BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU GMINY

■OT GMINNY Nr 10/2014

ADAMOWICE, , , LYSKI, NOWA WIEŚ, PSTRĄŻNA, , SUMINA, , ŻYTNA

W numerze: Na nadchodzące Str. 2 Święta (Bożego Narodzenia, Wybory samorządowe -wyniki. Obowiązek noszenia odblasków. t JL6y Syły pełne ciepła,

Str. 3 radości i refleksji Odśnieżanie w Gminie Lyski. A ta^że niezapomnianych chwil t T T T T Droga wojewódzka nr 923. i » i ł ' spędzonych w rodzinnym gronie. Str. 4-5 Na te dni oraz na każde ^oCejne Wieści z sołectw. x życzę Str. 6 Akcja sprzątania świata. H/ wszystkiego, co najlepsze, Apel o nieporzucanie zwierząt. ^ ^ ' dużo zdrowia, Str. 7 ^ szczęścia i pogody ducha. Pies to nie zabawka. Przedstawienie teatralne >0 , W Niech nadchodzący 2015£ ro Str. 8 Sędzię pomyślny ^ ,wH t ł m ł I 7 Zaproszenie na VI Jarmark ~ | * * I > Bożonarodzeniowy. i. gWójt gminy Lyski

■i £ ' # A ęrzegorz ęryt «• ► ' k . w 5! Szanowni Mieszkańcy! Informujemy, że w SOBOTĘ 13.12.2014 r. Urząd Gminy Lyski będzie CZYNNY w godz. 7.00-15.00. W ten sposób zostanie odpracowana Wigilia, zatem 24.12.2014 r. Urząd Gminy Lyski będzie NIECZYNNY.

Kasa Banku Spółdzielczego mieszcząca się w budynku urzędu 24.12.2014będzie r. zamknięta.

GRUDZIEŃ 2014 1 Wybory samorządowe WYBORY SAMORZĄDOWE

Na stanowisko Wójta Gminy Lyskizostał wybrany Grzegorz Gryt

Nowy skład Rady Gminy Lyski: 1. Grzegorz Dudek - Przewodniczący Rady Gminy 2. Stanisław Niestrój - Zastępca Przewodniczącego 3. Paweł Hajok 4. Marzena Łukoszek 5. Grzegorz Szulik 6. Maria Norek 7. Stanisław Hałacz 8. Stanisław Kubica 9. Beata Nowok 10. Krystian Widenka 11. Rudolf Urbisz 12. Leszek Staniek 13. Wiesław Biernat 14. Aleksandra Wojtas-Plisz 15. Stanisław Musioł

Ślubowanie radnych oraz wójta odbyło się podczas uroczystej sesji Rady Gminy Lyski w dniu 1 grudnia 2014 r.

Informacje Obowiązek noszenia odblasków Każdy pieszy, poruszający się po zmierzchu, porusza się po drodze bez odblasków jest ma obowiązek noszenia elementów odblaskowych. praktycznie niewidoczny. Kierowca przy Dotychczas obowiązek taki miały jedynie dzieci do dodatkowym oślepiającym go świetle innych 15 roku życia, jednak teraz został on rozszerzony na samochodów nie jest w stanie zobaczyć pieszego. wszystkich pieszych, którzy po Warto pamiętać, że pieszy na zmierzchu będą poruszać się drodze nie ma takiej ochrony, jak poza obszarem zabudowanym. kierujący czy pasażer Zapisy znowelizowanej ustawy samochodu. Nie chronią go pasy Prawo o ruchu drogowym bezpieczeństwa czy poduszki. określaj ą także, iż pieszy będzie Dlatego tak ważna dla pieszego mógł poruszać się bez jest dobra widoczność na elementów odblaskowych po drodze. Jeżeli pieszy ma na zmierzchu jedynie po drodze sobie coś co rzeczywiście jest przeznaczonej wyłącznie dla widoczne jak np. kamizelka niego lub po chodniku bądź w odblaskowa to kierowca widzi strefie zamieszkania, gdzie już go z odległości 20-30 pieszy ma pierwszeństwo przed metrów. Taki element przejazdem. Osobom nie odblaskowy niewiele kosztuje, a stosującym się do nowych przepisów grozi naprawdę poprawia naszą widoczność i chroni nas mandat od 20 do 500złotych. przed ryzykiem śmiertelnego wypadku. Szczególnie trzeba zaznaczyć że człowiek który

