestimmtes Ereignis.“ (Duden) - Für´s Theater ner reizüberfluteten, fast jeglichem Schrecken gegen- dazu. wird das noch etwas weiter definiert, sei es drum. über abgestumpften Allgemeinheit dies eine Chance Ganz sicher sind dies Folgen unserer gesellschaft- Herr Meier (Thomas Harms) ist im Stück so einsam, hat, anzukommen. Und es geht dabei nicht um die lichen und damit auch persönlichen Entwicklungen, dass er mit Waffe in der Hand auf der Straße den Grenzen des guten Geschmackes (die gelten nicht für die Theater aufgreifen sollte - die Frage ist, in welcher nächstbesten Passanten, Herrn Schulz (Henning Kunst) sondern um Grenzen die Achtung und Respekt Form bleibt das angemessen. Angemessen vor allem Strübbe), als Geisel nimmt und in seiner eng-charak- setzen. Betroffenen gegenüber. terlos-funktionellen Einraumplattenbau-Behausung An anderer Stelle achten wir sehr genau darauf Be- In der Kammerbühne läuft derzeit die „komisch- festhält (Ausstattung Cleo Niemeyer). Bereits per se troffene und Opfer zu schützen und nutzen Political schräge Geiselfarce“ (Stückinfo) „Meier Müller Schulz wenig komisch sind Waffe und Handschellen, auch Correctness eher als Vorwand, Missstände nicht (oder oder Nie wieder einsam!“, ein Stück von Marc Becker, wenn man natürlich lächerliche Einlagen daraus ma- übervorsichtig) anzusprechen. in Regie der in Cottbus aufgewachsenen Alexandra chen kann, wie jemand mit der einen umgeht und mit Das vorgegebene Ziel nicht mehr ernst zu nehmen, es Wilke. den anderen unbequem gefesselt ist. Frau Müller ist nur noch lächerlich zu machten, zu verhöhnen, es als Im März präsentierte sie im Rahmen des Schauspiel- auch einsam und braucht gerade einen Mann - nicht lächerliche Karikatur zu zeigen - geht bei Einsamkeit spektakulums „Überlebenskünstler“ äußerst sehens- nur, um ihren erfundenen Ehemann zu spielen, wäh- und Vereinsamung jedoch am Ziel vorbei. wert „Im Abseits“. Dieses Abseits entpuppte sich als rend die Eltern zu Besuch kommen. Meier soll diese Daran ändert auch nichts, dass die Darsteller das Gan- Zuspitzung an sich ganz alltäglicher Abgründe, hatte Rolle übernehmen und so kommen die Erzählfäden ze durchaus in hoher Qualität und Intensität zwischen Ernst und Tiefe - und trotzdem eine Menge humor- zu- und durcheinander. Ernst und Slapstick bringen und die Inszenierung voller Elemente. Neben voraussehbaren Entwicklungen, wie dem in selbst viele gute Momente und Ideen hat. Besonders Diesmal ging es anders und nicht weniger tief zur Sa- Realität ebenfalls wenig lustigen Stockholm-Syndrom, bei Henning Strübbe hat man jedoch den Eindruck, che, sollte jedoch von vornherein lustig werden. gibt es eine ganz andere - das Geiselnehmen greift dass er nicht so recht mit seiner Geiselrolle umgehen Lustig? Ohne zunächst auf´s Stück zu schauen, lohnt nämlich plötzlich in der gesamten Bevölkerung um kann, während Harms und Fischer einfach machen, sich ein Blick auf den Begriff Farce: „Angelegenheit, sich, wird quasi zum Volkssport. Die Suchmeldungen was sie bestens können: Schauspielen. bei der die vorgegebene Absicht, das vorgegebene Ziel im Radio wollen nicht mehr enden. Jens Pittasch

Grün Reisen, Grün Speisen - Unser Ausflugstest

Grün Reisen, Grün Speisen - was soll das denn? umweltfreundlicher Reinigungsmittel, den Einsatz regi- die Küche. Nun, es wird in dieser (unregelmäßigen) Reihe darum onaler und saisonaler, ökologischer Produkte, den eige- „Ayurveda & Naturresort“ nennt sich das „Seeschlöss- gehen, Ziele für Kurzreisen zu entdecken, bei denen nen Kräuteranbau und das Feuchtbiotop mit Brutplatz. chen“ - ein Konzept, das auch die Speisen umfasst. Es Grün im Konzept nicht nur ein Modelabel ist. Grün Die letztgenannten sind zugleich Bestandteile der - nun gibt zu allen Mahlzeiten und natürlich auch im Well- ist ein Bezug zur gebotenen Küche. Sprich, Vegetarier sagen wir - Oase des Hauses, dem gelungenen, offenen nessbistro und im Seerestaurant Angebote für Vege- sollten nicht mit einem gemischten Salat oder Pommes Innenbereich der Anlage mit Wasserläufen, Teichen, tarier, speziell sind die Ayurveda-Gerichte und das abgespeist werden. Und Grün ist ein Bezug zum wirt- Pool und verschlungenen Wegen, die durch sattes Grün Ayurveda-Viergangmenue von vornherein vegetarisch. schaftlich-technischen Konzept der Betreiber. die kleine Blockhäuser verbinden, in denen sich thema- Sind Veganer zu Gast, stellt man sich auch darauf ein. In beiden Fällen von Grün geht es nicht, wie oft erlebt, tische Wellnessbereiche finden: Ayurveda-Kräuterstu- Verbesserungspotenzial in Umfang, Art und Organisa- um Verzicht oder Einschränkungen, sondern durchaus be, Brotbad, Türkisches Hamam, Russische Banja und tion bietet das Frühstück, leckere vegetarisch/vegane um Genuss, Erlebnis und Lebensstil. Wie wir zeigen, MaaSauna. Dazwischen Ausruhorte, die Nähe zu allen Aufstriche wären eine naheliegende Bereicherung. lässt sich das gut mit Ansprüchen wie regional, saisonal Angeboten bieten und doch so angelegt sind, dass man und nachhaltig verbinden. für sich sein und die Seele baumeln lassen kann. Selbst wohnen kann man in vier weiteren Holzhäusern, rusti- Heute: Senftenberg: Seeschlösschen - Ayurveda & Na- kal und äußerst komfortabel zugleich. turresort Wem der Außenpool zu kühl ist, dem wird das große, wunderbare Bad des Seeschlösschen-SPA gefallen. Groß Interessant ist, dass ein in der genannten Hinsicht sehr genug, damit sportlich Motivierte auch einmal ihre schöner Ort ganz in der Nähe liegt, in Senftenberg, fast Bahnen ziehen können, ruhig genug, um vor dem Groß- direkt am See. Fährt man von der Stadt aus nach Groß- kamin im Wasser zu treiben oder sich an dessen Rand koschen zum Strand, zum Ferienpark oder zum Amphi- auf doppelbettgroßen Kuschelliegen hinzustrecken. Mit theater, ist der in der Tat schlösschenartige Gebäude- einem der leckeren Angebote der Wellnessbar beispiels- komplex kaum zu übersehen. Wobei gleich vorweg zu weise und einem guten Buch. sagen ist, dass die Ansicht von dieser Seite leicht ein Gleich daneben geht es zu weiteren Saunen und Bädern, falsches Bild ergibt. Denn die helle Seitenfassade des während eine Etage darüber die sehr angenehme Ruhe- Gewohnt wird im Hotel in sehr großzügig, geschmack- gerade fertig gewordenen Neubaus mit all den Autos lounge einlädt, die Zeit zu vergessen. voll und komfortabel eingerichteten Zimmern, Suiten davor auf noch kargem Platz wirkt wenig einladend. Ein Ein Türmchen und eine Wendeltreppe weiter stehen und Appartements, die Wellness-Hütten wurden bereits Irrtum, den abzustellen eine bevorstehende Aufgabe Körper und Geist im Mittelpunkt. Bei Yoga und ver- erwähnt. Allerdings wird man sich dort nicht so oft auf- der weiteren Außengestaltung ist. schiedenen Ayurveda-Anwendungen. Zu denen man halten, wie es der Komfort möglich macht. Sind doch Kommt man dagegen von der Seeseite zum Haus und übrigens vom persönlichen Ayurveda Arzt des Ressorts noch viele Bereiche des Wellnesshotels Seeschlösschen betritt es durch den Haupteingang, stellt sich fast sofort Vaidya Kumaran Rajsekhar zuvor beraten wird und die bisher unerwähnt und warten auf Ihre persönliche Ent- ein gutes Gefühl ein, spürt man nahezu körperlich, dass ausschließlich durch ein speziell ausgebildetes Team deckung. man sich nun erholen und der Alltag mal für ein paar von Ayurveda Therapeuten durchgeführt werden. Mein Und dann ist da noch der See direkt vor der Tür und die Tage vor der Tür bleiben kann. persönlicher Tipp: Pinda Sveda - die Kräuterstempel- schöne Umgebung, unser Lausitzer Seenland - ob Baden Das Grün des Seeschlösschens steht nicht nur auf dem massage, sie ist zunächst pure Entspannung und wirkt oder Surfen in 50 Meter Entfernung, Radtouren von 50 Papier des Brandenburger Umweltsiegels, auch wenn eine Stunde darauf als vitalisierend-energetisierendes Kilometer, Bootstouren und Dampferfahren vom Hafen es für die Betreiber eine schöne Anerkennung ist, diese Erlebnis. Senftenberg, Konzerte und Sommervorstellungen im Bestätigung als brandenburgweit erstes Hotel erhalten Empfehlenswert, wie sicher Vieles der Broschüre „Well- Amphi-Theater am Ufer gegenüber oder dem Großen zu haben. Das Leitbild des Hauses ist ein Leben im Ein- ness & Ayurveda“. Sie umfasst 35 Seiten mit zirka 60 Haus der Neuen Bühne Senftenberg - langweilig wird klang mit den Ressourcen der Erde und umfasst auf der Angeboten - einschließlich der Beschreibung einiger dem Besucher auch nicht, wenn er das Hotel verlässt. technischen Seite unter anderem das eigene Blockheiz- Grundlagen und Hintergründe. Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Grün-Grünen- kraftwerk, die Verwendung ökologischer Baustoffe und Ein weiteres Grün, es wurde bereits angesprochen, ist Ausflug vom Alltag. Jens Pittasch  - Musik

Passend zur kalten Jahreszeit, also der Zeit, in der Love Me Tender, Take A Walk On The Wild Side, Let‘s Moon“ konnten sie in den Jahren 1997 und 1998 zwar man auch gut mal Drinnen chillige Stunden erleben Stay Together, Satisfaction, Rude, Somebody That erste Club-Hits und Releases auf Strictly Rhythm in darf, gibt es diesmal Musiktipps ausschließlich aus I Used To Know, I Was Made For Lovin’ You, Com- Amerika verzeichnen, aber 1999 wurde dann zum den Gebieten Chillout, Ambient, Electro und Loun- mandante Ché Guevara, Smooth Operator, Tu Vo‘ Jahr des internationalen Durchbruchs für Blank & ge. Macht´s Euch gemütlich! Fa‘ L‘Americano, La Vie En Rose, Papa Was A Rolling Jones. Mit „Cream“ eroberten sie nicht nur Platz 1 Stone, I Feel Love, Hava Nagila, Running Up That Hill, der englischen Club-Charts, sondern sorgten welt- Riders On The Storm, Streets of Philadelphia und weit für Furore und drehten auf der Winter Music GÜLBAHAR KÜLTÜR // viele mehr sind verewigt. Conference in Miami auch gleich das genreprägende LA FLEUR ORIENTALE Beautiful Cover Versions Vol. 2 ist ein entzückendes, Video dazu. Landschaft, Lebensfreude und Leidenschaft positives Album, ein Gegengift zur Verdrossenheit, Im Mai 1999 erschien dann das Debut-Album „In Da - orientalisch mit geschmackvollem Inhalt und wird definitiv einer Mix“ und stieg auf Anhieb in die deutschen TOP 50 Eurer Favoriten ganztags und überall; zu Hause, im ein. Neben den drei bereits veröffentlichten Singles Café, im Auto, beim Entspannen, Essen, Feiern... Just enthielt es auch den Future Classic „After Love“ wel- Zarte, magische Klänge und warme klangvolle Rhyth- get the good vibes! (pm) cher zur heimlichen Hymne der „Love Parade“ im men führen uns in die inspirierende Welt des Orients. gleichen Jahr wurde. DJ Gülbahar Kültür hat wunderbare Songs und Melo- Label: Lola’s World Records (A division of Clubstar GmbH & Die nun erscheinende „Super Deluxe Edition“ bietet dien aus der reichen Tradition dieser musikalischen Co KG), lolasworldrecords.com das komplette Album erstmals in voller Länge und Kultur ausgewählt und daraus einen west-östlichen ungemixt an, denn die 1999 erschienene CD-Version Diwan der Musik komponiert. Sie präsentiert 17 wurde als DJ Mix veröffentlicht. Ausserdem versam- herausragende musikalische Stücke, die uns mitten SOULSTAR // CAFÉ SOLAIRE 23 melt diese Ausgabe ebenfalls alle weiteren Veröffent- hineinführen in ein bezauberndes Ambiente aus ent- soul emotions for cool funky people lichungen aus dieser Zeitperiode: exklusive Songs für spannenden Melodien und feurigen Tanzrhythmen die LOVE PARADE 1998, MAYDAY 1997 & 1998 und und uns die Leidenschaft des Orients erleben lassen Voller Stolz präsentiert Soulstar „Café Solaire 23“. eine bis heute unveröffentlichte B-Seite ihres Welt- – ein ästhetischer Genuss der besonderen Art. Rechtzeitig für einen immer währenden Spätsom- hits „Cream“. Ebenfalls aus den Archiven stammt das Künstler aus verschiedenen Ländern präsentieren mer erwärmt Soulstar die Seelen mit einer neuen einzige Live-Konzert von Blank & Jones, welches am ein unvergleichliches Musikerlebnis - Iran, Libanon, Edition der Traditions-Compilation-Serie. In diesen 17. April 1999 für den Radiosender 1LIVE aufgezeich- Jordanien, Griechenland, Marokko, Katalonien, Ar- schnelllebigen Zeiten, auch in der Musikbranche, ist net wurde. menien - die musikalische Welt zwischen Orient und es nicht alltäglich, dass sich eine Compilation Serie Abgerundet wird das Ganze dann noch mit Kult-Re- Okzident. LA FLEUR ORIENTALE ist eine raffinierte so lange auf dem Markt halten kann. mixen von Kollegen wie Paul Van Dyk, Mauro Picotto, und spannende Mischung buchstäblich am Puls der Die erste Edition wurde 2001 veröffentlicht. Seit- Taucher und Ferry Corsten. Alle Songs wurden von Zeit, ist ein multikulturelles Erlebnis der besonderen dem versprühen die „Café Solaire“ Compilations den original DAT-Master Tapes überspielt und sorg- Art und lässt die Sounds von Orient und Okzident südlichen Flair und beglücken Fans und Freunde fältig remastered. Die 3CD Box enthält außerdem miteinander verschmelzen. (pm) anspruchsvoller elektronischer Musik. Wie von den bislang unveröffentlichte Fotos aus den Jahren 1997 vorherigen zweiundzwanzig Alben gewohnt, bein- - 1999. (pm) haltet auch diese Doppel-CD wieder smoothe und authentische Lounge und House-Musik. Für die Zu- sammenstellung und das Mixing zeigen sich diesmal Harley&Muscle und Mia Mattiolo Dj verantwortlich. Die erste CD „Soul Emotions“, selektiert von Harley&Muscle ist mehr laidback und featured de- epe Lounge House & Downbeat Grooves von Künst- lern wie Eskadet, Schwarz & Funk, Clelia Felix, Leona Lewis, Jean Mare, Ambient Jazz Ensemble und vielen anderen. CD 2 „Funky People“ wurde von Mia Mattiolo gemixt und versorgt die Househeads mit soulful und deep House Music der Stunde. Tracks von Mousse T., Hal- lex M feat. Jocelyn Mathieu, Mr. V. Charles Webster und Lady Blacktronika sind auf diesem Silberling zu finden. Desweiteren sind Künstler wie DJ Romain Label: Lola’s World Records (A division of Clubstar GmbH & feat. Jay, DJ BoNniek & Vdx feat. Kage, Gregor Wag- Co KG) lolasworldrecords.com ner & Wollion, Low District feat. AlyBe, Hugo ‚W&P Label: Soundcolours (LC 15651), blankandjones.com, face- HGG‘ Giner, Pete Dafeet und viele andere in diesem book.com/blankandjones, soundcolours.com äußerst tanzbaren Mix verewigt. GÜLBAHAR KÜLTÜR // „Café Solaire 23“ wird echte House Music auf Euren BEAUTIFUL COVER VERIONS 2 Seelen und Tanzfüße scheinen lassen und Euch warm CLUBSTAR RECORDS // KA RAVAN Great Songs In New Dresses und sicher durch Spätsommer, Herbst und Winter With love from Dubai to Ibiza (part 9) bringen! Salute! (pm) Willkommen zur neunten Ausgabe von „KaRavan“, Die goldene Zeit der Cover-Songs wird durch diese Label: Soulstar, www.facebook.com/soulstarrecords dem einzigartigen Konzept von Pierre Ravan aus Du- atemberaubende Compilation gekrönt. DJ Gübahar bai, der auch der Resident DJ im Pacha Dubai ist. Kültür präsentiert eine große Auswahl aus der Kunst KaRavan ist Pierre Ravan´s Konzept basierend auf des Coverns auf Beautiful Cover Versions Vol. 2, sti- BLANK & JONES // „IN DA MIX“ Musik für jede Stunde und Minute des Tages. Das muliert einfühlsam die Sinne und ruft Erinnerungen 3 CDs - Super Deluxe Edition Konzept umfasst die spirituelle Reise durch Musik wach. Das Album beinhaltet 35 aufregende Tracks auf vom Soulful und Deep House Sound bis hin zum Tech zwei CDs, deren Titel das hervorheben, was wir alle 1999 schufen Blank & Jones mit ihrem Debut-Album House Sound, zusammen in einer Reise (2 CDs) die mehr benötigen: “MORE LOVE” und “MORE PEACE”... „In Da Mix“ einen richtungsweisenden Klassiker im den Anfang mit dem Ende verbindet. MORE LOVE, die erste CD des Albums, ist eine feine Bereich der elektronischen Musik. Gemeinsam mit Alle KaRavan Compilation-Alben von Pierre Ravan Mischung, die einem ins Mark geht. Künstlern wie Tiesto, Paul Oakenfold und Ferry Cor- vermitteln die Botschaft von Liebe und Einheit durch MORE PEACE, die zweite CD von Beautiful Cover Ver- sten prägten und definierten sie das Genre Trance seine Musik, beginnend am Tage bis hinein in die tie- sions Vol.II feiert markante tanzbare, seelenvolle Re- entscheidend mit. Wobei Blank & Jones lange vor ih- fe Nacht. makes, die die Originale neu in Szene setzen. ren Kollegen bereits all ihr Können als Produzenten Nach dem Erfolg von KaRavan 8 ”Utopia”, schreibt Allesamt mitreißend und groovy... und sie sind nur in Album- Form präsentierten. Pierre Ravan ein weiteres Kapitel seiner musika- die Spitze des Eisbergs... Allseits beliebte Titel wie Mit Singles wie „Heartbeat“ oder „Flying To The lischen Reise mit KaRavan 9 und widmet dieses zeit- Musik/Literatur - 

lose Werk Dubai und Ibiza. “With Love from Dubai to Blicklicht-Buch-Tipps Ibiza”, verbindet beide Orte mit dem neuen Sound, ”To vegan or not to vegan?“ den er bei seinen weltweiten KaRavan Parties spielen wird. Rund 7,8 Millionen tun es bereits vegetarisch und 900.000 Das vegan nicht immer zu jedem Lifestyle passt ist eines Auf CD 1, “Dubai meets Ibiza”, mixt Pierre Ravan sind schon „extrem“ vegan (Zahlen vom Januar 2015, Quel- dieser Vorurteile, die man sich als Vollzeitarbeitnehmer Deep und Soulful House Sounds. le: vebu). Fleisch- und tierleidfrei glücklich ist Aufwärtst- UND Veganer ständig anhören muss: „WA-AAAAS? Du bist Auf CD 2, “Ibiza meets Dubai”, vollendet Pierre Ra- rend – ebenfalls der Anteil an veganer Ratgeberliteratur. vegan? Dann kannste ja nur Salat essen.“ Ich schaue betre- van die Balance zwischen Tag & Nacht und die Musik Doch wie zurecht finden in dieser schier unendlichen Viel- ten auf mein veganes Mittagessen und sehe … KEINEN Salat. wird tiefer und „techy“. falt an Büchern, Blogs und sonstigen Informationsangebo- Ich entgegne „Sieht das aus wie Salat?“ … Nun für alle die, Es sind insgesamt 28 stilvolle und zeitlose, wahre ten? Wir bleiben zunächst offline und stellen hier v-i-e-r die diese Unterhaltung schon das eine oder andere Mal ge- House Tracks, auf Pierre Ravan´s “KaRavan 9 – With Bücher vor. führt haben und natürlich auch für jene, die gerne auch die Love from Dubai to Ibiza” Doppel-Compilation zu fin- tägliche Mittagspause vegan gestalten wollen aber nicht den. Die Hitze Dubai´s verschmilzt mit balearischer Los geht’s mit Gabriele Leonie Bräutigams „WILDE GRÜNE wissen wie - für die ist Patrick Bolks „Vegan im Job“ genau Coolness und wird zu dieser einzigartigen globale KÜCHE“ (erschienen im Hans-Nietsch-Verlag im Frühjahr das Richtige (erschienen im Südwestverlag, 2015; 14,99€). House Sound Reise vereint. 2014; 19,90€) – zunächst kein rein veganes Kochbuch son- Schließlich stammt es von einem der es WISSEN MUSS: Der (pm) dern vegan-vegetarisch. Gut geeignet also für den leichten Autor Patrick Bolk ist nicht nur Betreiber und Chef-Redak- Einstieg? teur des meistgelesenen Online-Magazins für veganen Life- ,Label: Clubstar Records, Web: clubstar.net, facebook.com/ Gabriele Leonie Bräutigam ist zertifizierte Kräuterführerin, style in Deutschland „Deutschlandistvegan“ mit mehreren clubstarrecords Selbstversorgerin und Naturgärtnerin und verspricht 50 tausend Lesern täglich, sondern auch Herausgeber des Powersnacks aus 10 Wildkräutern. 50 vegetarische Wild- erfolgreichen Ratgebers „Ab heute vegan“ (Ventil Verlag) kräuter-Rezepte fürs Picknick, fürs Büro, für den Balkon und somit ausgewiesener Experte für das Thema. Er be- CLUBSTAR RECORDS //  und den nächsten Grillabend, die in wenigen Minuten und treibt außerdem den Nachhaltigkeits-Blog „Berlinbio“ und IN BED WITH SPACE oft auch als vegane und „To go“-Varianten zubereitet wer- hat 2009 den Bio-Gastroführer „Berlin is(s)t Bio“ (Terra die siebzehnte Edition den können - dies ergänzt durch Verlag) veröffentlicht. Im Südwest einprägsame Porträts der „Top Ten“ Verlag ist übrigens auch „So geht der heimischen Wildkräuter – mit vegan!“ erschienen. Hier kommt die langersehnte siebzehnte Edition der ausführlichem Teil zur Verwendung Sein Credo: Sich vegan zu ernähren legendären „In Bed with Space“ Serie. Seit der letz- in der Küche und Sammelkalender. muss nicht kompliziert sein! Vor ten Ausgabe sind fast anderthalb Jahre vergangen, Idee dahinter: Wildkräuter ver- allem wer stark im Berufsleben ein- doch nun kommt der starke Nachfolger. sorgen den Körper mit wertvollen gebunden ist und gleichzeitig ver- Seit über einer Dekade ist es die Mission von “In Bed Phytonährstoffen, die unserer Er- sucht, vegan und gesund zu leben, with Space” das Ibiza Party Feeling in die besten nährung oft fehlen. Sie sind unsere der hat es scheinbar nicht leicht Clubs der Welt zu bringen. Die “In Bed with Ibiza heimischen „Powerfoods“ – ein - dieses Buch beweist das Gegenteil! World Tour” gastierte bereits in über 50 Ländern (z.B. geniales, im Rhythmus der Jahres- „Vegan im Job“ zeigt, dass sich mit Angola, Argentinien, Brasilien, Puerto Rico, Russland, zeiten ausgewogenes „Wohlfühl- ein wenig Vorbereitung ein gesun- Singapore, Süd Korea, USA, UK uvm.). programm“ für Anti-Aging, Detox des Frühstück genau so schnell zu- Wie gewohnt trumpfen wir mit einer Doppel-CD auf. und Immunabwehr. Und nicht bereiten lässt wie ein ausgewogenes Beide Disks wurden vom einzigartigen globalen DJ zuletzt sind sie kostenlos und Mittagessen „to go“ oder ein paar Jetsetter Kid Chris zusammengestellt und gemixt. Es schenken uns beim Sammeln ein Energieriegel für den kleinen Hun- gibt auf der Welt nicht viele Clubs denen Kid Chris wundervolles, entspannendes Naturerlebnis. Fazit: Relativ ger zwischendurch. Und auch am Abend kann man sich nicht bereits einen Besuch abgestattet hat. Die Liste speziell, dafür aber unglaublich lehrreich. Nicht nur lassen ganz flott ein Abendessen auf den Teller zaubern. Statt der Clubs und Festivals auf denen er als Headliner-DJ schon die Bilder den Zahn tropfen, die Aufbereitung schon sich also auf die Schnelle mit fett-, zucker- und kohlenhyd- gespielt hat ist endlos. Geboren und aufgewachsen fast vergessener aber auch unterschätzter Zutaten ist eine ratreichem Fastfood zu versorgen, bietet dieses Buch köst- ist Kid Chris in Köln. Inzwischen bereist er die ganze Bereicherung für jede Küche. Und schmecken tun sie oben- liches veganes und gesundes Essen ohne Riesenaufwand, Welt um die Dancefloors mit guter Musik zu beschal- drein auch. viele Rezeptideen zum Mitnehmen, Tricks zur geschickten len und Freude zu verbreiten. Sein Markenzeichen ist Vorratshaltung sowie einen Wochenplaner für stressfreie seine niemals endende Energie die jeden zum Tanzen Einem ähnlichen Konzept geht Kirsten M. Mulachs „Das Kochwochen. Toll vor allem auch die mehrseitige und viel- animiert. Auch in den globalen Dance Charts ist Kid vegane Kochbuch meiner Oma“ (2015 erschienen bei Bas- fältige Einleitung in die Kombination aus Job und Vegan: Chris regelmäßig vertreten. sermann Inspiration; 16,99€) nach. Wir sind begeistert. Genau wie die vorherigen Ausgaben beweist “In Bed Besonders sympathisch ist hier zweierlei: Zum einen zeigt with Space 17” erneut, dass die Compilation Serie für sie das vegan keinesfalls weithergeholt und etwas völlig Dem quasi nahtlos schließt sich das Buch eines sozusa- pure Euphorie und das ultimative Ibiza Feeling steht. Neues Unbekanntes ist: und zum anderen beginnt sie ihr gen Urgesteins der veganen Küche an: Björn Moschinskis Und nun zurück zur endlosen Party…. Buch mit ihrer eigenen Geschichte und räumt ein, dass „VEGAN Quick & Easy“ (erscheinen bei Südwestverlag, (pm) vegan nicht immer gleich gut geht – Lob für so viel Ehr- 2015, 19,99€) Nomen est Omen – es geht um schnell und lichkeit: Als Kirsten Mulach, die schon seit vielen Jahren leicht und vor allem lecker – und da wir hier ja von Björn vegan lebt, beim Verkauf des alten Familienhauses auf Moschinski reden, steht das ja wohl außer Frage: Schnell dem Dachboden das Kochbuch ihrer Oma fand, hielt sie ei- und raffiniert sind beim ihm natürlich kein Widerspruch, nen Schatz in den Händen. Überrascht stellte sie fest, dass wenn es um die vegane Küche geht. Björn Moschinski zeigt viele Gerichte darin vegan waren. Sie kochte die Speisen in seinem neuen Kochbuch leckere und gesunde Gerichte nach und entdeckte eine neue vegane Wirklichkeit: ohne mit nur 30 Minuten Zubereitungszeit beweist in über 60 Soja und Seitan, ohne Ersatz- und Fakeprodukte, ohne fett- herzhaften und süßen Rezepten, dass vegan Genießen le- reiche, übersüßte oder importierte Fertigprodukte. cker, vielfältig, aber vor allem schnell zu kochen ist und Stattdessen wird genommen, was Feld und Garten zu bie- begeistert damit auch alle, die zeitweilig eine Ernährungs- ten haben. Frisch verarbeitet entstehen so Gerichte, die alternative suchen. unvergleichlich gut und dabei ganz einfach zuzubereiten sind. Mit Omas Kochbuch kam Kirsten Mulach wieder Vegane Ratgeberliteratur – so vielfältig wie die Lebenswei- zurück zum puren, echten Geschmack und zu mehr Vita- se selbst. lität. „Was der Bauer nicht kennt frisst er nicht“ – geht hier Was macht man also mit all diesen Möglichkeiten? Nun, schon mal nicht, und so eignet sich dieses Buch für all jene, heißer Tipp zum Schluss: Es gibt nicht „DIE“ vegane Le- deren Küche ganz ohne Soja, Seitan, Powerfoods und Wun- bensweise. Auch wenn das Einige immer gern postulieren. dermischungen auskommen soll - oder sie haben eben Einfach ausprobieren und den eigenen Weg finden - genü- jene kritischen Verwandten und wollen mal so richtig mit gend Wegmarken und Markierungen gibt es jedenfalls und Label: Clubstar Records, Web: clubstar.net, facebook.com/ Vorurteilen aufräumen. Einziges Manko: es ist die gute alte Umwelt und Tier freut es ebenso. clubstarrecords Hausmannkost – viel Neues lernt man nicht. Erna Klemm 10 - Lesebühne Lesebühne Der nächste Termin der Lesebühne ist der 25. November im La Casa, Karl-Liebknecht-Str. 29. Ein Gast oder eine Gästin stehen noch nicht fest, aber auch so ist die Veranstaltung ja immer einen Besuch wert. Unten gibt es wie immer einen kleinen Vorgeschmack... Weitere Termine und Informationen findet ihr unter lesebueh- ne-cottbus.de... Danach könnt ihr euch alles weitere ja einfach im Casa vorlesen lassen – wie immer ein beliebter Service gegen Spende. (dh)

Nicht dafür, dagegen sein! nen. Jemand muß doch Schuld sein! wiegenlied „Woran denn? Und du hast doch mich und Mami und das von Udo Tiffert Haus und den Garten und dein Motorrad.“ matthias heine Ja, Kleene, das freut mich auch jeden Tag, aber ich will Ich soll nicht gegen Flüchtlinge sein, sagt meine Tochter, mehr, zwei Autos, drei Motorräder, zwei Urlaube mit es ist oll und kalt geworden in der wiege die haben dort keine Häuser mehr, jeden Tag können Faß- Flugzeug wohin und fette Trinkgelder geben, ohne dasses sie ächzt unter dem gestrampel und gezeter fetter bomben vom Himmel fallen und Tote gäbe es auch schon. mich juckt! Alles andre Leben taugt doch nichts. Es ist ir- bäuche Alles schön und gut, aber gegen irgendwas muß man gendwie alles Scheiße! Jünger wer‘n wir ooch nicht! die zäune bauen und mauern doch sein! „Papa, und wenn jetzt die Flüchtlinge NICHT kämen, hät- dahinter lässt sich gut bedauern und begreifen Ich war immer gegen die Bayern und dann schoß Götze test du dann dein besseres Leben?“ und schultern zucken, wenn heimatlose zwei Tore im Länder-spiel. Was jetzt? Quatsch, sehe ich so doof aus? Die Reichen teilen doch heimatgefühle haben vor abgebrannten heimen Böser Götze, guter Götze? Und beim nächsten Spiel in nicht. Mehr Gewinn bedeutet nie mehr Lohn. Nur andere Schottland schießt Müller zweie und bereitet eins vor. Ausreden. das haben wir immer gut gemacht Ich bin gegen die Bayern, aber nicht, wenn‘se in der Na- „Aber Papa, wenn du so gegen Flüchtlinge redest, denken zäune bauen, schultern zucken und bedauern tionalmannschaft Tore schießen? Was solln das für Hick- Rassisten du wärst einer von ihnen.“ und dinge der größe nach sortieren und zählen hack werden! Ich bin doch kein Rassist. Ich bin froh, daß nicht alle alles zählen und kulturmenschen sein in den socken Sagt meine Kleene noch, daß 70 Prozent der Migranten gleich sind. des massenmörders der letzten zehn Jahre arbeiten und fuffzigtausend Milli- „Dann achte doch bitte auf das, was du redest.“ es wird reichen wenn ich mich dafür hinsetz zum onen in die Rentenkasse einzahlen. Wozu? Mich hört doch niemand. pinkeln Was hab ich denn davon? Mehr Rente, mehr Lohn? Ga- macciato saufe und mich frisiere und vorn und rantiert nicht... ich renne und mache und die im Büro hinten tätowiere haben jeden Monat 800 Euro mehr offn Konto! Wer flitzt, Gelandet give peace a chance und carpe diem, fuck you kriegt‘n Tritt in Arsch, wer sitzt, sahnt ab! goethe Zu spät kommt die Kohle manchmal auch. von Udo Tiffert Wenn ich die im Büro frage, wo das Geld bleibt, macht eine würdelose zeit wird man sie später nennen die erstmal in Ruhe Solitär zu und fragt, ob ich überhaupt Aus dem Herzen flüchtet das Menschsein simulierte souveränität und schlauchboote angeklopft habe? hinab wir darin ahnungsvoll ob er fragen, die unsere Da müßte man... also spätestens an DER Stelle... aber die flüchtet alles Wissen des Tieres kinder stellen werden is dicke mit dem Chef, kannste nüscht machen. Die sitzen hinab was hast du gemacht? angst gehabt hab ich, wie alle am längeren Hebel, Fachkräftemangel interessiert die Legen sich ins Zwerchfell was hast du riskiert? nichts, so wie die andern nicht, wenn keener mehr arbeitet, machen die eben den wir werden sie dafür prügeln, bevor sie es ausbügeln Laden zu und fahrn an die Algarve... Dann rudern die ku- Hektik im Leib: Wie nur der vielbeinigen Angst und aus büchern die wir kennen fragen stellen schlig zu ihre Offshorekonten und heben paar Tausender ein Bein stellen? Wie wieder selber lenken? und antworten nennen ab... Nee, die haben sogar‘n Motor am Boot dranne! Es kommt nie so schlimm wie geahnt Und nu noch die Flüchtlinge! Alle aber sehen dich Zurückweichen es ist oll und kalt geworden in der wiege Nee, ich will früh aufstehen und dagegen sein. Da flutscht Bleib, bleibt doch und geht doch seinen gang … vor die hunde versteht der Tag, da hab ich Fun... Spoßß hätte man früher gesagt, Nimm die kleine Pause nur sich aber deutsch dürfen wir ja ooch nicht mehr reden, dann und schalke besiegt mainz hört die Jugend auf, für unsere Rente zu arbeiten. Und ihr Boten der Wärme drei zu eins Die andern regieren die Welt, machen wie‘ses brauchen bleibt noch liegen und wir haben zu spuren, sonst Tschüß, Haus weg, Miet- im Zwerchfell das wetter wohnung, Mietschulden, obdachlos! Gelandet ein tief, ein neues tief Kannste nichts machen, und bei Wahlen wählste zwischen Humpel und Pumpel.

