تـقديــم AVANT-PROPOS إن التخطيييييييوي الترييييييي تييييييي ييييييي La planification régionale suppose la المعل ميي ا اصائيي اوﻻ الرمتم وييﻻز ةالرامييﻻ يي ا disponibilité de l’information statistique décentralisée suffisante, aussi bien quantitative الكمويييﻻ م رييي وة ال ويييﻻ؛ ة عتبييي مكيييؤ الم ييي ةلوؤ que qualitative. La maîtrise de celle-ci ةالم عشوؤ، مؤ هذه المعطو ا رووﻻز و وﻻ مؤ وجي constituera un atout majeur au profit des مق ربﻻ جودز لم ت ا الت موﻻ. responsables et promoteurs pour une meilleure approche des niveaux de développement. ة لى هذا اﻷ س ة كمور للبح ث Ainsi, en complément au foisonnement اصائ اوﻻ التي غطي مت ﻻا اقتئ د ﻻ ةاجتم وﻻ d’enquêtes statistiques ayant trait à divers domaines, la Direction Provinciale de Safi مت ﻻ، إن المد ﻻ اﻹقليمية ﻵ ي الت بعﻻ للم دةبوﻻ relevant du Haut Commissariat au Plan, ne ال موﻻ للتخطوي ﻻ جردا مؤ وج ثموؤ ة كووف ménage aucun effort pour valoriser et adapter هذا ال ع مؤ المعل م ا مؤ ط ف مختلف المئ لح l’information sous-produite par les différents اصقلوموﻻ ةالتر ﻻ ة ق لمتطلب ا و الم تعملوؤ. services provinciaux et régionaux, aux exigences et désirs des différents utilisateurs. ة تييدر اصريي رز إلييى ون فتيي ة ة ع لوييﻻ ه يي Cependant, il importe de souligner que ال شيي ز بقيييى رهو يييﻻ ب لم ييي همﻻ ال ا ويييﻻ ةالم يييتدامﻻ la réussite et l’efficacité de ce document demeurent, dans une large mesure, tributaires de لتموع اﻷط اف المت ز ليى المعل مي ا، صئ اي la contribution consciente et permanente des وم تعلق بت دز هذه المعطو ا ةال ﻻ ي بلوغر . différentes sources d’information, en ce qui concerne la qualité des données et la célérité des réponses. إن المد ييييﻻ اصقلوموييييﻻ ﻵ يييي ي قييييدر وايييي La Direction tient à exprimer ses vifs شييك ا ر لتموييع الم يي ةلوؤ الييذ ؤ يي هم ا ييي رويي remerciements à tous les responsables qui ont contribué, de près ou de loin, à l’élaboration de هذه ال ش ز اصائ اوﻻ ة ش ر لقي وي المرااي ا cet annuaire. Elle sera heureuse de recevoir ةالمقت اييي ا التيييي ميييؤ ريييافر ون ييي ه إ ت بوييي يييي toutes les remarques et les suggestions ح وؤ ال ش اا اصائ اوﻻ المقبلﻻ. susceptibles de contribuer positivement à l’amélioration des prochaines éditions de cette publication. Page الفهـــــــــرس SOMMAIRE صفحة PARTIE I : ORGANISATION ADMINISTRATIVE, الشطــــر اﻷول : التنظيــــــم اﻹداري، السكـــان والمنـــــــــاخ POPULATION ET CLIMATOLOGIE الفصـــــل 1: التنظيــــــم اﻹداري Chapitre 1 : Organisation administrative 9 الفصـــــل 2: السكــــان Chapitre 2 : Population 13 الفصـــــل 3: المنـــــــاخ Chapitre 3 : Climatologie 17 الشطــــــر الثــــانـــي : القطـــــــاعــــــات اﻹجتمــــــاعيـــة PARTIE II : SECTEURS SOCIAUX الفصـــــل 1: التعليــــــــم Chapitre 1 : Enseignement 23 الفصـــــل 2: التكــــوين المهنــــي Chapitre 2 : Formation professionnelle 45 الفصـــــل 3: الصحــــة Chapitre 3 : Santé 49 الفصـــــل 4: البيئــــة Chapitre 4 : Environnement 65 الفصـــــل 5: التشغيـــــل Chapitre 5 : Emploi 69 الفصـــــل 6: الشبيبـــــة والريـــــاضة Chapitre 6 : Jeunesse et Sports 73 الفصـــــل 7: العـــــــدل Chapitre 7 : Justice 79 الفصـــــل 8: التعــــــاون الوطــــنــــي Chapitre 8 : Entraide Nationale 85 الشطـــــر الثـــالث : القطــــاعـــات اﻹنتاجية PARTIE III : SECTEURS PRODUCTIFS الفصـــــل 1: الفــــﻻحــة والغـــابــــات Chapitre 1 : Agriculture et Forêts 93 الفصـــــل 2: الصيــــــد البحــــــــري Chapitre 2 : Pêche 101 الفصـــــل 3: الصنــــاعـــة والتجــــارة Chapitre 3 : Industrie et Commerce 