0 1 6 0 3 / 0 9 / 2
VERTREK: JUBELPARK DÉPART: PARC DU CINQUANTENAIRE
AANKOMST: KONING BOUDEWIJNSTADION ARRIVÉE: STADE ROI BAUDOUIN
WWW.BRUSSELSCYCLINGCLASSIC.BE
Photo: © Photonews VU: VZW RIA , Harensesteenweg 228, 1800 Vilvoorde
BCC16_AFFICHE_A4.indd 1 11/08/16 11:56 Parcours | BCC 2016
A12 Afstanden Distances 0 Vertrek Départ E19 198 Aankomst Arrivée Aankomst Vilvoorde Arrivée 198 0 Hellingen Les Côtes E314 R0 R0 1 Vossemberg 12 E40 Leuven 2 Smeysberg 19 BRUSSEL 3 Avenue des Boignées 57 4 Plan Incliné de Ronquières 77 BRUXELLES E40 5 Rue d'Henripont 104 6 Rue Cardinal Mercier 116 1 Vertrek Tervuren 7 Rue des Rabots 126 Départ 6 192 8 Rue Haute 129 Elingen 0 198 Sint-Pieters-Leeuw 9 Chaussée d'Alsemberg 144 177 21 169 29 2 E411 10 Alsemberg 149 11 Bruine Put 155 Overijse 12 Krabbos 157 13 11 10 R0 27 171 Halle 13 Menisberg 164 12 La Hulpe 37 161 Wavre R0 9 Braine-le-Château Waterloo 136 62 E429 44 154 3 Louvain- 6 la Neuve 8 E411
7
5 Nivelles 4 67 132
Gembloux Ecaussines 95 103 Seneffe E420 85 113 E19
BRUSSEL / BRUXELLES BRUSSEL / BRUXELLES Jubelpark / Parc du Cinquantenaire Heizel / Heysel 0km 198km Krabbos Vossemberg Smeysberg Avenue des Boignées Plan Incliné de Ronquières Bevoorrading / Ravitaillement Rue d'Henripont Rue Cardinal Mercier Rue des Rabots Rue Haute Chaussée d'Alsemberg Alsemberg Bruine Put Menisberg
175m
150m 125m
100m
75m 50m
25m 8 12
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 13
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Brussel / Bruxelles Etterbeek Sint-Pieters-Woluwe / Woluwe-Saint-Pierre Oudergem / Auderghem Tervuren Kraainem Tervuren Huldenberg Overijse Hoeilaart La Hulpe Lasne Waterloo Braine-l'Alleud Braine-le-Château Ittre Braine-l'Alleud Nivelles Braine-le-Comte Ecaussinnes Seneffe Manage Seneffe Ecaussinnes Braine-le-Comte Ittre Braine-le-Château Braine-l'Alleud Sint-Genesius-Rode Beersel Halle Beersel Sint-Pieters-Leeuw Halle Sint-Pieters-Leeuw Pepingen Lennik Sint-Pieters-Leeuw Anderlecht Sint-Jans-Molenbeek / Molenbeek-Saint-Jean Koekelberg Ganshoren Jette Brussel / Bruxelles
9 Start Brussel ∙ départ Bruxelles | BCC 2016
BRUSSELS RINGWAY R0 AT SINT-STEVENS-WOLUWE (INTERCHANGE R0 – E40) RO
SINT-STEVENS WOLUWE 1. take E40 and follow BRUSSEL and then follow MONTGOMERY 2. at roundabout MONTGOMERY SQUARE take 2nd at your right 3. drive until roundabout in front of PARC DU CINQUANTENAIRE - JUBELPARK LIEGE E40 4. drive left and follow AVENUE DES GAULOIS – GALLIËRSLAAN LEUVEN 5. after 300m the entrance of parking is at your right
SINT-STEVENS WOLUWE
E40
RO
3,5t
Bvd. Brand Whitlock
Brand Whitlocklaan
JUBELPARK PARC DU 4m CINQUANTENAIRE
SD
Tervurenlaan Av. De Galois
Av. De Tervueren
START BRUSSEL | DÈPART BRUXELLES
vrijdag 2 september | vendredi 2 septembre
