FOREIGN in a DOMESTIC SENSE Puerto Rican Transnational Community Social Movement Collaboration After Disaster

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

FOREIGN in a DOMESTIC SENSE Puerto Rican Transnational Community Social Movement Collaboration After Disaster FOREIGN IN A DOMESTIC SENSE Puerto Rican Transnational community social movement Collaboration after disaster Abstract Duaney's concept of a Puerto Rican nation on the move and the US Supreme Court ruling declaring Puerto Rico "Foreign in a Domestic Sense" has been instrumental in defining and articulating the relationship among peoples of Puerto Rican heritage across the world. In this paper I reflect on my field work and research in Puerto Rico working with local social movement participants and the collaboration among social movements participants across time and space. Through my analysis I suggest various strategies that can be used to strengthen the collaborative efforts in hopes that this can lead to a peoples’ driven direction for Puerto Ricans and Puerto Rico during the current debt crisis and Hurricane Maria recovery process. Cosme, Jesse Committee Chair: Dr. Nicholas Vargas, Committee Members: Dr. Susan Paulson & Dr. Carlos Suárez Carrasquillo Table of Contents: • Glossary of Terms & Abbreviations Page 2 • Biographical Note Page 5 • Introduction Page 6 • Host Organization Page 7 • Context Page 8 o Geographical Context Page 8 o Background Information Page 11 § The Colonial-Imperial Status: Sowing the Seeds of Government Mistrust § The Creation of the National Identity Through the Jíbaro, Economic Transitions, and Migration as an Economic Strategy § Summary o Contextual Conceptual Framework Page 20 • Preliminary Discussion: Anticipated Facilitators and Hindrances Page 21 o Potential Facilitators to Collaboration Page 21 o Potential Challenges to Collaboration Page 22 • Objectives Page 25 • Methods Page 26 o Autoethnography Page 26 o Literature Review Page 27 o Social Network Analysis/Social Media Analysis Page 27 o Ethnographic Observation/Participant Observation Page 28 o Participatory Action Research (PAR) Page 29 o Interviews (Semi-Structured/Informal Interviews) Page 29 o Surveys Page 30 o Who Did I Choose to Include? Page 30 • Analysis Page 31 • Results o Objective 1: Importance of Collaboration Page 35 o Objective 2: (Mis)Understandings of movements Page 41 o Objective 3: Ideal State of Collaboration Page 55 • Discussion Page 63 o Framework Page 63 o Cross Scale/Cross Discipline Considerations Page 66 o Summary Page 68 • Conclusions Page 68 • Acknowledgments Page 69 • Bibliography Page 70 • Appendix o Appendix 1: Figures & Tables Page 74 o Appendix 2: Interview Questions Page 85 o Appendix 3: Survey Questions Page 87 o Appendix 4: PAR – Lesson Plans Created Page 107 o Appendix 5: PAR – Historical Timeline Created Page 108 1 Glossary of Terms & Abbreviations: Terms • Puerto Rico – a colonial term used by the Spanish colonizers to identify the archipelago of Borikén; it translates to Rich Port. Using that term diminishes the land to a capitalistic term that views colonies in terms of what capital they can offer colonial powers. • Puerto Rican – The corresponding name associated to those colonial subjects that come from the land now named Puerto Rico. What constitutes a Puerto Rican is up for constant debate and that debate will be explored in this paper. • Boricua - A person or people descending from the archipelago of Borikén and diasporic Puerto Ricans who have been displaced. This term is used by some people of Borikén to push back on the colonial history tied to the term Puerto Ricans. This is not a term used to denote nativity as the native people of Borikén are the Taino people. • Boriken – The name the pre-Columbus natives (Taínos) called the archipelago that now is called Puerto Rico. • The island or La Isla – A colloquial term used by Puerto Rican and Boricua identifying people to refer to the archipelago known as Borikén and now known as Puerto Rico. It excludes the other islands that make up the archipelago. • 100x35 – A colloquial term used by Puerto Rican and Boricua identifying people to refer to the archipelago known as Borikén and now known as Puerto Rico. It describes the dimensions of the main island that makes up the archipelago which is 100 miles east to west by 35 miles north and south. It also excludes the other islands that make up the archipelago. • The Archipelago - when the phrase "the archipelago" is used it will be referring to the island of Puerto Rico. • Diaspora/Diasporic – The dispersion of a group of people with a shared identity from their perceived homeland. When used in this paper it refers exclusively to Puerto Rican people who have been dispersed through displacement or otherwise from Puerto Rico to the United States. • Diaspora Rican – A person of Puerto Rican ancestry primarily born and raised outside of Puerto Rico. Certain diaspora enclaves will have special name and sub Puerto Rican identities by which they associate with. Some examples are listed below. o Florida-Ricans o Nuyoricans o Chicago-Ricans o Philly-Ricans o Cali-Rican o Etc. • Migration – movement from one place to another. Politically, it is usually seen as moving from