تـقديــم Avant-Propos

تـقديــم AVANT-PROPOS

إن التخطيييييييوي الترييييييي تييييييي ييييييي La planification régionale suppose la المعل ميي ا اصائيي اوال الرمتم وييالز ةالرامييال يي ا disponibilité de l’information statistique décentralisée suffisante, aussi bien quantitative الكمويييال م رييي وة ال ويييال؛ ة عتبييي مكيييؤ الم ييي ةلوؤ que qualitative. La maîtrise de celle-ci ةالم عشوؤ، مؤ هذه المعطو ا رووالز و وال مؤ وجي constituera un atout majeur au profit des مق ربال جودز لم ت ا الت موال. responsables et promoteurs pour une meilleure approche des niveaux de développement. ة لى هذا األ س ة كمور للبح ث Ainsi, en complément au foisonnement اصائ اوال التي غطي مت الا اقتئ د ال ةاجتم وال d’enquêtes statistiques ayant trait à divers domaines, la Direction Provinciale de Safi مت ال، إن دالم ال اإلقليمية آل ي الت بعال للم دةبوال relevant du Haut Commissariat au Plan, ne ال موال للتخطوي ال جردا مؤ وج ثموؤ ة كووف ménage aucun effort pour valoriser et adapter هذا ال ع مؤ المعل م ا مؤ ط ف مختلف المئ لح l’information sous-produite par les différents اصقلوموال ةالتر ال ة ق لمتطلب ا و الم تعملوؤ. services provinciaux et régionaux, aux exigences et désirs des différents utilisateurs. ة تييدر اصريي رز إلييى ون فتيي ة ة ع لوييال ه يي Cependant, il importe de souligner que ال شيي ز بقيييى رهو يييال ب لم ييي همال ال ا ويييال ةالم يييتدامال la réussite et l’efficacité de ce document demeurent, dans une large mesure, tributaires de لتموع األط اف المت ز ليى المعل مي ا، صئ اي la contribution consciente et permanente des وم تعلق بت دز هذه المعطو ا ةال ال ي بلوغر . différentes sources d’information, en ce qui concerne la qualité des données et la célérité des réponses. إن المد ييييال اصقلوموييييال آل يييي ي قييييدر وايييي La Direction tient à exprimer ses vifs شييك ا ر لتموييع الم يي ةلوؤ الييذ ؤ يي هم ا ييي رويي remerciements à tous les responsables qui ont contribué, de près ou de loin, à l’élaboration de هذه ال ش ز اصائ اوال ة ش ر لقي وي المرااي ا cet annuaire. Elle sera heureuse de recevoir ةالمقت اييي ا التيييي ميييؤ ريييافر ون ييي ه إ ت بوييي يييي toutes les remarques et les suggestions ح وؤ ال ش اا اصائ اوال المقبلال. susceptibles de contribuer positivement à l’amélioration des prochaines éditions de cette publication.

Page الفهـــــــــرس SOMMAIRE صفحة

PARTIE I : ORGANISATION ADMINISTRATIVE, الشطــــر األول : التنظيــــــم اإلداري، السكـــان والمنـــــــــاخ POPULATION ET CLIMATOLOGIE

الفصـــــل 1: التنظيــــــم اإلداري Chapitre 1 : Organisation administrative 9 الفصـــــل 2: السكــــان Chapitre 2 : Population 13 الفصـــــل 3: المنـــــــاخ Chapitre 3 : Climatologie 17

الشطــــــر الثــــانـــي : القطـــــــاعــــــات اإلجتمــــــاعيـــة PARTIE II : SECTEURS SOCIAUX

الفصـــــل 1: التعليــــــــم Chapitre 1 : Enseignement 23 الفصـــــل 2: التكــــوين المهنــــي Chapitre 2 : Formation professionnelle 45 الفصـــــل 3: الصحــــة Chapitre 3 : Santé 49 الفصـــــل 4: البيئــــة Chapitre 4 : Environnement 65 الفصـــــل 5: التشغيـــــل Chapitre 5 : Emploi 69 الفصـــــل 6: الشبيبـــــة والريـــــاضة Chapitre 6 : Jeunesse et Sports 73 الفصـــــل 7: العـــــــدل Chapitre 7 : Justice 79 الفصـــــل 8: التعــــــاون الوطــــنــــي Chapitre 8 : Entraide Nationale 85

الشطـــــر الثـــالث : القطــــاعـــات اإلنتاجية PARTIE III : SECTEURS PRODUCTIFS

الفصـــــل 1: الفــــالحــة والغـــابــــات Chapitre 1 : Agriculture et Forêts 93 الفصـــــل 2: الصيــــــد البحــــــــري Chapitre 2 : Pêche 101 الفصـــــل 3: الصنــــاعـــة والتجــــارة Chapitre 3 : Industrie et Commerce 109 الفصـــــل 4: الصنـــاعـــة التقليـــديـــة Chapitre 4 : Artisanat 117 الفصـــــل 5: السيــــــاحـــة Chapitre 5 : Tourisme 123 الفصـــــل 6: الطــــاقــة والمـــاء Chapitre 6 : Energie et Eau 129 الفصـــــل 7: المعــــادن Chapitre 7 : Mines 135

الشطــــــر الــــرابـــع : قطـــاعــات البنيـــات التحتيـــة PARTIE IV : SECTEURS DES INFRASTRUCTURES

الفصـــــل 1: النقــــــــل Chapitre 1 : Transport 143 الفصـــــل 2: البنـــاء والعقـــار Chapitre 2 : Construction et Foncier 151 الفصـــــل 3: التعميـــــــر Chapitre 3 : Urbanisme 157 الفصـــــل 4: البــــريـــد والمـــواصــــالت Chapitre 4 : Poste et télécommunications 161

الشطـــــر الخـــــامــــس:المـــــــاليــــــة PARTIE V : FINANCES

الفصـــــل 1: المـــــــاليــــــة Chapitre 1 : Finances 167

المصطلحات المستـعـمـلـــــة SIGNES CONVENTIONNELS UTILISES

الرمــــــــوز المـعــــانـــــي Significations Signes

معطو ا غو مت ز … Informations non parvenues

فت اج ب طلال - Valeur nulle

مولومت Millimètre mm

وول مت م بع Kilomètre carré Km2

مت م بع Mètre carré m2

مت مكعب Mètre cube m3

وول اط ال kilowatt-heure Kwh

وول غ ار Kilogramme Kg

ـــدد Nombre Nbre

درهـــ Dirham Dh

طــــؤ Tonne T

هــكـتــ ر Hectare Ha

قـ ـطـــ ر Quintaux Qx

الشــطــر األول

التنظيــــــم اإلداري، السكان و المـــنـــــاخ

PARTIE I

ORGANISATION ADMINISTRATIVE, POPULATION ET CLIMATOLOGIE

التنظــيم اإلداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

الئحة الجــــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- التنظيـم اإلداري. Organisation administrative 1-

2- التقسيم اإلداري بإقليـم أسفـي . Découpage administratif de la 2- province de Safi.

التنظــيم اإلداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

التنظيــــم اإلداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

التنظيـم اإلداري Organisation administrative

سنةAnnée 2015 2015 عـــــــدد الجماعــــــــات عــــدد الدوائـر الوحــدة Unité Nombre de communes اإلداريـــة المجمــــــوع القرويــــــــة الحضـــــرية administrative Nbre de cercles Urbaines Rurales Total مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 25 23 228 251 آسفي Safi 3 3 22 25 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التقسيم اإلداري بإقليـم أسفـي Découpage administratif de la Province de Safi

سنةAnnée 2015 2015 الجمـاعـات Communes البلــديــــات Municipalité الدوائر Cercles القـرويـة rurales أسفي المدينة Asfi Al Madina بوكدرة Bouguedra عبــــدة Abda جمعة اسحيم Jamaat Shaim الكرعاني El Gouraani سبت كزولة Sebt Gzoula لبخاتي Labkhati لحضر Lahdar لمراسلة Lamrasla لمصابيح Lamsabih سيدي عيسى Sidi Aissa سيدي التيجي Sidi Ettiji الشهدة Chahda الثوابث Atouabet جزولــــة Gzoula الغيات El Ghiate خط ازكان Khatazakane لعمامرة Laamamra لمعاشات Lamaachate نكا Nagga اوالد سلمان Oulad Salmane ايير Ayir احـــرارة Hrara دار سي عيسى Dar Si Aissa الصعادلة Saadla البدوزة El Beddouza حرارة Hrara مول البركي Moul El Bergui المصدر : الجريدة الرسمية عدد Source : Bulletin Officiel N°5744 5744

السكـــان POPULATION

الئحة الجــــــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- السكان القانونيون لجماعات إقليم آسفي حسب اإلحصاء 1-Population légale de la province -1 العام للسكان والسكنى de Safi par commune d’après le 2014 R.G.P.H 2014

2- السكان القانونيون حســـب وســـــط اإلقامـــة حسب Population légale selon le milieu de 2- االحصاء العام للسكان والسكنى résidence d'après les résultats du 2014 R.G.P.H de 2014

3-السكان حسب وسط اإلقامة 3-Population selon le milieu de résidence

4-عدد األسر حسب وسط اإلقامة 4-Nombre de ménages selon le milieu de résidence

السكـــان POPULATION

السكــــــــــــــان POPULATION

السكان القانونيون لجماعات إقليم آسفي حسب اإلحصــــاء Population légale de la province de Safi par العـــام للسكان والسكنــــــــى commune d'après le R.G.P.H 2014 2014

البلدية أو الجماعة المغاربة األجانب السكان األسر Municipalité (Mun.) ou Commune Ménages Population Etrangers Marocains إقليم: آسفي Province: Safi 144 490 691 983 396 691 587 آسفي )البلدية( Safi (Mun.) 72 935 308 508 333 308 175 جماعة سحيم )البلدية( Jamaat Shaim (Mun.) 2 496 11 251 15 11 236 سبت كزولة )البلدية( Sebt Gzoula (Mun.) 4 136 18 543 7 18 536 دائرة : عبدة Cercle : Abda 21 512 122 458 3 122 455 بوكدرة Bouguedra 2 898 16 014 0 16 014 مركز: بوكدرة Dont Centre: Bouguedra 416 1 948 0 1 948 شهدة Chahda 1 911 10 370 0 10 370 الكرعاني El Gouraani 1 992 11 291 0 11 291 لبخاتي Labkhati 2 534 14 324 0 14 324 لحدار Lahdar 2 468 13 870 2 13 868 لمراسلة Lamrasla 3 101 18 335 0 18 335 لمصابح Lamsabih 1 907 11 339 0 11 339 سيدي عيسى Sidi Aissa 1 837 10 266 1 10 265 سيدي أتيجي Sidi Ettiji 2 864 16 649 0 16 649 دائرة : كزولة Cercle : Gzoula 22 821 119 507 23 119 484 اتوابت Atouabet 2 108 10 704 0 10 704 الغيات El Ghiate 4 654 25 162 0 25 162 خط ازكان Khatazakane 3 187 16 014 2 16 012 لعمامرة Laamamra 2 248 12 717 0 12 717 لمعاشات Lamaachate 3 182 15 389 18 15 371 نكا Nagga 4 133 22 542 0 22 542 أوالد سلمان Ouled Salmane 3 309 16 979 3 16 976 دائرة : حرارة Cercle : Hrara 20 590 111 716 15 111 701 أيير Ayir 4 876 27 608 3 27 605 مركز: العكارطة Dont Centre: Laakarta 813 4 369 1 4 368 دار سي عيسى Dar Si Aissa 2 269 11 946 0 11 946 البدوزة El Beddouza 2 502 14 084 1 14 083 حرارة Hrara 4 824 26 103 5 26 098 مركز: حرارة Dont Centre: Hrara 272 1 271 0 1 271 مول البركي Moul El Bergui 2 858 15 342 1 15 341 اصعادال Saadla 3 261 16 633 5 16 628 المصدر :االحصاء العام للسكان والسكنى Source :Recensement Général de la population et de l'habitat de 2014 2014

السكـــان POPULATION

الســــــكــــــان POPULATION

السكان القانونيون حســـب وســـــط اإلقامـــة حسب االحصاء العام للسكان Population légale selon le milieu de résidence d'après les résultats والسكنى du R.G.P.H de 2014 2014

إحصاء Recensement 2014 المغاربة األجانب السكان األسر Ménages Population Etrangers Marocains مجموع الوسطين الحضري والقروي Ensemble des deux milieux urbain et rural دكالة - عبدة Doukkala-Abda 444 154 2 183 090 1 961 2 181 129 إقليم: آسفي Province: Safi 144 490 691 983 396 691 587 الوسط الحضري Milieu urbain دكالة - عبدة Doukkala-Abda 198 400 844 730 1 809 842 921 إقليم: آسفي Province: Safi 81 068 345 890 356 345 534 الوسط القروي Milieu rural دكالة - عبدة Doukkala-Abda 245 754 1 338 360 152 1 338 208 إقليم: آسفي Province: Safi 63 422 346 093 40 346 053

المصدر :االحصاء العام للسكان والسكنى Source :Recensement Général de la population et de l'habitat de 2014 2014

السكان حسب وسط اإلقامة Population selon le milieu de résidence

سنة Année 2015 2015 حضري قروي المجموع الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative Ensemble Rural Urbain مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 4 554 780 2 593 860 1 960 920 آسفي Safi 694 724 346 820 347 904

عدد األسر حسب وسط اإلقامة Nombre de ménages selon le milieu de résidence

سنة Année 2015 2015 حضري قروي المجموع الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative Total Rural Urbain مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 949 679 491 585 458 094 آسفي Safi 147 430 64 355 83 075 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

المنـــاخ CLIMATOLOGIE

الئحة الجــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- الموقـــع الجغرافــــي لمحطـــة األرصـاد الجويــة. .Installation météorologique 1-

2- األمطــار السنويــة. Pluviométrie annuelle 2-

3-التساقطات المسجلة حسـب المحطات بإقليم آسفي 3-Précipitations moyennes enregistrées par les stations météorologiques de la province de Safi

المنـــاخ CLIMATOLOGIE

المنـــــــــــاخ CLIMATOLOGIE

الموقع الجغرافـي لمحطـة األرصـاد الجوية Installation météorologique

االرتفاع بالمتــــر خطوط العرض بالدرجة خطوط الطول بالدرجــــة المحطة Station Longitude en degré°C Latitude en degré°C Altitude en mètre آسفي Safi 09°14' 32°17' 43

األمطــار السنويــة Pluviométrie annuelle

بالملمتر En millimètres المحطة Station 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 آسفي Safi 233,5 616,6 432,7 502,8 )1( يبتدئ الموسم في شهر شتنبر من السنة La campagne débute au mois de septembre de l'année (1) وينتهي في شهر غشت من السنة الموالية .et se termine au mois de août de l'année suivante

المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

المنـــاخ CLIMATOLOGIE

المنـــــــــــاخ CLIMATOLOGIE

Précipitations moyennes enregistrées par les التساقطات المسجلة حسـب المحطات باقليم آسفي stations météorologiques de la province de Safi

الموسم الفالحي 2012 / 2013 )بالملم( (CAMPAGNE AGRICOLE 2012/2013 (en mm CAMP غشت يوليوز يونيو ماي أبريل مارس فبراير يناير دجنبر نونبر أكتوبر شتنبر Stations météorologiques Sept. Oct. Nov. Déc. Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août 2012/13 SAFI VILLE 22,9 48,8 63,4 4,1 15,6 5,9 53,4 48,3 0,0 0,0 0,0 0,0 262,4 SEBT GZOULA 50,9 62,5 48,5 9,0 7,0 35,5 98,0 55,5 0,0 0,0 0,0 0,0 366,9 T.GHIATE 18,0 42,0 53,0 14,0 6,0 25,0 72,5 40,0 0,0 0,0 0,0 0,0 270,5 JAMAAT SHAIM 24,0 51,5 54,0 13,0 5,5 13,0 62,0 54,5 0,0 0,0 0,0 0,0 277,5 TLAT BOUGADRA 10,5 42,5 38,0 10,5 4,0 12,0 77,0 46,5 0,0 0,0 0,0 0,0 241,0 EYER 25,2 97,7 92,2 13,5 19,7 20,0 132,2 45,0 0,0 0,0 0,0 0,0 445,5 HAD HRARA 25,5 59,5 48,5 2,5 13,5 7,0 58,0 37,0 0,0 0,0 0,0 0,0 251,5 LA MOYENNE 25,29 57,79 56,80 9,51 10,19 16,91 79,01 46,69 0,00 0,00 0,00 0,00 302,19 المصدر: المديرية الجهوية للفالحة دكالة-عبدة Source : Direction Régionale de l'Agriculture Doukkala-Abda

الشــطــر الثــانــي القطــاعــات اإلجتمــاعــيــة

PARTIE II SECTEURS SOCIAUX

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

التعليـــــم األولــــــــي ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE

1- المـربـون والتالمـيذ بالتعليـم األولي Educateurs et élèves de l'enseignement préscolaire 1-

التعليــــــم اإلبتـــــدائي العمــــــومــــــي ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

1- البنيـــــة التحتيـــــة المدرسيـــــة 1-Infrastructure scolaire 1- 2- المــــؤسســـات حســب الوســــط Etablissements selon le milieu 2- 3-- الفصول و الحجـــرات المستعملــــة حســب الوســط Classes et Salles utilisées selon le milieu 3- 4- ــ هيئــة التدريــس والتالميذ والمسجلون الجدد بالسنة Personnel enseignant et élèves, nouveaux inscrits 4- األولى وتالميـــذ السنة السادسة حسب الجنــس والوســط en 1ère année et élèves de la 6 ème Année par sexe 5- التــــــالميـــذ المكــــررون حســـب المستـــوى et milieu 6- التـــالميـــذ المنقطعـــون بجميـــع المستويـــات Effectif des doublants par niveau 5- 7- المطـــاعــــم المدرسيــــــة. Abandons de tous niveaux 6- 7- Cantines scolaires.

التعليــــم الثــــانــــــوي اإلعــــــــدادي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC العمــــــومــــي 1- المؤسســات حســب الوســط Etablissements selon le milieu 1- 2- الفصول و الحجرات المستعملة حسب الوسط Classes et salles utilisées selon le milieu 2- 3- هيئة التدريس والتالميــذ حسب الوسط والجنس 3-Personnel enseignant et élèves selon le milieu et le 4-المسجلون الجدد بالسنة األولى إعدادي والمنقطعون في sexe جميع المستويات 4-Nouveaux inscrits en 1ère année collégial et 5-التالميـذ المكـررون حســب المستـــوى abandons de tous niveaux 6- توزيــــــع الداخليــــات حســـب العـــــدد والطاقـــة Doublants selon le niveau 5- اإليوائيــــة والمستفيـديــــن Répartition des Internats selon le nombre, la 6- capacité et les bénéficiaires.

التعليــــــم الثــــــانــــوي التأهيلــــــي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT العمـــــومـــي PUBLIC

1- هيــئــة الــتدريس حـســب الوســط، الجــنـس Personnel enseignant selon le milieu, le sexe 1- 2- المؤسسات حسب الوسط Etablissements selon le milieu 2- 3- الفصول والحجرات المستعملة حسب الوسط Classes et salles utilisées selon le milieu 3- 4- عدد التالميذ حسب الوسط Nombre d'élèves selon le milieu 4- 5-المسجلـــــــــــون الجــــــــدد بالجدع المشترك Nouveaux inscrits au tronc commun 5- 6-التالميذ المكررون حسب المستوى 6-Doublants selon le niveau 7- توزيع المرشحين في امتحان الباكلوريا حسب الجنس 7-Répartition des candidats au baccalauréat selon le sexe

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

'التعليم ما بعد الثانوي Enseignement post-secondaire 1- أعداد طلبة شهادة التقني العالي حسب الجنس والمستوى Effectifs des étudiants du Brevet de Technicien 1- Supérieur par sexe et niveau. 2 عدد طلبة األقسام التحضيرية للمدارس العليا حسب الجنس Effectif des étudiants des classes 2- والمستوى préparatoires aux grandes écoles par sexe et niveau التعليــــــــم العــــــالــــي العمــــــومــــي ENSEIGEMENT SUPERIEUR PUBLIC

1- الطــلبــــة حــسب المؤسسة ) جـميــع االسـالك ( (Etudiants par établissement (tous cycles 1-

المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية - آسفي- - Ecole Nationale des Sciences Appliquées Safi

1- الطلبة حسب السلك و الجنس .Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe 1- 2- عدد الطلبة والمتخرجين حسب التخصص Nombre d'étudiants et des diplômés selon la 2- discipline. 3- هيئة التدريس الدائمة Personnel enseignant permanent – 3

المدرســـــة العليـــــا للتكنلوجيــــــا - آسفي - - Ecole Supérieure de Technologie -Safi

1- الطلبة حسب السلك و الجنس Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe 1- 2- عدد الطلبة والمتخرجين حسب التخصص Nombre d'étudiants et des diplômés selon la 2- 3- هيئة التدريس الدائمة discipline 3- Personnel enseignant permanent

الكلية متعددة اإلختصاصات- آسفي - Faculté Poly disciplinaire -Safi -

1- عدد الطلبة والمتخرجين حسب التخصص Nombre d'étudiants et de diplômés selon la 1- 2- الطلبة حسب الجنس discipline 3- هيئة التدريس الدائمة Effectif des étudiants selon le sexe 2- 3- Personnel enseignant

التكـــــــويــــــن التـــــــربــــوي FORMATION PEDAGOGIQUE

1- تالميذ و هيئة تدريس المركز الجهوي لمهن التربية و Etudiants et personnel enseignant du Centre 1- التكوين حسب المادة المدرســــــــة Régional des métiers d'éducation et de formation 2- الشواهد الممنوحة من المركز الجهوي لمهن التربية و selon la Matière Enseignée التكوين حسب الجنس Diplômes délivrés par le Centre Régional des 2- 3- الشواهد الممنوحة من المركز الجهوي لمهن التربية و métiers d'éducation et de formation selon le sexe التكوين حسب المستوى التعليمي Diplômes délivrés par le Centre Régional des 3- métiers d'éducation et de formation selon le niveau scolaire

التعليـــــــم االبتدائي الخــــــــاص ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIVE

1- المؤسسات و التالميـــــذ حســـب الجنس Etablissements et élèves selon le sexe 1- 2-التــالميـــذ المسجلون، األقسـام والمعلمــــون .Elèves inscrits, classes et enseignants 2-

التعليــــــم الثــانـوي اإلعدادي الخــاص ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PRIVE

1- المؤسسات و التـالميــــذ حســــب الجنــــس Etablissements et élèves selon le sexe 1- 2-التالميــــــذ المسجلــــون، األقســــام وهيئـــة التدريس. Elèves inscrits, classes et enseignants 2-

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليــــــم الثــــــانــــوي التأهيلــــــي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT الخــــــــاص PRIVE

1- المؤسسات و التـالميــــذ حســــب الجنــــس Etablissements et élèves selon le sexe 1- 2- التالميــــــذ المسجلــــون، األقســــام وهيئـــة التدريس. .Elèves inscrits, classes et enseignants 2-

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم ENSEIGNEMENT

التعليــــــــــــــم األولــــــــــــي ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE

المـربـون والتالمـيذ بالتعليـم األولي Educateurs et élèves de l'enseignement préscolaire

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 التــــالمــيــــذ Elèves المــــربـون Educateurs اإلنــاث المجمــــوع Total Féminin التعليــم األولــي التقليدي Enseignement préscolaire 12 977 5 707 770 traditionnel التعليــم األولــي العصـــري 5 094 2 472 280 Enseignement préscolaire moderne المصدر: مديريـة اإلحصــاء Source : Direction de la Statistique

التعليــــــم اإلبتدائـــــي العمومـــــي ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC البنية التحتية المدرسية Infrastructure Scolaire

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 مـــدارس فرعية قطـــاعات مدرسية مـــدارس مستقلـــة الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative Ecoles Secteurs scolaires Ecoles satellites autonomes البلديــــات Municipalités 39 1 1 آسفي Safi 34 1 1 جمعة سحيم Jemaa Shaim 2 0 0 كزولة Gzoula 3 0 0 الدوائـــــر Cercles 3 88 281 عبــدة Abda 2 29 97 حــرارة Hrara 1 26 80 كزولــة Gzoula 0 33 104 المجموع Total 42 89 282 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم ENSEIGNEMENT

التعليــــــم اإلبتدائـــــي العمومـــــي ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

المــؤســســات حســب الوســـــط Etablissements selon le milieu

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 الفرعيات المــؤســســات Etablissement Satellites حضري + قـروي القــروي حضري + قـروي القــروي Rural Urbain+Rural Rural Urbain+Rural 91 134 282 283

