DOCSLIB.ORG

Verdy Martine 2018 These.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Verdy Martine 2018 These.Pdf Université de Montréal Relations interterritoriales, hydroélectricité et pouvoir : le cas du fleuve Churchill au Labrador Par Martine Verdy Département de Géographie, Faculté des Arts et des Sciences Thèse présentée en vue de l’obtention du grade de Doctorat en Géographie Octobre 2018 © Martine Verdy, 2018 Résumé en français Le développement hydroélectrique du fleuve Churchill au Labrador est une histoire de conflits entre les provinces du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador qui se poursuit dans le présent. Le conflit prend son origine du contrat signé le 12 mai 1969 entre Hydro-Québec et la Churchill Falls (Labrador) Corporation (CFLCo) qui garantit près de la totalité de la capacité du barrage de Churchill Falls à Hydro-Québec. Cette électricité se vend à Hydro-Québec à des tarifs dérisoires pour une durée de 65 ans, soit jusqu’en 2041. Très peu d’études permettent de comprendre le contexte politique et frontalier qui a donné lieu à cette situation et comment cela impacte les identités et le territoire de chacune des provinces. D’ailleurs, la vaste littérature sur l’hydroélectricité au Québec n’inclut pas la contribution majeure du barrage de Churchill Falls dans son développement hydroélectrique. L’objectif central de cette thèse est donc de comprendre comment les contextes interterritoriaux dans lesquels s’est développé le fleuve Churchill affectent les territoires et les identités de part et d’autre de la frontière du Labrador. Afin de répondre à cet objectif, une analyse historique et géographique du développement hydroélectrique du fleuve Churchill et de ses conséquences a été réalisée. De manière conceptuelle, cette recherche démontre l’importance de l’interterritorialité dans la compréhension de la construction des territoires et des identités et du fonctionnement des frontières. L’interterritorialité est ici initiée par le projet de développement hydroélectrique « conjoint » entre les provinces du Québec et de Terre- Neuve, Churchill Falls, ainsi que par le contrat qui régit la relation interterritoriale. La présente thèse démontre, à travers plusieurs exemples empiriques, que cette interterritorialité est influencée initialement par les frontières et les identités mais qu’elle contribue également à leur construction. De manière empirique, la recherche établit que le projet hydroélectrique de Churchill Falls a principalement servi à développer d’autres projets hydroélectriques dans la province du Québec. Cette thèse confirme que cette situation s’explique par le pouvoir du Gouvernement du Québec sur le territoire frontalier du fleuve Churchill qui lui permet de contrôler ce territoire. Churchill Falls permet la reproduction du territoire de barrages hydroélectriques du Québec qui est central à la construction de l’identité québécoise projetée par Hydro-Québec et le Gouvernement du Québec. L’identité québécoise associée à sa fierté nationale, qui semble provenir originellement de son développement hydroélectrique dans le Nord du Québec, provient finalement d’un barrage hydroélectrique localisé à l’extérieur de ses frontières formelles. Mots-clés : hydroélectricité, interterritorialité, territoire, frontière, pouvoir, identité, nationalisme, Churchill Falls, Terre-Neuve-et-Labrador, Québec, Canada. ii Résumé en anglais The hydroelectric development of the Churchill River in Labrador is a story of ongoing conflict between the provinces of Quebec and Newfoundland and Labrador. The dispute originated from the signature of the contract on May 12, 1969 between Hydro-Québec and Churchill Falls Corporation (Labrador), which guarantees close to the entire capacity of the Churchill Falls dam to Hydro-Québec. This electricity is sold to Hydro-Québec at ridiculous rates for a period of 65 years, that is until 2041. Very few studies contribute to understanding the political and border context in which this situation was unfolded and how these impact the identities and the territory of each province. Moreover, the vast literature on hydroelectricity in Quebec does not include the major contribution of the Churchill Falls dam in its hydroelectric development. The central objective of this dissertation is thus to understand how interterritorial contexts in which the Churchill River was developed affect the territories and identities of both sides of the Labrador border. To meet this objective, a historical and geographic analysis of the Churchill River hydroelectric development and its consequences will be conducted. Conceptually, this research demonstrates the importance of interterritoriality in understanding the construction of territories and identities and the changing nature of borders. Interterritoriality is in this case initiated by the "joint" hydroelectric development project between the provinces of Quebec and Newfoundland, Churchill Falls, as well as with the contract governing the interterritorial relationship. This research demonstrates through many empirical examples that this interterritoriality is first influenced by the borders and identities but that it also contributes to their construction. Empirically, this research demonstrates that the Churchill Falls hydroelectric project primarily contributed to the development of more hydroelectric projects in the province of Quebec. This thesis confirms that this situation is explained by the power of the Government of Quebec on the border territory of the Churchill River which allows it to control this territory. Thus, Churchill Falls allows the reproduction of the territory of hydroelectric dams in Quebec which is central to the construction of the Quebec identity projected by Hydro-Québec and the Government of Quebec. The Quebec identity associated with its national pride, which comes initially from its hydroelectric development in Northern Quebec, is finally also the result of a hydroelectric dam located outside its formal borders. Keywords: hydroelectricity, interterritoriality, territory, borders, power, identity, nationalism, Churchill Falls, Newfoundland and Labrador, Quebec, Canada. iii Table des matières Résumé en français .................................................................................................................................. ii Résumé en anglais .................................................................................................................................. iii Table des matières .................................................................................................................................. iv Liste des figures ...................................................................................................................................... vi Abréviations ........................................................................................................................................... vii Remerciements ..................................................................................................................................... viii Chapitre 1 – Introduction : « Maîtres chez Eux » pour devenir « Maîtres chez Nous » .......................... 