PERMANENTIE PERMANENCE ff Hotelschool Wemmel, gelijkvloers, Zijp 14-16, 1780 Wemmel ff Ecole hôtelière Wemmel, rez-de-chausée, Zijp 14-16, 1780 Wemmel ff Open van 14.30 u tot 18.30 u ff Ouvert de 14.30 h à 18.30 h. f ff Inschrijving van de ploegen van 15.00 u tot 16.45 u f Inscriptions des équipes de 15.00 h à 16.45 h. ff Réunion des commissaires de l’UCI, de l’organisation et des directeurs ff Vergadering UCI-commissarissen, organisatie en sportdirecteurs (met sportifs (avec tirage au sort): 17.00 h dans la salle Humblet. loting): 17.00 u in zaal Humblet. SALLE DE PRESSE PERSZAAL ff Ecole hôtelière Wemmel, rez-de-chausée, Zijp 14-16, 1780 Wemmel. ff Hotelschool Wemmel, gelijkvloers, Zijp 14-16, 1780 Wemmel ff Ouvert de 15.00 h à 16.45 h. ff Open van 15.00 u tot 16.45 u. ff Remise des accréditations de presse, presse nationale et internationale. ff Uitreiking persaccreditaties nationale en internationale pers
zaterdag 3 September | samedi 3 Septembre
PERMANENTIE PERMANENCE ff Jubelpark, Etterbeek/Brussel ff Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles ff Tent ter hoogte van de rotonde ff Tente à hauteur de la rotonde ff Open van 9.30 u tot 11.00 u ff Ouvert de 9.30 h à 11.15 h
PERSZAAL SALLE DE PRESSE ff Jubelpark, Etterbeek/Brussel ff Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles ff Tent ter hoogte van de rotonde ff Tente à hauteur de la rotonde ff Open van 9.30 u tot 11.30 u ff Ouvert de 9.30 h à 11.45 h. ff Briefing persfotografen in koers om 10.30 u. ff Briefing des photographes de presse participant à la course: 10.30 h.
BRIEFINGS BRIEFINGS Gosset-hotel Groot-Bijgaarden Hotel Gosset Grand-Bigard ff Voor de motorrijders in koers op 2 september om 19.30 u ff Pour les motards en course le 2 septembre à 19.30 h Jubelpark, Etterbeek/Brussel - tent tegenover de permanentie Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles - tente en face de la permanence ff Voor de chauffeurs van wagens om 10.00 u. ff Pour les chauffeurs de voitures à 10.00 h. ff Voor het medisch team om 10.30 u. ff Pour l’équipe médicale à 10.30 h.
10 Start Brussel ∙ départ Bruxelles | BCC 2016
START DÉPART STARTBOOG ARC E DÉPART RENNERS COUREURS TEAM Ijzerlaan PERS PRESSE VIP PERMANENCE PODIUM TEKENEN CONTROLEBLAD SIGNATURE EUILLE DE CONTROLE PARC DU CINQUANTENAIRE ETTERBEEK JUBELPARK BRUSSEL / BRUXELLES ING TEAM ONE ARK PA P RK IN Av. del’Yser G
ACC S COUREURS P A R ACC S COUREURS K
I
N
G TEAM ONE ROTONDE
AUTO’S/AUTOS & MOTO’S/MOTOS VOOR DE WEDSTRIJD AVANT LA COURSE Av. deTervuren PADDOCK
AUTO’S/AUTOS & MOTO’S/MOTOS
NA DE WEDSTRIJD APRÈS LA COURSE AUTOWORLD Av. des Gaulois
Nerviërslaan Av. des Celtes PPO Av. des Gaulois
PLOEGEN/RENNERS ÉQUIPE/COUREURS ff Rennerspark: Jubelpark, Esplanade ff Parc des coureurs: Parc du Cinquantenaire, Esplanade ff Toiletten: Jubelpark, ter hoogte van de permanentie ff Toilettes: Parc du Cinquantenaire, à hauteur de la permanence ff Tekenen controleblad door renners op podium: Esplanade op Jubelpark ff Signature de la feuille de contrôle par les coureurs sur le podium: Espla- tussen 10.15 u en 11.15 u nade, Parc du Cinquantenaire entre 10.15 h et 11.15 h ff Paddock renners officieuze start: Jubelpark, kant Tervurenlaan, aan de ff Paddock coureurs départ officieux: Parc du Cinquantenaire, côté avenue portiek ‘START’, tussen 11.20 u en 11.25 u de Tervueren, au portique ‘DEPART’, entre 11.20 h et 11.25 h ff Opstelling wedstrijdkaravaan, wagens voor en na de renners: Jubelpark, ff Emplacement