ADAMOWICE, , , ŁYSKI, NOWA WIEŚ, PSTRĄZNA, , SUMINA, , ŻYTNA r\ i o s t e r 1_ s s s -' '

INFORMATO MINN

BEZPŁATNY INFORMATOR URZĘDU GMINY ŁYSKI Nr 6/2007 MNIE SPECJALNE 'Byusmu y tam, x: F, r r ~~ ŻYNKI P< A E py wspólnie śruiętoruać tren Lvski 2007 ^J > 16 września br. już po raz samorządowcy, proboszczowie kolejny byliśmy uczestnikami i sołtysi. Za główną kawalkadą Dożynek Powiatu Rybnickiego. korowodu pod ąża ły wozy Tym razem Gmina Łyski pełniła rolę dożynkowe Gmin Powiatu gospodarza. Rybnickiego, a na końcu wozy W słoneczne niedzielne popołudnie sołectw Gminy Łyski. Swoje wozy w sołectwie Sumina, uformował się w korowodzie zaprezentowały także barwny orszak dożynkowy. Przy różne organizacje i instytucje. Można dźwiękach orkiestry dętej, korowód było zobaczyć w kolorowym wozie prowadzili najmłodsi mieszkańcy Przedszkolaków z Suminy, Gminy Gospodarza, symbolizując wychowank ów Św i e 1 1 i c y tym samym przyszłość Gminy Łyski. Środowiskowej z Nowej Wsi oraz Mały balonioczek, zaprzęgnięty Koło Łowieckie „Borki". Atrakcją w kucyka, tuż za samochodem była także piękna czarna Wołga wiozącym orkiestrę, rozpoczynał wioząca tajemniczego gościa. niesamowicie długi korowód. Urozmaicone pojazdy propagujące Pierwsze miejsca w orszaku scenki i hasła miłe, łatwe i przyjemne, zajmowały bryczki wiozące czasem iskrzące ironią polityczną przedstawicieli władz Powiatu stanowiły nie lada zabawę dla i poszczególnych gmin oraz widzów zgromadzonych wzdłuż starostów Dożynek. Szczególną trasy przejazdu i na placu obchodów. uwagę przykuwał zabytkowy powóz Pięknie przystrojone wozy, traktory, zaprzężony w rumaki, który wiózł samochody ^•.p^Bfeepy tworzyły Przedstawicieli Starostwa Rybnickiego. Niezaprzeczalny urok dożynkowego. Mobilizacją do stanowili także jeźdźcy na dostojnych przygotowania tak wspaniałych wierzchowcach, ciekawie wozów i korcSH był konkurs wyróżniając się w korowodzie. dożynkowy. Kolejno podążały wozy gości, którzy co bardzo cieszy Gminę Gospodarza dopisali frekwencją. Wśród nich byli między innymi: parlamentarzyści.