1 1.1 – Objectif et apports de la thèse ...................................................................................................... 3 1.2 – Mise en contexte .......................................................................................................................... 7 1.2.1 – Le Haut et le Bas Churchill ................................................................................................... 7 1.2.2 - Contextes frontalier et politique .......................................................................................... 11 1.2.3 - Le développement hydroélectrique à Terre-Neuve et au Québec ....................................... 16 1.3 - Structure de la thèse.................................................................................................................... 24 Chapitre 2 – Cadre conceptuel et méthodologie .................................................................................... 30 2.1 - Cadre conceptuel ........................................................................................................................ 31 2.1.1 - Territoire et pouvoir ............................................................................................................ 31 2.1.2 - La production et l’exclusion du savoir et de l’information et la géographie légale ............ 38 2.1.3 - L’histoire environnementale et l’écologie politique ............................................................ 44 2.2 - Méthodologie .............................................................................................................................. 52 2.2.1 - La géographie historique et la construction du territoire et des identités : explications et lignes directrices ............................................................................................................................. 52 2.2.2 - Collecte des données et description des sources ................................................................. 56 2.2.3 - Organisation et analyse des données ................................................................................... 58 Partie 1 – L’établissement de l’interterritorialité et ses premiers effets ................................................ 63 Chapitre 3 – Les négociations pour Churchill Falls : La mise en place de la relation interterritoriale .. 64 3.1 - Introduction ...............................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Socialstudies
    Socia lStudies Grad e8 Newfoundlan dan dLabrado rHistory Interi mEdition GOVERNMENTOF NEWFOUNDLAND ANDLABRADOR Divisio nofProgramDevelopment ACurriculu mGuide Septembe r2005 Table of Contents Table of Contents Preamble .................................................................... iii Acknowledgements .............................................................v Section I: Overview and Rationale Overview .....................................................................1 Rationale .....................................................................2 History As a Discipline .....................................................2 Contribution of History to Social Studies Education ............................3 The Teaching and Learning Context .................................................4 Student Needs ...........................................................4 Literacy and Social Studies ..................................................4 The Integration of Technology in Social Studies ...................................5 Resource-Based Learning ..................................................6 Instructional Approaches and Strategies ........................................7 Multi-Level Instructional Settings .............................................9 Assessment and Evaluation ........................................................9 Introduction .............................................................9 Assessment .............................................................9 Evaluation .............................................................10
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • The Hitch-Hiker Is Intended to Provide Information Which Beginning Adult Readers Can Read and Understand
    CONTENTS: Foreword Acknowledgements Chapter 1: The Southwestern Corner Chapter 2: The Great Northern Peninsula Chapter 3: Labrador Chapter 4: Deer Lake to Bishop's Falls Chapter 5: Botwood to Twillingate Chapter 6: Glenwood to Gambo Chapter 7: Glovertown to Bonavista Chapter 8: The South Coast Chapter 9: Goobies to Cape St. Mary's to Whitbourne Chapter 10: Trinity-Conception Chapter 11: St. John's and the Eastern Avalon FOREWORD This book was written to give students a closer look at Newfoundland and Labrador. Learning about our own part of the earth can help us get a better understanding of the world at large. Much of the information now available about our province is aimed at young readers and people with at least a high school education. The Hitch-Hiker is intended to provide information which beginning adult readers can read and understand. This work has a special feature we hope readers will appreciate and enjoy. Many of the places written about in this book are seen through the eyes of an adult learner and other fictional characters. These characters were created to help add a touch of reality to the printed page. We hope the characters and the things they learn and talk about also give the reader a better understanding of our province. Above all, we hope this book challenges your curiosity and encourages you to search for more information about our land. Don McDonald Director of Programs and Services Newfoundland and Labrador Literacy Development Council ACKNOWLEDGMENTS I wish to thank the many people who so kindly and eagerly helped me during the production of this book.
