CREATED BY I. Marlene King
BASED ON THE BOOKS BY Sara Shepard
EPISODE 5.02
“Whirly Girlie”
Back in Rosewood with the events of New York City behind them, the Liars are unsettled to still be living under a cloud of secrets.
WRITTEN BY: Oliver Goldstick
DIRECTED BY: Joanna Kerns
ORIGINAL BROADCAST: June 17, 2014
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
EPISODE CAST
Troian Bellisario ... Spencer Hastings Ashley Benson ... Hanna Marin Lucy Hale ... Aria Montgomery Ian Harding ... Ezra Fitz (credit only) Laura Leighton ... Ashley Marin Shay Mitchell ... Emily Fields Janel Parrish ... Mona Vanderwaal Sasha Pieterse ... Alison DiLaurentis Andrea Parker ... Jessica DiLaurentis Keegan Allen ... Toby Cavanaugh Drew Van Acker ... Jason DiLaurentis Lesley Fera ... Veronica Hastings Cody Christian ... Mike Montgomery Jim Abele ... Kenneth DiLaurentis Sean Faris ... Gabriel Holbrook Scott Lincoln ... Sketchy Danielle Macdonald ... Cathy
P a g e | 1
1 00:00:28,028 --> 00:00:30,030 Ali? Are you okay?
2 00:00:32,115 --> 00:00:34,743 Stop. You don't need to run anymore.
3 00:00:34,910 --> 00:00:37,579 A is gone. Come on.
4 00:00:41,625 --> 00:00:44,002 Ali, look. We talked about this.
5 00:00:44,169 --> 00:00:45,712 You know it's the right decision.
6 00:00:45,879 --> 00:00:48,131 Maybe I should go home first.
7 00:00:48,298 --> 00:00:49,550 Speak to my mom.
8 00:00:49,716 --> 00:00:53,095 Ali, your mother buried you.
9 00:00:54,096 --> 00:00:58,016 I think it's more important that the police know you're alive before your mom does.
10 00:00:58,183 --> 00:01:01,603 Yeah, you need to walk in there and tell them everything.
11 00:01:01,770 --> 00:01:03,105 I mean, about Mona being A...
12 00:01:03,272 --> 00:01:05,774 ...Shana taking over where Mona left off, all of it.
13 00:01:05,941 --> 00:01:07,859 P a g e | 2
Start with the night that you ran way.
14 00:01:08,026 --> 00:01:10,696 No. Before that, you have to start with the Jenna thing.
15 00:01:10,862 --> 00:01:12,239 Wait. What? Why?
16 00:01:12,406 --> 00:01:13,448 She has to.
17 00:01:13,615 --> 00:01:16,368 Shana was after us for payback for what happened to Jenna.
18 00:01:16,535 --> 00:01:17,744 I can't do this.
19 00:01:17,911 --> 00:01:19,580 -I can't. -No, you can.
20 00:01:19,746 --> 00:01:22,499 Okay? You're not in this alone. A tortured all of us.
21 00:01:22,666 --> 00:01:25,419 -And what happened to Shana-- -Happened because of me.
22 00:01:26,795 --> 00:01:29,047 And I can handle that part.
23 00:01:29,464 --> 00:01:30,841 I think.
24 00:01:31,008 --> 00:01:33,927 But, Ali, look, you're gonna have to cover the rest.
25 00:01:39,308 --> 00:01:40,809 P a g e | 3
Ali.
26 00:01:42,144 --> 00:01:43,854 Are we in agreement?
27 00:02:06,877 --> 00:02:10,130 -Are you Detective Holbrook? HOLBROOK: I am.
28 00:02:11,340 --> 00:02:13,842 I think you've been looking for me.
29 00:02:14,676 --> 00:02:17,596 -I'm-- -I know who you are.
30 00:02:17,763 --> 00:02:19,931 I'm glad you're with your friends. Welcome home.
31 00:02:20,098 --> 00:02:21,725 You have a lot to tell me.
32 00:02:21,892 --> 00:02:24,978 Maybe we can begin with the night that you disappeared.
33 00:02:29,066 --> 00:02:31,151 I didn't disappear.
34 00:02:32,235 --> 00:02:33,862 I was kidnapped.
35 00:02:34,529 --> 00:02:37,282 I was kidnapped and held hostage for two years.
36 00:02:38,575 --> 00:02:42,829 And if it weren't for my friends, I wouldn't be standing here.
37 00:02:43,330 --> 00:02:45,123 P a g e | 4
They saved my life.
38 00:03:10,649 --> 00:03:13,192 We don't know who took this photo but it is dated.
39 00:03:13,360 --> 00:03:16,863 So I'm assuming this wasn't your first visit home.
40 00:03:17,030 --> 00:03:19,533 You have any memory of this night?
41 00:03:19,700 --> 00:03:21,618 It was the night that I got away from him.
42 00:03:21,785 --> 00:03:24,830 From your captor. How?
43 00:03:24,996 --> 00:03:27,499 I jumped out of the car.
44 00:03:27,666 --> 00:03:28,917 While you were blindfolded?
45 00:03:29,084 --> 00:03:32,211 I tore it off, I ran into the woods so that he couldn't catch me.
46 00:03:32,379 --> 00:03:34,548 But on the night of this photo...
47 00:03:34,715 --> 00:03:39,428 ...you managed to make it back to Rosewood and you found your friends.
48 00:03:39,594 --> 00:03:40,887 I asked them to hide me.
49 00:03:41,805 --> 00:03:44,558 You thought that they would be P a g e | 5
more helpful than the police?
50 00:03:44,725 --> 00:03:46,059 Your parents?
51 00:03:46,226 --> 00:03:47,811 I was scared. Okay?
52 00:03:47,978 --> 00:03:51,064 I was scared that if I came back home and I was out in the open...
53 00:03:51,231 --> 00:03:53,650 ...that he'd find me again.
54 00:03:53,817 --> 00:03:55,527 So how did you protect her?
55 00:03:58,155 --> 00:04:00,157 They hid me in the woods.
56 00:04:01,158 --> 00:04:05,287 In a shed that we all used to hang out in. After school, the weekends.
57 00:04:05,454 --> 00:04:08,582 But you just said that they came to your rescue in Philadelphia.
58 00:04:12,169 --> 00:04:13,295 Oh, Dad.
59 00:04:13,462 --> 00:04:16,047 -Oh, my God. ALISON: Dad.
60 00:04:19,176 --> 00:04:22,137 Was I sleeping on that bus? When did we discuss kidnapping?
61 00:04:22,304 --> 00:04:24,514 -We didn't. P a g e | 6
-Why is it just her dad?
62 00:04:24,681 --> 00:04:26,475 -Where's her mother? -I don't know.
63 00:04:32,814 --> 00:04:34,566 Emily, call your mother.
64 00:04:34,733 --> 00:04:36,860 Her flight was canceled because of the storm.
65 00:04:37,027 --> 00:04:39,613 You're welcome to stay here as long as you need to.
66 00:04:40,071 --> 00:04:41,698 Thank you.
67 00:04:42,365 --> 00:04:44,618 I'll, uh, call her from outside.
68 00:04:48,538 --> 00:04:49,539 Hold it.
69 00:04:49,706 --> 00:04:51,208 Where are you going?
70 00:04:51,374 --> 00:04:53,794 I'm so tired. I just wanted to go and take a shower.