Informator Gminny Nr 6/2007 str. l Po dotarciu długiego orszaku dożynkowego na plac ^Powiatowego Agencji Restrukturyzacji przy budynku Urzędu Gminy Łyski, Gospodarze i Modernizacji Rolnictwa i Pan Krystian Brząkalik Dożynek: Starosta Rybnicki Damian Mrowieć Przewodniczący Powiatowej Rady Śląskiej Izby i Wójt Gminy Łyski Grzegorz Gryt powitali Rolniczej w Rybniku dokonała oceny wozów przybyłych gości i oficjalnie otworzyli uroczystości i koron dożynkowych. Tuż po występie na scenie dożynkowe. Tym samym rozpoczęło się wspólne dokonano prezentacji zwycięzców i wręczono Im świętowanie. Oficjalną część obchodów pamiątkowe statuetki, dyplomy oraz nagrody zdominowało przy dźwiękach pieśni "Plon niesiemy pieniężne. I tak w konkursie wozów dożynkowych plon" wręczenie przez starostów dożynek Panią I miejsce zajęła Gmina Świerklany, II miejsce Bernadetę Morgała i Pana Jana Miliczek przypadło sołectwu Zwonowice, zaś III lokatę przepięknych chlebów wypieczonych z mąki wywalczyło sołectwo Żytna. Wśród koron z tegorocznych zbóż. Chleby przyjęli na scenie dożynkowych na I miejscu uplasowało się sołectwo Starosta Rybnicki i Wójt Gminy Łyski, zaś przy Pstrążna, II miejsce uzyskało sołectwo Adamowice, swoich stołach Burmistrz Gminy i Miasta a na III stopniu podium stanęła Gmina Świerklany. Czerwionka Leszczyny oraz Wójtowie Gmin: Gratulujemy jeszcze raz wszystkim zwycięzcom, Jejkowice, Gaszowice i Świerklany. Po przyjęciu a pozostałym uczestnikom dziękujemy za zapał przez włodarzy chlebów i ich ucałowaniu nastąpiło i pomysły. Zachęcamy do wzięcia udziału dzielenie się nim ze zgromadzonymi. Panie ubrane w konkursach w przyszłorocznych dożynkach. w stroje regionalne zatopiły się w tłumie Po wręczeniu nagród nastąpił kolejny punkt zgromadzonych, częstując przybyłych poświęconym programu, który stanowiły prezentacje chlebem. Obrzędu poświecenia chlebów dokonano poszczególnych Gmin Powiatu Rybnickiego. Gminy wcześniej podczas mszy dziękczynnej w kościele w kolejności alfabetycznej zaprezentowały swoich pw. św. Mikołaja wPstrążnej. Kolejno nastąpiły wykonawców, artystów dużych i małych. Wśród przemówienia okolicznościowe Starosty nich znaleźli się: kabaret i kapela 3 Ofiary Drogi Do Rybnickiego i Wójta Gminy Łyski. Głos również Europy, Zespół Jejkowianki z Jejkowic, Grupa zabrał Pan Krystian Brząkalik występujący taneczna Jutrzenka z Gminy Gaszowice, zespół z ramienia Powiatowej Izby Rolniczej. Wzniosłe Karolinki ze Świerklan i młoda grupa taneczna Bad słowa mówców zakończyło wypuszczenie 1350 Girls z Gimnazjum w Łyskach oraz wychowankowie gołębi, które chwilowo przysłoniły słoneczne niebo Ogniska Muzycznego w Rybniku Filia w Łykach, nad zgromadzonymi. Ostatnie słowo należało jednak prezentujący się zarówno w utworach do Bractwa Kurkowego z Czerwionki Leszczyn, instrumentalnych jak i wokalnych. które oddało głośny strzał na znak radości ze Tego typu prezentacje na stałe wpisane są w obchody wspólnego świętowania. Następnie w programie Dożynek Powiatu Rybnickiego. Co roku każda dożynek znalazł się występ zespołu Black and White z Gmin ma okazję w ten sposób zaistnieć na rynku grającego przeboje muzyki światowej i polskiej. artystycznym naszego Regionu, co i w tym roku W tym samym czasie miał miejsce konkurs wozów nastąpiło. Podczas prezentacji Gospodarze Dożynek i koron dożynkowych. Komisja konkursowa częstowali zgromadzonych swojskim kołoczem w składzie: Pani Jadwiga Gajewska Kierownik i pierniczkami domowej roboty. Tace pełne Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego smakołyków nieustannie krążyły wśród zebranych. w Rybniku, Pan Adam Sobala Kierownik Biura

Informator Gminny Nr 6/2007 str. 2 io oLruck chleba, LażcŁy Ictos podniesion

Informator Gminny Nr 6/2007 str. 3 . Informator Gminny Nr 6/2007 str. 4 - Informator Gminny Nr 6/2007 str. 5 z g i

w\ •r -«

Informator Gminny Nr 6/2007 str. 6 Po trudach przedstawicieli Gmin przyszedł czas rjajf wpisał się w charakter imprezy, wytchnienie podczas programu kabaretowego zespołu dziękowaliśmy zapłony... N.O.C czyli na ostatnią chwilę. Młodzi wykonawcy Po zejściu Krawczyka ze sceny nie dano znakomicie rozbawili zgromadzoną publiczność, która zgromadzonym ani chwili przerwy w przeżywaniu z minuty na minutę po brzegi wypełniała plac wrażeń, albowiem od razu w rytm donośniej mu Tyki dożynkowy. Zapewne magnesem przyciągającym nastąpiło wystrzelenie ogni sztucznych, których rzesze widzów i uczestników dobrej zabawy był misternie* przygotowany pokaz wywarł na zaplanowany występ Krzysztofa Krawczyk z zespołem. Koncert nastąpił i był kulminacją wieczoru. Znane niebo zasnuły niesamo^Wwontanny i parasole ogni. przeboje pobudziły i starszych i młodszych Nikt ani na chwilę nie odrywał oczu od nieboskłonu. uczestników zabawy. Znajdując się pośród tłumu Nie pozwalała na to natężaj ąca się muzyka, która wciąż zewsząd było widać uśmiech na twarzach zapowiadała nowsze, większe wystrzały sztucznych zgromadzonych, a chłód wrześniowej nocy ogni. Naraz nastąpiła cisza, która wnet przemieniła się rozgrzewały serca śpiewających i klaszczących w hałas klaszczących dłoni i okrzyków zachwytu. uczestników koncertu. Finałem koncertu było wspólne Dożynki Powiatowe zakończyły się zabawą taneczną. odśpiewanie Abba Ojcze... Ten utwór znakomicie