2 GRUDZIEŃ 2014 Informacje Odśnieżanie w Gminie Lyski Informujemy, że przetarg na “Wykonanie usługi zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Gminy Lyski w sezonie 2014/2015” został rozstrzygnięty. Przetarg został podzielony na zadania i tak za zimowe utrzymanie dróg gminnych w poszczególnych sołectwach odpowiedzialne są następuje wykonawcy i koordynatorzy:

SOŁECTWA TELEFON DO WYKONWACY KOORDYNATOR GMINNY Adamowice 32 4300255; 513 300 022 722 222 610 Bogunice 32 4300255; 513 300 022 722 222 610 Dzimierz 32 4300255; 513 300 022 605 283 473 Lyski 32 4300255; 513 300 022 722 222 620 Nowa Wieś 32 4300255; 513 300 022 605 283 473 Pstrążna 32 4300255; 513 300 022 722 222 620 Raszczyce 32 4300042; 601 927 058 605 283 473 Sumina 32 4300255; 513 300 022 722 222 620 Zwonowice 32 4300255; 513 300 022 722 222 610 Żytna 32 4300042; 601 927 058 605 283 473

Przypominamy, że za odśnieżanie chodników nie należy do zdań gminy. Obowiązek utrzymania czystości na chodnikach należy do właścicieli przyległych nieruchomości. I to właśnie oni odpowiadają za uprzątnięcie śniegu z chodników, a także za wypadki jakie mają miejsce na trotuarze na skutek nie odśnieżenia. Warto również wiedzieć, że gmina nie pokrywa wydatków na narzędzia niezbędne do odśnieżania, jak również kosztów poniesionych na zakup soli i piasku do posypywania chodników.

Droga wojewódzka nr 923 Droga wojewódzka nr 923 przebiega na drogownictwa rozpoczynając od tego, co jest pod odcinku ok. 12 km przez 5 sołectw naszej gminy - ziemią. Tak więc najpierw kanalizacja, potem Raszczyce, Żytną, Nową Wieś, Dzimierz, i Pstrążną. odwodnienie, chodnik i w końcu nawierzchnia. W roku 2007 została poważnie zniszczona w związku Z uwagi na niewielkie środki, które można z objazdem spowodowanym przebudową mostu na wykorzystać z budżetu w jednym roku, te prace kanale Ulga w Raciborzu. Stanowi połączenie z wykonywane są etapami w latach kolejnych. Roboty innymi drogami wojewódzkimi nr 919 w Raciborzu i związane z kanalizacją są już zakończone na tych 935 w Rzuchowie. Jej znaczenie dla Gminy Lyski jest odcinkach, a budowa chodników wraz ogromne i stąd od kilku lat trwają na niej roboty z odwodnieniem minęła półmetek. kanalizacyjne, chodnikowe i drogowe. Są one W 2014 roku Zarząd Dróg Powiatowych w Rybniku finansowane wspólnie przez samorząd gminny i odnowił nawierzchnię jezdni na części DW 923 wojewódzki. By pozyskać środki z województwa w Żytnej w kierunku Nowej Wsi. Kontynuacja niezbędne jest posiadanie wkładu własnego, odbudowy nawierzchni będzie realizowana po zazwyczaj w wysokości ok. 50% wartości zadania. wybudowaniu chodnika do miejsca, w którym ZDP W odróżnieniu od dróg powiatowych zadanie tymczasowo skończył roboty. Marnotrawstwem prowadzi nasza Gmina. byłby remont nawierzchni a później jej kucie Intensywne roboty na tej drodze rozpoczęto już 2010 związane z budową odwodnienia i chodnika! roku od przebudowy skrzyżowania jej z drogą W planach na najbliższe lata, poza kontynuacją w/w. powiatową nr S5604 w Raszczycach. Ta prawie zadań, jest budowa chodnika w Pstrążnej. Obecnie 2-milionowa inwestycja została sfinansowana przez prowadzone są procedury związane z wykupywaniem Śląski Urząd Marszałkowski. Gmina Lyski gruntów pod nowy chodnik, ponieważ część z nich konsekwentnie prowadzi działania w zakresie j est własnością prywatną.