one nation state to another. Some would say migrating within a country is simply “moving.” • Nationality – An ethnic group identity forming part or all of one or more political nations. • Transnational – To extend or operate across national borders. • Colonial Transnationalism - the unique Puerto Rico transnationalism as a cultural transnationalism even if political boundaries are never crossed due to Puerto Rico's 2 unique relationship with the United States, Duany calls it "colonial transnationalism" (Duany 2002; Meléndez 2015). • Race - The categorization (often by a dominant group) of othered people based on ideas or myths of distinct physical and social differences. There is no biological or genetic basis for categorizing humans into discrete populations or sub-species, but social processes of racialization serve to group individuals into defined categories. Racialization is socially constructed (can vary by context) and can reproduce defined powers. • Gender - A sociocultural system that works to organize and give meaning to practices and relations through which human groups produce and reproduce people and communities, distribute and use resources, and develop institutions and environments, all with symbolic reference to sex and sexuality (Paulson 2014, 18). • Class – The position in accordance to someone’s relationship to capital and the means of production. • Working Class – The class of wage workers involved in producing the material goods and resources our society depends on for survival. • Labor Class – The class of wage workers who are not involved in producing the material goods and resources that our society depends on for survival. • Status Issue – The main political cleavage in Puerto Rico that juxtaposes the three options of independence, statehood, and commonwealth status in relationship to the United States against one another. • Political Ideology – a set of guiding ideals and principles of a social movement, institution, class or large group that explains how society should work and offers some political and cultural blueprint for a certain social order. • Radical - Advocating or based on thorough or complete political or social change; representing or supporting an extreme or progressive section of a political party. • Pro-Independence - For the purpose of this paper, the people in Puerto Rico who advocate for Puerto Rico to have its own political status as a nation state outside of relationship to any other nation states. • Pro-Autonomy or Pro-Commonwealth - For the purpose of this paper, the people in Puerto Rico who advocate for Puerto Rico to maintain any variation of the current relationship they have with the United States where they are neither fully independent or fully a part of the United States but have a blend of “free association” with the United States. • Pro-Statehood – For the purpose of this paper, the people in Puerto Rico who advocate for Puerto Rico to be annexed as a state within the United States of America. • Sovereignty – The ability to self-sustain or self-govern. • Autonomy – Freedom from external control; the ability to act in accordance with the desired direction of a person, people, or groups of people. • Colonialism - the policy or practice of acquiring full or partial political control over another country and using it to extract the needed resources for the colonizing nation- state. The colonial relationship is usually codified through legal doctrine. • Capitalism - an economic and political system in which a country's trade and industry are controlled by private owners (the capitalist class) for profit using the state mechanism to enforce their dictatorship over the other classes. Capitalism is defined by the antagonism between the capitalist class and the working class, in which the capitalist class extracts the surplus value from the working class in order to build their wealth. 3 • Imperialism - a policy of extending a country's power and influence through diplomacy, military force, or economic means. This can result in varying levels of political control over one country by another. (see Lenin, Imperialism, highest state of Capitalism for more) • Neoliberalism - Neoliberalism itself is a political ideology and practices that proposes that human well-being can be best advanced through liberal individualism within an institutional framework characterized by private property, markets, and free trade (Harvey 2007) • Governance – The way of governing. In Latin America it has often been used as a tool to • Invisible Asterisk – a term originally created by originally created by Povinelli (2002) and used by Engle (2010: 7) and Anthias (2018), stating “in achieving land or development rights based on the protection of their traditional practices, indigenous peoples are often restricted in their ability to make autonomous decisions.” This concept is applied to Puerto Ricans understanding that they are not the native people to Boriken but the distance of groups of their population from whiteness and proximity to indigeneity and African-ness has caused this concept to be applicable to their relationship to the United States. • The state - the organization of a class, or a bloc of classes, as a dominant class..