109 الفصـــــل 4: الصنـــاعـــة التقليـــديـــة Chapitre 4 : Artisanat 117 الفصـــــل 5: السيــــــاحـــة Chapitre 5 : Tourisme 123 الفصـــــل 6: الطــــاقــة والمـــاء Chapitre 6 : Energie et Eau 129 الفصـــــل 7: المعــــادن Chapitre 7 : Mines 135 الشطــــــر الــــرابـــع : قطـــاعــات البنيـــات التحتيـــة PARTIE IV : SECTEURS DES INFRASTRUCTURES الفصـــــل 1: النقــــــــل Chapitre 1 : Transport 143 الفصـــــل 2: البنـــاء والعقـــار Chapitre 2 : Construction et Foncier 151 الفصـــــل 3: التعميـــــــر Chapitre 3 : Urbanisme 157 الفصـــــل 4: البــــريـــد والمـــواصــــﻻت Chapitre 4 : Poste et télécommunications 161 الشطـــــر الخـــــامــــس:المـــــــاليــــــة PARTIE V : FINANCES الفصـــــل 1: المـــــــاليــــــة Chapitre 1 : Finances 167 المصطلحات المستـعـمـلـــــة SIGNES CONVENTIONNELS UTILISES الرمــــــــوز المـعــــانـــــي Significations Signes معطو ا غو مت ز … Informations non parvenues فت اج ب طلﻻ - Valeur nulle مولومت Millimètre mm وول مت م بع Kilomètre carré Km2 مت م بع Mètre carré m2 مت مكعب Mètre cube m3 وول اط ﻻ kilowatt-heure Kwh وول غ ار Kilogramme Kg ـــدد Nombre Nbre درهـــ Dirham Dh طــــؤ Tonne T هــكـتــ ر Hectare Ha قـ ـطـــ ر Quintaux Qx الشــطــر اﻷول التنظيــــــم اﻹداري، السكان و المـــنـــــاخ PARTIE I ORGANISATION ADMINISTRATIVE, POPULATION ET CLIMATOLOGIE التنظــيم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE ﻻئحة الجــــــــــداول LISTE DES TABLEAUX 1- التنظيـم اﻹداري. Organisation administrative 1- 2- التقسيم اﻹداري بإقليـم أسفـي . Découpage administratif de la 2- province de Safi. 9 التنظــيم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE التنظيــــم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE التنظيـم اﻹداري Organisation administrative سنةAnnée 2015 2015 عـــــــدد الجماعــــــــات عــــدد الدوائـر الوحــدة Unité Nombre de communes اﻹداريـــة المجمــــــوع القرويــــــــة الحضـــــرية administrative Nbre de cercles Urbaines Rurales Total مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 25 23 228 251 آسفي Safi 3 3 22 25 المصدر : مديرية اﻹحصاء Source : Direction de la Statistique التقسيم اﻹداري بإقليـم أسفـي Découpage administratif de la Province de Safi سنةAnnée 2015 2015 الجمـاعـات Communes البلــديــــات Municipalité الدوائر Cercles القـرويـة rurales أسفي المدينة Asfi Al Madina بوكدرة Bouguedra عبــــدة Abda جمعة اسحيم Jamaat Shaim الكرعاني El Gouraani سبت كزولة Sebt Gzoula لبخاتي Labkhati لحضر Lahdar لمراسلة Lamrasla لمصابيح Lamsabih سيدي عيسى Sidi Aissa سيدي التيجي Sidi Ettiji الشهدة Chahda الثوابث Atouabet جزولــــة Gzoula الغيات El Ghiate خط ازكان Khatazakane لعمامرة Laamamra لمعاشات Lamaachate نكا Nagga اوﻻد سلمان Oulad Salmane ايير Ayir احـــرارة Hrara دار سي عيسى Dar Si Aissa الصعادلة Saadla البدوزة El Beddouza حرارة Hrara مول البركي Moul El Bergui المصدر : الجريدة الرسمية عدد Source : Bulletin Officiel N°5744 5744 11 السكـــان POPULATION ﻻئحة الجــــــــــــداول LISTE DES TABLEAUX 1- السكان القانونيون لجماعات إقليم آسفي حسب اﻹحصاء 1-Population légale de la province -1 العام للسكان والسكنى de Safi par commune d’après le 2014 R.G.P.H 2014 2- السكان القانونيون حســـب وســـــط اﻹقامـــة حسب Population légale selon le milieu de 2- اﻻحصاء العام للسكان والسكنى résidence d'après les résultats du 2014 R.G.P.H de 2014 3-السكان حسب وسط اﻹقامة 3-Population selon le milieu de résidence 4-عدد اﻷسر حسب وسط اﻹقامة 4-Nombre de ménages selon le milieu de résidence 13 السكـــان POPULATION السكــــــــــــــان