GRUDZIEŃ 2014 3 Wieści z sołectw Wydarzenie Jubileuszowe goście przeszli do miejscowej szkoły gdzie odbyło się spotkanie przy stole. Jak na taką uroczystość, przygotowano kolację misyjną, na którą się złożyła zupa wietnamska, ryba po indyjsku, ryż z kurkumą oraz sałatka marchewkowa z Zambii. Mali Misjonarze przedstawili historię Papieskiego Dzieła Misyjnego Dzieci, do którego należą od roku 1994. Były losy oraz jak na taką uroczystość przystało był Jubileuszowy tort z fajerwerkami. Mali Misjonarze oraz ich rodzice jak również zaproszeni goście odchodzili ze spotkania radośni i ubogaceni Dobrą Nowiną. /Barbara Wardęga/

23 października br. w Szkole Podstawowej w Adamowicach odbyła się niecodzienna uroczystość. Otóż szkolne koło misyjne Mali Misjonarze Jezusa obchodzili 20 Jubileusz istnienia w szkole i w parafii. Całą uroczystość przygotowała katechetka szkolna, Barbara Wardęga. Rozpoczęto modlitwą różańcową i uroczystą Mszą świętą w miej scowym kościele. Mszy świętej przewodniczył Ksiądz Proboszcz Ireneusz Tosta. Mali Misjonarze aktywnie włączyli się w przygotowanie oprawy liturgicznej Mszy świętej. Były komentarze, dary misyjne oraz modlitwa wiernych. Po Mszy świętej zaproszeni „Dzień Marchewki" w Przedszkolu w Pstrątnej oczami dotykając je, zawody na wypicie soku z marchwi, malowanie korkiem, gąbką marchewkowych obrazków, szukanie marchewek, własnoręcznie wykonanie sałatki marchewkowej). Po tańcach i zabawach nie obyło się bez degustacji sałatki i soku z marchwi, chrupania surowej marchewki. Również w tym dniu nie zapomnieliśmy o naszych młodszych kolegach i koleżankach i poczęstowaliśmy ich sałatką i sokiem z marchwi. Oj śmiechu było co niemiara - ale o to właśnie chodziło, żeby ten dzień był inny od wszystkich - pomarańczowy, marchewkowy, zakręcony... Po takiej dawce witamin, śmiechu i zabawy na pewno wszystkie przedszkolaki będą zdrowe, piękne i uśmiechnięte./ZSP Pstrążną/ W piątek 10 października w Przedszkolu w Pstrążnej w grupie starszaków dzieci i ich wychowawczyni bardzo wesoło świętowali Dzień Marchewki. Tego dnia dzieciaki i pani przyszły do przedszkola ubrane na pomarańczowo. Również sala była ozdobione w papierowe marchewki. Organizatorka tej imprezy nauczycielka Stefania Krasek przy wejściu do sali wręczała dzieciom opaski na głowę z symbolem marchewki. Oczywiście jak przystało na dzień marchewkowy spotkanie organizatorka rozpoczęła krótką prezentacją „solenizantki” jej zalet, walorów i sposobów wykorzystania. Były wierszyki, piosenki, tańce, zagadki, konkursy dla dzieci ( nazywanie warzyw z zawiązanymi