    [Show full text]
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 19, NUMÉRO 2, JUIN 2018 LE TEMPS DE PAROLE 50e anniversaire du Parti québécois L’assemblée générale annuelle du 16 mai 2018 Le mandat d’initiative sur la place des femmes en politique TABLE DES MATIÈRES LES PREMIERS MINISTRES PÉQUISTES 3 Mot du rédacteur DU QUÉBEC L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 4 Conseil d’administration 2018-2019 René Lévesque, 1976-1985 5 Rapport du président Fonds Assemblée nationale du Québec 9 Rapports des comités Photographe : Kedl 12 Prix de l’Amicale 17 Sous l’œil des photographes 50E ANNIVERSAIRE DU PARTI QUÉBÉCOIS 22 Le Parti québécois : un demi-siècle d’existence 27 Le gouvernement Lévesque : la deuxième phase Pierre Marc Johnson, 1985 de la Révolution tranquille Fonds Assemblée nationale du Québec Photographe : Kedl 31 Le gouvernement Parizeau propose la souveraineté du Québec 35 Le gouvernement Bouchard : redressement économique et progrès social 38 Le gouvernement Landry : miser sur le développement économique et la justice sociale 41 Le gouvernement Marois : un mandat bref, un bilan étoffé Jacques Parizeau, 1994-1996 Fonds Assemblée nationale du Québec AFFAIRES COURANTES Photographe : Daniel Lessard 45 La place des femmes en politique JE ME SOUVIENS 48 Le cimetière de la guerre de Sept Ans 51 Coups de crayon! La satire politique en dessins Lucien Bouchard, 1996-2001 EN PREMIÈRE LECTURE Fonds Assemblée nationale du Québec 52 En première lecture Photographe : Daniel Lessard EN DEUXIÈME LECTURE 55 Les Prix du livre politique de l’Assemblée nationale À L’ÉCRAN 56 Mémoires de députés Bernard Landry, 2001-2003 Fonds Assemblée nationale du Québec ANCIENS ET ANCIENNES PARLEMENTAIRES EN ACTION Photographe : Daniel Lessard 58 Anciens parlementaires en action 63 Songhaï : une Afrique qui relève la tête SOUVENONS-NOUS DE ..
    [Show full text]
  • If We Could All Be Peter Lougheed” Provincial Premiers and Their Legacies, 1967-2007 1
    “If we could all be Peter Lougheed” Provincial premiers and their legacies, 1967-2007 1 J.P. Lewis Carleton University [email protected] Paper for Presentation at The Annual Meeting of the Canadian Political Science Association Concordia University, Montreal June 2010 Introduction For a variety of reasons, the careers of Canadian provincial premiers have escaped explicit academic attention. Premiers are found frequently in Canadian political science literature, but more for direct roles and actions – in questions of the constitution, federalism, public policy and electoral and legislative studies – instead of longitudinal study and analysis. This fits a pattern of neglect in the field; some academics have lamented the lack of direct attention to provincial politics and history (Brownsey and Howlett 2001). The aggregate imprints of premiers are relatively ignored outside of regional and provincial treatments. No pan- Canadian assessment of premiers exists, and probably for good reason. The theoretical and methodological concerns with asking general research questions about premiers are plenty; leadership theory and historical approaches provide some foundations but any approach is going to confront conceptual challenges. This is where this study is found – in a void of precedents but a plethora of qualitative data. 2 Regardless of methodological challenges, some historians, political scientists and members of the media have not shied away from ranking and assessing national leaders. Some of the more popular treatments (from the popular culture version to the more academic approach) include Ferguson’s Bastards and Boneheads , Granatstein and Hillmer’s Prime Ministers: Ranking Canada’s Leaders , and Bliss’s Right Honourable Men . Bliss (xiv), the esteemed historian, is skeptical of such endeavours, “While this is Canadian history from Parliament Hill, I am not a Hegelian and I do not believe that political leaders, least of all prime ministers of Canada, are personifications of the world spirit.