POPULATION السكان القانونيون لجماعات إقليم آسفي حسب اﻹحصــــاء Population légale de la province de Safi par العـــام للسكان والسكنــــــــى commune d'après le R.G.P.H 2014 2014 البلدية أو الجماعة المغاربة اﻷجانب السكان اﻷسر Municipalité (Mun.) ou Commune Ménages Population Etrangers Marocains إقليم: آسفي Province: Safi 144 490 691 983 396 691 587 آسفي )البلدية( Safi (Mun.) 72 935 308 508 333 308 175 جماعة سحيم )البلدية( Jamaat Shaim (Mun.) 2 496 11 251 15 11 236 سبت كزولة )البلدية( Sebt Gzoula (Mun.) 4 136 18 543 7 18 536 دائرة : عبدة Cercle : Abda 21 512 122 458 3 122 455 بوكدرة Bouguedra 2 898 16 014 0 16 014 مركز: بوكدرة Dont Centre: Bouguedra 416 1 948 0 1 948 شهدة Chahda 1 911 10 370 0 10 370 الكرعاني El Gouraani 1 992 11 291 0 11 291 لبخاتي Labkhati 2 534 14 324 0 14 324 لحدار Lahdar 2 468 13 870 2 13 868 لمراسلة Lamrasla 3 101 18 335 0 18 335 لمصابح Lamsabih 1 907 11 339 0 11 339 سيدي عيسى Sidi Aissa 1 837 10 266 1 10 265 سيدي أتيجي Sidi Ettiji 2 864 16 649 0 16 649 دائرة : كزولة Cercle : Gzoula 22 821 119 507 23 119 484 اتوابت Atouabet 2 108 10 704 0 10 704 الغيات El Ghiate 4 654 25 162 0 25 162 خط ازكان Khatazakane 3 187 16 014 2 16 012 لعمامرة Laamamra 2 248 12 717 0 12 717 لمعاشات Lamaachate 3 182 15 389 18 15 371 نكا Nagga 4 133 22 542 0 22 542 أوﻻد سلمان Ouled Salmane 3 309 16 979 3 16 976 دائرة : حرارة Cercle : Hrara 20 590 111 716 15 111 701 أيير Ayir 4 876 27 608 3 27 605 مركز: العكارطة Dont Centre: Laakarta 813 4 369 1 4 368 دار سي عيسى Dar Si Aissa 2 269 11 946 0 11 946 البدوزة El Beddouza 2 502 14 084 1 14 083 حرارة Hrara 4 824 26 103 5 26 098 مركز: حرارة Dont Centre: Hrara 272 1 271 0 1 271 مول البركي Moul El Bergui 2 858 15 342 1 15 341 اصعادﻻ Saadla 3 261 16 633 5 16 628 المصدر :اﻻحصاء العام للسكان والسكنى Source :Recensement Général de la population et de l'habitat de 2014 2014 15 السكـــان POPULATION الســــــكــــــان POPULATION السكان القانونيون حســـب وســـــط اﻹقامـــة حسب اﻻحصاء العام للسكان Population légale selon le milieu de résidence d'après les résultats والسكنى du R.G.P.H de 2014 2014 إحصاء Recensement 2014 المغاربة اﻷجانب السكان اﻷسر Ménages Population Etrangers Marocains مجموع الوسطين الحضري والقروي Ensemble des deux milieux urbain et rural دكالة - عبدة Doukkala-Abda 444 154 2 183 090 1 961 2 181 129 إقليم: آسفي Province: Safi 144 490 691 983 396 691 587 الوسط الحضري Milieu urbain دكالة - عبدة Doukkala-Abda 198 400 844 730 1 809 842 921 إقليم: آسفي Province: Safi 81 068 345 890 356 345 534 الوسط القروي Milieu rural دكالة - عبدة Doukkala-Abda 245 754 1 338 360 152 1 338 208 إقليم: آسفي Province: Safi 63 422 346 093 40 346 053 المصدر :اﻻحصاء العام للسكان والسكنى Source :Recensement Général de la population et de l'habitat de 2014 2014 السكان حسب وسط اﻹقامة Population selon le milieu de résidence سنة Année 2015 2015 حضري قروي المجموع الوحــدة اﻹداريـــة Unité administrative Ensemble Rural Urbain مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 4 554 780 2 593 860 1 960 920 آسفي Safi 694 724 346 820 347 904 عدد اﻷسر حسب وسط اﻹقامة Nombre de ménages selon le milieu de résidence سنة Année 2015 2015 حضري قروي المجموع الوحــدة اﻹداريـــة Unité administrative Total Rural Urbain مراكش ــ آسفي Marrakech - Safi 949 679 491 585 458 094 آسفي Safi 147 430 64 355 83 075 المصدر : مديرية اﻹحصاء Source : Direction de la Statistique 16 المنـــاخ CLIMATOLOGIE ﻻئحة الجــــــــداول LISTE DES TABLEAUX 1- الموقـــع الجغرافــــي لمحطـــة اﻷرصـاد الجويــة.