caravane de la course, voitures avant et après les cou- op rotonde en begin Tervurenlaan reurs: Parc du Cinquantenaire, sur la rotonde et au début de l’avenue de ff Officieuze start: 11.30 u op Jubelpark, kant Tervurenlaan, onder de Tervuren. portiek ‘START’ ff Départ officieux: 11.30 h au Parc du Cinquantenaire, côté avenue de ff Officiële start: 11.40 u op de Tervurenlaan (N3), ter hoogte van de Bloe- Tervuren, au portique ‘DEPART’ menlaan ff Départ officiel : 11.40 h sur la l’Avenue de Tervueren (N3), à la hauteur de l’Avenue des Fleurs
11 Wegwijzer ∙ Itinéraire | BCC 2016 Brussels Cycling Classic 03/09/2016 WEGWIJZERWegw & UURROOSTERijzer - It |i nITINÉRAIREéraire & HORAIRE km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h
Brussels Hoofdst. Gew. / Région Bxl Capitale Brussel / Bruxelles Etterbeek Officieuze Start - Départ Fictif -3.4 11:30 11:30 11:30 Jubelpark - Parc du Cinquantenaire, Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3)
Sint-Pieters-Woluwe / Woluwe-Saint-Pierre -2.8 11:36 11:36 11:36 Montgomerytunnel Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), (Woluwelaan (R22) - Boulevard de la Woluwe" (R22)) Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3), (Vorstlaan (R22) - Boulevard du Souverain (R22)) Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3),
Officiële Start - Départ Réel 0.0 198.1 11:40 11:40 11:40 Na 3.5km neutralisatie, ter hoogte van de Bloemenlaan - Après 3.5km de neutralisation, a l'avenue des Fleurs Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3)
Oudergem / Auderghem 0.9 197.2 11:41 11:41 11:41 Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3) Provincie Vlaams Brabant Tervuren 1.8 196.3 11:43 11:43 11:42 Tervurenlaan (N3), R0 Tervurenlaan (N3)
Kraainem 3.6 194.5 11:45 11:45 11:45 Tervurenlaan (N3)
Tervuren 3.7 194.4 11:45 11:45 11:45 Tervurenlaan (N3), Tervurenlaan (N3), Leuvensesteenweg (N3), Leuvensesteenweg (N3), Leuvensesteenweg (N3), Leuvensesteenweg (N3), Sint-Pauluslaan
Vossem 8.9 189.2 11:53 11:53 11:52 Sint-Pauluslaan , Kouterstraat, Lindenberg, Vossemberg
Vossemberg 11.3 186.8 11:57 11:56 11:55
Helling / Côte 1: Vossemberg 12.3 185.8 11:58 11:58 11:57 Vossemberg
Duisburg Rootstraat , Veeweidestraat 12.4 185.7 11:59 11:58 11:57
Huldenberg 13.7 184.4 12:01 12:00 11:59 De Limburg Stirumlaan
De Limburg Stirumlaan, A. Goossensstraat , R.Borremansstraat (N253) 16.1 182.0 12:04 12:03 12:02
R.Borremansstraat (N253), Smeysberg 17.3 180.8 12:06 12:05 12:04
Helling / Côte 2: Smeysberg 18.5 179.6 12:08 12:06 12:05 Smeysberg, Holsheide, Wolfshaegen
Overijse 20.1 178.0 12:10 12:09 12:07 Leuvensestraat, Arthur Michielsplein, Abstraat, Waversesteenweg (N4),
Terhulpsesteenweg (N253), J.B. DeKeyserstraat, Stationsplein, Frans Verbeeckstraat 25.1 173.0 12:18 12:16 12:14
Frans Verbeeckstraat 28.1 170.0 12:22 12:20 12:18
Hoeilaart 30.6 167.5 12:26 12:24 12:22 Overijsesteenweg, Albert Biesmanslaan, Henri Caronstraat, Willem Eggerickxstraat, Vlaanderveldlaan 30.7 167.4 12:26 12:24 12:22
Vlaanderveldlaan, Charles Melottestraat, Terhulpsesteenweg (N275) 32.2 165.9 12:28 12:26 12:24 Province de Brabant Walllon 33.8 164.3 12:31 12:28 12:26 La Hulpe 33.8 164.3 12:31 12:28 12:26 Chaussée de Bruxelles (N275),