71 00:04:53,960 --> 00:04:55,462 And what? Go to bed?
72 00:04:55,629 --> 00:04:56,755 Really?
73 00:04:56,922 --> 00:05:00,133 Without telling me where you've been for the past few days. P a g e | 7
74 00:05:00,300 --> 00:05:02,302 You might have a hard time falling asleep...
75 00:05:02,469 --> 00:05:05,222 ...if I'm poking you every five seconds with a new question.
76 00:05:05,388 --> 00:05:07,974 You knew Alison was alive for over a month...
77 00:05:08,141 --> 00:05:09,601 ...and you never said a word?
78 00:05:09,768 --> 00:05:11,728 -I didn't mean to-- -Why would you?
79 00:05:11,937 --> 00:05:12,938 We made a promise.
80 00:05:13,104 --> 00:05:16,107 Well, you obviously didn't think it through, did you?
81 00:05:16,274 --> 00:05:19,653 Because there's still a dead girl in Alison's grave that the police--
82 00:05:19,820 --> 00:05:22,447 I don't know who that is and I had nothing to do with it.
83 00:05:22,614 --> 00:05:24,950 And whether you believe me or not, Mom, that is the truth.
84 00:05:25,116 --> 00:05:26,451 [SOBS]
85 P a g e | 8
00:05:26,785 --> 00:05:27,828 Wait.
86 00:05:30,205 --> 00:05:34,084 I'm not accusing you of anything right now but poor judgment.
87 00:05:34,251 --> 00:05:35,293 While you were gone...
88 00:05:35,460 --> 00:05:38,088 ...your father and I were dragged down to that precinct.
89 00:05:38,421 --> 00:05:40,382 Where's Dad?
90 00:05:40,549 --> 00:05:41,925 In Philly.
91 00:05:42,092 --> 00:05:43,635 They found your car and impounded it.
92 00:05:44,261 --> 00:05:46,388 He went down there with Melissa to get it out.
93 00:05:46,555 --> 00:05:48,181 Wait. Melissa's here?
94 00:05:48,347 --> 00:05:50,767 -Is she back from London? -Oh, yes.
95 00:05:50,934 --> 00:05:55,105 And don't expect any souvenirs because all she brought back was attitude.
96 00:05:56,731 --> 00:05:58,483 And secrets.
97 00:06:00,569 --> 00:06:02,737 P a g e | 9
Go on, get ready for bed.
98 00:06:06,825 --> 00:06:08,827 ASHLEY: Did you ever plan on telling me the truth?
99 00:06:08,994 --> 00:06:10,120 Of course I did.
100 00:06:10,287 --> 00:06:12,789 But we had to wait until it felt safe.
101 00:06:12,956 --> 00:06:15,000 Do you feel that way now?
102 00:06:15,166 --> 00:06:17,669 -Yeah, kind of. -How?
103 00:06:17,836 --> 00:06:20,255 The person who did this to Alison is still out there.
104 00:06:20,422 --> 00:06:22,841 -Is this cheese old? -It's Havarti.
105 00:06:23,341 --> 00:06:26,094 -Does it melt? -All cheese melts, Hanna.
106 00:06:26,261 --> 00:06:27,429 Hey, look at me.
107 00:06:27,596 --> 00:06:30,223 How did you feel when you found out Alison was alive?
108 00:06:30,389 --> 00:06:32,517 What do you mean?
109 00:06:32,684 --> 00:06:35,937 P a g e | 10
Sweetie, you have kept a lot of secrets from me...
110 00:06:36,104 --> 00:06:39,774 ...but this one is right up there with the Manhattan Project.
111 00:06:39,941 --> 00:06:41,651 The what?
112 00:06:42,193 --> 00:06:44,946 I don't understand how you got up in the morning...
113 00:06:45,113 --> 00:06:47,824 ...knowing that Alison was still in danger. Poor girl--
114 00:06:47,991 --> 00:06:50,409 Mom, she wants to move on, okay?
115 00:06:50,577 --> 00:06:53,330 The more people talk about it and ask a billion questions...
116 00:06:53,496 --> 00:06:55,165 ...the harder it's gonna be for her.
117 00:06:55,332 --> 00:06:59,544 Yes, it was a nightmare, but it's over. And she needs it to end.
118 00:07:00,253 --> 00:07:01,671 Hey.
119 00:07:03,465 --> 00:07:06,092 Just sit down, okay? I'll make this for you.
120 00:07:06,927 --> 00:07:09,095 Yes, it's Fitz. F-I-T-Z.
121 00:07:09,262 --> 00:07:11,181 P a g e | 11
He got admitted on Saturday and he had surgery.
122 00:07:11,348 --> 00:07:12,682 [KNOCKING ON DOOR]
123 00:07:13,934 --> 00:07:15,101 Yeah, come in.
124 00:07:16,728 --> 00:07:18,813 Oh, I thought you were Dad.
125 00:07:18,980 --> 00:07:21,650 He's downstairs. Hey, is it true?
126 00:07:21,816 --> 00:07:23,610 Is Alison alive and back in her house?
127 00:07:25,528 --> 00:07:27,447 Wow, that's insane.
128 00:07:27,614 --> 00:07:30,951 I heard Dad telling Mom that some freak had her blindfolded and--
129 00:07:31,117 --> 00:07:33,286 It's not a video game, Mike.
130 00:07:33,453 --> 00:07:35,330 I'm not making a joke.
131 00:07:35,497 --> 00:07:38,249 She's tough. I'm surprised she didn't kill the creep with her hands.
132 00:07:38,416 --> 00:07:39,751 Just stop.
133 00:07:39,918 --> 00:07:41,878 Please, stop.
134 P a g e | 12
00:07:44,339 --> 00:07:46,841 Why is Mr. Fitz in the hospital?
135 00:07:49,094 --> 00:07:50,220 What?
136 00:07:50,387 --> 00:07:52,639 The door is made of wood, not plutonium.
137 00:07:54,808 --> 00:07:57,769 He was in New York for the weekend and he got hurt.
138 00:07:57,978 --> 00:08:00,188 What happened? Is he gonna be okay?
139 00:08:00,355 --> 00:08:01,523 Yeah, he's gonna be fine.
140 00:08:01,690 --> 00:08:04,150 I saw him yesterday. He's gonna be just fine.
141 00:08:04,317 --> 00:08:06,152 Wait, you said he was in New York.
142 00:08:06,319 --> 00:08:08,905 How did you see him if you guys were in Philly?
143 00:08:09,531 --> 00:08:11,574 I didn't see him. I spoke to him.
144 00:08:11,741 --> 00:08:15,286 Look, Mike, I'm exhausted, so I'm gonna go to sleep.
145 00:08:15,954 --> 00:08:17,539 [SIGHS]
146 00:08:24,379 --> 00:08:28,383 P a g e | 13
She never saw this person, Mom. She only heard his voice.
147 00:08:28,550 --> 00:08:32,303 I guess he had her locked in a room or-- I don't know.
148 00:08:32,470 --> 00:08:35,348 Look, can we talk about this later, please?
149 00:08:36,307 --> 00:08:40,353 Okay. Yeah, I love you too. Bye.
150 00:08:41,771 --> 00:08:44,816 -What's wrong? -What's not?
151 00:08:44,983 --> 00:08:46,526 We made a pact, Emily.
152 00:08:46,693 --> 00:08:49,738 A is finally dead and we were all ready to get back to our lives.