GRUDZIEŃ 2014 Wieści z sołectw Europejski Dzień Języków Obcych Dnia 2. października 2014r. w Szkole Podstawowej języku. w Raszczycach odbył się „nietypowy” Europejski Spotkanie z Filipinkami było cenną lekcją, Dzień Języków Obcych, bowiem gośćmi która przybliżyła uczniom i nauczycielom kulturę specjalnymi na akademii były dwie Filipinki, które Filipin oraz uświadomiła wszystkim, jak ważna jest od kilku lat na stałe mieszkają w Polsce. umiejętność porozumiewania się w języku obcym. Pierwszą część spotkania przygotowali Zaproszenie do szkoły mieszkanek Filipin uczniowie klas IV - VI . Po odśpiewaniu hymnu zapoczątkował zaplanowany na ten rok szkolny cykl europejskiego „Ody do radości”, aktorzy zabrali spotkań z ciekawymi ludźmi. /Ilona Gerlich/ wszystkich obecnych w podróż po Wielkiej Brytanii. Artyści rozmawiali o tradycjach i zwyczajach przy angielskiej herbatce, na którą oczywiście zostali zaproszeni: szanowana i ceniona królowa Elżbieta I, kultowy zespół The Beatles, słynny komik Benny Hill, piłkarze z Liverpoolu oraz przebierańcy prosto z święta Halloween. Następnie wszyscy przenieśli się prosto do Londynu, aby podziwiać najpiękniejsze zabytki tego miasta. Piosenka zespołu Queen - „We are the champions”- zakończyła część artystyczną. Po akademii Pani Dyrektor Gizela Capek powitała zagranicznych gości - Agnes Krziżek oraz Wiktorię Wilczak, które opowiedziały o Filipinach i Indonezji, o tamtejszej pogodzie, upodobaniach kulinarnych, nauce oraz zwierzętach, które zamieszkują tropiki. Zaproszone cudzoziemki pokazały plansze z pięknymi kraj obrazami, filipińską szkolę, charakterystyczną zabudową tamtejszego regionu oraz zdjęcia rodowitych mieszkańców Filipin i Nowej Gwinei. Uczniowie byli najbardziej zainteresowani tym, jak wygląda edukacja na Filipinach. Pytali więc o wakacje, ile lat trwa nauka w szkole podstawowej, jakimi językami porozumiewają się Filipińczycy. Na zakończenie zaproszone panie nauczyły wszystkich kilka wyrazów w języku filipińskim. Dzieci bardzo chętnie zapamiętywały również piosenkę w tym egzotycznym Opracowano dokumentację techniczną budowy ścieżek rowerowych.

W grudniu br. zakończona zostanie realizacja projektu pn. „Ścieżki łączą granice w gminie Lyski uzupełnienie transgranicznej sieci ścieżek rowerowych”. Projekt ten jest zwieńczeniem pierwszego etapu działań realizowanych w partnerstwie, mających na celu podniesienie atrakcyjności turystycznej terenów przygranicznych. Działanie były realizowane przez cztery gminy tj. Lyski, Komowac, Lubomia i Krzyżanowice. W ramach projektu opracowano dokumentacje techniczne pierwszych odcinków trasy rowerowej, która w przyszłości połączy w/w gminy z terenami czeskimi. W przyszłych latach włodarze wszystkich gmin planują budowę tras, które w znaczny sposób podniosą poziom współpracy i zwiększą atrakcyjność gmin leżących po obu stronach granicy.

m u r n 3 , r , q evropska unie/ unia europejska ? n n 7 p n iq H 9 EVR0PSKi FOND PRO REGIONALNr R0ZV0J / EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO c UU/. c UI j ■ D l PREKRAĆUJEME HRANICE / PRZEKRACZAMY GRANICE

Projekt pt.” Ścieżki łączą granice w gminie Lyski uzupełnienie transgranicznej sieci ścieżek rowerowych” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP „Przekraczamy granice”, Numer projektu: PL.3.22/3.3.04/13.04136, Beneficjent - Gmina Lyski, ul. Dworcowa la, 44-295 Lyski. Logotypy jak w przypadku jarmarku.