Aber weeßte was, weeßte wie‘s aussieht: Ich habe Arsch in der Hose, ich bin dagegen! Ich gehe schön arbeiten, las- se mir ganz listig(!) nüscht anmerken, aber ich bin dagegen! Und meine Tochter dreht durch, seit die mit dem Öko zusammen is. Die macht die Roulade auf, ißt die Gurken- scheibe und läßt den Rest liegen. Da drehste durch! Ich könnt ihr eene rinn... aber sie ist unsere einzige, hat Abitur mit 1,2 gemacht... hat die ein- fach so... ohne zu lernen, die hat eigentlich nie gelernt, die hatte‘s einfach drauf gehabt... wahrscheinlich auch wegen dem Englisch? Und dann kommen diese Syrer, Afghanen, Marokkaner, Boko Haram und Dürüm, was weeß ich, und kriegen mei- ne Rente ausgezahlt! So‘n Hals krieg ich da. „Nee Papa, die zahlen ein, sobald sie arbeiten dürfen! Hörst du nicht zu?“ Halt die Klappe, Kleene, ich will dagegen sein, gegen jemanden sein, der mich nicht entlassen kann, der mal nicht am längeren Hebel sitzt, ich will auch mal gewin- Politik - 11 Bauern befürworten Braunkohle-Übernahme durch Greenpeace

Grundbesitzerverband und Bauernbund Branden- burg haben in einer gemeinsamen Pressemitteilung die Erwerbsabsichten von Greenpeace für Vattenfalls Braunkohlesparte in der Lausitz unterstützt.

„Wenn Greenpeace bei den nun folgenden Verhand- lungen ein seriöses Konzept entwickelt, so begrüßen wir das außerordentlich“, sagte Grundbesitzer-Vor- stand Christoph Rechberg, Forstwirt aus Platten- burg in der Prignitz. Die Umweltorganisation sei mit Greenpeace Energy bereits auf dem Strommarkt ak- tiv, er halte es für „konsequent, für eine Übergangs- zeit das Geschäft mit der Braunkohle zu betreiben, Demonstration „Freundschaft überwindet Grenzen“ um auf diese Weise einer noch größeren Naturzer- störung durch neue Tagebaue Einhalt zu gebieten.“ „Freundschaft überwindet Grenzen“ war das Motto heiten zu beseitigen und miteinander ins Gespräch der Demonstration zu der das Bündnis Cottbus Na- zu kommen oder zu bleiben. Es kann nicht das Ziel Das ernsthafte Erwerbsinteresse von Greenpeace zifrei! am 16. Oktober aufrief. Die Demonstration sein, innenpolitische Probleme auf dem Rücken von zeige, dass der Widerstand gegen die Braunkohle nie führte vom Hauptbahnhof zum Hoffest auf an den geflüchteten Menschen auszutragen. Wir sind über- die sofortige Abschaltung aller Kohlemeiler als Ziel Turnhallen in der Poznaner Straße, die derzeit kurz- zeugt davon, dass es immer die bessere Lösung ist, hatte, argumentiert Bauernbund-Vorstand Marcus fristig als Erstaufnahmelager für Flüchtlinge dienen. sich in Freundschaft und mit freundschaftlicher Ab- Schilka, Landwirt aus Guhrow in der Lausitz: „Es Rund 300 Menschen nahmen teil und darüber hinaus sicht zu begegnen.“ geht vielmehr darum, die rückwärtsgewandte ver- waren auch hunderte auf dem gleichzeitig stattfin- antwortungslose Energiepolitik der Landesregierung denden Hoffest. Die Situation, dass Geflüchtete in den Turnhallen in zu stoppen, die ungeachtet der Energiewende neue der Poznaner Straße untergebracht werden, ist für Tagebaue erschließen, Dörfer, Äcker und Wälder ab- Besonders dann, wenn Neonazis und „besorgte Bür- alle neu und für niemanden wünschenswert. Unter- baggern will.“ ger“ das friedliche Zusammenleben gefährden und schiedliche rechte Organisationen versuchen aus der Angst und Vorurteile schüren - wie gerade in Sach- Situation Kapital zu schlagen und Bürger*innen auf Grundbesitzerverband und Bauernbund regen an, sendorf - ist die Zivilgesellschaft gefragt. Kreativ und ihre Seite zu ziehen. Neonazis aus dem organisier- die Landesregierung möge sich nicht so sehr für die entschlossen hat Cottbus Nazifrei! deshalb unter ten NPD-Umfeld hetzen im Internet, initiieren und tschechischen Bieter interessieren, sondern für die dem Motto „Freundschaft überwindet Grenzen“ ein organisieren rassistische Versammlungen. Die Un- tschechischen Gesetze, nach denen eine Enteignung Zeichen gesetzt: „Wir können nicht hinnehmen, dass terbringung in den Turnhallen dient als Aufhänger, von Privatgrundstücken zur Erschließung von Bo- sich Flüchtlinge in Cottbus bedroht fühlen.“, so Ja- die Stimmung Anfang der 90er Jahre wieder aufleben denschätzen nicht mehr zulässig ist. (pm) kob Lupus (26) von Cottbus Nazifrei!. „Jeder und jede, zu lassen. die vor ein Flüchtlingsheim zieht, um gegen diese zu protestieren, muss sich klar sein, dass sich dadurch „Zu solchen Vorkommnissen wie in Sachsendorf muss Flüchtlinge bedroht fühlen.“ es heißen: ‚Niemals wieder‘ - wir müssen gemeinsam Volksbegehren gegen zeigen, dass wir solche Bedrohungen nicht dulden.“ Massentierhaltung läuft gut Im Aufruf der Demonstration hieß es dazu: „Unsere so Lupus weiter. neuen Nachbar*innen müssen geschützt werden. Zu- gleich ist es wichtig, Vorurteile, Ängste und Unklar- Weitere Informationen unter: www.cottbus-nazifrei.info Der Landeswahlleiter hat gesprochen: 31.599 gültige Stimmen zur Halbzeit des Volksbegehrens gegen Massentierhaltung in Brandenburg! Das ist ein Rie- senerfolg, der auch uns positiv überrascht. Aller- Antwort auf Vorwürfe „OB sollte Gesicht zeigen“ dings sind noch immer fast 9.000 Unterlagen für die Briefwahl nicht zurückgeschickt worden. Damit haben sich zur Halbzeit mehr als 40.000 Wahl- Oberbürgermeister Holger Kelch hat Vorwürfe der Friedens in der Stadt nicht gerecht, sei hanebüchen. berechtigte am Volksbegehren beteiligt – 80.000 Partei und Fraktion Die Linke zurückgewiesen, er Holger Kelch: „Ich habe mehrfach öffentlich betont, werden bis zum 14. Januar 2016 benötigt. Doch schon verstecke sich vor der Flüchtlingsproblematik: „Ich dass Rassismus und Gewalt gegen Menschen in Cott- jetzt ist das ist ein klares Signal an die Politik: Die bleibe dabei, als Oberbürgermeister habe ich für alle bus keinen Platz haben. Niemand sollte politischen Menschen in Brandenburg wollen eine artgerechte Cottbuserinnen und Cottbuser da zu sein.“ Aus der Verführern und Leuten mit vermeintlich einfachen Tierhaltung. täglichen Arbeit wisse er zu gut, welche Sorgen und Antworten in der Flüchtlingsfrage auf den Leim ge- Die Teilnahme am Volksbegehren ist ganz einfach Ängste viele Bürgerinnen und Bürger bedrücken. hen.“ Kelch hatte zudem dazu aufgerufen, die un- auf die Internetseite www.volksbegehren-massen- Insofern gehe der Vorwurf, er habe nicht am Hof- terschiedlichen Auffassungen nicht mit Gewalt und tierhaltung.de gehen und dort Briefwahlunterlagen fest für die Flüchtlinge in der Außenstelle der Erst- Hass auszutragen. Dieser Aufruf bleibe wichtig, da beantragen. aufnahmeeinrichtung des Landes Brandenburg am weitere Veranstaltungen für Cottbus angekündigt Freitagabend in der Poznaner Straße teilgenommen, worden sind, darunter durch NPD-Mitglieder. ins Leere. Das Stadtoberhaupt leitete zu gleicher Zeit Die gesamte Gesellschaft und alle demokratischen den Verwaltungsstab in der Leitstelle der Feuerwehr, Kräfte seien gefordert, die Auseinandersetzungen um im Krisenfall für die nötigen Entscheidungen für nicht eskalieren zu lassen. Kelch: „Ich hätte mir ge- ein Funktionieren der Stadt in einer Ausnahmesitu- wünscht, dass die Landesregierung rechtzeitig die ation zu sorgen. Auf insgesamt vier Veranstaltungen Probleme erkennt und sich besser vorbereitet hätte. hatten in Sachsendorf Cottbuser Bürger, Politiker Dann hätte sie bei der Stadt Cottbus nicht darum und von außerhalb angereiste Menschen ihre Po- bitten müssen, Turnhallen für eine Erstaufnahme- sitionen zu Fragen rund um die Probleme mit dem einrichtung in Verantwortung des Landes nutzen zu Zugang von Flüchtlingen thematisiert. Der Vorwurf wollen.“ Erst diese Unterbringung in der Poznaner der Linken, genau diese Priorisierung von Aufgaben Straße habe den sozialen Frieden in der Stadt porös des Stadtoberhauptes werde dem Erhalt des sozialen werden lassen. (pm) 12 - Politik Scheiden tut gut: „Vermessung der Utopie. Ein Gespräch über Mythen des Brandenburg bei der Mülltrennung vorn Kapitalismus und die kommende Gesellschaft“ Angeblich wird in keinem Land der Welt so syste- matisch und engagiert Hausmüll getrennt wie in Der autoritäre Staatssozialismus sowjetischer Prä- Aktivismus. 2008–2013 Professor für Politik an der Deutschland. Recycling – die Wiederverwertung von gung ist gründlich gescheitert. Wie aber sieht es mit Nationaluniversität Ko-lumbiens. Sein jüngster Ro- Wertstoffen - steht hier hoch im Kurs. Auch die Bran- der Überlebensfähigkeit des Kapitalismus aus? Der man »Der Eindringling« kam 2012 bei Suhrkamp denburger machen da keine Ausnahme und steigern Klimawandel, die Massen-armut in weiten Teilen der heraus. 2015 erschien der Band »Mit PODEMOS zur ressourcensparend und zum Nutzen der Umwelt von Welt, Arbeitslosigkeit, Sozial- Demokratischen Revolution? Jahr zu Jahr den Anteil getrennt erfasster Wertstoffe, abbau und Verelendung auch Krise und Aufbruch in Spani- wie die nunmehr veröffentlichte Abfallbilanz der öf- in Europa, neoimperiale Kriege en« (Bertz + Fischer). fentlich-rechtlichen Entsorgungsträger des Landes und Konflikte um Rohstoffquel- für das Jahr 2014 ausweist, die das Brandenburger len und Einflusszonen – das Elmar Altvater, geboren 1938, Umweltministerium auf seiner Internetseite veröf- vom »freien Markt« produ- emeritierter Professor für po- fentlicht. zierte Elend und seine Begleit- litische Ökonomie an der FU Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger Bran- erscheinungen verlangen nach Berlin. Seine Bücher über Glo- denburgs haben 2014 mehr Altpapier, Bioabfälle, Alt- einer grundlegenden Alterna- balisierung wurden Bestseller. metall, Elektroschrott, Alttextilien und Altholz gesam- tive. Doch ist eine Gesellschaft Altvater ist Mitglied im wissen- melt als im Jahr zuvor. Während die Gesamtmenge der jenseits des Kapitalismus über- schaftlichen Beirat von Attac. im Jahr 2014 erfassten Siedlungsabfälle mit 1.012.000 haupt noch vorstellbar? Die Zu seinen letzten Publikati- Tonnen in etwa auf dem gleichen Niveau wie im Vor- Gesprächspartner liefern eine onen zählen: »Der große Krach: jahr liegt, konnte die Menge vieler getrennt erfasster radikal-kritische Analyse der Oder die Jahrhundertkrise von Wertstoffe beachtlich gesteigert werden. Gegenwart. Und sie versuchen, Wirtschaft und Finanzen, von eine utopische Gesellschaft Politik und Natur« (2010) und zu skizzieren, die auf einem »Engels neu entdecken: Das neuen Energie¬modell, einer hellblaue Bändchen zur Ein- solidarischen Ökonomie und führung in die ›Dialektik der direkter Demokratie basiert – und die auf Vernunft Natur‹ und die Kritik von Akkumulation und Wachs- gegründet ist. tum« (2015).

Das Buch „Vermessung der Utopie. Ein Gespräch über Mythen des Kapitalismus und die kommende Die Veranstaltung: Gesellschaft“ von Raul Zelik und Elmar Altvater ist erschienen bei Bertz + Fischer (9,90 Euro). Am 19. November gibt es die Gelegenheit, mit Raul Zelik über die kommende Gesellschaft zu sprechen Die Autoren: und zu philosophieren um 19.30 Uhr im quasiMONO. So stieg die je Einwohner erfasste Gesamtmenge an Die Veranstaltung wird unterstützt durch attac Cott- Wertstoffen von 111 Kilogramm 2013 auf 121 Kilo- Raul Zelik, geboren 1968, arbeitet im Grenzbereich bus und die Rosa-Luxemburg-Stiftung Brandenburg, gramm je Einwohner im Jahr 2014. Dies ist unter an- von Literatur, Sozialwissenschaften und politischem Regionalbüro Cottbus derem auch das Ergebnis der Bemühungen der öffent- lich-rechtlichen Entsorgungsträger im Land um eine möglichst bürgerfreundliche und den Ansprüchen Ausstellung zu sowjetischen Kriegsgefangenen weitgehend gerechte Abfallentsorgung. Hierdurch wurden 55 Kilogramm Papier, Pappe und Kartonagen sowie 54 Kilogramm Bioabfälle je Einwohner gesam- Im Jahr des 70. Jahrestages der Befreiung vom Fa- Den ersten Jahrestag der Übergabe der Schloßkirche melt. schismus ist endlich eine über Jahrzehnte „verges- als Synagoge an die Jüdische Gemeinde Cottbus und Neben den getrennt erfassten Wertstoffen aus der sene“ Opfergruppe, die immerhin 3 Millionen Todes- das Gedenken an die Reichspogromnacht nutzend, kommunalen Abfallsammlung wurden weitere 75 Ki- opfer zu beklagen hat, von der Bundesregierung als wird diese Ausstellung am 9.11.2015 in der Synagoge logramm Wertstoffe aus Verpackungen je Einwohner entschädigungswürdig anerkannt worden (Bundes- im Anschluss an die Gedenkveranstaltung am Ge- im Auftrag der Betreiber dualer Systeme gesammelt. tag, 21.5.2015), gleichrangig mit Ghettoinsassen und denkstein der vernichteten Synagoge eröffnet und Da die Anforderungen des Kreislaufwirtschaftsge- Zwangsarbeitern. bis zum 20.11.2015 zu sehen sein. setzes an die kommunale Abfallwirtschaft die Intensi- Bis zu diesem Zeitpunkt wurde von gesellschaft- Die Synagoge wird dafür von Montag bis Donnerstag vierung der Getrenntsammlung von Wertstoffen und lichen Kräften und Parteien wie die Grünen und DIE von 9-15 Uhr und am Sonntag von 10-14 Uhr geöffnet insbesondere von Bioabfällen vorsieht, wird im Land LINKE jahrelang vergeblich darum gerungen. Men- sein. Brandenburg bis zum Jahre 2020 eine Bioabfallmenge schen, die diesen Zustand nicht ertragen wollten, von 70 Kilogramm je Einwohner und Jahr angestrebt. schlossen sich bereits vor 25 Jahren im Verein „Kon- Ein wesentliches Element für eine weitere Steigerung takty-Kontakte e.V.“ (www.kontakte-kontakty.de) der Erfassungsmengen ist die Sammlung über die Bio- zusammen und entwickelten über Jahre eine um- tonne. Zukünftig muss jeder Bürger im Land Branden- fassende Aufklärungs- und Hilfearbeit für die auch burg die Möglichkeit haben, das Angebot einer Bioton- nach Krieg und Wende von der Bundesrepublik von ne nutzen zu können. Fünf der öffentlich-rechtlichen der Anerkennung ausgegrenzten Opfer deutscher Entsorgungsträger im Land bieten Ihren Bürgern Kriegsgefangenlager. bereits die Nutzung der Biotonne an. Bei dem über- Sie schufen eine berührende Ausstellung mit Le- wiegenden Teil der anderen öffentlich-rechtlichen bens- und Zeitdokumenten betroffener ehemaliger Entsorgungsträger laufen bereits die Vorbereitungen Rotarmisten und Dokumenten über die in deutschen für die Einführung eines solchen Angebots. Von den Kriegsgefangenenlagern auf gezielte Vernichtung insgesamt in Brandenburg erfassten 1.012.000 Tonnen angelegten Lagerbedingungen. Mitglieder des Ver- Siedlungsabfällen wurden 78 Prozent stofflich oder eins reisten zu den heute alten und gebrechlichen energetisch verwertet. Menschen nach Georgien, Armenien, Bjelorußland Die Organisatoren (der Verein Kontakty-Kontaktee. Die Kurzfassung der Abfallbilanz 2014 für die öffent- und dokumentierten vor Ort Schicksale ehemaliger V., die Jüdische Gemeinde, der Cottbuser Aufbruch, lich-rechtlichen Entsorgungsträger im Land Branden- Sowjetsoldaten in deutschen Lagern, zu sehen nun DIE LINKE Cottbus) hoffen auf regen Besuch der Aus- burg steht unter folgendem Link zum Download zur in der Ausstellung „Vergessene Opfer: „Russenlager“ stellung, die in Anbetracht der kriegerischen Weltla- Verfügung: www.mlul.brandenburg.de/info/berichte und Zwangsarbeit“ und in den wöchentlichen „Frei- ge auch eine Friedensmahnung ist. (pm/Foto: Andy Arthur ) tagsbriefen“ (www. Freitagsbriefe.de). (Sonja Newiak, Cottbus) Politik - 13 Mein Freund der Spitzel Konzerne bedienen sich Spitzel zur Überwachung sozialer Bewegungen – ein Interview mit Jason Kirkpatrick

MitarbeiterInnen, die sich auf Mailinglisten als Akti- Taktiken aus der militärischen Aufstandsbekämp- Das Gespräch führte Philip Bedall, Energiereferent von RO- vistInnen ausgeben, das Durchforsten von Büromüll fung, die nun für zivile und polizeiliche Zwecke ge- BIN WOOD und es wurde zuerst im Robin Wood Magazin nach Informationen oder gar die Unterwanderung gen aktivistische Gruppen eingesetzt werden. Nr. 03/15 veröffentlicht. von Politgruppen durch Vollzeit-Agenten – Konzerne gestalten ihre Sicherheitspolitik nicht mehr nur re- Die meisten Fälle belegter Unternehmensspionage Hintergrund und Veranstaltung: aktiv. Im Fokus privater Sicherheitsfirmen steht die gegen soziale Bewegungen stammen aus den USA Jason Kirkpatrick ist seit Ende der 1980er Jahre in Einschätzung des Risikos für Un- und Großbritannien. Wie weit ist sozialen Bewegungen aktiv. Er wirkte dabei an zahl- ternehmen, Ziel von Protesten zu diese Praxis darüber hinaus ver- reichen umwelt- und klimapolitischen Kampagnen werden sowie die Prävention. Zu- breitet? Finden wir sie auch in der mit und war im Rahmen des Netzwerks Dissent! an rückgegriffen wird dabei nicht nur Bundesrepublik? Protesten gegen die G8 beteiligt. Als Autor und Regis- auf öffentlich zugängliche Infor- Sicherlich benötigen wir mehr Wis- seur betreibt er das Projekt SpiedUpon.com, das sich mationen, mit verdeckten Mitteln sen darüber, was in Deutschland mit dem Einsatz verdeckter Ermittler in der Umwelt- werden sogar Interna und Strate- geschieht. Bislang ist hier wenig und Klimabewegung befasst. Jasons Wissen über das gien relevanter Gruppen erhoben. dokumentiert. Die Skandale der Agieren von Unternehmen und deren Lobbyisten Statt sich der Kritik sozialer Bewe- letzten Jahre um verdeckte Ermitt- speist sich aus langjähriger Recherchearbeit in über gungen in einer demokratischen ler lehren, dass es Gesetzen bedarf, 15 Ländern. Über mehrere Jahre geriet Jason dabei Auseinandersetzung zu stellen, die die Spitzelaktivitäten privater in den Fokus des britischen Undercover-Ermittlers geht es den Unternehmen in erster Unternehmen kontrollieren. Bis Mark Kennedy, der in die englische Klimabewegung Linie darum Gegenmaßnahmen heute sind diese in Deutschland eingeschleust wurde, und mit dem er lange Zeit be- zu ergreifen, um so umstrittene in keinerlei Weise geregelt. Wir freundet war. Geschäftspraktiken ungestört fortzusetzen. Damit müssen uns bewusst sein: Für staatliche Stellen wie Über diese Erfahrungen berichtet Jason Kirkpatrick droht das Mundtotmachen kritischer Stimmen und Verfassungsschutz oder BKA gibt es – vermeintlich auf der Veranstaltung: „Spion unter Freunden: Ver- die Manipulation der öffentlichen Debatte. – Regeln und eine gewisse Kontrolle. Wenn aber ein deckte Ermittler in Sozialen Bewegungen“, und will Unternehmen einen Spitzel bestellt, um aktivistische einige falsche Vorstellungen über Spitzel entlarven. Worauf zielt Unternehmensspionage gegen soziale Zusammenhänge ins Visier zu nehmen, so unterliegt Darüber hinaus will er darüber sprechen, dass Fäl- Bewegungen? das keinerlei staatlicher oder demokratischer Kon- le von verdeckten Ermittlern wie Simon Brenner, Jason Kirkpatrick: Die Fälle von denen wir wis- trolle. Das ist ein wesentliches Problem. Iris Plate, Maria Böhmichen und Mark Kennedy in sen – insbesondere Unternehmensspionage gegen trauriger Regelmäßigkeit in der Geschichte des po- Umweltaktivismus – zielen klar auf den Schutz der Die meisten der Informationen über Unternehmens- litischen Aktivismus auftauchen. Doch was sind ihre Interessen und des Gewinns der Unternehmen. Beo- spionage wurden bislang eher „zufällig“ gewonnen. Methoden und wie gehen sie vor, um Vertrauen zu bachten konnten wir das bei Umweltgruppen, deren Sie waren das Ergebnis von Gerichtsverfahren, von wecken und Freundschaften zu schließen? Jason Arbeit sich auf Ölfirmen konzentrierte. einigen wenigen Whisteblowern oder von Fehlern zeigt auch kurze Ausschnitte seines aktuellen Doku- der angeheuerten Spitzel. Wie können wir mehr mentarfilm-Projektes Spied Upon (SpiedUpon.com). Konzerne argumentieren oft, die beauftragten Si- über die Praktiken in Erfahrung bringen? Die Veranstaltung am 10.11. um 19.00 Uhr im quasi- cherheitsfirmen würden nur öffentlich zugängliche Bewegung, Politik und Medien sind angehalten, sich MONO wird unterstützt durch die Rote Hilfe Cottbus Informationen erheben. Die Sicherheitsfirmen wie- mehr mit dem Thema zu befassen. Aus anderen Län- und die Rosa-Luxemburg-Stiftung Brandenburg, Re- derum erklären: Mailinglisten-Abonnements über dern wissen wir, dass auch deutsche Konzerne gegen gionalbüro Cottbus. Websites von Protestgruppen oder die Teilnahme Bewegungen spionieren. Beispielsweise beauftragte an Sitzungen stehe der gesamten Öffentlichkeit frei. E.ON in Großbritannien Spitzel privater Sicherheits- Weiterführende Literatur: Victor Serge (1979): What eve- Das hieße: Es gibt keine illegale „Unterwanderung“ firmen, um gegen die Klimabewegung vorzugehen. ryone should know about state repression. London: New von Protestgruppen durch Unternehmen. Was ist Wenn das Unternehmen dort zweifelhafte Taktiken Park Publ. Evelyn Lubbers (2013): Secret manoeuvres in dann das Problem? anwendet, muss man sich fragen, ob es dies nicht the dark. Corporate and police spying on activists. London: Nehmen wir an, eine Aktivistengruppe wird von ebenso in Deutschland tut. Solange es keine Gesetze Pluto Press. einem Spitzel unterwandert – sei es ein staatlich be- gibt, die klare Regelungen schaffen und solange die zahlter oder schlimmer noch, ein von Unternehmen Klimabewegung auch in Deutschland E.ONs Unter- „Spion unter Freunden: Verdeckte Ermittler in Sozi- beauftragter – so kann dieser Spitzel einfach nur da nehmensgewinne bedroht, sollte man schlussfolgern, alen Bewegungen“, 10.11. 19.00 Uhr, quasiMONO, sitzen und zuhören. Etwas anderes ist es, wenn er sie tun es auch hier. Erich-Weinert-Str. 2, Cottbus selbst aktiv wird. Wiederholt haben Spitzel gezielt aktivistische Zusammenhänge gestört und schlus- sendlich versuchen sie zu zerschlagen. Sie nutzen die „divide and conquer“-Strategie, teile und herrsche. Ein sehr bekannter Fall der letzten Jahre stammt aus Cardiff in Wales. Dort machte sich ein Spitzel den Umstand zunutze, dass bestimmte Argumente in Gruppendiskussionen die Front zwischen zwei Lagern verschärfte und machte deshalb diese Argu- mente stark. Schließlich zerschlug er so die Gruppe, die sich gegen den G8 organisierte.

Woher stammen die angewandten Taktiken? Sie gehen zurück bis in die Zeit des Zars in Russland. Bereits 1921 thematisiert Victor Serge dies in sei- nem Buch „What everyone should know about state repression“. Im Rahmen des Programms CoIntel- Pro (Counter Intelligence Program – Programm zur Gegenaufklärung) wandte das FBI sie in den 1970er Jahren an, um die Black Panther zu zerschlagen. Mit dem Skandal um den britischen Polizei-Spitzel Mark Kennedy im Jahr 2011 zeigte sich, dass dieselben Tak- tiken noch immer Anwendung finden – angepasste Design und zählt zu den großen Erneuerern der Fo- Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über 1.11. Sonntag tografie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die erste Rodtschenko-Fotoausstellung in der DDR fand Bedeutung von Familie wird von den Machern des Event Theater 1981 in den Staatlichen Kunstsammlungen Cottbus Theater Liberi aus Bochum humorvoll und spannend 10:30 Kunstmuseum 10:00 Piccolo (heute dkw.) statt. Mit der Auswahl von nahezu 30 in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Jung Dieselkraftwerk Cottbus fast Faust, Premiere Bildern, die damals in die Sammlung eingingen, er- und Alt geeignet ist. Das Musical-Abenteuer für die THEATERBRUNCH IM 19:00 Staatstheater DKW, Das zweite Gesicht Kammerbühne hält man einen umfassenden Überblick über die ganze Familie über den Jungen, der niemals erwach- – Die Theatermaske BÜFFEL IM SCHLAFROCK, vielen Facetten dieses außergewöhnlichen fotogra- sen werden will. Eine fantasievolle, spannende und 11:00 KulturFabrik Hoyers- Der große Loriot-Abend fischen Werkes. Unter der Parole „Experimentieren witzige Adaption der berühmten Romanvorlage von werda Ausstellung ist unsere Pflicht“ forcierte der russische Künstler James M. Barrie für Träumer und Träumerinnen al- Das literarische Frühstyxsei 10:00 Kunstmuseum neue Herangehensweisen in der Fotografie und ent- ler Altersklassen! Nachdem bereits knapp 500.000 14:00 KulturFabrik Hoyers- Dieselkraftwerk Cottbus wickelte seinen unverkennbaren Stil, der sich durch Zuschauer die Erfolgsmusicals „Die kleine Meerjung- werda Alexander Rodtschenko Familiensonntag ungewöhnliche Bildausschnitte, gekippte Perspekti- frau“, „Schneewittchen“ und „Aschenputtel“ aus dem 10:00 Kunstmuseum 15:00 Stadthalle ven, radikale Verkürzungen, kühne Auf- und Unter- Hause Liberi feierten, ist auch die Produktion „Peter Dieselkraftwerk Cottbus Peter Pan - das Musical sichten auszeichnet. Wir bitten ganz herzlich um Ak- Pan – das Musical“ ein großartiges Live-Familien-Er- Konstellation II, Clemens gastiert in Cottbus Gröszer, 12.9.2015 tualisierung im Online-Veranstaltungskalender. Mit lebnis! Mit großer Hingabe an das Original werden 16:00 quasiMONO - 15.11.2015 den besten Wünschen von Haus zu Haus! die Abenteuer des Peter Pan in eine märchenhafte, Salsa con Café feiert 7. 10:00 Kunstmuseum moderne Musical-Fassung für die ganze Familie Geburtstag Dieselkraftwerk Cottbus 19:00 Staatstheater umgesetzt. Einfallsreiche Kostüme und ein intelli- Natürliche Formen – Von Großes Haus THEATERBRUNCH IM DKW gentes Bühnenbild umrahmen die Inszenierung von Frauen, Füchsen und 2. PHILHARMONISCHES Helge Fedder um die gewohnt anspruchsvollen Hits Lesern, Sharon Kivland , KONZERT - Kompo- EVENT: 1.11. 10:30 Uhr, Kunstmuseum Dieselkraftwerk 3.10.2015 - 15.11.2015 der Musiker Christoph Kloppenburg und Christian nistenporträt: Dmitri 10:00 Kunstmuseum Cottbus, Das zweite Gesicht – Die Theatermaske, Brunch Becker. Garantiert beste Musical-Unterhaltung für Schostakowitsch Dieselkraftwerk Cottbus 14 Euro | Brunch und Führung 17 Euro | Kinder 8 Euro Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die Kino Natürlich n[a]c[k]t, Paul Am Sonntag, 1. November 2015, 10.30 Uhr, veranstal- das Kind in sich zumindest für ein paar Stunden ein- 19:30 Obenkino Kother, Otto Mueller, Max tet das Staatstheater Cottbus im dkw. Kunstmuseum mal wieder zum Leben erwecken wollen! MEDITERRANEA Pechstein, Erich Heckel, Dieselkraftwerk Cottbus den nächsten Theater- 20:00 KulturFabrik Hoyers- Ernst-Ludwig Kirchner, werda 3.10.2015 - 6.12.2015 brunch. Der Vormittag beginnt mit Leckereien aus Learning To Drive - Fahr- 15:00 Schloss Branitz dem Café Ölschalter. Thema der folgenden Matinee Salsa con Café stunden fürs Leben , Regie: Carl Blechen und Carl Gu- ist „Das zweite Gesicht”, die Theatermaske. Auf be- feiert 7. Geburtstag Isabel Coixet, USA 2014 stav Wegener im Dialog. eindruckende Weise präsentiert das aktuelle Jahres- Romantik und Realismus heft des Staatstheaters, wie Schauspielern, Sängern EVENT: 1.11. 16:00 Uhr, quasiMONO in der Landschaftsmalerei und Tänzern für die Bühne ein „zweites Gesicht“ Es ist wieder soweit: Unser SalsaCafé feiert Geburts- geschenkt wird. Die freiberufliche Kostümbildnerin tag! Seit 7 Jahren heißt es jetzt schon - Kaffee, Ku- Susanne Suhr und die Cottbuser Chefmaskenbildne- chen und jede Menge Salsa! Es warten auf euch: ein rin Steffi Pietralczyk sind bei Schauspieldramaturgin buntes Programm, ein großes Kuchen-Buffet, den fast Faust Bettina Jantzen auf dem Podium zu Gast. Sie sprechen besten Salsa-Mix von DJ Micha aus Berlin Los geht’s darüber, welch kreativer Weg dieser Verwandlung ab 16 Uhr mit Open End! THEATER: 1.11. 10:00 Uhr, Piccolo, Premiere, Schauspiel durch Maske und Perücken vorausgeht, wie Regie- für alle ab 14 Jahren, Komödie von Albert Frank nach konzeption, Bühne, Kostüme und Masken zusammen Goethe, Regie: Bob Ziegenbalg, Weitere Veranstaltungen: kommen und mit welchen Techniken Ideen prak- 2. PHILHARMONISCHES KONZERT 02.11. 10:00 Uhr, 04.11. 10:00 Uhr tisch umgesetzt werden. Mittendrin verwandelt sich Komponistenporträt: Dmitri Schostakowitsch Das Dramenter- die Sopranistin Katerina Fridland in eine singende zett ist eine Wan- Theaterfigur und die Berliner Clownin Flotte Lotte derbühne, die es alias Sybille Ugé zeigt, wie sie kraft der „kleinsten sich zur Aufgabe Maske der Welt“ im realen Leben kranken und alten gemacht hat, die Menschen begegnet. Im Anschluss führt Anke Palme