Recommended publications
  • ISSUE 20 La Ciudad En La Literatura Hispánica De Los Siglos XIX, XX Y XXI (December 2008) ISSN: 1523-1720
    ISSUE 20 La ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI December, 2008 Dedicamos este número a todos los autores que han participado en CIBERLETRAS con sus ensayos y también a los lectores que han seguido su trayectoria durante estos diez años. Muchas gracias a todos. ISSUE 20 La ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI (December 2008) ISSN: 1523-1720 Sección especial: la ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI • Pilar Bellver Saez Tijuana en los cuentos de Luis Humberto Crosthwaite: el reto a la utopía de las culturas híbridas en la frontera • Enric Bou Construcción literaria: el caso de Eduardo Mendoza • Luis Hernán Castañeda Simulacro y Mimesis en La ciudad ausente de Ricardo Piglia • Bridget V. Franco La ciudad caótica de Carlos Monsiváis • Cécile François Méndez de Francisco González Ledesma o la escritura de una Barcelona en trance de desaparición • Oscar Montero La prosa neoyorquina de Julia de Burgos: "la cosa latina" en "mi segunda casa" • María Gabriela Muniz Villas de emergencia: lugares generadores de utopías urbanas • Vilma Navarro-Daniels Los misterios de Madrid de Antonio Muñoz Molina: retrato callejero y urbano de la capital española a finales de la transición a la democracia • Rebbecca M. Pittenger Mapping the Non-places of Memory: A Reading of Space in Alberto Fuguet's Las películas de mi vida • Damaris Puñales-Alpízar La Habana (im) posible de Ponte o las ruinas de una ciudad atravesada por una guerra que nunca tuvo lugar • Belkis Suárez La ciudad y la violencia en dos obras de Fernando Vallejo 2 ISSUE 20 La ciudad en la literatura hispánica de los siglos XIX, XX y XXI (December 2008) ISSN: 1523-1720 Ensayos/Essays • Valeria Añón "El polvo del deseo": sujeto imaginario y experiencia sensible en la poesía de Gonzalo Rojas • Rubén Fernández Asensio "No somos antillanos": La identidad puertorriqueña en Insularismo • Roberto González Echevarría Lezama's Fiestas • Pablo Hernández Hernández La fotografía de Luis González Palma.
    [Show full text]
  • Reading Julia De Burgos with the FBI HARRIS FEINSOD
    98 CENTRO JOURNAL VOLUME XXVI • NUMBER II • FALL 2014 Between Dissidence and Good NeighBor Diplomacy: Reading Julia de Burgos with the FBI HARRIS FEINSOD ABSTRACT Little is known about Julia de Burgos’s six months as an audit clerk at the Offi ce of the Co- ordinator of Inter-American Affairs in Washington, D.C. (1944-1945). This article recounts this interlude in Burgos’s career by focusing on her FBI fi le and the Hatch Act investigation that led to her termination as a federal employee. Reading the FBI fi le in the vein of literary criticism, the article shows how bureau ghosttranslators characterized Burgos’s political poems as works of dissident Nationalism. In so far as Burgos’s poems navigate the compet- ing ideologies of Puerto Rican Nationalism and Good Neighbor diplomacy, the article links them to a hemispheric matrix of writing—by Elizabeth Bishop, Pablo Neruda, Luis Palés Matos, Samuel Putnam and William Carlos Williams, among others—in which Puerto Rican decolonial politics intersect international communism and anticommunism. [Keywords: Julia de Burgos; Pablo Neruda; Elizabeth Bishop; Federal Bureau of Investigations; Good Neigh- bor Policy; Puerto Rican Nationalism] The author ([email protected]) is Assistant Professor in the Department of English and the Program in Comparative Literary Studies at Northwestern University. His current book project is Fluent Mundo: Inter-American Poetry from Good Neighbors to Countercultures. His recent writing appears or is forthcoming in American Literary History, American Quarterly, Arcade, Chicago Review, and the Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition, for which he was assistant editor.