الفصــول والحجـــرات المستعملـــة حســـب الوسط Classes et salles utilisées selon le milieu

سنـــــةAnnée 2012-2013 2012-2013 الحجـــرات المستعملـــة الفصــول Classes Salles utilisées الوسط القــروي حضري + قـروي الوسط القــروي حضـــري + قـروي Urbain + Rural Milieu rural Urbain + Rural Milieu rural وظيفي 1 المجموع وظيفي 1 المجموع Total Fonctionnel 1 Total Fonctionnel 1

2 681 … 1 840 … 1 853 1 177

هيئــة التدريــس والتالميذ والمسجلون الجدد بالسنة األولى Personnel enseignant et élèves,nouveaux inscrits en وتالميـــذ السنة السادسة حسب الجنــس والوســط 1ère année et élèves de la 6ème année par sexe et milieu

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 الوسط القــروي حضـــري + قـروي Urbain + Rural Milieu rural اإلنـــاث المجمـــوع اإلنـــاث المجمـــوع Total Féminin Total Féminin هيئة التدريس Personnel enseignant 2 650 1 486 1 900 907 التالميذ Elèves 76 862 35 946 51 436 23 902 Nouveaux inscrits en 1ère 11 958 5 793 8 179 3 955 المسجلون الجدد بالسنة األولى année تالميـــذ السنة السادسة Elèves de la 6ème Année 13 528 6 005 8 745 3 840 المصدر: مديريـة اإلحصــاء Source : Direction de la Statistique 28

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم ENSEIGNEMENT

التعليــــم االبتدائـي العمومـــي ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

التالميذ المكـررون حسـب المستـوى Effectif des doublants par niveau

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 المجموع السنة السادسة السنة الخامسة السنة الرابعة السنة الثالثة السنة الثانية السنة األولى Unité الوحـدة اإلداريـة 1ère 3ème 5ème administrative 2ème année 4ème année 6ème année Total année année année البلديــــات Municipalités 553 424 419 481 466 737 3 080 آسفي Safi 436 327 333 337 375 574 2 382 جمعة سحيم Jemaa Shaim 18 17 23 20 15 48 141 كزولة Gzoula 99 80 63 124 76 115 557 الدوائـــــر Cercles 1 616 1 253 1 319 1 092 1 166 2 002 8 448 عبــدة Abda 556 421 496 395 481 644 2 993 حــرارة Hrara 525 389 405 363 381 601 2 664 كزولــة Gzoula 535 443 418 334 304 757 2 791 المجموع Total 2 169 1 677 1 738 1 573 1 632 2 739 11 528

التالميـذ المنقطعـون بجـميـع الـمستويـات Abandons de tous niveaux

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 الوحـــــــدة اإلنــاث المجمـــوع Unité اإلداريـــــــة administrative Total Féminin البلديــــات Municipalités 131 54 آسفي Safi 90 30 جمعة سحيم Jemaa Shaim 13 8 كزولة Gzoula 28 16 الدوائـــــر Cercles 504 224 عبــدة Abda 180 78 حــرارة Hrara 140 50 كزولــة Gzoula 184 96 المجموع Total 635 278

المطـــاعـــم المدرسيـــة Cantines scolaires

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 عــدد الوحـدة عــدد المستفيديــن المطاعــم Unité اإلداريـة administrative Nbre de Nbre de cantines bénéficiaires البلديــــات Municipalités 40 0 آسفي Safi 35 0 جمعة سحيم Jemaa Shaim 2 0 كزولة Gzoula 3 0 الدوائـــــر Cercles 90 30 140 عبــدة Abda 35 9460 حــرارة Hrara 21 8545 كزولــة Gzoula 34 12135 المجموع Total 130 30 140 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــم الثـــانوي اإلعــــدادي العمـــــومـــي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC

المؤسســات حســب الوســط Etablissements selon le milieu

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 الوسط القروي حضري+قروي Urbain + Rural Rural الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative الملحقات اإلعداديات الملحقات اإلعداديات Collèges Annexes Collèges Annexes مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 223 2 126 2 اسفي - Safi 35 - 18

الفصول و الحجرات المستعملة حسب الوسط Classes et salles utilisées selon le milieu

سنـــــةAnnée2012-2013 2013-2012 الوسط القروي الحضري + القروي Urbain + Rural Milieu rural الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative الحجرات الفصول الحجرات الفصول Classes Salles Classes Salles دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 2 162 1 695 935 703 آسفي Safi 696 630 215 184

هيئة التدريس والتالميــذ حسب الوسط Personnel enseignant et élèves selon le والجنس milieu et le sexe

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 الوسط القروي حضري + قروي Urbain+Rural Rural الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative إناث المجموع إناث المجموع Total Féminin Total Féminin هيئة التدريس Personnel enseignant 1 016 473 373 161 التالميــذ Elèves 28 680 12 806 10 755 4 078 المصدر: مديريـة اإلحصــاء Source : Direction de la Statistique

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــم الثـــانوي اإلعــــدادي العمـــــومـــي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PUBLIC

المسجلون الجدد بالسنة األولى إعدادي Nouveaux inscrits en 1ère année collègial والمنقطعون في جميع المستويات et abandons de tous niveaux

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 المنقطعون في جميع المستويات المسجلون الجدد بالسنة السابعة Unité Abandons de tous الوحــــــدة اإلداريــــــة Nvx inscrits en 1èrean-col administrative niveaux اإلنـاث المجموع اإلنـاث المجموع Total Féminin Total Féminin البلديــــات Municipalités 5 448 2 626 381 132 آسفي Safi 4284 2085 308 112 جمعة سحيم Jemaa Shaim 569 253 27 9 كزولة Gzoula 595 288 46 11 الدوائـــــر Cercles 4 538 2 095 326 73 عبــدة Abda 1518 695 102 18 حــرارة Hrara 1738 829 112 35 كزولــة Gzoula 1282 571 112 20 المجموع Total 9 986 4 721 707 205

التالميـذ المكـررون حســب المستـــوى Doublants selon le niveau

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 المجمـوع السنة الثالثة السنة الثانية السنة األولى Unité الوحــــــدة اإلداريــــــة administrative 1ère année 2ème année 3ème année Total البلديــــات Municipalités 654 570 2 894 4 118 آسفي Safi 516 431 2372 3319 جمعة سحيم Jemaa Shaim 109 105 223 437 كزولة Gzoula 29 34 299 362 الدوائـــــر Cercles 596 619 1 666 2 881 عبــدة Abda 227 176 602 1005 حــرارة Hrara 205 256 661 1122 كزولــة Gzoula 164 187 403 754 المجموع Total 1 250 1 189 4 560 6 999

توزيـع الداخليـات حســب العــدد والطاقـة اإليوائيــة والمستفيـديـــن Répartition des Internats selon le nombre, la capacité et les bénéficiaires

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 المستفيــدون الطاقة اإليوائية العــدد Unité الوحدة اإلدارية administrative Nombre Capacité Bénéficiaires البلديــــات Municipalités 3 770 667 آسفي Safi 1 250 254 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 240 243 كزولة Gzoula 1 280 170 الدوائـــــر Cercles 12 1 730 1 698 عبــدة Abda 5 620 688 حــرارة Hrara 4 710 570 كزولــة Gzoula 3 400 440 المجموع Total 15 2 500 2 365 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليــــــم ENSEIGNEMENT

التعليــــم الثــــانـــوي التـــأهيــلي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE العمومــي QUALIFIANT PUBLIC

هيئة التدريس حسب الوسط و الجنس Personnel enseignant selon le milieu et le sexe

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 القروي حضري+قروي Unité Urbain+Rural Rural الوحــدة اإلداريـــة إناث المجموع إناث المجموع administrative Total Féminin Total Féminin مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 5 320 1 689 1 382 417 اسفي Safi 855 259 104 43

المؤسسات حسب الوسط Etablissements selon le milieu

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 القروي الحضري + القروي Unité Urbain+Rural Rural الوحــدة اإلداريـــة ملحقات ثانويات ملحقات ثانويات administrative Lycées Annexes Lycées Annexes مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 121 2 41 2 اسفي - Safi 17 - 3

الفصول والحجرات المستعملة حسب الوسط Classes et salles utilisées selon le milieu

سنـــــةAnnée 2012-2013 2012-2013 الوسط القروي الحضري + القروي Unité Urbain + Rural Milieu rural الوحــدة اإلداريـــة الحجرات الفصول الحجرات الفصول administrative Classes Salles Classes Salles دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 1 266 1 146 241 220 آسفي Safi 459 465 33 65 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم الثــــانـــوي التـــأهيــلي العمـــومــي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC

عدد التالميذ حسب الوسط Nombre d'élèves selon le milieu

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 الوسط القروي حضري + قروي Unité الوحــدة اإلداريـــة Urbain + Rural Milieu rural administrative اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 96 225 45 222 19979 8116 اسفي Safi 15 874 7 761 1 401 578 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

المسجلـــــــــــون الجــــــــدد بالجدع المشترك Nouveaux inscrits au Tronc Commun سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 الوحــــدة اإلداريــــــة المسجــــــلون الجـــــدد Unité Nouveaux inscrits administrative إناث المجموع Total Féminin البلديــــات Municipalités 4 648 2 539 آسفي Safi 3623 2014 جمعة سحيم Jemaa Shaim 505 275 كزولة Gzoula 520 250 الدوائـــــر Cercles 712 354 عبــدة Abda 237 129 حــرارة Hrara 475 225 كزولــة Gzoula 0 0 المجموع Total 5 360 2 893

التالميذ المكررون حسب المستوى Doublants selon le niveau

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 المجموع السنة الثانية السنة األولى الجدع المشترك Unité الوحـــــــدة اإلداريــــة administrative Tronc commun 1ère année 2ème année Total البلديــــات Municipalités 440 594 1 296 2 330 آسفي Safi 335 458 1024 1817 جمعة سحيم Jemaa Shaim 18 42 78 138 كزولة Gzoula 87 94 194 375 الدوائـــــر Cercles 50 92 94 236 عبــدة Abda 4 19 35 58 حــرارة Hrara 46 73 59 178 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 المجموع Total 490 686 1 390 2 566 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

توزيع المرشحين في امتحان الباكلوريا حسب الجنس Répartition des candidats au baccalauréat selon le sexe

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 نسبة الناجحين % المرشحون الناجحون الحاضرون في األمتحان Unité Présents à l'examen Candidats admis % des admis الوحــدة اإلداريـــة إناث المجموع إناث المجموع إناث المجموع administrative Total Féminin Total Féminin Total Féminin

مراكش - آسفي Marrakech-Safi 43 499 19 255 23 415 11 286 53,8 58,6 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــــــم ENSEIGNEMENT التعليم ما بعد الثانوي Enseignement post-secondaire

أعداد طلبة شهادة التقني العالي حسب Effectifs des étudiants du Brevet de Technicien Supérieur par sexe الجنس والمستوى et niveau

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 المجموع السنة الثانية السنة األولى الوحــدة Unité 1 ère année 2 ème année Total اإلداريـــة إناث المجموع إناث المجموع إناث المجموع administrative Total Féminin Total Féminin Total Féminin أسفي Safi 82 204 33 84 49 120

عدد طلبة األقسام التحضيرية Effectif des étudiants des classes للمدارس العليا حسب الجنس والمستوى préparatoires aux grandes écoles par sexe et niveau

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 السنة األولى السنة الثانية المجموع الوحــدة Unité Total 2ème année 1ère année اإلداريـــة المجموع اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث administrative Féminin Total Féminin Total Féminin Total آسفي Safi 118 310 52 149 66 161 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليم ENSEIGNEMENT

التعليـــم العالـــــي العمومـــــي ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

الطلبة حسب المؤسسة )جميع األسالك( (Etudiants selon les établissements (tous cycles confondus

سنـــــةAnnée 2015-2016 2016- 2015 المغاربة األجانب المجموع Total Etrangers Marocains المؤسسات اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع Etablissements Total Féminin Total Féminin Total Féminin المدرسة العليا للتكنولوجيا آسفي --- Ecole* Supérieure de Technologie Safi 582 312 1 --- 581 المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية آسفي --- Ecole Nationale des Sciences Appliquées Safi 767 405 30 --- 737 الكلية المتعددة التخصصات آسفي Faculté Polydisciplinaire - Safi 6 908 3 935 0 0 6 908 3 935 المصدر: مديريـة اإلحصــاء Source : Direction de la Statistique

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليم ENSEIGNEMENT

التعليـــم العالـــــي العمومـــــي ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi - االمدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية - آسفي -

الطلبة حسب السلك و الجنس Effectif des étudiants selon le cycle et le sexe

الموسم الجامعي Année universitaire 2015-2016 2016-2015 السلك I السلك II المجموع Total 2ème cycle 1 er cycle عدد الطلبة Effectif des étudiants اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع Total Féminin Total Féminin Total Féminin Ecole Nationale des Sciences المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية Appliquées 764 406 480 256 284 150

عدد الطلبة والمتخرجين حسب التخصص Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline

الموسم الجامعي Année universitaire 2015-2016 2016-2015 عدد الخريجين عدد الطلبة التخصص Discipline Nbre d'étudiants Nbre des diplômés الر د ال المعل م وال Génie Informatique 122 40 ه د ال الط ااق ةم اد ال و اموك Génie des Procèdés et Céramiques 122 36 هندسة الشبكات واالتصاالت Génie des Rèseaux et Télécommunications 113 39 الهندسة الصناعية Génie Industriel 121 34 المجموع Total 478 149

هيئة التدريس الدائمة Personnel enseignant permanent الموسم الجامعيAnnée universitaire2014-2015 2015-2014

هيئة التدريس الدائمة Personnel enseignant permanent الموسم الجامعي Année universitaire 2015-2016 2016-2015 Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi - هيئة التدريس Personnel enseignant االمدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية - آسفي - و ت ذ التعلو الع لي Professeur d'enseignement supérieur 2 و ت ذ م ه Professeur habilité 10 و ت ذ التعلو الع لي م د Professeur d'Enseignement Supérieur Assisstant 30 آصــــــ ةن Autres 8 المجموع Total 50 المئدر : المدر ال ال ط وال للعل ر التطبوقوال - آ ي - - Source: Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــم العالـــــي العمومـــــي ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC Ecole Supérieure de Technologie - Safi- المدرســـــة العليـــــا للتكنلوجيــــــا -أسفي-

الطلبة حسب السلك و الجنس Effectif des étudiants selon le cycle et le sexe

الموسم الجامعي Année universitaire 2015-2016 2016-2015

السلك I السلك II المجموع عدد الطلبة Effectif des étudiants Total 2ème cycle 1 er cycle اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث المجموع Total Féminin Total Féminin Total Féminin الدبل ر الت معي للتك ل جو DUT 524 284 …….. …….. 524 284 االج از المر وال Licence Professionnelle 59 26 …….. …….. 59 26 المجموع Total 583 310 …….. …….. 583 310

عدد الطلبة والمتخرجين حسب التخصص Nombre d'étudiants et de diplômés selon la discipline

الموسم الجامعي Année universitaire 2015-2016 2016-2015 عدد الخريجين عدد الطلبة التخصص Discipline Nombres d'étudiants Nbre des diplômés

الدبلوم الجامعي للتكنلوجيا DUT إلكتروميكانيك Electromécanique 42 38 المعلوميات الصناعية واإللكترونيك Electronique et Informatique industrielle 20 17 تقنيـــات وأليات مراقبــــة الجودة Technique instrumentales et Management Qualité 61 61 المالية و المحاسبة Finance Comptabilité et fiscalité 63 63 المعلوميات Administration des Systèmes de Réseaux 41 34 االجازة المهنية Licence Professionnelle الميكاترونيك Mécatronique 32 29 المقاييس الجودة السالمة البيئة Métrologie Qualité Sécurité et environnement 27 27 المجموع Total 286 269

هيئة التدريس الدائمة Personnel enseignant permanent الموسم الجامعي Année universitaire 2015-2016 2016-2015 هيئة التدري - س Personnel enseignant Ecole Supérieure de Technologie de Safi ا لمدرســـــة العليـــــا للتكنلوجيــــــا -أسفي- اساتدة التعليم العالي Professeurs de l'enseignement supérieur 6 االساتدة المؤهلون Professeur habilité 6 االساتدة التعليم العالي المساعين Maître assistant 18 مهندسين الدولة Ingénieurs d'Etat 4 المتصرفين Administrateurs 2 اساتدة السلك التاني Enseignants 2éme cycle 1 المجموع Total 37 المصدر: المدرســـــة العليـــــا للتكنلوجيــــــا بأسفي Source: Ecole supérieure de techonologie de Safi

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــــــم ENSEIGNEMENT

التعليـــم العالـــــي العمومـــــي ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

Faculté Polydisciplinaire -Safi - الكلية متعددة اإلختصاصات - آسفي -

عدد الطلبة والمتخرجين حسب التخصص Nombre d'étudiants et de diplômés selon la discipline

الموسم الجامعي Année universitaire 2013-2014 2014-2013 التخصص عدد المتخرجين عدد الطلبة Discipline

العلوم القانونية واإلقتصادية Sciences Juridiques et économiques 2795 290 اآلداب والعلوم اإلنسانية Lettres et Sciences Humaines 1747 148 العلوم والتقنيات Sciences et Techniques 2377 164 المجمـــــــوع Total 6919 602

الطلبة حسب الجنس Effectif des étudiants selon le sexe

الموسم الجامعي Année universitaire 2013-2014 2014-2013 سلك اإلجازة المجموع اإلناث عدد الطلبة Effectif des étudiants 3 728 7 077

هيئة التدريس الدائمة Personnel enseignant permanent

الموسم الجامعي Année universitaire 2013-2014 2014-2013 Faculté Polydisciplinaire -Safi - هيئة التدريس Personnel enseignant الكلية متعددة اإلختصاصات - آسفي - أستاذ التعليم العالي Professeurs d'enseignement supérieur 4 أستاذ مؤهل Professeur habilité 17 استاذ التعليم العالي مساعد Maître assistant 70 آخرون Autres 4 المجموع Total 95 المئدر : الكلوال متعددز اصصتئ ا ا- آ ي - - Source: Faculté Polydisciplinaire -Safi

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعلـــــــــيم ENSEIGNEMENT

التكويـــــــن التربــــــوي FORMATION PEDAGOGIQUE تالميذ و هيئة تدريس المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين حسب Etudiants et personnel enseignant du CRMEF selon la المادة المدرســــــــة Matière Enseignée

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 هيئة التدريس تالميذ السلك التربوي المادة المدرســــــــة Matières Enseignées Etudiants Cycle Personnel Pédagogique Enseignant العربية Arabe المجموع Total 54 3 إناث Féminin 23 0 الفرنسية Français المجموع Total 87 5 إناث Féminin 56 2 الرياضيات Mathématiques المجموع Total 64 4 إناث Féminin 29 0 الدراسات اإلسالمية Etudes Islamiques المجموع Total 119 4 إناث Féminin 22 0 الفزياء والكمياء Physique Chimie المجموع Total 90 6 إناث Féminin 27 1 علوم التربية Psycho-Pédagogie المجموع Total 0 4 إناث Féminin 0 0 المعلوميات Informatique المجموع Total 0 2 إناث Féminin 0 0 علوم الحياة و االرض SVT المجموع Total 60 3 إناث Féminin 31 1 التربية البدنية Education Physique المجموع Total 0 1 إناث Féminin 0 0 اإلنجليزية Anglais المجموع Total 59 2 إناث Féminin 16 0 مادة اإلجتماعيات Histoire et Géographie المجموع Total 60 3 إناث Féminin 16 1 التعليــم اإلبتدائـي Primaire المجموع Total 60 4 إناث Féminin 42 1

المصدر: المركز الجهوي لمهن التربية و التكوين لجهة مراكش اسفي -فرع اسفي- Source: Centre Régional des métiers d'éducation et de formation marrakech Safi (centre de Safi)

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعلـــــــــيم ENSEIGNEMENT

التكويـــــــن التربــــــوي FORMATION PEDAGOGIQUE

الشواهد الممنوحة من المركز الجهوي لمهن التربية و التكوين Diplômes délivrés par le CRMEF selon le sexe حسب الجنس

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 إناث المجموع الشعبة Branches Total Féminin العربية Arabe 54 23 الفرنسية Français 87 56 الرياضيات Mathématiques 64 29 الفزياء والكمياء Physique-Chimie 90 27 الدراسات اإلسالمية Etudes Islamiques 119 22 مادة اإلجتماعيات Histoire et Géographie 60 16 العلوم الطبيعية Sciences naturelles 60 31 االنجليزية Anglais 59 116 التعليــم اإلبتدائـي Primaire 60 42

الشواهد الممنوحة من المركز الجهوي لمهن التربية و التكوين Diplômes délivrés par le CRMEF selon le niveau حسب المستوى التعليمي scolaire

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015

المستوى التعليمي إنــــات المجمــــوع niveau scolaire Total Féminin اإلبتدائي primaire 60 42 لثانوي اإلعدادي Collège 270 114 الثــــانـــوي التـــأهيــلي Qualifiant 323 88 المجموع Total 653 244 المصدر: المركز الجهوي لمهن التربية و التكوين لجهة مراكش اسفي -فرع اسفي Source: Centre Régional des métiers d'éducation et de formation marrakech Safi (centre de Safi)

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليم ENSEIGNEMENT

التعليــم اإلبتدائـي الخاص ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIVE

المؤسسات والتالميذ حسب الجنس Etablissements et élèves selon le sexe

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 التالمـيذ المسجلون Elèves inscrits الوحــدة اإلداريـــة إناث المجموع Unité administrative Etablissements Total Féminin مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 229 61683 29427 اسفي Safi 48 11 883 5 692 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التالميذ المسجلون، األقسـام والمعلمــــون Elèves inscrits, classes et enseignants

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 المعلمون أقسام التالميذ المسجلون Elèves inscrits Enseignants الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative إناث المجموع Classes إناث المجموع Total Féminin Total Féminin البلديــــات Municipalités 12 729 6 094 544 736 658 آسفي Safi 11369 5469 487 654 580 جمعة سحيم Jemaa Shaim 436 228 23 30 30 كزولة Gzoula 924 397 34 52 48 الدوائـــــر Cercles 0 0 0 0 0 عبــدة Abda 0 0 0 0 0 حــرارة Hrara 0 0 0 0 0 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 0 المجموع Total 12 729 6 094 544 736 658 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليم ENSEIGNEMENT

التعليم الثانوي االعدادي الخاص ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PRIVE

المؤسسات والتالميذ حسب الجنس Etablissements et élèves selon le sexe

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 التالمـيذ المسجلون Elèves inscrits الوحــدة اإلداريـــة Unité administrative Etablissements إناث المجموع Total Féminin مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 107 13 776 6610 اسفي Safi 18 2 605 1 269 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التالميذ المسجلون، األقسام وهيئة التدريس Elèves inscrits, classes et enseignants

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015

هيئة التدريس التالمـيذ المسجلون الوحدة اإلدارية Enseignants األقسام Unité administrative Elèves inscrits إناث المجموع Classes إناث المجموع Total Féminin Total Féminin البلديــــات Municipalités 2 605 1 269 105 293 112 آسفي Safi 2509 1215 99 270 100 جمعة سحيم Jemaa Shaim 0 0 0 0 0 كزولة Gzoula 96 54 6 23 12 الدوائـــــر Cercles 0 0 0 0 0 عبــدة Abda 0 0 0 0 0 حــرارة Hrara 0 0 0 0 0 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 0 المجموع Total 2 605 1 269 105 293 112 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

التعلـيــــم ENSEIGNEMENT

التعليم ENSEIGNEMENT

التعليـــــم الثانــــوي التأهيلي الخــــاص ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PRIVE

المؤسسات والتالميذ حسب الجنس Etablissements et élèves selon le sexe

سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015 التالمـيذ المسجلون Unité الوحــدة اإلداريـــة Etablissements Elèves inscrits إناث المجموع administrative Total Féminin مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 46 6 987 3345 اسفي Safi 5 737 407 المصدر: مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التالميذ المسجلون، األقسام وهيئة التدريس Elèves inscrits, classes et enseignants سنـــــة Année 2015-2016 2016-2015

هيئة التدريس التالمـيذ المسجلون Unité الوحدة اإلدارية Enseignants األقسام Elèves inscrits administrative إناث المجموع Classes إناث المجموع Total Féminin Total Féminin البلديــــات Municipalités 737 407 36 122 46 آسفي Safi 737 407 36 122 46 جمعة سحيم Jemaa Shaim 0 0 0 0 0 كزولة Gzoula 0 0 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 0 0 0 0 0 عبــدة Abda 0 0 0 0 0 حــرارة Hrara 0 0 0 0 0 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 0 المجموع Total 737 407 36 122 46 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتربية الوطنية Source : Délégation Provinciale de l'Education Nationale