Foto: Piccolo großen klassischen durch das Museum. Das Brunchbuffet bleibt geöffnet. Dramen der Litera- Kinder ab 5 Jahre können ihre Talente in der Muse- tur unters einfache Volk zu bringen. Und das mit nur umswerkstatt ausprobieren. drei Schauspielern und ohne den ganzen, wie André,

Gründer und Leiter des Theaters, sagt. Das hilft spa- Foto: Marlies Kross ren und ermöglicht Vorstellungen auch in Kneipen Peter Pan und Bürgerhäusern. Heute steht Goethes „Faust“ auf das Musical gastiert in Cottbus dem Programm. Doch die Schauspielerin ist nicht KONZERT: 1.11. 19:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus erschienen, weil sie in der fünften Woche schwan- EVENT: 1.11. 15:00 Uhr, Stadthalle Auch in dieser Spielzeit stellt Chefdirigent Evan Christ ger ist. André, Impressario und erster Schauspieler, Alle Kinder werden er- in jedem Philharmonischen Konzert des Staatsthea- zwingt seinen Kollegen Heiner (den angehenden Va- wachsen, außer einem… ters Cottbus einen bedeutenden Komponisten in den ter und damit Urheber aller Probleme), alle anderen jeder kennt den wohl Mittelpunkt. Im 2. Philharmonischen Konzert spielt Rollen, also auch das Gretchen zu spielen. Sehr zum größten Abenteurer das Philharmonische Orchester unter seiner Leitung Vergnügen des Publikums beginnt ein Abend, der der Kinderliteratur, Werke von Dmitri Schostakowitsch. Charakteristisch immer wieder an der Rivalität der beiden Akteure zu den Meister der Fan- für dessen Musik ist ein schnelles Umschalten zwi- scheitern droht. tasie und Helden aller schen Stimmungen und Genres. Häufig fließen sie Kinderträume: Peter auch ineinander. Schostakowitsch spielte mit Erwar- Pan! Auf der sagenum- tungen und setzte sich und seinen Werken oft eine Alexander Rodtschenko wobenen Insel Nim- Maske auf. In diesem reizvollen und unterhaltsamen

merland leben Peter Foto: PR Schillern finden sich oft tiefgründige Einblicke in AUSSTELLUNG: 1.11. 10:00 Uhr, Kunstmuseum und seine verlorenen Schattenseiten des Lebens. Für das Konzert hat Evan Dieselkraftwerk Cottbus, Fotografien aus der Sammlung Jungs, die liebenswürdige und manchmal etwas zi- Christ Kompositionen ausgewählt, die Schostako- des dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus, ckige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, witsch von seiner eher unbeschwerten Seite zeigen. 21.6.2015 - 29.11.2015 gefräßige und komisch tickende Krokodile und der Die als 2. Jazzsuite bekannte Musik entfaltet die hei- Alexander Rodtschenko gehörte zu den treibenden finstere Käpt’n Hook samt seiner Piraten. In diese tere Atmosphäre eines fröhlichen Promenadenkon- Kräften der russischen Avantgarde. Er beschritt neue Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine Mädchen zerts, dessen Zuhörer gerne das Tanzbein schwingen. Wege auf den Gebieten Malerei, Bildhauerei, Collage, aus London, und erlebt das Abenteuer ihres Lebens… Im ersten Klavierkonzert ließ der ausgezeichnete Pi- anist Schostakowitsch seiner Freude an Spiel, Parodie Ausstellung: Inna Perkas Programm vereint, wobei es sich die Autoren nicht und Verkleidung freien Lauf. In der neunten Sinfonie Intuitive Zeichen - Arbeiten auf Glas nehmen lassen, ihre Texte selbst vorzutragen. Organi- wiederum verband er die Tonsprache der Klassik mit siert wird „Cottbus querbeet“ vom Seniorenbeirat der Groteske und spielerischem Witz. Solistin ist Claire AUSSTELLUNG: 2.11. 10:00 Uhr, Stadt- und Stadt Cottbus und seiner Schreibgruppe Zeitzeugen. Huangci, die bei ihrem Cottbuser Debüt 2014 das Pu- Regionalbibliothek, Die Ausstellung im Lesecafé kann zu blikum mit der „Rhapsody in Blue“ begeisterte. Sie den Öffnungszeiten besucht werden: Di bis Do 10 – 18 Uhr, interpretiert auch den eigens für sie geschriebenen Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr. Hotel Jam Klavierpart in der Uraufführung von Steffen Schlei- Inna Perkas zeigt in der aktuellen Ausstellung 21 Glasma- acoustic jam session ermachers „Klangrufe 4“. lereien, darunter den Zyklus „Intuitive Zeichen“. Er ent- stand im Laufe des Jahres 2014 – in einem „bestimmten EVENT: 3.11. 20:00 Uhr, Galerie Fango emotionalen Zustand“, wie die Künstlerin sagt. Nur wenn Eine Jamsession mit Akustikinstrumenten im Zimmer 437 MEDITERRANEA sie genau wusste, dass der Zeitpunkt für ein weiteres des Hilton-Prizren, dem im November Asyl in der Galerie Bild für diesen Zyklus gekommen war, setzte sie diesen Fango gewährt wird. Bringt eure Instrumente mit, ölt KINO: 1.11. 19:30 Uhr, Obenkino, Italien/Frk/BRD/USA/ Impuls malerisch um. Für Inna Perkas übt die „Male- eure Stimmbänder oder lehnt euch mit einem Drink zu- Katar 2015, 107 Min, Originalversion mit deutschen rei hinterm Glas“ eine besondere Faszination aus. Die rück, während in der Galerie Fango gejammt wird. Untertiteln, Weitere Veranstaltungen: 02.11. 20:00 Uhr eingesetzten Materialien und Farben lassen durch ihre Ayiva hat sein Zuhause in Burkina Faso zurückge- unterschiedlichen Strukturen unterschiedliche Schat- lassen und ist auf der Suche nach einer Möglichkeit, ten entstehen, die in Abhängigkeit von der Beleuchtung Pincha Disco-Lounge seine Schwester und seine Tochter versorgen zu und vom Blickwinkel des Betrachters noch zusätzlich können. Gemeinsam mit seinem besten Freund Abas variieren. Inna Perkas ist Diplom-Biologin und arbeitet EVENT: 3.11. 21:00 Uhr, quasiMONO bricht er zu einer gefährlichen Reise auf, um die- als wissenschaftliche Mitarbeiterin in einem Cottbuser Was ist rund, schwarz, hat ein Loch in der Mitte und sem Leben näherzukommen. Auf ihrem Weg durch Labor. Zur Kunst kam sie erst als Erwachsene durch ein ist ein vermeintliches Relikt aus vergangenen Ta- die nordafrikanische Wüste drohen ihnen viele Ge- für sie persönlich einschneidendes Ereignis. Mittlerweile gen? Manch einer mag behaupten, dass sie im Keller fahren. Bei der nächtlichen Fahrt über das Mittel- gehört die erworbene Fähigkeit, Gedanken und Gefühle einstaubt. Nee, aber nicht heute, denn sie dreht sich meer kentert das Schlauchboot der Schlepper und mit Farben auszudrücken, zu ihrem Alltag. Ihr Wissen doch noch! Zollt euren Vinylplatten wieder gebüh- nur ein Teil der Gruppe, darunter Ayiva und Abas, vertieft Inna Perkas seit einigen Jahren in einem Studi- rend Respekt. Die Sause beginnt ab 21 Uhr mit einem kann in letzter Sekunde vor dem Ertrinken gerettet um an der Akademie für Malerei Berlin. DJ, der euch auch eine Anweisung gibt. Ab 23 Uhr werden. Die beiden Freunde kommen in der südita- dürft ihr selber ran. Zur Verfügung stehen zwei Plat- lienischen Kleinstadt Rosarno unter, aber ihr neues tenspieler und ein Mischpult. Lasst die Digitale Welt Leben passt so gar nicht zu den Bildern, die sie von für eine Nacht hinter euch und genießt die Wärme anderen Auswanderern auf „Facebook“ gesehen ha- 3.11. Dienstag der analogen Klänge im quasiMONO. Pincha el disco! ben. Stattdessen finden sie sich auf einer Orangen- Event 20:00 Scandale plantage wieder, auf der sie unter sklavenähnlichen FilmFestivalFatale – Festi- 15:00 Planetarium Bedingungen für einen Hungerlohn arbeiten und in val Rahmenprogramm, Ein Frosch in Afrika, Storch einem Slum für Einwanderer leben müssen. Ayiva Eröffnungsparty des 25. und Frosch auf Reisen FilmFestival Cottbus, Russ gewöhnt sich mit der Zeit an das neue Leben und 16:00 Lila Villa and The Velvets (LIVE) und freundet sich mit einem der Plantagenbesitzer an, Linsengericht – AG Aftershow der ihn zu seiner Familie einlädt und ihm bessere Kochen 20:00 Galerie Fango 16:00 Stadt- und Regional- Arbeitschancen verspricht. Abas hingegen kann die Hotel Jam - acoustic jam bibliothek Trostlosigkeit seiner Situation nicht verarbeiten und session Cottbus querbeet - 4. resigniert. Das Verhältnis zwischen den Bürgern Ro- 21:00 quasiMONO Schreibwettbewerb Pincha Disco-Lounge sarnos und den Immigranten ist angespannt. Als töd- 19:00 Muggefug liche Schüsse auf zwei Migranten fallen, kommt es zu VoKüJaM, Vegan Schlem- Kino gewalttätigen Unruhen in der Stadt. Ayiva wird vor men und Musizieren. 17:00 KulturFabrik Hoyers- eine schwierige Entscheidung gestellt: Soll er weiter 19:00 Staatstheater werda für die finanzielle Sicherheit seiner Familie sorgen, Großes Haus Die Kleinen und die Bösen indem er den Kopf einzieht und weiterarbeitet oder 25. FILMFESTIVAL , Regie: Markus Sehr, COTTBUS, Eröffnungsver- soll er sich gegen die menschenunwürdigen Zustän- Deutschland 2015 anstaltung 20:00 KulturFabrik de in Rosarno zur Wehr setzen und dafür alles riskie- 19:30 Studentengemeinde Hoyerswerda ren? MEDITERRANEA ist das Spielfilmdebüt des jun- Cottbus Learning To Drive - Fahr- gen Italoamerikaners Jonas Carpignano. Er versucht Culture and Christianity, stunden fürs Leben , Regie: mit den Mitteln des Spielfilms die Hintergründe der Ein Bibeltext – ausgelegt Isabel Coixet, USA 2014 Unruhen in Rosarno 2010 aufzuarbeiten, bei denen aus der Sicht von Christen Ausstellung in Nigeria (Adegbite mehr als 60 Menschen verletzt wurden und Tausen- Adesipo), anschließend 16:30 Kunstmuseum de Migrantinnen und Migranten evakuiert werden Diskussion (Moderation: Dieselkraftwerk Cottbus mussten. Die Figuren des Films werden dabei von Stud.-pfarrer Reinhard Führung in der Ausstel- Flüchtlingen und Immigranten verkörpert, die selbst Menzel) lung: Natürliche Formen, 20:00 Obenkino Von Frauen, Füchsen und von den Unruhen betroffen waren und ihre eigenen Lesern. Sharon Kivland Erfahrungen mit Flucht, Vertreibung und Fremden- bauer-parker-moholo, Jazz im OBENKINO feindlichkeit in den Dreh miteinfließen ließen.

Cottbus querbeet 2.11. Montag 4. Schreibwettbewerb

Event Theater EVENT: 3.11. 16:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, 19:00 Scandale 10:00 Piccolo Der Eintritt ist frei.Reservierung unter 0355 38060-24 / Seitenquiz fast Faust www.bibliothek-cottbus.de, Zeitzeugen & Gäste 19:30 BEBEL Ausstellung Bachelorkonzert Franz Die Freude am selbst verfassten Text – egal ob Gedicht, 10:00 Stadt- und Regional- Eberling, Eintritt frei Kurzgeschichte oder Zeitzeugenbericht – stand erneut bibliothek im Mittelpunkt dieses kleinen Wettbewerbsformats. Kino Ausstellung: Inna Perkas 20:00 Obenkino - Intuitive Zeichen - Arbei- Willkommen waren Arbeiten, die auf die eine oder an- MEDITERRANEA ten auf Glas dere Weise einen Bezug zu Cottbus haben. Eine Jury hat die besten Beiträge in einem literarisch-musikalischen derzeitigen Bewohner, seine besten Tage hinter sich. Kurs beginnt am 5. 11. 2015 und findet dann jeden 4.11. Mittwoch Doch draußen donnern die Baustellen der Moderne Donnerstag bis Ende Januar statt. wie Artilleriegeschütze. Ist das schon Krieg? Oder Event – Saxophon, Tam de Villiers – Gittare, Edouard Séro- nur ein Hirngespinst? Drei dadaistische Realisten 16:00 Lila Villa Guillaume – Bass, Stépha- vergleichen ihre Notizen zum Weltuntergang, wäh- The Making Of: Balkan Onions Kursstart „Selbstvertei- ne Scharlé - Schlagzeug rend der Wahnsinn langsam überhand nimmt. digung 20:00 Galerie Fango EVENT: 5.11. 20:00 Uhr, Galerie Fango 16:30 Planetarium Engel und Dämonen in Die ALMA-Planeta- Zum Filmfestival des osteuropäischen Films werden der Peripherie riumsshow, Auf der A World Beyond die Filmstudenten aus Berlin und die Roma aus Priz- 22:00 BEBEL Suche nach unserem Studenten Seminar Party, ren, zusammen das Projekt Balkan-Onions und der kosmischen Ursprung house*black*electro. KINO: 4.11. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus Festivaldirektor des Dokufest aus Prizren / Kosovo 17:00 bis 19:00 FabLab Eintritt frei Die junge, äußerst clevere Casey Newton strotzt nur zu Gast in Cottbus sein. Am Abend nach der offizi- Cottbus 22:00 Jimmys Dinner Workshop Mützen häkeln so vor wissenschaftlicher Neugier. Eines Tages findet ellen Vorführung auf großer Bühne, findet in der Scandale goes Dinner , 18:30 Fabrik e.V. Guben sie eine mysteriöse Anstecknadel, die sie Visionen Galerie Fango die Ausstellungseröffnung des zweiten Herr Gärtner beschallt Multimediavortrag von einer anderen Welt bekommen lässt. Mit der Ausstellungsteils statt. Ein Portrait der kosovarischen Jimmys Bürger - Lofoten Inseln des Lichts, Hilfe von Roboter Athena begegnet sie dem einst Stadt Prizren und des interkulturellen Filprojektes Kino Von Tobias Kostial genialen, jedoch verbitterten Erfinder Frank Walker. „Balkan Onions“. Eine Dokumentation dieses Filmpro- 19:00 KulturFabrik Hoyers- 21:00 Muggefug Walkers Ruhm ist schon lange verblasst, doch das jekts und seiner Reise durch den Balkan wird als Film, werda A World Beyond Mädchen kann seine Faszination erneut entfachen. Bild und Soundscapes im Hilton-Zimmer 437 zu erle- BLIND DATE Theater 19:30 Bühne 8 Die drei reisen gemeinsam in das Parallel-Universum ben sein. Eine besondere Brücke zwischen den Städ- Start Filmkurs 2015 / 2016 10:00 Piccolo Tomorrowland, aus welchem Walker einst verbannt ten und der Festivals schlagen video scetches, die fast Faust 19:30 LaCasa wurde. Seit seinem unfreiwilligen Abschied aus der von den Balkan Onions nur Tage zuvor produzierten. OZMA, Jazz - Julien Soro Parallelwelt hat David Nix dort das Zepter übernom- Hierbei steht die größte Neuerung des Mediums men und verfolgt finstere Pläne. Das Mädchen und Film im Vordergrund - der Demokratisierung durch der Erfinder begeben sich auf die Mission ihres- Le immer günstigere Technik und die große Reichwei- bens, bei der sie nicht nur sich selbst, sondern die te und Verbreitungsgeschwindigkeit des Internets. Workshop Mützen häkeln gesamte Menschheit retten müssen. Das Mystery- Deswegen werden statt professioneller Filmtechnik Science-Fiction-Abenteuer besticht durch eine au- einfachste Mitteln, wie Smartphones verwendet und EVENT: 4.11. 17:00 bis 19:00 Uhr, FabLab Cottbus ßerordentlich starke Besetzung. Mit George Clooney, innerhalb von zwei Tagen produziert. Zur Eröffnung Warum nicht mal eine Mütze für den Winter sel- Hough Laurie und der weiblichen Hauptdarstellerin können die Protagonisten, Filmemacher und der Fe- ber häkeln? Oder fang einfach jetzt schon an, eine Britt Robertson erwacht eine völlig neue Welt zum stivaldirektor des Dokufest persönlich getroffen und Mütze als Weihnachtsgeschenk zu häkeln! Bei uns Leben. Regisseur Brad Bird erschafft einen Block- kennengelernt werden, bevor alle im Hotelzimmer bekommst du die Gelegenheit beim Mützen-Häkel- buster dessen Idee auf einer Disneyland-Attraktion tanzen, wenn Hamze Byticy auflegt. Workshop, sowohl für Anfänger als auch für Fort- beruht. geschrittene. Bring einfach deine Lieblingswolle (100-150 g) und die passende Häkelnadel mit. Zum Üben steht Material zur Verfügung, welches zum Einkaufspreis abgekauft werden kann. Der Mützen- 5.11. Donnerstag 6.11. Freitag Häkel-Workshop findet am Mittwoch den 4.11.12 von Event 19:30 Bühne 8 Event 21:30 Comicaze 17 bis 19 Uhr statt. Mit 1 € für Fablab-Mitglieder und 3 Start Schauspielkurs 2015 Neo - Die Partyband 09:00 BTU 09:30 Staatstheater € für Nicht-Mitglieder bist du dabei. Anmeldung un- / 2016 22:00 Scandale Sozialwissenschaftliche Probenzentrum ter [email protected] 20:00 Galerie Fango FilmFestivalFatale – Festi- Forschung zum Transfor- KONZERT FÜR MINIS , Für The Making Of: Balkan val Rahmenprogramm, ma-tionsprozess in der Familien mit Kindern bis 2 Onions URBAN ELECTRO mit Energiewirtschaft sowie werdende ElternMit 22:00 Scandale DJ Heimlich Knüller + Start Filmkurs 2015 / 2016 10:00 BTU (IKMZ) Werken von Franz FilmFestivalFatale – Festi- Überraschungs-Act Symposium: An den Schubert und Robert val Rahmenprogramm, Rändern der Städte Schumann Kino EVENT: 4.11. 19:30 Uhr, Bühne 8, Leitung: Mathias DISCO POLO mit CIVETO 15:00 Planetarium 18:30 Fabrik e.V. Guben 19:30 Kunstmuseum Schulze, Schwerpunkt: Der 100sec-Kurzfilm, Filmgruppe (LIVE) und DJ Pixie www.buehne8.de/filmgruppe.html Jules Verne, Drei Reisen Tanz wie einst im Dieselkraftwerk Cottbus durch das Unmögliche Theater Volkshaus Master and Tatyana , Litau- Schwerpunkt: Der 100sec-Kurzfilm In diesem Jahr 17:00 Lila Villa 19:30 Theaterscheune 19:00 Planetarium en 2014, Dokumentarfilm, wollen wir im Filmkurs kleine feine (ganz) kurze Filme AG Trommeln Ströbitz Lindenplatz - Professoren R: Giedre Žickyte, 80 min erstellen. Jeder soll sich ausprobieren als Regisseur, 19:00 Planetarium WIE EINST IM MAI, Ope- hautnah - Ein Bild sagt 20:00 Galerie Fango Kamerafrau/-mann, Tonmeister(in) oder Beleuchter(- Filmfestival, Festival des rette von Willi Kollo und mehr als Tausend Zahlen Ein Abend zum in)... Der wechselseitige Austausch und das gemein- europäischen Films* Walter Lieck 20:00 BEBEL Filmfestival-Focus-Thema Rockhaus „Therapie same Erleben im Prozess sollen im Mittelpunkt stehen. „Urbanität“ - Tour 2015“ , info: www. Theater Mitmachen kann jeder der in einzelnen Bereichen rockhaus.de schon Erfahrung hat sowie diejenigen die sich erst- 21:00 Kulturhof Lübbenau 19:30 Neue Bühne Senf- mals mit dem Medium Film praktisch auseinanderset- Start Schauspielkurs  Fimbluvet, Surturs Lohe & tenberg Shakespeares sämtliche zen möchten. Gern gesehen sind auch kreative Leute, Mytherine 2015 / 2016 21:00 Chekov Werke (leicht gekürzt) die gern Geschichten Schreiben, Gesichter schminken, 19:30 Staatstheater EVENT: 5.11. 19:30 Uhr, Bühne 8, Leitung: Mathias Roaches&Rats presents Organisationstalente und …. , die die Filmgruppe mit - Lucifer the Lightbearer * Großes Haus ihren Ideen unterstützen möchten. Bei Wunsch und Neuber Deluminator * Hektik ICH HABE BRYAN ADAMS nach Absprache gibt es eine Einführung in verschie- Der diesjährige Theaterkurs bietet wieder die Basis- 21:00 LaCasa GESCHREDDERT, Schau- dene Bereiche der Filmtheorie. Ausbildung Schauspiel. Darüber hinaus gibt es ein Bloody Invasion + Betal- spiel von Oliver Bukowski Modul Textgewinnung aus szenischer Improvisation. mand - Death Metal Ausstellung Die so gewonnenen Texte sollen nach Beendigung 21:00 Muggefug 20:00 Galerie Haus 23 Rummelsnuff & Maat As- Engel und Dämonen in der des Kurses einfließen in ein Kabarett- oder Revue- Schwarzer Salon - Ausstel- bach - Derbe Strommusik lungseröffnung Peripherie Programm. Deshalb sind auch besonders Kabarettin- zum Hanteltraining teressierte eingeladen, an diesem Kurs teilzunehmen. LESUNG: 4.11. 20:00 Uhr, Galerie Fango, Ein literarisches Der Kurs ist kostenlos. Anmeldung ist erforderlich, Experiment von und mit Hagen Lippmann, Eric Vogel & ebenso wie regelmäßige verbindliche Teilnahme ab Stephan Zwerenz(HOLE OF FAME/Dresden) dem 3. Kurstreffen. Die ersten beiden Treffen sind Grand Hotel Polonia, irgendwo zwischen Breslau und zum Kennenlernen und Prüfen des Angebots vorge- Bratislava. Das Etablissement hat, genau wie seine sehen. Danach ist kein Einsteigen mehr möglich.Der Lindenplatz Ein Abend zum Filmfestival- sich öffentlich von der NSBM Szene. Textlich orien- Professoren hautnah Focus-Thema „Urbanität“ tiert sich die Band am heidnisch-germanischen The- menfeld sowie der Naturromantik. LESUNG: 6.11. 19:00 Uhr, Planetarium, Eintritt: 6,50 € / KINO: 6.11. 20:00 Uhr, Galerie Fango Der Bandname „Mytherine“ ist eine Wortkombinati- 4,50 €, Ein Bild sagt mehr als Tausend Zahlen Ralf Schuster präsentiert seinen neuen Kriminal- on aus Myth (Mythos) und Riverine (flussartig). Die Der beliebte Wissenschaftstalk im Planetarium wird kurzfilm, zeigt dokumentarische Bilder aus einem Texte erzählen von Abenteuern, Sagen und Mythen am 06. November um 19:00 Uhr fortgesetzt. In un- Jahrzehnt des Rückbaus und singt zu Akkordeon und aus einer fiktiven Welt, die unserer eigenen sehr äh- serer heutigen digitalen Welt wird jeder Sachverhalt Rhythmusbox. nelt. In Kombination mit Melodic Death Metal wollen in Zahlen umgewandelt. Leider ist unser mensch- Zum Film: Alle Jahre wieder ermittelt Kommissar die Musiker einen reißenden Fluss von fantastischen liches Gehirn aber nicht digital, und so gibt es für uns Schlemmer, diesmal in der Plattenbausiedlung. Oder Geschichten und Legenden schaffen. Treibend, be- bessere Möglichkeiten, Dinge zu veranschaulichen: sollte man sagen: Dort, wo von der Plattenbausied- wegend, immer in Bewegung und etwas, das man Bilder, Filme, selbst Diagramme. Prof. Boris Müller lung nur noch Wiesen übrig sind? Zunächst sieht nicht umgehen kann. Gegründet wurde „Mytherine“ zeigt, welche erstaunlichen Erkenntnisse man aus alles ganz harmlos aus, denn außer einem kaputten Anfang 2011 von Raven Tongue (Gesang), Sven (Bass- öffentlich zugänglichen Quellen gewinnen kann und Handy und einer Plastiktüte voller Geld gibt es we- Gitarre), Marcus (Keyboard), Louiza (Gesang) und warum sich sogar Geheimdienste für die Arbeiten nig Hinweise auf ein Verbrechen. Aber Kommissar Nandino (Rhythmus-Gitarre) als Symphonic Death seiner Studenten interessieren. Schlemmer bleibt dran, nicht nur weil er das Ver- Metal-Combo. brechen aufklären möchte, sondern auch, um eine billige Wohnung mit guter Aussicht zu bekommen. In den neuen Bundesländern wurden in den letzten Roaches&Rats presents Shakespeares sämtliche Werke zwanzig Jahren unglaublich viele Plattenbauten ab- Lucifer the Lightbearer * Deluminator * Hektik (leicht gekürzt) gerissen. Oder rückgebaut, wie man in Fachkreisen sagt. Ralf Schuster hat diesen Prozess staunend ver- KONZERT: 6.11. 21:00 Uhr, Chekov, Hardcore / Metal folgt, viele Fotos gemacht und nun auch einen humo- Roaches&Rats verpassen euch im Chekov fiesen Mus- ristischen Kurzfilm dort gedreht, wo die Abrissbag- kelkater im Nacken. HEKTIK aus Berlin sind noch ger besonders eifrig waren: Im Cottbuser Stadtteil recht frisch auf dem Markt, wirken aber als hätten Schmellwitz. sie schon längst mit Gott und der Welt abgeschlos- sen. Dark Hardcore der euch wegfegt. Die Besetzung ist für den einen oder die andere sicherlich nicht Fimbluvet, Surturs Lohe  unbekannt. DELUMINATOR haben letztes Jahr schon & Mytherine das Muggefug zerlegt. Wer sie da verpasst hat, wird sich nach diesem Abend ärgern. LUCIFER THE LIGHT-

Foto: Steffen Rasche KONZERT: 6.11. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, BEARER touren schon lange herum und schaffen Paganmetal/ Blackmetal es auch endlich mal nach Cottbus. Fieser, düsterer THEATER: 6.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, F i m b l u v e t Hardcore mit ordentlichem Metal Einschlag. Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield, gründete sich Studiobühne als Einmann- Endlich das gesamte dramatische Werk von William Projekt im Rummelsnuff & Maat Asbach Shakespeare an einem Abend. Das geht nicht? Zuge- Jahr 2003, Derbe Strommusik zum Hanteltraining geben, es handelt sich um 38 (erhaltene) Stücke mit knapp ein 1.834 zu spielenden Rollen sowie 6 Versdichtungen Jahr später KONZERT: 6.11. 21:00 Uhr, Muggefug (darunter die berühmten Sonette). Gespielt ergäbe war die Band Kraftgewinn durch Musik- Käpt’n Rummelsnuff & Foto: Kulturhof Lübbenau dies (ohne die Versdichtungen) etwa eine Auffüh- k o m p l e t t . Maat Asbach rungsdauer von 150 Stunden. Aber keine Sorge, Sie Die Musik kommen! Von müssen nicht eine Woche im Theater verbringen, ist Paganmetal der mit Folkelementen abgerundet der Presse denn ohne auch nur eine einzige Komödie, Tragödie wird. Anfang 2005 folgten die ersten Live Auftritte b e a r g w ö h n t oder Historie auszulassen (nur die Versdichtungen in Bad Salzungen und Schmalkalden. 2006 erschien und gefeiert, gibt es nicht), gehen drei Darsteller an diesem Abend- das Debütalbum „Ewiger Winter“. Nach einigen Um- gibt dir Käpt’n auf einen rasanten Parcours, auf eine rasende Fahrt besetzungen erschien 2011 das Album „Frostbrand Rummelsnuff durch die wohl bekanntesten Stücke der Theaterli- - Nach Flammen Sehnsucht“ . 2012 spielten sie ihre die Möglichkeit, teratur. Das Ganze ist eine Comedy in allerfeinster erste eigene Tour („Frostbrand Tour 2012“), mit selber Zeuge Slapstick-Tradition, ist geistvolles und humorvolles dabei waren Menhir und Thrudvangar.2013/2014 seiner Darbie- Entertainment für alle, die Shakespeare, Schauspiel tourten „Fimbluvet“ mit Odroerir und Finsterforst tung zu werden. und das Lachen lieben. auf der „Rastlos Raunächte Tour 2013“. Im März 2014 Ein Türsteher Foto: Muggefug wurde ein Labelwechsel zu „Einheit Produktionen“ und Pumper vollzogen. In Verbindung dessen, fiel im April der macht derbe Schwarzer Salon Startschuss der Aufnahmen des zweiten Frostbrand- Strommusik. Ausstellungseröffnung Albums „Frostbrand - Eines Bildnis Tracht“. Oder war der Die Band „Surturs Lohe“wurde 1996 durch Ragnfalt Mann an der Tür eines verrufenen Lokals für Herren AUSSTELLUNG: 6.11. 20:00 Uhr, Galerie Haus 23, und Tristan gegründet. Im Laufe der Jahre wechselte doch schon immer eher ein bodybuildender Strom- Schwarzer Salon die Besetzung immer wieder. Von der Stammbeset- musiker? Oder sollte uns nicht vielmehr sein musi- Die 4 Künst- zung ist lediglich Ragnfalt übrig. Die Musik „Surturs kalisches Schaffen interessieren? Die Begleitmusik l e r I n n e n Lohes“ enthält Bestandteile von Folklore und Klassik. zum Hanteltraining oder zur Bierrunde. Lieder über haben sich Einige der heute noch aktiven Bandmitglieder Sur- über Schwerarbeiter und Kraftsportler, über wahre in den ver- turs Lohes waren früher in der noch älteren Pagan- Freundschaft und die rauhe See. Der Käpt’n nimmt g a n g e n e n Metal-Band Tumulus aktiv. „Surturs Lohe“ veröf- dich mit. Glasklar und kraftvoll, von Tenor bis Bari- Jahren im- fentlichten bisher ein Demo: Urda (1999), drei Alben: ton, erhebt Maat Asbach die Stimme - ein strahlender Foto: Galerie Haus 23 mer wieder Wo einst Elfen tanzten (2000), Vor Walvaters Thron Athlet - und er baut seinem Käpt’n eine stimmgewal- mit der Far- (2004) und Nornenwerk (2011) sowie zwei Split-EPs tige Wand für die Projektion seiner mal heiteren, mal be Schwarz als dominierendem und alles haltendem mit Nachtfalke und Odal. Live ist „Surturs Lohe“ äu- melancholischen Gedankenflüge. Salzig schmeckt Element in der Malerei, der Grafik und in der Foto- ßerst selten zu sehen. Zwischen 2004 und 2010 ent- der Wind... Und wenn Fahrt aufgenommen wird und grafie befasst. Nun zeigen sie in einer gemischten stand aus Surturs Lohe die Band Helritt , da sich Rag- die Woge dein Boot trägt, kramen die beiden Inter- Ausstellung Arbeiten aus mehreren Jahren. Dabei nfalt aus persönlichen Gründen vom Rest der Band nationalisten auch gern mal in der Rumpelkiste der werden Werke unterschiedlicher Auffassungen in trennte und diese dann mit Helritt eigene musika- Musikgeschichte und verrummeln den einen oder Korrespondenz gesetzt. lische Wege beschritten. Surturs Lohe distanzieren anderen Welterfolg. Azzurro, Mandy! die antifaschistische Szene in Tschechien gehen. Im Herbstfest der Punkmusik 7.11. Samstag Anschluss daran zeigen wir die Dokumentation „Une vie de lutte – Der Kampf geht weiter”, die den Mord KONZERT: 7.11. 19:00 Uhr, Muggefug Event 21:00 KulturFabrik Hoyerswerda an den Pariser Antifaschist Clement Meric behandelt. THE MINDSHOCK aus dem entfernten Nürnberg wel- 09:00 bis 17:00 Hoyerswer- Sampo Lassila NARINKKA Abschließend wird das Leben und der Anschlag auf che euch mit ihren Streetpunk und Hardcore zum der Festplatz Gondelteich 22:00 BEBEL den RASH-Aktivisten Ivan Khutorskoy in „Sad but schwitzen bringen werden. Dazu gibts von den KOIS Trödelmarkt in Hoyers- Bad Taste Party werda True“ thematisiert. Zwischen den Filmen bleibt Zeit wieder herrlichen funpunk fun-oi, treu dem motto 23:00 Scandale 14:00 bis 17:00 FabLab für einen kleinen Plausch und für einen Snack wird zwischen Tür und Angler „wink“-Emoticon Die Jungs Bäng Bäng! - the big berlin Cottbus auch gesorgt. Zum Ausklingen des Abends geben die von OHRENTOD werden wieder voll auf die Fresse calling bäng!, Sven Swade Repair-Cafe (Süss war Gestern // Kos- RASH-DJ’s noch ihre Ska/Reggae/Rocksteady Platten Rock´n Roll im Gepäck haben. SAID AND DONE aus 15:00 Planetarium monaut // Berlin)Bee Lin- zum Besten und lassen die späten 60er-Jahre mit den der nun unmittelbare umgebung servieren euch gu- Tabaluga und die Zeichen coln (as usual. // Questo?! Klängen der jamaikanischen Einwanderer wieder er- ten alten Oi-Punkrock bis der Schweiß von der Decke der Zeit, Fulldome-Fami- Music // Berlin)support: lien-Musikshow* wachen. 17.30 Uhr: „161>88“: An diesem Film haben tropft. Die Leute von STRAHLENSCHUTZ werden ein Funkwerkstatt (3000° // 16:30 Planetarium die AntifaschistInnen gearbeitet, die sich auch schon letztes mal die Bühne mit ihren Oi und Punk klängen Suara // Superfancy // Ferne Welten – Fremdes lange vorher ein eigenes Bild von diesen Problemen zum beben bringen. Vorbei kommen ist also pflicht Berlin), elektronische Leben?, Auf der Suche tanzmusik gemacht haben. Wir werden hier also nicht behaup- !!! Die Tore des Muggefugs öffnen am 07.11. schon nach Leben im All Kino ten, dass dieser Film etwas darstellt, dass man heu- um 17:30 und um 19 uhr dröhnt dann Punkrock und 19:00 Muggefug te „objektiv“ nennt. Der Wert dieses Films besteht Oi mucke aus der PA. in diesem Sinne: if the kids are Herbstfest der Punkmusik 17:00 quasiMONO 19:30 Kunstmuseum Filmnacht der Red & aber unserer Meinung darin, dass wir an vielen Er- united...... Dieselkraftwerk Cottbus Anarchist Skinheads eignisse beteiligt waren und diese aktiv beeinflusst Thomas Georgi und Chri- Theater haben. Der Film der Antifaschistischen Aktion (AFA) stian Seibert mit Werken dokumentiert mehr als 20 Jahre des Kampfes gegen Zwei Genies  für Cello und Klavier 19:00 Piccolo Ein Leben lang! Nazis, Faschisten und Rassisten. Im historischen am Rande des Wahnsinns 20:00 Staatstheater Querschnitt könnt ihr den Auf-und Abstieg der Na- Probenzentrum 19:30 Neue Bühne Senf- COMÖDIE Dresden KAMMERKONZERT tenberg zis und Rassisten sehen. Ihr könnt die Kraft und die - Verweile doch, du bist so Zwei Genies am Rande begrenzten Möglichkeiten der antifaschistischen Be- THEATER: 7.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, schön des Wahnsinns - COMÖ- wegung verfolgen, die nicht nur mit Nazis, sondern Hauptbühne, Komödie der Woesner Brothers, Weitere DIE Dresden 20:30 Bühne 8 auch mit staatlicher Repression und öffentlicher Veranstaltungen: 08.11. 16:00 Uhr 19:30 Staatstheater Dusa, Stasi, Lil & Fisch von Meinung zu kämpfen haben. 19.30 Uhr: “Une vie de Zwei verkrachte Pam Gems Großes Haus GRÄFIN MARIZA, Operette lutte – Der Kampf geht weiter”: ist ein größtenteils Gestalten – ein von Emmerich Kálmán französischsprachiger Dokumentar- und Interview- neurotischer Ko- film mit deutschen Untertiteln. Der Film behandelt miker in Geldnot den Mord an Clément Méric, das Erstarken rechter und ein ehemaliger Kräfte in Frankreich und aktuelle antifaschistische Staatsschauspieler Kämpfe in Paris. 20.30 Uhr: „Sad but True“: Am 16.11. – treffen sich auf Foto: COMÖDIE Dresden 2009 wurde Ivan »Vanya« Khuturoskoy im Treppen- einer Probebühne, um gemeinsam einen Auftritt haus zu seiner Wohnung von einem Neo-Nazi er- zu erarbeiten. Beide sind dafür über ihre Agenten schossen. Als »Bonecrusher« war er in der moskauer gebucht. Sie können sich nicht ausstehen, aber das Antifa-Szene bekannt und schützte in seiner Rolle ist noch das geringste Problem. Denn während der als antifaschistischer Security, Punk- und Hardcore eine glaubt, er sei für eine Hochzeit gebucht, ist der Shows vor Naziangriffen. Der Film ist ein Portrait ei- andere überzeugt, es geht um eine Beerdigung… So niger Freunde über Ivan selbst und ein Bericht über eskaliert die Probe schnell zu einem Wirrwarr aus die Umstände seiner Ermordung. Missverständnissen, bei dem nicht nur die Bühnen- arbeiter und Putzkräfte ihr blaues (Theater)Wunder erleben. Heinz Behrens und Heinz Rennhack in Ein Leben lang! Hochform!