    [Show full text]
  • Country Dossier
    . .. • 1 EXTERNAL (for GENERAL distribution) Al INDEX: AMR 22153184 DISTR: sclco Amnesty International SEcnON COUNTRY International Secretariat 1 Easton Street DOSSIER London WC1X 8DJ United Kingdom November 1984 CHILE UNDER THE STATE OF SIEGE On 6 November 1984, President Pinochet, in accordance with article 40.2 and interim provision 15B.4 of the Constitution, declared the country to be in a State of Siege, in order to "safeguard democracy and liberty":( In a public statement, Interior Minister Sergio Onofre Jarpa said that the State of Siege would "only affect terrorists" and will "benefit ordinary citizens because it will givej them protection". Amnestv International is concerned that the State of Siff-ge has facilitated further human rights abuses by the Chilean Government. EMERGENCY LEGISLATION Under article 41 of the Constitution, during a State of Siege the president of the republic has the power to detain people without charge in their homes or in places which are not prison or detention centres; to expel any individual from the country; to prevent any individual from leaving or entering the country; to banish people to other parts of the country; to restrict freedom of movement; to suspend or limit the rights to freedom of expression, information and association; to censor correspondence and other forms of communication; to limit severely the powers of the courts. The president already had sorne of these powers before the State of Siege was declared, under the State of Emergency and under the State of Danger to Internal Peace. Under interim provision 24 of the Constitution, which comes into effect during the State of Danger to Internal Peace, the president has the power t o detain individual s without charge for up to twenty days, to banish individuals for three months, and to expel people from or ban them from entering the country.
    [Show full text]
  • A Study of the Significant Relationships Between the United States and Puerto Rico Since 1898
    Loyola University Chicago Loyola eCommons Master's Theses Theses and Dissertations 1946 A Study of the Significant Relationships Between the United States and Puerto Rico Since 1898 Mary Hyacinth Adelson Loyola University Chicago Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/luc_theses Part of the History Commons Recommended Citation Adelson, Mary Hyacinth, "A Study of the Significant Relationships Between the United States and Puerto Rico Since 1898" (1946). Master's Theses. 26. https://ecommons.luc.edu/luc_theses/26 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 1946 Mary Hyacinth Adelson A STUDY OF THE SIGNIFICANT RELATIONSHIPS BETWEEN THE UNITED STATES AND PUERTO RICO SINCE 1898 By Sister Mary Hyacinth Adelson, O.P. A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements tor the Degree ot Master ot Arts in Loyola University June 1946 TABLB OF CONTBNTS CHAPTER PAGE I. PUERTO RICO: OUR LATIN-AMERICAN POSSESSION • • • • 1 Geographical features - Acquisition of the island - Social status in 1898. II. GOVERNMENT IN PUERTO RICO • • • • • • • • • • • • 15 Military Government - Transition from Spanish regime to American control - Foraker Act - Jones Bill - Accomplishments of American occupation. III. PROGRESS IN PUERTO RICO • • • • • • • • • • • • • 35 Need for greater sanitation - Education since 1898 - Agricultural problems - Commercial re­ lations - Industrial problems - Go~ernmental reports. IV. PUERTO RICO TODAY • • • • • • • • • • • • • • • • 66 Attitude of Puerto Ricans toward independence - Changing opinions - Administration of Tugwell.