Chaussée de Bruxelles (N275), Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid (N253) 36.0 162.1 12:34 12:31 12:29
- 1 - Versie: 09/08/2016
12 Brussels Cycling Classic 03/W0egwijzer9 ∙/ Itinéraire20 | 1BCC6 2016 Wegwijzer - Itinéraire km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h
Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid (N253), Avenue Reine Astrid 37.6 160.5 12:36 12:34 12:31 (N253)
Lasne 38.6 159.5 12:38 12:35 12:33 Chausée de Louvain (N253)
Waterloo 41.9 156.2 12:43 12:40 12:37 Chausée de Louvain (N253), Chausée de Louvain (N253) R0, Chausée de Louvain (N253), Chaussée de Nivelles (N27)
Braine-l'Alleud 44.2 153.9 12:46 12:43 12:40 Chaussée de Nivelles (N27) R0, Chaussée de Nivelles (N27)
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac 48.1 150.0 12:52 12:49 12:46 Chaussée de Nivelles (N27), Grand Route (N27), Rue Motte des Bergers, Rue de Lillois, Rue des Déportés, Rue du Try
Braine-le-Château Wauthier-Braine 53.0 145.1 12:59 12:56 12:52 Chaussée d'Ophain, Rue R. Ledecq, Rue désiré Seutin, Avenue des Boignées
Helling / Côte 3: Avenue des Boignées 57.5 140.6 13:06 13:02 12:58 Avenue des Boignées
Ittre 57.8 140.3 13:07 13:03 12:59 Rue de Wauthier-Braine, Chaussée de Nivelles (N28), Chaussée de Nivelles (N28)
Braine-l'Alleud Bois-Seigneur-Isaac 59.6 138.5 13:09 13:05 13:01 Rue de Hal (N28), E19, Rue de Hal (N28)
Nivelles 62.8 135.3 13:14 13:10 13:06 Chaussée de Hal (N28), Rue Joseph Luns, Avenue Robert Schuman, Avenue Robert Schuman, Avenue Paul Henri Spaak, Avenue de France, Avenue d'Allemagne, Chaussée de Hal (N28), Rue Henri Pauwels (N28), Rue des Combattants (N28), Faubourg de Soignies (N533), Chaussée de Braine-le-Compte (N533), E19, Chaussée de Braine-le-Compte (N533), Chaussée de Soignies (N533) Province de Hainaut Braine-le-Comte Ronquières 70.2 127.9 13:25 13:20 13:16 Rue de Nivelles (N533), Route Baccara (N534)
Helling / Côte 4: Plan Incliné de Ronquières 77.2 120.9 13:36 13:30 13:25 Route Baccara (N534)
Ecaussinnes 77.6 120.5 13:36 13:31 13:26 Route Baccara (N534), Chemin des Ecausinnes
Seneffe 79.2 118.9 13:39 13:33 13:28 Feluy 79.2 118.9 13:39 13:33 13:28 Chemin des Ecausinnes, Chaussée de Marche, Rue Victor Rousseau, Rue Victor Rousseau, Rue de Saint-Georges, Rue de Saint-Georges E19
Seneffe 83.5 114.6 13:45 13:39 13:34 Rue de Saint-Georges, Avenue de la Motte Baraffe (N27), Avenue Reine Astrid (N27), Chaussée de Mons
Manage 87.0 111.1 13:50 13:44 13:39 Chaussée de Nivelles (N27), Route Baccara (N59)
Seneffe 87.9 110.2 13:52 13:46 13:40 Route Baccara (N59)
Bevoorrading / Ravitaillement 89.6 108.5 13:54 13:48 13:42 Route Baccara (N534)
Feluy 90.7 107.4 13:56 13:50 13:44 Route Baccara (N534) E19, Rue de Nivelles
Ecaussinnes
- 2 - Versie: 09/08/2016
13 WegwijzerB r∙ Itinéraireus | BCCse 2016ls Cycling Classic 03/09/2016 Wegwijzer - Itinéraire km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h
Marche-lez-Ecaussinnes 93.1 105.0 14:00 13:53 13:47 Rue de Nivelles, Rue Delval, Rue de l'Avedelle