THEATER: 7.11. 19:00 Uhr, Piccolo, eine Choreografie der Tanzkompanie „Hüftgold“-, Weitere Veranstaltungen: KAMMERKONZERT 08.11. 19:00 Uhr Verweile doch, du bist so schön „Ein Leben lang!“ beschäftigt sich KONZERT: 7.11. 20:00 Uhr, Staatstheater mit dem Thema Probenzentrum Repair-Cafe „Generationen“. „Verweile doch, du bist Wie leben ver- so schön“ ist der Titel EVENT: 7.11. 14:00 bis 17:00 Uhr, FabLab Cottbus schiedene Ge- des Kammerkonzerts

Dein Handy ist kaputt, der Staubsauger streikt oder Foto: Piccolo nerationen mit- im November. Es musi- du brauchst Hilfe beim Flicken deiner Hose? Dann einander, wie zieren: Agnieszka Pep- komm doch ins Fablab Cottbus! Wir laden zur Repair- gehen sie im Alltag miteinander um? Was können kowska (Violine), Almut Cafe Veranstaltung. Jeden ersten Samstag im Monat wir voneinander lernen, abschauen, was schreckt Seidel (Violine), Matthias hilft das Fablab beim Selbermachen. Bringt einfach uns womöglich ab? Wie bereichert uns das Zusam- Schella (Viola), Elena Is- mit, was kaputt ist und wir versuchen es gemeinsam menleben verschiedener Generationen und welche kraut (Violoncello) und

zu reparieren - egal ob Elektronik, Holzmöbel oder Fragen werden dadurch aufgeworfen bzw. welche Foto: Marlies Kross, Gestaltung: Andreas Klose Christian Georgi (Kla- Textilien, an dem Tag ist für jedes Problem jemand verschiedenen Blickwinkel tun sich auf? Engen sich vier). Widerstrebende fachkundiges in der Werkstatt. verschiedene Generationen mit ihren unterschied- Gefühle, Sehnsucht und Erfüllung, Aufwühlendes lichen Sicht- und Lebensweisen und auch Vorurtei- und Beruhigendes zu einer einzigartigen Ganzheit len ein? Wie schafft man „Versöhnung“ zwischen zu verschmelzen – so könnte man das musikalische Filmnacht  den Generationen? Wie verändert sich unser Gang Ideal der romantischen Epoche beschreiben. Auch der Red & Anarchist Skinheads durchs Leben in den verschiedenen Lebensabschnit- das Streichquartett op. 44,1 von Felix Mendelssohn ten? Die 14 Tänzerinnen des Erwachsenenkurses der Bartholdy sprüht vor Leidenschaft und Gegensätzen. KINO: 7.11. 17:00 Uhr, quasiMONO Tanzwerkstatt (alles Laientänzer), die sich als Tanz- Wenn der Komponist auch nicht eigentlich der Ro- Am 07.11. veranstalten die Red & Anarchist Skinheads kompanie „Hüftgold“ zusammen gefunden haben, mantik zugerechnet wird, atmen Werke wie dieses eine antifaschistische Filmnacht. Wir zeigen drei entwickeln ihre dritte abendfüllende Choreografie durchaus romantischen Geist. Den ersten Satz dieses Dokumentarfilme. Zuerst wird es bei „161>88“ um gemeinsam mit der Choreografin Golde Grunske. Quartetts bringt man gerne als „klassizistisch“ mit Beethoven in Verbindung. Man kann es aber auch Die Brüder Löwenherz Mädchen der Welt“ und ist ihr eigener Chef. Gemein- genau andersherum sehen: Romantiker beriefen sich sam mit den Nachbarskindern Tommy und Annika gerade auf Beethoven als Geistesverwandten. Den THEATER: 8.11. 15:00 Uhr, Piccolo, Schauspiel für Kinder erkundet sie spielend die Welt. Wenn da nicht das Streichquartettsatz D 703 vollendete Franz Schubert ab 9 Jahren, Erzähltheater von R. Drogla und K. Fahl strenge Fräulein Prysselius wäre, das Pippi partout als Kopfsatz seines geplanten 12. Streichquartetts, an nach Astrid Lindgren, Es erzählt und spielt: Heidi Zengerle, in ein Kinderheim stecken will. Am Ende muss Pippi dem er aus unbekannten Gründen jedoch nicht wei- Weitere Veranstaltungen: 10.11. 09:30 Uhr, 11.11. 09:30 sich entscheiden: ein abenteuerliches Leben auf den ter arbeitete. Das Manuskript gelangte in den Besitz Uhr, 12.11. 09:30 Uhr Meeren oder die Freundschaft mit Tommy und Anni- von Johannes Brahms, der es im Druck herausgab, Kalle Löwenherz ist ka? In der diesjährigen Weihnachtsproduktion zeigt nachdem es 1867 in Wien uraufgeführt worden war. ein kranker neun- Mario Holetzeck Astrid Lindgrens wohl berühmteste Robert Schumann schrieb das Klavierquintett op. 44 jähriger Junge. Eines Mädchen-Figur als poetische Anarchistin, die vor in gut drei Wochen 1842 und ließ es zum Geburtstag Tages erscheint eine allem eins ist: kreativ! Musikalisch sorgt neben seiner Frau Clara im Druck erscheinen. Diese notierte weiße Taube und Foto: Piccolo Matthias Manz als „Herr Nilsson“ eine Live-Band auf begeistert: „ein Werk voll Kraft und Frische“. spricht mit der Stim- der Bühne mit Dan Baron (Gitarre), Heiko Liebmann me seines verstorbenen Bruders Jonathan. Dieser bittet (Schlagzeug) und Lu Schulz (Saxofon) für viel Spaß, Kalle, nach Nangijala zu kommen, in das Land jenseits Spannung und Atmosphäre. Dusa, Stasi, Lil & Fisch der Sterne; dort, wo alle Sagen und Märchen entstehen. Kalle soll ihm bei der Befreiung der Menschen im Tal EVENT: 7.11. 20:30 Uhr, Bühne 8, - zum letzten Mal!, der Rosen helfen. Dort hat der Tyrann Tengil die Macht Regie: Mathias Neuber, Eintritt: 8 / 4 Euro an sich gerissen. Mit Hilfe seines Drachens Katla, der 9.11. Montag Dusa - könnte jedes Feuer spuckt, regiert er grausam über die Bewohner. doch nicht dasselbe Jahr ein Kind krie- Einige mutige Bewohner aus dem Tal der Kirschen hel- Event gen; Stasi - klaut fen den beiden Brüdern und gemeinsam gelingt es ih- 19:30 Stadt- und Regional- und schafft an; Lil nen, Tengil zu vernichten und Katla in die Wasserfälle bibliothek Rad bleibt Rad - und es ist - isst ein bisschen von Karm zu treiben. Astrid Lindgrens Geschichte über

Foto: Bühne 8 wenig; Fisch - ist das Sterben eines Jungen ist so einfühlsam wie poetisch wahnsinnig in Phi- geschrieben. Schwere und Schrecken eines solchen lipp verliebt. Pam Gems nennt ihr Stück über das Zu- Themas sind kaum zu spüren. Stattdessen werden Ei- Rad bleibt Rad sammenleben dieser vier unterschiedlichen Frauen genschaften wie Mut, Lebensfreude, Hilfsbereitschaft und es ist doch nicht dasselbe eine Komödie, die - tragisch endet. Was dürfen wir in den Vordergrund gestellt, ohne zu leugnen, dass voneinander wissen? Wie weit dürfen wir uns aufei- auch das Sterben zum Leben gehört. Reinhard Drogla LESUNG: 9.11. 19:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, nander einlassen - damit wir noch Kraft behalten für setzt mit seiner Inszenierung ganz auf das Vermächtnis Hans-Christoph Thiel, Eine Veranstaltung der unser eigenes Leben? Astrid Lindgrens und hat gemeinsam mit Kristine Fahl, Volkshochschule und der Stadt- und Regionalbibliothe eine Textvorlage für eine Schauspielerin geschrieben. kEintritt: 4 EURAnmeldung unter 0355 38060-50 / www. lernzentrum-cottbus.de Es ist in Mode gekom- 8.11. Sonntag PIPPI LANGSTRUMPF men, dass auf stillge- legten Bahnstrecken Event 19:00 Theaterscheune THEATER: 8.11. 16:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Ströbitz abseits des hektischen 09:00 bis 17:00 Hoyerswer- TONFILMSCHLAGER UND Premiere, Nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren, Straßenverkehrs neues, der Festplatz Gondelteich SCHNULZEN, Ein Abend Weitere Veranstaltungen: 13.11. 10:00 Uhr, 15.11. 11:00 sportliches Leben ein- Trödelmarkt in Hoyers- Foto: Stadt- und Regionalbibliothek mit Heiko Walter und dem Uhr, 29.11. 11:00/16:00 Uhr werda zieht. Prof. Hans-Christoph Thiel vom Lehrstuhl Eisen- Ströbitzer Salonorche- 11:00 quasiMONO Am Sonntag, 8. Novem- bahn- und Straßenwesen der Brandenburgischen Tech- ster im Swing der 20er Der „Kater-Brunch“ für ber 2015, kommt um nischen Universität Cottbus-Senftenberg möchte deshalb Jahre, gut durchmischt mit Durstige UFA-Schlagern und Hits 16.00 Uhr im Großen die Lust aufs Radeln auf diesen Trassen wecken. Er stellt 11:00 Planetarium der 50er Haus des Staatsthea- bemerkenswerte Strecken des Spreewaldes, benachbarter Ein Frosch in Afrika, Storch ters Cottbus erstmals Bundesländer oder in Übersee vor. Nicht überall geht es und Frosch auf Reisen Theater 14:00 KulturFabrik Hoyers- 15:00 Piccolo Astrid Lindgrens Kin- so bequem zu wie auf Brandenburger asphaltierten Rad- werda Die Brüder Löwenherz derbuchklassiker „Pip- wegen. Doch wird das Bahntrassen-Radeln nach mäßigen, Familiensonntag 16:00 Neue Bühne Senf- pi Langstrumpf“ auf manchmal lang anhaltenden Steigungsstrecken immer 15:00 KulturFabrik Hoyers- tenberg die Bühne. Regie führt wieder mit beeindruckenden Aussichten belohnt. werda Zwei Genies am Rande Foto: Marlies Kross) Schauspieldirektor Große Tiere, kleine Tiere des Wahnsinns - COMÖ- Mario Holetzeck, die und andere Gegensätze, DIE Dresden Pegasus-Lesung 16:00 Staatstheater Bühne entwarf Juan León und für die Kostüme zeich- Großes Haus net Susanne Suhr verantwortlich. Die musikalische PIPPI LANGSTRUMPF Leitung hat Hans Petith. Neben Darstellern des En- 19:00 Piccolo sembles, die fast alle in mehreren Rollen zu sehen Ein Leben lang! sind, schlüpft die junge Schauspielerin Lucie Thiede in die Rolle von Lindgrens unerschrockener Heldin, die sich die Welt gestaltet, wie sie ihr gefällt und nicht etwa den Erwachsenen. Ihren Affen und musi- kalischen Begleiter in allen Lebenslagen, Herrn Nils- son, verkörpert Matthias Manz, der bereits mehrfach am Staatstheater Cottbus zu Gast war und auch dies- Der „Kater-Brunch“ für Durstige mal wieder mehrere Instrumente spielt. Pippi sieht mit ihren roten Zöpfen und riesigen Schuhen nicht EVENT: 8.11. 11:00 Uhr, quasiMONO nur anders aus. Sie sprüht förmlich vor Lebensfreu- War der Partyabend wieder ein bisschen zu lang ge- de, obwohl ihre Mutter ein Engel und ihr Vater als stern? Oder ist er noch nicht mal vorbei? Egal, wie Seeräuber irgendwo auf den Meeren unterwegs ist. der Abend gestern für dich ausging, du hast garan- Pippi renoviert ihre „Villa Kunterbunt“ selbst, zieht tiert ein megamäßigen Hunger. Ab jetzt gibt es je- dort mit ihrem treuen Begleiter „Herrn Nilsson“ und den 2 Sonntag im Monat, im QuasiMono ein „Kater- ihrem (echten!) Pferd „Kleiner Onkel“ ein und krem- Brunch“, mit allem was dazu gehört. Jeden Monat pelt den Alltag der beschaulichen Kleinstadt um. Da- gibt es zusätzlich ein Land, welche wir vorstellen, bei stellt sie die Regeln der Erwachsenen immer wie- natürlich in Form von Essen. der in Frage, behauptet sich problemlos als „stärkstes dessen Superkraft es ist, der größte Schisshase im Projektes Spied Upon (SpiedUpon.com). Die Veran- 10.11. Dienstag Universum zu sein. Er ist auf der Flucht vor Pöbel- staltung wird unterstützt durch die Rote Hilfe Cott- män, dem größten Fiesling des Universums, der ihn bus und die Rosa-Luxemburg-Stiftung Brandenburg, Event Theater immer drangsaliert. Jennifer, die von nun an Jenni- Regionalbüro Cottbus. 10:00 Stadt- und Regional- 09:30 Piccolo fermän heißt, freundet sich mit Angstmän, der ein bibliothek Die Brüder Löwenherz echter Feigling ist, an. Gemeinsam machen sie die Sultan und Kotzbrocken 10:00 Piccolo - Barbara Knabe liest… Angstmän Wohnung einbruchsicher. Start Improworkshop 15:00 Planetarium 10:00 Staatstheater Von Fröschen, Sternen Kammerbühne THEATER: 10.11. 19:30 Uhr, Bühne 8 und Planeten, astrono- PAPAGENOS ZAUBERFLÖ- DIE SCHÜLER  „Rabota Karoshi lädt ein. Wir bieten dieses Jahr ei- mische Vorgänge am TE, Geschichte mit Musik DER MADAME ANNE nen Einsteigerworkshop Improtheater an. Ihr lernt Nachthimmel, ab 8 J. von Michael Böhnisch für in diesem Kurs einfache Techniken kennen um auf 19:00 Muggefug alle ab 6 KINO: 10.11. 18:00/20:30 Uhr, Obenkino, Frk 2014, 105 VoKüJaM, Vegan Schlem- 19:30 Bühne 8 der Bühne improvisieren zu können. Mit einfachen men und Musizieren. Start Improworkshop Min, Regie: Marie-Castille Mention-Schaar, Weitere Schauspielübungen und ersten Bühnenspielen lernt 19:00 quasiMONO 19:30 Staatstheater Veranstaltungen: 11.11. 18:00/20:30 Uhr, 12.11. 19:30 ihr die Idee und den Spaß des Improtheaters ken- Spion unter Freunden: Großes Haus Uhr, 14.11. 20:00 Uhr, 15.11. 18:00 Uhr, 16.11. 20:00 Uhr, nen. Wer danach weiter Lust am Theater hat, für Verdeckte Ermittler in SCHWANENSEELE, 18.11. 18:00 Uhr den oder die geht es dann in aufbauenden Work- Sozialen Bewegungen Tanzstück von Gundula Ein Leben im Pul- shops weiter. Damit auch ihr ein Teil von Rabota 19:30 Studentengemeinde Peuthert mit Musik von Cottbus Marc Lingk nach Motiven verfass: die 11. Karoshi seid und werdet. Der wöchentliche Work- Studentengemeinde einst von Peter Tschaikowski Klasse des Pariser shop umfasst 6 Termine und beginnt am 10.11.2015 und heute, Ehemalige 19:30 Theaterscheune Léon-Blum-Gym- um 19:30 Uhr in der BÜHNE acht. Die Teilnahme ist Studenten erinnern sich Ströbitz nasiums ist im kostenlos, aber wir bitten um Anmeldung. Anmel- an ihre Studentengemein- DER DRESSIERTE MANN, wahrsten Wortsinn dung unter 0355-2905399 (Telefon BÜHNE acht) oder Foto: Obenkino dezeit und was sie damals Komödie von John von vielfältig. Doch [email protected] in Cottbus erlebten. Düffel nach dem Bestseller tummeln sich hier viele, die wissen, dass sich der Kino von Esther Vilar Ausstellung Rest der Welt nicht für sie interessiert. Der junge 18:00/20:30 Obenkino Muslim Malik, die aggressive Mélanie und der stille DIE SCHÜLER DER 16:30 Kunstmuseum MADAME ANNE Dieselkraftwerk Cottbus Théo nehmen nicht teil am Wohlstand der Mitte und 11.11. Mittwoch sie haben sich damit abgefunden. Das Klassenzimmer Führung in der Ausstel- Event stische Meditation , lung: Konstellation II. ist ihre politische Bühne, hier begegnen sich mit vol- Mönch Losang Kyabchok 15:00 Planetarium Clemens Gröszer ler Wucht kulturelle und persönliche Konflikte. Et- 22:22 quasiMONO Ein Frosch in Afrika, Storch was zu lernen, scheint reine Zeitverschwendung. Als Season Opening Party und Frosch auf Reisen Night des GsFt 1971 e.V. die Lehrerin Anne Gueguen die Klasse übernimmt, 15:00 Viehmarkt begegnen ihr selbstbewusster Unwille und große Elefantenfütterung Kino Barbara Knabe liest… Provokationslust. Doch die Lehrerin versteht es, mit 15:30 GladHouse 18:00/20:30 Obenkino Sultan und Kotzbrocken geschickten Fragen die Muster der Jugendlichen zu Die Feierabend-Disco DIE SCHÜLER DER durchbrechen und sie meldet die Klasse bei einem - ganz unbehindert MADAME ANNE LESUNG: 10.11. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, renommierten, nationalen Schülerwettbewerb an. 16:00 Lila Villa 21:00 Muggefug Landart mit Herbstmateri- 60 Minuten. Ab Klasse 3. Der Eintritt ist frei., Reservierung Ex Machina, BTUniKino Mit großer Beharrlichkeit gelingt es ihr, die Schüler alien – AG Kreativ Cottbus unter 0355 38060-24 in eine gemeinsame Aufgabe zu verwickeln. Obwohl 16:30 Planetarium Theater ENDLOS FAUL SEIN – rein gar nichts tun! Das wär‘ die meisten sich noch nie mit Geschichte befasst Jules Verne, Drei Reisen 09:30 Piccolo ein Leben – oder? Macht so was Spaß? Klar, sagt der haben, entdecken die Jugendlichen, dass die längst durch das Unmögliche 18:00 FabLab Cottbus Die Brüder Löwenherz Sultan, Nichtstuer und Kissenpupser von Beruf. Nix vergangenen Schicksale auch ihnen viel zu erzählen 10:00 Piccolo los hier im Palast, sagt der neue Diener an der Seil- haben. Für sie beginnt eine Reise in die Vergangen- Computerstammtisch, Thema: Social Coding mit Angstmän winde vor dem Kissenberg und … Und schon steht heit, die sie schließlich zu einer Gemeinschaft macht. git und github 10:00/19:00 Staatstheater das Palastleben Kopf! Eine Geschichte vom Preis der Mit viel Sensibilität zeigt ihnen Madame Anne, dass 19:00 KulturFabrik Hoyers- Kammerbühne Freundschaft nach Claudia Schreiber. Eine Veranstal- sie Teil von etwas viel Größerem sind. Nach einer werda NATHANS KINDER, Stück von Ulrich Hub tung im Rahmen der 26. BERLINER MÄRCHENTAGE wahren Begebenheit erzählt die Regisseurin Ma- BLIND DATE „Von Karawanen, Wüsten und Oasen – Märchen und rie-Castille Mention-Schaar eine tief bewegende 19:30 Hugendubel Ausstellung Geschichten aus der arabischen Welt“. Geschichte über Integration und die Chance, die in Eduard Geyer - Einwürfe 20:00 Galerie Fango 20:15 Gerhard-Haupt- der Gemeinschaft liegt. Ein kraftvoller und kämpfe- Grand Hotel Prizren + mann-Str. 15 Balkan Onions rischer Film, von fantastischen SchauspielerInnen Traditionelle Buddhi- Angstmän getragen und voller Hoffnung

THEATER: 10.11. 10:00 Uhr, Piccolo, Schauspiel für Kinder ab 8 Jahren, Ein panisches Kammerspiel von Hartmut El Spion unter Freunden Elefantenfütterung Kurdi, Regie: Matthias Heine, Weitere Veranstaltungen: Verdeckte Ermittler in Sozialen Bewegungen 11.11. 10:00 Uhr, 12.11. 10:00 Uhr, 15.11. 15:00 Uhr EVENT: 11.11. 15:00 Uhr, Viehmarkt Jennifer ist neun LESUNG: 10.11. 19:00 Uhr, quasiMONO Am Mittwoch, 11. Jahre alt. Heu- Fälle von verdeckten Ermittlern wie Simon Brenner, November 2015, te muss sie zum Iris Plate, Maria Böhmichen und Mark Kennedy tau- lädt der Circus Vo- ersten Mal eine chen in trauriger Regelmäßigkeit in der Geschichte yage Am Viehmarkt Nacht allein zu des politischen Aktivismus auf. Doch was sind ihre in Cottbus zur Haus verbringen, Methoden und wie gehen sie vor, um Vertrauen zu öffentlichen Ele- Foto: Piccolo

weil ihre Mutter wecken und Freundschaften zu schließen? Darüber Foto: Circus Voyage fantenfütterung überraschend zur Nachtschicht muss. Jetzt kann wollen wir mit Jason Kirkpatrick sprechen und wol- ein. Beginn ist um sie endlich mal die „Liste aller Sachen, die ich gerne len auch einige falsche Vorstellungen über Spitzel 15.00 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos. Die Bevöl- mal machen würde“ abarbeiten: Pizza bestellen, mit entlarven. Jason war lange Zeit mit Mark Kennedy kerung hat dann die Gelegenheit, die afrikanischen Schuhen auf’s Sofa legen, alle Elektrogeräte einschal- befreundet, der als verdeckter Ermittler in die eng- Elefantenherde des Circus zu füttern und hautnah zu ten und warten, bis die Sicherung rausfliegt. Doch ir- lische Klimabewegung eingeschleust wurde. Darüber erleben. „Malou, Mogli, Sabi” und „Chuppek“ laufen gendwann muss sie dann doch das Licht ausmachen. hinaus beschäftigte sich Mark Kennedy auch mit der frei in ihrem großen Gehege herum und freuen sich Was, wenn sich jetzt einer im Schrank versteckt? Anti-G8 Protestbewegung im Jahr 2007, sowie mit der über sämtliche Arten von Obst, Gemüse und natür- Und da sitzt tatsächlich einer. Der kommt aus einer Antifa- und Tierrechts-Bewegung. Jason zeigt auch lich auch über Brot und Brötchen. Der Circus hält fernen Galaxie und heißt Angstmän. Ein Superheld, kurze Ausschnitte seines aktuellen Dokumentarfilm- genügend Futter bereit, es darf aber auch eigenes Futter mitgebracht werden. Bei dieser Gelegenheit gefährliches Katz-und-Maus-Spiel um Vertrauen Neptun, der sie kann zudem der aus über 80 Tieren bestehende Cir- und Eifersucht beginnt. Das SciFi-Abenteuer besticht daraufhin in cus-Zoo mit Breitmaul-Nashorn, Flusspferd, Giraf- durch seine Schlichtheit, atmenberaubenden Set- eine Meerjung- fen, Kamelen, Lamas, Pferden, Zebras und weiteren tings und herausragenden Schauspielern. Domhnall frau verzau- Tieren besichtigt werden. Jeder Besucher kann sich Gleeson, Oscar Isaac und Alicia Vikander begeistern bert. Um ihrem gleichzeitig von der vorbildlichen Tierhaltung im auf der Leinwand mit ihren intensiven Performances, Schicksal zu ent- Circus Voyage überzeugen. die im Gegenteil zu den meisten SciFi-Streifen nicht gehen, auf ewig überzeichnet wirken. Foto: Circus Voyage als Meerjung- frau leben zu müssen, bekommt sie von Neptun die Die Feierabend-Disco Aufgabe, den Menschen Poesie, Fantasie und Spaß ganz unbehindert Season Opening Party Night  nahe zu bringen. Doch dazu benötigt Alicia die Hilfe des GsFt 1971 e.V. ihrer Freunde – den verschiedensten internationa- EVENT: 11.11. 15:30 Uhr, GladHouse, präsentiert von len Artisten, Clowns und den über 80 Tieren. Perfekt Macht los e.V. und Glad-House EVENT: 11.11. 22:22 Uhr, quasiMONO in Szene gesetzt durch raffinierte Licht- und Sound- Die Hälfte der Woche ist geschafft - Zeit zum Tan- Trommelnde Beats auf den Ohren in sagenumwoben- effekte, fantastische Hintergrundbilder auf einer 60 zen und Entspannen - Bei Tanzmusike von Rock bis der Kulisse - tanze dich in die Welt der Märchen am Quadratmeter großen Leinwand und eindrucksvolle Schlager. Die Disco vom Freizeitclub - ganz unbehin- 11.11.2015 bei der Saison-Eröffnungsparty der Gilde Fontänenspiele. dert. Das nächste Mal am 11.11.2015 von 15:30 Uhr der studentischen Faschingstreiber. Das Quasimono 2. Teil: Eine Reise durch die größte tierische bis ca. 19 Uhr zum Abendkassenpreis von 2,00 € im verwandelt sich an diesem Abend in einen Zauber- Circusshow: Die größten Landsäugetiere der Welt. Glad-House, Cottbus. wald mit sagenhaftem Sound und der wohl besten Wir reisen durch folgende Kontinente: Afrika: Alois Stimmung seit Grimms Zeiten. Und wenn du dich Spindler ist der einzige Tierlehrer Europas, der Ele- in eine märchenhafte Klamotte wirfst, bekommst fanten, Giraffen, Nashorn und Computerstammtisch du kostenfreien Eintritt zu dieser einmaligen Nacht, Flusspferd in einer Circusmanege präsentiert und Thema: Social Coding mit git und github die geradezu dafür gemacht ist ,die Schuhe durch- seinem Publikum diese gigantischen Tiere näher zutanzen. Also sei kein Frosch, wirf dich in Schale & bringt! Europa: Ein Gruß aus Holland bringen pracht- EVENT: 11.11. 18:00 Uhr, FabLab Cottbus Krönchen und lass die Märchen wahr werden. volle Friesen. Feuriges Temperament versprühen Zum Computerstammtisch am Mittwoch den 11.11. edle Andalusier. Asien: Dorthin nimmt Sie unsere bei uns im fablab wollen wir uns „git“ anschauen. Mit große Kamelkarawane mit. Südamerika: Lamas und git kann man die Entwicklung seines Programmier- Alpakas Superstar Nico in der Motorradkugel Projektes oder anderer Schreibprojekte aufzeichnen 12.11. Donnerstag und auf github.com oder anderswo mit Anderen tei- Event 21:00 Galerie Fango len. Das ist optimal für die Zusammenarbeit mit an- Robert Graefe, Concerto EINE LITERARISCHE  15:00 Planetarium deren: Jeder kann nachvollziehen, was sich im Code Fango MUSIKALISCHE REISE geändert hat. Bei Bedarf können gelöschte Teile aus Der Mond auf Wander- schaft, Reise durch die Kino LESUNG: 12.11. 18:00 Uhr, Schloss Branitz, Romantische älteren Versionen wieder hergestellt werden. Mit Sternbilder des Tierkreises 19:30 Obenkino „branches“, den Enwicklungszweigen von git, kann ab 5 J. DIE SCHÜLER DER Texte vorgelesen vonFrau Gisela Freitag, Frau Edda man problemlos an neuen features arbeiten, ohne 16:00 Viehmarkt MADAME ANNE Stranz und von den Schülern der Kulturwerkstatt P12 damit die Arbeit an anderen Projekten zu blockie- Zwei spektakuläre Theater Frau Stranz, Frau Freitag, Schüler, die in der Litera- Shows vereint in einem ren. Das macht git zum optimalen Werkzeug für die 09:30 Piccolo turwerkstatt des Glad Houses schöpferisch tätig sind Arbeit an gemeinsamen Projekten und öffnet die Programm! und dankenswerterweise auch Herr Wilke werden 17:00 Lila Villa Die Brüder Löwenherz Tür in die große Welt der Open-Source Entwicklung. AG Trommeln 10:00 Piccolo im Wechsel von Wort und Musik die imaginäre Bezie- Kommt vorbei und lernt mit uns in lockerer Runde 18:00 Schloss Branitz Angstmän hung von Carl Blechen zu Fürst Pückler herstellen. mit git umzugehen! EINE LITERARISCHE 19:30 Staatstheater MUSIKALISCHE REISE Großes Haus 19:00 KulturFabrik Hoyers- SONNENALLEE, Schau- spiel mit Live-Musik nach Wilfried Schulze, Wille Eduard Geyer werda Wanderungen- Wandlungen- Identität Dr. Mark Benecke dem gleichnamigen Einwürfe 19:00 KulturFabrik Hoyers- Film von Thomas Brussig, werda Detlev Buck und Leander AUSSTELLUNG: 12.11. 19:00 Uhr, Wendisches Haus LESUNG: 11.11. 19:30 Uhr, Hugendubel After Work Lounge Haußmann Cottbus, 13.11.15- 05.02.2016 „Einwürfe“ nennt Eduard Geyer sein Buch, und wer 19:00 Scandale Ausstellung In der neuen Ausstel- ihn kennt, der weiß, dass seine „Einwürfe“ nicht nur Seitenquiz 19:00 Wendisches Haus lung im Wendischen auf das Fußballfeld zielen. Temperamentvoll positi- 19:30 GladHouse Cottbus Haus zeigt der Maler Cottbuser Comedy oniert er sich zum Sport wie auch zu den wichtigen Wanderungen- Wand- Wilfried Schulze aus Lounge lungen- Identität - Wilfried Fragen des Lebens und äußert sich, auch nachdenk- 20:00 BEBEL Schulze, Wille Drehnow zumeist lich und kritisch, über seine eigene Karriere. Heldmaschine , info: www. aktuelle Arbeiten des heldmaschine.de