    [Show full text]
  • Slum Upgrading Strategies and Their Effects on Health and Socio-Economic Outcomes
    Ruth Turley Slum upgrading strategies and Ruhi Saith their effects on health and Nandita Bhan Eva Rehfuess socio-economic outcomes Ben Carter A systematic review August 2013 Systematic Urban development and health Review 13 About 3ie The International Initiative for Impact Evaluation (3ie) is an international grant-making NGO promoting evidence-informed development policies and programmes. We are the global leader in funding, producing and synthesising high-quality evidence of what works, for whom, why and at what cost. We believe that better and policy-relevant evidence will make development more effective and improve people’s lives. 3ie systematic reviews 3ie systematic reviews appraise and synthesise the available high-quality evidence on the effectiveness of social and economic development interventions in low- and middle-income countries. These reviews follow scientifically recognised review methods, and are peer- reviewed and quality assured according to internationally accepted standards. 3ie is providing leadership in demonstrating rigorous and innovative review methodologies, such as using theory-based approaches suited to inform policy and programming in the dynamic contexts and challenges of low- and middle-income countries. About this review Slum upgrading strategies and their effects on health and socio-economic outcomes: a systematic review, was submitted in partial fulfilment of the requirements of SR2.3 issued under Systematic Review Window 2. This review is available on the 3ie website. 3ie is publishing this report as received from the authors; it has been formatted to 3ie style. This review has also been published in the Cochrane Collaboration Library and is available here. 3ie is publishing this final version as received.
    [Show full text]
  • Yo Soy Boricua”: Tapping Into the Strength of the Puerto Rican Community to Reclaim Control Over Its Political, Social, and Economic Future*
    “YO SOY BORICUA”: TAPPING INTO THE STRENGTH OF THE PUERTO RICAN COMMUNITY TO RECLAIM CONTROL OVER ITS POLITICAL, SOCIAL, AND ECONOMIC FUTURE* ARTICLE EAMON J.P. RILEY,** DAVID J. YOVANOFF,*** JONATHAN J. REYES COLÓN**** Introduction – The Perfect Storm............................................................................ 973 I. Maria Reveals the Harsh Reality of Puerto Rico’s Second Class Status ................................................................................................................... 975 II. Puerto Rico’s Political Heritage ....................................................................... 976 A. The Colonial Era Under American Rule .................................................... 976 B. Creation of the Commonwealth ................................................................. 979 C. Puerto Rico on the International Political Stage ....................................... 981 III. PROMESA’s Neocolonial Tendencies .............................................................. 982 A. Key Aspects and Powers of PROMESA ....................................................... 983 B. Amending PROMESA to Protect Puerto Rico’s Municipal Power ............................................................................................................ 986 IV. Homegrown Economy for Puerto Rico: Using the Community Economic Development Model to Localize Necessary Economic Goods .................................................................................................................. 988 * This article
    [Show full text]
  • School Calendar 2021
    PACHS Holidays and Days Off for Students Legend Dr. Pedro Albizu Campos Puerto Rican High School 9/7 Labor Day Days of no school for students 2739 - 41 W. Division St. ~ Chicago, IL. 60622 10/12 Día de la Raza 773.342.8022 phone • 773.342.6609 fax 11/3 Election Day Virtual Parent Academy/Progress Report Distribution www.pachs-chicago.org 11/6 Professional Development 10/15, 12/10, 2/25, & 5/6 11/11 Veterans Day #Q End of Quarter 2020 - 2021 School Year Calendar 11/19 Report Card Pick-Up 11/25-11/27 Days in Solidarity with Native Americans Report Card Pick-Up: Parents & students come to school to receive report card 12/21–1/1 Winter Break AUGUST SEPTEMBER OCTOBER 1/18 Martin Luther King’s Birthday STAR Testing Begins M T W T F M T W T F M T W T F 2/5 Professional Development To be Determined 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 2/12 Abraham Lincoln’s Birthday Professional Development Days 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 2/15 President’s Day 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 3/1 Casimir Pulaski's Birthday Report Cards are distributed and mailed home 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 3/29-4/2 Spring Break 31 28 29 30 26 27 28 29 30 4/16 Professional Development SAT 4/22 Report Card Pick-Up NOVEMBER DECEMBER JANUARY 5/31 Memorial Day PSAT M T W T F M T W T F M T W T F 6/23 Professional Development 2 3 4 5Q 6 1 2 3 4 1 End of Quarter Dates Annual Community Events 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 5-Nov End Quarter 1 41 days Sept.