153 00:08:49,904 --> 00:08:52,240 Now, all of a sudden, we're back on Planet Alison.
154 00:08:52,407 --> 00:08:55,118 -Okay, Spencer-- -It's like its ninth grade all over again.
155 00:08:55,285 --> 00:08:57,120 And we're here on the Whirly Girlie Ride.
156 00:08:57,287 --> 00:09:00,832 Ali goes rogue and we're just expected to back up her story?
157 00:09:00,999 --> 00:09:04,294 You're even adding to the lie. P a g e | 14
Why is she still controlling us?
158 00:09:04,461 --> 00:09:07,589 Maybe she flipped last minute because she wanted to protect her mom.
159 00:09:07,756 --> 00:09:10,258 Maybe she wants to hear why her mom did what she did...
160 00:09:10,425 --> 00:09:12,135 ...before it gets forced out of her.
161 00:09:12,302 --> 00:09:14,888 -You're gonna stand here, defend Ali? -I'm not--
162 00:09:15,055 --> 00:09:16,639 [CAR DOOR OPENS]
163 00:09:26,608 --> 00:09:30,070 Okay, is it just me or is this a really weird time to detail your car?
164 00:09:30,236 --> 00:09:31,988 EMILY: Does Jason not know that she's home?
165 00:09:33,490 --> 00:09:35,700 Of course he knows.
166 00:09:35,867 --> 00:09:38,703 The question is, why would you be squeegeeing your backseat...
167 00:09:38,870 --> 00:09:40,955 ...if your sister just got back from the dead?
168 00:10:02,102 --> 00:10:03,853 What is that? Her phone?
169 P a g e | 15
00:10:08,191 --> 00:10:10,652 Who sent you this?
170 00:10:48,982 --> 00:10:50,942 KENNETH: Hey there.
171 00:10:51,109 --> 00:10:54,863 I was thinking maybe you wanna sleep downstairs tonight.
172 00:10:55,029 --> 00:10:57,323 You won't have to be in here by yourself.
173 00:10:57,490 --> 00:10:59,075 It's okay, Dad.
174 00:11:00,577 --> 00:11:03,621 I've been dreaming about this moment for a long time.
175 00:11:03,788 --> 00:11:05,206 Sleeping in my own bed.
176 00:11:05,415 --> 00:11:06,833 I understand.
177 00:11:07,000 --> 00:11:08,585 I just....
178 00:11:09,586 --> 00:11:12,088 I don't think I can ever let you out of my sight again.
179 00:11:15,008 --> 00:11:16,718 Have you heard from Mom?
180 00:11:16,885 --> 00:11:19,179 Uh, your brother and I have been trying to reach her.
181 00:11:19,345 --> 00:11:22,515 P a g e | 16
I can't say I'm not worried, because I am.
182 00:11:22,681 --> 00:11:24,559 I'm sure she's fine.
183 00:11:25,768 --> 00:11:31,274 Alison, I know this may be asking for too much...
184 00:11:31,441 --> 00:11:35,111 ...but, um, I want you to feel safe.
185 00:11:35,278 --> 00:11:39,698 I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.
186 00:11:40,742 --> 00:11:43,203 A lot of people are gonna wanna hear your story.
187 00:11:43,369 --> 00:11:48,958 But you don't have to leave this house or talk to anybody until you're ready.
188 00:11:51,377 --> 00:11:52,962 I, um....
189 00:11:54,255 --> 00:11:59,344 I can't give you those years back, Alison. I can't.
190 00:11:59,510 --> 00:12:04,349 But I promise I will do everything I can...
191 00:12:04,515 --> 00:12:06,643 ...to help you forget them.
192 00:12:10,980 --> 00:12:12,357 Uh....
193 00:12:13,149 --> 00:12:15,193 P a g e | 17
You remember this?
194 00:12:15,360 --> 00:12:18,821 I've had it in my wallet since the night we lost you.
195 00:12:19,989 --> 00:12:24,743 This is the little girl I refused to let go of.
196 00:12:43,304 --> 00:12:46,724 Honey, you need to know that, ahem, your mom and I...
197 00:12:49,143 --> 00:12:52,146 ...we aren't living together anymore.
198 00:12:52,689 --> 00:12:55,566 We decided a few months ago to get a divorce.
199 00:12:55,733 --> 00:12:56,985 I know.
200 00:12:57,151 --> 00:12:59,153 Emily told me.
201 00:13:00,947 --> 00:13:03,032 I'm sorry, Dad.
202 00:13:03,741 --> 00:13:05,535 So am I.
203 00:13:32,228 --> 00:13:34,022 She's dead.
204 00:13:52,665 --> 00:13:55,418 [CLASSICAL VIOLIN MUSIC PLAYING NEARBY]
205 00:14:00,256 --> 00:14:01,507 [CELL PHONE RINGING]
P a g e | 18
206 00:14:04,469 --> 00:14:06,137 ARIA [OVER PHONE]: Hanna, what's going on?
207 00:14:06,304 --> 00:14:09,682 -I have no idea. Who do you think sent it? -Sent what?
208 00:14:09,848 --> 00:14:12,310 Hold on. Emily and Spencer seriously didn't tell you?
209 00:14:12,477 --> 00:14:13,519 Not tell me what?
210 00:14:13,686 --> 00:14:16,272 We thought you were freaked out about everything still.
211 00:14:16,439 --> 00:14:18,816 -Hanna, talk to me. -Ali got a message on her phone.
212 00:14:18,983 --> 00:14:21,819 She saw it when she opened up her purse at the station.
213 00:14:21,986 --> 00:14:25,031 -That's why she lied to Holbrook. -A message from A?
214 00:14:25,198 --> 00:14:27,033 A is dead, Aria. Remember?
215 00:14:27,200 --> 00:14:29,535 ASHLEY: Hanna? Honey, you still up?
216 00:14:29,702 --> 00:14:31,079 I gotta go.
217 00:14:42,799 --> 00:14:44,467 P a g e | 19
[DOOR OPENS IN DISTANCE]
218 00:15:14,789 --> 00:15:16,040 [FLOOR CREAKS]
219 00:15:25,091 --> 00:15:27,552 Good morning. May I come in?
220 00:15:27,718 --> 00:15:29,512 Of course.
221 00:15:30,430 --> 00:15:32,348 KENNETH: I'm sorry to bother you.
222 00:15:32,515 --> 00:15:34,142 ASHLEY: Please, you're not bothering me.
223 00:15:34,308 --> 00:15:39,480 -I've been thinking about your family. KENNETH: Ashley, I need your help.
224 00:15:39,689 --> 00:15:41,149 ASHLEY: Okay.
225 00:15:41,315 --> 00:15:43,192 Can I offer you some coffee?
226 00:15:43,359 --> 00:15:47,321 I can't imagine what this must be like for you and Jessica.
227 00:15:47,488 --> 00:15:49,198 KENNETH: Have you heard from her?
228 00:15:49,365 --> 00:15:50,616 ASHLEY: No.
229 P a g e | 20
00:15:50,783 --> 00:15:52,410 I didn't go to the office today.
230 00:15:52,577 --> 00:15:55,288 Our daughter is alive and home.
231 00:15:55,455 --> 00:15:57,540 And her own mother isn't there to greet her.
232 00:15:57,707 --> 00:15:59,041 Where is she?