letzten Jahres sowie Foto: Wendisches Haus auch einige ältere, die Ex Machina in diesem derzeitigen Kontext stehen. Während der Arbeit an dieser Ausstellung haben sich die Aktualität KINO: 11.11. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus Zwei spektakuläre Shows ver- und die Nähe dazu laufend stark verändert“ sagt der Der 26-jährige Caleb arbeitet in einem großen Inter- eint in einem Programm! Künstler selbst. Er möchte den Betrachter einladen netkonzern als Web-Programmierer. Er nimmt an nicht nur mit den Bildern der Medien diesem haut- einem firmeninternen Gewinnspiel teil und gewinnt. EVENT: 12.11. 16:00 Uhr, Viehmarkt, Mittwoch & nahen Thema „Wanderungen“ zu begegnen. Der Fo- Sein Preis besteht darin, dass er den obersten, äußerst Donnerstag große Familientage 10,- € auf allen Plätzen kus vieler dieser gezeigten Werke ist auf die Identität öffentlichkeitsscheuen Firmenchef Nathan in seinem (außer Loge 15,-€), Freitag Muttitag – Alle Muttis gerichtet. Der Hauptteil seiner Arbeiten sind gegen- abgeschiedenen Privathaus in den Bergen besuchen zahlen halbe Preise, Weitere Veranstaltungen: 13.11. ständliche Bilder und Zeichnungen, eher selten Ab- darf. Caleb stellt schon bald nach seiner Ankunft fest, 16:00/19:30 Uhr, 14.11. 11:00/16:00/19:30 Uhr, 18.11. straktionen des Gegenständlichen. Im Freien arbeitet dass er nicht zum Entspannen in das High-Tech-Haus 16:00 Uhr, 19.11. 16:00 Uhr, 20.11. 16:00/19:30 Uhr, 21.11. Wilfried Schulze mit Öl, Acryl, Aquarell, Pastell, oder eingeladen wurde. Er ist Teil eines einzigartigen Ex- 11:00/16:00 Uhr er zeichnet Skizzen zur weiteren Bearbeitung im Ate- periments: Nathan bewohnt sein Haus gemeinsam 1. Teil: Circus unter Wasser: 150.000 Liter Wasser lier. Die Skizzen verwendet er auch zu Radierungen mit der von ihm geschaffenen Roboter-Frau Ava, in der Manege: Die Geschichte der Meerjungfrau oder Arbeiten mit Ton. Musikalisch gestalten werden welche eine künstliche Intelligenz besitzt. Caleb soll Alicia- Das Circusmädchen Alicia glaubt, dass die den Abend Zacharias Schulze, Trompete und Dietmar mit ihr kommunizieren und eine Verbindung zu ihr Menschen im heutigen Zeitalter weder Poesie noch Schön , Klavier. Die Laudatio übernimmt Christina aufbauen. Schon bald entgleist die Situation und ein Fantasie benötigen. Mit dieser Meinung verärgert sie Kliem, Kuratorin im Wendischen Museum. Cottbuser Comedy Lounge HOMMAGE AN EINEN  13.11. Freitag GROSSEN BIERTRINKER LESUNG: 12.11. 19:30 Uhr, GladHouse, Niko Formanek, Der Wolli, Salim Samatou, Moderation: Vicki Vomit Event The Good Soul Band THEATER: 13.11. 19:30 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, 21:00 Muggefug 16:00 bis 19:00 FabLab Niko Formanek: Niko ist 47 Jahre alt, hat 2 Kin- Prohibition Returns mit Ein Abend über den ungekrönten König der Erzähler Cottbus der, 1 großen Vogel (Papagei), ist seit mehr als 25 Live Swing Band Bohumil Hrabal Workshop Platinen 21:30 Comicaze Jahren mit derselben Frau zusammen und will 365 ätzen für Elektroniker und Der Schriftsteller und Art, Akustik Rock Trio Mal im Jahr mit ihr Sex haben. Da stimmt doch was Designer Journalist Thomas Bruhn 21:30 Planetarium nicht. Alle seine FreundInnen und KollegInnen sind 16:00/19:30 Viehmarkt stellt in der Kammerbüh- Sounds of the Universe Zwei spektakuläre schon mindestens einmal geschieden, hatten schon - Show mit internationaler ne Leben und Werk Bo- Shows vereint in einem 4-5 LebensabschnittspartnerInnen und sehen sich im Popmusik humil Hrabals vor. Hrabal Programm! besten Fall als „seriell monogam“. Die FreundInnen 23:00 Scandale ist einer der begnadetsten 18:00 bis 21:00 Stadt- und Afrodite Love Beat und KlassenkameradInnen von Nikos Kindern haben Regionalbibliothek tschechischen Erzähler [techno], tba im Durchschnitt eine Mama, vier Papas, ca. 13 Groß- Abends in die Bibliothek des 20. Jahrhunderts, in eltern und bekommen zu Weihnachten 56 Geschenke. – mit Papa Theater einem Namenszug zu nen- Niko beschleicht die Angst, er sei wohl nicht „nor- 19:00 Scandale 10:00 Staatstheater nen mit Jaroslav Hašek, mal“. Und er zieht die Konsequenz, die man ziehen Pauls Pauken Ping Pong, Großes Haus Foto: Milan Jankovič Josef Škvorecký, den Ca- muss wenn man in Wien - der Stadt Sigmund Freuds Kneipenabend mit Tisch- PIPPI LANGSTRUMPF peks und Milan Kundera. tennis und Mucke - Nach dem Kinderbuch - geboren und aufgewachsen ist. Er begibt sich wegen 19:30 Fabrik e.V. Guben von Astrid Lindgren Er hat einen unverwechselbar modernen Ton in die seiner verrückten Familienverhältnisse in Psycho- Wolfgang Lippert - Liest, 19:30 Neue Bühne Senf- Literatur seines Landes gebracht. Sein Werk erlangte therapie. erzählt und singt tenberg internationale Bedeutung und ist in viele Sprachen Der Wolli: Der 20:00 GladHouse Schöner scheitern mit übersetzt worden, weil er seiner Heimat verbunden, Mann, der mit sei- LAING - Wechselt die Ringelnatz - Mit Heike weil er in Tschechien verwurzelt blieb. Wie kaum ner verschmitzten Beleuchtung Feist und Stefan Plepp einem Anderen ist es ihm gelungen, einen Stil zu 20:00 Planetarium 19:30 Staatstheater Art so wirkt, als sei Geheimnis Dunkle Materie, Kammerbühne entwickeln, der dem Leser nach zwei, drei Absätzen er in seiner Kind- Die Jagd nach den Bau- HOMMAGE AN EINEN den Autor verrät. Seine Geschichten schaukeln wie heit eine Ausgabe steinen des Kosmos GROSSEN BIERTRINKER Schiffchen auf dem Meer, einem gelb schäumenden von Michel aus 20:00 quasiMONO Ausstellung böhmisch-mährischem Meer aus Bier, mal süß, mal VERWUNSCHENE ORTE Lönneberga gewe- 20:00 Galerie Fango bitter, mal zum Weinen schön und mal zum Lachen Foto: GladHouse sen, bringt genau - Klavierkonzert mit Bildern skurril. Hašek führte im Braven Soldaten Schwejk das zum FREITAG DEN DREI- Grand Hotel Prizren + das auf die Bühne, ZEHNTEN Balkan Onions Kneipengespräch in die tschechische Literatur ein, was wir auf so schmerzliche Art schon lange vermis- 21:00 BEBEL Hrabal hob es in höchste literarische Höhen. Die Ge- sen: Einen gehörigen Schub Kreativität der anderen schichten des Bohumil Hrabal sind von tiefer Wahr- Art. Von der sympathischen Selbstironie mal ganz zu haftigkeit, philosophischer Tiefe, derber Zärtlichkeit schweigen. Das wirkt authentisch. Und ist dabei so und poetischer Dichte, ohne dabei auf gute Unter- wunderschön schräg. Abends in die Bibliothek haltung zu verzichten. Viele sind von seinem Freund Salim Samatou: Der energetische Student erzählt mit Papa Jiri Menzel verfilmt worden, am bekanntesten ist der nicht einfach einen Witz, sondern improvisiert sein Streifen „Ich habe den englischen König bedient“. Leben auf die Bühne. Comedy ist sein Mittel, um sich EVENT: 13.11. 18:00 bis 21:00 Uhr, Stadt- und 1968 erhielt „Liebe nach Fahrplan“ nach der Hrabal- selbst und all seine Alltagserlebnisse auf komische Regionalbibliothek, Für Kinder (1. - 4. Klasse) mit ihren Novelle „Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf über- Weise dem Publikum näher zu bringen. Ihm reichen Vätern. Der Eintritt ist frei.Um vorherige Anmeldung un- wacht“ den Oscar für den besten ausländischen Film. ein Mikro und irgendeine Geschichte aus seinem Le- ter 0355 38060-24 wird gebeten. ben, um sich selbst und jeden um sich herum zum Die Bibliothek wird geschlossen, aber Kinder mit ih- Lachen zu bringen. ren Vätern dürfen bleiben. Spannende Geschichten, LAING verrückte Spiele und knifflige Basteleien lassen den Wechselt die Beleuchtung gemeinsamen Abend zu einem fröhlichen Erlebnis Robert Graefe werden. KONZERT: 13.11. 20:00 Uhr, GladHouse, Club-Tour 2015 Der Berliner KONZERT: 12.11. 21:00 Uhr, Galerie Fango, Concerto Lady-Vierer Fango Schöner scheitern  LAING fordert Ein Mann, eine Gitarre, eine Stimme. Und dennoch: mit Ringelnatz am Freitag, den Der Klangreichtum einer ganzen Band. Robert Graefe 13. November spielt perkussiv, experimentell, einnehmend. Zum THEATER: 13.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, im Cottbuser ersten Mal in der Galerie Fango. Free entry! Studiobühne, Mit Heike Feist und Stefan Plepp Glad-House: Foto: Max Parovsky Heike Feist (einst in Senf- Wechselt die tenberg engagiert und als Beleuchtung“! LAING sind Leadsängerin, Songwri- Heike in CAVEWOMAN terin und Produzentin Nicola Rost, die Sängerin dem Publikum des Am- Johanna Marschall, die Sängerin Larissa Pesch und phitheaters wohlbekannt) die Tänzerin Marisa Akeny. Mit ihrem Debütalbum und Stefan Plepp be- Paradies Naiv, das im März 2013 erschien, erreichte leuchten in hundert kurz- die Berliner Frauen- Band höchste Platzierungen in weiligen Minuten anhand den deutschen Albumcharts, die dazugehörige Single von Gedichten, Liedern, „Morgens immer müde“ avancierte zu einem Top10- Zitaten und Anekdoten Hit, für den LAING Mitte letzten Jahres mit Gold über markante Lebensstati- Foto: Fritzi Malve, Voss 150.000 verkaufte Einheiten ausgezeichnet wurden. onen eines Genies. Sie Live spielt die Band seither jährlich rund 80 Kon- nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch das zerte und begeistert mit ihrer außergewöhnlichen Leben eines kleinen Mannes mit vorstehendem Kinn, Performance aus mehrstimmigem Gesang, Choreo- großer Nase und noch größerer Phantasie – Joachim graphie und minimalistischem elektronischen Sound Ringelnatz. Lassen Sie sich verführen, mit seinem zigtausende Zuschauer. Zweifelsfrei sind LAING eine Blick auf die Welt des Scheiterns zu schauen. Es ist Ausnahmeerscheinung in der deutschen Musikszene. der Blick eines großen Kindes, das allzu oft als ver- Gut eineinhalb Jahre nach Erscheinen ihres Debüts träumter Spinner und alberner Spaßvogel verkannt „Paradies Naiv“ kündigten LAING für September 2014 wurde. die Veröffentlichung des Nachfolge-Albums „Wech- selt die Beleuchtung“ an. Es zeigt die Entwicklung Sounds of the Universe Der Räuber Hotzenplotz einer Band, die ihren unverkennbaren, eigenen Stil Show mit internationaler Popmusik kultiviert und diesen um neue musikalische Facetten THEATER: 14.11. 16:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, erweitert. Ab 2015 steht für die vier Berlinerinnen EVENT: 13.11. 21:30 Uhr, Planetarium, ab 14 J. geeignet, Otfried Preußler., Hauptbühne, Premiere, Weitere die Rückkehr auf die Bühne auf dem Plan – eine aus- Eintritt: 8,00 € / 6,50 € Veranstaltungen: 22.11. 16:00 Uhr, 29.11. 16:00 Uhr gedehnte Club-Tour zum neuen Album. Frontfrau Der Weltraum bietet viele Facetten, die den meisten Der Räuber Hotzen- Nicola Rost und Kolleginnen schlagen nun ein neues Menschen aber leider verborgen bleiben. Es sei denn, plotz ist nicht nur Räu- Kapitel auf: Alles von vorn, alles neu. Zuerst ein lee- sie besuchen ein modernes Planetarium. Hier scheint ber aus Leidenschaft res Blatt Papier, kein Ballast, kein Zeitdruck, reich- die Phantasie plötzlich Wirklichkeit zu werden. Zu sondern auch einer lich Raum für eintausend frische Ideen. Perspekti- bekannten Titeln der internationalen Popmusik. der gemeinsten Räuber vwechsel inklusive. Geblieben ist die heftige Liebe Werden Sie selbst Teil des Universums. Sie werden der Gegend. Es ist ihm zum Detail, mit LAING die Welt der Gefühle um sich den Mond bereisen, „against all odds“ – gegen alle gelungen die kostbare herum bis in die kleinste Doppelchromosomenfaser Widerstände einen Marskrater erkunden, die faszi- Kaffeemühle von Groß- Foto: Steffen Rasche seziert, mit der deutschen Sprache experimentiert, nierende Ästhetik gewaltiger kosmischer Katastro- mutter zu stehlen. Als mit ihren Hormonen jongliert und letztlich irgend- phen wie die Kollision von Galaxien erleben oder eine es Wachtmeister Dimpfelmoser nicht gelingt dem wie alles auf einen Nenner bekommt. LAING stehen rasante Achterbahnfahrt durch das Sonnensystem Räuber Hotzenplotz das Handwerk zu legen, machen für Kontraste, dem Clash mit Ecken und Kanten. Ge- unternehmen. Musikalisch werden Sie dabei von In- sich Seppel und Kasperl auf den Weg um Großmut- brochener Charme mit zackigen Beats und messer- terpreten begleitet wie Katie Melua, Alannah Miles, ters Lieblingskaffeemühle zurückzuholen. Die beiden scharf geschliffenen Lyrics ohne Kindersicherung. Phill Collins oder Elton John, aber auch Apocalypti- finden zwar Hotzenplotz´ Räuberhöhle, werden aber Nicola Rost fast Album und Albumtitel „Wechselt ca, Owl City und anderen. Sounds of the Universe ist von ihm gefangen genommen. Während Seppel von die Beleuchtung“ so zusammen: „Wenn man die Be- eine Eigenproduktion des Planetarium Cottbus e. V. nun an die unordentliche Räuberhöhle aufräumen leuchtung wechselt, erscheinen die Dinge in einem unter Verwendung von Bild- und Videomaterial von muss, wird Kasperl in das Schloss des großen Zaube- anderen Licht. Danach kann man sogar negativen ESA und ESO. rers Petrosilius Zwackelmann verschleppt. Mit guten Gefühlen wie Kummer oder Herzschmerz einen ge- Ideen und dem Mut Abenteuer zu meistern, gelingt wissen Reiz abgewinnen, während man Positives es Kasperl und Seppel nicht nur sich selbst zu helfen, wie Freude oder Verliebtheit völlig überraschend in sie befreien auch noch eine Unke und begegnen der einer ungünstigen Farbe wahrnimmt. Das Wechsel- 14.11. Samstag schönen Fee Amaryllis. Otfried Preußler wurde u.a. spiel aus Licht und Dunkel macht viele Sachen doch mit dem deutschen Bundesverdienstkreuz ausge- Event tos, Trio mit kosmischen im Grund erst so richtig spannend. Schon auf „Para- Popklängen zeichnet. Kinder waren für ihn „das beste und klüg- 10:00 bis 13:00 Oblomow dies Naiv“ haben LAING mit besonderem Vergnügen 22:00 BEBEL ste Publikum, das man sich als Geschichtenerzähler Tee Laden & Stube Feldforschungen am lebenden Objekt betrieben: Culture Beats Party , DJ nur wünschen kann.“ Sein Kinderbuchklassiker vom Gabelfrühstück im Isong * DJ Mik , Eintritt frei Bislang unerhört entlarvende Textwerke über Frau OBLOMOW Räuber Hotzenplotz als turbulentes und heiteres bis 22:59 Uhr und Mann / Mann und Frau samt all ihrer Marotten 11:00 BTU (IKMZ) Märchen zur Weihnachtszeit. 23:00 GladHouse und den daraus resultierenden kleinen und großen Kinderuni Die GROSSE Party, 80’s 11:00/16:00/19:30 Komödien und Tragödien. Filigrane Sprachästhetik knutscht 90’s Viehmarkt gepaart mit Minimal-Electro, Pop und R`n`B, ver- 23:00 Scandale SÄCHSISCHE DIALOGE Zwei spektakuläre schmelzen zur „Neuen Deutschen Unverkrampft- Hip Hop Musik für August den Starken Shows vereint in einem heit“. Live zu erleben am 13. November 2015 in Cott- Programm! Kino buser Glad-House. 15:00 Planetarium 20:00 Obenkino KONZERT: 14.11. 19:00 Uhr, Staatstheater Probenzentrum, Ein Frosch in Afrika, Storch DIE SCHÜLER DER Karten: 15 Euro (ermäßigt 11 Euro) und Frosch auf Reisen MADAME ANNE Ein Sonderkonzert VERWUNSCHENE ORTE 16:30 Planetarium Theater mit Musik für Au- Von der Erde zum Uni- gust den Starken versum, Eine spannende 10:00 Staatstheater Reise durch Raum und Großes Haus dirigiert Christian Zeit Bunbury oder Von der Möbius am Samstag, 19:00 Fabrik e.V. Guben Notwendigkeit, Ernst zu 14. November 2015, sein, OFFENE PROBE DES Ü40 Party - Nur für 19.00 Uhr, in der Erwachsene SCHAUSPIELS 16:00 Neue Bühne Senf- Cottbuser Kirche 19:00 Staatstheater „Zum Guten Hirten“. Probenzentrum tenberg SÄCHSISCHE DIALOGE Der Räuber Hotzenplotz, Es wirken mit: Mei- - Musik für August den Otfried Preußler. ke Funken (Sopran), Starken 19:30 Hotel Stadt Sprem- Jenny Bleidorn (Alt),

Foto: Iris Striegler berg 20:00 KulturFabrik Dirk Kleinke (Tenor), Gestaltung: Andreas Klose Hoyerswerda Tödliches Klassentreffen 19:30 Staatstheater Ingo Witzke (Bass), KONZERT: 13.11. 20:00 Uhr, quasiMONO, Eintritt: Akustik Rock Trio, Any der Kammerchor der Singakademie Cottbus e. V. und Dance und Non Klischee. Großes Haus 3,- €, Klavierkonzert mit Bildern zum FREITAG DEN 21:00 Kulturhof Lübbenau SHOCKHEADED PETER, das Bach Consort Cottbus. Die Jahrzehnte der Herr- DREIZEHNTEN Factory Undercover Grusical der Band „The schaft August des Starken und seines Nachfolgers Zu einem mystisch romantischen Kerzenlichtabend 21:00 LaCasa Tiger Lillies“, Phelim August III. gelten als die Goldene Zeit des sächsischen McDermott & Julian mit Pianomusik im quasiMONO laden Iris Strieg- CZECHTEKFAMILY - CLUB Hofes. Die Motette „Komm, Jesu, komm“ macht be- LA CASA , BUNKER CALAU CrouchMusik: Martyn ler aus Cottbus und der Dresdner Pianist Dr. Oliver Jacques | Nach Motiven wusst, dass Johann Sebastian Bach zwar in Leipzig Niemzig alias Düsterpiano ein. Geboten wird ein Kla- SOUNDSYSTEM FLOOR: wirkte, das Musikleben in Dresden allerdings für Hardtek (8 Dj´s) + ELEC- aus „Der Struwwelpeter” vierkonzert mit Bildern von verwunschenen Orten. TRO & TECHNO FLOOR Ausstellung vorbildlich hielt und sich dort sogar als Hofkompo- Iris Striegler hat speziell für das Projekt ihre Ein- mit 5 Dj´s 20:00 Galerie Fango nist bewarb. Er unterlag jedoch Johann Adolf Hasse, drücke in Form von Fotoimpressionen zum Thema 21:00 Muggefug Grand Hotel Prizren + der dieses Amt dreißig Jahre lang bekleidete. Hasse VERWUNSCHENE ORTE zusammengestellt und mit Ruhetag - Sounds of Balkan Onions ist mit einem „Salve Regina“ im Programm vertre- eigens dafür ausgesuchten Werken und Adaptionen Silence ten. Johann David Heinichen war zwei Jahre älter als des Düsterrock-Musikers Düsterpiano kombiniert. 21:30 Comicaze Bach und begeisterte den späteren Herrscher August Paula Lys & Los Testamen- Musikalisch gesehen ist VERWUNSCHENE ORTE eine III. mit seiner damals als avantgardistisch geltenden Auskopplung der ruhigeren Titel aus dem 2010 ent- Musik. Seine Missa in D ist ein Beispiel für sein Kön- standenen Projekt Düsterpiano welches bezüglich nen im Bereich der Kirchenmusik. Mit dem „Miserere“ des Repertoires bis hin zu brachialem Metal reicht. von Jan Dismas Zelenka ist ein außergewöhnlicher Und da die Veranstaltung zum FREITAG DEN DREI- Komponist vertreten, der zeitlebens in der zweiten ZEHNTEN stattfindet, werden entsprechende Titel Reihe des sächsischen Musiklebens stand. Längst auch nicht fehlen ... wird ihm die verdiente Wertschätzung zuteil. Tödliches Klassentreffen Rum-Sitzen, Quatschen, Schweigen und was sonst Brunch des Cottbuser  noch möglich is. Bei mangelndem Vorstellungver- Einkaufskollektivs THEATER: 14.11. 19:30 Uhr, Hotel Stadt Spremberg, mögen 25% Ermäßigung. Eintritt: 59,00 €, Weitere Veranstaltungen: 21.11. 19:00 EVENT: 15.11. 10:00 Uhr, quasiMONO Uhr, 27.11. 18:30 Uhr, 28.11. 18:30 Uhr Wir möchten euch am 15.11. um 10 Uhr im Quasimo- Detektivin Inga Die GROSSE Party nozu einem Brunch der etwas anderen Art einladen! Hellström ist zu- Unser erklärtes Ziel ist es, Produkte in Cottbus zu rück und steht EVENT: 14.11. 23:00 Uhr, GladHouse, 80’s knutscht 90’s vertreiben, die unter gleichberechtigten Bedin- nun vor ihrer ALPHAVILLE 4 NON BLONDES DURAN DURAN ACE gungen und ohne Chefs hergestellt werden.Uns geht größten Heraus- OF BASE BELINDA CARLISLE AEROSMITH OMD ALL- es darum, alternative Organisationsformen von forderung. Jedoch 4-ONE DEPECHE MODE AQUA ULTRAVOX BABYLON Lohnarbeit zu unterstützen. Mit der bewussten Ent- Foto: Bühne 8 handelt es sich ZOO SAMANTA FOX BACKSTREET BOYS OPUS BLOOD- scheidung, Kollektivprodukte zu konsumieren, sor- nicht um einen HOUND GANG SANDRA BRUCE SPRINGSTEEN FALKO gen wir dafür, dass Entscheidungsmacht, Verantwor- weiteren Kriminalfall, sondern um das Klassentref- BRYAN ADAMS PAUL YOUNG CHARLES & EDDIE THE tung, aber auch der Lohn, gleichermaßen zwischen fen der besten Ermittler der Welt. Ihr Klassentreffen! POLICE COOLIO RIO REISER CULTURE BEAT ROXETTE Allen die in dem Betrieb arbeiten aufgeteilt werden. An einem Ort, wo Logik, Kalkül und Kombinations- DIE ÄRZTE C.C.CATCH DIE PRINZEN PRINCE BRUCE Frei nach dem Motto: kein Boss und gleicher Lohn vermögen den detektivischen Ritterschlag bedeuten, SPRINGSTEEN DIE TOTEN HOSEN KYLIE MINOGUE DJ für alle! Und so wollen wir auch in diesem Brunch wird die eigene Vergangenheit zur intriganten Fin- BOBO BLONDIE DR. ALBAN SISTERS OF MERCY EAST den Schwerpunkt auf Produkte legen, die von Kollek- gerübung. Und während das Kräftemessen zwischen 17 DAVID BOWIE ENIGMA JOY DIVISION FUGEES PE- tivbetrieben hergestellt wurden. Von der Nudel über Psychoterror, Geltungsdrang und Hänseleien Fahrt TER GABRIEL HANSON PASSENGERS KELLY FAMILY das Bierbis zum Tofu werden wir euch einen Einblick aufnimmt, lässt die erste Leiche nicht lang auf sich TEARS FOR FEARS LONDONBEAT MÜNCHNER FREI- geben, wie groß die Produktpalette kollektivistisch warten. Genauso wenig, wie der noch immer hoff- HEIT MAGIC AFFAIR ELTON JOHN MARIAH CAREY hergestellter Nahrungsmittel eigentlich ist. Neben nungslos in Inga verliebte Vorstadtgauner Sven. MILLI VANILLI MARK’OH BOBBY MC FERRIN MEAT der kulinarischen Verköstigung könnt ihr euch in- LOAF KAOMA MR. BIG BEAUTYFUL SOUTH PET SHOP formieren, was einen Kollektivbetrieb ausmacht und BOYS EUROPE PRINCE ITAL JOE & MARKY MARK RUN welche Kollektivbetriebe bereits existieren. Kommt Factory Undercover DMC REDNEX RICK ASTLEY ROBERT MILES FAT BOYS vorbei, schlemmt mit uns für nen schmalen Taler SIDNEY YOUNGBLOOD SALT ‚N’ PEPA SCATMAN und lasst euch gleichzeitig auf ein Stück bessere Welt KONZERT: 14.11. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, Cover/ JOHN MADONNA SCOOTER SIMPLE MINDS SCORPI- ein! Hardrock ONS KOOL & THE GANG SNAP PAULA ABDUL SNOW „Was passiert wenn PETER SCHILLING SPICE GIRLS KIM WILDE TAKE sich Männer im be- THAT QUEEN WILL SMITH MARIANNE ROSENBERG Salsa con Café sten Alter nach Jah- MARUSHA NENA TECHNOHEAD VISAGE TIC TAC TOE ren wiedertreffen, EURYTHMICS U 96 PHIL COLLINS EVENT: 15.11. 16:00 Uhr, quasiMONO, Alle Info´s gibt es sie gehen einen trin- unter: www.latin-lausitz.de ken und was passiert Im SalsaCafé bietet sich euch die perfekte Gelegen- wenn sie außerdem heit zum Üben, Tanzen, andere Leute kennen zu ler- Musiker sind? Sie nen oder einfach nur zum Zuschauen. Dazu gibt es