التكوين المهني FORMATION PROFESSIONNELLE

الئحـــــة الجــــداول Liste des tableaux

1- المؤسسات ةو ــــداد المتدربوـــــــؤ ا ــــــب Etablissements et effectifs en formation 1- القطـــــــ ع . .selon le secteur 2- عـــــدد المتدربيـــــن حســـب القطــــاع المكون Effectifs en formation par département 2- والمستوى. formateur et par niveau

3- عـــــدد المتدربيـــــن حســـب المستوى. Effectifs en formation par niveau 3--

التكوين المهني FORMATION PROFESSIONNELLE

التكــــوين المهنــــــــي FORMATION PROFESSIONNELLE

Etablissements et effectifs en formation المؤسســـــــــــــات و أعــــــــــداد المتدربيـــــــن حســــب القطـــــــــــاع selon le secteur

سنـــــــة Année 2015-2016 2016-2015 المتـــــــــــدربـــون المؤسســـــــــــات Etablissements* Stagiaires * المجمــــــوع خــــــاص عمـــومي المجمــــــوع خــــــاص عمـــومي الوحــــــدة اإلداريـــــــة Unité administrative Public Privé Total Public Privé Total

إقليم أسفــــي Province Safi 12 24 36 6836 1274 8110 البلديــــات Municipalités 11 24 35 6836 1274 8110 آسفي Safi 10 24 34 6725 1274 7999 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 0 1 111 0 111 كزولة Gzoula 0 0 0 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 1 0 1 53 0 53 عبــدة Abda 0 0 0 0 0 0 حــرارة Hrara 1 0 1 53 0 53 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 0 0 (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage , cours du soir et formation qualifiante

المصدر: المندوبية اإلقليمية للتكوين المهني Source :Délégation Provinciale de la Formation Professionnelle

التكوين المهني FORMATION PROFESSIONNELLE

عـــــدد المتدربيـــــــن حســــب القطــــــاع المكون و المستوى Effectifs en formation (*) par département formateur et par niveau

سنـــــــة Année 2015-2016 2016-2015 التقني المجموع التقنــــــــي التأهيــــــل التخصـــص المتخصص Technicien Spécialisation Qualification Technicien Total القطــــــــاع Département Spécialisé اإلنــــــاث المجموع اإلنــــــاث المجموع اإلنــــــاث المجموع اإلنــــــاث المجموع اإلنــــــاث المجموع Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles الصحة santé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 الفالحــــــــــة Agriculture 0 0 54 11 57 13 0 0 111 24 الصنـاعة التقليـديــــة Artisanat 0 0 50 27 0 0 0 0 50 27 الشبيبة و الرياضة jeunesse et sports 86 67 108 74 0 0 0 0 194 141 الصيد البحري peche maritime 0 0 0 0 94 5 0 0 94 5 م.ت.م.إ.ش O.F.P.P.T 662 55 1553 227 2103 493 2122 565 6440 1340 السيـــــــاحـــــــــة Tourisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 التعمير Urbainisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 العــــــــــــدل Justice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 آخر يذكر autre à préciser 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 مجموع القطـاع العـــام Total public 748 122 1765 339 2254 511 2122 565 6889 1537 مجموع القطاع الخــاص Total privé 183 110 266 232 532 333 293 161 1274 836 المجمــــوع العـــــام Total général 931 232 2031 571 2786 844 2415 726 8163 2373 (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage, cours du soir et formation qualifiante

عــــــدد المتدربيــــــن حســـــب المستــــــــوى Effectifs en formation (*) par niveau

سنـــــــة Année 2015-2016 2016-2015 المجموع التقني المتخصص التقنــــــــي التأهيــــــل التخصـــص

Technicien الوحــــــدة Unité Spécialisation Qualification Technicien Total اإلداريـــــة administrative Spécialisé خــاص عمومي خــاص عمومي خــاص عمومي خــاص عمومي خــاص عمومي Public Privé Public Privé Public Privé Public Privé Public Privé إقليم أسفــــي Province Safi 931 232 2031 571 2786 844 2415 726 8163 2373 البلديــــات Municipalités 878 232 2031 571 2786 844 2415 726 8110 2373 آسفي Safi 878 232 1977 560 2729 831 2415 726 7999 2349 جمعة سحيم Jemaa Shaim 0 0 54 11 57 13 0 0 111 24 كزولة Gzoula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 53 0 0 0 0 0 0 0 53 0 عبــدة Abda 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 حــرارة Hrara 53 0 0 0 0 0 0 0 53 0 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 المصدر: المندوبية اإلقليمية للتكوين المهني Source :Délégation Provinciale de la Formation Professionnelle (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage, cours du soir et formation qualifiante

الصحــــــة SANTE

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1-عـــدد األســــــرة حســــب نــــوع المستشفيات Nombre de lits selon la nature 1- العمـــــوميـــــة . . des hôpitaux publics

2- األطبــــــاء حســــــب قطـــــــاع النشـــــــاط. Médecins par secteur d’activité 2-

3-جراحي األسنان حســــــب قطـــــــاع النشـــــــاط. Chirurgiens dentistes par secteur 3- d’activité

4- أطباء وزارة الصحة باإلقليم حسب االختصاص. Médecins du Ministère de la 4- Santé dans la province par spécialité

5- أطباء القطاع الخاص باإلقليم حسب االختصاص. Médecins du secteur privé dans 5- la province par spécialité

6-الفحوصات الطبية المقدمة من طرف المؤسســـــات Consultations médicales 6- الصحيــــة العموميـــــة. réalisées dans les hôpitaux publiques

7- مؤسسات العالجات الصحيــــة العموميـــة . Formations de soins de santé de 7- base publiques 8-نســــب اإليــــواء بالمؤسســـــات الصحيــــة Taux d’occupation des lits des 8- العموميـــــة ذات األســـــرة. formations sanitaires publiques

9- حركات المرضى داخل المستشفيات العمومية . Mouvements des malades dans 9- les hôpitaux publics 10-الـــــوالدات بالمؤسســــــات الصحيــــــة Accouchements au sein des 10- العموميـــــة. formations sanitaires publiques

11-حركــــــات المرضـــــى داخــــــل المؤسســـــــات Mouvements des malades dans 11- الصحيــــــة العموميـــــــة. les formations hospitalières publics

12-الجهــاز شبـــه الطبــي العمومي المزاول بشبكة Personnel paramédical exerçant 12- العالجات األساسية حسب الدرجة . dans le réseau ambulatoire par grade 13-الجهــاز شبـــه الطبــي العمومي حسب الدرجة. Personnel paramédical public 13- par grade 14- هيئة التمريض حسب االختصاص : عمومي Infirmiers par spécialité : public 14-

15-نشــــــــاط البرنـــــــامــج الوطنـــــي لمحاربــة Activités du Programme 15- أمــــــراض اإلسهــــــــــال. National de lutte contre les maladies Diarrhétiques.

16-نشـــــــــاط البرنامـــــــــــج الوطنــــــــي Activités du Programme 16- للتخطيـــــــــط العائلــــــــــي. .National de Planification Familiale

الصحــــــة SANTE

17- عدد األطفال المستفيدين من البرنامج الوطني للتلقيح. Enfants bénéficiaires des 17- prestations du PNI (Programme National d'Immunisation). 18- التلقيح المقدم مـــــــــن طــــرف المؤسســــات Vaccinations effectuées dans 18- الصحيــــة العموميـــــة. .les formations sanitaires publiques

19- أنشطــــــــة مختبــــــــرات المستشفيات Activités des laboratoires 19- العموميــــــــة: عـــــــــدد الحــــــــاالت .publics : Nombre de cas traités المعالجـــــــــــــــة. 20- أنشطــــــــة مراكــــــــز أمـــــراض العيــــون. 20-Activités des centres d'ophtalmologie .

21- أنشطة مختبرات المستشفيات العمومية. Activités des laboratoires des 21- hôpitaux publics.

22-األمراض المراقبة بالمؤسسات الصحية العمومية . Maladies sous surveillance dans 22- les formations sanitaires publiques.

23- الفحوصات الطبية وشبه الطبية المقدمة من طرف 23-Examens médicaux et soins المؤسسات الصحية العمومية. paramédicaux effectués dans les formations sanitaires publiques.

24-األمــــــراض المتفشيـــــة : عـــــدد الحــــــاالت Epidémiologie : Nombre de cas 24- المعلــــن عنهــــا. .signalés

25- المؤسسات الصحية العمومية. Formations Sanitaires 25- Publiques.

26-المؤسسات الصحيــــة العموميـــة ذات االسرة. Formations sanitaires publiques 26- avec lits.

27- األطباء، أطباء األسنان والصيادلة المزاولون باإلقليم. ,Médecins, Chirurgiens 27- Dentistes et Pharmaciens exerçant dans la province 28- الجهـــــــاز الشبــــــه الطبـــــــي المــــــزاول باإلقليم Personnel paramédical exerçant 28- حســـــــب اإلطــــــــار. .dans la province selon le cadre

الصحــــــة SANTE

الصحـــــــــــــة SANTE

عـدداألسرة حسـب نـوع المستشفيـات العموميــة Nombre de lits selon la nature des hôpitaux publics

سنة Année 2013 2013 المجموع المستشفيات المختصة المستشفيات العمومية Unité الوحدة اإلدارية administrative Hôpitaux généraux Hôpitaux spécialisés Total دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 1 367 80 1287 آسفي Safi 747 - 747

األطبــاء حســب قطــاع النشــاط Médecins par secteur d'activité

سنة Année 2013 2013 المجموع القطاع العمومي القطاع الخاص Unité الوحـدة اإلداريــــة administrative Privé Public Total دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 361 394 755 آسفي Safi 111 132 243

جراحي األسنان حسب قطــاع النشــاط Chirurgiens dentistes par secteur d'activité

سنة Année 2014 2014 القطاع العمومي القطاع الخاص Unité Privé الوحـدة اإلداريــــة المجموع نساء مغربيات administrative Public F M Total دكالة ــ عبدة … Doukkala - Abda 64 137 آسفي … Safi 16 43 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الصحــــــة SANTE

الصحـــــــــــــة SANTE

أطباء وزارة الصحة باإلقليم Médecins du Ministère de la Santé dans la province حسب االختصاص par spécialité

سنة Année 2015 2015 طبيب عام Médecine générale 49 طبيب جراحة عامة Chirurgie générale 2 طبيب االطفال Pédiatrie 5 طبيب النساء و التوليد Gynécologie-obstétrique 4 طبيب االمراض العقلية Psychiatrie 1 طبيب االنف و الحنجرة Oto-rhino-laryngologie 2 طبيب العيون Ophtalmologie 2 طبيب مختص في امراض الجلد Dermatologie 2 طبيب أمراض الجهاز الهضمي Gastro-entérologie 4 طبيب مختص في امراض القلب و الشرايين Cardiologie 2 اخصائي في امراض الدم Hématologie clinique 1 بيولوجي Biologie médicale clinique 1 طبيب أمراض الكلى Néphrologie* 2 طبيب مختص في امراض المسالك البولية Urologie 3 طبيب الغدد الصماء Endocrino. et Mal. Métaboliques 2 طبيب امراض المفاصل و الروماتيزم Rhumatologie 2 طبيب االمراض الباطنية Médecine interne 2 طبيب مختص في جراحة االطفال Chirurgie pédiatrique 3 طبيب الشغل Médecine du travail 1 طبيب مختص في التخدير و االنعاش Anesthésie-réanimation 4 جراحة االعصاب Neurochirurgie 4 طبيب االعصاب Neurologue 2 طبيب مختص في االمراض التنفسية Pneumo-phtisiologie 2 طبيب االسنان chirugien dentiste 3 طبيب مختص في التصوير باألشعة Radiologie 4 لطب الرياضي Médecine du sport 5 طبيب العظام Traumatologie-orthopédie 3 طبيب التشريح Anatomie pathologique 0 اخصائي ترويض Méd. physique et réadap. fonctionnelle 0 طبيب الطوارى والكوارث Médecine d'urgence et de catastrophe 0 صيدلي Pharmacien 3 طبيب االسنان chirugien dentiste 3 آخر autres 13 المجموع total 136 المصدر : المندوبية إالقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحة Santé

أطباء القطاع الخاص Médecins du secteur privé dans la province باإلقليم حسب االختصاص par spécialité

سنة Année 2015 2015 طبيب عام Médecine générale 70 طبيب جراحة عامة Chirurgie générale 7 طبيب االطفال Pédiatrie 7 طبيب النساء و التوليد Gynécologie-obstétrique 6 طبيب االمراض العقلية Psychiatrie 2 طبيب االنف و الحنجرة Oto-rhino-laryngologie 3 طبيب العيون Ophtalmologie 5 طبيب مختص في امراض الجلد Dermatologie 1 طبيب أمراض الجهاز الهضمي Gastro-entérologie 3 طبيب مختص في امراض القلب و الشرايين Cardiologie 2 اخصائي في امراض الدم Hématologie clinique 0 بيولوجي Biologie médicale clinique 4 طبيب أمراض الكلى Néphrologie 1 طبيب مختص في امراض المسالك البولية Urologie 1 طبيب الغدد الصماء Endocrino. et Mal. Métaboliques 0 طبيب امراض المفاصل و الروماتيزم Rhumatologie 0 طبيب االمراض الباطنية Médecine interne 1 طبيب مختص في جراحة االطفال Chirurgie pédiatrique 1 طبيب الشغل Médecine du travail 0 طبيب مختص في التخدير و االنعاش Anesthésie-réanimation 2 جراحة االعصاب Neurochirurgie 2 طبيب االعصاب Neurologie 0 طبيب مختص في االمراض التنفسية Pneumo-phtisiologie 3 طبيب االسنان chirugien dentiste 31 طبيب مختص في التصوير باألشعة Radiologie 2 لطب الرياضي Médecine du sport 0 طبيب العظام Traumatologie-orthopédie 2 طبيب التشريح Anatomie pathologique 0 اخصائي ترويض Méd. physique et réadap. fonctionnelle 0 طبيب الطوارى والكوارث Médecine d'urgence et de catastrophe 0 المجموع total 156 المصدر : المندوبية إالقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

الفحوصات الطبية المقدمة من طرف المؤسســـــات الصحيــــة العموميـــــة Consultations médicales réalisées dans les hôpitaux publics

سنة Année 2014 2014 عدد المؤسسات مجموع األطباء مجموع الفحوصات الوحـدة اإلداريــــة Unité administrative Total de Total de Nombre consultations médecins d'établissements دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 152 062 156 7 آسفي Safi 33 907 47 1

مؤسسات العالجات الصحيــــة العموميـــة Formations de soins de santé de base publiques

سنة Année 2013 2013 المراكز الصحية الحضرية المراكز الـصحـية القروية الجماعية Centres de santé ruraux communaux Centres de santé urbains الوحـدة اإلداريــــة SLA ALA مستوصفات Unité administrative ALA SLA قروية ب.أ.و د.أ.و د.أ.و ب.أ.و

دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 20 57 15 29 5 آسفي Safi 5 16 4 16 2 ب.أ.و : بأسرة للوالدة. .ALA : Avec Lits pour Accouchement د.أ.و : دون أسرة للوالدة. .SLA : Sans Lits pour Accouchment

نســــب اإليــــواء بالمؤسســـــات الصحيــــة العموميـــــة ذات األســـــرة Taux d'occupation des lits des formations sanitaires publiques

سنة Année 2014 2014 مـتوسط معـدل مـتوسط معدل التناوب مجال التناوب )1( الوحـدة اإلداريــــة اإليـواء (%) مـدة اإلقــامـة)يوم( على األسـّرة على األسـرة )يوم( Unité administrative Intervalle de Taux de Durée moyenne Taux moyen rotation (jour) rotation des lits (1) de séjour (jour) d'occupation (%) دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 1,9 70,2 3,2 62,7 آسفي Safi 2,1 54,7 4,3 66,9 )1( متوسط عدد المرضى Nombre moyen de malades : (1)

حركات المرضى داخل المستشفيات العمومية Mouvements des malades dans les hôpitaux publics

سنة Année 2014 2014 عدد المؤسسات عدد األسرة )1( الدخول أيام اإلستشفاء الوحدة اإلدارية Unité administrative Journées Entrées Nombre Nombre d'hospitalisation de lits (1) d'établissements دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 230 117 72 668 1 035 7 آسفي Safi 98 721 23 977 436 1 )1( اآلسرة المتواجدة الستشفاء المرضى. .Capacité fonctionnelle : lits disponibles pour l'hospitalisation des malades (1) المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

الـــــوالدات بالمؤسســــــات الصحيــــــة Accouchements au sein des formations sanitaires العموميـــــة publiques

سنة Année 2015 2015 أمهــــــــــات الموالــــــيد الوالدات متوفيــــــات الموتــــــى Unité Accouchements الوحـدة اإلداريــــة Mères والدة عسيرة العمليات القيصرية العادية administrative Morts nés Normaux césariennes Dystociques TOTAL décédées إقليم أسفــــي Province Safi 11153 1017 606 12776 270 9 البلديــــات Municipalités 9619 1017 606 11242 263 9 آسفي Safi 6983 1017 606 8606 255 9 جمعة سحيم Jemaat Shaim 675 0 0 675 2 0 كزولة Gzoula 1961 0 0 1961 6 0 الدوائـــــر Cercles 1534 0 0 1534 7 0 عبــدة Abda 832 0 0 832 4 0 حــرارة Hrara 221 0 0 221 0 0 كزولــة Gzoula 481 0 0 481 3 0

حركــــــات المرضـــــى داخــــــل المؤسســـــــات Mouvements des malades dans les الصحيــــــة العموميـــــــة formations hospitalières publiques

سنــــــة Année 2015 2015 أيام اإلستشفاء الدخول عدد األسرة عدد المؤسسات Unité الوحـدة اإلداريــــة Nombre Nombre Journées administrative Entrées D'établiss de lits d'hospitalisation إقليم أسفــــي Province Safi 1 446 24495 92872 البلديــــات Municipalités 1 446 24495 92872 آسفي Safi 1 446 24495 92872 جمعة سحيم Jemaat Shaim 0 0 0 0 كزولة Gzoula 0 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 0 0 0 0 عبــدة Abda 0 0 0 0 حــرارة Hrara 0 0 0 0 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 المصدر : المندوبية إالقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

الجهــازشبـــه الطبــي العمومي المزاول بشبكة العالجات Personnel paramédical exerçant dans le réseau األساسية حسب الدرجة ambulatoire par grade

سنــــــة Année 2013 2013 مساعــــــــــدو الصحـــــــــة الوحـدة اإلداريــــة المجموع حاملو اإلعدادية مجازون من الدولة مختصون Unité administrative ASDES ASB Total دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 266 280 546 آسفي Safi 77 131 208 ASDES : Adjoints de santé diplômés d'état spécialistes (y compris les sages femmes ) ASB : Adjoints de santé brevetés

الجهــاز شبـــه الطبــي العمومي حسب الدرجة Personnel paramédical public par grade

سنــــــة Année 2013 2013 مساعــــــــــدو الصحـــــــــة الوحـدة اإلداريــــة المجموع حاملو اإلعدادية مجازون من الدولة مختصون Unité administrative ASDES ASB Total دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 841 612 1 453 آسفي Safi 283 281 564 ASDES : Adjoints de santé diplômés d'état spécialistes (y compris les sages femmes ) ASB : Adjoints de santé brevetés

هيئة التمريض حسب االختصاص : عمومي Infirmiers par spécialité : public

سنــــــة Année 2013 2013 المجموع متعدد أمراض عقلية تخدير قابالت الوحـدة اإلداريــــة منه : االختصاص Unité administrative Sage-femme Anésthesie Psychiatrie Polyvalent Total dont : دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 134 62 22 424 689 آسفي Safi 37 19 9 173 240 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

نشــــــــاط البرنـــــــامــج الوطنـــــي لمحاربــة أمــــــراض Activités du Programme National de lutte contre les maladies اإلسهــــــــــال )Diarrhétiques ( 1 ) )1

سنــــــة Année 2014 2014 درجــة االجــتـــفــــاف زحـــار زحـــار مستمر Unité الوحدة اإلدارية Dysentérie Degré de déshydratation (أ) (ب) (ج) administrative Persistante Dysentérie (C) (B) (A) دكــــالــــة - عبدة Doukkala - Abda 24 24 5 28 8 406 أسفـــــــي Safi 5 1 - - 2 989 )1( األطفال البالغ سنهم من 0-11 شهرا Il s'agit des enfants de 0-11 mois (1) المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

نشـــــــــاط البرنامـــــــــــج الوطنــــــــي للتخطيـــــــــط العائلــــــــــي Activités du Programme National de Planification Familiale

سنــــــة Année 2014 2014 المتلقيات القديمات Anciennes acceptantes المتلقيات الجديدات Nouvelles acceptantes

األقراص العازل اللولب الحقن األقراص العازل اللولب الحقن Unité الوحدة اإلدارية ربط قنوات فالوب administrative االطبي االطبي Ligature de trompes Injections DIU Condom Pilule Injections DIU Condom Pilule دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 35 2 3 815 3 284 39 000 0 136 4 890 241 340 آسفي Safi 14 - 1 002 675 10 029 - - 1 468 81 209

عدد األطفال المستفيدين من البرنامج Enfants bénéficiaires des prestations الوطني للتلقيح ( du PNI (Programme National d'Immunisation

سنــــــة Année 2014 2014 األطــــفــــال الـــبــالـــغـــون 0 -11 شـــهــرا Enfants âgés de 0 - 11 mois Unité الوحـدة اإلداريــــة التلقيح التلقيح ضد ضد الحصبة السل الشلل د.ك.س.ش 1 د.ك.س.ش 2 د.ك.س.ش administrative 3 DTCP3 DTCP2 DTCP1 Polio B.C.G V.A.R دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 48 909 49 710 50 519 51 066 51 227 10 779 آسفي - Safi 14 931 14 994 15 356 15 173 15 332 د.ك.س.ش : الدفتريا، الكزاز، السعال الديكي والشلل )يشمل المستحمية النزلية(. PNI: Programme National d'Immunisation B.C.G : Bacille de Calmette et Guerin (vaccin anti-tuberculeux). DTCP : Diphterie,Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite (y compris hemophilus influenzae). مالحظة : اليشمل إحصائيات الحمالت الوطنية للتلقيح. .N.B: ne sont pas comprises les statistiques des campagnes nationales de vaccination المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

Vaccination effectuée dans les formations sanitaires التلقيح المقدم مـــــــــن طــــرف المؤسســــات الصحيــــة العموميـــــة publiques

سنــــــة Année 2015 2015 كبـــــــــــاد التلقيـــح ضد النساء الملقحات الدفتيريا،الكزاز،السعال الديكي والشلل التلقيح ضد السل-الشلل حمـــــــوي3 الحصبــــــة Unité الوحدة اإلدارية DT COQ POLIO Rougeole Femmes administrative BCG Polio Hépatite3 1° P 2° P 3° P VAR vaccinées إقليم أسفــــي Province Safi 15 219 15 175 15 077 15 128 18 041 15 180 15 020 14 028 البلديــــات Municipalités 9 458 9 457 9 259 9 470 9 323 9 387 10 019 8 800 آسفي Safi 6 054 6 051 5 807 5 964 5 963 5 675 5 847 5 597 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 837 1 839 1 874 1 942 1 812 1 933 2 068 2 041 كزولة Gzoula 1 567 1 567 1 578 1 564 1 548 1 779 2 104 1 162 الدوائـــــر Cercles 5 761 5 718 5 818 5 658 8 718 5 793 5 001 5 228 عبــدة Abda 914 884 944 883 855 845 770 763 حــرارة Hrara 2 549 2 536 2 551 2 564 2 468 2 401 2 550 2 715 كزولــة Gzoula 2 298 2 298 2 323 2 211 5 395 2 547 1 681 1 750 المصدر : المندوبية إالقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

أنشطة مختبرات المستشفيات Activités des laboratoires publics : Nombre de cas traités العمومية :عدد الحاالت المعالجة

سنــــــة Année 2015 2015 المجموع الكيمياء و البيولوجيا الوقاية الغدائية علم اصناف الدم علم تحصين المصول علم الطفيليات علم البكتيريا Bactério- Immuno- hygiène Parasitologie Hémato Transfusion Chimie Biologie Total logie sérologie alimentaire إقليم أسفــــي Province Safi 241 - 8 189 14 529 - 33 718 56 677 البلديــــات Municipalités 241 - 8 189 14 529 - 33 718 56 677

أنشطــــــــة مراكــــــــز أمـــــراض العيــــون Activités des centres d'ophtalmologie