233 00:15:59,208 --> 00:16:01,836 ASHLEY: I believe that Jessica doesn't know that Alison's home.
234 00:16:02,003 --> 00:16:05,173 You know things have not been good between me and her.
235 00:16:05,339 --> 00:16:07,967 She changed the password on our business account.
236 00:16:08,134 --> 00:16:10,178 If you could go through her e-mail--
237 00:16:10,344 --> 00:16:13,139 Oh, I don't know if I could do that.
238 00:16:13,306 --> 00:16:15,475 Is there a chance Jason might know where she is?
239 00:16:15,641 --> 00:16:16,726 Oh, forget about Jason.
240 00:16:16,893 --> 00:16:20,521 Maybe he's in a state of shock or maybe his brain is so deadened from drugs...
241 P a g e | 21
00:16:20,730 --> 00:16:22,773 ...that he can't act like a human anymore.
242 00:16:22,940 --> 00:16:25,067 He hasn't shed a tear since he saw his sister.
243 00:16:25,234 --> 00:16:26,777 I'm guessing it's shock.
244 00:16:27,612 --> 00:16:31,491 Please, help me.
245 00:16:45,129 --> 00:16:48,090 JASON: What are you doing? Ali, you can't be out here.
246 00:16:48,257 --> 00:16:50,968 There is about 10 cars at the end of our street, all right?
247 00:16:51,135 --> 00:16:55,264 -Press, police-- -I'm not twerking though town, okay?
248 00:16:55,431 --> 00:16:57,600 I just wanna sit on my porch.
249 00:17:01,479 --> 00:17:04,941 You haven't asked me many questions.
250 00:17:05,775 --> 00:17:07,068 How come?
251 00:17:07,777 --> 00:17:09,403 Figured you might need your space.
252 00:17:13,199 --> 00:17:17,495 What was Mom's reaction when she found out I was still alive?
253 P a g e | 22
00:17:18,287 --> 00:17:21,082 She was stunned. What did you expect?
254 00:17:22,792 --> 00:17:24,252 Get inside.
255 00:17:26,379 --> 00:17:28,381 Can I help you?
256 00:17:28,548 --> 00:17:30,258 I have an appointment with Mrs. DiLaurentis.
257 00:17:30,424 --> 00:17:33,511 -Who are you? -Cathy Perez, County Shelter.
258 00:17:33,678 --> 00:17:35,805 We arranged to bring Pepe over this morning.
259 00:17:35,972 --> 00:17:38,808 Mrs. DiLaurentis wants to adopt him. Sit.
260 00:17:38,975 --> 00:17:40,268 Oh, good boy.
261 00:17:40,434 --> 00:17:42,144 My mother didn't order this.
262 00:17:42,728 --> 00:17:45,147 It's a dog, cowboy. Not a pizza.
263 00:17:45,314 --> 00:17:48,526 -And she did. -He's so smart.
264 00:17:49,819 --> 00:17:51,320 Why was he at the shelter?
265 00:17:51,487 --> 00:17:52,572 P a g e | 23
He's got issues.
266 00:17:52,738 --> 00:17:53,823 Mostly with men.
267 00:17:53,990 --> 00:17:56,826 Put him back in the van. Now.
268 00:17:57,910 --> 00:17:59,870 What happens if we don't take him?
269 00:18:00,037 --> 00:18:03,040 Basically, Mrs. D was the last stop on his train.
270 00:18:03,207 --> 00:18:04,709 It's not pretty.
271 00:18:07,420 --> 00:18:09,505 [ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]
272 00:18:13,843 --> 00:18:15,303 Need any help?
273 00:18:15,469 --> 00:18:18,347 Oh, hey. Um....
274 00:18:18,514 --> 00:18:20,891 No, I got it.
275 00:18:21,976 --> 00:18:24,353 Hey, you heard about Alison, right?
276 00:18:24,520 --> 00:18:26,188 She's alive.
277 00:18:26,355 --> 00:18:28,024 Pretty twisted what happened to her.
278 00:18:28,190 --> 00:18:29,442 Quite a story. P a g e | 24
279 00:18:29,609 --> 00:18:33,154 And that psycho's probably circling this town looking for his next victim.
280 00:18:33,362 --> 00:18:35,364 Which is why we need to fight back.
281 00:18:35,531 --> 00:18:36,824 What's in the box?
282 00:18:38,284 --> 00:18:41,203 Whistles. I ordered one for every girl in this school.
283 00:18:41,370 --> 00:18:44,540 I'm also asking the principal to get us special apps for our phones.
284 00:18:44,707 --> 00:18:47,209 It's either this, or we all hire full-time bodyguards.
285 00:18:47,376 --> 00:18:50,630 I'd apply for that job if you could stand being around me that much.
286 00:18:50,796 --> 00:18:53,007 Gotta go. Principal Hackett's waiting for me.
287 00:18:53,174 --> 00:18:54,800 Mona.
288 00:18:56,010 --> 00:18:57,511 I miss you.
289 00:19:00,640 --> 00:19:02,183 Em.
290 00:19:02,391 --> 00:19:04,310 Wait up, my mom said P a g e | 25
to stay close to home.
291 00:19:04,477 --> 00:19:07,938 I'm not going to school. I'm just giving Ali's phone back to her.
292 00:19:08,648 --> 00:19:11,108 Hanna told Aria about the text.
293 00:19:11,275 --> 00:19:13,778 -Why would she do that? -Because she's Hanna.
294 00:19:13,944 --> 00:19:15,446 And now Aria's freaked out.
295 00:19:15,613 --> 00:19:19,283 She thinks A is back and she's one text away from being turned in to the police.
296 00:19:19,450 --> 00:19:20,701 A is dead.
297 00:19:20,910 --> 00:19:22,536 Yeah, I know that.
298 00:19:22,703 --> 00:19:26,749 But part of me thinks that text was Jenna's way of welcoming Alison home.
299 00:19:26,916 --> 00:19:29,627 We can handle Jenna now. There's five of us and one of her.
300 00:19:29,794 --> 00:19:33,756 Yeah, but we killed that her's her.
301 00:19:33,923 --> 00:19:35,800 EMILY: What are you doing?
302 00:19:35,966 --> 00:19:39,595 P a g e | 26
We never looked last night to see what Jason threw out.
303 00:19:40,513 --> 00:19:43,140 And we probably should have. Look at this.
304 00:19:43,307 --> 00:19:45,476 When was Jason in New York?
305 00:19:47,019 --> 00:19:48,354 That's why no rush.
306 00:19:48,521 --> 00:19:50,481 Are you channeling your Filipino grandmother?
307 00:19:50,648 --> 00:19:51,774 To see Alison.
308 00:19:51,941 --> 00:19:55,569 We knew that his whole visit to rehab was a big fat lie.
309 00:19:55,736 --> 00:19:58,322 What if he's been following her for weeks?
310 00:19:58,489 --> 00:20:02,076 What if Mrs. D's had him tracking her for months? Years?
311 00:20:02,243 --> 00:20:03,786 You think Jason sent that text?
312 00:20:03,953 --> 00:20:07,039 Spencer, if Ali told the whole truth, her mother would go down.
313 00:20:07,206 --> 00:20:09,709 If Mrs. D thought that someone just killed her child...
P a g e | 27
314 00:20:09,875 --> 00:20:12,378 ...who else would she cover for besides her other one?