gründen eine Band.“ Foto: Kulturhof Lübbenau jede Menge Kaffee, Kuchen und natürlich Salsa! Neu- Und genau so ist es gierige + Einsteiger sind herzlich willkommen. Das auch hier wieder mal passiert, ehemalige Musiker von SalsaCafé gibt es immer am 1. + 3. Sonntag im Monat Leipziger Bands wie Main Machine, Grain of Sand und von 16-19 Uhr für 2€ Eintritt. Factory of Art trafen sich wieder und wollten nur mal so zum Spaß Rock & Heavy Metal Klassiker der 80er Jahre jammen. Sachen die sie früher gern hörten und Wolfgang Kohlhaase die heute kaum noch einer kennt. Doch weit gefehlt, sie wurden zu Partys eingeladen und spielten mal hier LESUNG: 15.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, und da zum Spaß. Das Publikum war aus dem Häus- Senftenberger Lesung,Rangfoyer chen. Das hatten viele ewig nicht mehr gehört und 15.11. Sonntag Der preisgekrönte richtig live gleich gar nicht. Sowohl das Publikum als Drehbuchautor Wolf- auch die Band gaben alles und hatten Super viel Spaß. Event Theater gang Kohlhaase ist Also macht man weiter und hier sind sie nun. Die vier 10:00 quasiMONO 11:00 Staatstheater ein geübter Beobach- Musiker beschäftigen sich in ihrem neuen Projekt Brunch des Cottbuser Großes Haus ter und Meister des Einkaufskollektivs PIPPI LANGSTRUMPF abseits der bisherigen Ambitionen ausschließlich mit 11:00 Planetarium - Nach dem Kinderbuch feinen Dialogs. Er ist Coversongs, in dem sie Hardrock- und Metal Klassiker Der Mond auf Wander- von Astrid Lindgren bekannt für Filme aus den 70er bis 90er Jahren liebevoll restauriert und schaft, Reise durch die 15:00 Piccolo wie »Berlin, Ecke durch tiefergelegte Gitarrenstimmungen mit zeitge- Sternbilder des Tierkreises Angstmän Schönhauser« (1957), mäßen Sounds versehen haben. Mit Hits von AC/DC ab 5 J. 15:30 KulturFabrik Hoyers- »Ich war neunzehn« über Deep Purple, Ozzy Osbourne bis zu Saxon und 14:00 KulturFabrik Hoyers- werda (1968), »Solo Sunny« werda Der goldene Taler , Pup- Van Halen und vielen anderen, spielt sich die Band mit Familiensonntag pentheater mit Schauspiel Foto: Inge Zimmermann (1980) oder »Som- ihren Interpretationen dieser Songs direkt über die 16:00 quasiMONO für Kinder ab 4 Jahren mer vorm Balkon« Ohren ins Hirn und Herz Ihrer Zuschauer bzw. Zuhö- Salsa con Café 19:00 Theaterscheune (2005). Drehbücher könne er schreiben wie Billy Wil- rer. Seit kurzer Zeit wird das Repertoire vor allem um 19:30 Neue Bühne Senf- Ströbitz der, bestätigen ihm Filmkenner und -kritiker. Und Popsongs der 80er Jahre erweitert, in sehr rockigem, tenberg DER DRESSIERTE MANN, was Kohlhaase über die Leute sagt, die seinen Weg zeitgemäßem Sound gespielt, sind sie in der Lage, jede Wolfgang Kohlhaase, Komödie von John von kreuzten oder mit denen er an wichtigen Filmen Rangfoyer Düffel nach dem Bestseller Veranstaltung zu einem Höhepunkt werden zu lassen. arbeitete, liefert manch hintergründig-komische Kino von Esther Vilar 19:00 Staatstheater Anekdote. Ein Buch, welches so nah an Wirklichkeit 18:00 Obenkino Großes Haus und Geschichte ist und so unterhaltsam und lebens- DIE SCHÜLER DER ELEKTRA, Oper von Ruhetag MADAME ANNE nah wie seine Filme. Kohlhaase erzählt über Konrad Richard Strauss Sounds of Silence 20:30 Obenkino Wolf, Frank Beyer, Andreas Dresen, Bernhard Wicki, 19:00 Staatstheater ERICH MIELKE - MEISTER Herman Kant, Renate Krössner, Peter Hacks, Kurt Kammerbühne EVENT: 14.11. 21:00 Uhr, Muggefug DER ANGST FRIDA KAHLO, Ein Maetzig, Werner Stötzer, Wieland Herzfelde, Ulrich Nein! Keine Kopfhörerdisco! Ungeschlossen! Mug- Tanzstück von Undine Plenzdorf und andere. Ein Buch, welches so nah an gefug! Vielleicht ne Band. Vielleicht auch nicht. Ga- Werchau Wirklichkeit und Geschichte ist und so unterhaltsam rantiert irgendwelche Mucke. Kickern, Bomberman, und lebensnah wie seine Filme. ERICH MIELKE und – zum Denken. Er versteht es unnachahmlich, er, der eigentlich ein kleiner Feigling ist, für einen MEISTER DER ANGST die Moralkeule auszupacken, ohne als Moralist da- Dissidenten gehalten, findet sich in eine Stasi-Affä- zustehen. Davor bewahren ihn Sarkasmus und feine re verwickelt und beeinflusst mit seinem Schreiben KINO: 15.11. 20:30 Uhr, Obenkino, BRD 2015 95 Min, Ironie. Ein Stück exzellenter Satirekunst und intel- und seiner Guerilla-Statistik die öffentliche Meinung Regie: Jens Becker, Weitere Veranstaltungen: 16.11. ligenter Zivilisationskritik, dargeboten von einem im Osten wie im Westen. Thomas Brussig erzählt die 18:00 Uhr, 18.11. 20:30 Uhr Großmeister des klassischen Kabaretts. abenteuerlich schillernde Biografie des berühmten Das Ministerium für Schriftstellers Thomas Brussig und schreibt neben- Staatssicherheit der bei unsere Gegenwart um: ein zutiefst komisches und DDR sah sich als „Schild wahnwitzig ernsthaftes Spiel über 50 Jahre Leben in und Schwert der Partei“. 17.11. Dienstag der DDR. Der Autor: 1965 in Berlin geboren, wuchs er Gegründet wurde die im Ostteil der Stadt auf und arbeitete nach dem Ab- Foto: Obenkino Event 19:30 Hugendubel Stasi 1950, geprägt hat Thomas Brussig - Das gibts itur unter anderem als Möbelträger, Museumspfört- 15:00 Planetarium sie Erich Mielke. Der Mann aus dem Berliner Wed- in keinem Russenfilm ner und Hotelportier. Er studierte Soziologie und ding organisierte und formte den Unterdrückungs- Mit Professor Pho- Dramaturgie und debütierte 1991 unter Pseudonym ton durchs Weltall, Theater apparat, der Tausende ins Gefängnis brachte und Weltraumforschung auf 10:00 Staatstheater mit einem Roman. ungezählte Menschenleben aus der Bahn warf. Erich unterhaltsame Weise Kammerbühne Mielke war einer der umstrittensten Politiker der erklärt, ab 10 J. PAPAGENOS ZAUBERFLÖ- DDR. Als langgedienter Minister für Staatssicherheit 16:00 Lila Villa TE, Geschichte mit Musik war er ein überzeugter Parteisoldat, der aus Motiven Herbstgemüse – AG von Michael Böhnisch für 18.11. Mittwoch handelte, die er „humanistisch“ nannte: Der „Meister Kochen alle ab 6 19:00 Muggefug Ausstellung Event MADAME ANNE der Angst“ besaß eine unglaubliche Machtfülle; er VoKüJaM, Vegan Schlem- 20:30 Obenkino 14:00 Stadt- und Regional- war ein Karrierist und politischer Überlebenskünst- men und Musizieren. 16:30 Kunstmuseum ERICH MIELKE – MEISTER bibliothek ler, ein Arbeitstier, der sein Leben der „großen Sache“ 19:00 Scandale Dieselkraftwerk Cottbus DER ANGST Star Wars Reads Day Seitenquiz Führung in der Ausstel- 21:00 Muggefug unterordnete. Ein Mann, der seinem Volk misstraute 15:00 Planetarium 19:30 Stadt- und Regional- lung: Natürlich n[a]c[k]t, Die Frau in Gold, BTUniKi- und zugleich von ihm geliebt werden wollte. Doch Didi und Dodo im Welt- bibliothek Paul Kother, Otto Mueller, no Cottbus wer war dieser Mann wirklich, über den CIA und raum, Auf Entdeckungsrei- Heimsuchung - Jenny Max Pechstein, Erich se mit den Knaxianern Theater BND Akten führten? Das Dokudrama von Jens Becker Erpenbeck Heckel, Ernst-Ludwig 16:00 Viehmarkt und Maarten van der Duin versucht den Menschen 19:30 Studentengemeinde Kirchner 10:00 Staatstheater Zwei spektakuläre Erich Mielke zu enthüllen: seine Motivation, seinen Cottbus Kammerbühne Shows vereint in einem Im Gespräch mit der Bibel PAPAGENOS ZAUBERFLÖ- Glauben, seine Macht, sein Funktionieren und sein Programm! TE, Geschichte mit Musik Scheitern ... 16:30 Planetarium von Michael Böhnisch für Weißt du welche Sterne alle ab 6 stehen…? - Der aktuelle Ausstellung Sternhimmel, live Heimsuchung 14:00 Kunstmuseum Jenny Erpenbeck 19:00 KulturFabrik Hoyers- 16.11. Montag werda Dieselkraftwerk Cottbus BLIND DATE Kunstkreis 60 + Natürlich Event ERICH MIELKE – MEISTER LESUNG: 17.11. 19:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, n[a]c[k]t, Paul Kother, Otto DER ANGST 22:00 BEBEL 16:30 Lila Villa Mueller, Max Pechstein, 20:00 Obenkino Lesung & Gespräch, Moderation: Kathrin Krautheim. Der Studenten Seminar Party, AG Cyberangels Erich Heckel, Ernst-Ludwig DIE SCHÜLER DER Eintritt ist frei.Reservierung unter 0355 3 80 60-24 / www. house*black*electro. 20:00 Staatstheater Kirchner MADAME ANNE bibliothek-cottbus.de Eintritt frei Kammerbühne, Foyer 20:00 Galerie Fango MONTAG – DER Theater Das Buch Kino Grand Hotel Prizren + THEATERTREFF, Zu Gast: 20:00 Neue Bühne Senf- reicht tief in 18:00 Obenkino Balkan Onions Schauspieler Michael von tenberg die deutsche DIE SCHÜLER DER Bennigsen Kabarett à la Carte: V e r g a n g e n - Kino Thomas Freitag, heit. Ein Haus 18:00 Obenkino an einem mär- kischen See ist Star Wars Reads Day Foto: Katharina Behling das Zentrum, fünfzehn Lebensläufe, Geschichten, Schicksale von LESUNG: 18.11. 14:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek Kabarett à la Carte den Zwanzigerjahren bis heute ranken sich darum. Ein Vorlese- und Aktionstag rund um das Thema Thomas Freitag Jedes einzelne Schicksal entfaltet auf ganz eigene „Star Wars“. Hier wird das Lesen mit dem Kultigen Weise seine Dramatik, seine Tragik, sein Glück. Alle verknüpft. Wie man hört, sollen dabei selbst Leseab- THEATER: 16.11. 20:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, zusammen bilden eine Art kollektives literarisches stinenzler „zwischen die Buchdeckel“ geraten. Hauptbühne Gedächtnis des letzten Jahrhunderts, geformt in Seit 30 Jahren arbeitet er in einer Stadtbibliothek, die einer Literatur, die nicht nur großartige Sätze und nun geschlossen werden soll: „Der kaltwütige Herr Bilder zu bieten hat, sondern die auch Wunden reißt, Weißt du welche Sterne stehen…? Schüttlöffel“ ist außer sich, er nimmt seine Bücher verstört, beglückt, verunsichert und versöhnt. Jenny Der aktuelle Sternhimmel, live als Geiseln und verbarrikadiert sich. Schüttlöffels Erpenbeck lebt als freie Autorin und Regisseurin in Wut richtet sich gegen Zeitgeist und politischen Berlin. EVENT: 18.11. 16:30 Uhr, Planetarium, Eintritt: 6,50 € / Irrsinn, gegen angebliche Alternativlosigkeit, gegen 4,50 €, Weitere Veranstaltungen: 20.11. 20:00 Uhr das Sparen an der Kultur, Schnäppchenjagen, Kapi- Schauen Sie eigentlich noch manchmal in den Nacht- talismus und Gleichmacherei. Und er führt vor, wie Thomas Brussig himmel? Es ist nicht schwer, einige Sternbilder und schwer es ist, mit bayrischen Landwirtsfingern ein Das gibts in keinem Russenfilm Sterne zu finden, wenn man den einen oder anderen iPhone zu bedienen. Thomas Freitag ist einer der Trick kennt. Wenn Sie möchten, dann können wir wenigen Kabarettisten, der neben der großen Kunst LESUNG: 17.11. 19:30 Uhr, Hugendubel einmal im Monat gemeinsam eine Wanderung am der politisch-satirischen Unterhaltung mit schau- Das Buch: 1991 erscheint in der DDR der erste Roman Sternenhimmel unternehmen. Keine Sorge, wenn Sie spielerischem Können brilliert. Und so bietet ihm von Thomas Brussig. Auf einer Lesung lässt er sich nicht mehr so gut zu Fuß sind. Sie sitzen gemütlich in dieses Programm – das sechzehnte seit 1976 – jede zu einer pathetischen Rede hinreißen: Solange es unserer Planetariumskuppel und genießen entspan- Menge Gelegenheit, dieses Können auszureizen und nicht alle können, wird auch er keine Reise in den nt den künstlichen Sternenhimmel. Jeden Monat gibt dem Stück bei aller Ernsthaftigkeit einen hohen Un- Westen unternehmen! Solange nicht jeder eines ha- es Neues zu entdecken, und wir gehen gern auf Ihre terhaltungswert zu geben. Es ist politisches Kabarett ben kann, wird auch er kein Telefon haben! Solange Fragen und Wünsche ein. Sie werden Ihre Kinder in Vollendung: trittsicher balanciert Thomas Freitag es verboten ist, will auch er niemals „Die unerträg- und Enkel mit Ihrem Wissen über die Sterne beein- auf dem schmalen Grat zwischen intelligentem Witz liche Leichtigkeit des Seins“ lesen! Das macht ihn drucken. Aber natürlich können Sie die auch gleich und bitterem Ernst, bringt das Publikum zum Lachen schlagartig berühmt. In den folgenden Jahren wird mitbringen. Die Frau in Gold Cottbuser Heimatkalender geht langsam ei- gene Wege und KINO: 18.11. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus LESUNG: 19.11. 18:30 Uhr, Hugendubel der amerikanische Maria Altmann erlebt als Kind den NS-Terror in ihrer Die 33. Ausgabe des Cottbuser Heimatkalenders, an Hauptdarsteller Heimat Österreich bis ihre Familie in die USA flüch- der mehr als 20 Autoren beteiligt sind, ist wieder ihres neuen Filmes tet und sich dort ein neues Leben aufbaut. Etwas fehlt sehr vielfältig. Das Leben und Wirken bekannter bringt mit seinen Foto: Obenkino der Familie jedoch: einige Kunstwerke, insbesondere Cottbuser Bürger und Künstler wird ebenso vorge- Starallüren die ein Gemälde von Marias Tante Adele Bloch-Bauer, stellt wie einzelne Orte. Weitere Beiträge widmen Dreharbeiten ins Stocken. Zu all dem kommt hinzu, gemalt von Gustav Klimt. Die „Goldene Adele“ wur- sich der Bau-, Verkehrs- und Kirchengeschichte. dass ihre Mutter im Krankenhaus liegt und die Situa- de 1938 von den Nazis konfisziert und hängt seitdem tion keine Hoffnung auf Genesung zulässt. Während in Wien im Schloss Belvedere. Maria hat es sich zum ihr Bruder Giovanni sich liebevoll um die Mutter Ziel gesetzt, das Familieneigentum zurück nach Hau- Vermessung der Utopie kümmert, ist seine Schwester mit der Situation völlig se zu holen. Ende der Neunzigerjahre verklagt Ma- Buchvorstellung und Diskussion mit Raul Zelik überfordert und entwickelt Schuldgefühle. Zwischen ria Altmann gemeinsam mit ihrem Anwalt E. Randol Krankenhaus und Drehorten wird ihr langsam klar, Schoenberg den Staat Österreich. Ein sich über acht EVENT: 19.11. 19:30 Uhr, quasiMONO, Ein Gespräch was im Leben wirklich wichtig ist: Zeit mit ihren Lie- Jahre hinziehender Prozess beginnt, denn die Öster- über Mythen des Kapitalismus und die kommende ben zu verbringen und das Vermächtnis ihrer Mutter reicher wollen die wertvollen Bilder nicht kampflos Gesellschaft zu beherzigen - die Lektion Leben, die sie ihr erteilt aufgeben. Der autoritäre Staatsso- hat, und die Erinnerung, die in ihr weiterleben wird. Der wohl spektakulärste Kunstraubfall der Geschich- zialismus sowjetischer MIA MADRE ist vielleicht Morettis persönlichster te wurde von Regisseur Sam Curtis zu einem Holly- Prägung ist gründ- Film. Er thematisiert das Unbehagen, das wir emp- wood-Spektakel aufgearbeitet. Helen Mirren, Ryan lich gescheitert. Wie finden, wenn es um das Thema Tod geht, erzählt Reynolds und der deutsche Durchstarter Daniel Brühl aber sieht es mit der aber auch davon, wie wichtig es ist, sich umeinander liefern eine furiose Performance ab und überzeugen Überlebensfähigkeit zu kümmern, von der Liebe und davon, dass es ein mit großer Glaubwürdigkeit und Feingefühl. des Kapitalismus aus? Morgen gibt. Der Film ist unbedingt politisch und ein Der Klimawandel, die Plädoyer für mehr Leichtigkeit des Seins. Massenarmut in weiten Teilen der Welt, Ar-

19.11. Donnerstag Foto: PR beitslosigkeit, Sozialab- Songs Of My Life bau und Verelendung JOCHEN KOWALSKI & DAS SALONORCHESTER Event 19:30 quasiMONO „UNTER’N LINDEN“ Vermessung der Utopie auch in Europa, neoimperiale Kriege und Konflikte 15:00 Planetarium - Buchvorstellung und um Rohstoffquellen und Einflusszonen – das vom KONZERT: 19.11. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Der Mond auf Wander- Diskussion mit Raul Zelik »freien Markt« produzierte Elend und seine Begleit- Karten: 49 bis 25 Euro schaft, Reise durch die 19:30 Staatstheater Sternbilder des Tierkreises erscheinungen verlangen nach einer grundlegenden „Lieder meines Le- Großes Haus ab 5 J. Alternative. Doch ist eine Gesellschaft jenseits des bens“ – das Pro- Songs Of My Life 16:00 Viehmarkt Kapitalismus überhaupt noch vorstellbar? Die Ge- gramm von Jochen - JOCHEN KOWALSKI & Zwei spektakuläre DAS SALONORCHESTER sprächspartner liefern eine radikal-kritische Analyse Kowalski ist ein Shows vereint in einem „UNTER’N LINDEN“ der Gegenwart. Und sie versuchen, eine utopische Blick zurück auf Programm! 21:00 LaCasa Gesellschaft zu skizzieren, die auf einem neuen Arien, Lieder und 17:00 Lila Villa Der Astronomische AG Trommeln Energiemodell, einer solidarischen Ökonomie und Songs, die sein Abend - Animal No. One 18:00 Oblomow Tee Laden direkter Demokratie basiert – und die auf Vernunft Leben beeinflusst (psychedelic) & Stube gegründet ist. und begleitet ha- 21:00 Galerie Fango Teeverkostung: Tees aus Driving Mrs. Satan Vermessung der Utopie. Ein Gespräch über Mythen des ben. Neben der Indien, 21:30 Comicaze Kapitalismus und die kommende Gesellschaft“ von Raul ungewöhnlichen 18:30 Hugendubel Stimmkultur 5 Zelik und Elmar Altvater ist erschienen bei Bertz + Fischer Händelarie stehen Cottbuser Heimatkalender Kino (9,90 Euro) u.a. russische und

19:00 Piccolo Foto: Brigitte Dummer Benefizkonzert des 09:30 Weltspiegel Die Autoren: Raul Zelik, geboren 1968, arbeitet im polnische Tangos Kinderschutzbund Auf ins Morgenland! Grenzbereich von Literatur, Sozialwissenschaften der 1930er Jahre 19:30 Obenkino und politischem Aktivismus. 2008–2013 Professor für auf dem Programm. Aus dem fernen Amerika grüßen MIA MADRE Politik an der Nationaluniversität Kolumbiens. Sein Cole Porter, Arti Shaw und Astor Piazzolla und für die jüngster Roman »Der Eindringling« kam 2012 bei Wiener wird eine musikalische Rose mit „Wien, Wien Suhrkamp heraus. 2015 erschien der Band Mit PO- nur du allein“ überreicht. All die Lieder sollen zu- DEMOS zur Demokratischen Revolution? Krise und gleich auch eine Verbeugung vor ihren Interpreten, Aufbruch in Spanien (Bertz + Fischer). Elmar Altvater, von Marlene Dietrich bis hin zu Richard Tauber und geboren 1938, emeritierter Professor für politische Lotte Lehmann, sein. Jochen Kowalskis Programm Ökonomie an der FU Berlin. Seine Bücher über Globa- hat seinen Ursprung in einer Schelllackplatten- lisierung wurden Bestseller. Altvater ist Mitglied im Sammlung, die er im Alter von 14 Jahren geschenkt Auf ins Morgenland! wissenschaftlichen Beirat von Attac. Zu seinen letz- bekam und die sein Leben verändert hat. Begleitet ten Publikationen zählen: »Der große Krach: Oder die wird Jochen Kowalski von Musikern der Staatska- KINO: 19.11. 09:30 Uhr, Weltspiegel, Es geht los mit „Der Jahrhundertkrise von Wirtschaft und Finanzen, von pelle Berlin. Arrangement und Leitung liegen in der kleine Maulwurf und der fliegende Teppich (CSSR 1975)“, Politik und Natur« (2010) und »Engels neu entde- Hand von Kapellmeister Uwe Hilprecht, langjähriger Vier kurze Trickfilme cken: Das hellblaue Bändchen zur Einführung in die musikalischer Chef am Deutschen Theater Berlin. entführen das Spatzen- Dialektik der Natur und die Kritik von Akkumulation kino-Publikum in die und Wachstum« (2015). zauberhaften Welten Der Astronomische Abend von 1001 Nacht. Jeder Animal No. One (psychedelic)

Foto: Weltspiegel Film bringt durch seine MIA MADRE individuelle Machart KONZERT: 19.11. 21:00 Uhr, LaCasa eine eigene Note in das Programm ein. Das Kurz- KINO: 19.11. 19:30 Uhr, Obenkino, MIA MADRE, Weitere Wann hast du das letzte mal in die Sterne geschaut? filmprogramm ab vier Jahren ist in 15 Brandenbur- Veranstaltungen: 20.11. 19:00 Uhr, 21.11. 20:00 Dich ganz klein im Universum gefühlt, aber da- ger Kinos zu sehen und dauert mit Spielpausen 45 Uhr, 22.11. 19:00 Uhr, 23.11. 18:00/20:30 Uhr, 24.11. mit kein Problem gehabt? Hast Du schon einmal Minuten. Es geht los mit „Der kleine Maulwurf und 18:00/20:30 Uhr, 25.11. 20:00 Uhr die Sterne gehört? animal no. one lassen sich vom der fliegende Teppich (CSSR 1975)“, „Die Nacht des Filmregisseurin Margherita steckt mitten in einer Himmel inspirieren und spielen ihre Version eines Elefanten“ (Deutschland 2012), „Das Kürbiskind“ Midlife-Crisis. Gerade hat sie sich von Ihrem Freund Soundtracks zum allnächtlichen Himmelsspekta- (Deutschland 1991), Maus und Kamel“ getrennt, ihre Tochter Livia, die beim Vater lebt, kel. Frei inspiriert von Strahlen, die wir nur spüren können, wenn das mächtige Licht der Sonne beiseite verhandelte Melan- rückt. Psychedelisch, sphärisch, homogen. Die Mit- 20.11. Freitag cholie und das Arbei- glieder der Band Gaja können dabei ihre Herkunft ten an der Schnitt- Event 22:00 BEBEL sicher nicht verleugnen, doch vornehmlich soll die Black Music Party, Dj Mr. stelle von Bildender 10:00 Stadt- und Regional- Musik genug Platz für astronomische und astrolo- Scoop * DJ Isong. Eintritt Kunst, Musik und Li- bibliothek gische Gespräche bieten. Als besonderer Gast wird frei bis 22:59 Uhr teratur aus. Den Aus- Birgit Wöllert liest! - BUN- 22:00 Scandale Vesta erwartet. Der Asteroid, der am 19. November DESWEITER VORLESETAG gangspunkt der Aus- Freitag Nacht wie stationär zur Rotationsrichtung der Erde steht, ist 16:00/19:30 Viehmarkt stellung bildet eine abgemacht , DJ Benni nach der römischen Göttin Vesta, der Hüterin des Zwei spektakuläre Fotografie aus den Sommerfeld [Rock] heiligen Feuers benannt. Vielleicht bringt sie Melo- Shows vereint in einem 1950er Jahren, die die dien vom anderen Ende des Universums zu diesem Programm! Kino französische Schrift- astronomischen Abend mit? 19:00 KulturFabrik Hoyers- 19:00 Obenkino stellerin Francoise werda MIA MADRE Sagan beim Musik- Zum Nachtisch blauer Theater Eisenhuth hören zeigt. Wie ein Driving Mrs. Satan 20:00 Planetarium 19:30 Neue Bühne Senf- roter Faden fächern Weißt du welche Sterne tenberg sich, ausgehend von stehen…?, Der Sternen- Elvis, der King und ich - Jan Schönberg jenem historischen himmel Live* Foto, über die Male- 20:00 Stadthalle 19:30 Staatstheater Uriah Heep - Rock The Kammerbühne rei Wahrnehmungs- Haus 2015 BÜFFEL IM SCHLAFROCK, Foto: Klaus Killisch korrespondenzen 20:00 Staatstheater Der große Loriot-Abend von Musik und Lite- Großes Haus 19:30 Theaterscheune ratur auf. In seinem Essay, der in der Publikation, die Ströbitz 3. PHILHARMONISCHES anlässlich der Ausstellung im dkw. erscheinen wird, KONZERT - Komponisten- WIE EINST IM MAI, Ope- Foto: Galerie Fango schreibt der Berliner Kunsthistoriker Christoph Tan- porträt: Jean Sibelius rette von Willi Kollo und 20:00 Muggefug Walter Lieck nert: Killisch ist ein moderner Interpret von Sounds KONZERT: 19.11. 21:00 Uhr, Galerie Fango, Concerto SkaTresen, Skatreisen Ausstellung und Seelen-Texturen seiner Generation. Als Maler Fango Muggefug - da kannst 19:00 Kunstmuseum und Musiker verbindet er seine Geschichte mit der Metal-Songs werden zu Folknummern. Oder, wie Dri- de SkaT spielen und nen Dieselkraftwerk Cottbus Pop- und Weltgeschichte. Er synchronisiert den ei- ving Mrs. Satan es nennen: Metal SKArtKabel gewinnen. Konstellation III - Bonjour genen Künstler- und Familienalltag mit Rockmusik made easier. Ganz recht, hätte man Metallica und Co. 21:00 LaCasa Tristesse und betreibt Spurensuche dort, wo es um das Zusam- Anatopia, Electronic Pop mal Akustikgitarre, Xylophon und ein Lagerfeuer zu 20:00 Galerie Fango menwirken der Kulturindustrie, der Medien und um 21:30 Comicaze Grand Hotel Prizren + Seite gestellt, wäre vielleicht ebenso herrlicher In- Platvorm, feinste erdige Balkan Onions gesellschaftliche Dynamiken geht. diefolk rausgekommen? Schwer zu sagen, aber das, Rockmusik Zur Ausstellung erscheint eine eigene Publikation mit was die drei Wahl-Londoner mit neapolitanischen einem Essay des in Berlin lebenden Kunsthistorikers Wurzeln aus ursprünglich rauen Metalnummern Christoph Tannert und einem literarischen Beitrag machen, ist melodisch, leichtfüßig und so gut, dass des New Yorker Schriftstellers Robert Fitterman. die Band selbst Max Moor und die Macher von „Titel, Birgit Wöllert liest! Thesen, Temperamente“ im Fernsehstudio überzeu- BUNDESWEITER VORLESETAG gen konnte. War bestimmt auch ein von Tipp von Elvis, der King und ich Moor, mal in die Galerie Fango zu kommen. LESUNG: 20.11. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, Jan Schönberg english text: Driving Mrs. Satan manage to make Metallica’s 60 Minuten. Ab Klasse 2. Der Eintritt ist frei. , Reservierung Battery sound like a great shiny sweet pop tune. And yet, unter 0355 38060-24 THEATER: 20.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg heavy metal fans love it. Keeping the lyrics and somehow Einen Tag lang sind Menschen, Paukenschläge donnern. Die berühmte Fanfarentri- the melodic structures, they interpret a number of metal die Spaß am Vorlesen haben, ole. „Also Sprach Zarathustra“ erfüllt den Raum. Die classics and make them completely new, showing some- an den unterschiedlichsten Bühne ist noch dunkel. Das Publikum? Es hält den times a jazzy, others pure pop range, but always delicate, Orten anzutreffen. Natürlich Atem an. Und ein Schlagzeuger, noch unsichtbar, seductive and inviting. vorlesend. Zu ihnen gehört Birgit Wöllert, Bundes- übernimmt den Beat der Pauken. Löst ihn in einen tagsabgeordnete der Partei DIE LINKE. Einmal keine treibenden Rock’n’Roll-Rhythmus auf. Unvermittelt Rede halten zu müssen, ist eine schöne Abwechslung ist die Bühne im gleißenden Licht von hunderten für die Politikerin. In die Bibliothek bringt sie „Die Scheinwerfern gebadet. Nun sieht man sie zum er- Olchis“-Bücher mit. Die Olchis leben auf der Müllkip- sten Mal. Die Band. Umleuchtet von pulsierendem pe, stinken und mögen all das, was Menschen eklig Gleißen. Die Instrumente stimmen in den Rhythmus finden. „Vater“ dieser kleinen grünen Wesen mit des Drummers ein. Der Rhythmus rollt und stampft, drei Hörhörnern auf dem Kopf ist der Schriftsteller die Riffs zerreißen den Raum, Posaunen, Trompeten und Grafiker Erhard Dietl. schallen. Doch wo ist er, den sie alle erwarten? Un- erträglich steigt die Spannung, bis ... ein Blitz, ein Donnerschlag, ein Feuerwerk. Dann steht er da, in Konstellation III seinem weißen Anzug. Die Menge? Außer Rand und Bonjour Tristesse Band! Frenetisches Kreischen, einige fallen in Ohn- macht. So wird es sein. Ganz sicher. Heute Abend, AUSSTELLUNG: 20.11. 19:00 Uhr, Kunstmuseum wenn er das Erbe des King of Rock antritt. Im strah- Dieselkraftwerk Cottbus, Klaus Killisch, 21.11. - lendweißen Ornat des Meisters. Es wird mehr sein als 17.01.2016 bloße Nachahmung, Kopie, Plagiat. Ein Gottesdienst. Die Einzelausstellung von Klaus Killisch folgt der Eine Erweckung. Dann ist er jemand. Ist bedeutend. Logik einer ortsspezifischen Rauminszenierung, die Entpuppt sich endlich. Zeigt der Welt sein wahres unterschiedliche Einzelwerke inhaltlich und formal Ich. Erleben Sie den Schauspieler Jan Schönberg in miteinander verknüpft. So werden Gemälde, Zeich- den letzten bangen Minuten vor seiner großen Me- nungen und Collagen, die in den vergangenen zwei tamorphose zum größten Elvis-Imitator aller Zeiten. Jahrzehnten entstanden sind, mittels Wandmalerei Mit viel Musik. Alles vom King. Live gesungen. und Bildtapeten installativ miteinander verbun- den und behalten dennoch ihre Autonomie. In den 1980er Jahren in der jungen Kunstszene des Prenz- lauer Bergs verortet, zeichnet sich Klaus Killischs Malerei bis heute durch eine (t)rotzige, farbintensiv 3. PHILHARMONISCHES KONZERT Lesestartgeschichten und eine starkes Team“ bekannt. Beide Schauspieler verste- Komponistenporträt: Jean Sibelius Bastelei für Dreijährige hen es hervorragend, ihr Publikum wortgewaltig und -witzig zu unterhalten. Die Presse schwärmt von KONZERT: 20.11. 20:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, EVENT: 21.11. 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, einer „Sternstunde niveauvoller, humoristischer Un- Weitere Veranstaltungen: 22.11. 19:00 Uhr Eine Anmeldung ist unter 0355 38060-24 notwendig. Der terhaltung.“ Im 3. Philharmonischen Eintritt ist frei. Mehr Informationen gibt es unter www. Konzert am Freitag, 20.11., stiftunglesen.de 20 Uhr, und Sonntag, 22.11., Speziell DREIJÄHRIGE Bad Brians & Die Fleescha 19 Uhr, jeweils im Großen stehen im Mittelpunkt Haus, steht der finnische dieser Veranstaltung. KONZERT: 21.11. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau, HC/ Foto: Chris Christodoulou Komponist Jean Sibelius Sie hören eine altersge- Punk im Mittelpunkt, drei seiner beliebtesten Werke sind zu rechte Geschichte, neh- Die Bad Brains hören. Clemens Schuldt dirigiert das Philharmonische Or- men an einer kleinen sind in der Stadt? Foto: Kerstin Stöckel chester. Sibelius brachte mit seinem „nordischen Ton“ eine Bastelei teil und bekom- Nö. Klappt im- neue Farbe in die Musik um 1900. Der „Valse triste” zählt men einen gelben Lesestart-Beutel geschenkt, der es mer wieder der in seiner düsteren Schönheit zu den bekanntesten Werken in sich hat. Die Kinder und ihre Familien erhalten ein Trick. Es handelt des Finnen. Sibelius‘ 5. Sinfonie in der heroischen Tonart altersgerechtes Kinderbuch, ein Wimmelbild-Poster sich natürlich um Foto: Kulturhof Lübbenau Es-Dur birgt mit dem Schwanenthema im 3. Satz ein Motiv, und wertvolle Tipps und Informationen rund um das die „Bad Brians“. dem viele Komponisten der Pop-Musik verfielen. Sein Vi- Vorlesen und Erzählen. Lesestart – Drei Meilensteine Und die sind eigentlich immer in der Stadt, in Ber- olinkonzert in d-Moll gehört sogar zu den meistgespielten für das Lesen“ ist eine bundesweite Leseförderungs- lin, einst Frontstadt des Kalten Kriegs. Bei den vier Konzerten des 20. Jahrhunderts dieser Art. Den Solopart initiative, gestartet vom Bundesministerium für Bil- Brians (die lieber unerkannt bleiben wollen) handelt interpretiert die 25-jährige, international aktive Berlinerin dung und Forschung und der Stiftung Lesen. es sich nämlich um so etwas wie eine All-Star-Band: Sophia Jaffé. Gelobt werden ihr brillantes Spiel und ihre die verschiedenen Mitglieder waren in der Vergan- Sorgfalt bei der Erarbeitung der Stücke gleichermaßen. Be- genheit u.a. bei Jingo de Lunch, Disaster Area sowie eindruckend ist die Breite ihres Repertoires: es reicht vom In Gottes eigenem Land Stromsperre aktiv und lebten ihre „Punkrockträume 17. Jahrhundert bis zu Uraufführungen neuester Musik. Das Lesung mit Eberhard Görner und Gojko Mitic: in der Mauerstadt“. Die „Bad Brians“ könnte man Uraufführungswerk „La tristesse durera…“ schrieb Iris ter durchaus als lebende Jukebox bezeichnen. Quasi auf Schiphorst, die in dieser Saison Composer-in-residence am LESUNG: 21.11. 19:00 Uhr, Fabrik e.V. Guben Zuruf bringen sie 121 Punk- und Hardcore-Klassiker Staatstheater Cottbus ist. In dieser Spielzeit kommen hier Am Samstag, dem 21. November 2015, um 20.00 Uhr, aus der Ära von 1977 bis 1990 aufs Parkett. 2013 er- insgesamt drei ihrer Kompositionen zur Uraufführung. lesen Autor Eberhard Görner und DEFA-»Chefindia- schien die CD „Brian The Army“, von der Jan Jaedike Die Komponistin, Pianistin, Bassistin, Schlagzeugerin und ner« Gojko Mitic in der Fabrik (WerkEins) aus dem im Rock Hard schwärmte: „Man klebt glücklicher- Keyboarderin ist seit ihrer Jugend fasziniert von klassischer historischen Roman »In Gottes eigenem Land. Hein- weise respektvoll eng an den Originalen.” Bei einem Musik, bewegte sich aber auch einige Zeit in der Rockmusik- rich Melchior Mühlenberg – der Vater des amerika- Auftritt zusammen mit der Dead-Kennedys-Legende Szene. Ihre Werke lassen immer wieder ihre Begeisterung nischen Luthertums«. Sie erobern allerorten die Her- Jello Biafra hatte dieser einen Rat für die vier Brians fürs Rhythmische durchscheinen. Der Dirigent dieses an zen des Publikums: der Autor Eberhard Görner und parat: „Next time you play orginals.“ Nun, in wahrer Dramatik kaum zu überbietenden Konzertabends, Clemens der für seine Indianerrollen berühmte Filmstar Go- Punkrock-Manier haben die Berliner darauf natür- Schuldt, ist international sehr gefragt und übernimmt im jko Mitic. In seinem historischen Roman »In Gottes lich nicht gehört! Wie schrieb das Ox so formvollen- August 2016 die Leitung des Münchener Kammerorche- eigenem Land. Heinrich Melchior Mühlenberg – der det: „Alle Coverbands sind Loser – mit Ausnahme der sters. Vater des amerikanischen Luthertums« erzählt Gör- Bad Brians aus Berlin.“ Wer mag da noch widerspre- ner aus dem dramatischen Leben jenes Mannes, der chen. als Patriarch des amerikanischen Protestantismus Verarbeitung von Schlager, Techno-, Punk-, Rap- 21.11. Samstag gilt. Mit der Figur des Delaware-- Häuptlings »Flie- und Stimmungshits zu melodischen Punkrocklie- gender Pfeil« hat er darüber hinaus eine Paraderol- dern, verwurstest und veredelt zu Fleeschasongs. Es Event 22:59 Uhr 22:00 Scandale le für Gojko Mitic geschaffen, der bei den Lesungen sollte eine einmalige Sache sein. Doch dann kam alles 10:00 Stadt- und Regional- Es feiert! – 12 Jahre Edel- eben diesen Part übernimmt. Gemeinsam entführen ganz anders. Für das Schlachtefest im Spremberger bibliothek weiß. , Ohne wenn und Görner und Mitic ihr Publikum auf eine ebenso un- Jugendklub Erebos stellten sich vier junge Musiker Lesestartgeschichten aber und vor allen Dingen und eine Bastelei für terhaltsame wie spannende Reise ins Amerika des 18. stilecht in Gummistiefeln, Schürzen und Fleischer- ohne und. Dreijährige Jahrhunderts. mützen auf die Bühne. Der Auftritt der „Fleescha 23:00 GladHouse 10:00 Kunstmuseum Brigade“ war solch ein Erfolg, dass die wilden Party- FRITZ DISCO Dieselkraftwerk Cottbus rocker fortan immer wieder gebucht wurden. Trotz Kino Mit Tusche sticken TIERISCH beruflicher Verpflichtungen denken die vier auch – mit Fäden zeichnen, 20:00 Obenkino MENSCHLICH nach mehreren Jahren nicht ans Aufhören. Berüh- Annemarie Balden-Wolff, MIA MADRE rungsängste kennen sie nicht, wie André Belosch- 21.11.2015 - 17.1.2016 Theater 11:00/16:00 Viehmarkt THEATER: 21.11. 19:30 Uhr, Theaterscheune Ströbitz, ka versichert. Allein die Setliste beweist es. Darauf Zwei spektakuläre 19:00 IBA Studierhaus in Karten: 19 Euro (ermäßigt 14 Euro), Ein satirischer Abend finden sich Schlager wie „Marmor, Stein und Eisen Großräschen Shows vereint in einem mit Christiane Leuchtmann und Hans Peter Korff bricht“ von Drafi Deutscher und „Dein ist mein gan- Programm! Tödliches Klassentreffen 19:00 Familienhaus Das Schauspieler-Ehe- zes Herz“ von Heinz-Rudolf Kunze genauso wie der 19:00 Fabrik e.V. Guben paar Leuchtmann & Popsong „Hit me baby one more time“ von Britney In Gottes eigenem Land Cottbus - Lesung mit Eberhard HERR THEO BITTE Korff, 2013 für ihr Spears und „Eternal flame“ von den „Bangles“. Die Görner und Gojko Mitic: 19:30 Staatstheater Loriot-Programm im Fleescha verwursten diese Vorlagen. Heraus kommt 19:00 KulturFabrik Großes Haus Großen Haus stür- gitarrenlastiger Punkrock, der in die Beine geht. ALCINA, Oper von Georg Hoyerswerda misch gefeiert, prä- Zum Nachtisch blauer Friedrich Händel 19:30 Staatstheater sentiert in „Tierisch Eisenhuth, Krimi Dinner – Menschlich“ das 21:00 Kulturhof Lübbenau Kammerbühne Bad Brians & Die Fleescha NORA ODER EIN PUPPEN- Beste von deutschen 21:00 LaCasa HAUS, Schauspiel von Humoristen und Sa- Foto: Jürgen Weyrich La CasaOke, Karaoke für Henrik Ibsen tirikern, von Loriot, 19:30 Theaterscheune jedermann und -frau Erich Kästner, Heinz Erhardt, Joachim Ringelnatz, 21:00 Muggefug Ströbitz TIERISCH - MENSCHLICH Heinrich Heine und Kurt Tucholsky. Hans Peter Korff 80er/90er Party – Mal ist einer der gefragten deutschen TV-Stars, zu sehen Anders Ausstellung u. a. in „Adelheid und ihre Mörder“ (an der Seite von 22:00 BEBEL 20:00 Galerie Fango I love dancing * house Grand Hotel Prizren + Evelyn Hamann), „Diese Drombuschs“ und „Neues vs. black, Eintritt frei bis Balkan Onions aus Uhlenbusch“. Christiane Leuchtmann wurde durch Rollen in „Tierärztin Dr. Mertens“ und „Ein FRITZ DISCO ihrer Freunde, der Tauben, und einer gehörigen Por- Jahrhunderten tion Zauberei schafft es das Mädchen nicht nur uner- v e r s u c h e n EVENT: 21.11. 23:00 Uhr, GladHouse, Die Fritz DJ’s unter- kannt auf den Ball, nein, sogar der Prinz verliebt sich Philosophen, wegs in die mysteriöse Schönheit. Es wird also ganz schön Wissenschaft- Fritz im Novem- knifflig für Aschenputtel und ihren Prinzen, wenn ler, Ärzte und ber?! Klar doch, sie zusammen sein wollen. Denn die Stiefmutter Psychologen bevor das Weih- will das glückliche Ende natürlich mit allen Mitteln die Liebe zu Foto: LaCasa nachts-marktge- verhindern. Die beliebte Geschichte der Gebrüder erklären. Ein dudel allerorts von Grimm voller Geheimnisse und mutiger Taten läuft Gefühl voller Suchtpotenzial, nicht ohne Risiken und euren Ohren Besitz im Piccolo als Puppenspiel zur Weihnachtszeit. Nebenwirkungen. Ist Liebe nur ein evolutionärer ergreift, mischen Streich der Hormone oder unbegreiflich überirdisch? die Radiofritzen DJ Die Liebe ist ein Chamäleon. Sie kann größtes Glück DISSN und MOSES Näh deinen eigenen Beutel! oder größtes Unglück sein. Es gibt Millionen Lieder, noch mal geräusch- Romane und Gedichte über dieses Gefühl, das die intensiv das Cott- EVENT: 22.11. 14:00 bis 18:00 Uhr, FabLab Cottbus Menschen seit Anbeginn umtreibt. Dieser musika- buser Glad-House In diesem Workshop könnt ihr lernen mit der Näh- lisch-literarische Abend widmet sich der Liebe, ohne auf: Fritzig-frech maschine umzugehen und am Ende euren selbst Anspruch auf Vollständigkeit – es wird etwas würzig, reitet die partyseri- genähten Turnbeutel mit nach Hause nehmen. Es schön sentimental und ein wenig Fromm. Irgendwas elle Radioaktivität in die Straße der Jugend 16 ein. Die werden die Grundlagen der Nähmaschinennutzung mit Liebe eben. Radio-Fritzen vom rbb wissen ganz genau, was euch erlernt und besprochen worauf ihr bei euren ersten gut tut: Sie sorgen für spürbare Vibrationen im Saal Nähversuchen achten müsst. Das alles bleibt aber und mixen ihren ultimativen Sound aus Rock, Pop, nicht in der Theorie, sondern wird ganz praktisch Indie und Electro unters Volk. DJ JIZZY & FRIENDS ausgetestet beim Nähen eures eigenen Beutels. Wei- backen die feinen Black-Music-Plätzchen im Slow... tere Infos unter www.fablab-cottbus.de, Anmeldung an [email protected] 23.11. Montag 22.11. Sonntag Das Kaninchen bin ich (DDR 1965) Event literarischer Abend 19:00 LaCasa Kino Event 19:00 Neue Bühne Senf- Irgendwas mit Liebe... 18:00/20:30 Obenkino tenberg 11:00 Planetarium davor, dazwischen, MIA MADRE Das Kaninchen bin ich Didi und Dodo im Welt- danach - Ein musikalisch- (DDR 1965) raum, Auf Entdeckungsrei- se mit den Knaxianern Theater 14:00 bis 18:00 FabLab 15:00 Piccolo Cottbus Aschenputtel, Premiere Näh deinen eigenen 16:00 Neue Bühne Senf- 24.11. Dienstag Beutel! tenberg 19:30 Studentengemein- 14:00 KulturFabrik Hoyers- Der Räuber Hotzenplotz, Event de Cottbus werda Otfried Preußler.Familien- 09:30 Staatstheater Foto: Progress Film Verleih Man sieht nur, was man Familiensonntag vorstellung Probenzentrum weiß 19:00 Staatstheater 19:00 Theaterscheune MUCKI-KONZERT , Mit- 19:30 Hugendubel Großes Haus Ströbitz KINO: 22.11. 19:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, mach-Konzert für Familien Franziska Steinhauer 3. PHILHARMONISCHES WIE EINST IM MAI, Ope- Theaterkino, Hauptbühne mit Kindern zwischen 3 - Zuhause wartet schon KONZERT - Komponisten- rette von Willi Kollo und und 5. Mit Werken von Nach dem Bau der Mauer 1961 verliebt sich die 19- dein Henker porträt: Jean Sibelius Walter Lieck jährige Ost-Berliner Kellnerin Maria Morzeck (Ange- Wolfgang Amadeus Mo- 19:00 LaCasa 19:00 Staatstheater zart und Antonío Vivaldi Kino lika Waller) in den wesentlich älteren Richter Paul Irgendwas mit Liebe... Kammerbühne 15:00 Planetarium 18:00/20:30 Obenkino - davor, dazwischen, MEIER MÜLLER SCHULZ Deister. Maria durfte nicht studieren, weil Bruder Ein Frosch in Afrika, Storch MIA MADRE danach oder NIE WIEDER EINSAM!, Dieter wegen staatsgefährdender Hetze verurteilt und Frosch auf Reisen Theater Kino Eine Geiselfarce von Marc wurde. Maria findet heraus, dass Deister der Richter 19:00 Muggefug Becker VoKüJaM, Vegan Schlem- 09:00 Piccolo 19:00 Obenkino war, will aber Liebe und den Fall auseinander halten. men und Musizieren. Aschenputtel MIA MADRE Deister schweigt, doch sein Verhalten macht klar, 19:00 Scandale dass er Menschen nur benutzt. Dieter wird vorzei- Seitenquiz tig entlassen, schlägt Maria zusammen. Maria ver- lässt die gemeinsame Wohnung und will sich einen Aschenputtel Studienplatz erkämpfen. Die Adaption des Romans Maria Morzeck oder Das Kaninchen bin ich von Man- Man sieht nur, was man weiß THEATER: 22.11. 15:00 Uhr, Piccolo, Premiere, fred Bieler setzt sich kritisch mit der Strafjustiz im Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren, Ein Figurenspiel Sozialismus auseinander und war darum in der DDR EVENT: 24.11. 19:30 Uhr, Studentengemeinde Cottbus frei nach den Gebrüdern Grimm,Text und Regie: Jens verboten. Diesmal werden wir Angelika Waller im Künstler aus Vergangenheit und Gegenwart haben Hellwig / Ausstattung: Rainer Schicktanz, Weitere Publikumsgespräch haben, und so viel dürfte sicher Überlieferungen aus dem Leben von König David Veranstaltungen: 24.11. 09:00 Uhr, 25.11. 09:00 Uhr, sein: es wird spannend und sehr unterhaltsam. In Zu- in ihren Werken verarbeitet. Entdeckungen mit der 26.11. 09:00 Uhr, 30.11. 09:00 Uhr sammenarbeit mit dem Filmverband Brandenburg. Kunsthistorikerin Susanne Lambrecht Aschenputtel hat es nicht leicht. Im- mer muss sie arbei- Irgendwas mit Liebe... Franziska Steinhauer ten, während sich davor, dazwischen, danach Zuhause wartet schon dein Henker die Stiefmutter mit den zwei garstigen EVENT: 22.11. 19:00 Uhr, LaCasa, Ein musikalisch-litera- EVENT: 24.11. 19:30 Uhr, Hugendubel Stiefschwestern ein rischer Abend, Weitere Veranstaltungen: 23.11. 19:00 Uhr Arne Mommsen, der Pfarrer des kleinen Ortes Hum- schönes Leben macht. Das Ensemble von „Irgendwas mit Liebe“ gastiert melgaard, wird tot im Garten aufgefunden. Er wurde Selbst als der schöne erstmals in den urischen Höhlen des La Casa und von seinem Mörder an ein großes Holzkreuz gebun- Foto: Piccolo Prinz alle Jungfrauen stimmt mit weihnachtlichen Leckerbissen auf das den, die Todesursache ist jedoch ein Stich ins Herz. des Reichs auf sein bevorstehende Fest der Liebe ein. Wenn die Lie- Es zeigt sich, dass der Pfarrer nicht bei allen Einwoh- Schloss zum Ball ein- be ein Medikament wäre – der Beipackzettel wäre nern beliebt war. Die Liste der Verdächtigen wird lädt, soll Aschenputtel zu Hause bleiben. Mit Hilfe ein dickes Buch“, schreibt Dichter Ernst Ferstl. Seit immer länger. FRANCESCO Home - Ein smektakulärer 25.11. Mittwoch DIE DEBATTE Trip: Bei dem Versuch sich vor ihren Feinden, den Groks, Event 21:00 quasiMONO Media Solution zum zwei- in Sicherheit zu bringen, 15:00 Planetarium ten mal im Quasimono führt Captain Smek sein Volk, Mit Professor Pho- die Boovs, auf die Erde um ton durchs Weltall, Kino Weltraumforschung auf 18:30 Fabrik e.V. Guben dort eine freundliche Invasi- unterhaltsame Weise Mister Aktuelle Kamera- on durchzuführen. Sie brau-