سنــــــة Année 2015 2015 األنشـــــطــــــة Activités الفحوصــــــــات الطبيــــــــــة Examens médicaux 2 324 الفحوصات شبه الطبية Soins paramédicaux 0 المقبـــــولـــــــون الجــــــــــدد Admissions nouvelles 533 اإللتهابات البكتيرية المعالجة بالوحدات الطبية conjonctivites bactériénes traitées en ambulatoirre 4 578 القرنيـــــــــــــــــة Cornée 0 الرمـــــد المذمــــــــــــــل Trachome 0 انحـــراف األهـــــــداب Trichiasis 0 العمـــــــــــــــــــــى Aveugles 0 الحول Borgnes 0 تعفنـــــــــات أخرى بصريــــــــة Autres affections oculaires 0 العمليـــــــــــــــات الجراحيـــةالرئيــسية Interventions chirurgicales Majeures 481 العمليـــــــــــــــات الجراحيـــة ا لثــانويـــة Interventions chirurgicales Mineures 172 المجمــــــــــــــــــــــــوع Total Interventions chirurgicales 8 088 المصدر : المندوبية اإلقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحــــــــــة SANTE

أنشطة مختبرات المستشفيات Activités des laboratoires des hôpitaux العمومية publics

سنــــــة Année 2014 2014 عدد الحاالت Nombre de cas علم علم علم تحصين علم أصناف الكيمياء المجموع

البكتريولوجيا الطفيليات المصول الدموي والبيولوجيا Unité الوحدة اإلدارية administrative Chimie et biologie Hématologie Immuno- Para- Bacté- Total (Biochimie) et transfusion sérologie sitologie riologie دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 262 678 161 953 54 672 43 249 203 2 601 آسفي Safi 65 217 45 298 9 853 9 667 64 335

األمراض المراقبة بالمؤسسات Maladies sous surveillance dans الصحية العمومية les formations sanitaires publiques

سنــــــة Année 2014 2014 عدد الحاالت المصرح بها Nombre de cas signalés الحصبة السعال الكزاز داء حمى كباد حموي التهاب السحايا Unité الوحدة اإلدارية الديكي السل التفويد Hépatite administrative Méningite Virale Typhoïde Tuberculose Tétanos Coqueluche Rougeole دكالة ــ عبدة - Doukkala - Abda 38 1 - 1 642 1 2 آسفي - - Safi 12 - - 670 1

المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

الصحــــــة SANTE

الصحـــــــــــــــة SANTE

الفحوصات الطبية وشبه الطبية المقدمة من طرف Examens médicaux et soins paramédicaux effectués dans les المؤسسات الصحية العمومية formations sanitaires publiques

سنــــــة Année 2015 2015 الفحــوصــــات شبه طبيــــة الفحــوصـــات الطبيـــــــة

Examens médicaux Soins paramédicaux الوحـدة اإلداريــــة Unité administrative م,ص قروي م,ص حضري المستشفيات م,ص قروي م,ص حضري المستشفيات

Hôpitaux C.C.Urb C.C.Rur Hôpitaux C.C.Urb C.C.Rur إقليم أسفــــي Province de Safi 139063 266547 170314 0 455352 242970 البلديــــات Municipalités 139063 266547 0 0 455352 0 آسفي Safi 139 063 181 337 0 0 357 274 0 جمعة سحيم Jemaat Shaim 0 53 869 0 0 60 834 0 كزولة Gzoula 0 31 341 0 0 37 244 0 الدوائـــــر Cercles 0 0 170314 0 0 242970 عبــدة Abda 0 0 65720 0 0 74 217 حــرارة Hrara 0 0 70548 0 0 93 166 كزولــة Gzoula 0 0 34046 0 0 75 587 المصدر : المندوبية اإلقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحـــــة SANTE

األمــراض المتفشيــة : عــدد Epidémiologie : Nombre de cas signalés الحــاالت المعلــن عنهـا

سنــــــة Année 2015 2015 العــدد الحــــــاالت المعلـــــن عنهـــــا Cas signalés Nombre التفـــويـــــــد Typhoïde 0 الحصبـــــــة Rougeole 1 السعال الديكي Coqueluche 0 الشلــــــل Polio 0 التراكوم Trachome 0 الجدام Lépre 1 المالريـــــــــــــا Paludisme 0 زحـــــــار Dysentérie 0 التهـــاب السحايـــــــا Méningite 4 الزهـــــــــــري Syphilis 115 مرض السيــــــــــــالن Gonococcie 0 رثة مفصليـــــــــــة Rhumatisme Articulaire Aigu 155 كبــــــــاد حمـــوي Hépatite Virale 0 رمــاد حبيبـــــــــي Conjonctivite 4 578 داء الســـــــــــــل Tuberculose 208 شلل حــــــــــــاد Paralyse Flasque Aigue (PFA) 3 البلهارسيــــــــــا Bilharziose 0 التهــــاب اإلحليــــــل Uréthrites 1 964 اإلدز Sida 0 السكري Diabète( nouveaux cas dépistés) 1 534 أنفلونزا إكلنيكية Grippe clinique 0 روماتيزم القلب Rhumatisme cardiaque 0 ارتفاع الضغط الدموي hypertension arterielle 1494 داء الكلب rage humaine 0 االمراض المنقولة جنسيا Infections sex-transmissibles 4 993 المجموع Total 15 050 المصدر : المندوبية اإلقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحـــــــــــــة SANTE

المؤسسات الصحية العمومية Formations Sanitaires Publiques

سنــــــة Année 2015 2015 المستشفيات مركز صحي مستوصف صحي Unité الوحـدة اإلداريــــة Dispensaires Centres de Santé Hôpitaux administrative الوسط القروي الوسط الحضري الوسط القروي الوسط الحضري الوسط القروي Rural Urbain Rural Urbain Rural إقليم أسفــــي Province Safi 4 17 21 1 0 البلديــــات Municipalités 0 17 0 1 0 آسفي Safi 0 15 0 1 0 جمعة سحيم Jemaat Shaim 0 1 0 0 0 كزولة Gzoula 0 1 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 4 0 21 0 0 عبــدة Abda 0 0 8 0 0 حــرارة Hrara 0 0 5 0 0 كزولــة Gzoula 4 0 8 0 0

المؤسسات الصحيــــة Formations sanitaires Publiques العموميـــة ذات االسرة avec lits

سنــــــة Année 2015 2015 المستشفيات مركز صحي Unité Centre de santé Hôpitaux الوحـدة اإلداريــــة األسرة العدد األسرة العدد administrative Nombre Lits Nombre Lits إقليم أسفــــي Province Safi 7 30 1 446 البلديــــات Municipalités 2 10 1 446 آسفي Safi 0 0 1 446 جمعة سحيم Jemaat Shaim 1 6 0 0 كزولة Gzoula 1 4 0 0 الدوائـــــر Cercles 5 20 0 0 عبــدة Abda 1 4 0 0 حــرارة Hrara 2 8 0 0 كزولــة Gzoula 2 8 0 0 المصدر : المندوبية اإلقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

الصحــــــة SANTE

الصحـــــــــــــة SANTE

األطباء،أطباء األسنان و الصيادلة المزاولون باإلقليم Médecins, Chirurgiens Dentistes et Pharmaciens exerçant dans la province

سنــــــة Année 2015 2015 الصيـــــادلــــــــــة أطباء األسنان األطبــــــــــــــــــاء Médecins Dentistes Pharmaciens الوحـدة اإلداريــــة Unité administrative خاص عمومي خاص عمومي خاص عمومي Publics Privés Publics Privés Publics Privés إقليم أسفــــي Province Safi 130 125 3 31 3 156 البلديــــات Municipalités 111 120 3 31 3 134 آسفي Safi 108 111 3 31 3 115 جمعة سحيم Jemaat Shaim 2 4 0 0 0 11 كزولة Gzoula 1 5 0 0 0 8 الدوائـــــر Cercles 19 5 0 0 0 22 عبــدة Abda 6 2 0 0 0 6 حــرارة Hrara 7 1 0 0 0 11 كزولــة Gzoula 6 2 0 0 0 5

الجهـــــــاز الشبــــــه الطبـــــــي المــــــزاول باإلقليم Personnel paramedical exerçant dans la حســـــــب اإلطــــــــار province selon le cadre

سنــــــة Année 2015 2015 الممرضون حـاملـوا اإلعداديــــة مساعدو الصحة الممرضون المجازون من الدولة Infirmiers Adjoints Infermiers الوحـــــــــدة اإلداريـــــــــــــة Unité Administrative de santé Diplômés (IDE) Brevetés (ASDE) إقليم أسفــــي Province de Safi 256 0 241 البلديــات Municipalités 219 0 228 آسفي Safi Al Madina 211 0 222 جمعة سحيم Jamaat Shaim 4 0 2 كزولة Sebt Gzoula 4 0 4 الدوائــر Cercles 37 0 13 عبدة Abda 18 0 5 حرارة Hrara 8 0 6 كزولة Gzoula 11 0 2 المصدر : المندوبية اإلقليمية للصحة Source : Délégation Provinciale de la Santé

البـــيـــئــة ENVIRONNEMENT

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1- إنتـــــاج النفــــايات المنزليـــــــة Production des déchets ménagers 1-

2- كميــــــة النفـــــايــــات الطبيـــــة Quantité des déchets médicaux 2-

3-تطور عدد الشواطئ 3-Evolution du nombre de plages

البـــيـــئــة ENVIRONNEMENT

البـيـئـــــة ENVIRONNEMENT

إنتـــــاج النفايـات المنزليـــة (Production des déchets ménagers (milieu urbain )الوسط الحضري(

السنة Année 2015 2014 2013 الوحــدة طن/سنة طن/سنة طن/سنة Unité اإلداريـــة administrative t/année t/année t/année دكالـــة - عبــــدة Doukala - Abda 242 803 240 495 130 300

كميـــــة النفايــــات الطبيـــة Quantité des déchets médicaux

بالطن En tonne

الوحــدة Unité 2014 2013 2008 اإلداريـــة administrative

دكالة - عبدة Doukkala - Abda 390 305 305

تطور عدد الشواطئ Evolution du nombre de plages

الوحــدة Unité 2014 2013 2012 2011 2010 اإلداريـــة administrative

دكالة - عبدة Doukkala - Abda 13 13 13 12 12 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

التشغــــــيل EMPLOI

الئحة الجـــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1-معـــدل النشـاط ومعـــدل البطالـة حسب الوســط. Taux d'activité et taux de chômage selon le 1- milieu.

2- م ظ الدةلال Personnel de l'Etat 2-

3- النزاعــات الفرديــة المسجلة حسب األصنـــاف المهنيـــة Conflits individuels enregistrés selon les 3- catégories professionnelles

4- الشكايـــات المتعلقة بالنزاعـــات حسب الصنــف Réclamations que comportent les conflits selon 4- المهنـــي la catégorie professionnelle

5- الشكايــات المتعلقــة بالنزاعـــات الفرديــة حسب Réclamations relatives aux conflits individuels 5- األسبـــاب selon les causes

التشغــــــيل EMPLOI

التشغيـــــــــــل EMPLOI

معـــدل النشـاط و معـــدل البطالـة حسب Taux d'activité et taux de chômage selon le الوســط milieu

المجمــوع قــــروي حضــــري ســـنـــةAnnée 2015 Urbain Rural Ensemble 2015 معـدل النشـاط ) ب %( %Taux d'activité en مراكش - آسفي Marrakech-Safi 44,5 59,0 52,0 آسفي Safi 45,5 60,8 52,1 معــدل البطالــة ) ب %( %Taux de chômage en مراكش - آسفي Marrakech-Safi 14,3 2,5 7,4 آسفي Safi 17,4 1,2 9,2

موظفو الدولة Personnel de l'Etat

في Au 31-12-2015 2015 -12- 31 ذكــــــور إنـــــاث المجمـــوع الوحـــدة اإلداريـــة Unité administrative Ensemble Féminin Masculin مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 47 046 19 532 27 514 آسفي Safi 8 083 3 507 4 576 المصدر : مديرية اإلحصاء Source: Direction de la Statistique

التشغــــــيل EMPLOI

التشغيــــــــــل EMPLOI

النزاعــات الفرديــة المسجلة حسب األصنـــاف Conflits individuels enregistrés selon la catégorie المهنيـــة professionnelle

ســـنـــة Année 2015 2015 المجموع الصناعة التقليدية الفالحــة المهــن الحـــرة التجـــارة الصناعـــة الوحـــدة اإلداريـــة Unité administrative Professions Industrie Commerce libérales Agriculture Artisanat Total بلدية اسفي Municipalité de Safi 137 40 349 7 8 541 بلدية جمعة سحيم Municipalité de Jamaa Shaim 0 0 0 8 0 8 بلدية سبت كزولة Municipalité de sebt gzoula 0 0 0 18 0 18 اقليــم اسفي Province de Safi 137 40 349 33 8 567

الشكايـــات المتعلقة بالنزاعـــات حسب الصنــف Réclamations que comportent les conflits selon la catégorie المهنـــي professionnelle

ســـنـــة Année 2015 2015 المجموع الصناعة التقليدية الفالحـــة المهــــن الحرة التجـــارة الصناعـــة الوحـــدة اإلداريـــة Unité administrative Professions Industrie Commerce libérales Agriculture Artisanat Total بلدية اسفي Municipalité de Safi 309 111 1205 20 45 1690 بلدية جمعة سحيم Municipalité de Jamaa Shaim 0 0 0 24 0 24 بلدية سبت كزولة Municipalité de sebt gzoula 0 0 0 28 0 28 اقليــم اسفي Province de Safi 309 111 1205 72 45 1742

الشكايــات المتعلقــة بالنزاعـــات الفرديــة حسب Réclamations relatives aux conflits individuels selon les causes األسبـــاب

ســـنـــة Année 2015 2015 Safi Jamaa shaim Sebt gzoula األسبــــــــــاب Causes Province de Safi اقليــم اسفي سبت كزولة جمعة سحيم اسفي النظـام Discipline 1 0 0 1 األجـور Salaires 203 6 2 211 توقيـت العمـل Horaires du travail 1 0 2 3 العطـل األسبوعيـة Repos hebdomadaire 31 0 0 31 العطـل المـؤدى عنها Congés payés 381 1 0 382 مهلــة اإلعــالم Congédiement et Préavis 209 1 2 212 الصنـدوق الوطني للضمان اإلجتماعي CNSS 31 2 2 35 حـوادث الشغـل Accidents de travail 0 0 1 1 مختلفـات Divers 828 13 25 866 المجمــــوع Total 1685 23 34 1742 المصدر : المندوبية اإلقليميــة للتشغيل Source : Délégation Provinciale de l'Emploi

الشبيبة و الرياضة JEUNESSE ET SPORT

الئحة الجـــــداول LISTE DES TABLEAUX

1-التجهيـــــــزات الرياضيــــــة Installations sportives 1-

2-أنشطــة األندية النسوية المراقبــة من طــرف وزارة Activités des foyers féminins contrôlés par le 2- الشبيبـة والرياضـة Ministère de la Jeunesse et des Sports

3-أنشطة ريا ض األطفــال المراقبـة من طــرف وزارة Activités des jardins d'enfants contrôlés par le 3- الشبيبـة والرياضـة Ministère de la Jeunesse et des Sports

4-أنشطة دور الشباب المراقبة من طرف وزارة الشبيبة و Activités des maisons de jeunes contrôlées par le 4- الرياضة Ministère de la Jeunesse et des Sports

5- أنشطة مراكز االستقبال المراقبة من طرف وزارة Activités des centres d'accueil contrôlés par le 5- الشبيبة والرياضة Ministère de la Jeunesse et des Sports

6-المشاركون في المخيمات الصيفية Participants aux colonies de vacances 6-

الشبيبة و الرياضة JEUNESSE ET SPORT

الشـبــيـبـــــة والرياضــــــــة JEUNESSE ET SPORTS

التجهيـــــــزات الرياضيــــــة Installations sportives

ســـنـــة Année 2013 2013

ال

ل ة

الوحدة اإلدارية Unité administrative

Football

Basket-ball

Hand-ball

Volley-Ball

Rugby

Athlétisme

Piscines

Salle

couverte

Tennis

Golf Royal

Hippodrome

Base

nautique

Complexe

Sportive

Terrain de Proximité إقليم أسفــــي Province Safi 9 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 البلديــــات Municipalités 6 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 آسفي Safi 4 0 0 0 1 En projet 2 2 0 0 0 0 1 0 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 كزولة Gzoula 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 عبــدة Abda 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 حــرارة Hrara 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 كزولــة Gzoula 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 المصدر : المندوبية االقليمية للشباب و الرياضة Source : Délégation Provinciale de la Jeunesse et des sports

الشبيبة و الرياضة JEUNESSE ET SPORT

الشبيبـــــة والرياضــــــــة JEUNESSE ET SPORTS أنشطــة األندية النسوية المراقبــة من Activités des foyers féminins contrôlés par طــرف وزارة الشبيبـة والرياضـة le Ministère de la Jeunesse et des Sports

ســـنـــة Année 2013 2013 عدد المستفيدين عدد األطر عدد األندية الوحدة اإلدارية Unité administrative Nbre de Nbre de foyers Nbre de bénéficiaires cadres إقليم أسفــــي Province Safi 10 42 590 البلديــــات Municipalités 5 21 295 آسفي Safi 2 13 230 جمعة سحيم Jemaa Shaim 2 6 40 كزولة Gzoula 1 2 25 الدوائـــــر Cercles 5 21 295 عبــدة Abda 4 19 270 حــرارة Hrara 0 0 0 كزولــة Gzoula 1 2 25

أنشطة ريا ض األطفــال المراقبـة من طــرف Activités des jardins d'enfants contrôlés وزارة الشبيبـة والرياضـة par le Ministère de la Jeunesse et des Sports

ســـنـــة Année 2013 2013 عدد المربيات عدد األطفال العدد الوحدة اإلدارية Unité administrative Effectif Nbre d'enfants Jardinières d'enfants إقليم أسفــــي Province Safi 7 181 11 البلديــــات Municipalités 3 83 5 آسفي Safi 1 30 2 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 15 1 كزولة Gzoula 1 38 2 الدوائـــــر Cercles 4 98 6 عبــدة Abda 2 45 3 حــرارة Hrara 1 15 1 كزولــة Gzoula 1 38 2 المصدر : المندوبية االقليمية للشباب و الرياضة Source : Délégation Provinciale de la Jeunesse et des sports

الشبيبة و الرياضة JEUNESSE ET SPORT

الشبيبـــــة والرياضــــــــة JEUNESSE ET SPORTS

أنشطة دور الشباب المراقبة من طرف وزارة الشبيبة Activités des maisons de jeunes contrôlées par le و الرياضة Ministère de la Jeunesse et des Sports

ســـنـــة Année 2013 2013 األنشطة االشعاعية األنشطة العادية عـدد األطر العدد الوحــــــــدة Unité administrative االداريــــــة Nbre de Activités Activités de Effectif cadres normales rayonnement إقليم أسفــــي Province Safi 22 ... 21860 44840 البلديــــات Municipalités 11 ... 10930 22420 آسفي Safi 8 ... 8460 17770 جمعة سحيم Jemaa Shaim 2 ... 1800 3400 كزولة Gzoula 1 ... 670 1250 الدوائـــــر Cercles 11 ... 10930 22420 عبــدة Abda 10 ... 10260 21170 حــرارة Hrara 0 ... 0 0 كزولــة Gzoula 1 ... 670 1250

أنشطة مراكز االستقبال المراقبة من طرف وزارة Activités des centres d'accueil contrôlés par le الشبيبة والرياضة Ministère de la Jeunesse et des Sports

ســـنـــة Année 2013 2013 الوحدة الزائرون الطاقة االيوائية Unité administrative اإلدارية Capacité Visiteurs إقليم أسفــــي Province Safi 0 0 البلديــــات Municipalités 0 0 الدوائـــــر Cercles 0 0

المشاركون في المخيمات الصيفية Participants aux colonies de vacances

سنة Année 2013 2013

الوحـدة المــجــمـــوع المرحلة الخامسة المرحلة الرابعة المرحلة الثالثة المرحلة الثانية المرحلة األولى Unité اإلداريــــة administrative 1ère période 2ème période 3ème période 4ème période 5ème période Total آسفي Safi 524 544 355 570 577 2 570 دكالة ــ عبدة Doukala-Abda 4 864 2 914 5 270 6 620 3 377 23 045 المصدر : المندوبية االقليمية للشباب و الرياضة Source : Délégation Provinciale de la Jeunesse et des sports

العــــــدل JUSTICE

الئحة الجـــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- أنشطــة المحاكم اإلبتدائية حسب نوع القضايا المدنية 1-Activités des tribunaux de première instance selon le type d'affaires civiles

2- أنشطــة المحاكم اإلبتدائية حسب نوع القضايا 2-Activités des tribunaux de première instance الجنحية. selon le type d'affaires pénales

3- أنشطة المحاكم Activités des tribunaux 3-

- تـوزيع الخبراء القضائيين و التراجمة المقبولين لدى Répartition des experts, d’interprètes agréés 4- محكمة اإلستيناف و النساخ حسب الجنس auprès de la cour d'appel et des copistes selon le sexe 5- تــــوزيـــع الموثـقــيـن بمحكمة اإلســتئناف Répartition des notaires dans la cour d'appel 5-

6- تــــوزيـــع العــدول بمحكمة اإلســتئناف Répartition des adouls dans la cour d'appel 6-

7- توزيع المحامين بمحكمة اإلســتئناف حسب الجنس Répartition des avocats dans la cour d'appel 7- selon le sexe

العــــــدل JUSTICE

العــــــــــــدل JUSTICE

أنشطــة المحاكم اإلبتدائية حسب نوع القضايا المدنية Activités des tribunaux de première instance selon le type d'affaires civiles

ســـــنة Année 2015 2015 المجموع منه: نزاعات الشغل العقــــــــار قضاء األسرة قضايا استعجالية حوادت الشغل نوع القضايا type d'affaires Accidents de travail Affaires référées Justice famille Affaires Contentieux Total Immob. du travail dont: القضايا المدنية المسجلة Affaires civiles enregistrées 445 3 684 12 283 395 490 21 471 القضايا المدنية المحكومة Affaires civiles jugées 512 3 703 12 672 467 571 22 298 القضايا المدنية المخلفة Affaires civiles en instance 579 16 1 207 716 306 5 245

أنشطــة المحاكم اإلبتدائية حسب نوع القضايا الجنحية Activités des tribunaux de première instance selon le type d'affaires pénales

ســـــنة Année 2015 2015 المجموع منه: الجنـــح قضايا األحداث المخـالفــات حوادت السير نوع القضايا :Type d'affaires Accidents de circulation Contraventions Affaires des Délits Total dont mineurs القضايا الجنحية المسجلــــــة Affaires pénales enregistrées 1 546 - 289 9 200 13 307 القضايا الجنحيــــة المحكومــــة Affaires pénales jugées 1 984 - 314 8 470 13 724 القضايا الجنحيـــــة المخلفــــة Affaires pénales en instance 437 - 25 2 396 3 104 المصدر: مديرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

العــــــدل JUSTICE

العــــــــــــدل JUSTICE

أنشطــة المحاكم Activités des tribunaux

ســـــنة Année 2015 2015 المدني الجنحي المجموع Total Pénal Civil Nombre d'affaires المسجل المحكوم المخلف المسجل المحكوم المخلف المسجل المحكوم المخلف A.I A.J A. E A.I A.J A. E A.I A.J A. E أنشطة غرف االستئناف بالمحاكم االبتدائية Activités des chambres d'appel des TPI 676 2 299 2 133 671 2 284 2 121 5 15 12 أنشطة المراكز القضائية Activités des centres judiciaires 1 454 7 951 7 840 259 793 738 1 195 7 158 7 102 Activités des sections des أنشطة أقسام قضاء القرب بالمحاكم االبتدائية juridictions de proximité au sein 505 1 903 1 878 112 408 425 393 1 495 1 453 des TPI أنــشــطـة مــحاكــم اإلســتئناف Activités des cours d'appel 4 866 8 245 8 088 2 825 5 520 5 261 2 041 2 725 2 827

تـوزيع الخبراء القضائيين و التراجمة المقبولين لدى محكمة اإلستيناف Répartition des experts, d'interprètes agrées auprés de la cour d'appel et des copistes والنساخ حسب الجنس selon le sexe

ســـــنة Année 2015 2015 مجموع Total 3 التراجمة انـــــــاث Interprètes Féminin 0 ذكـــــــــور Masculin 3 مجموع Total 62 الخبراء القضائيين انـــــــاث Experts Féminin 1 ذكـــــــــور Masculin 61 مجموع Total 34 النساخ انـــــــاث copistes Féminin 15 ذكـــــــــور Masculin 19

المصدر: مديرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

العــــــدل JUSTICE

الــعــــــــــــدل JUSTICE

تــــوزيـــع الموثـقــيـن بمحكمة اإلســتئناف Répartition des notaires dans la cour d'appel

ســـــنة Année 2015 2015 ذكور إناث المجموع الموثـقــيـن notaires Total Féminin Masculin 24 5 19

تــــوزيـــع العــدول بمحكمة اإلســتئناف Répartition des adouls dans la cour d'appel

2015 2014 2013

العــدول adouls 111 117 126

توزيع المحامين بمحكمة اإلســتئناف حسب الجنس Répartition des avocats dans la cour d'appel selon le sexe

ســـــنة Année 2015 2015 مجموع Total 33 المفوضين القضائيين إناث huissiers de justice Féminin 4 ذكور Masculin 29 مجموع Total 228 المحامون الرسميون إناث Avocats titulaires Féminin 54 ذكور Masculin 174 المصدر: مديرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

التعــاون الوطــني ENTRAIDE NATIONALE

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

اإلنعاش النسـوي PROMOTION FEMININE

1- مراكــز التعليـم والشغل بإقليم آسفي Centres d'éducation et du travail à Safi 1-

التربيـــــة والتكويـــــن المهنــــــي EDUCATION ET FORMATION PROFESSIONNELLE

1-ر ـــ األط ـــــ ل. .Jardins d’enfants 1-

2- م اوـــــال التك ـــــؤ ب لتدرج. .Centres de formation par apprentissage 2-

العمــــــل اإلجتمــــــاعــــــي ACTION SOCIALE

1- م ــــــــ ا صوـــــ ال. .Etablissements de bienfaisances 1-

2- ا ـــــع م ت وــــد الم ا الخو ال ا ب Répartition des bénéficiaires des établissements 2- الم ت ى التعلومي. .de bienfaisance selon le niveau scolaire

3- م ـــــ ا وصـــ ى تمـــي للتعـــ ةن ال ط ـــي. Autres établissements et institutions relevant 3- de l’entraide nationale.