315 00:20:14,004 --> 00:20:16,632 [HEAVY ENGLISH'S "21 FLIGHTS" PLAYING OVER HEADPHONES]
316 00:20:16,799 --> 00:20:19,093 She's so hard to love
317 00:20:35,234 --> 00:20:37,611 [CLASSICAL VIOLIN MUSIC PLAYING OVER HEADPHONES]
318 00:20:52,334 --> 00:20:53,836 [MUSIC STOPS]
319 00:21:00,760 --> 00:21:03,220 EMILY: Ali, it can't be a coincidence.
320 00:21:03,387 --> 00:21:06,307 Jason came back from New York the same night as us.
321 00:21:06,474 --> 00:21:07,808 He was in my room last night.
322 00:21:08,434 --> 00:21:09,685 Watching me sleep.
323 00:21:09,852 --> 00:21:11,103 EMILY: Jason?
324 00:21:11,270 --> 00:21:12,521 Oh, my God.
325 00:21:13,314 --> 00:21:14,982 You can't stay here tonight.
P a g e | 28
326 00:21:15,149 --> 00:21:18,319 -Tell your dad you wanna sleep at Spencer's. -Never gonna happen.
327 00:21:18,486 --> 00:21:20,529 He won't even let me walk to the mailbox.
328 00:21:20,696 --> 00:21:22,948 Where are you in this, Spencer?
329 00:21:23,115 --> 00:21:25,159 You haven't even said a word.
330 00:21:25,326 --> 00:21:27,119 Should I be afraid of our big brother?
331 00:21:28,579 --> 00:21:29,830 I know you told him.
332 00:21:29,997 --> 00:21:31,540 Don't sweat it.
333 00:21:31,707 --> 00:21:33,959 I'm even starting to think that my dad knows too.
334 00:21:34,126 --> 00:21:37,296 So you think Jason's the one that slammed that rock in my head?
335 00:21:37,463 --> 00:21:40,007 Is that why my mom has just magically disappeared...
336 00:21:40,174 --> 00:21:43,761 -...as soon as I decided to come home? -I don't know, maybe.
337 00:21:44,303 --> 00:21:47,306 You were needling both of our families with that secret. P a g e | 29
338 00:21:47,473 --> 00:21:49,350 They probably both wanted you to shut up.
339 00:21:49,517 --> 00:21:52,394 -You think that's why he went after me? -I can't say for sure.
340 00:21:52,603 --> 00:21:54,730 But if your mom did choose him over you...
341 00:21:54,897 --> 00:21:57,483 ...she had every reason to make the rest of us look bad.
342 00:21:57,650 --> 00:22:00,736 And we have been framed as pathological liars ever since then.
343 00:22:00,903 --> 00:22:03,948 So if we ever did find out who hit you, nobody would believe us.
344 00:22:04,114 --> 00:22:07,952 Wow, you really have given it some thought.
345 00:22:08,118 --> 00:22:09,995 Look, my mom comes back tomorrow.
346 00:22:10,162 --> 00:22:11,497 You can stay with us.
347 00:22:11,664 --> 00:22:13,082 Emily, I just got back.
348 00:22:13,249 --> 00:22:15,167 Dad's not gonna let me out for sleepovers.
349 P a g e | 30
00:22:15,334 --> 00:22:17,044 Well, what are you gonna do?
350 00:22:17,545 --> 00:22:18,921 I have a few ideas.
351 00:22:19,088 --> 00:22:20,589 Well, can you let us in on them?
352 00:22:20,756 --> 00:22:23,509 So we're not caught paddling around trying to play catch-up.
353 00:22:23,676 --> 00:22:24,927 I told you, Spencer.
354 00:22:25,135 --> 00:22:27,096 I made up that lie to protect Aria.
355 00:22:27,263 --> 00:22:29,223 She kind of killed someone, remember?
356 00:22:29,390 --> 00:22:31,976 -You could've consulted us first! EMILY: Okay, guys, please.
357 00:22:32,350 --> 00:22:33,561 Stop.
358 00:22:33,727 --> 00:22:34,979 What's done is done.
359 00:22:35,145 --> 00:22:38,399 We need to focus our energy on who's trying to sink us now.
360 00:22:43,320 --> 00:22:45,030 Hey, you just get up?
361 00:22:45,197 --> 00:22:48,325 Yeah. What are you doing?
P a g e | 31
362 00:22:49,034 --> 00:22:54,415 I'm, um, doing some work for Alison's father.
363 00:22:57,668 --> 00:23:01,297 He wants me to get a lead on where Jessica might be.
364 00:23:01,714 --> 00:23:03,674 I was about to open up some of her e-mails.
365 00:23:03,841 --> 00:23:06,844 And I just can't do this.
366 00:23:07,011 --> 00:23:08,804 Why?
367 00:23:10,222 --> 00:23:13,434 Hanna, the last thing I wanna do is get in the middle of two people...
368 00:23:13,601 --> 00:23:15,227 ...who are going through a divorce.
369 00:23:15,393 --> 00:23:18,814 It's not just invasion of privacy, it feels like betrayal.
370 00:23:18,981 --> 00:23:20,941 I'm betting Mrs. D would rather have you...
371 00:23:21,108 --> 00:23:23,652 ...looking through her e-mails than the police.
372 00:23:23,819 --> 00:23:26,864 And besides, Ali needs her mom right now.
373 00:23:27,031 --> 00:23:28,908 P a g e | 32
[CELL PHONE RINGING]
374 00:23:39,960 --> 00:23:43,130 VERONICA: You take milk? Sugar? TOBY: Milk's great.
375 00:23:44,256 --> 00:23:47,051 -Hey. -Hi.
376 00:23:49,845 --> 00:23:51,221 When did you get back?
377 00:23:51,388 --> 00:23:52,848 Late last night.
378 00:23:53,015 --> 00:23:54,183 Or this morning.
379 00:23:54,350 --> 00:23:58,562 -I think I had dinner on two continents. -Why didn't you call me?
380 00:23:58,729 --> 00:24:02,232 Well, I thought I'd come by and see you.
381 00:24:02,775 --> 00:24:04,360 Why? What's going on?
382 00:24:04,526 --> 00:24:07,529 Melissa told your father and me that she saw Toby in London.
383 00:24:07,738 --> 00:24:09,365 That's why she rushed back.
384 00:24:09,531 --> 00:24:11,449 But apparently, that never happened.
385 00:24:11,617 --> 00:24:12,660 What?
P a g e | 33
386 00:24:12,826 --> 00:24:15,037 When I went to her place, Wren answered the door.
387 00:24:15,245 --> 00:24:17,581 Said he was staying there and she wasn't in London.
388 00:24:17,748 --> 00:24:18,832 Doesn't make sense.
389 00:24:18,999 --> 00:24:20,668 Well, if you want, you can call him.
390 00:24:20,834 --> 00:24:24,171 Wren? Oh, please. I'd rather stick a knife in the toaster.
391 00:24:24,838 --> 00:24:27,424 I have a client to meet in town.
392 00:24:27,591 --> 00:24:30,094 You, on the other hand, are staying close to home.
393 00:24:30,260 --> 00:24:31,469 -Is that clear? -Yes.
394 00:24:31,637 --> 00:24:32,680 Okay. Bye.
395 00:24:32,846 --> 00:24:35,516 -Bye. -Bye.
396 00:24:38,476 --> 00:24:41,313 -Why did you go to London? -I wanted answers for you.