GRUDZIEŃ 2014 5 Ekologia Akcja "Sprzątanie Świata” W jesiennej akcji "Sprzątania Świata" na terenie Gminy Lyski wzięły udział następujące placówki oświatowe: Szkoła Podstawowa w Adamowicach, Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Pstrążnej, Szkoła Podstawowa w Raszczycach oraz Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zwonowicach. Uczestnikami były dzieci przedszkolne oraz uczniowie klas I - VI. Uczniowie wraz z opiekunami zbierali śmieci z terenów przyszkolnych, okolic głównych szlaków komunikacyjnych, a także terenów pobliskich lasów. Łącznie z terenów Gminy Lyski w ramach akcji "Sprzątania Świata" uczestnicy zebrali około 80 worków odpadów. Ponadto, w ramach działań edukacyjnych w placówkach oświatowych zorganizowano m.in. apel, na którym przybliżono uczniom problematykę związaną z ochroną środowiska oraz potrzebą dbania o czystość i porządek, przygotowano przez uczniów gazetkę szkolną oraz obejrzano prezentację promującąideę dbania o środowisko przyrodnicze. Akcja miała na celu podniesienie wśród uczniów świadomości ekologicznej oraz współodpowiedzialności za porządek i czystość w najbliższym otoczeniu.

APEL „Nie porzucaj zwierząt”

W ostatnim czasie na terenie naszej gminy wzrosła liczba porzucanych psów. Nieczuli właściciele czworonogów pozbywają się swoich zwierząt w brutalny sposób, wyrzucając je na ulicę. Nie stać ich nawet na to, by odstawić psa do schroniska lub po prostu oddać w dobre ręce. Gdy widzimy, iż ktoś wyrzuca psa z samochodu, postarajmy się zapisać numery samochodu, zapamiętać kolor i markę auta, jeśli się da to również inne szczegóły. O całym zdarzeniu należy powiadomić odpowiednią instytucję- np. Straż Gminnąlub Urząd Gminy. W tym przypadku możemy również zadzwonić na policję. Jeśli zadziałamy wystarczająco szybko, to istnieje duże prawdopodobieństwo, że samochód zostanie zatrzymany przez najbliższy patrol celem wyjaśnienia zaistniałej sytuacji. Zatrzymanie blisko miejsca zdarzenia może być pomocne w udowodnieniu winy. Może się bowiem zdarzyć i tak, że osoba dokonująca tego czynu będzie się później wypierała, tłumaczyła, iż w danym miejscu nie była i ktoś spisując numery być może pomylił sięitd. Przypomnijmy, że tego typu wyrzucanie psów może być traktowane jako znęcanie się nad zwierzętami. Ustawa o ochronie zwierząt mówi wprost, że za znęcanie się nad zwierzętami grozi do dwóch lat ograniczenia lub pozbawienia wolności, a za znęcanie się ze szczególnym okrucieństwem do trzech lat.

6 GRUDZIEŃ 2014 Ekologia Pies to nie zabawka! Co roku w wyniku nieprzemyślanych zainteresowania i miłości. prezentów świątecznych kilka tysięcy psów zostaje Żywym zwierzęciem nie można się pobawić i odstawić porzuconych.W ostatnich latach bardzo modne i na półkę, gdy się znudzi, a tym bardziej oddać innej popularne stały się „żywe prezenty” wręczane z okazji przypadkowej osobie lub wyrzucić za drzwi. Pies to Świąt Bożego Narodzenia. żywa istota, która cieszy się, gdy jest Oczywiście nie ma nic złego w kochana i cierpi, gdy zostanie obdarowaniu młodego człowieka porzucona i osamotniona. pieskiem, kotkiem, króliczkiem czy Pamiętajmy o tym, że tego rodzaju innym stworzeniem pod jednym upominek będący żywym jednak warunkiem... _ zwierzęciem wręczamy komuś na Zanim zdecydujemy się wpaść na wiele lat. Przemyślmy co pomysł podarowania komuś żywego obdarowany zrobi z „prezentem” organizmu postarajmy się podczas wakacji, zimowych ferii, dowiedzieć czy obdarowany na majowego weekendu i innych pewno będzie z niego zadowolony, czy jest na tyle okolicznościowych wyj azdów. odpowiedzialny aby uszczęśliwić go czymś co żyje, Zanim więc zdecydujemy się na prezent w postaci czuje, widzi, słyszy. Czy tego rodzaju prezent nie okaże pieska, kotka czy chomika, przemyślmy ten zakup się żywym problemem, który ma swoje fizjologiczne naprawdę dobrze. potrzeby, wymaga karmienia, opieki, leczenia, Przedstawienie teatralne „Jaś i Małgosia”