4- وموـــال الم اد الغذااوال الم ا ال. .Quantités de produits alimentaires distribués 4-

التعــاون الوطــني ENTRAIDE NATIONALE

التعـــــاون الوطنـــــي ENTRAIDE NATIONALE

اإلنعاش النسـوي PROMOTION FEMININE

مراكــز التعليـم والشغل بإقليم آسفي Centres d'éducation et du travail à Safi سنــــة Année 2015 2015

عدد المؤطريــن عدد المستفيديـن عدد المراكـــــز الوحدة اإلدارية Unité administrative Nombre de Effectif du Nombre de centres bénéficiaires personnel إقليم أسفــــي Province Safi 37 2 561 116 البلديــــات Municipalités 30 2 048 107 آسفي Safi 27 1 882 101 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 8 2 كزولة Gzoula 2 158 4 الدوائـــــر Cercles 7 513 9 عبــدة Abda 0 0 0 حــرارة Hrara 7 513 9 كزولــة Gzoula 0 0 0

التربية و التكوين المهني EDUCATION ET FORMATION PROFESSIONNELLE

ريـــــــــاض األطفــــــــال Jardins d'enfants

سنــــة Année 2015 2015

عدد المؤطريــن عدد المستفيديـن عدد المراكـــــز الوحدة اإلدارية Unité administrative Nombre de Effectif du Nombre de centres bénéficiaires personnel إقليم أسفــــي Province Safi 29 1 128 47 البلديــــات Municipalités 15 758 32 آسفي Safi 14 738 31 جمعة سحيم Jemaa Shaim 0 0 0 كزولة Gzoula 1 20 1 الدوائـــــر Cercles 14 370 15 عبــدة Abda 0 0 0 حــرارة Hrara 14 370 15 كزولــة Gzoula 0 0 0

مراكـــز التكـــــوين بالتدرج Centres de formation par apprentissage

سنــــة Année 2015 2015 عدد المؤطريــــــــن عدد المستفيديـــــــن عدد المؤسســــــــــات الوحدة اإلدارية Unité administrative Nombre des Nbre de Nombre d'élèves établissements formateurs إقليم أسفــــــــي Province de Safi 3 242 7 البلديــــــــــــــات Municipalités 3 242 7 أسفي المدينة Ville de Safi 3 242 7 الدوائــــــــــــــر Cercles 0 0 0 المصدر : المندوبية اإلقليمية التعاون الوطني Source: Délégation Provinciale de l'Entraide Nationale

التعــاون الوطــني ENTRAIDE NATIONALE

التعـــــاون الوطنـــــي ENTRAIDE NATIONALE

العمـــــــــل اإلجتمــــــــــــاعي ACTION SOCIALE

مـــؤســســـات خيــــــــرية Etablissements de bienfaisance

سنــــة Année 2015 2015

عدد المؤطريــن عدد المستفيديـن عدد المراكـــــز الوحدة اإلدارية Unité administrative Nombre de Effectif du Nombre de centres bénéficiaires personnel إقليم أسفــــي Province Safi 12 3 069 175 البلديــــات Municipalités 10 1 075 151 آسفي Safi 8 754 125 جمعة سحيم Jemaa Shaim 1 197 11 كزولة Gzoula 1 124 15 الدوائـــــر Cercles 2 1 994 24 عبــدة Abda 0 0 0 حــرارة Hrara 1 124 16 كزولــة Gzoula 1 1 870 8

توزيــــــع مستفـيــــــــدي المؤسسات الخيرية حسب المستوى التعليمي Répartition des bénéficiaires des établissements de bienfaisance selon le niveau scolaire

سنــــة Année 2015 2015 أسفـــــي المستـوى الدراسي Niveau scolaire Safi التعليــــــم اإلبتدائـــــي Enseignement primaire 181 التعليـــــم الثـــانوي Enseignement secondaire 536 اإلعــــدادي 1er cycle 351 ème التـــأهيــلي cycle 185 2 التكوين المهني Formation professionnelle 19 المجمــــوع Total 736

مؤسسات أخرى تنتمـــــي للتعــــاون الوطنــــي Autres établissements et institutions relevant de l'entraide nationale

سنــــة Année 2015 2015 أسفــــــــــــــــــــــــــــي Safi المؤسســـــــات عدد المؤطرين عدد المستفيدين عدد المؤسســـــات Institutions Nombre Nombre de Effectif du d'établiss. bénéficiaires personnel ملجـــــأ العجزة Asile de vieillards 3 225 32 تعاونية المكفوفين والمعاقين Coopératives d'aveugles et des handicapés 2 118 34 قرى االغاثة Village SOS 0 0 0 اإلتفاقية مع المنظمات غير الحكومية Convention avec ONG 0 0 0 ONG : Organisations non gouvernementales المصدر : المندوبية اإلقليمية التعاون الوطني Source: Délégation Provinciale de l'Entraide Nationale 88

التعــاون الوطــني ENTRAIDE NATIONALE

التعـــــاون الوطنـــــي ENTRAIDE NATIONALE

كميــــة المـــواد الغذائيـــة الموزعـــــة Quantités de produits alimentaires distribués

سنــــة Année 2015 2015 الشاي السكر الزيــــــت الدقيــــــــق بالكيلوغرام بالكيلوغرام باللتـــــــــر بالكيلوجرام الوحدة اإلداريــة Unité administrative Farine en Huile en sucre en kg Thé en kg kg litre إقليم أسفــــي Province Safi 240 240 0 0 البلديــــات Municipalités 240 240 0 0 آسفي Safi 240 240 0 0 جمعة سحيم Jemaa Shaim 0 0 0 0 كزولة Gzoula 0 0 0 0 الدوائـــــر Cercles 0 0 0 0 عبــدة Abda 0 0 0 0 حــرارة Hrara 0 0 0 0 كزولــة Gzoula 0 0 0 0 المصدر : المندوبية اإلقليمية التعاون الوطني Source: Délégation Provinciale de l'Entraide Nationale

الشطــر الثــالــث

القطــــاعـــــات اإلنـــتـــاجية

PARTIE III

SECTEURS PRODUCTIFS

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الئحة الجداول LISTE DES TABLEAUX

الفالحـــــــة AGRICULTURE

1- Evolution de la superficie et de la 1- تطور مساحة وإنتاج الحبوب production des céréales 2- Superficies cultivées des principales 2- المساحة المزروعة بالحبوب الرئيسية. céréales 3- إنتاج الحبوب الرئيسية. Production des principales céréales 3- 4- Evolution de la superficie et de la 4- تطور مساحة وإنتاج القطاني. production des légumineuses 5- Superficie cultivée des principales 5- المساحة المزروعة بالقطاني الرئيسية légumineuses 6- إنتاج القطاني الرئيسية. Production des principales légumineuses 6- 7- Evolution de la superficie et de la 7- تطور مساحة وإنتاج الشمندر. production de la Betterave à sucre 8 - المساحات و اإلنتاج حسب نوع الزراعة Superficies et productions par type de 8- culture 9-اإلنتاج الحيواني Production animale-.9 تـــربـيــة المـاشـيــة ELEVAGE

1- عـدد رؤوس الماشية. Effectif du cheptel 1- 2- عـــدد رؤوس األبقار حسب الساللة. Effectif des bovins par race 2- 3- حــيــوانـــات الــــجـــر. Effectif des animaux de trait 3- الغـــــابـــات FORETS

1- المــســاحــــات المـــشــجــرة. Superficies reboisées 1- 2-مساحات األشجار الطبيعية حسب النوع 2-Superficies des essences forestières naturelles par type 3- مساحات األشجارالصمغية الطبيعية Superficies des essences résineuses 3- naturelles 4-مساحات األشجار المورقة الطبيعية Superficies des essences feuillues 4- naturelles

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــة والغابــــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحـــــــة AGRICULTURE

تطور مساحة وإنتاج الحبوب Evolution de la superficie et de la production des céréales

2014-2015 2013-2014 2012-2013 المساحة بألف اإلنتاج بألف المساحة اإلنتاج بألف اإلنتاج بألف قنطار المساحة بألف هكتار الوحــــدة اإلداريــــــة هكتار قنطار بألف هكتار قنطار Unité administrative Production Superficie en Production Superficie Production Superficie en 1000 qx 1000 ha en 1000 qx en 1000 en 1000 qx en 1000 ha ha مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 21 901,6 1 293,9 6 737,2 900,8 12 240,3 1 215,5 آسفي Safi 3 558,2 170,6 1 237,5 185,1 1 644,7 196,4

المساحة المزروعة بالحبوب الرئيسية Superficie cultivée des principales céréales

الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 المساحة بألف هكتار Superficie en milliers d'hectares الذرة الشعير القمح الطري القمح الصلب الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Blé dur Blé tendre Orge Maïs مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 192,8 402,3 642,9 55,9 آسفي Safi 24,1 42,9 65,8 37,8

إنتاج الحبوب الرئيسية Production des principales céréales

الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 اإلنتاج بألف قنطار Production en milliers de quintaux الذرة الشعير القمح الطري القمح الصلب الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Blé dur Blé tendre Orge Maïs مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 4 246,4 8 160,3 9 339,0 155,6 آسفي Safi 713,5 1 304,1 1 440,7 100,0 المصدر: مديرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــة والغابــــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحـــــــة AGRICULTURE

تطور مساحة وإنتاج القطاني Evolution de la superficie et de la production des légumineuses المساحة بألف هكتار Superficie en milliers d'hectares اإلنتاج بألف قنطار Production en milliers de quintaux 2014-2015 2013-2014 2012-2013 المساحة بألف اإلنتاج بألف المساحة بألف اإلنتاج بألف المساحة بألف اإلنتاج بألف الوحــــدة اإلداريــــــة هكتار قنطار هكتار قنطار هكتار قنطار Unité administrative Production Superficie Production Superficie en Production Superficie en 1000 qx en 1000 ha en 1000 qx 1000 ha en 1000 qx en 1000 ha مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 42,542 12,104 21,694 7,614 111,206 26,581 آسفي Safi 14,06 8,05 5,746 5,133 77,972 20,93

المساحة المزروعة بالقطاني الرئيسية Superficie cultivée des principales légumineuses

الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014

المساحة بألف هكتار Superficie en milliers d'hectares العـد س الحمـص الجلبانة الفـول الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Fèves Petits-pois Pois chiches Lentilles مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 5,128 4,94 0,45 1,6 آسفي Safi 3,2 3,5 0,45 0,9

إنتاج القطاني الرئيسية Production des principales légumineuses

الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 اإلنتاج بألف قنطار Production en milliers de quintaux العـد س الحمـص الجلبانة الفـول الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Fèves Petits-pois Pois chiches Lentilles مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 22,272 13,29 0,36 6,6 آسفي Safi 6,4 2,8 0,36 4,5

تطور مساحة وإنتاج الشمندر Evolution de la superficie et de la production de la Betterave à sucre

المساحة بألف هكتار Superficie en milliers d'hectares اإلنتاج بألف قنطار Production en milliers de quintaux 2014-2015 2013-2014 2012-2013 الوحــــدة اإلداريــــــة المساحة اإلنتاج المساحة اإلنتاج المساحة اإلنتاج Unité administrative Production Superficie Production Superficie Production Superficie آسفـي Safi 966,6 1,4 816,0 1,2 327,0 0,6 المصدر: مديرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــة والغابــــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــــة AGRICULTURE

Production Végétale

المساحات و اإلنتاج حسب نوع الزراعة Superficies et production par type de culture

الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 آسفي Safi نوع الزراعة Type de culture اإلنتاج بالطن المساحة بالهكتار Superficie (en Ha) Production (en T) الحبوب Céréales القمح الصلب Blé dur 26 150 63 500 القمح الطري Blé tendre 52 200 128 000 الشعير Orge 68 000 87 000 الذرة Maïs 53 000 25 800 المجموع Total 199 350 304 300 القطاني Légumineuses الفول Fève 6 500 4 850,0 الجلبانة Petit pois 1 300 10 800,0 العدس Lentille 3 500 3120 الحمص Pois chiche 5 700 3 270 الحلبة Fenugrec 0 0 المجموع Total 17 000 22 040 مزروعات الكأل Fourrages الفصة Luzerne 0 0 البرسيم Bersime 180 4 200 الذرة Maïs 334 13 360 الشعير Orge 16 220 301 170 الخرطال Avoine 0 0 انواع اخرى Autres 218 6 540 المجموع Total 16 952 325 270

المساحات و اإلنتاج حسب نوع الزراعة Superficies et production par type de culture

الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 آسفي Safi نوع الزراعة Type de culture اإلنتاج بالطن المساحة بالهكتار Superficie (en Ha) Production (en T) المزروعات الصناعية Cultures industrielles

الشمندر Betterave 1 850 144 500 الكبار Câprier 4 100 9 000 Roses (en millions de الورود) باالالف( 0 0 fleurs) المجموع Total 5 950 153 500 المصدر: المديرية االقليمية للفالحة بآسفي Source : Direction Provinciale d'agriculture de Safi

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــة والغابــــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــــة AGRICULTURE

Production Végétale

المساحات و اإلنتاج حسب نوع الزراعة Superficies et production par type de culture الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 آسفي نوع الزراعة Type de culture Safi اإلنتاج بالقنطار المساحة بالهكتار Superficie (en Ha) Production (en T) مزروعات الخضر Maraichage الخضر الموسمية Maraichage de saison 10 270 117 649 البواكر Primeur 621 25 649 المجموع Total 10 891 143 298

المساحات و اإلنتاج حسب نوع الزراعة Superficies et productions par type de culture الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 آسفي Safi نوع الزراعة Type de culture اإلنتاج بالطن المساحة بالهكتار

Superficie (en Ha) Production (en T) االشجار المثمرة)الفواكه ( Arbres fruitiers دالية الكروم Vigne de table 1000 220 دالية vigne de cuve 0 0 الزيتون Olivier 15000 105 التين Figuier 1500 250 الرمان Grenadier 0 0 اللوز Amandier 300 85 الحوامض Agrumes 0 0 الموز Bananier 0 0 االفوكا Avocatier 0 0 الباباي Papayer 0 0 انواع اخرى Autres 8000 120 المجموع Total 25800 780 Production Animale اإلنتاج الحيواني الموسم Campagne 2014-2015 2015-2014 رؤوس الماشية (Effectif du cheptel (en têtes األبقار Bovins 55 500 األبقار الحلوب Vaches laitières 30 300 األغنام Ovins 340 000 الماعز Caprins 20 000 الطيور Volaille 0 إنتاج الحليب Production de lait انتاج الحليب )بالف لتر( Production de lait (millions l) 12 الحليب المجمع )بالف لتر( lait collecté (millions l) 11 مراكزتجميع الحليب Nombre de centres de 28 collecte de lait المصدر: المديرية االقليمية للفالحة بآسفي Source : Direction Provinciale d'agriculture de Safi 98

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــة والغابـــــــات AGRICULTURE ET FORETS تـــربـيــة المــاشـيــة ELEVAGE

عـــدد رؤوس المــاشــيـة)Effectif du cheptel(1) )1

سنة Année 2014 2014 بآالف الـــرؤوس en milliers de tête األبــقـــار األغــنام المـــاعــز الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Caprins Ovins Bovins دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 48,5 1 463,1 423,4 آسفي Safi 40,9 830,4 121,2

عـــدد رؤوس األبقـــارحسب الساللة )Effectif des bovins par race(1) )1

سنة Année 2014 2014 بآالف الـــرؤوس en milliers de tête المحلية المحسنة المجموع الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Total Améliorées Locales دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 423,4 385,4 38,0 آسفي Safi 121,3 83,2 38,0

حــيــوانات الــجـر)Effectif des animaux de trait(1) )1

سنة Année 2011 2011 بآالف الـــرؤوس en milliers de tête الحمير البغال الخيول الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Chevaux Mulets Anes دكالة ــ عبدة Doukkala - Abda 22,9 65,9 151,2 آسفي Safi 9,8 24,6 85,6 )1( البحث السنوي الذي يتم إنجازه خالل شهري أكتوبر ونونبر. .Enquête annuelle réalisée entre Octobre et Novembre (1) المـصـدر : مــديــريــة االحـصــاء Source : Direction de la Statistique

الفالحــة و الغــابــات AGRICULTURE ET FORETS

الفالحــــة والغابـــــــات AGRICULTURE ET FORETS

الغـــــابـــات FORETS

المــســاحــــات المـــشــجــرة Superficies reboisées 2013-2014 2014-2013 بالهكتار en ha المساحة المشجرة المؤقتة المساحة المشجرة المتواجدة الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Sup. des reboisements Superficies reboisées provisoires existants

دكالة ـ عبدة Doukkala - Abda 39 578 331 أســـفــي Safi 14 296 331

Superficies des essences forestières مساحات األشجار الطبيعية حسب النوع naturelles par type

سنة Année 2014(1) (1) 2014 بالهكتار en ha األشجار أشجار أنواع نوع الحلفاء المجموع الصمغية الوريق أخرى ماطورال الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Essences Total Alfa Matorral Autres Feuillues résineuses naturelles naturelles دكالة ـ عبدة Doukkala - Abda 10 750 - 520 8 370 1 860 أســـفــي ------Safi )1( إحصائيات الجرد الوطني الغابوي . . Statistiques de l'Inventaire National Forestier (1)

مساحات األشجارالصمغية Superficies des essences résineuses الطبيعية naturelles سنة Année 2014(1) (1) 2014 بالهكتار En hectare األرز العرعار الصنوبر العرعار التنوب المجموع (عفصية) الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Total Sapin Genèvriers Pins Thuya Cèdre

دكالة ـ عبدة - Doukkala - Abda 1 860 - - - 1860 أسفي - Safi 1 860 - - - 1 860

مساحات األشجار المورقة الطبيعية Superficies des essences feuillues naturelles

سنة Année 2014(1) (1) 2014 بالهكتار En hectare البلوط البلوط البلوط أركان المجموع األخضر الفليني الزان الوحــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Total Arganier Chêne Chêne Chêne zène liège vert دكالة ـ عبدة - - - Doukkala - Abda 8 370 8370 آسفي - - - Safi 8 370 8 370 )1( إحصائيات الجرد الوطني الغابوي . . Statistiques de l'Inventaire National Forestier (1) المصدر : مــديــريــة االحـصــاء Source : Direction de la Statistique

100

الصــــيد البحـــــري PECHE

الئحة الجداول LISTE DES TABLEAUX

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء آسفي PORT DE SAFI

1-تطور قيمة وكمية الصيد البحري 1-Evolution de la valeur et de la quantité de la pêche maritime 2-تفريغ منتوجات الصيد)سمك المد والسمك الصناعي( 2-débarquements des produits de la pêche (poissons de marée et des poissons industriels) 3-تفريغ منتوجات الصيد حسب الصنف: السمك السطحي 3-Débarquements par espèces : Poissons pélagiques 4-تفريغ منتوجات الصيد حسب أسطول الصيد /4-Débarquements par Type de Flottille (Halle Poisson Blanc) 5-تفريغ منتوجات الصيد حسب النوع 5-Débarquements par type de produits 6-تفريغ منتوجات السمك السطحي 6-Débarquements des Poissons Pélagiques 7-صيد األخطبوط 7-Pêcherie poulpière 8-صيد األربيان 8-Pêcherie crevettière 9-جمع الطحالب البحرية 9-Activité de la pêche et du ramassage des algues marines 10-أسطول الصيد 10-Flotte de pêche 11-أسطول الصيد الساحلي 11-Flotte côtière 12-أسطول الصيد الساحلي النشيط 12-Flotte côtière active 13-أسطول الصيد التقليدي 13-Flotte artisanale 14-أسطول الصيد التقليدي النشيط 14-Flotte artisanale active 15-أنشطة صناعات السمك 15-Activité des industries de la pêche 16-عدد وحدات تحويل المنتوجات البحرية 16-Unités de transformation des produits de la 17-تطور صادرات منتوجات الصيد البحري 17-Evolution des exportations des produits de la 18-العاملين بالصناعة البحرية 18-Population maritime

ميناء الصويرية القديمة PORT DE SOUIRIA K’DIMA

1- تطور تفريغ منتوجات الصيد بقرية الصيادين بالصويرية القديمة Evolution des débarquements des produits de la 1- 2-المنتوجات البحرية حسب مجموعات األصناف 2-Ventilation de la production par groupes 3-تطورأسطول الصيد التقليدي 3-Evolution de la Flotte de pêche artisanale

101

الصــــيد البحـــــري PECHE

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء آسفي PORT DE SAFI

تطور قيمة وكمية الصيد البحري Evolution de la valeur et de la quantité de la pêche maritime

القيمة )الدرهم( الوزن )الطن( السنوات Années Poids (Tonne) Valeur (Dh) 2001 33 793,55 104 540 103,00 2001 2002 16 759,19 92 238 490,84 2002 2003 42 705,32 171 574 987,00 2003 2004 26 528,63 135 373 381,83 2004 2005 28 668,462 137 332 543,01 2005 2006 33 927,395 161 733 458,93 2006 2007 17 533,600 173 477 594,50 2007 2008 17 129,500 157 251 500,00 2008 2009 25 850,720 182 367 596,00 2009 2010 31 959,211 180 337 017,00 2010 2011 24 860,577 186 863 280,00 2011 2012 34 269,994 218 088 866,07 2012 2013 28 665,966 204 064 042.96 2013 2014 29 334,91 192028899,00 2014 2015 39 500,668 223 205 745.46 2015

تفريغ منتوجات الصيد )سمك المد والسمك الصناعي( Débarquements des produits de la pêche (poissons de maree et des poissons industriels)

سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( الوزن )كلغ( نوع السمك Types de poissons Poids (Kg) Valeur (Dh) سمك المد Poisson de marée 5171218,07 121102244,4 السمك الصناعي Poisson industriel 34329450 102103501 المجموع Total 39500668,1 223205745,5 المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

103

الصــــيد البحـــــري PECHE

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء آسفي PORT DE SAFI

تفريغ منتوجات الصيد حسب الصنف: السمك السطحي Débarquements par espèces : Poissons pélagiques

سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( الوزن )كلغ( نوع السمك Types de poissons Poids (Kg) Valeur (Dh) السردين Sardine 29887309 92245639,78 األنشوبة Anchois 62153 430733,9 الشرن Chinchard 38096 111921,1 األسقمري Maquereau 4341892 9315206,25 المجموع Total 34329450 102103501

تفريغ منتوجات الصيد حسب اسطول الصيد Débarquements par Type de Flottille (Halle/ Poisson Blanc)

سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( الوزن )كلغ( نوع اسطول الصيد Types de Flotte Poids (Kg) Valeur (Dh) جيابـة ) جرار ( Chalutiers 1 501 788.11 40 596 256.6 سفـن صنوريـة Palangriers 740 779.56 20 930 866.10 زوارق Barques 219 048.5 9 012 461.64 المجموع Total 2 461 616,17 70 539 584,34