397 00:24:41,479 --> 00:24:44,316 I figured if I could get your sister P a g e | 34
to look me in the eye...
398 00:24:44,482 --> 00:24:47,069 -...and tell me something-- -Something truthful?
399 00:24:47,485 --> 00:24:48,821 Right.
400 00:24:49,989 --> 00:24:52,574 -Do you know about--? -Alison?
401 00:24:52,741 --> 00:24:54,785 Yeah. I've heard some pretty weird stuff.
402 00:24:54,952 --> 00:24:56,912 But I'd rather hear it from you.
403 00:25:00,290 --> 00:25:01,750 Aria?
404 00:25:01,917 --> 00:25:03,919 Sorry, I didn't mean to scare you.
405 00:25:04,086 --> 00:25:06,880 I just got your text, I was with Ali.
406 00:25:07,798 --> 00:25:09,008 What are you doing?
407 00:25:09,174 --> 00:25:11,343 If we've been out here hiding her for a month...
408 00:25:11,509 --> 00:25:13,804 ...it sure as hell needs to start looking like it.
409 00:25:13,971 --> 00:25:16,890 -Seriously, you can't do this right now. -Yeah, you're right. P a g e | 35
410 00:25:17,057 --> 00:25:21,103 We should've been out here last night, filling this place after Alison got that text.
411 00:25:21,311 --> 00:25:24,064 Oh, and thank you for keeping me in the dark about that.
412 00:25:24,231 --> 00:25:25,274 What, am I your child?
413 00:25:25,441 --> 00:25:27,568 We only did that because you were such a mess...
414 00:25:27,735 --> 00:25:29,737 ...when your dad came to the police station.
415 00:25:29,903 --> 00:25:32,197 What? You thought if I got a good night's sleep...
416 00:25:32,364 --> 00:25:34,241 ...I'd just wake up in Candyland?
417 00:25:34,408 --> 00:25:35,533 Okay, Aria, calm down.
418 00:25:35,701 --> 00:25:37,870 -That text wasn't from A. -How do you know that?
419 00:25:38,037 --> 00:25:41,081 Because I was there when Shana-slash-A was killed.
420 00:25:44,626 --> 00:25:47,545 Look, Spencer was right.
421 00:25:47,713 --> 00:25:51,216 P a g e | 36
It's one thing not to contradict Ali's story, and it's another to add to it.
422 00:25:51,383 --> 00:25:55,596 -We can't go down that rabbit hole again. -Yeah, well, I can't do nothing, all right?
423 00:25:56,346 --> 00:25:59,141 Because if A knows I took down Shana, I'm gonna be the one--
424 00:25:59,308 --> 00:26:02,061 Aria, Shana had been using us as target practice for months.
425 00:26:02,227 --> 00:26:05,064 -What you did was purely self-defense. -It doesn't matter!
426 00:26:05,230 --> 00:26:07,441 Someone is dead, all right?
427 00:26:07,608 --> 00:26:10,027 And she will never be able to recover or apologize...
428 00:26:10,194 --> 00:26:13,030 ...or even graduate from high school because I killed her.
429 00:26:13,197 --> 00:26:16,825 I killed her, Emily, and I don't know how I'm gonna be able to live with that.
430 00:26:19,870 --> 00:26:21,205 [SIGHS]
431 00:26:31,423 --> 00:26:33,092 Aria...
432 00:26:33,801 --> 00:26:37,721 ...in that moment, it was you or her.
P a g e | 37
433 00:26:39,139 --> 00:26:44,978 Okay? I went through this after Nate.
434 00:26:47,106 --> 00:26:50,526 You think that no one can understand what this feels like...
435 00:26:50,692 --> 00:26:52,736 ...but I've been there.
436 00:27:05,916 --> 00:27:08,460 Remember when we used to sneak out here?
437 00:27:09,586 --> 00:27:13,132 Our biggest problem was how to eat peanut butter with braces.
438 00:27:20,931 --> 00:27:23,058 Is there enough paper in that printer?
439 00:27:23,225 --> 00:27:25,894 Uh, yeah, there should be a couple pages in there.
440 00:27:26,061 --> 00:27:29,439 -Do you want me to get you some more? -No, that's all right. I'll get it.
441 00:27:56,758 --> 00:28:00,387 [ONEREPUBLIC'S "LOVE RUNS OUT" PLAYING OVER SPEAKERS]
442 00:28:00,554 --> 00:28:04,308 I'll be the bright in black That's makin' you run
443 00:28:04,474 --> 00:28:08,312 And we'll feel alright And we'll feel alright
444 00:28:08,478 --> 00:28:12,316 P a g e | 38
'Cause we'll work it out yeah, we'll work it out
445 00:28:12,482 --> 00:28:16,320 I'll be doin' this If you had a doubt
446 00:28:16,486 --> 00:28:20,532 Till the love runs out Till the love runs out
447 00:28:20,698 --> 00:28:24,328 I'll be your ghost, your game Your stadium
448 00:28:24,494 --> 00:28:26,455 I'll be your fifty-thousand....
449 00:28:26,622 --> 00:28:29,917 -Toby, next time you go to London... -Yeah?
450 00:28:30,083 --> 00:28:32,294 ...you're taking me with you.
451 00:28:33,128 --> 00:28:35,505 And we're never coming back.
452 00:28:35,672 --> 00:28:39,218 I'll be doin' this If you had a doubt
453 00:28:39,384 --> 00:28:41,511 KENNETH: What's so pressing that you have to leave?
454 00:28:41,678 --> 00:28:43,597 What's in Philly? Or should I ask who?
455 00:28:43,764 --> 00:28:46,225 -I need to drop something off to a friend. -Right now?
P a g e | 39
456 00:28:46,391 --> 00:28:47,809 I said after dinner.
457 00:28:47,976 --> 00:28:51,271 -Your sister's been gone for nearly-- -I'll wait till she sleeps.
458 00:28:51,438 --> 00:28:53,065 What makes you think she can sleep?
459 00:28:53,232 --> 00:28:54,608 Her mother is still not here.
460 00:28:54,775 --> 00:28:58,028 And I'm thinking you're the only one who knows where she is.
461 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Think what you want. I don't.
462 00:29:00,572 --> 00:29:04,618 Jason, every time someone in this family walks out of this house, it's a new story.
463 00:29:04,785 --> 00:29:07,913 And the last thing I want is you speaking to a damn reporter.
464 00:29:08,080 --> 00:29:09,665 Oh, don't worry, Dad.
465 00:29:09,831 --> 00:29:12,209 I won't embarrass you any more than I already have.
466 00:29:12,376 --> 00:29:13,877 KENNETH: Emily.
467 00:29:14,294 --> 00:29:15,921 I didn't know you were here.
P a g e | 40
468 00:29:16,088 --> 00:29:18,423 Ali asked me to take Pepe for a walk.
469 00:29:18,590 --> 00:29:20,676 Whose dog is that?
470 00:29:21,218 --> 00:29:22,970 You brought home a dog?
471 00:29:23,178 --> 00:29:24,721 JASON: He was dropped off this morning.
472 00:29:24,888 --> 00:29:26,974 -Mom rescued him from the shelter. KENNETH: Really?
473 00:29:27,140 --> 00:29:28,684 Well, maybe when you get to Philly...
474 00:29:28,850 --> 00:29:32,271 ...you can tell her there's more than a dog waiting for her back home.