erklärt, ab 10 J. Klaus Feldmann - Leben in chen den neuen Lebensraum Foto: Muggefug 15:30 Lila Villa der DDR und siedeln einige Menschen Weihnachtskarten – AG 20:00 Obenkino in andere Ecken der Welt um. Ein tollpatschiger Kreativ MIA MADRE Foto: Marlies Kross Boov namens Oh verplappert sich ausversehen und 16:30 Planetarium 21:00 Muggefug Tabaluga und die Zeichen Animations Double-Fea- gibt den neuen Aufenthaltsort seines Volkes an die der Zeit, Fulldome-Fami- ture, BTUniKino Cottbus Feinde bekannt. Oh begibt sich gemeinsam mit dem lien-Musikshow* Theater THEATER: 25.11. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Teenager-Mädchen Tip, die der Umsiedlung entkom- 16:30 BEBEL Vor und nach der Vorstellung „Francesco“ – Ein sinfo- men und auf der Suche nach ihrer Mutter ist, auf Academy of Music: 09:00 Piccolo Aschenputtel nisches Bildertheater von Jo Fabian, 2.Rang-Foyer, sowie eine abenteuerliche Reise um die ganze Welt um Ohs Schlagzeugvorspiel im Anschluss an die Vorstellung im Kuppelfoyer, Großes großes Missgeschick wieder auszubügeln. Tip un- 18:00/20:00 FabLab 19:00 Staatstheater Haus | Eintritt frei Cottbus Kammerbühne terstützt den trotteligen, aber liebenswerten Oh im Crypto-Party Zum Fußball-Liederabend Derzeit ist am Staatstheater Cottbus Jo Fabians auf- Kampf gegen intergalaktische Angriffe. Der rasante 19:00 KulturFabrik Hoyers- „Männer“, OFFENE PROBE wändiges sinfonisches Bildertheater „Francesco“ Action-Spaß besticht durch eine abenteuerliche DER OPER werda zu erleben, in dem Künstler aller Sparten gleichbe- Stroyline und sympathische Animationscharaktere. Zu Fuß durch Kamtschatka, 19:30 Staatstheater Großes Haus rechtigt nebeneinander wirken. Leben und Wirken Der DreamWorks-Film unter der Regie von Tim John- Mit dem Abenteurer und des Franziskus von Assisi werden darin zu Henryk son konnte deutsche Schauspielgrößen wie Uwe Och- Autor Ronald Prokein FRANCESCO - DIE 19:00 KulturFabrik Hoyers- DEBATTE Mikolay Góreckis bewegender Sinfonie Nr. 3, der so- senknecht, Bastian Pastewka und Maja Maneiro als werda Ausstellung genannten „Sinfonie der Klagelieder“, zu „lebenden Synchronsprecher gewinnen. Ein stimmungsvoller BLIND DATE 16:00 Kunstmuseum Bildern“ geformt. Francesco, wie Franziskus von As- Soundtrack wurde von Rihanna beigesteuert, die im 19:00 LaCasa Dieselkraftwerk Cottbus sisi in seiner umbrischen Heimat genannt wird, gilt Original Tip ihre Stimme verlieh. DIE LESEBÜHNE Führung in der bis heute als eine der charismatischsten und um- 19:00 quasiMONO Ausstellung: Alexander strittensten Persönlichkeiten des Mittelalters. Mit „GÖNN DIR!!!“ Rodtschenko, Fotografien seiner Utopie der radikalen Armut beeinflusste er Media Solution 19:00 Scandale aus der Sammlung des Paul und Porno – Ping und dkw. das Christentum nachhaltig. Nicht umsonst wählte zum zweiten mal im Quasimono Pong, Kneipenabend mit 20:00 Galerie Fango ihn der amtierende Papst in Zeiten der immer wei- Tischtennis und Mucke Grand Hotel Prizren + ter auseinander klaffenden Schere zwischen Arm KONZERT: 25.11. 21:00 Uhr, quasiMONO, Media Solution Balkan Onions und Reich als Namenspatron. Am 25.11. diskutieren machen Europatourne auch in Cottbus die beiden Franziskus-Kenner Peter Kammerer und Media Solution, harter metallhaltiger Stoff aus Ita- Ekkehart Krippendorff, die mit Wolf-Dieter Narr das lien und USA kommen auf Europatourne nach Cott- Buch „Franz von Assisi – Zeitgenosse für eine andere bus. Zum zweitenmal schon. Auf dem Transit nach Crypto-Party Politik“ veröffentlichten, mit den Zuschauern und Polen blieben sie 2009 mit Autopanne in der Lausitz den Dramaturgen Jan Kauenhowen und Sophia Lung- stecken. Das Quasimono bewies Wilkommenskultur EVENT: 25.11. 18:00/20:00 Uhr, FabLab Cottbus witz über die Strahlkraft des berühmten Heiligen für und organisierte ein spontanes Solikonzert. Diese Nach den NSA-Skandalen war der Aufschrei groß, unsere Zeit. Der Eintritt zu den Gesprächen ist frei! Jahr, am Mittwoch den 25.11., stehen sie wieder auf aber viel passiert ist nicht. Von der Politik kann man Alle Interessenten, unabhängig vom Vorstellungs- dieser Bühne. Mit neuem Album und eigenwilligem wohl nicht viel erwarten, aber es gibt einige Dinge, besuch am 25.11., sind herzlich willkommen, insbe- Metal. Einlass ab 21.00 Uhr, Beginn 22.00 Uhr, Eintritt die man selbst in die Hand nehmen kann, um seine sondere Zuschauer, die eine frühere Aufführung von frei - Spende erwünscht. Am besten den Donnerstag Privatsphäre zu schützen. Was? Das erfahrt ihr auf „Francesco“ besucht haben. Vormittag frei nehmen. der Cryptoparty im Fablab, die wir jeden vierten Mitt- woch im Monat veranstalten. Thema der nächsten Veranstaltung ist die Installation und Nutzung von Animations Double-Feature Tails (tails.boum.org). Tails steht für the amnestic 26.11. Donnerstag incognito live system. Tails ist ein vollständig auf die KINO: 25.11. 21:00 Uhr, Muggefug, BTUniKino Cottbus Event SCHNULZEN, Ein Abend Währung der Privatsphäre ausgerichtetes Betriebs- Minions: Deprimiert und lustlos vegetieren die Mi- mit Heiko Walter und dem 09:30 Staatstheater system, dass alle Tools z.B. zum inkognito Surfen, nions vor sich hin. Sie können einfach keinen neuen Ströbitzer Salonorche- Probenzentrum zum Verschlüsseln von E-mails oder zum Cryptochat Bösewicht und Meister finden, dem sie auf Dauer ster im Swing der 20er MUCKI-KONZERT , Mit- Jahre, gut durchmischt mit mit sich bringt. Da es vom USB-Stick gebootet wird, dienen können. Ohne Aufgabe jedoch steht ihnen mach-Konzert für Familien UFA-Schlagern und Hits bleiben auch keine Spuren auf dem Rechner. Außer- selbst nun das Ende bevor. Doch im Jahr 1968 ¬- oder mit Kindern zwischen 3 der 50er dem können das System und die mitgelieferten Pro- 42 Jahre vor Gru - ergreifen Kevin, Stuart und Bob und 5. Mit Werken von gramme so auch ausprobiert werden, ohne etwas an die Initiative und begeben sich auf eine Reise um Wolfgang Amadeus Mo- Kino seinem eigenen Rechner zu verändern. die halbe Welt, um ihrem Leben wieder einen Sinn zart und Antonío Vivaldi 19:00 Obenkino zu geben. Schließlich landen sie in Orlando, auf der 15:00 Planetarium LA BUENA VIDA - Das gute Von der Erde zum Uni- größten Messe für Schurken und treffen dort auf Leben, Film&Gespräch versum, Eine spannende Theater Scarlet Overkill - dem ersten weiblichen Superböse- Reise durch Raum und Zeit „GÖNN DIR!!!“ wicht. Prompt schließen sich die drei der Dame an, 15:30 Lila Villa 09:00 Piccolo müssen jedoch bald feststellen, dass sie nicht nur Adventsgestecke basteln Aschenputtel 18:30 BEBEL 19:30 Staatstheater EVENT: 25.11. 19:00 Uhr, quasiMONO böse, sondern auch äußerst anspruchsvoll ist!Seit Kammerbühne Du willst was leckeres essen und das noch für` nen den Kassenschlagern „Ich-Einfach Unverbesserlich“ Academy of Music: Schlagzeugvorspiel DON’T WORRY, BE LUCKY!, schmalen Taler? Dann komm vorbei und bring deine und „Ich-Einfach Unverbesserlich 2“, haben sich die 19:30 Stadt- und Regional- Theaterstück über Wer- Freunde mit ins QuasiMono. Hier gibt es ab sofort je- gelben Minions in unsere Herzen gespielt. Mit den bibliothek bung und Manipulation den letzten Mittwoch im Monat ab 19Uhr in entspan- Lachern auf Seite der gelben Tunichtgute, kommen Mit dem Grubber ins Ausstellung nter Atmosphäre ein leckeres veganes und fleisch- die Fans bei diesem Streifen definitiv auf ihre Kosten! Polarmeer - Bücher zum 20:00 Galerie Fango haltiges Essen. Wenn Du Interesse hast selber mit zu Stimmungsanheizer sind, neben Sandra Bullock - im Verschenken Grand Hotel Prizren + kochen, dann komm einfach vorbei und dann quat- Original - als Scarlet Overkill, auch der Best-Of-Six- 19:30 Theaterscheune Balkan Onions Ströbitz schen wir ein bisschen. Wir freuen uns auf dich und ties-Soundtrack, der sich durch den gesamten Film TONFILMSCHLAGER UND deine Freunde. Bis dahin, eure „Rebel Kitchen Crew“. zieht. LA BUENA VIDA enden wollende Liebesroman, ein spannendes Gar- Träumer und Menschen Das gute Leben tenbuch voller Humor, Reisebeschreibungen aus ungewöhnlichen Perspektiven, Bücher für junge KONZERT: 27.11. 20:00 Uhr, Planetarium, Eintritt: 14,00 KINO: 26.11. 19:00 Uhr, Obenkino, Film&Gespräch, und reife Abenteurer. Wie vom Publikum nicht an- € / 12,00 €, Weitere Veranstaltungen: 28.11. 20:00 Uhr BRD/Schweiz/Niederlande/Kolumbien 2014 89 Min, ders erwartet, verstärkt mit Claudius Wecke erneut Es ist nun schon Dokumentarfilm von Jens Schanze, 12., Brandenburger ein interessanter Gast die literarische Troika. Der eine schöne Entwicklungspolitische Bildungs- und Informationstage Gartenarchitekt und Parkleiter der Stiftung Park Tradition, dass Jairo Fuentes, und Schloss Branitz wird sogar selbst für eine origi- die „Träumer der junge Anfüh- nelle weihnachtlich-musikalische Umrahmung des und Menschen“ rer der Dorfge- Abends sorgen. Ende November meinschaft von Foto: PR im Planetari- Tamaquito, lebt um spielen. Die Foto: Obenkino in den Wäldern Musik von Bianca Großmann, Alice, Torsten Karow, im Norden Kolumbiens. Die Natur gibt den Menschen 27.11. Freitag Seabstian Thiele und Ralf Knappmeyer lässt den hier alles, was sie zum Leben brauchen. Seit Jahrhun- Alltagsstress nämlich einfach im Nirvana versinken. Event 23:00 Scandale derten gehen sie in den Bergen auf die Jagd, sammeln Wildfang - Hase über Bord Und das tut gut in stressigen Zeiten wie diesen. Ein- 19:30 GladHouse Früchte und halten Hühner, Schafe und Rinder. Doch Theater gängige Melodien sowie Texte mit Sinn und Verstand die Lebensgrundlage der Wayúu-Gemeinschaft wird WE REMEMBER JACK versprechen einen vergnüglichen, aber auch besinn- BRUCE 18:30 SENFTENBERG CAFÉ durch den Kohleabbau in der Mine „El-Cerrejón“ zer- 20:00 Planetarium KREUZTOR lichen Abend. Dafür sorgen schon die Special Guests, stört: Das gewaltige Loch, mit 700 Quadratkilometern Träumer und Menschen Tödliches Klassentreffen die wieder für die eine oder andere Überraschung der größte Kohletagebau der Welt, frisst sich immer 20:00 Theaterscheune 19:30 Staatstheater gut sind. Besonderes Bonbon in diesem Jahr: Das tiefer in die einst unberührte Landschaft. Die Stein- Ströbitz Großes Haus Programm „Weit hinterm Horizont“ ist ein Record- kohle wird in alle Welt exportiert. In Deutschland, SCHEUNENTALK NR. 5 DIE FAVORITIN , Oper von Release-Konzert. Das Debutalbum der „Träumer England und Israel, in den Niederlanden, der Türkei, 20:00 LaCasa Gaetano Donizetti und Menschen“ wird an diesem Abend erstmals zu Mr Bondy, Le rock franco- 20:30 Piccolo Japan und den USA produzieren die Kohlekraft- allemand MILONGA haben sein. Natürlich werden sich die Künstler zum werke damit den Strom, der das Leben schnell, hell 21:30 Comicaze 21:00 KulturFabrik siginieren Zeit nehmen. Die CD wird sicher ein tolles und warm macht. Jairo Fuentes ist entschlossen die Haystackers, Rock`n Roll Hoyerswerda Geschenk im Stiefel oder unterm Weihnachtsbaum. gewaltsame Vertreibung seiner Gemeinschaft, wie - Cirkus Liederfest Hoyschrecke andere Dörfer sie in der Vergangenheit erlebt haben, 22:00 BEBEL 2015 zu verhindern. Er beginnt Verhandlungen mit den Der schön gemein(t)e Ausstellung SCHEUNENTALK NR. 5 Tanzabend, Eintritt frei bis Betreibern der Kohlemine, hinter denen mächtige 22:59 UhrEintritt frei bis 18:30 Obenkino Rohstoffkonzerne wie Glencore, Anglo American 22:59 Uhr Fürst Pückler und Carl EVENT: 27.11. 20:00 Uhr, Theaterscheune Ströbitz, und BHP Billiton stehen. Die Konzerne versprechen 22:30 Staatstheater Blechen - eine Begegnung, Prominente aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport zu Vernissag aus der den Dorfbewohnern die Segnungen des Fortschritts, Großes Haus Gast bei Jens-Uwe Hoffmann, Karten: 8 Euro NACHTAKTIV NR. 20 - Ein Workshopreihe Kunst + die Wayúu hingegen legen keinen Wert auf mo- Literatur Am 27. No- derne Häuser mit Stromversorgung und ein so ge- musikalischer Brücken- vember 2015, schlag , Die Reihe für 20:00 Galerie Fango nanntes „besseres Leben“. Sie beginnen den Kampf Nachtschwärmer Grand Hotel Prizren + 20.00 Uhr, um ihr Leben in den Wäldern, der schon bald zum Balkan Onions lädt Mode- Existenzkampf wird. „LA BUENA VIDA - Das gute rator Jens- Leben“ erzählt die Geschichte der kolumbianischen Uwe Hoff-

Dorfgemeinschaft Tamaquito vor dem Hintergrund manns zum Foto: Marlies Kross des weltweit steigenden Energiekonsums, den das 5. „Scheu- Streben nach Wachstum und Wohlstand verursacht. nentalk“ in die Theaterscheune ein. Ab 19.00 Uhr Nach der Filmvorführung folgt ein Gespräch mit gibt es im Scheunenfoyer Gastronomie und Vorpro- einem Vertreter der DOMOWINA - Bund Lausitzer gramm. Seine Gäste sind wieder Prominente aus Po- Sorben e.V. WE REMEMBER JACK BRUCE litik, Wirtschaft, Kultur und Sport, diesmal Prof. Dr. Michael Schierack, Elektromonteur, Arzt und CDU- Landtagsabgeordneter; Gustav-Adolf „Täve” Schur Mit dem Grubber ins Polarmeer und Sohn Jan, Radrennfahrer und Weltmeister und Bücher zum Verschenken Evan Christ, Generalmusikdirektor am Staatstheater Cottbus, Chefdirigent und seit neuestem Komponist. LESUNG: 26.11. 19:30 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, mit Annett Igel, Thomas Bruhn, Klaus Wilke und als Gast Claudius Wecke, LESEN UND LEUTE präsentiert von der Liederfest Hoyschrecke 2015 Interessengemeinschaft „Bücher in Cottbus“, Der Eintritt beträgt 8,00 EUR, ermäßigt 6,00 EUR.Kartenreservierung THEATER: 27.11. 21:00 Uhr, KulturFabrik Hoyerswerda, unter 0355 38060-24 / www.bibliothek-cottbus.de Die „Hoyschrecke“ kehrt an ihren Ursprungsort zurück!