Ecaussinnes-d'Engien 96.9 101.2 14:05 13:58 13:52 Rue de l'Avedelle, Rue de l'Espinette
Ecaussinnes-Lalaing 98.1 100.0 14:07 14:00 13:54 Rue de l'Espinette
Ecaussinnes-d'Engien 99.2 98.9 14:09 14:02 13:55 Rue de l'Espinette, Rue de Ronquières
Braine-le-Comte Ronquières 102.2 95.9 14:13 14:06 13:59 Rue du Tombois, Rue Rosemont, Rue d'Henripont (N533), Rue d'Henripont (N533)
Helling / Côte 5: Rue d'Henripont 105.0 93.1 14:17 14:10 14:03 Rue d'Henripont (N533), Rue des Archers (N533)
Braine-le-Comte 107.7 90.4 14:22 14:14 14:07 Avenue du Marousset (N533), Drève du Long Jour
Hennuyères 111.1 87.0 14:27 14:19 14:11 Rue de la Chapelle Au Foya, Rue du Planois, Rue du Ronchy, Rue des Ardennes, Rue de Virginal (N280) Province de Brabant Wallon Ittre 115.7 82.4 14:33 14:25 14:18 Virginal-Samme 115.7 82.4 14:33 14:25 14:18 Rue de Roeulx, Rue du Rouge Bouton, Rue de Samme (N280), Rue Charles Catala (N280), Rue Cardinal Mercier, Rue Cardinal Mercier, Rue du Centre, Rue de la Libération
Helling / Côte 6: Rue Cardinal Mercier 116.8 81.3 14:35 14:27 14:19 Rue Edgar Bierny, Rue de l'Ecole, Rue Bruyère de Virginal, Rue Maurice Brancart, Rue Arthur Brancart
Ittre 124.7 73.4 14:47 14:38 14:30 Pont de Fauquez Canal Bruxelles-Charleroi, Rue des Rabots
Helling / Côte 7: Rue des Rabots 126.5 71.6 14:50 14:41 14:33 Rue des Rabots, Rue du Croiseau, Rue du Huleux, Rue Basse (N280), Rue du Centenaire, Rue de la Montagne, Rue Haute (N280)
Helling / Côte 8: Rue Haute 129.9 68.2 14:55 14:45 14:37 Rue de la Montagne (N280), Rue du Haut Ittre (N280)
Haut-Ittre 131.1 67.0 14:57 14:47 14:39 Rue les Fonds (N280), Rue les Hauts Du Ry Ternel (N280), Boulevard Piron (N280), Chaussée de Nivelles (N28)
Braine-le-Château 133.5 64.6 15:00 14:51 14:42 Rue de Nivelles (N28), Rue de Mont Saint-Pont, Chaussée de Tubize, E19, Chaussée de Tubize
Braine-l'Alleud 140.7 57.4 15:11 15:01 14:52 Chaussée de Tubize, Chaussé de Tubize, Chaussée d' Alsemberg
Helling / Côte 9: Chaussée d'Alsemberg 144.9 53.2 15:17 15:07 14:58 Chaussée d' Alsemberg Provincie Vlaams Brabant Sint-Genesius-Rode 145.5 52.6 15:18 15:08 14:58 Eigenbrakelse steeenweg - Chaussée de Braine-l'Alleud
Beersel 148.3 49.8 15:22 15:12 15:02 Alsemberg 148.3 49.8 15:22 15:12 15:02 Steenweg naar Eigenbrakel, Winderickxplein, Brusselsesteenweg, Vanderveldelaan, Pastoor Bolsstraat, Pastoor Bolsstraat, Onze-Lieve-Vrouwestraat, Beukenbostraat
Helling / Côte 10: Alsemberg 149.5 48.6 15:24 15:14 15:04 Onze-Lieve-Vrouwestraat, Beukenbostraat, Sanatoriumstraat, Sanatoriumstraat
- 3 - Versie: 09/08/2016
14 Brussels Cycling Classic 03/W0egwijzer9 /∙ Itinéraire20 | 1BCC6 2016 Wegwijzer - Itinéraire km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h
Beersel 151.5 46.6 15:27 15:16 15:07 Sanatoriumstraat, Sanatoriumstraat, Laarheidestraat
Lot 153.3 44.8 15:30 15:19 15:09 Kesterbeeklaan, Kesterbeeklaan, Lotsesteenweg
Dworp 154.5 43.6 15:32 15:21 15:11 Lotsesteenweg
Helling / Côte 11: Bruine Put 155.6 42.5 15:33 15:22 15:12 Lotse steenweg, Gravenhoflaan, Krabbosstraat
Helling / Côte 12: Krabbos 158.0 40.1 15:37 15:26 15:15 Krabbosstraat