475 00:29:32,437 --> 00:29:33,480 It's okay.
476 00:29:33,647 --> 00:29:35,899 -I can't do it anymore. MONA: Are you gonna go for it?
477 00:29:36,066 --> 00:29:37,609 MIKE: I'm gonna do it. -You wanted it.
478 00:29:39,319 --> 00:29:41,738 -Hello, Aria. -Hey, where have you been?
479 00:29:41,905 --> 00:29:44,074 Dad told me to order dinner. There's a veggie-- P a g e | 41
480 00:29:44,241 --> 00:29:45,659 I'm not hungry.
481 00:29:45,826 --> 00:29:47,953 Were you walking in the dark all by yourself?
482 00:29:48,120 --> 00:29:50,622 -Excuse me? MONA: Given what happened to Alison...
483 00:29:50,789 --> 00:29:53,875 ...I can't believe you'd walk to the curb without a police escort.
484 00:29:54,751 --> 00:29:57,129 Hey, I borrowed this again.
485 00:29:59,172 --> 00:30:00,716 What do you mean you borrowed it?
486 00:30:00,882 --> 00:30:04,303 -As in I didn't take it and keep it. -Why would you borrow it at all?
487 00:30:04,469 --> 00:30:06,972 I needed to put some music together for a project.
488 00:30:07,139 --> 00:30:11,351 That violin music, was that coming from your room last night?
489 00:30:11,518 --> 00:30:14,021 I guess. Sorry. I'll grab my jacket, take you home.
490 00:30:14,187 --> 00:30:17,733 You can drop me off at the library. I still have some research to do.
491 P a g e | 42
00:30:20,861 --> 00:30:22,237 -Mona? -Yeah.
492 00:30:22,404 --> 00:30:25,532 You're doing your research in the library or in this house?
493 00:30:25,699 --> 00:30:27,868 Your brother invited me to dinner.
494 00:30:28,076 --> 00:30:33,707 But I'm actually really glad to see you because I can give you this in person.
495 00:30:35,083 --> 00:30:37,627 Go on, take it. I've got hundreds more.
496 00:30:37,794 --> 00:30:41,590 If anything else, we can use what happened to Alison as a wake-up call.
497 00:30:41,757 --> 00:30:44,676 -Nobody's safe. -What are you trying to prove, Mona?
498 00:30:44,843 --> 00:30:47,179 -Is this a threat? -No, it's a whistle.
499 00:30:47,346 --> 00:30:48,930 Put it between your lips and blow.
500 00:30:49,097 --> 00:30:51,933 We all know where you were the night that Alison disappeared.
501 00:30:52,100 --> 00:30:55,062 She told us about the time you spent together at the Lost Woods.
502 00:30:55,228 --> 00:30:58,023 You have a few stories of your own P a g e | 43
to keep quiet, don't you?
503 00:31:00,525 --> 00:31:03,945 Tell me, how is Mr. Fitz doing?
504 00:31:04,446 --> 00:31:06,615 Will he make a full recovery?
505 00:31:06,782 --> 00:31:08,533 MIKE: Can I have the car keys?
506 00:31:10,160 --> 00:31:11,620 Aria?
507 00:31:15,582 --> 00:31:17,626 There's a meditation center that Mrs. D once went to.
508 00:31:17,793 --> 00:31:19,711 -You can try calling there. -Thank you.
509 00:31:19,878 --> 00:31:21,213 And thank your mother for me.
510 00:31:21,380 --> 00:31:24,132 We're just about to have dinner, if you girls wanna join us.
511 00:31:24,299 --> 00:31:27,135 -Sure. -We can't tonight.
512 00:31:27,302 --> 00:31:31,431 -Oh, right. Maybe tomorrow. -Anytime.
513 00:31:39,815 --> 00:31:41,691 What's going on? Why can't I eat dinner?
514 P a g e | 44
00:31:41,858 --> 00:31:44,152 Just get in the car, I have to show you something.
515 00:31:44,319 --> 00:31:45,987 It's an update on Mrs. D.
516 00:31:46,154 --> 00:31:48,156 Ali's dad thinks he's hiding her in Philly.
517 00:31:48,323 --> 00:31:51,410 -Wait. Who's hiding her? -Jason.
518 00:31:54,162 --> 00:31:57,874 Jason told his dad he had to drop something off to a friend in Philly.
519 00:31:58,041 --> 00:32:00,419 Could that be code for New York?
520 00:32:01,169 --> 00:32:02,254 What is this?
521 00:32:02,421 --> 00:32:05,841 Mrs. D wrote that e-mail the night she skipped town but she never sent it.
522 00:32:06,007 --> 00:32:09,678 It says, "I can't protect you anymore." Who would she have written that to?
523 00:32:10,220 --> 00:32:12,139 [BOTH GASP]
524 00:32:15,684 --> 00:32:16,893 What's up, Jason?
525 00:32:17,060 --> 00:32:18,645 I just saw what you delivered.
526 00:32:18,812 --> 00:32:22,399 P a g e | 45
-Your dad asked my mother-- -Yeah, well, my mother didn't.
527 00:32:22,566 --> 00:32:26,194 So maybe it's time people stay the hell out of places they don't belong.
528 00:32:27,320 --> 00:32:29,406 That includes you.
529 00:32:41,501 --> 00:32:43,003 -Follow him. -No, you follow him.
530 00:32:43,211 --> 00:32:45,422 -I have to change my underwear. -Hanna, hurry up.
531 00:32:45,589 --> 00:32:49,009 Okay? He might be going to see his mother. Hurry up.
532 00:33:24,461 --> 00:33:26,671 There's no way his mom is in there.
533 00:33:26,880 --> 00:33:29,007 Mrs. D wouldn't even walk down this street.
534 00:33:29,174 --> 00:33:30,800 Why not? If she's hiding out...
535 00:33:30,967 --> 00:33:33,428 ...she's not gonna be doing it at the Four Seasons.
536 00:33:33,595 --> 00:33:35,430 We need to ring the buzzer he pressed.
537 00:33:35,597 --> 00:33:37,432 Maybe, Mrs. D will answer.
538 P a g e | 46
00:33:37,599 --> 00:33:38,767 Come on.
539 00:33:42,479 --> 00:33:44,022 Was it this one?
540 00:33:44,189 --> 00:33:47,150 Or was it that one?
541 00:33:47,317 --> 00:33:49,110 Who are you looking for?
542 00:33:50,487 --> 00:33:52,364 Well, can I help you?
543 00:33:53,031 --> 00:33:54,324 Um....
544 00:33:54,991 --> 00:34:00,705 I heard that there might be a vacancy available for a sublet.
545 00:34:00,872 --> 00:34:02,958 A sublet?
546 00:34:03,124 --> 00:34:05,627 Who told you that, huh?
547 00:34:05,794 --> 00:34:08,296 Who are you? Her real-estate agent?
548 00:34:08,463 --> 00:34:10,465 Get out of here. Now!
549 00:34:10,632 --> 00:34:12,676 Both of you!
550 00:34:14,427 --> 00:34:15,845 [CELL PHONE RINGING]
551 00:34:16,012 --> 00:34:17,931 P a g e | 47
[BARCELONA'S "SLOWLY" PLAYING OVER SPEAKERS]
552 00:34:21,977 --> 00:34:23,603 You wanna get that?