تفريغ منتوجات الصيد حسب النوع Débarquements par type de produits

سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( الوزن )كلغ( Type de produits نوع المنتوج البحري marins Poids (Kg) Valeur (Dh) السمك األبيض Poisson blanc 2 461 616,17 70 539 584,34 األخطبوط Poulpe 778226,4 35098854,3 القشريات Crustacés 230665,8 9916815,4 الطحالب Algues 1 647 810 5 355 382,50 المجموع Total 5 118 318,37 120 910 636,50

تفريغ منتوجات السمك السطحي Débarquements des Poissons Pélagiques

سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( الوزن )كلغ( نوع اسطول الصيد Type de flotte Poids (Kg) Valeur (Dh) PM صنورية السردين Sardiniers 34329450.00 102103501.03 2.84 المجموع Total 34 329 450.00 102103501.03 2.83 المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

104

الصــــيد البحـــــري PECHE

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء آسفي PORT DE SAFI

صيد األخطبوط Pêcherie poulpière

االنتاج الشهري لألخطبوط خالل سنة Production mensuelle du poulpe débarqué à Safi 2015

سنـــــــة Année 2015 2015 Chalutiers Palangriers الشهر سفـن صنوريـة جيابـة ) جرار ( زوارق Mois Barques Poids (Kg) Valeur (Dh) Poids (Kg) Valeur (Dh) Poids (Kg) Valeur (Dh) يـنــايـر Janvier 74432.00 3194727.80 12698.00 565205.70 0 0 فــبــرايــر Février 643325.60 2751918.80 8089.50 363168.70 0 0 مـــارس Mars 54504.70 2827251.80 3408.40 172121.50 0 0 أبـــريل Avril 10533.0 525500.00 655.30 27049.70 0 0 مــــــاي Mai - 0 0 يـونـيـو Juin 89951.20 4639440.30 11174.60 552947.50 0 0 يولــــيـوز Juillet 81405.60 3650039.00 16137.40 679869.00 0 0 غــــشــت Août 119175.40 4965802.50 15925.80 574559.00 0 0 شــتنبــر Septembre - - 655.50 16791.50 0 0 أكــتــوبر Octobre - - - 0 0 نـــونــبـر Novembre - - 75608.70 3408156.10 0 0 دجــنبر Décembre 139545.70 6184305.40 - - 0 0 المجموع Total 1212873,2 28738985,6 209247,7 6359868,7 0 0

صيد األربيان Pêcherie crevettière سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( النسبة(%) الوزن )كلغ( Désignation D'espèces Poids(Kg) Pourcentage (%) Valeur (Dhs) Cigale 419,3 0,19 54606,87 Crabe 125587,3 75 1255510 Crevette de vase 0 Crevette dorée 3995 1,84 209516,67 Crevette Rose 67072 31 3589841,89 Crevette Rose G 0 0 0 Crevette Rose M 0 0 0 Crevette Rose P 170,6 0,07 10300 Homard 6998 3,22 742800,01 Langouste 12389,9 6 2518000,02 Langoustine 76 0,03 15200 Total 216708,1 8395775,46

جمع الطحالب البحرية )Activité de la pêche et du ramassage des algues marines ) à l’état humide

سنـــــــة Année 2015 2015 Désignation Poids(Kg) Part(%)

Ste. Setexam …… …… Coopérative. Ennasr …… …… Association Abda …… …… Particuliers …… …… Cooperative Al Moheite …… …… Total 1 647 810 …… Effort de Pêche Canots 75 Plongeurs 164

المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

105

الصــــيد البحـــــري PECHE

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء آسفي PORT DE SAFI

أسطول الصيد Flotte de Pêche

أسطول الصيد الساحلي Flotte côtière Etat de la flotte côtière immatriculée au 31/12/2015 par type :

Type Effectif Chalutier 77 Chalutier – Palangrier 10 Chalutier – Sardinier 24 Chalutier – Thonier 2 Palangrier 192 Sardinier 67 Total 372

أسطول الصيد الساحلي النشيط (Flotte côtière active (ayant bénéficié de licences de pêche Nombre de licences délivrées par type :

سنـــــــة Année 2015 2015 النوع Type جيابـة ) جرار ( Chalutier 40 سفـن صنوريـة Palangrier 37 صنورية السردين Sardinier 44 زوارق barques 889 المجموع Total 1010

أسطول الصيد الساحلي النشيط Flotte côtière active (ayant commercialisés leurs captures à la halle au poisson) Nombre de licences délivrées par type : سنـــــــة Année 2015 2015 النوع Type جيابـة ) جرار ( Chalutier 67 سفـن صنوريـة Palangrier 42 صنورية السردين Sardinier 92 زوارق barques 822 اسطول الصيد Total 1023

أسطول الصيد التقليدي Flotte artisanale Etat de la flotte artisanale immatriculée au 31/12/2015:

Type Canots Effectif Global 1327

أسطول الصيد التقليدي النشيط Flotte artisanale active

سنـــــــة Année 2015 2015 زوارق الصيد بميناء آسفي Canot de pêche au port de Safi 831 زوارق الطحالب Canot alguier 75 زوارق الصويرية القديمة Canots à Souiria Kdima 328 المجموع Total 1234 المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

106

الصــــيد البحـــــري PECHE

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء آسفي PORT DE SAFI

أنشطة صناعات السمك Activités des industries de la pêche

عدد وحدات تحويل المنتوجات البحرية بآسفي Unités de transformation des produits de la pêche sises à Safi

عدد الوحدات حسب نوع النشاط Nombre d’établissements agréés par type d’activité

سنـــــــة Année 2015 2015

النشاط عددالوحدات Activités Établissements agrées par la DIP

التصبير Conserve 19 دقيق وزيوت السمك Farine et huile de poisson 1 التجميد Congélation 2 Conditionnement des poissons frais التجميد باليابسة 5 et crustacés vivants المجموع Total unités agréés à terre 27 المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

تطور صادرات منتوجات الصيد البحري Evolution des exportations des produits de la mer

تفصيل الصادرات )ventilation des exportations : (2012-2015) )2015-2012 Quantités exportées (En Tonnes) المجموع Grands Total دقيق Farine de poisson السمك Année Poisson congelé القشرياتcrustacés السمك المجمد السمك الطري Poisson frais السمك المصبر Conserve de poisson 2012 27 667,01 1 735,12 462,409 3 544,25 465,668 29 402,12 2013 32 406,69 1 546,75 1 868,36 4 719,85 601,869 41 143,52 2014 73 335,13 1 036,143 101,894 4 993,990 284,615 79 751,772 2015 56 889, 994 2 037,57 308,362 1 186,00 267,382 60 689,306 المصدر: المكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغدائية .Source : ONSSA

العاملين بالصناعة البحرية Population maritime

البحارة المسجلون Marins inscrits سنـــــــة Année 2015 2015 Désignation Inscrits maritimes définitifs 6 390 Inscrits maritimes canotiers 5 777 Total 12 167

البحارة المسجلون بالمنطقة البحرية آلسفي Marins actifs à la circonscription maritime de Safi

سنـــــــة Année 2015 2015 البحارة العاملين باسطول الصيد الساحلي Marins actifs a flotte côtière 395 البحارة العاملين باسطول الصيد التقليدي Marins actifs à flotte artisanale 2385 المجموع Total 2780 المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

107

الصــــيد البحـــــري PECHE

الصيــد البحــــــري PECHE

ميناء الصويرية القديمة PORT DE SOUIRIA K’DIMA

تطور تفريغ منتوجات الصيد بقرية الصيادين بالصويرية القديمة Evolution des débarquements des produits de la pêche au Port de Souiria K’dima

السنوات القيمة )الدرهم( الوزن )الطن( Années Poids (Tonne) Valeur (Dh) 2001 36,451 616 110,00 2001 2002 360,356 7 441 405,00 2002 2003 473,319 9 678 450,00 2003 2004 454,733 9 615 705,00 2004 2005 439,445 10 145 835,00 2005 2006 446,377 10 923 055,00 2006 2007 1 031,56 28 082 960,00 2007 2008 1 074,412 31 221 570,00 2008 2009 1 465,05 38 932 610,00 2009 2010 984,6 27 981 310,19 2010 2011 813,388 29 848 423,00 2011 2012 1 006,845 33 914 915,00 2012 2013 1 531,83 39 085 939,31 2013 2014 1 271,469 42 122 625,00 2014 2015 1 623,215 36 773,803 2015

المنتوجات البحرية حسب مجموعات األصناف ventillation de la production par groupes d’especes سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة )الدرهم( الوزن )كلغ( مجموعات األصناف Groupe d'espèces Poids (Kg) Valeur (Dh) PM (DH/Kg) السمك األبيض Poisson blanc 645561 18471863 28 الرخويات Poulpe 339952 15651685 45 القشريات Crustacés 6526 640065 102 الطحالب Algues 599811 1949385 3 أصناف أخرى Autres espèces 31365 60805 2 المجموع - Total 1623215 36773803

تطور أسطول الصيد التقليدي Evolution de la Flotte de pêche artisanale Embarcations Embarcations السنوات Années Immatriculées Actives 2002 181 143 2002 2003 227 200 2003 2004 258 220 2004 2005 258 238 2005 2006 259 244 2006 2007 277 246 2007 2008 288 253 2008 2009 305 303 2009 2010 328 274 2010 2011 321 314 2011 2012 318 314 2012 2013 324 324 2013 2014 331 328 2014 2015 343 343 2015 المصدر: المندوبية اإلقليميــة للصيــد البحـــري Source : Délégation Provinciale de la Pêche Maritime

108

الصناعة و التجارة INDUSTRIE ET COMMERCE

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1- المؤشرات االقتصادية الخاصة بالوحدات الصناعية Grandeurs économiques relatives aux unités 1- industrielles. 2- توزيع المؤسسات الصناعية حسب القطاع Répartition des établissements industriels par 2- secteur. 3- االستثمارات الصناعية حسب القطاع Investissements industriels par secteur 3-

4- اإلنتاج الصناعي حسب القطاع production industrielle par secteur 4-

5- عدد المستخدمين الدائمين حسب القطاع Emplois permanents par secteur 5-

6- عدد المستخدمين المؤقتين حسب القطاع. .Emplois saisonniers par secteur 6-

7- الصادرات حسب القطاع .Exportations par secteur 7-

8- القيمة المضافة حسب القطاع .Valeur ajoutée par secteur 8-

9- رقم المعامالت حسب القطاع .Chiffre d'affaire par secteur 9-

10- الشواهد السلبية حسب الدورة واإلطار القانوني Certificats négatifs selon le trimestre et la forme 10- juridique.

109

الصناعة و التجارة INDUSTRIE ET COMMERCE

المؤشرات اإلقتصادية الخاصة Grandeurs économiques بالوحدات الصناعية relatives aux unités industrielles

سنة Année 2013 2013 آسفي واليوسفية المؤشر Grandeurs Safi et Youssoufia رقم المعامالت ب 103درهم Chiffre d’Affaires en 103dh 13 494 122 الصادرات ب 103درهم Exportations en 103 dh 9 146 346 االنتاج ب 103 درهم Production en 103 dh 13 750 156 االسثتمارات ب 103 درهم Investissements en 103 dh 2 974 376 القيمة المضافة ب 103 درهم Valeur Ajoutée en 103 dh 4 468 775 عددالمستخدمين Effectif total 9 231

توزيع المؤسسات الصناعية حسب Répartition des établissements القطاع industriels par secteur

سنة Année 2013 2013 آسفي واليوسفية القطاع Secteur Safi et Youssoufia الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 49 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 42 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية Industries électrique et électronique 1 صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة Industrie mécanique et métallurgique 25 صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 3 المجموع Total 120 المصدر :المندوبية االقليمية لوزارة الصناعة و التجارة Source:Délégation provinciale de l'Industrie et du Commerce

111

الصناعة و التجارة INDUSTRIE ET COMMERCE

الصناعـــة و التجـــارة INDUSTRIE ET COMMERCE

اإلستثمارات الصناعية حسب القطاع Investissements industriels par secteur سنة Année 2013 2013 ب 103 درهم en 103 Dirhams آسفي واليوسفية القطاع Secteur Safi et Youssoufia الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 41 624 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 2 932 596 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية .… Industries électrique et électronique صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة Industrie mécanique et métallurgique 153 صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 3 المجموع Total 2 974 376

اإلنتاج الصناعي حسب القطاع Production industrielle par secteur

سنة Année 2013 2013 ب 103 درهم en 103 Dirhams آسفي واليوسفية القطاع Secteur Safi et Youssoufia الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 2 245 290 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 11 481 575 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية Industries électrique et électronique 613 صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة Industrie mécanique et métallurgique 21 157 صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 1 521 المجموع Total 13 675 547 المصدر :المندوبية االقليمية لوزارة الصناعة و التجارة Source:Délégation provinciale de l'Industrie et du Commerce

112

الصناعة و التجارة INDUSTRIE ET COMMERCE

الصناعـــة و التجـــارة INDUSTRIE ET COMMERCE

عدد المستخدمين الدائمين حسب Emplois permanents par secteur القطاع

سنة Année 2013 2013 آسفي واليوسفية Safi et Youssoufia القطاع Secteur اإلناث المجموع Total féminin الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 5 309 4 242 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 3 766 237 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية … Industries électrique et électronique 3 صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة Industrie mécanique et métallurgique 136 5 صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 17 2 المجموع Total 9 231 4 486

عدد المستخدمين المؤقتين حسب القطاع Emplois saisonniers par secteur

سنة Année 2013 2013 آسفي واليوسفية Safi et Youssoufia القطاع Secteur اإلناث المجموع Total féminin الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 2 777 2 531 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية … … Industrie chimique et parachimique الصناعة الكهربائية و اإللكترونية … … Industries électrique et électronique صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة … … Industrie mécanique et métallurgique صناعة النسيج و الجلد … … Industrie textile et cuir المجموع Total 2 777 2 531 المصدر :المندوبية االقليمية لوزارة الصناعة و التجارة Source:Délégation provinciale de l'Industrie et du Commerce

113

الصناعة و التجارة INDUSTRIE ET COMMERCE

الصناعـــة و التجـــارة INDUSTRIE ET COMMERCE

الصادرات حسب القطاع Exportations par secteur

سنة Année 2013 2013 3 ب 10 درهم en 103 Dirhams آسفي واليوسفية القطاع Secteur Safi et Youssoufia الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 1 029 962 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 8 116 384 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية ..… Industries électrique et électronique صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة ..… Industrie mécanique et métallurgique صناعة النسيج و الجلد ..… Industrie textile et cuir المجموع Total 9 143 572

القيمة المضافة حسب القطاع valeur ajoutée par secteur

سنة Année 2013 2013 3 ب 10 درهم en 103 Dirhams آسفي واليوسفية القطاع Secteur Safi et Youssoufia الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 696 721 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 3 764 917 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية Industries électrique et électronique 138 صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة Industrie mécanique et métallurgique 6 541 صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 460 المجموع Total 4 450 003 المصدر :المندوبية االقليمية لوزارة الصناعة و التجارة Source:Délégation provinciale de l'Industrie et du Commerce

114

الصناعة و التجارة INDUSTRIE ET COMMERCE

الصناعـــة و التجـــارة INDUSTRIE ET COMMERCE

رقم المعامالت حسب القطاع Chiffre d'affaires par secteur

سنة Année 2013 2013 3 ب 10 درهم en 103 Dirhams آسفي واليوسفية القطاع Secteur Safi et Youssoufia الصناعة الغذائية Industrie agro-alimentaire 1 844 778 الصناعة الكيماوية وشبه الكيماوية Industrie chimique et parachimique 11 626 281 الصناعة الكهربائية و اإللكترونية Industrie électrique et électronique 613 صناعة الميكانيك والصناعة الثقيلة Industrie mécanique et métallurgique 21 157 صناعة النسيج و الجلد Industrie textile et cuir 1 293 المجموع Total 13 419 291

الشواهد السلبية حسب الدورة واإلطار Certificats négatifs selon le trimestre et القانوني la forme juridique

سنة Année 2015 2015 المجموع أنواع اخرى محالت خصوصية االقليم Province Enseignes Autres Dénominations Total آسفي Safi 85 246 331 التالثة أشهر األولى 1er Trimestre 22 70 92 التالثة أشهر الثانية 2ème Trimestre 24 65 89 التالثة أشهر الثالثة 3ème Trimestre 15 55 70 التالثة أشهلر الرابعة 4ème Trimestre 24 56 80 المصدر :المندوبية االقليمية لوزارة الصناعة و التجارة Source:Délégation provinciale de l'Industrie et du Commerce

115

الصناعة التقليدية ARTISANAT

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1- عدد التعاونيات و المنخرطين بالغرفة Nombre de coopératives et d’adhérents à la 1- chambre 2-التكوين المهني النظامي 2-Formation professionnelle résidentielle

3- التكوين المهني بالتدرج Formation par apprentissage 3-

4- مراكز التعليم والمتعلمين حسب المستوى Centres d'apprentissage et apprentis par 4- niveau 5- تعاونيات الصناعة التقليدية و عدد المنخرطين 5- Coopératives artisanales et adhérents

6- صادرات منتوجات الصناعة التقليدية Exportation des produits artisanaux 6-

117

الصناعة التقليدية ARTISANAT

عدد التعاونيات و المنخرطين بالغرفة Nombre de Coopératives et d' adhérents à la chambre

سنـــــــة Année 2015 2015 أســفي Safi الــحــــرف Métiers Nombre Nombre de Coopératives d'adhérents الـــبـنـاء Maçonnerie 0 0 النجــارة Menuiserie 2 24 الــزرابــــي Tapisserie 0 0 الحيــاكـة Tissage 6 62 الطــــرز Tricoterie-broderie 0 0 الخــياطة التقليدية Tailleur traditionnel 2 18 اســــكافـــي Cordonnerie 0 0 المصنوعات الجلدية Maroquinerie 0 0 الحـــدادة Forgeron 2 47 الزليــــج Zelligeurs 0 0 النقش على الجبس Sculpteur sur plâtre 0 0 الفخـــــار Poterie 6 92 الحـالقـــة Coiffure 0 0 صناعة البالغي Babochiers 0 0 الخياطة العصريـــة Tailleur moderne 0 0 رصـــــــاص Plomberie 0 0 الجبس plâtrerie 1 7 المصنوعات النباتية Vannerie 0 0 المجوهــــرات Bijouterie 0 0 االفـــــران Four 0 0 منتوجات نحاسية Dinanderie 0 0 صناعــــة الجيــــر Fabrication de choux 0 0 صــانع حـلويات تقليــدي Patissier traditionnel 3 29 مــصــور Photographe 0 0 اتحاد التعاونيات Coopartin 0 0 مختلفــــات Divers 0 0 المصدر: المندوبية االقليمية للصناعة التقليدية .Source: Délégation Provinciale de l'Artisanat

119

الصناعة التقليدية ARTISANAT

التكوين المهني النظامي Formation professionnelle résidentielle

سنـــــــة Année 2015 2015 المتعلمين/Apprentis الشعبة المراكز اإلقليــــــــم Province Centres Filière 1ère année 2ème année Centre de Qualification Poterie/Céramique 11 12 أسفـــــــــــي Safi Professionnelle des arts traditionnels de Safi Coupe et Couture 21 11 المجموع Total 32 23

التكوين المهني بالتدرج Formation par apprentissage

سنـــــــة Année 2014 2014 المتعلمين/Apprentis الشعبة المراكز اإلقليــــــــم Province Centres Filière 1ère année 2ème année Centre de Qualification Couture 52 0 أسفـــــــــــي Safi Professionnelle des arts Ferronnerie 45 30 traditionnels de Safi Menuiserie 48 14 المجموع Total 145 44 المصدر: المندوبية االقليمية للصناعة التقليدية Source: Délégation Provinciale de l'Artisanat.

120

الصناعة التقليدية ARTISANAT

مراكز التعليم والمتعلمين حسب المستوى Centres d'apprentissage et apprentis par niveau

سنـــــــة Année 2015 2015 المجموع المتعلمين/Apprentis المراكز اإلقليم Province Centres 1ère année 2ème année Total Centre de Qualification أسفـــــــــــي Safi Professionnelle des 0 173 173 arts traditionnels de Safi

تعاونيات الصناعة التقليدية و عدد المنخرطين Coopératives artisanales et adhérents

سنـــــــة Année 2015 2015 عدد المنخرطين التعاونيات اإلقليم Province Coopératives Adhérents أسفـــــــــــي Safi 22 279

صادرات منتوجات الصناعة التقليدية Exportations des produits artisanaux

سنـــــــة Année 2015 2015 القيمة ب 1000 درهم الكمية بالقنطار اإلقليم Province Quantité (en Qx) Valeur (en 1000 Dh) أسفـــــــــــي Safi 75,4 507,15 المصدر: المندوبية االقليمية للصناعة التقليدية .Source: Délégation Provinciale de l'Artisanat

121

السيـــاحة TOURISME

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1- الوافـــــــــــدون والليالـــــــــــــي السياحيـــــــــــــة بالفنـــــاد Arrivées et nuitées touristiques selon la 1- المصنفة حســـــــب الــــــــجنسية بآسفي . Nationalité dans les hôtels classés à Safi

2- الوافـدون والليالي السياحية حسب نوع اإلقامة السياحية Arrivées et nuitées touristiques selon le type 2- d'établissement touristique 3- الطـــــاقـــــة اإليـــــوائيـــــة للمؤسسات المصنفة . Capacité hôtelière des établissements 3- classés .

4- تطورالليالي السياحية المنجزة بالمؤسسات المصنفة. Evolution des nuitées touristiques réalisées 4- dans les établissements classés .

5- التوزيع الجهوي للقادمين للمؤسسات المصنفة حسب نوع Répartition régionale des arrivées dans les 5- السياحة. .établissements classés par type de tourisme

6- المؤسسات المصنفة. Etablissements classés 6-

7- المؤسسات المصنفة )تـابع(. .(Etablissements classés (suite 7-

8- عدد األسرة بالمؤسسات المصنفة. Capacité en lits des établissements 8- classés.

