FA List 2015 for APA February 2015 V39 Schedule.Xlsx
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Schedule 1 List of Sites (Ownership rights) Real estate Purchase Location registration Land plot Purchase Purchase Type of right VAT (20%) Price AMD, (community) certificate area (ha) Price USD Price AMD including VAT number 1 Goris 1094146 0.27 Proprietary 3,647 1,738,775 347,755 2,086,530 2 Khot 1094148 2.44 Proprietary 1,040 495,839 99,168 595,007 3 Vorotan 1990846 12.00 Proprietary 9,657 4,603,685 920,737 5,524,422 4 Shaghat 1990840 8.40 Proprietary 6,760 3,222,580 644,516 3,867,096 TOTAL 23.11 21,103 10,060,879 2,012,176 12,073,055 List of Sites (Construction rights) Real estate Purchase Location registration Land plot Purchase Purchase Type of right VAT (20%) Price AMD, (community) certificate area (ha) Price USD Price AMD including VAT number 1 Khot 1094147 27.28 Construction 11612 5535824 1107165 6642989 2 Darbas 1990842 1.00 Construction 805 383640 76728 460369 3 Darbas 1990842 96.96 Construction 3901 1859889 371978 2231867 4 Tskhuk 1990835 15.00 Construction 12071 5754607 1150921 6905528 5 Tskhuk 1990835 443.68 Construction 17852 8510679 1702136 10212815 6 Balak 1990837 1.00 Construction 805 383640 76728 460369 7 Balak 1990837 45.00 Construction 1811 863191 172638 1035829 8 Brnakot 1990832 0.30 Construction 241 115092 23018 138111 9 Tolors 2276687 3.60 Construction 2897 1381106 276221 1657327 10 Tolors 2276687 280.80 Construction 11298 5386312 1077262 6463574 11 Ltseni 1990830 0.40 Construction 322 153456 30691 184147 12 Ltseni 1990833 0.50 Construction 402 191820 38364 230184 13 Ltseni 1990833 0.96 Construction 39 18415 3683 22098 14 Shaghat 1990840 9.76 Construction 393 187217 37443 224660 15 Getatakh 1990836 8.00 Construction 3219 1534562 306912 1841474 16 Getatakh 1990836 1.04 Construction 42 19949 3990 23939 17 Sarnakunk 1990834 4.00 Construction 6438 3069123 613825 3682948 18 Sarnakunk 1990834 4.48 Construction 180 85935 17187 103123 19 Angekhakot 1990841 1.00 Construction 805 383640 76728 460369 20 Angekhakot 1990841 53.84 Construction 2166 1032760 206552 1239312 21 Gorhayq 1990839 735.00 Construction 29573 14098786 2819757 16918543 22 Ashotavan 2276686 198.00 Construction 7967 3798040 759608 4557648 TOTAL 1,931.6 114,838 54,747,684 10,949,537 65,697,221 Schedule 2.01 Water levels The Government hereby makes a representation regarding the current use of water from the Vorotan cascade water basin, as follows: Entity Water permit / Water use (c.m. / Time period source p.a.) Sissian WUA N00018, 297,000 02.04.2010 – Angeghakot 02.04.2016 reservoir Sissian WUA N00021, Tolors 1,089,100 02.04.2010 – reservoir 02.04.2016 Sissian WUA N00025, 8,528,850 02.04.2010 – Spandaryan 02.04.2016 reservoir Sissian WUA N00026, Tolors 665,000 02.04.2010 – reservoir 02.04.2016 TOTAL 10,579,500 NOTE: copies of the above water permits attached as part of this Schedule. In addition, the Government hereby makes a representation regarding intended addition to the current use of water from the Vorotan cascade water basin, as follows: during years 2020 – 2040 the Government reserves its right to increase the use of water (for irrigation purposes) by additional 1,000,000 c.m. for each consecutive year, thus making aggregate use of water by year 2040 not exceeding 30,579,500 c.m. #86848610v2 Appendix 1 to the Decree N 218-N of the RA Government, dated March 7,2003 Ministry of Environment of the Republic of Armenia Agency of National Water Resource Management Water Permit N 000018 5-1-J-M-E ______________________________SISIAN WATER USAGE COMPANY____________________________ (name of water user) ___________________________ SYUNIK REGION Mutsk community ___________________________ Head of water resource management and Water permit received by: protection entity: (Signed) (Signed) A. Harutyunyan A. Tangyan RA Minister of Environment Executive Director Sisian Water Usage Company Granted in April 2, 2010, Effective till April 2, 2013 The validity is extended till April 2, 2016 Head of water resource management and Water permit received by: protection entity: (Signed) (Signed) A. Harutyunyan B. Tangyan RA Minister of Environment Executive Director Sisian Water Usage Company 1. Address of water user: Bnnakot village, Syunik Region, RA, tel: 093-77-36-00 2. Location of water usage: Syunik Region, Brnakot community administrative area 3. Water inlet located in: Administrative area Brnakot community, Syunik Region 4. Purpose of usage: irrigation, in total: 35,0ha 5. Volume of water usage, including a. Surface water resources: Angeghakot-Ashotavan tunnel 297.0 thousand m3/year, 3300.0m3/day, 76.4l/sec b. Underground water resources: n/a 6. Water usage timeframe and regime: 12-hour regime for 90 days per year 7. Monitoring of compliance with the requirements of the Water Usage Permit: a. Control and calculation of amounts of water used b. Purposefulness of water used c. Fulfillment of additional terms and conditions which make an integral part of the present Water Usage Permit d. Water Usage Permit N 1115 issued on 30.06.06 is hereby canceled. * In some cases defined by the RA Laws on Underground Resources also a contract on using underground resources shall be required for the use of underground water. 