    [Show full text]
  • Exerpt from Joey Smallwood
    This painting entitled We Filled ‘Em To The Gunnells by Sheila Hollander shows what life possibly may have been like in XXX circa XXX. Fig. 3.4 499 TOPIC 6.1 Did Newfoundland make the right choice when it joined Canada in 1949? If Newfoundland had remained on its own as a country, what might be different today? 6.1 Smallwood campaigning for Confederation 6.2 Steps in the Confederation process, 1946-1949 THE CONFEDERATION PROCESS Sept. 11, 1946: The April 24, 1947: June 19, 1947: Jan. 28, 1948: March 11, 1948: Overriding National Convention The London The Ottawa The National Convention the National Convention’s opens. delegation departs. delegation departs. decides not to put decision, Britain announces confederation as an option that confederation will be on on the referendum ballot. the ballot after all. 1946 1947 1948 1949 June 3, 1948: July 22, 1948: Dec. 11, 1948: Terms March 31, 1949: April 1, 1949: Joseph R. First referendum Second referendum of Union are signed Newfoundland Smallwood and his cabinet is held. is held. between Canada officially becomes are sworn in as an interim and Newfoundland. the tenth province government until the first of Canada. provincial election can be held. 500 The Referendum Campaigns: The Confederates Despite the decision by the National Convention on The Confederate Association was well-funded, well- January 28, 1948 not to include Confederation on the organized, and had an effective island-wide network. referendum ballot, the British government announced It focused on the material advantages of confederation, on March 11 that it would be placed on the ballot as especially in terms of improved social services – family an option after all.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le jeudi 13 décembre 1979 Vol. 21 — No 80 Table des matières Déclaration ministérielle Appui au groupe Québecair 4407 M. Lucien Lessard 4407 M. Claude Ryan 4408 M. Armand Russell 4409 M. Lucien Lessard 4409 Dépôt de documents Rapport annuel de la Commission des libérations conditionnelles 4411 Rapport annuel de l'Université du Québec 4411 Rapport annuel du ministère des Communications 4411 Rapport annuel du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche 4411 Projets de loi au nom des députés Projet de loi no 189 — Loi sur la Fédération des Magasins Co-Op 4411 Première lecture 4411 Projet de loi no 192 — Loi concernant la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec 4411 Première lecture 4411 Question orales des députés Prix pétroliers 4411 Grève à Hydro-Québec 4414 Zonage agricole et aménagement du territoire 4417 Négociations avec les enseignants 4418 Jugement de la Cour suprême sur le chapitre III de la Loi sur la langue française ... 4419 Grève à Hydro-Québec (suite) 4421 Mise aux voix de la deuxième lecture du projet de loi no 17 — Loi sur la santé et la sécurité du travail 4422 Renvoi à la commission du travail et de la main-d'oeuvre 4422 Avis à la Chambre 4422 Questions inscrites au feuilleton 4423 Projets de loi au nom du gouvernement Projet de loi no 69 — Loi modifiant la Loi sur les parcs 4423 Deuxième lecture 4423 M. Lucien Lessard 4423 M. Raymond Mailloux 4424 M. Michel Le Moignan 4425 M. Lucien Lessard 4426 Commission plénière 4428 Troisième lecture 4428 Projet de loi no 72 — Loi sur le ministère de l'Energie et des Ressources Deuxième lecture 4428 M.