Wie in jedem Foto: GladHouse Zum 19. Male treffen sich Songpoeten und Liedgrup- Jahr möch- pen aus ganz Deutschland. Traditionell gibt es am te man den Freitagabend 21 Uhr die offene Bühne mit Publi- Liebsten und KONZERT: 27.11. 19:30 Uhr, GladHouse, Clem Clempson kumswertung, am Sonnabend ab 10.30 Uhr Work- Nächsten zum Band feat. Pete Brown shops mit Johan Meijer und Jos Koning und um 16 Fest Freude JACK BRUCE schrieb Rockgeschichte mit CREAM, Uhr ein Cafe-Konzert mit beidem als Duo Grenszland bereiten. Pfif- LIFETIME und WEST, BRUCE & LAING, spielte mit (Holland). Am Samstag startet der Wettbewerb um fig ist, wer Foto: Marlies Kross Gary Moore, Frank Zappa und Lou Reed und arbei- die beiden Hoyschrecken - Publikums- und Jurypreis sich auf der Suche nach dem passenden Geschenk tete mit Carla Bley, Tony Williams, John McLaughlin, um 20 Uhr. Alle Veranstaltungen des Wochenendes an die gut und schön gemachten „Retter in der Not“ Michael Mantler, Charlie Mariano, Billy Cobham und sind öffentlich. Unterstützt wird das Liederfest von erinnert – an diese oder jene BÜCHER. Annett Igel, vielen mehr. Seine Diskografie dokumentiert die den Vereinen Gundermanns Seilschaft e.V. und Pro- Klaus Wilke und Thomas Bruhn haben sich nach vielen verschiedenen Schaffensperioden des heraus- folk e.V., der Ostsächsischen Sparkasse und dem Ho- Ausgaben für besondere Leser umgeschaut und ab- ragenden Reisenden im Musikuniversum zwischen yerswerdaer Tageblatt. Infos: www.hoyschrecke.de seits des Allerweltsgeschmacks Schmuckstücke ent- Rock und Jazz. „We Remember Jack Bruce“-Front- deckt, über die sie am Ende des literarischen Jahres mann Pete Brown ist “The guy next to Jack Bruce”: unbedingt noch ins Gespräch kommen wollen. Für Jack und er haben zusammen die Klassiker ’White jeden Geschmack wird etwas dabei sein: der nicht Room’ und ’Sunshine of your Love’ geschrieben. NACHTAKTIV NR. 20 Abend mit Musik, wie sie auch auf dem Turnier-Par- Ein musikalischer Brückenschlag 28.11. Samstag kett zu hören ist, das besondere Flair. Um den Abend richtig abzurunden werden wir Sie, mit einem lecke- EVENT: 27.11. 22:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, Die Event 21:00 Singwitz - bei Bautzen - Kesselhaus ren Buffet verwöhnen. 11:00 bis 19:00 Gutshof Reihe für Nachtschwärmer, Einlass ab 22.00 Uhr über SAMSAS TRAUM - “POESIE” im Fürst Pückler Park & die „Tellheim“-Tür an der Rückseite des Großen Hauses, Tour 2015, SUPPORT: Schloss Branitz Eintritt frei! Begrenzte Platzkapazität WEENA MORLOCH Branitz will Park Weih- 32. Niedersorbische  23:00 LaCasa Am Freitag, 27. November 2015, sind alle Nacht- nacht mit Vereinen feiern Two Floors Open, 1. Floor: Schadowanka schwärmer zur 20. Ausgabe der Late-Night-Veran- 19:00 Fabrik e.V. Guben 80er Jahre Indie-Disco Walzer & Co. - Das Tanzver- EVENT: 28.11. 19:00 Uhr, Niedersorbisches Gymnasium, staltung „Nachtaktiv“ eingeladen. Was wäre unsere mit Dj WieSie & Lonne; 2. gnügen im WerkEins Kultur eigentlich ohne Immigranten? Wer kann sich Floor: Freestyle mit der J & Karten sind zum Preis von 9,00 € (5,00 € erm. für 19:00 Niedersorbisches wohl ein Leben ohne herzhaften Döner, köstliche G Music Factory Schüler und Studenten) im Vorverkauf in der Sorbischen Gymnasium Kulturinformation LODKA, A.-Bebel-Str. 82, in Cottbus ( Pastagerichte oder frischen Falafel vorstellen. Und 32. Niedersorbische Theater weil es sich in der Musik ebenso verhält, wagt Pia- Schadowanka 18:00 Staatstheater 0355/ 48 576 468;) nist Philipp Standera – den Cottbusern bereits durch 19:00 Scandale Kammerbühne Die 32. Niedersor- seine Mitwirkung in der „Sonnenallee“ bekannt – ge- Buß- und Bet vs. Ping und PAPAGENOS ZAUBERFLÖ- bische Schadowan- meinsam mit seinen musikalischen Partnern vom Pong, Kneipenabend mit TE, Geschichte mit Musik ka („schadowas se“ Trio „port 116“ Johanna Richter (Cello) und Mario Tischtennis und Mucke von Michael Böhnisch für = „zusammenkom- 19:30 Studentengemeinde Heß (Perkussion, Gesang) einen kleinen, aber fei- alle ab 6 men; sich treffen“) Cottbus 18:30 SENFTENBERG CAFÉ nen musikalischen Brückenschlag zwischen den Ehemaligentreffen KREUZTOR findet am Sonna- Nationen. Daran beteiligt sich auch der Venezolaner bend, dem 28. No- 20:00 GladHouse Tödliches Klassentreffen Foto: Stiftung für das sorbische Volk Henry Crescini, Persönlicher Referent des Cottbuser LETZ ZEP - Led Zeppelin 19:30 Neue Bühne Senf- vember 2015, um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle/ Oberbürgermeisters. Die Besucher sind herzlich ein- Tribute Show tenberg Cafeteria des Niedersorbischen Gymnasiums, Sielo- geladen, mit den Musikern die Rhythmen der Welt 20:00 Planetarium Agatha Christie. Die wer Str. 37, 03044 Cottbus statt. In Kooperation mit Träumer und Menschen, zu entdecken Mausefalle, Premiere dem Niedersorbischen Gymnasium Cottbus lädt die Konzertabend* 19:30 Staatstheater 20:00 BEBEL Großes Haus Stiftung für das sorbische Volk als Veranstalter auch Salsa Club – mit BUNBURY ODER VON DER in diesem Jahr die sorbischen/ wendischen Gymnasi- Wildfang - Hase über Bord Tanzanleitung, info: www. NOTWENDIGKEIT, ERNST asten, Lehrer, Studenten und Absolventen sowie alle latin-lausitz.de ZU SEIN Freunde der sorbischen Sprache und Kultur recht EVENT: 27.11. 23:00 Uhr, Scandale, Hase-über-Bord up: 20:00 Muggefug Ausstellung herzlich zu diesem Treffen ein. Die Besucher können Paul Oyen & Greg (Schiffbruch Berlin/Rummelsbucht), Metal over Muggefug , Arroganz, Lifeless, Obscure 20:00 Galerie Fango sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen Marko Loko (Home of the Rabbit) CottbusDougles Infinity & Reckless Mens- Grand Hotel Prizren + – u.a. auf Gäste aus der Oberlausitz. Der Tanzabend Beaverton (Home of the Rabbit) Berlin laughter Balkan Onions wird wieder von der Cottbuser „nA und - Liveband“ Das Hase-über-Bord Manöver oder kurz HOP umfasst 21:00 Kulturhof Lübbenau gestaltet und klingt nach Mitternacht mit Diskomu- alle musikalischen Maßnahmen zur Rettung des Ha- Lateriser - Bluesrock sik aus. sen, der Hasenfreunde und des elektronischen Beats, die von einem Wasserfahrzeug über die Bordwand in das Vergessen gefallen sind. Das sofort einzuleitende Ehemaligentreffen Hase-über-Bord Manöver hat Priorität in allen Din- Branitz will Park Weihnacht  gen. Es ist ein zentraler Teil der Musikgesellschaft, mit Vereinen feiern EVENT: 28.11. 19:30 Uhr, Studentengemeinde Cottbus der in der Praxis immer wieder und mit tanzenden Wir wollen gute Gastgeber sein und brauchen ein Beinen und mit jedem Kellergast neu geübt werden EVENT: 28.11. 11:00 bis 19:00 Uhr, Gutshof im Fürst Team, das dafür sorgt, dass die Ehemaligen nicht nur muss. Schnelle, aber unvergessliche Musik und ünü- Pückler Park & Schloss Branitz, Weitere Veranstaltungen: in Erinnerungen an die guten „alten Zeiten“ schwel- berlegtes Tanzen sind überlebenswichtig. Die Gefahr 29.11. 11:00 bis 19:00 Uhr gen. Anmeldung bis 31.10.2015 an: esg-pfarrer-cott- den Tanzpartner aus den Augen zu verlieren ist sehr Am ersten Adventswochenende, dem 28. und 29. No- [email protected] groß, dahr müssen die anwesenden Musikfreunde vember 2015, findet wieder ein vorweihnachtlicher entsprechend geknuddelt werden. Markt in der Gutökonomie in Branitz statt. Wie die bisherigen Adventsmärkte soll auch die „Branitzer Agatha Christie. Die Mausefalle Park Weihnacht“ unter neuem Management den Geist des Fürsten spiegeln – in Gestaltung und Aus- THEATER: 28.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, wahl der Stände und vom weihnachtlichen Schmuck Premiere , Weitere Veranstaltungen: 29.11. 19:30 Uhr des Gutshofes bis hin zu den Düften aus den Spezi- Inmitten eines alitätenständen. Aber mehr als bisher soll er An- Schneesturms ziehungspunkt für Familien und Kinder sein, mit v e r s a m m e l n Programmen und Angeboten auf deren Bedürfnisse sich acht sehr und Wünsche eingehen und somit zu einem wahren verschiedene Volksfest geraten, wie es Fürst Pückler gefallen hätte Personen in der und wie er diese oftmals auf seinem Gelände ausge- neu eröffneten richtet hat. „Ein Fest der Cottbuser für Cottbuser und Pension Monks- deren Gäste“, erklärt Stiftungsdirektor Gert Streidt. well Manor. Un- Dafür ermuntern die Veranstalter die Vereine der erwartet taucht Foto: Steffen Rasche Stadt, den Markt als Möglichkeit für eigene Angebote ein Polizist auf, zu nutzen. um zu ermitteln, denn in London ist ein Mord ge- schehen. Mollie und Giles sind ratlos – was sollte das alles mit ihrer kleinen zugeschneiten Pension zu tun Walzer & Co. haben? Aber plötzlich gibt es auch hier eine Leiche Das Tanzvergnügen im WerkEins und die Telefonleitung ist gekappt. Nun ist jedem im Hause klar: Einer unter ihnen ist ein Mörder. Jeder ist EVENT: 28.11. 19:00 Uhr, Fabrik e.V. Guben verdächtig. Nichts ist, wie es scheint. Und noch mehr Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi - zum Menschen müssen sterben. Der klassische englische Tanzabend zählt nur eines, die Freude am Tanzen! Krimi, par excellence! Das Stück wurde von Beginn an Beim Tanzabend haben Sie die Möglichkeit, sich zur vom Publikum gefeiert, dabei war es ursprünglich als Musik (Standard und Latein) tänzerisch auf dem Par- Hörspiel entstanden und wurde Queen Mary, ihrem kett des Werk- Eins zu bewegen. Der DJ verleiht dem ausdrücklichen Wunsch gemäß, zum 80. Geburtstag geschenkt. Seit „Die Mausefalle“ zu einem Theater- tischen Eindruck SAMSAS TRAUM stück „erweitert“ und 1952 uraufgeführt worden war, des Schaffens der “POESIE” Tour 2015 ist es täglich im Londoner West End aufgeführt wor- Rock-Ikonen und den. Bis heute ist tatsächlich keine einzige Vorstel- begeistert Unbe- KONZERT: 28.11. 21:00 Uhr, Singwitz - bei Bautzen lung ausgefallen, und damit ist „Die Mausefalle“ das darfte wie Szene- - Kesselhaus , SUPPORT: WEENA MORLOCH, VVK: 24 Euro am längsten ununterbrochen laufende Theaterstück Veteranen glei- (zzgl. Gebühren) / AK: 29,- Euro Foto: nachtleben.de der Welt. chermaßen. Nur ALEXANDER KASCHTE, seines Zeichens Mastermind der wenige Tribute-Bands schaffen es, ihren Vorbildern Bands SAMSAS TRAUM und WEENA MORLOCH, ist ein in Show, Sound und Outfit tatsächlich nahe zu kom- Kuriosum – in seinen Bilderbüchern reiten tote Kinder BUNBURY ODER VON DER  men. Die Briten von LETZ-ZEP gehören zweifelsfrei auf Hunden ins Jenseits, um die Seelen von Selbstmör- NOTWENDIGKEIT, ERNST ZU SEIN dazu. Bester Beweis: Mr. Robert Plant dern zu retten. In seiner Prosa führen taubstumm-mon- höchstpersönlich ist absolut begeistert. Der Goliath goloide Geschwisterpärchen von der polnischen Grenze mit der Löwenmähne lässt für gewöhnlich nie ein aus Rachefeldzüge gegen Neonazis und böse Stiefmüt- gutes Haar an anderen Rockröhren. David Coverdale ter. In seinen musikalischen Veröffentlichungen und von Whitesnake, zum Beispiel, kann davon sicher ein auf seinen Konzerten geht es nicht anders zu. Nachdem Lied singen. Bemerkenswert ist es also, wenn ausge- uns KASCHTE zuletzt mit dem SAMSAS TRAUM-Album rechnet Robert Plant nach einem LETZ-ZEP-Konzert- „Asen’ka …“ in eine gänzlich seiner Tochter gewidmete besuch sagt: „I walked in, I saw me“. Das gleicht einem Märchenwelt entführt hat und auf der begleitenden Ritterschlag und bedeutet nichts anderes als: Besser Tour große Erfolge feierte, setzt sich der aktuelle Out- geht’s nicht! Die „Celebration Tour“ von LETZ-ZEP ist put „Poesie: Friedrichs Geschichte“ mit der grausamen eine gute Gelegenheit für Väter und Großväter, ihren Historie der NS-Tötungsanstalt Hadamar auseinander,

Foto: Marlies Kross Söhnen und Enkeln einen unmissverständlichen Ein- in der vorwiegend behinderte Menschen im Rahmen druck davon zu vermitteln, dass der verrückte Typ des nationalsozialistischen Euthanasie-Programms THEATER: 28.11. 19:30 Uhr, Staatstheater Großes Haus, mit den langen Haaren auf den Schwarzweißfotos im vergiftet oder vergast wurden. In einer Zeit, in der man Premiere, Komödie von Oscar Wilde Familienalbum seinerzeit nicht nur unheimlich cool in Deutschland Flüchtlinge anpinkelt, hält KASCHTE Seit Jahrzehnten stand in Cottbus kein Stück von Os- aussah, sondern auch extrem heftig „gerockt“ hat. seinen Zuhörern den Spiegel vors Gesicht – und das car Wilde auf dem Spielplan. Doch sicher ist vielen Mal ganz abgesehen davon, dass die genialen Gitar- nicht nur auf Platte, sondern auch auf der Bühne. Ge- Zuschauern die hiesige Inszenierung von Gerd Nat- ren-Riffs in den deutlich jüngeren Werken von u.a. nie und Wahnsinn, Euphorie und Ablehnung, him- schinskis Musical „Mein Freund Bunbury“ nach Os- Apollo 440, Audioslave, den Beastie Boys oder Puff melhoch jauchzend, zu Tode betrübt: Den Spagat, den car Wilde in bester Erinnerung. Nun aber gibt es das Daddy im Original allesamt erstmals vor 40 Jahren Kaschte zwischen seinen musikalischen und litera- Original zu sehen, das 1895 uraufgeführt wurde. Jan von Page, Plant, Jones und Bonham – alias LED ZEP- rischen Werken spielend meistert, darf man auch live Jochymski, der erstmals in Cottbus Regie führt, prä- PELIN – auf Vinyl verewigt worden sind… von ihm erwarten: Die Konzerte von SAMSAS TRAUM sentiert dabei besten britischen Humor. Er treibt das zeichneten sich schon immer durch ihre hochemoti- turbulente Geschehen in der Ausstattung von Simone onale Darbietungsweise, durch Interaktion mit dem Steinhorst auf die Spitze und lässt das Schauspielen- Lateriser Publikum, durch die Energie der Band und die Wucht semble außerordentlich phantasievoll und tempo- Bluesrock der Musik aus. Goethe knallt auf Dostojewski und Hit- reich agieren. In dieser Komödie voller glänzendem ler, technoide Synthesizer zerhacken Schnulzenpianos Wortwitz geraten die Freunde Algernon (Amadeus KONZERT: 28.11. 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau und Musical-Kitsch, pubertärer Weltschmerz, Bür- Gollner) und Jack (Henning Strübbe) in höchst tur- Bluesrock? Ein gerkriegsbenehmen und peinliche E-Gitarren enden bulente Verwicklungen. Eigentlich haben sie sich angestaubtes unter dem gnadenlosen Hammer des Existenzialismus. jeweils eine zweite Identität zugelegt, um lästigen M u s i k g e n r e Die Konzerte der „Poesie“-Tour werden von WEENA Terminen und Verwandten fernbleiben und sich der sechziger MORLOCH eröffnet, die mit ihrem aktuellen Album dem gesellschaftlichen Druck entziehen zu können. Jahre? Alt- „Grüß Gott, wir sind die Morlochs“ für zünftigen Wirbel Algernon entschuldigt sich von Verpflichtungen in herrenmusik? sorgen. Die Volksmusik-Zombies haben nicht nur eine

London mit einem fiktiven, schwerkranken Freund Nicht mit Foto: Kulturhof Lübbenau beißende Parodie auf die moderne Schlager- und Mu- namens „Bunbury“ und unternimmt stattdessen diesen Jungs! sik-Industrie, sondern nebenbei auch eine unglaublich ausschweifende Landpartien. Jack begründet seine Die drei Musiker der Band „The Lateriser“ schaffen unterhaltsame Platte abgeliefert. Abwesenheit zu Hause auf dem Land mit einem er- es, wie nur wenige Bands ihrer Altersklasse, blue- fundenen, verruchten Bruder „Ernst“, um den er sich sigen Hardrock mit Virtuosität, Groove und Feeling in London kümmern müsse, während er sich dort als zu vereinen und so ein buntgemischtes Publikum Ernst ausgibt und das Stadtleben genießt. Als sich die anzuziehen. Das Erfolgsrezept: Man nehme eine 29.11. Sonntag Männer verlieben, geraten ihre falschen Identitäten ordentliche Portion Hardrock der guten alten Schu- in Gefahr. Da steht Jack im eigenen Garten dem eben le. Dazu mengt man veredelten Blues und lässt das Event Theater für tot erklärten „Ernst“ gegenüber. Zwei selbstbe- Ganze unter ständigem Rühren mehrmals aufkochen. 11:00 bis 19:00 Gutshof 11:00/16:00 Staatstheater wusste Frauen behaupten, gleichermaßen mit „Ernst“ Abschließend noch eine kleine Prise Funk darüber im Fürst Pückler Park & Großes Haus Schloss Branitz PIPPI LANGSTRUMPF verlobt zu sein. Schnelle Taufen werden angemeldet, streuen und fertig ist der neuerfundene „BluFuRock“. Branitz will Park Weih- - Nach dem Kinderbuch mütterliche Vorurteile entkräftet und schicksalhafte Ins Leben gerufen wurde die Band im Jahr 2003 und nacht mit Vereinen feiern von Astrid Lindgren Handtaschenverluste aufgeklärt. Schließlich gibt heute ist sie sich sicher: „Wir harmonieren so per- 14:00 Fabrik e.V. Guben 15:00 Piccolo sogar „Bunbury“ das Weiterleben auf, ein echter fekt wie nie zuvor!“ Die Begeisterung für Stevie Ray Familiensonntag, Mit Kalif Storch, Premiere „Ernst“ wird wiedergefunden und drei Paare feiern Vaughan, Jimi Hendrix, Gary Moore, Philip Sayce und Märchenerzähler: 16:00 Neue Bühne Senf- ihrem Glück entgegen! AC/DC ist für jeden Musikfan unüberhörbar und spie- FROSCHKÖNIG tenberg 14:00 KulturFabrik Hoyers- Der Räuber Hotzenplotz, gelt sich in zahlreichen selbst komponierten Songs werda Otfried Preußler.Familien- wider. Während der mehr als zehnjährigen Bandge- Familiensonntag vorstellung LETZ ZEP schichte tasteten sich die Musiker an immer größere 16:00 Staatstheater 19:30 Neue Bühne Senf- Led Zeppelin Tribute Show Bühnen heran. Bei umjubelten Supportgigs für East Kammerbühne tenberg Blues Exprience, Monokel oder auch Fiddlers Green KAFFEEKLATSCH MIT Agatha Christie. Die KONZERT: 28.11. 20:00 Uhr, GladHouse überzeugten “The Lateriser” durch professionelles PROMINENTEN Mausefalle, Studiobühne 20:00 BEBEL Ausstellung „LETZ-ZEP“ sind keine Nostalgieveranstaltung, son- Auftreten, Enthusiasmus und Spaß am gemeinsamen Abschlusskonzert: Alex 16:00 Kunstmuseum dern musikalische Revolte gegen den Zahn der Zeit Musik machen. 2012 veröffentlichte die Band ihr er- Grüneberger (dr) und das Vergessen. Sänger Billy Kulke und seine stes Album unter dem Titel „THE LATERISER“ mit 13 Dieselkraftwerk Cottbus Kino Turnusführung in der Mannen decken den kompletten Musikkatalog von eigenen Songs. Die drei Jungs liefern mit einem aus- 19:30 Obenkino Ausstellung: Mit Tusche sti- Led Zeppelin ab und erweitern ihre Konzert-Setli- gewogenen Gesamtsound und spürbarer Liebe zur DÜRRENMATT - Eine cken , mit Fäden zeichnen. st regelmäßig um die eine oder andere Klangperle. Musik ein, für jeden Hörer erlebbares, Bluesrockfee- Liebesgeschichte Annemarie Balden-Wolff Ihre Bühnen-Performance vermittelt einen authen- ling auf hohem Niveau. Kalif Storch rich Dürrenmatt ein intime Porträt der Gründungsmitglieder von Greenpeace intimes filmisches und der weltweiten Umweltbewegung an sich: Idealismus THEATER: 29.11. 15:00 Uhr, Piccolo, Premiere, Schauspiel Denkmal. Im Zen- contra Pragmatismus, Prinzip contra Kompromiss. Sie für Kinder ab 5 Jahren, Schauspiel für Kinder nach Wilhelm trum des Films steht waren sich einig in der Überzeugung, dass eine Handvoll Hauff, Regie: Reinhard Drogla, Weitere Veranstaltungen: die bisher unbekann- Leute die Welt verändern kann; uneins waren sie oft in 30.11. 09:30 Uhr te Liebesgeschichte den Methoden der Umsetzung. Foto: Obenkino Langeweile plagt den Kalifen von Friedrich Dür- von Bagdad. Langeweile, die renmatt und seiner Frau Lotti Dürrenmatt-Geissler. auch sein treuer Großwesir 40 Jahre lebten die beiden in einer engen Beziehung: Der Nussknacker nicht zu besiegen weiß. Da Kein Werk, das er nicht mit ihr diskutierte, keine betritt wie gerufen ein merk- Probe, auf die sie ihn nicht begleitete. In späteren THEATER: 30.11. 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, würdiger Krämer den Palast. Jahren wurde die Beziehung zunehmend proble- Ballett in zwei Akten von Peter I. Tschaikowsky, Der Kalif kauft bei ihm ein matisch. Nach Lottis Tod 1983 stürzte Dürrenmatt Hauptbühne

Foto: Piccolo Zauberpulver, womit er sich in eine tiefe Krise, aus der er sich mit einer neuen, Seit seiner Urauf- und seinen Großwesir in Stör- großen Liebe befreite. Dürrenmatt war einer, der führung 1892 ist DER che verwandelt. Storch sein ist gerne laut dachte. Einer, der von sich behauptete, NUSSKNACKER eines zunächst sehr spannend, aber bald ist der Kalif auch dass er nie verzweifle, weil er immer berauscht sei der beliebtesten und be-

dieser Sache überdrüssig. Als sie die Wiedermensch- von den Möglichkeiten des Guten, des Bösen und des Foto: Agentur kanntesten Ballette, be- werdung anstreben, bemerken sie mit Erschrecken, Verrückten, die es auf dieser Welt gebe. Seine Schwe- sonders in der Vorweih- dass sie den Zauberspruch vergessen haben. Eine ster Verena (Vroni) Dürrenmatt (91) und seine Kin- nachtszeit. Die Geschichte, die auf E.T.A. Hoffmanns Rückverwandlung ist nicht mehr möglich. Wie ging der Peter Dürrenmatt (66) und Ruth Dürrenmatt (64), „Nussknacker und Mäusekönig“ beruht, erzählt von doch gleich der dumme Spruch: Mu…, Mu…, Mut… die zum ersten Mal öffentlich über den Vater reden, der kleinen Marie, die am Weihnachtsabend von ihrem Beide machen sich auf den Weg, um Hilfe zu suchen. kennen auch die andere Seite: Für Dürrenmatt stell- Patenonkel Drosselmeier einen Nussknacker geschenkt te der Humor die einzige Möglichkeit dar, Distanz bekommt. Nach einem nächtlichen Kampf der vom zu einer Welt zu nehmen, die er schwer erträglich Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten gegen den KAFFEEKLATSCH fand und oft schwer ertrug. Aber wenn man die Wahl Mausekönig, aus dem der Nussknacker dank Maries Hil- MIT PROMINENTEN zwischen zwei Todesarten habe, so Dürrenmatt, solle fe als Sieger hervorgeht, verwandelt sich dieser in einen man sich nicht zu Tode ärgern, sondern sich lieber Prinzen und lädt zu einer Reise in das Reich der Zucker- EVENT: 29.11. 16:00 Uhr, Staatstheater Kammerbühne, zu Tode lachen. fee ein. Dort feiert Marie mit ihrem Patenonkel und dem Zu Gast: die Schauspieler Lina Wendel und Matthias Nussknacker-Prinzen ein rauschendes Fest. Bundschuh Neben den tänzerischen Meisterleistungen des En- Am Sonntag, 29. November 2015, sembles und den phantasievollen Kostümen begeistert 16.00 Uhr (Einlass ab 15 Uhr) be- 30.11. Montag besonders die unvergleichliche Musik Tschaikowskis. grüßt Moderator Hellmuth Hen- Der Blumenwalzer, der Tanz der Zuckerfee oder der Kino Kalif Storch neberg (rbb) ein hochkarätiges 19:30 Neue Bühne Senf- Russische Tanz wecken so manche Kindheitserinnerung 19:00 Obenkino Schauspieler-Duo in der Kam- tenberg und entführen Groß und Klein in die magische Welt der HOW TO CHANGE THE merbühne: Lina Wendel und Matthias Bundschuh. Beide Der Nussknacker Träume. WORLD - The revolution sind gefragte und mehrfach ausgezeichnete Darsteller in 19:30 Staatstheater In diesem Jahr gastiert eines der bekanntesten und be- Fotos: Marlies Kross, Montage: Birgit Mache will not be organized, Kammerbühne Theater, Film und Fernsehen. Lina Wendel und Matthias Film&Gespräch liebtesten Ensembles aus Weißrussland an der NEUEN Bundschuh begegneten sich zwar nicht am Cottbuser The- DON’T WORRY, BE LUCKY!, BÜHNE: Das Staatliche Akademische Theater Belarus, Theater Theaterstück über Wer- ater, arbeiteten aber mehrmals auf der Bühne und vor der 09:00 Piccolo bung und Manipulation das 1970 in Minsk gegründet wurde. Zu dessen Ensem- Kamera zusammen und freuen sich nun darauf, gemeinsam Aschenputtel ble gehören zahlreiche junge Künstler, die bereits Trä- Rede und Antwort zu stehen und interessante Momente 09:30 Piccolo ger nationaler und internationaler Preise sind. ihres Theaterlebens in Cottbus und anderswo aufleben zu lassen. Lina Wendel, von 1997 bis 2000 in Cottbus engagiert, ist bekannt aus Film und Fernsehen und demnächst in der Vorschau ARD als Kommissarin in einer neuen Krimireihe mit dem HOW TO CHANGE THE WORLD Titel „Die Füchsin“ auf dem Bildschirm zu sehen. Ihr größ- The revolution will not be organized ter Erfolg war 2013 ihre Darstellung der Hauptfigur Silvi im gleichnamigen Kinofilm, der mit nationalen und internati- KINO: 30.11. 19:00 Uhr, Obenkino, Film&Gespräch, GB/ TONBANDGERÄT onalen Preisen prämiert wurde. Matthias Bundschuh hatte Kanada 2015 110 Min, Regie: Jerry Rothwell WENN DAS FEUERWERK LANDET nach dem Schauspieldiplom 1994 sein erstes Engagement Im September 1971 charterten eine Gruppe engagierter am Cottbuser Theater. Er gründete mit Helga Kalinskaja Leute den Fischkutter „Phyllis Cormack“ mit der Absicht, und anderen Liebhabern des Puppenspiels das Michae- einen US-Atomtest vor Alaska zu stören und die Zündung lis-Puppentheater Cottbus. Danach spielte er an großen der Bomben zu verhindern. Das Schiff wurde in „Green- Bühnen wie dem Hebbel-Theater und der Schaubühne am peace“ umbenannt und setzte die Segel in Richtung des Lehniner Platz in Berlin, dem Deutschen Schauspielhaus Testgeländes nach Amchitka. Die US-Coast Guard fing sie in Hamburg, den Münchner Kammerspielen und dem ab und zwang sie zum Hafen zurückzukehren. Bei ihrer Deutschen Theater Berlin. Auch er ist immer wieder in den Rückkehr nach Alaska erfuhr die Mannschaft, dass in verschiedensten Rollen vor der Kamera zu erleben, so bei- allen größeren Städten Kanadas Proteste stattgefunden spielsweise in „Die Affäre Semmeling“, „Mogadischu“, in und die USA den zweiten unterirdischen Test auf den der ZDF-Fernsehreihe „Unsere Farm in Irland“, in „Donna November verschoben hatten. Viele weitere Greenpeace- Foto: Alex Bach Leon“ oder erst unlängst in der Neuverfilmung von „Nackt Aktionen sollten in den nächsten Jahren folgen, teilweise unter Wölfen“. unter Einsatz des Lebens. Überall auf der Welt formierten KONZERT: 5.12. 21:00 Uhr, BEBEL sich Gruppen und protestierten gegen Atomtests, gegen Was 2012 mit dem „New Music-Award“ begann und die Tötung der Wale und zur Rettung von Robben - Akti- sich mit dem Debütalbum „Heute ist für immer“ DÜRRENMATT onen, die die Welt veränderten. Die Gründer von Green- 2013 fortsetzte, trägt die vier Hamburger auf einer Eine Liebesgeschichte peace waren sich der Macht der Bilder für politische Kam- gigantischen Welle von Konzert zu Konzert. Einem pagnen von Anfang an bewusst und dokumentierten ihre einmonatigen Trip nach Übersee gewannen TON- KINO: 29.11. 19:30 Uhr, Obenkino, Regie: Sabine Gisiger, Aktionen auf 16mm-Filmmaterial. Für seinen packenden BANDGERÄT jede Menge Inspiration ab, deren klanga- Weitere Veranstaltungen: 01.12. 18:30/20:30 Uhr, 02.12. Dokumentarfilm HOW TO CHANGE THE WORLD konnte kustisches Ergebnis das brandneue Album „Wenn das 19:30 Uhr sich Regisseur Jerry Rothwell deshalb aus einem riesigen Feuerwerk landet“ (VÖ: Mai 2015) ist. Der für TON- „DÜRRENMATT - Eine Liebesgeschichte“ setzt dem Archiv unglaublicher, bisher unveröffentlichter Filmauf- BANDGERÄT „perfekte Sound“ trägt die Handschrift Menschen, Denker, Schriftsteller und Maler Fried- nahmen bedienen. HOW TO CHANGE THE WORLD ist das einer Viererkette, die genau weiß, was sie will. Adressen Tel.: 0355 28 91 738 Cottbus www.zelle79.org 1 Amadeus 6 [email protected] Karlstr. 2 36 Baalse Pub 30 2 neue Bühne 8 31 Die Metal Kneipe in Cottbus Erich-Weinert-Straße 2, 3 1 Karl Liebknecht Str. 104 03046 Cottbus 37 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 2905399 www.baalsepub.de www.buehne8.de, 2 18 37 Muggefug [email protected] 15 42 Papitzerstraße 4 3 Bebel 33 www.muggefug.de Nordstrasse 4 28 38 Gipfelstürmer Tel.: 0355/4936940 Ausrüstung für Reisen rund um www.bebel.de 41 39 die Welt 4 Chekov 29 19 Karl-Liebknechtstr.10 Stromstraße 14/ altes Strombad 10 www.Gipfelstuermer-Cottbus.de 27 21 03046 Cottbus 24 12 Tel.: 0355/ 795082 www.myspace.com/chekovcottbus 32 40 11 39 Academy of music [email protected] 20 Sandower Straße 58 5 Eine-Welt-Laden e.V. 14 17 03046 Cottbus Straße der Jugend 94 36 22 23 38 Tel. : 0355 700 800 03046 Cottbus 44 www.academy-of-music.de Tel.: 0355/ 79 02 34 26 40 EssCoBar 13 34 [email protected] 25 43 Schlosskirchplatz 1 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 03046 Cottbus – 18.00 Uhr. 5 8 16 Tel.: 0355 4949596 6 Galerie Fango 7 9 41 OBLOMOW TEE  Amalienstraße 10 Laden & Stube 03044 Cottbus Wendenstrasse 2 Tel.: 0176/ 231 22 88 5 03046 Cottbus www.fango.org, [email protected] Tel.: 0355/ 494 71 21 Öffnungszeiten: Web.: www.oblomowtee.de mi/do/fr/sa 20:00 4 42 Streetwork Cottbus 7 Galerie Haus 23 35 Am Spreeufer 14-15 Kunst- und Kulturverein Cottbus 03044 Cottbus e.V. 0355 47861-40 Marienstraße 23 [email protected] 03046 Cottbus 43 Seitensprung Tel.: 0355/ 702357 „Home of disaster“ Fax.: 0355/ 702357 16 Obenkino 26 Theaterscheune (TS) Straße der Jugend 104 Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 im Glad-House. Ströbitzer Hauptstr. 39 44 Le Scandale – 22.00 Uhr Straße der Jugend 16 03046 Cottbus „Le local fatal“ 8 Glad-House 03046 Cottbus 27 Franky´s Rock Diner Karl Liebknecht Str.20 Straße der Jugend 16 Tel.: 0355/ 3802430 Heronvorplatz 03046 Cottbus Öffnungszeiten: So – Do Tel.: 0335/ 4869978 Tel.: 0355/ 380240 17 Piccolo Theater 28 Stadthalle Cottbus – KinOh Fax.: 0355/ 3802410 Erich Kästner Platz Berliner Platz 60 Senftenberg www.gladhouse.de 03046 Cottbus 03046 Cottbus 45 NEUE BÜHNE [email protected], Tel.: 0355/ 23687 Tel.: 0355/ 7542-0 Rathenaustraße 6 [email protected] Fax: 0355/ 24310 Fax: 0355/ 7542-454 Tel: 0357/ 38010 9 Haus „Haltestelle“ www.piccolo-theater.de 29 LERNZENTRUM COTTBUS, Straße der Jugend 94 [email protected] Stadt- und Regionalbibliothek 03046 Cottbus 18 quasiMONO und Volkshochschule Tel.: 0355 / 49 46 78 2 Erich Weinert Str. 2 Berliner Str. 13/ 14 Mo 09:00 – 12:00 Uhr Frühstückscafé 19 Rathaus am Neumarkt 03046 Cottbus Di 16:00 – 19:00 Uhr Familiennach- Neumarkt 5 Tel.: 0355/ 38060-24 mittag 03046 Cottbus Fax: 0355/ 38060-66 Mi – Fr 15:00 – 18:00 Uhr Famili- 20 Raumflugplanetarium [email protected] encafé Cottbus www.bibliothek-cottbus.de 10 Heron Buchhaus Lindenplatz 21 Volkshochschule Mauerstraße 8 03042 Cottbus Tel.: 0355 38060-50 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 713109 Fax: 0355 6123403 Tel.: 0355 / 3 80 17-31 Fax: 0355/ 7295822 [email protected] Fax: 0355 / 3 80 17-50 www.planetarium-cottbus.de www.vhs.cottbus.de www.heron.de 21 SandowKahn 30 Kost-Nix-Laden Cottbus [email protected] Elisabeth Wolf Straße 40A Deffkestr. 11 11 McPütt‘n traditional Irish 03042 Cotbus 31 StuRa der BTU-Cottbus Dance Pub Tel.: 0355/ 714075 Hubertstr. 15 Burgstraße 11, 03046 Cottbus 22 Staatstheater Cottbus 03046 Cottbus 12 Kunstmuseum Dieselkraft- Besucherservice: Öffnungszeiten Tel.: 0355/ 692200 werk Cottbus Mo 11-15 Uhr, Di-Fr 11-19.30 Uhr, 32 No1 Tanzbar - DiscoFox & Uferstraße / Am Amtsteich 15 Sa 11-15 Uhr DanceCharts 03046 Cottbus Im Großen Haus am Schillerplatz Spremberger Str. 29 Tel: 0355/ 494940-40 03046 Cottbus www.no1-tanzbar.de [email protected] Tel.: 0355 / 7824 24 24 33 Theater Native C www.museum-dkw.de [email protected] Petersilienstraße 24 13 La Casa www.staatstheater-cottbus.de Tel.: 0355/ 22024 Karl-Liebknechtstr. 29 23 Großes Haus (GH) www.theaternative-cottbus.de www.lacasa-cb.de Am Schillerplatz Tageskasse: Mo – Fr 10.00 – 17.00 Tel.: 0176/10043903 03046 Cottbus Uhr 14 Mangold 25 Kammerbühne (KB) 34 Weltspiegel August-Bebel-Str. 22-24 Wernerstr. 60 Rudolf Breitscheid Str. 78 15 Malkunstwerkstatt 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 4949496 Friedrich Ebert Str. 14 25 Probenzentrum (PZ) 35 Zelle 79 Tel.: 0355 / 8697171 Lausitzer Str. 31 Mo + Do + Fr ab 20:00Uhr www.malkunstwerkstatt.com 03046 Cottbus Parzellenstraße 79