8. Permissible volumes for waste water dumped into water resources or their collectors : n/a 9. Description of spillage: n/a 10. Details of permissible amounts of hazardous agents in the waste water slippage: n/a 11. Water standards and / or information regarding their publications: n/a 12. Special activities to be implemented to encourage effective water usage and improve the water quality, as well as to protect over humid and waterside important natural areas and related biodiversity: to develop and implement a plan of activities for decrease of water waste and effective usage of regulated water amounts. 13. Corresponding requirements for calculation of water usage, monitoring, registry and verification: a. Water inlet to be equipped with water meter that shall be sealed b. To calculate water usage and to submit the “2-TA” annual report (on water) to the Ministry of RA Environment. 14. Corresponding guarantees in the event of causing damage to water resources: In the event the RA Water Code requirements are infringed to compensate the damage caused in compliance with the Armenian Legislation. 15. Payments and payment schedules in relation to water usage: a. Receipt of state duty N 3, A/H b. To apply the rates defined by the Armenian legislation for the amounts of water usage specified in the present permit; to make the payments for the usage of natural resources: 16. Water Usage Permit is subject to registry in Water State Cadastre: within ____ days. The present Water Usage Permit is made in two original copies. The present Water Usage Permit is registered in Water State Cadastre, log-book N 6, record N 115. Additional Terms and Conditions (Integral Part of Water Usage Permit) N 000018 dated 02.04.2010 According to the requirements of Armenian Water Code, Article 32, the present terms and conditions are mandatory: 1. Sisian Waterr Usage Company (getatagh, Darbas, Ltsen, Vorotan communities) shall: a. Ensure fulfillment of requirements of the Armenian Water Code in relation with the water usage and once Water Usage Permit N 000018 is granted b. In cases of emergency and in the event of shortage of water and droughts to meet with the requirements of Water Resource Management Agency of the RA Ministry of Environment which aim at protection of the community interests and of the environment. c. Prior to the issue of water permit N 000018, not restrict the rights of traditional water users as a consequence of its activities d. Ensure that the Water Resource Management Agency of the Ministry of Environment meets no restrictions while monitoring the completion of requirements of Water Usage Permit. 2. The terms and conditions of the present Permit can be subject to review as required by the Water Resources Management Agency when developing water management plan. 3. Water inlet coordinates: Angeghakot-Ashotavan tunnel X=44° 97’ 598” Y= 39° 50’ 012” A. Harutyunyan A. Tangyan Minister of Environment Executive Director, Sisian water Usage Company 02.04.2010 22.03.2010 (Signed) (Signed) Appendix 1 to the Decree N 218-N of the RA Government, dated March 7,2003 Ministry of Environment of the Republic of Armenia Agency of National Water Resource Management Water Permit N 000021 5-1-J-M-E ______________________________SISIAN WATER USAGE COMPANY____________________________ (name of water user) ___________________________ Getatagh, Ltsen and Vorotan communities_______________________ ___________________________ SYUNIK REGION, Republic of Armenia___________________________ Head of water resource management and Water permit received by: protection entity: (Signed) (Signed) A. Harutyunyan A. Tangyan RA Minister of Environment Executive Director Sisian Water Usage Company Granted in April 2, 2010, Effective till April 2, 2013 The validity is extended till April 2, 2016 Head of water resource management and Water permit received by: protection entity: (Signed) (Signed) A. Harutyunyan B. Tangyan RA Minister of Environment Executive Director Sisian Water Usage Company 1. Address of water user: Town of Darbas, Syunik Region, RA, tel: 093-77-36-00 2. Location of water usage: Syunik Region, Darbas: 229,2 ha Ltsen: 6,0 ha, Getatagh: 35.0 ha, Vorotan: 5,0 ha 3. Water inlet located in: Administrative areas of communities, Syunik Region Darbas community administrative area 4. Purpose of usage: irrigation, in total: 275,0ha 5. Volume of water usage, including a. Surface water resources: Darbas derivation, supplied through the Tolors tunnel to Shamb HPP; Ltsen: 23.7 thousand m3/year, 181.4m3/day, 2.1l/sec; Vorotan: 19.8thousand m3/year, 215.2m3/day, 2.5l/sec Getatagh: 138.6 thousand m3/year, 1506.5m3/day, 17.4l/sec Darbas: 907.0 thousand m3/year, 6922.4m3/day, 80.1l/sec b.