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Quatrième session — 31e Législature INDEX 1979 Table des matières Assemblée nationale du Québec I Conseil des ministres Il Adjoints parlementaires Ill Membres de l'Assemblée nationale du Québec (M.A.N.) IV Note aux usagers VI Références: participants 1 sujets des débats 115 commissions parlementaires 125 projets de loi 191 SESSION 1979-1980 Quatrième session de la 31e Législature du Québec du 6 mars 1979 au 18 juin 1980 Vol. 21 — Débats en Chambre et en commissions parlementaires I à la prorogation de la quatrième session de la 31e Législature du Québec PRESIDENT M. Clément Richard Vice-président(e) Madame Louise Cuerrier M. Claude Vaillancourt Présidents des commissions élues permanentes MM. Harry Blank Jean-Paul Bordeleau Jules Boucher Roland Dussault Jean-Pierre Jolivet Henri Laberge Jean-Marc Lacoste Patrice Laplante Alain Marcoux Premier ministre et président du Conseil M. René Lévesque Chef de l'Opposition officielle M. Claude Ryan (PLQ) Chef de l'Union Nationale (interim) M. Michel Le Moignan (UN) Leaders parlementaires M. Claude Charron (PQ) adjoint: M. Jean-François Bertrand (PQ) M. Gérard D. Levesque (PLQ) M. Yvon Brochu (UN) Whip du parti ministériel M. Guy Chevrette adjoints: MM. Roland Dussault Léopold Marquis Whip de l'Opposition officielle M. Robert Lamontagne Whip de l'Union Nationale M. Bertrand Goulet Services de l'Assemblée Secrétaire général M. René Blondin Secrétaires adjoints M. Jacques Lessard M. Pierre Duchesne Direction générale des services parlementaires: M. Pierre Duchesne Direction générale des communications: M. André Beaulieu Direction générale des services administratifs: M. Richard Breton Service de la Législation: Me Michel Leclerc Service de l'édition du journal des Débats M.
    [Show full text]
  • Bulletin De L'amicale Des Anciens Parlementaires Du Québec
    VOLUME 15, NUMÉRO 2, DÉCEMBRE 2014 BULLETIN D E L’A M I C A L E Marcel Masse, 1936-2014 L’assemblée générale du 14 mai 2014 Les 20 ans de l’Amicale TABLE DES MATIÈRES EN COUVERTURE 3 Mot du rédacteur 4 Conseil d’administration Marcel Masse est né à Saint-Jean-de-Matha, le 27 mai 1936. Compléta à Joliette ses études 5 Rapport de la présidente Carole Théberge primaires et secondaires, puis à Montréal à l’École normale Jacques-Cartier où il obtint un diplôme 9 Rapport du Comité sur le parlementarisme en pédagogie. Étudia en histoire à l’Université et la démocratie de Montréal, en science politique à l’Institut des sciences politiques de Paris, en civilisation 10 Rapport du Comité des archives et objets française à la Sorbonne, en histoire politique et de mémoire économique au Commonwealth au City of London 11 Rapport du Comité des communications College et, en 1978, en marketing international à l’Institut européen d’administration des affaires, à 12 Prix de l’Amicale Fontainebleau. 20 Prix du 20e anniversaire Professeur d’histoire à la Commission scolaire régionale Lanaudière à Joliette de 1962 à 1966. Président de la Fédération des 21 Mot du premier ministre instituteurs et institutrices du diocèse de Joliette de 1963 à 1965. Président de l’Association des enseignants de Lanaudière de 1964 à 1966. 22 Le parlementarisme à l’heure des défis du 21e siècle Coordonnateur du programme de l’Union nationale et élu député de ce parti dans Montcalm en 1966. Réélu en 1970. Ministre d’État à l’Éducation dans le cabinet 28 Signature d’une entente Johnson 1966 et 1967.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 2nd SESSION . 40th PARLIAMENT . VOLUME 146 . NUMBER 81 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, December 11, 2009 ^ THE HONOURABLE NOËL A. KINSELLA SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, Chambers Building, Room 943, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: David Reeves, Chambers Building, Room 969, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1995 THE SENATE Friday, December 11, 2009 The Senate met at 9 a.m., the Speaker in the chair. caucus and his party leader to assert his principles, to say that he believed in something fundamental in that process, and that Prayers. he wanted to support it. [Translation] He continued his fight here in the Senate as he had in the House of Commons and later on behalf of the Montfort Hospital and Ontario schools. Jean-Robert Gauthier was a hero of the SENATORS' STATEMENTS Francophonie, a hero of Franco-Ontarians, but above all, honourable senators, Jean-Robert Gauthier was a hero for all THE LATE HONOURABLE Canadians. JEAN-ROBERT GAUTHIER, C.M. [English] Hon. Marie-P. Poulin: Honourable senators, our former colleague, the Honourable Jean-Robert Gauthier, passed away CANADIAN DELEGATION yesterday at the age of 80. His accomplishments have helped TO COMMEMORATE THE ITALIAN CAMPAIGN make Canada stronger, more balanced, and more rooted in its rich history of two languages and two founding peoples. Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, during the week commencing November 27, 2009, a delegation of Jean-Robert was born in 1929 in Ottawa.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le jeudi 13 mars 1980 Vol. 21 — No 93 Table des matières Dépôt de documents Rapport annuel de la Société québécoise d'initiatives pétrolières 5215 Questions orales des députés Participation des fonctionnaires à la campagne référendaire 5215 Grève des cols bleus de Montréal 5217 Occupation des locaux de la Direction générale des pêches, à Gaspé 5219 Des pressions ont-elles été faites pour utiliser les services d'une société particulière? 5221 Fluoration des eaux de consommation 5222 Propos sur l'incident qui a nécessité la suspension des travaux 5224 Avis à la Chambre 5226 Affaires du jour Motion privilégiée relative à la question devant faire l'objet d'une consultation populaire sur une nouvelle entente avec le Canada 5226 Reprise du débat sur la motion principale, les deux motions d'amendement et la motion de sous-amendement 5226 M. Pierre Marois 5226 M. Jean-Claude Rivest 5229 M. Rodrigue Biron 5232 Motion d'amendement 5233 M. Gérald Godin 5234 M. Raymond Mailloux 5236 M.Denis de Belleval 5238 M. Camille Laurin 5239 M. Fernand Lalonde 5242 M. Guy Joron 5243 M. André Raynauld 5244 M. Yves Bérubé 5245 M. Richard Guay . 5245 M. Adrien Ouellette 5247 M. Richard Verreault 5249 M. Guy Tardif 5251 M. Yvon Brochu 5254 M. Charles Lefebvre 5257 M. Jules Boucher 5259 M. Claude Dubois 5261 Ajournement 5264 5215 (Quatorze heures dix minutes) Est-ce qu'ils auront le droit de s'impliquer publi- quement? Est-ce qu'ils auront le droit, s'il leur est Le Président: A l'ordre, mesdames et mes- demandé de faire un travail plus intense, de se sieurs! prévaloir de la règle du congé sans solde pendant Un moment de recueillement.
    [Show full text]
  • A History of Hydroelectric Development in Labrador's
    Royal Commission on Renewing and Strengthening Our Place in Canada Power Politics and Questions of Political Will: A History of Hydroelectric Development in Labrador’s Churchill River Basin, 1949-2002 By: Cleo Research Associates/ Jason L. Churchill, Principal March 2003 The views expressed herein are solely those of the author and do not necessarily refl ect those of the Royal Commission on Renewing and Strengthening Our Place in Canada Power Politics and Questions of Political Will: A History of Hydroelectric Development in Labrador’s Churchill River Basin, 1949-2002 Abstract This report studies the history of attempts to develop Labrador’s hydroelectricity from 1949 to 2002, analyses the information, and draws three main lessons from that history. Firstly, Newfoundland has not been able to match Hydro-Quebec’s direct and indirect infl uence in the energy markets. Secondly, the Quebec utility, when directly suited to its immediate needs, has proven sensitive to Newfoundland’s demands for redress of the 1969 Churchill Falls contract. Thirdly, there has been a substratum shift in the North American energy markets, which has created new opportunities. The report then gives a detailed assessment of federal passive and active participation in issues related to hydroelectric development in Labrador. It concludes by making specifi c recommendations arguing that more effort has to go into capitalising upon the new opportunities in the North American energy markets. Power Politics and Questions of Political Will: A History of Hydroelectric Development
    [Show full text]