W październiku Urząd Gminy zaprosił do współpracy Studio Małych Form Teatralnych „Sztuka” s. c. z Trzebini z programem edukacyjnym o tematyce ekologicznej pod tytułem „Jaś i Małgosia”. Tym razem adresatami programu edukacyjnego byli przedszkolacy. Żywa muzyka oraz bajkowa scenografia przeniosły najmłodszych w bajkowy świat Jasia i Małgosi. Główni bohaterowie, spacerując po lesie, pokazali w jak łatwy sposób piękną naturę można zmienić w zaśmiecony, brudny las. Jaś i Małgosia, podczas swoich przygód, dowiadują się jak długo śmieci ulegają biodegradacji w środowisku naturalnym i dlaczego tak ważny jest recykling. Dzieci aktywnie zostały włączone w przedstawienie teatralne, zostały zaproszone do tańca sroczek, do posprzątania zaśmieconego lasu oraz złożyły obietnicę Jasiowi i Małgosi, że nigdy nie będąśmiecić. Mamy nadzieje, że przypomniane zasady selektywnej zbiórki odpadów i wyboru odpowiedniego koloni worka do segregacji na stałe utkwią w pamięci najmłodszych mieszkańców gminy, bo zgodnie z przysłowiem ludowym „Czym skorupka za młodu nasiąknie tym na starość trąci”. GRUDZIEŃ 2014 7 I : ! VO * l, .i : ,

12-13-14 X II2014

BOŻONARODZENIOWY • 12 XII 2014 r. od godz.(hodin) 14.00, sala OSP Lyski Przyjdź i zobacz stoiska z rękodziełem artystycznym

- SZOP^e Atrakcyjne gry i zabawy dla dzieci ze Śnieżynką

• 13 XII 2014 r. godz.(hodin) 10.00 do 18.00, plac przy urzędzie MIASTE ZKO ŚW. M KOŁAJA W nim: pracownia maskotek Z siana, Vanocnimesteckoavvnem:dilna barwnych witraży, gipsowo-bąbkowa, maskotu ze slamy, barevnych vitrazi, rękodzieła ludowego, kadzidełek, bombicek a sady, lidoveho remesla, ciastolandia oraz wytwórnia świecidełek- hnetaci hmoty a vyroba sperku. biżuterii. Atrakcyjne upominki dla dzieci! Sv. Mikulaś rozdęli darecky! Konkurs kulinarny na najsmaczniejsze danie z ryby Kucharska souteż o nejlepśi rybi jidla GMINNY TURNIEJ KOŁ GOSPODYŃ WIEJSKICH • 14 XII 2014 r. od godz.(hodin) 14.00, sala OSP Lyski Przyjdź i zobacz stoiska z rękodziełem artystycznym MIĘDZYNARODOWY KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK Do rozdania 300 kubków z gorącą czekoladą!

Projekt pt. "Wspólnie witamy święta” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP „Przekraczamy granice”. Numer projektu: PL.3.22/3.3.04/14.04413 Beneficjent Gmina Lyski, ul. Dworcowa 1a, 44-295J_yski EVR0PSKA U N IE /U N IA EUROPEJSKA Cii 3 Cel 3 EVR0PSK? FOND PRO R E C K M U R0ZWD/EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONA1NEGO m m 2DD7.2D13 PREKRACUJEME HRANICE / PRZEKRACZAMY GRANICE

8 GRUDZIEŃ 2014