553 00:34:25,480 --> 00:34:26,982 No.
554 00:34:27,148 --> 00:34:28,858 I can still taste it
555 00:34:29,025 --> 00:34:33,822 I'll never forget where we came from
556 00:34:37,325 --> 00:34:39,327 Please don't tell....
557 00:34:39,494 --> 00:34:41,788 Someone really wants to reach you.
558 00:34:43,957 --> 00:34:45,667 Well, they can wait.
559 00:34:45,834 --> 00:34:50,797 --never enough When I fought for you
560 00:34:51,214 --> 00:34:54,718 Spence? What's going on?
561 00:34:55,760 --> 00:34:59,014 -Nothing. -Does this have to do with Alison?
562 00:35:00,473 --> 00:35:01,516 No.
563 00:35:03,476 --> 00:35:05,770 Is this about Melissa?
564 P a g e | 48
00:35:08,398 --> 00:35:09,858 No.
565 00:35:10,025 --> 00:35:13,069 Trust me
566 00:35:13,236 --> 00:35:18,116 We will fight that slowly
567 00:35:36,384 --> 00:35:38,511 Did you follow me?
568 00:35:42,390 --> 00:35:45,101 I'm not supposed to be out of my house.
569 00:35:45,894 --> 00:35:48,229 But I had to come here to say goodbye.
570 00:35:53,735 --> 00:35:58,239 The girl they made that for, she really is gone.
571 00:36:00,325 --> 00:36:03,286 I can't be that person anymore, Mona.
572 00:36:04,329 --> 00:36:06,623 I know you hated me.
573 00:36:07,457 --> 00:36:10,126 And wanted me to go straight to hell.
574 00:36:12,128 --> 00:36:14,422 Going there was easy.
575 00:36:15,423 --> 00:36:17,842 It's the coming back that's hard.
576 00:36:20,470 --> 00:36:24,599 But you and me, we understand each other.
577 P a g e | 49
00:36:25,809 --> 00:36:27,977 I need you, Mona.
578 00:36:29,229 --> 00:36:30,230 As a friend.
579 00:36:31,439 --> 00:36:34,109 The truth will bury you in a New York minute.
580 00:36:34,275 --> 00:36:37,529 In case you're wondering, that was me.
581 00:36:37,696 --> 00:36:39,030 I sent that text.
582 00:36:40,156 --> 00:36:42,826 I guess I should've signed my name...
583 00:36:42,992 --> 00:36:46,121 ...because I don't have to pretend to be anyone else anymore.
584 00:36:46,287 --> 00:36:49,749 I don't have to hide, you do.
585 00:36:53,878 --> 00:36:56,172 And you're gonna wish you stayed dead.
586 00:37:03,680 --> 00:37:06,683 I'm going to the cops tonight. I have to.
587 00:37:06,850 --> 00:37:09,227 -You guys, I can't hold on to this. -Aria, breathe.
588 00:37:09,394 --> 00:37:11,479 Can we discuss this with all of us here?
589 00:37:11,646 --> 00:37:13,523 -Where is Spencer? P a g e | 50
-She went next door...
590 00:37:13,690 --> 00:37:16,526 ...to distract Mr. DiLaurentis so we could sneak Ali over here.
591 00:37:16,693 --> 00:37:19,446 She'd better haul ass, Jason's not making more stops tonight.
592 00:37:19,612 --> 00:37:22,323 Guys, please, enough with Jason for a minute.
593 00:37:22,490 --> 00:37:25,368 Mona knows that we were in New York. Don't you understand?
594 00:37:25,535 --> 00:37:26,703 It's only a matter of time...
595 00:37:26,870 --> 00:37:29,706 ...before she hands out balloons that say "Aria Killed Shana."
596 00:37:29,873 --> 00:37:31,416 -Whistles? -Aria, stop. Okay?
597 00:37:31,583 --> 00:37:34,043 -Mona does not know about Shana. -Then who does? Who?
598 00:37:34,210 --> 00:37:36,379 Who is screwing with me?
599 00:37:36,546 --> 00:37:39,632 -You keep telling me that A is dead. -A is dead, Aria.
600 00:37:39,799 --> 00:37:41,718 Then why am I hearing a violin in my backyard? P a g e | 51
601 00:37:41,885 --> 00:37:44,929 -Who's the fiddler on my freaking roof? -Aria, listen to us.
602 00:37:45,096 --> 00:37:46,765 Jason was the one in New York.
603 00:37:46,931 --> 00:37:50,268 Once we can prove he's a threat that made Ali tell that kidnapping lie--
604 00:37:50,435 --> 00:37:52,228 -How are we doing that? -I don't know.
605 00:37:52,395 --> 00:37:54,272 That's why we're having a meeting.
606 00:37:54,439 --> 00:37:58,067 Once the police are on to Mrs. D and Jason, then everything we've done...
607 00:37:58,234 --> 00:38:00,904 ...can be explained, Alison can finally tell the truth.
608 00:38:27,931 --> 00:38:29,599 Ali?
609 00:38:31,768 --> 00:38:33,895 Hey, you up there?
610 00:38:40,610 --> 00:38:42,278 Hello?
611 00:38:43,863 --> 00:38:45,406 It's late.
612 00:38:48,117 --> 00:38:50,078 She may be asleep.
P a g e | 52
613 00:38:50,787 --> 00:38:52,914 Or did you come by to take out the trash?
614 00:38:54,457 --> 00:38:56,125 Jason.
615 00:38:57,585 --> 00:39:00,171 Were you in New York the night that Ali came back to Rosewood?
616 00:39:00,338 --> 00:39:02,090 Why? Why is that important?
617 00:39:02,257 --> 00:39:03,466 I think you know why.
618 00:39:03,633 --> 00:39:06,803 If you're trying to make us squirm because of something that you did--
619 00:39:06,970 --> 00:39:08,972 What it is you think I did?
620 00:39:11,474 --> 00:39:13,309 You think I'm the one who kidnapped her?
621 00:39:14,310 --> 00:39:17,230 Where did that theory come from, huh? My father?
622 00:39:17,397 --> 00:39:18,606 -No. -Really?
623 00:39:18,773 --> 00:39:21,442 Because he is probably down at that precinct right now...
624 00:39:21,609 --> 00:39:23,820 ...sharing that theory with the cops.
P a g e | 53
625 00:39:23,987 --> 00:39:25,947 Without my mother, who's gonna stop him?
626 00:39:27,198 --> 00:39:29,826 Jason, why were you in New York?
627 00:39:29,993 --> 00:39:32,078 [DOG BARKING]
628 00:39:37,834 --> 00:39:39,460 Pepe?
629 00:39:39,794 --> 00:39:42,297 -Pepe, what's wrong? -How does she know his name?
630 00:39:42,463 --> 00:39:45,466 -Whose dog is that? -Alison's.
631 00:39:45,633 --> 00:39:47,302 When did she have time to get a dog?
632 00:39:47,468 --> 00:39:49,178 [WHIMPERING]
633 00:39:52,348 --> 00:39:53,683 [ALL SCREAMING]
634 00:39:53,850 --> 00:39:55,393 Oh, my God.
635 00:39:55,560 --> 00:39:56,936 [GROWLING]
636 00:40:01,357 --> 00:40:05,361 -Oh, my God. -Jason, don't. No, Jason.
P a g e | 54
This transcript is for educational use only. Not to be sold or auctioned.