Halle Buizingen 158.2 39.9 15:37 15:26 15:16 Krabbos, Berkenlaan, Drasop, E19, Nachtegaalstraat, Kluisbos, Frans Daystraat, Hof ten Blooten, Albert Bosmansstraat
Beersel Huizingen 162.3 35.8 15:43 15:32 15:21 Diesbeekstraat, Steenweg naar Alsemberg, Henry Torleylaan E19, Henry Torleylaan, Menisberg
Helling / Côte 13: Menisberg 164.3 33.8 15:46 15:35 15:24 Menisberg
Lot 164.4 33.7 15:46 15:35 15:24 Kesterbeeklaan, Ransberg, Lakenberg, Dworpsestraat, Stationsstraat, Stationsstraat, Stationsstraat, Stationsstraat, Laaklinde
Sint-Pieters-Leeuw 168.0 30.1 15:52 15:40 15:29 N6 Lotstraat, Galgstraat, Pepingsesteenweg
Halle 172.6 25.5 15:59 15:47 15:35 Sint-Pieters-Leeuwsesteenweg, Lenniksesteenweg
Sint-Pieters-Leeuw 175.4 22.7 16:03 15:50 15:39 Pelikaanberg
Pepingen 176.1 22.0 16:04 15:52 15:40 Lenniksesteenweg, Zwarte Molenstraat
Lennik Gaasbeek 179.3 18.8 16:09 15:56 15:44 Postweg, Postweg
Sint-Pieters-Leeuw Vlezenbeek 179.8 18.3 16:10 15:57 15:45 Postweg, Postweg, Postweg, Postweg, Postweg Brussels Hoofdst. Gew. / Rég. de Bxl Capitale Anderlecht 185.2 12.9 16:18 16:05 15:53 Joseph Wybranlaan / Avenue Joseph Wybran, Lenniksebaan (N282) / Route de Lennik, Ketelstraat / Rue du Chaudron, Neerpedestraat / Rue de Neerpede, Luizenmolenlaan / Avenue du Luizenmolen, Joseph Bracopslaan / Boulevard Joseph Bracops R0, Joseph Bracopslaan / Boulevard Joseph Bracops, Itterbeekselaan / Avenue D'itterbeek, Mededingingstraat / Rue de la Competition (N290), Maria Groeninckx-De Maylaan / Boulevard Maria Groeninckx-De May (N290), Grote Ringlaan/ Boulevard de la Grande Ceinture (N290), Prins van Luiklaan/Boulevard Prince De Liege (N290), Louis Mettewielaan/ Boulevard Louis Mettewie (N290)
Sint-Jans-Molenbeek / Molenbeek-Saint-Jean 192.4 5.7 16:29 16:15 16:02 Louis Mettewielaan/ Boulevard Louis Mettewie (N290)
Koekelberg 193.4 4.7 16:30 16:16 16:04 Bastenakenplein / Place de Bastogne (N290), Emile Bossaertlaan / Avenue Emile Bossaert (N290)
Ganshoren 194.0 4.1 16:31 16:17 16:05 Jacques Sermonlaan / Avenue Jacques Sermon (N290)
- 4 - Versie: 09/08/2016
15 WegwijzerB r∙ Itinéraireus | BCCse 2016ls Cycling Classic 03/09/2016 Wegwijzer - Itinéraire km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h
Jette 194.7 3.4 16:32 16:18 16:05 Lakenselaan / Avenue de Laeken (N291), De Smet de Naeyerlaan / Boulevard de Smet de Naeyer (N291)
Brussel / Bruxelles 196.9 1.2 16:35 16:21 16:08 De Smet de Naeyerlaan / Boulevard de Smet de Naeyer (N291), Houba de Strooperlaan / Avenue Houba de Strooper
Aankomst - Arrivée 198.1 0.0 16:37 16:23 16:10
ZIEKENHUIZEN | HÔPITAUX
CU ST.-LUC CENTRE HOSPITALIER DE NIVELLES Hippokrateslaan / Avenue Hippocrate 10 +32 (0)2 764 11 11 Rue Samiette 1 +32 (0)67 88 52 11 1200 Woluwe-St-Lambert / St-Lambrechts-Woluwe SPOED - URG +32 (0)2 764 16 02 1400 Nivelles SPOED - URG +32 (0)67 88 53 00
CLINIQUE SAINTE-ANNE SAINT-RÉMI HÔPITAL DE BRAINE-L’ALLEUD/WATERLOO (CHIREC) Boulevard Jules Graindor / Jules Graindorlaan +32 (0)2 434 30 11 Rue Wayez 35 +32 (0)2 389 02 11 1070 Anderlecht SPOED - URG +32 (0)2 434 30 63 1420 Braine-l’Alleud SPOED - URG +32 (0)2 389 03 21