9- عدد األسرة بالمؤسسات المصنفة )تـابع(. Capacité en lits des établissements classés 9- (suite). 10- الليـــالي الســـياحية المنجـــزة حســـب نـــوع االمؤسســـات Nuitées touristiques réalisées par catégorie 10- المصنفة d'établissements classés 11- الليـــالي الســـياحية المنجـــزة حســـب نـــوع االمؤسســـات Nuitées touristiques réalisées par 11-- المصنفة )تـابع(. (catégorie d'établissements classés (suite

123

السيـــاحة TOURISME

السياحـــــــــــــــة TOURISME

الوافــــــدون والليالــــــــي السياحيــــــــة بالفنادق المصنفة حســـــــب Arrivées et nuitées touristiques selon la الــــــــجنسية بآسفي Nationalité dans les hôtels classés à Safi

سنـــــــة Année 2015 2015 أسفــــــي Safi البلـــــــــــدان Pays الليالي سياحية الوافــــــدون Arrivées Nuitées فرنســـــــا France 1406 2302 اسبانيـــــــا Espagne 564 1220 انجلتـــــــــرا Angleterre 151 288 المانيـــــــــا Allemagne 790 1144 ايطاليـــــا Italie 228 427 السويـــــــــد Suede 49 57 الدنمـــــارك Danemark 12 15 فالنــــــــــدا Finlande 17 24 النرويـــــــج Norvege 21 98 النمســـــا Autriche 42 110 البرتغــــــــال Portugal 82 212 هولنــــــــدا Hollande 59 90 بلجيـكـــــــا Belgique 139 246 سويســـــــرا Suisse 42 55 هنكاريا Hongrie 0 0 روسيا Russie 46 53 بلونيا Pologne 3393 3420 أوروبا Europe 7 041 9 761 الواليات-م-األمريكية U.S.A 172 298 كنـــــــــدا Canada 64 262 امريكا الشمالية Amerique Nord 236 560 الجزائـــــــــر Algérie 51 81 تـــــــــونس Tunisie 62 99 ليبـيـــــــا Libye 4 9 موريطانيـــا Mauritanie 16 25 الدول المغاربية Maghreb 133 214 السعوديــــــة Ar.Saoudite 163 240 مصــــــــر Egypte 76 127 سوريــــــا Syrie 1 1 اإلمارات المتحدة E.A.U 21 43 دول عربية أخرى A.P.Arabes 95 143 الدول العربية Pays Arabes 356 554 افريقيـــــــا Afrique 108 180 اليابــــان Japon 49 55 C.E.I 3 3 C.E.I بلدان أخرى Autres Pays 1559 2917 المهاجرون المغاربة R.M.E 109 151 المقيمون المغاربة Residents.Maro 18238 27462 المقيمون األجانب Residents.etrangers 31 39 المجمــــــوع Total 27 863 41 896 المصدر : المندوبية اإلقليمية للسياحة Source: Délégation Provinciale du Tourisme

125

السيـــاحة TOURISME

السياحـــــــــــــــة TOURISME

الوافـدون والليالي السياحية حسب نوع اإلقامة السياحية Arrivées et nuitées touristiques selon le type d'établissement touristique

سنـــــــة Année 2015 2015 أسفـي Catégorie Safi نوع الفنـــــادق الليالي سياحية الوافــــــدون d'hebergement Arrivées Nuitées نجمة واحدة Hôtel 1* 0 0 نجمتين Hôtel 2* 195 252 ثالثة نجوم Hôtel 3* 14653 22417 اربعة نجوم Hôtel 4* 11824 17866 خمسة نجوم Hôtel 5* 0 0 فنادق مصنـفـة Hôtels classés 26672 40535 دور الضيافة Maisons d'hôtes 913 1 380 آخر Autres 0 0 المصدر : المندوبية اإلقليمية للسياحة Source: Délégation Provinciale du Tourisme

الطاقة اإليوائية للمؤسسات المصنفة Capacité hôtelière des établissements classés

إلى غاية Au 31-12-2014 2014-12-31 المؤسسا ت الغــــرف األســــرة الوحدة اإلدارية Unité administrative Lits Cham. établissements دكالة ـ عبدة Doukkala - Abda 4 189 2 155 55 آسفي Safi 1 101 564 14

تطورالليالي السياحية المنجزة Evolution des nuitées touristiques réalisées بالمؤسسات المصنفة dans les établissements classés

الوحدة اإلدارية Unité administrative 2014 2013 2012 2011 2010 دكالة ـ عبدة Doukkala - Abda 439 622 423 844 364 917 321 455 307 845 آسفي Safi 53 439 52 648 46 891 39 638 40 593

التوزيع الجهوي للقادمين للمؤسسات المصنفة Répartition régionale des arrivées dans حسب نوع السياحة les établissements classés par type de tourisme

سنـــــــة Année 2015 2015 السياحة الدولية السياحة الداخلية المجموع الوحدة اإلدارية Unité administrative Tourisme Tourisme Total interne international مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 2 016 245 722 295 1 293 950 آسفي Safi 28 897 19 223 9 674 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

126

السيـــاحة TOURISME

السياحـــــــــــــــة TOURISME

المؤسسات المصنفة Etablissements classés

إلى غاية Au 31-12-2015 2015-12-31 نجمة واحدة نجمتان 3 نجوم 4 نجوم 5 نجوم Unité الوحدة اإلدارية administrative 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1étoile مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 38 40 44 22 50 آسفي - Safi - 2 4 2

المؤسسات المصنفة )تـابع( (Etablissements classés (suite

إلى غاية Au 31-12-2015 2015-12-31 مخيمات نادي فندقي إقامات سياحية دور الضيافة نزول موتيالت فنادق عائلية منازل المجموع Unité الوحدة اإلدارية Gites Pensions Motels Auberges Maisons Résidences Clubs Campings administrative Total d'hôtes Hôtelière Hôtels مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 1521 42 38 0 17 1 346 56 17 5 آسفي Safi 6 2 0 0 0 4 0 0 0

عدد األسرة بالمؤسسات المصنفة Capacité en lits des établissements classés

إلى غاية Au 31-12-2015 2015-12-31 نجمة واحدة نجمتان 3 نجوم 4 نجوم 5 نجوم Unité الوحدة اإلدارية administrative 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 14 908 11 593 7 214 1 906 2 349 آسفي Safi 0 500 408 96 0

عدد األسرة بالمؤسسات المصنفة Capacité en lits des établissements classés )تـابع( (suite) إلى غاية Au 31-12-2015 2015-12-31 مخيمات نادي فندقي إقامات سياحية دور الضيافة نزول موتيالت فنادق عائلية منازل المجموع Unité الوحدة اإلدارية Gites Pensions Motels Auberges Maisons Résidences Clubs Campings administrative Total d'hôtes Hôtelière Hôtels مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 40143 693 1 151 0 504 18 935 7 400 11148 312 آسفي Safi 97 28 0 0 0 69 0 0 0

الليالي السياحية المنجزة حسب نوع Nuitées touristiques réalisées par المؤسسات المصنفة catégorie d'établissements classés

سنة Année 2015 2015 نجمة واحدة نجمتان 3 نجوم 4 نجوم 5 نجوم Unité الوحدة اإلدارية administrative 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 1 883 912 1 653 766 586 374 51 611 68 720 آسفي Safi 0 19 652 24 653 2 446 0

الليالي السياحية المنجزة حسب نوع Nuitées touristiques réalisées par االمؤسسات المصنفة catégorie d'établissements classés )تـابع( (suite) سنة Année 2015 2015 مخيمات نادي فندقي إقامات سياحية دور الضيافة نزول موتيالت فنادق عائلية منازل المجموع Unité الوحدة اإلدارية Total Gites Pensions Motels Auberges Maisons Résidences Clubs Hôtels Campings administrative d'hôtes hotolières مراكش ــ آسفي Marrakech-Safi 6727011 1001 44 522 0 721 349 801 333 287 1751289 2007 آسفي Safi 48163 0 0 0 0 1 412 0 0 0 المصدر : مديرية اإلحصاء Source : Direction de la Statistique

127

الطــــاقــة و المـاء ENERGIE ET EAU

الئحة الجــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

الـــــطــــاقـــة ENERGIE

1- عـدد المشتركين حسب مستوى الجهــد المتوسط والمنخفض. Nombre d'abonnés selon la tension 1- moyenne et basse. 2- مبيعات الطاقة الكهربائية. Ventes d'électricité 2-

3- مبيعــات الطاقة الكهربائية ذات الجهد المنخفض. Ventes d'énergie électrique à Basse 3- Tension.

4- مبيعــات الطاقة الكهربائية حسب الجهد. Ventes d'énergie électrique par type de 4- tension.

الــمـــــــاء EAU

1- مـشتريات و مبيعات المـاء الصالح للشرب Quantité d'eau potable achetée et facturée 1- aux abonnés.

2- مبيعــات المـاء الصــالح للشــرب وعــدد المـشتركين حسب Quantité d'eau potable facturée-et nombre 2- نوع المستهلك. d'abonnés souscrits selon le type de consommateur. 3- معطيات حول االشـتراكـات المـلغـــاة و الحـواسـيـب. Données sur les abonnements résiliés et les 3- compteurs.

4- نشاط المكتب الوطني للماء الصالح للشرب. .Activité de l'ONEP 4-

5- تطور إنتاج المياه السطحية. Evolution de la production d'eau 5- superficielle

129

الطــــاقــة و المـاء ENERGIE ET EAU

الطـــاقـــــة و المـــــاء ENERGIE ET EAU

الـــــطــــاقـــة ENERGIE

عـــدد المـشتركين حسب مستوى الجهد Nombre d'abonnés selon la tension moyenne et المتوسط والمنخفض basse

ســنـــة Année 2015 2015

مــسـتــوى الـجـهــد Niveau de tension

عـدد المشتركين Nbre d'abonnés 4388 الجهد المتوسط Moyenne tension 169

الجهد المنخفض Basse tension 68360 اإلنارة العمومية)بالكيلواط/ س( (Eclairage public(en kwh االدارات Administrations 420 االســـــر Ménages 63609 اإلنارة العمومية Eclairage public 428 االنارة الخاضعة للضريبة Eclairage patenté 2512 قوة محركة)بالكيلواط/ س( (Forces motrices(en kwh الصناعة Industrie 669 الفالحة Agriculture 722 المجموع Total 68 360 المــصــدر: المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب Source :Office National de l'Electricité et de l'eau potable

مبيعات الطاقة الكهربائية Ventes d'électricité

بمليون كيلواط ساعة )ك.و.س( En millions de Kwh الوحـــدة اإلداريـــة Unité administrative 2015 2014 2013 مراكش- أسفي Marrakech - Safi 3 366,1 3 173,3 3 070,5 آسفي Safi 731,0 668,8 643,3 المــصـدر: مــديـرية االحــصــاء Source : Direction de la Statistique

131

الطــــاقــة و المـاء ENERGIE ET EAU

الطـــــاقـــة و المــــــاء ENERGIE ET EAU

ENERGIE مبيعــات الطاقة الكهربائية ذات الجهد Ventes d'energie électrique à Basse Tension المنخفض

ســنـــة Année 2015 2015 Ventes d'energie électrique مبيعــات الطاقة الكهربائية االنارة )بالكيلواط/ س( (Eclairage (en kwh االدارات Administrations 1085 األســــــر Ménages 44934 االنارة العمــومـيــة Eclairage Public 2895 االنارة الخاضعة للضريبة Eclairage Patenté 3556 القوة المحركة )بالكيلواط/ س( (Force Motrice (en kwh الصــناعـــة Industrie 1895 الفــــالحــة Agriculture 2713 آخـــــــــــــــــــــر Autres 0

مبيعــات الطاقة الكهربائية حسب Ventes d'energie électrique par type de الجهد )بالكيلواط/ س( (tension (en kwh

ســنـــة Année 2015 2015 Ventes d'energie électrique مــسـتوى الجــهـد Niveau de Tension مبيعــات الطاقة الكهربائية الجهد المرتفع Haute tension 0 الجهـــد المتوسـط Moyenne Tension 36494 الجهـــد المنخفض Basse Tension 57078 المــصــدر: المكتب الوطني للكهرباء و الماء الصالح للشرب Source :Office Nationale de l'Electricité et de l'eau potable

132

الطــــاقــة و المـاء ENERGIE ET EAU

الطـــــاقـــة و المــــــاء ENERGIE ET EAU

الــمـــــــاء EAU

مـشتريات و مبيعات المـاء الصالح للشرب )مQuantité d'eau potable achetée et )3 facturée aux abonnés (en m3)

ســنـــة Année 2015 2015 بالفاتورة مشترى منتج كمية الماء Quantité d'eau Produite Achetée Facturée آسفي Safi 1 023 655 11 706 417 9 796 043

مبيعــات المـاء الصــالح للشــرب وعدد المشتركين حسب نوع Quantité d'eau potable facturée et المستهلك )مnombre d'abonnés souscrits selon )³ le type de consommateur (en m3)

ســنـــة Année 2015 2015

Quantité d'eau Nombre d'abonnés souscrits type de نوع المستهلك potable facturée consommateur عـــدد المـشتركين مبيعــات المـاء الصــالح للشــرب األســــــر Ménages 7 868 935 71 731 الصــناعـــة Industriels 486 554 147 الحمامات Bains Maures 259 658 80 الفنادق Hôtels 35 888 23 االدارات Administrations 930 773 642 النافورات Bornes Fontaines 214 235 67

معطيات حول االشـتراكـات المـلغـــاة Données sur les abonnements résiliés et les والحــواسـيـب compteurs

ســنـــة Année 2015 2015 ملغى Résiliés 1175 عداد موقف و مكسر Compteurs bloqués et cassés 2075 انقطاع و اعادة Coupures et rebranchements 5837 المــصدر: الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء Source: RADEES

133

الطــــاقــة و المـاء ENERGIE ET EAU

الطاقــــــــــة والمـــــــــــاء ENERGIE ET EAU

الــمـــــــاء EAU

نشاط المكتب الوطني للماء الصالح للشرب Activité de l'ONEP

سنة Année 2014 2014 بألف متر مكعب )مEn milliers de mètre cube (m3) )3 اإلنتاج المبـيعـات Ventes عدد المشتركين لوكاالت للمشتركين المستهلكين التوزيع المستهلكين Unité الوحـــدة اإلداريـــة administrative abonnés aux abonnés aux régies consommat. consommat. Production مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 176249 21 407 76 049 110 844 آسفي Safi 3 546 845 11 932 13 534

تطور إنتاج المياه السطحية Evolution de la production d'eau superficielle

اإلنــتــاج )مProduction (en m3) )3 Unité الوحـــدة اإلداريـــة المركز سد Centre Barrage 2014 2013 2012 administrative أسفي أسفي خزان أسفي Safi Safi Retenue de Safi ……… 11 877 869 11 220 617 المصدر: مـديـريــة االحـصــــاء Source : Direction de la Statistique

134

المعــــادن MINES

الئحة الجــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- رصـــــــص الم ــــ جـــ Permis miniers 1-

2-Productions et ventes du secteur minier à 2- إفتــ ج ةمبوعـــ ا قط ع الم جـــ با ي Safi

المكتب الشريف للفوسفاط )آسفي( OCP : SITE DE SAFI

1-افت ج ة مبوع ا ةا دراا المـــ اد المشتقــال Production, ventes et exportations des 1- مؤ ال ــــــــــ ـــــــ ط produits dérivés des Phosphates

2- ـــدد الم تخدموــؤ الدااموــؤ 2-Effectif du personnel permanent

3- اــــ دراا الحـ مض ال ـــ ر Exportations d’acide phosphorique P2O5 P2O5 3-

4- صــــــادرات Exportations de DCP DCP 4-

5- صادرات 5-Exportations de TSP TSP

6- صـــــادرات Exportations de MCP MCP 6-

135

المعــــادن MINES

المعـــــــــادن MINES

احصائيات حول قطاع المعادن Données statistiques sur le secteur minier رخـــــــص المنــــاجـــم Permis miniers

2015 Titres الوحـــــــدة اإلداريـــــــة Unité administrative En vigueur au miniers 31/12/2015 Institués en 2015 PR 2 2 آسفي Safi PE 0 0 C 0 0

PR : Permis de Recherches PE : Permis d’Exploitation C : Concession

إنتــاج ومبيعـــات قطاع المناجـــم بأسفي Productions et ventes du secteur minier à Safi

سنــــــة Année 2015 2015 Production Ventes (en tonnes) المادة المستغلة Type de minerai (en tonnes) locales Exportations Total Effectifs الحامض الفوسفوري ---- Acide Phosphorique 1425950 ---- 1 068 644 1068644 االسمدة ---- Engrais 728 322 31 602 665 869 697 471 المسحوق الباريتين Barytine Broyée 65 550 4 987 61 923 66 910 27 المصدر : المديرية اإلقليمية للطاقة والمعادن Source : Direction Provinciale de l'énergie et des mines

137

المعــــادن MINES

المعـــادن MINES

المكتب الشريف للفوسفاط Office Chérifien des Phosphates منطقــــــــــة آسفــــــــــــــــــي Site de SAFI

انتاج و مبيعات وصادرات المــــواد Production, ventes et exportations des produits dérivés المشتقـة من الفوسفاط )ألف طن( ( des phosphates (en milliers de tonnes

سنــــــة Année 2014 2014 التصــــدير المبيعات المحلية اإلنتــــأج التفاصيــــــل Libellé Production Ventes locales Exportations الحامض الفوسفوري (**)Acide Phosphorique 1418 (**) 7,5 (*) 1074 TSP 782,00 37,30 773,00 TSP MCP 55,00 8,10 47,00 MCP DCP 33,00 10,70 24,00 DCP (*) Quantité en KTH3PO4 (**) Quantité en KTP2O5

عـــدد المستخدميــن الدائميــن Effectif du personnel permanent

إلى غاية Au 31/12/2014 31/12/2014 العدد الصنف المهني Catégorie Professionnelle Effectifs العمــال والمستخدمــون Ouvriers et employés 1 774 التقنيون وأعــوان المتريز واألطر اإلداريــة Techniciens ,agents maîtrise et cadres 1 126 المهندسون وماشابههم Ingénieursadministratifs et assimilés 149 المجمــــوع Total 3 049 المصدر : المكتب الشريف للفوسفاط بآسفي Source : OCP Site de Safi

138

المعــــادن MINES

المعـــادن MINES المكتب الشريف للفوسفاط Office Chérifien des Phosphates منطقــــــــــة آسفــــــــــــــــــي Site de SAFI

صادرات الحامض الفوسفوري (Exportations d'acide phosphorique (P2O5 (ألف طن) ( en milliers de tonnes)

سنــــــة Année 2014 2014 الكميـــات بألف طن البلــــد Pays Tonnage vendu (en milliers de tonnes ) الهند Inde 506 بلجيكا Belgique 102 اسبانيــا Espagne 52 فرنســا France 68 بلغاريا Bulgarie 7 بولونيا pologne 13 البرتغال Portugal 7 العربية السعودية A,Saoudite 21 هولندا Hollande 77 إيطاليا Italie 4 أندونيسيا indonesie 63 تركيا Turquie 73 باكستان Pakistan 62 المكسيك Mexique 1 البرازيل Brésil 20 المجمــوع Total 1 076

صادرات Exportations de DCP DCP (طن ) ( en tonnes) سنــــــة Année 2014 2014 الكميـــات بالطن البلــــد Pays Tonnage vendu (en tonnes ) البرازيل Brésil 10444 بلغاريا Bulgarie 2792 فرنســا France 3439 المانيا Allemagne 21 غينيا Ghinia 34 ارلندا Irlande 402 ايطاليا Italie 4189 البرتغال Portugal 67 سوريا Syrie 58 المملكة المتحدة UK 2180 المجموع Total 23626 المصدر : المكتب الشريف للفوسفاط بآسفي Source : OCP Site de Safi

139

المعــــادن MINES

المعـــادن MINES

المكتب الشريف للفوسفاط Office Chérifien des Phosphates منطقــــــــــة آسفــــــــــــــــــي Site de SAFI

صادرات Exportationsde TSP TSP (كيلوطن ) ( en Ktonnes)

سنــــــة Année 2014 2014 الكميـــات بالكيلوطن البلــــد Pays Tonnage vendu (KT) البرازيل Brésil 391 بنغالديش Bangladesh 104 الواليات-م-األمريكية USA 167 اندونيسيا Indonesie 25 انجلترا GB 38 فرنســا France 7 غانا Ghana 15 كرواتيا Croatie 5 الكامرون Cameroun 0,2 انغوال Angola 0,2 سلطنة عمان Oman 0,2 ساحل العاج Côte d'Ivoire 13 اسبانيــا Espagne 5 تنزانيا Tansanie 1 المجموع total 771,6

صادرات Exportations de MCP MCP (طن ) ( en tonnes)

سنــــــة Année 2014 2014 الكميـــات بالطن البلــــد Pays Tonnage vendu (en tonnes ) المانيا Allemagne 520 استراليا Australie 833 البرازيل Brésil 3293 كندا Canada 2710 فرنســا France 7592 غينيا Ghinia 19 غواتماال Guatamala 19 ارالندا Irlande 2201 بويرتريكو Puerto Rico 303 اسبانيــا Espagne 5708 الهند Inde 1196 اليابان Japan 95 ماليزيا Malaisie 3644 باكستان Pakistan 2993 تايوان Taiwan 151 تايالند Tailand 322 المملكة المتحدة UK 113 الواليات-م-األمريكية USA 15075 المجموع total 46787 المصدر : المكتب الشريف للفوسفاط بآسفي Source : OCP Site de Safi

140

الشــطــر الــرابــع

البنـيـــات التحـتـيــة

PARTIE IV

LES INFRASTRUCTURES

النقـــــل TRANSPORT

الئحة الجــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

النقل عبر الطرق TRANSPORT ROUTIER

1- النقل عبر الطر باألرقام 1-Transport routier en chiffres 2-احصائيات حوادث السير )اقليمي آسفي و اليوسفية( 2-Statistiques des accidents de circulation (province de Safi et Youssoufia)

3- رخص السياقة المسلمة حسب مراكز اإلمتحان. Permis de conduire délivrés selon le centre 3- . d'examen 4- تسجـيـل السـيـارات حـســب الـنـــوع . .Immatriculation des véhicules selon le genre 4-

5- المسافرون المنقولون في الشهر. .Voyageurs transportés par mois 5- 6- النقل الحضري. Transport urbain 6- 7- الـطــاكسيــات حسب الصنف .Taxis par catégorie 7-

النـقــــل الـبـــحـــري TRANSPORT MARITIME

1- نــقــــل البضائــع. .Trafic de marchandises 1-

النقــل عـبـر السـكــك الحـديـديـة TRANSPORT FERROVIAIRE

1- المسافرون المنقولون .Voyageurs transportés 1-

2-رواج البضائع بالميناء الموصول بالسكة الحديدية Trafic de marchandises au niveau du Port 2- ouvert au trafic ferroviaire

143

النقـــــل TRANSPORT

النقــــــــــل TRANSPORT

النقل عبر الطرق Transport routier

النقل عبر الطرق باالرقام Transport routier en chiffres

مؤسسات النقل الطرقي Etablissements de transport ســـنــة Annéeroutier 2014 2014 أسفي Safi محطات النقل الطرقي Gare routière 1 مدارس تعليم السياقة Auto-écoles 27 كراء السيارات بدون سائق Location de voiture sans chauffeurs 36 مركز الفحص التقني للعربات Centres de visite technique de véhicules 3 النقل المزدوج Transport en commun 48

حافالت نقل المسافرين Autocars

ســـنــة Année 2014 2014 أسفي Safi الحافالت بنقطة االنطالق autocars au point de départ 68 الحافالت بنقطة الوصول autocars au point d'arrivée 52

قطاع السك ك الحديدية Reseau Ferroviaire ســـنــة Année 2014 2014 أسفي Safi طول السكك الحديدية بالكلم longueur en km 77 عدد المحطات nombre de station 4 المصدر: المديــرية االقليمية للتجهيز و النقل Source:Direction provinciale de l' Equipement et du Transport de Safi

145

النقـــــل TRANSPORT

النقــــــــــل TRANSPORT

النقل عبر الطرق Transport routier

احصائيات حوادث السير )اقليمي آسفي و Statistiques des accidents de circulation اليوسفية( (province de Safi et Youssoufia)

خارج المدار الحضري Accidents Interurbains المصابون بجروح الحوادث القتلى المصابون بجروح خفيفة السنة خطيرة Année blessés légers blessés graves Morts Accidents 2009 822 189 103 497 2009 2010 711 202 90 452 2010 2011 725 241 87 519 2011 2012 644 231 110 521 2012 2013 684 229 85 501 2013 2014 682 180 74 462 2014

داخل المدار الحضري Accidents dans le périmètre urbain

المصابون بجروح الحوادث القتلى المصابون بجروح خفيفة خطيرة السنة Année blessés légers blessés graves Morts Accidents 2009 1766 179 32 1326 2009 2010 1721 187 35 1328 2010 2011 1906 174 44 1441 2011 2012 1663 162 53 1271 2012 2013 1807 147 27 1397 2013 2014 1847 172 42 1403 2014 المصدر: المديــرية االقليمية للتجهيز و النقل بآسفي Source:Direction provinciale de l' Equipement et du Transport de Safi

146

النقـــــل TRANSPORT

النقــــل TRANSPORT

النقل عبر الطرق Transports routiers

رخص السياقة المسلمة حسب مراكز اإلمتحان Permis de conduire délivrés selon le centre d'examen

2015 2014 الوحدة اإلدارية المجموع اإلنـــاث المجموع اإلنـــاث Unité administrative Femmes Total Femmes Total مراكش - آسفي Marrakech - Safi 32 933 9 076 28 902 15 466 آسفي Safi 8 547 1 973 6 859 1 615

تسجـيـل السـيـارات حـســب الـنـــوع Immatriculation des véhicules selon le genre

سنة Année 2015 2015 Nombre de véhicules عدد السيارات العربـــــــات النفعيـــــــة Véhicules utilitaires 382 السيارات السياحية Voitures de tourisme 842 الدراجات النارية Motocyclettes 16 المجموع Total 1 240

المصدر: مديــرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

147

النقـــــل TRANSPORT

النــــقـــــل TRANSPORT

النقل عبر الطرق Transports routiers المسافرون المنقولون في Voyageurs transportés par mois الشهر ســـنــة Année 2014 2014 أســــفـــي الشهر Mois Safi يـنــايـر Janvier 104 970 فــبــرايــر Février 86 408 مـــارس Mars 112 128 أبـــريل Avril 104 800 مــــــاي Mai 103 000 يـونـيـو Juin 112 000 يولــــيـوز Juillet 85 000 غــــشــت Août 126 806 شــتنبــر Septembre 112 000 أكــتــوبر Octobre 103 100 نـــونــبـر Novembre 92 000 دجــنبر Décembre 100 500 المجموع Total 1 242 712 المصدر : المحطة الطرقية للمسافرين Source: Gare Routière des voyageurs

النقل الحضري Transport urbain

ســـنــة Année 2015 2015 طول الشبكة )بالكيلومتر( Longueur du réseau (Km) 512 عدد الخطوط Nombre de lignes 18 مجموع المحطات )الحافالت( *Parc total (bus) 74 عدد المستخدمين Effectif du personnel 189 مجموع المسافرين ** Total voyageurs 20108000 رقم المعامالت )بالدرهم( Chiffres d'affaires (en dh) 25 500 196,20 المصدر : الوكالة المستقلة للنقل الحضري Source:Régie Autonome de transport Urbain * : dont 22 bus sont proposés à la réforme ** : dont 65 % voyageurs scolaires et universitaires