    [Show full text]
  • The Individual and Collective Effect of Us Colonialism In
    THE INDIVIDUAL AND COLLECTIVE EFFECT OF US COLONIALISM IN PUERTO RICO: A SCALE CONSTRUCTION AND VALIDATION, WITH IMPLICATIONS FOR SOCIAL WORK EDUCATION AND PRACTICE by MARÍA DE LOURDES MARTÍNEZ AVILÉS Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Arlington and Universidad Autónoma de Nuevo León in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON and UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN December 2011 Copyright © by María de Lourdes Martínez Avilés 2011 All Rights Reserved DEDICATION To Carmen Rivera de Alvarado, doña Isabelita Rosado, and Gloria Gerena, three inspirational Puerto Rican social workers who understood the link between colonialism and social work, and were committed to an emancipating practice. To my nephews Pedro Hommy and Kelvin, and my niece Sugeily, three examples of the Puerto Rican Diaspora. ACKNOWLEDGMENTS Special thanks go to my mother, who instilled in me the importance of education, hard work and honesty. My deepest appreciation to my daughter Attabeira del Mar, and my husband José E. Rodríguez Sellas, who helped me start and gave me the strengths to continue this long journey. To my extended but intimate family, especially my sister Maribel and her husband Pedro Maldonado; my cousins Awilda Berríos and the recently deceased Jossie Rojas. To my friends and colleagues who went through the Ph.D. binational program with me: Max Ramos, Dheeshana Jayasandura, Jesús Acevedo Agosto, Sachi Ando, Candy Madrigal, Miora Diaconou, Yasoda Sharma, Chloe Corbett, and Jamila Woods, My success would not be possible without you! To Dr.
    [Show full text]
  • Integration of the Sudanese Lost Boys in Kansas City Area
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by K-State Research Exchange LOST AND FOUND: DIFFERENT INTEGRATION PATTERNS OF THE SUDANESE LOST BOYS LIVING IN KANSAS CITY AREA AFTER RESETTLEMENT. by DANVAS OGETO MABEYA B.A., United States International University-Africa, 1997 M.A., United States International University-Africa, 2001 M.A., Kansas State University, 2004 AN ABSTRACT OF A DISSERTATION submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Sociology, Anthropology and Social Work College of Arts and Sciences KANSAS STATE UNIVERSITY Manhattan, Kansas 2011 Abstract The United States has resettled unaccompanied minors before. In the 1960s and 1970s, minors from Indochina were resettled in the United States. In the 1970s, the U.S accepted 14,000 unaccompanied minors from Cuba through Operation Peter Pan. Many of these Cuban minors, aged five to eighteen, were sent to the United States by parents fearing their children would be indoctrinated in communist schools. In the case of these minors, they arrived in the United States with the consent of their still-living family members. In contrast, about 3,500 Sudanese Lost Boys were resettled in the United States in 2000, and more recently in 2010, 53 “lost children” from Haiti were brought to the United States following a devastating earthquake. This study investigated the integration and assimilation patterns of the Sudanese Lost Boys in the Kansas City area with the purpose of understanding the sociological impact on these Boys from their own perspective. As opposed to previous studies done on these Boys in Kansas and other areas in the United States, the present study used interview-based research and analyzed data using both qualitative and quantitative research methodologies.