HÔPITAUX IRIS-SUD / SITE JOSEPH BRACOPS REGIONAAL ZIEKENHUIS SINT-MARIA Rue du Docteur Huet / Dokter Huetstraat 79 +32 (0)2 556 12 12 Ziekenhuislaan 100 +32 (0)2 363 12 11 1070 Anderlecht SPOED - URG +32 (0)2 556 12 90 1500 Halle SPOED - URG +32 (0)2 363 65 10
CU HÔPITAL ERASME CENTRE HOSPITALIER JOLIMONT - HÔPITAL DE TUBIZE Route de Lennik / Lenniksebaan 808 +32 (0)2 555 31 11 Avenue de Scandiano 8 +32 (0)2 391 01 30 1070 Anderlecht SPOED - URG +32 (0)2 556 12 90 1480 Tubize SPOED - URG +32 (0)2 391 01 58
UZ BRUSSEL CHR HAUTE SENNE - LE TILLERIAU Laarbeeklaan / Avenue Laarbeek 101 +32 (0)2 477 41 11 Chaussée de Braine 49 +32 (0)67 34 84 11 1090 Jette SPOED - URG +32 (0)2 477 51 00 7060 Soignies SPOED - URG +32 (0)67 34 86 00
CHU / UVC BRUGMANN Place Van Gehuchten / Van Gehuchtenplein 4 +32 (0)2 477 21 11 1020 Laeken / Laken SPOED - URG +32 (0)2 477 20 01
UZ LEUVEN – GASTHUISBERG Herestraat 49 +32 (0)16 33 22 11 B-3000 Leuven SPOED - URG +32 (0)16 34 39 00
COÖRDINATIE MEDICAL TEAM | COORDINATION TEAM MEDICAL ZIEKENWAGENS | AMBULANCES Dr. Jan Hendrickx +32 (0) 475 37 98 61 Ambulancedienst Turnhout Dr. Walter Jacobs +32 (0) 471 60 57 68
- 5 - Versie: 09/08/2016
16 Wegwijzer ∙ Itinéraire | BCC 2016 Brussels Cycling Classic 03/09/2016 UURROOSTERUurroo | sHORAIREter - Horaire
km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h km + km - 40 km/h 42 km/h 44 km/h
Brussels Hoofdst. Gew. / Région Hennuyères 111.1 87.0 14:27 14:19 14:11 Bxl Capitale Province de Brabant Wallon Brussel / Bruxelles Ittre 115.7 82.4 14:33 14:25 14:18 Etterbeek Virginal-Samme 115.7 82.4 14:33 14:25 14:18 Officieuze Start / Départ Fictif -3.4 11:30 11:30 11:30 Helling / Côte 6: Rue Cardinal 116.8 81.3 14:35 14:27 14:19 Sint-Pieters-Woluwe / Woluwe- -2.8 11:36 11:36 11:36 Mercier Saint-Pierre Ittre 124.7 73.4 14:47 14:38 14:30 Officiële Start / Départ Réel 0.0 198.1 11:40 11:40 11:40 Helling / Côte 7: Rue des Rabots 126.5 71.6 14:50 14:41 14:33 Oudergem / Auderghem 0.9 197.2 11:41 11:41 11:41 Helling / Côte 8: Rue Haute 129.9 68.2 14:55 14:45 14:37 Provincie Vlaams Brabant Haut-Ittre 131.1 67.0 14:57 14:47 14:39 Tervuren 1.8 196.3 11:43 11:43 11:42 Braine-le-Château 133.5 64.6 15:00 14:51 14:42 Kraainem 3.6 194.5 11:45 11:45 11:45 Braine-l'Alleud 140.7 57.4 15:11 15:01 14:52 Tervuren 3.7 194.4 11:45 11:45 11:45 Helling / Côte 9: Chaussée 144.9 53.2 15:17 15:07 14:58 d'Alsemberg Vossem 8.9 189.2 11:53 11:53 11:52 Helling / Côte 1: Vossemberg 12.3 185.8 11:58 11:58 11:57 Provincie Vlaams Brabant Duisburg Sint-Genesius-Rode 145.5 52.6 15:18 15:08 14:58 Huldenberg 13.7 184.4 12:01 12:00 11:59 Beersel 148.3 49.8 15:22 15:12 15:02 Helling / Côte 2: Smeysberg 18.5 179.6 12:08 12:06 12:05 Alsemberg 148.3 49.8 15:22 15:12 15:02 Helling / Côte 10: Alsemberg Overijse 20.1 178.0 12:10 12:09 12:07 149.5 48.6 15:24 15:14 15:04 Beersel 151.5 46.6 15:27 15:16 15:07 Hoeilaart 30.6 167.5 12:26 12:24 12:22 Lot 153.3 44.8 15:30 15:19 15:09 Province de Brabant Walllon 33.8 164.3 12:31 12:28 12:26 Dworp 154.5 43.6 15:32 15:21 15:11 La Hulpe 33.8 164.3 12:31 12:28 12:26 Helling / Côte 11: Bruine Put 155.6 42.5 15:33 15:22 15:12 Lasne 38.6 159.5 12:38 12:35 12:33 Helling / Côte 12: Krabbos 158.0 40.1 15:37 15:26 15:15 Waterloo 41.9 156.2 12:43 12:40 12:37 Halle Braine-l'Alleud 44.2 153.9 12:46 12:43 12:40 Buizingen 158.2 39.9 15:37 15:26 15:16 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac 48.1 150.0 12:52 12:49 12:46 Braine-le-Château Beersel Huizingen 162.3 35.8 15:43 15:32 15:21 Wauthier-Braine 53.0 145.1 12:59 12:56 12:52 Helling / Côte 13: Menisberg 164.3 33.8 15:46 15:35 15:24 Helling / Côte 3: Avenue des 57.5 140.6 13:06 13:02 12:58 Boignées Lot 164.4 33.7 15:46 15:35 15:24 Ittre 57.8 140.3 13:07 13:03 12:59 Sint-Pieters-Leeuw 168.0 30.1 15:52 15:40 15:29 Braine-l'Alleud Halle 172.6 25.5 15:59 15:47 15:35 Bois-Seigneur-Isaac 59.6 138.5 13:09 13:05 13:01 Sint-Pieters-Leeuw 175.4 22.7 16:03 15:50 15:39 Nivelles 62.8 135.3 13:14 13:10 13:06 Pepingen 176.1 22.0 16:04 15:52 15:40 Province de Hainaut Lennik Braine-le-Comte Gaasbeek 179.3 18.8 16:09 15:56 15:44 Ronquières 70.2 127.9 13:25 13:20 13:16 Sint-Pieters-Leeuw Helling / Côte 4: Plan Incliné de 77.2 120.9 13:36 13:30 13:25 Vlezenbeek 179.8 18.3 16:10 15:57 15:45 Ronquières Brussels Hoofdst. Gew. / Rég. Ecaussinnes 77.6 120.5 13:36 13:31 13:26 de Bxl Capitale Seneffe 79.2 118.9 13:39 13:33 13:28 Anderlecht 185.2 12.9 16:18 16:05 15:53 Feluy 79.2 118.9 13:39 13:33 13:28 Sint-Jans-Molenbeek / 192.4 5.7 16:29 16:15 16:02 Seneffe 83.5 114.6 13:45 13:39 13:34 Molenbeek-Saint-Jean Manage 87.0 111.1 13:50 13:44 13:39 Koekelberg 193.4 4.7 16:30 16:16 16:04 Seneffe 87.9 110.2 13:52 13:46 13:40 Ganshoren 194.0 4.1 16:31 16:17 16:05 Bevoorrading / Ravitaillement 89.6 108.5 13:54 13:48 13:42 Jette 194.7 3.4 16:32 16:18 16:05 Feluy 90.7 107.4 13:56 13:50 13:44 Brussel / Bruxelles 196.9 1.2 16:35 16:21 16:08 Ecaussinnes Aankomst / Arrivée 198.1 0.0 16:37 16:23 16:10 Marche-lez-Ecaussinnes 93.1 105.0 14:00 13:53 13:47 Ecaussinnes-d'Engien 96.9 101.2 14:05 13:58 13:52 Ecaussinnes-Lalaing 98.1 100.0 14:07 14:00 13:54 Ecaussinnes-d'Engien 99.2 98.9 14:09 14:02 13:55 Braine-le-Comte Ronquières 102.2 95.9 14:13 14:06 13:59 Helling / Côte 5: Rue 105.0 93.1 14:17 14:10 14:03 d'Henripont Braine-le-Comte 107.7 90.4 14:22 14:14 14:07
- 1 - Versie: 09/08/2016
17 aankomst brussel ∙ arrivée Bruxelles | BCC 2016
LEGENDE RENNERS-COUREURS KONING BOUDEWIJNSTADION ZONDER A-SANS A STADE ROI BAUDOUIN MET A - AVEC A
HOUBA DE STROOPERLAAN - AVENUE HOUBA DE STROOPER
AFLEIDING / DÉVIATION
AANKOMST BRUSSEL | ARRIVÉE BRUXELLES
AANKOMSTLIJN ff Houba de Strooperlaan, ter hoogte van het Koning Boudewijnstadio
AFLEIDING SPORTBESTUURDERS EN ANDERE VOLGERS ff Via de Boechoutlaan naar de Marathonlaan
PERMANENTIE ff Houba de Strooperlaan ff Aan de ingang van de VIP-tent LAATSTE KILOMETER ff Open van 12.30 u tot 18.00 u DERNIER KILOMÈTRE ff Maja Leye +32 474 554 513
LIGNE D’ARRIVÉE ff Avenue Houba de Strooper, à la hauteur du Stade Roi Baudouin
DÉVIATION DIRECTEURS SPORTIFS ET AUTRES SUIVEURS ff par l’Avenue de Bouchout vers l’Avenue du Marathon
PERMANENCE DE SMET DE NAEYERLAAN - BLD. DESMET DE NAEYER ff Av. Houba de Strooper ff À l’entrée de la VIP ff Ouvert de 12.30 h à 18.00 h ff Maja Leye +32 474 554 513