148

النقـــــل TRANSPORT

النـــقـــل TRANSPORT

النقل عبر الطرق Transports routiers

الـطــاكسيــات حسب الصنف Taxis par catégorie

ســـنــة Année 2015 2015 الطاكسيات المجموع الطاكسيات الصغار الكبار اإلقــــليــــم الوسط Province Périmetre Grands Petits Taxis Total Taxis 789 518 271 حضري Urbain أســــفــي 204 15 189 قروي Safi Rural 993 533 460 المجموع Total المصدر : عمالة آسفي Source : Province de safi

النقل البحري Transports maritimes

نــقــــل البضائــع Trafic de marchandises

بألف طن En milliers de tonnes 2015 2014 2013 اإلستيراد Importation 3786 4161 4001 التصدير Exportation 1 903 2 032 1 740 المصدر: مديرية االحصاء Source : Direction de la Statistique

149

النقـــــل TRANSPORT

النــــقــــــل TRANSPORT

النقــل عـبـر السـكــك الحـديـديـة TRANSPORT FERROVIAIRE المسافرون المنقولون Voyageurs transportés

سنــة Année 2015 2015 1 ère 2 ème Total classe classe

الذهــــــاب DépartSafi ………. 76621 76621 الوصـــول Destination Safi ………. 92000 92000 المصدر: م,و,س,ح آسفي Source : O.N.C.F. Safi

نقل البضائع Trafic de marchandises

سنــة Année 2015 2015 بالطن االرســـال الوصـــول en tonnes Arrivages Expéditions الفوسفـاط - Phosphates 9470195 معلب - - Conserves الحبوب - - Céréales البارتين Barityne 5327 0 السكر - - Billettes الغازوال - - Gazoil الرماد - - Coupeaux de Bois األسمـدة - - Engrais بضائع اخرى - Divers (acide, soufre et TSF) 3832444 المصدر: م,و,س,ح آسفي Source : O.N.C.F. Safi

رواج البضائع بالميناء الموصول بالسكة Trafic de marchandises au niveau du الحديدية Port ouvert au trafic ferroviaire

بالطن En tonnes 2015 2014 2013 اإلستيراد Importation 1420 1 455 1 330 التصدير Exportation 2412 2 486 2 511 )1( تحتوي على نقل الخدمات و ال يشمل الفوسفاط Y compris le transport en service et non compris les phosphates (1) المصدر: مديــريــة االحصـــاء Source : Direction de la Statistique

150

البــنــاء و العقــا ر CONSTRUCTION ET FONCIER

الئحة الجداول LISTE DES TABLEAUX

1- رخــــص البنـــــــــاء المسلمــــة بالجماعات الحضرية حسب Autorisations de construire délivrées dans les 1- نوع البناية. communes urbaines selon la catégorie de construction

2- رخص البناء المسلمة. Autorisations de construire délivrées 2-

3- ثمن المتر المربع للبنايات الجديدة حسب صنف البناء. Prix moyen du m2 couvert des constructions 3- nouvelles par catégorie de construction

4- تطور عدد طلبات التحفيظ حسب المحافظة العقارية. Evolution des réquisitions déposées par 4- Conservation Foncière

5- تطور عدد الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيظ Evolution des titres fonciers établis suite aux 5- حسب المحافظة العقارية. immatriculations par Conservation Foncière

6- تطور عدد الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم حسب Evolution des titres fonciers établis suite au 6- المحافظة العقارية. morcellement par Conservation Foncière

7- تطورالرهـــــون المسجلة حسب المحافظة العقارية. Evolution des hypothèques inscrites par 7- Conservation Foncière

8- تطورالمداخيل المنجزة حسب المحافظة العقارية. Evolution des recettes réalisées par 8- Conservation Foncière

9- تطور التصاميم الخرائطية المنجزة من طرف المصالح Evolution des plans cadastraux établis par les 9- الخرائطيـــــــــة. .services du cadastre

151

البــنــاء و العقــا ر CONSTRUCTION ET FONCIER

البنــــاء والعقـــــار HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

رخــــص البناء المسلمة بالجماعات الحضرية حسب نوع البناية Autorisations de construire délivrées dans les communes urbaines selon la catégorie de construction

سنة Année 2015 2015 المساحة بالمتر المربع Surface : en m2 القيمة بألف درهم Valeur en milliers de DH عـدد الرخص المساحة المساحة القيمة عـدد عـدد نوع البناية المسقفة المبنية المتوقعة المساكن الغرف Type de construction Nombre de Nombre de Valeur Surface Surface des Nombre pièces logements prévue bâtie planchers d'autorisat. مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 23 093 5 330 1 380 263 437 198 992 525 3 884 عمارات Immeubles 3 030 1 190 119 345 30 871 113 895 384 فيالت Villas 188 43 7 174 3 790 7 174 29 سكنى مغربية Habitations type marocain 19 875 4 097 1 188 456 355 006 809 981 3 176 بنايات صناعية وتجارية Bâtiments com.et industriels 0 0 60 264 45 463 57 822 288 بنايات إدارية Bâtiments administratifs 0 0 3 300 1 234 1 984 4 بنايات أخرى Autres 0 0 1724 834 1669 3

رخص البناء المسلمة Autorisations de construire délivrées

المساحة بالمتر المربع Surface : en m2 القيمة بألف درهم Valeur en milliers de DH سنة Année 2015 2015 عدد الرخص المساحة المساحة القيمة عدد عدد المسقفة المبنية المتوقعة المساكن غرف السكنى الوحــــــدة اإلداريــــــة Unité administrative Nombre de Nombre de Valeur Surface Surface des Nombre pièces logements prévue bâtie planchers d'autori- مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 23 093 5 330 1 380 263 437 198 992 525 3 884 أسفي Safi 4 885 1 880 253 733 91 668 227 979 973 المصدر: مديـــريــة االحصــــاء Source: Direction de la Statistique

153

البــنــاء و العقــا ر CONSTRUCTION ET FONCIER

البنـــــــــاء والعقــــــــــار HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

ثمن المتر المربع للبنايات الجديدة حسب Prix moyen du m2 couvert des constructions nouvelles par catégorie de صنف البناء construction

ثمن م2 بالدرهم Prix du m2 en DH سنة Année 2015 2015 سكنى بنايات بنايات بنايات عمارات فيالت الصحة التعليم المجموع مغربية صناعية وتجارية إدارية أخرى أخرى الوحــــــدة .Unité Autres Bâtiments Habit اإلداريــــــة administrative Immeu Total Autres bâtiments Enseign. Santé commerc. type Villas ble administ. et Indus. marocain مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 1 347 1 000 1 700 1 000 1 072 1 417 1 000 1 004 آسفي Safi 1 092 1 000 - - - 1 077 1 262 1 000 1 000

Evolution des réquisitions déposées par Conservation تطور عدد طلبات التحفيظ حسب المحافظة العقارية Foncière

المساحة بالهكتار Superficie en hectare العـــــــــدد المســـاحـــــة الوحــــــدة Unité Superficie Nombre اإلداريــــــة administrative 2015 2014 2013 2015 2014 2013 مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 74 668 33 528 101 656 20 578 5 897 2 296 أسفي Safi 751 1 023 943 793 899 841

تطور عدد الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن Evolution des Titres fonciers établis suite aux التحفيظ حسب المحافظة العقارية immatriculations par Conservation Foncière

المساحة بالهكتار Superficie en hectare الوحــــــدة العـــــــــدد المســـاحـــــة Unité اإلداريــــــة administrative Superficie Nombre 2015 2014 2013 2015 2014 2013 مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 192 456 34 717 75 440 10 470 5 953 6 223 أسفي Safi 4 068 3 101 2 940 7 152 2 491 2 479 المصدر: مديـــريــة االحصــــاء Source: Direction de la Statistique

154

البــنــاء و العقــا ر CONSTRUCTION ET FONCIER

البنـــــــــاء والعقــــــــــار HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

تطور عدد الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن Evolution des titres fonciers établis suite au التقسيم حسب المحافظة العقارية morcellement par Conservation Foncière

المساحة بالهكتار Superficie en hectare العـــــــــدد المســـاحـــــة Unité الوحــــــدة اإلداريــــــة administrative Superficie Nombre 2015 2014 2013 2015 2014 2013 مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 1 394 1 411 1 303 23 717 19 171 18 903 أسفي Safi 235 172 61 3 479 2 704 2 449

تطورالرهـــــون المسجلة حسب المحافظة العقارية Evolution des hypothèques inscrites par Conservation Foncière

القيمة بألف درهم Valeur en milliers de Dh العـــــــــدد القـــيــمــــة Unité الوحــــــدة اإلداريــــــة Valeur Nombre administrative 2015 2014 2013 2015 2014 2013 مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 8 141 464 8 186 760 6 239 321 16 438 14 344 9 943 أسفي Safi 306 331 424 154 599 442 3 286 2 706 1 801

تطورالمداخيل المنجزة حسب المحافظة العقارية Evolution des recettes réalisées par Conservation Foncière

القيمة بألف درهم Valeur en milliers de Dh Unité الوحــــــدة اإلداريــــــة 2013 2014 2015 administrative مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 417 049 439 923 399 681 أسفي Safi 43 421 46 904 37 509

تطور التصاميم الخرائطية المنجزة من طرف Evolution des Plans cadastraux établis par les المصالح الخرائطيـــــــــة services du cadastre Unité الوحــــــدة اإلداريــــــة 2013 2014 2015 administrative مراكش ــ أسفي Marrakech-Safi 22 768 22 895 14 101 أسفي Safi 6 325 1 649 1 951 المصدر: مديـــريــة االحصــــاء Source: Direction de la Statistique

155

التعميــــر URBANISME

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1- وثائق التعمير (إقليم أسفـي). (Documents d’urbanisme )Province de Safi 1-

157

التعميــــر URBANISME

التعميــــــــــر URBANISME

وثائق التعمير Documents d'urbanisme إقليـم أسفـي Province de Safi

ســـنــةAnnée 2015 2015 type de Phase Phase d'étude et Phase Homologué documents d'étude instruction d'homologatio الجماعة Commune n مصادق عليه طور المصـــادق ة طوراإلعالم طور ال دراسة نوع الوثيقة

البلــديــــات Municipalités * PA أسفي ) مدينة آسفي( (Safi (ville de Safi * PA أسفي بياضة Asfi Biada * PA أسفي بوذهب Asfi Boudhab * PA أسفي الزاوية Asfi Zaouia * PA جمعة سحيم Jamaat Shaim * PA سبت كزولة Sebt Gzoula دائرة عبــــدة Cercle Abda * PA بوكدرة Bouguedra * PA الكرعاني El Gouraani * PDAR لبخاتي Labkhati * PA لحضر Lahdar * PDAR لمراسلة Lamrasla * PDAR لمصابيح Lamsabih * PA سيدي عيسى Sidi Aissa * PDAR سيدي التيجي Sidi Ettiji دائرة جزولــــة Cercle de Gzoula * PDAR الثوابث Atouabet * PA الغيات El Ghiate * PA خط ازكان Khatazakane * PDAR لعمامرة Laamamra * PA لمعاشات )الصويرية القديمة( (Lamaachate (Souiria Qdima * PA لمعاشات )خميس اوالد الحاج( (Lamaachate ( Khmis oulded el Haj * PDAR نكا Nagga * PA اوالد سلمان )مركز سيدي سعيد بوغنبور( (Oulad Salmane(Centre Sidi Said Boughanbour PAS de la zone * اوالد سلمان )مركز البير المالح( (Oulad Salmane (Centre Bir Lmalah industrielle * PA الصعادلة Saadla دائرة احـــرارة Cercle de Hrara * PAC ايير )المركز( (Ayir (Centre Ayir * PAC ايير+ لعكارطة Ayir + Laakarta * PDAR دار سي عيسى Dar Si Aissa * PA البدوزة El Beddouza * PA حرارة )المركز االداري( (Hrara (Centre administratif * PAS حرارة )لالفاطنة( (Hrara (Lalla Fatna * PDAR مول البركي Moul El Bergui P.A : Plan d'aménagement P.A.C : Plan d'aménagement Communal P.D.A.R : Plan de développement des agglomérations rurales P.A,S : Plan d'aménagement Sectoriel * : un document d'urbanisme المصدر : الوكالة الحضرية آلسفي Source:Agence urbaine de Safi

159

البريد و المواصالت POSTE ET TELECOMMUNICATION

الئحــــــــة الجـــــــداول Liste des tableaux

1- الم ــــــ ا الب د ــــــال با ي. .Etablissements postaux de Safi 1-

2- البريـد المرسـل والوارد والحـواالت المرسلـة باسفي. Courrier expédié et reçu, et mandats émis de 2- Safi.

3- مداصوــــــــ الب ـــــد بإقلوـــــ آ ي. .Recettes des postes à la province de Safi 3-

161

البريد و المواصالت POSTE ET TELECOMMUNICATION

البريد والمواصالت POSTE ET TELECOMMUNICATIONS

البريــــــــــــد POSTE

المؤسســــــات البريديــــــة باسفي Etablissements postaux de Safi

سنــــــة Année 2006 2006 الوكاالت البريدية الشبابيك الملحقة مكاتب المداخيل الوحدة اإلدارية Unité administrative Bureaux de recettes Guichets annexes Agences Postales البلديات Municipalités … 1 12 اسفي Asfi PPAL ... 1 5 أسفي بوذهب Asfi Boudheb ... 0 0 أسفي سيدي واصل Asfi Sidi Ouassel ... 0 0 أسفي سيدي عبد الكريم Asfi Sidi Abdelkrim ... 0 0 عزيب الدرعي Azib Drai ... 0 0 جمعة اسحيم Jemaa Shaim ... 0 3 كزولة Gzoula ... 0 4 الدوائر Cercles ... 0 0 عبدة ...... Abda حرارة ...... Hrara كزولة ...... Gzoula

البريـد المرسـل والوارد والحـواالت المرسلـة باسفي Courrier expédié et reçu, et mandats émis de Safi

سنـــــــة Année 2006 2006 الحــــوالــة المرســـلة الطرود البريدية مراسالت أمانة Courrier Amana Colis postaux Mandats émis القيمة بألف العدد الواردة المرسلة الواردة المرسلة الوحدة اإلدارية Unité administrative درهم Valeur Expédiés Reçus Expédiés Reçus Nombre (1000 dh) وسط حضري Milieu urbain 15046 17 921 781 327 372 53 059 90655 أسفي Asfi principal 12351 16 898 592 544 17 530 37610 أسفي بوذهب Asfi Boudheb 1024 166 34 326 819 10 547 15709 أسفي سيدي عبد الكريم Asfi sidi Abdelkrim 488 85 46 0 5 575 9075 أسفي سيدي واصل Asfi sidi ouassel 230 114 30 0 5 029 5166 أسفي عزيب الدرعي Asfi azib darai 602 101 61 0 8 207 13367 جمعة اسحيم Jemaa Shaim 118 190 11 7 2 739 3032 كزولة Gzoula 233 367 7 2 3 432 6696 الدوائر Cercles 0 0 0 0 0 0 عبدة ------Abda حرارة ------Hrara كزولة ------Gzoula المصدر: المندوبية التجارية لبريد المغرب باسفي Source :Délegation commerciale de Barid Al Maghrib de Safi

163

البريد و المواصالت POSTE ET TELECOMMUNICATION

البريد والمواصالت POSTE ET TELECOMMUNICATIONS

البريــــــــــــد POSTE

المؤسســــــات البريديــــــة باسفي Etablissements postaux de Safi

البريـد المرسـل والوارد والحـواالت المرسلـة باسفي Courrier expédié et reçu, et mandats émis de Safi

164

الشــطــر الخامس

المــالـيــة

PARTIE V

FINANCES

المــــالــية FINANCES

الئحة الجـــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- مبالغ الودائع المجمعة والقروض الموزعة بشبابيك Montants des dépôts recueillis et des crédits 1- األبناك المتواجدة بإقليـم آسفي. distribués par les guichets bancaires implantés dans le rayon d'action de la province de Safi

2-الميزانية اإلقليمية وميزانية الجماعات المحلية Situation du budget provincial et budget des 2- collectivités locales

3-جمع ادخار اإليداع البنكي في الخزينة العامة (Collecte de l'épargne (dépôts bancaires au trésor 3-

4- قيمة التحصيالت حسب نوع الضرائب Montant des recouvrements selon le type d'impôts 4-

-5المبلغ المتعلق بالتحمالت والتحصيالت. Montant des prises en charge et des 5- recouvrements

6- مبلغ التحمالت حسب نوعية الضرائب Montant des prises en charge selon le type 6- d'impôts 7-الواردات حسب نوع العملية 7-Importations selon la nature de l'opération

8-الصادرات حسب نوع العملية. Exportations selon la nature de l’opération 8-

9- خالصة عامة للمداخيل الجمركية المنجزة خالل Récapitulation générale des recettes douanières 9- التسيير réalisées durant la gestion

10- عدد سيارات الجمارك المعشرة. Nombre de véhicules automobiles dédouanés 10-

167

المــــالــية FINANCES

169

المــــالــية FINANCES

الماليــــــة FINANCES

الميزانية اإلقليمية وميزانية الجماعات Situation du budget provincial et budget des collectivités المحلية ) بالدرهم( (locales (en dirhams

الى غاية Au 31/12/15 2015/12/31 تغطيات الميزانية Rubriques الميزانية الجهوية Budget régional المداخيل Recettes 375 134 108.83 - النفقات Dépenses 238 896 857,82 - الميزانية اإلقليمية Budget provincial المداخيل Recettes 272 745 271,52 - النفقات Dépenses 170 794 683,36 - ميزانية البلديات Budget municipal عدد البلديات Nombre de municipalités 2 - المداخيل Recettes 268 489 619,83 - النفقات Dépenses 246 901 910,25 - ميزانية الجماعات القروية Budget des communes rurales عدد الجماعات Nombre de communes 12 - المداخيل Recettes 227 918 549,80 - النفقات Dépenses 130 933 549,18 - المصدر: الخزينة العامة بآسفي Source: Trésorerie provinciale de safi

170

المــــالــية FINANCES

الماليــــة FINANCES

Collecte de l'épargne (dépôts جمع ادخار اإليداع البنكي في الخزينة العامة )بالدرهم( bancaires au trésor) (en dirhams)

الى غاية Au 31/12/15 2015/12/31 نـــــــــوع Désignation األشخاص الداتيون Personnes physiques 40.447.766,58 دفع ..………… Versement - اقتطاع ..………… Prélèvement - المؤسسات العمومية Etablissements publics 127.956.753,26 دفع ..………… Versement - اقتطاع ..………… Prélèvement - الهيئة المؤسساتية organismes institutionels 9. 728.038,94 دفع ..………… Versement - اقتطاع ..………… Prélèvement -

قيمة التحصيالت حسب نوع Montant des recouvrements selon الضرائب )بالدرهم( le type d'impôts (en dirhams)

الى غاية Au 31/12/15 2015/12/31 نوع الضريبة Désignation

ضريبة المهنية Taxe professionnelle 43 008 000 ,39 الضرائب التجارية Impôts des patentes 295 410 ,80 ضريبة األرباح المهنية - Impôts sur les bénéfices professionnels ضرائب عل الشركات Impôts sur les sociétés 28 357 772,82 الضريبة العامة عن الدخل Impôts général sur le revenu 25 269 509,73 اإلقتطاع على الذخل - Prélévement sur traitements et salaire مساهمة إظافية Contribution complém 11 283,28 مساهمة التضامن الوطني Participation à la solid.Nationale 150 992,37 مساهمة اآلرباح المعفاة - Contribution/Revenus EX/IGR المساهمة االبرائية - Contribution libératoire الضريبة الحضرية Taxe urbaine 1 582 264,49 الرسوم عن الرخص Taxe de licence 526 868,00 الرسوم عن المنتجات والخدمات - Taxe/prod.des actions الرسوم عن األرباح العقارية Taxe/prod.immobiliers 9 351,00 الضريبة عن القيمة المضافة T.V.A./Rôles 12 120 604,94 Taxe d'habitation et Sce Com. 11 868 936,10 آخر يدكر Autre à préciser 56 239 238 ,60 المجموع Total Global 179 440 232 ,52 المصدر: الخزينة العامة بآسفي Source: Trésorerie provinciale de safi

171

المــــالــية FINANCES

الماليــــة FINANCES

المبلغ المتعلق بالتحمالت والتحصيالت Montant des prises en charge et des recouvrements

الى غاية Au 31/12/15 2015/12/31

نوع الضريبة Désignation

التحمالت )1000 درهم( Prises en charge (1000 dh) 803.584 التحصيالت)1000درهم( Recouvrement (1000 dh) 179.0440 باقي التحصيالت)1000د( Reste à Recouvrir (1000 dh) 624.144 التحصيالت % de Recouvrement 22% %

مبلغ التحمالت حسب نوعية الضرائب(بالدرهم ) Montant des prises en charge selon le type d'impôts (en dirhams)

الى غاية Au 31/12/15 2015/12/31 نوع الضريبة Désignation

الضرائب التجارية TP 111.227.660,07 ضريبة األرباح المهنية Impôts des patentes 21.039.519,91 ضرائب على الشركات Impôts/Bénéfices professionnels 842.086,64 الضريبة العامة عن الدخل Impôts/sociétés 99.195.286,52 اإلقتطاع على الذخل Impôts général/Reven. 116.027.652,35 ضريبة المهنية Prélèvement sur traitements et salaires 187.958 ,59 مساهمة إظافية Contribution complém. 53.373,45 مساهمة التضامن الوطني Participation à la solid. Nationale 13.420.859,86 مساهمة اآلرباح المعفاة Contribution/Revenus EX/IGR 32.448,76 المساهمة االبرائية Contribution libératoire 1.451.672,47 الضريبة الحضرية Taxe urbaine 49.783.618,69 الرسوم عن الرخص Taxe de licence 820.607,60 الرسوم عن المنتجات والخدمات Taxe/prod. des actions 8.982,80 الرسوم عن األرباح العقارية Taxe/prod. immobiliers 5.161.054,89 الضريبة عن القيمة المضافة T.V.A/Roles 102.033.379,94 Autres à préciser 121.241.824,78 TH/TSC 161.056.022,17(TCA –MAJ – MAN – المجموع Total Global 803.584.009 ,49 المصدر: الخزينة العامة بآسفي Source: Trésorerie provinciale de safi

172

المــــالــية FINANCES

الماليــــة FINANCES

الواردات حسب نوع العملية Importations selon la nature de l'opération

ســنــةAnnée 2015 2015 آسفي Safi طبيعة العمليات القيمة )1000درهم( الوزن الصافي )طن( Nature des opérations Poids net Valeur (en tonnes) (en 1000 dh)

الواردات Importations simples 353867691,00 558121975,00

الواردات Import investissement 7505809,05 505108149,00 الواردات Importations sous RED 1359146055,48 2238598506,96 المجموع Total 1 720 519 556 3 301 828 631

الصادرات حسب نوع العملية Exportations selon la nature de l'opération

ســنــةAnnée 2015 2015 آسفي Safi طبيعة العمليات القيمة )1000درهم( الوزن الصافي )طن( Nature des opérations Poids net Valeur (en tonnes) (en 1000 dh) الصادرات Export simple 510484593,74 617164547,23 الصادرات Export suite RED 2292782292,52 13799896213,55 المجموع Total 2803266886,26 14417060760,78

خالصة عامة للمداخيل الجمركية المنجزة خالل التسيير Récapitulation générale des recettes douanières réalisées durant la gestion

ســنــةAnnée 2015 2015 الفقرة آسفي Rubriques Safi الحقوق الجمركية Droit d’importation 27549420,00 رسوم داخلية على االستهالك TIC 16068853,00 ض, ق,م TVA 47913847,00 مداخيل مختلفة Recettes diverses 1234534,00 Total recettes 92766654,00 مجموع المداخيل Budgétaires

عدد سيارات الجمارك المعشرة Nombre de véhicules automobiles dédouanés

ســنــةAnnée 2015 2015 عدد السيارات نوع السيارة Nature Nombre de véhicules السيارات المعشرة في اطار االمتيازات Véhicules dédouanés dans le cadre des avantages 33 الممنوحة للمهاجرين في سن متقدمة accordés aux MRE d'age avancé السيارات المعشرة Véhicules dédouanés dans le cadre du droit commun 34 المجموع Total 67 المصدر: إدارة الجمارك والضرائب الغير مباشرة Source: Administration des Douanes et Impôts Indirects

173