    [Show full text]
  • Diario De Sesiones
    DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ASAMBLEA LEGISLATIVA Vol. XXXIII SAN JUAN, P.R.-Miércoles, 18 de abril de 1979 Núm. 47 SENADO A la una y quince minutos de la tarde de sonar por algún tIempo para ver, entre otras Servicios; para autorizar al Secretario de hoy, miércoles, 18 de abril de 1979 (DIA cosas, que los señores de la Prensa nos querían Hacienda a hacer anticipos a dicho CIENTO UNO DE SESION), el Senado hacer una serie de preguntas y nos retuvieron Departamento y disponer sobre el reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del en la antesala del hemiciclo para hacernos reembolso de los mismos; y para señor Miguel A. Miranda, designado al efecto una serie de preguntas relativas a esas vistas. autorizar el pareo de los fondos que se por el Presidente, señor Ferré. y por el otro lado, pues, estábamos esperando asignan." para que llegaran los demás compañeros, si es ASISTENCIA que podian terminar sus labores en la La Comisión de Juventud y Deportes, Comisión. En vista de que está reunida la proponiendo al Senado que se apruebe, con Señora: Comisión de Nombramientos, señor enmiendas,el Benitez Presidente. y exigiendo el Reglamento Señores: del Senado de Puerto Rico, que ninguna P.deIS.818 Calero Juarbe Comisión puede estar reunida mientras el Campos Ayala Senado está constituido para deliberar en su "Para prohibir a toda persona natural o juri­ Cancel Rios Sesión Ordinaria o Extraordinaria, dica y a todo comerciante, la utilización Deynes Soto formulamos la moción de que se permita a.1a de los distintivos de los Octavos Juegos Señora: Comisión de Nombramientos y a sus Panamericanos a celebrarse próxima• Fernández integrantes continuar con sus vistas públicas, mente en Puerto Rico y del Comité Señores: mientras nosotros despachamos el trabajo Organizador de los Juegos Panamerica­ Ferré rutinario del Senado.
    [Show full text]
  • African Reflections on the American Landscape
    National Park Service U.S. Department of the Interior National Center for Cultural Resources African Reflections on the American Landscape IDENTIFYING AND INTERPRETING AFRICANISMS Cover: Moving clockwise starting at the top left, the illustrations in the cover collage include: a photo of Caroline Atwater sweeping her yard in Orange County, NC; an orthographic drawing of the African Baptist Society Church in Nantucket, MA; the creole quarters at Laurel Valley Sugar Plantation in Thibodaux, LA; an outline of Africa from the African Diaspora Map; shotgun houses at Laurel Valley Sugar Plantation; details from the African Diaspora Map; a drawing of the creole quarters at Laurel Valley Sugar Plantation; a photo of a banjo and an African fiddle. Cover art courtesy of Ann Stephens, Cox and Associates, Inc. Credits for the illustrations are listed in the publication. This publication was produced under a cooperative agreement between the National Park Service and the National Conference of State Historic Preservation Officers. African Reflections on the American Landscape IDENTIFYING AND INTERPRETING AFRICANISMS Brian D. Joyner Office of Diversity and Special Projects National Center for Cultural Resources National Park Service U.S. Department of the Interior 2003 Ta b le of Contents Executive Summary....................................................iv Acknowledgments .....................................................vi Chapter 1 Africa in America: An Introduction...........................1 What are Africanisms? ......................................2
    [Show full text]
  • Afro-Central Americans: T Rediscovering the African Heritage AFRO-CENTRAL AMERICANS • 96/3 T TIONAL REPOR an MRG INTERNA
    Minority Rights Group International R E P O R Afro-Central Americans: T Rediscovering the African Heritage AFRO-CENTRAL AMERICANS • 96/3 T TIONAL REPOR AN MRG INTERNA G R M EDITED BY MINORITY RIGHTS GROUP AFRO-CENTRAL AMERICANS: REDISCOVERING THE AFRICAN HERITAGE © Minority Rights Group 1996 Acknowledgements British Library Cataloguing in Publication Data Minority Rights Group (MRG) gratefully acknowledges all A CIP catalogue record for this book is available from the British Library organizations and individuals who gave financial and other ISBN 1 897693 51 6 ISSN 0305 6252 assistance for this report. Published June 1996 This report has been commissioned and is published by The text of this report was first published in 1995 in No Longer Invisible – MRG as a contribution to public understanding of the issue Afro-Latin Americans Today by Minority Rights Publications which forms its subject. The text and views of the individ- Typeset by Texture ual authors do not necessary represent, in every detail and Printed in the UK on bleach-free paper by MFP Design and Print in all its aspects, the collective view of MRG. THE AUTHORS lator and interpreter at the Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. She is the author and co-author of several pub- JAMEELAH S. MUHAMMAD is currently studying at the lished works and articles. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City. FRANKLIN PERRY is a Costa Rican of Jamaican descent. She is a founding member of the Organization of Africans He holds a licenciatura in English and translation and a BA in the Americas and is the author of numerous articles on in English and education from the Universidad de Costa the African presence in Mexico.
    [Show full text]