Całości imprezie uroku dodawał fakt misternego stanowisk prowadzonych przez pracowników tych przygotowywania szczegółów, począwszy od dbałości instytucji. Gminna Biblioteka Publiczna w Łyskach 0 wystrój trasy przejazdu oraz placu dożynkowego zapraszała na spotkanie z miejscowymi autorami ,poprzez specjały swojskiej kuchni, aż po ręczne publikacji, książek czy też tomików poezji. Wśród nich robótki na straganach. byłi: Pani Agnieszka Rusok, Pani Elfryda Tulec, Jak zwykle przy takich okazjach bywa, nie brakowało Pani Maria Cieślik i Pan Józef Cyran. smakołyków przygotowanych zarówno przez Koła Dom Pomocy Społecznej w Łyskach proponował Gospodyń Wiejskich, jak i stoiska kulinarne. zgromadzonym ręczne robótki pensjonariuszek. Na młodych uczestników dożynek czekały również Wiele z nich to prawdziwe rękodzieła. liczne atrakcje dla dzieci. Każde ze stoisk cieszyło się dużym powodzeniem. Kto, przy okazji dożynek, chciał się dowiedzieć czegoś Dziękujemy wszystkim wystawiającym się za więcej o działaniach Agencji Restrukturyzacji wzbogacenie i urozmaicenie uroczystości 1 Modernizacji Rolnictwa czy tez Ośrodka Doradztwa dożynkowych. Rolniczego, Izby Rolniczej, KRUS-u mógł dotrzeć do

Informator Gminny Nr 6/2007 str. 7 Szczególne podziękowania kierujemy do wszystkich działający na terenie Gminy bądź z tym terenem osób, organizacji i instytucji, które włożyły nie tylko związani. To dzięki ich szczodrości finansowej oraz wysiłek fizyczny, ale ^kł^fcirce i unjffsł w rzeczowej udało się zorganizować to wspaniałe święto. przygotowanie tegorocznych Dożynek Powiatu Dziękujemy za wsparcie i solidarność. Duży ukłon Rybnickiego. Wśród nich byli: Radni, Sołtysi, kierujemy w stronę mieszkańców sołectw Sumina i Członkowie Rad Sołeckich, Koła Gospod lepkich. Łyski. Znakomicie wywiązali się z roli gospodarzy Ochotflicze Straże Pożarne, Ludowy Kl irtowy Df>żynek przyozdabiając swoje domostwa na trasie Raszczyce, Dyrektorzy, Nauczyciele i Uczniowie Szkół korowodu. Na końcu kierujemy podziękowania do Gminy Łyski, Świetlice Środowiskowe, Pracownicy wszystkich uczestników Dożynek Powiatu Rybnickiego Bibliotek, Pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej. Łyski 2007. Dziękujemy za przybycie i wspólną zabawę. iłnnego Zespołu S/kot i Przedszkoli i Bez Państwa obecności impreza nie miałaby racji bytu. Pracownic •brzeczjfiy wkład w T)zię.£uiemy i TozcCraruiamy. organizację wnieśli takżBkże nr7prls:tfibinrrprzedsiębiorcyv •* **-' *~-^

Głównymi sponsorami Dożynek Powiatu Rybnickiego byli: Impreza odbyła się także dzięki pomocy i zaangażowaniu: Przedsiębiorstwo Getex, P.P.U.H.. "Gastronom" Michał Lincner, Market Ka-ren Kazimierz Kłosek, "Taaka Ryba" Damian Koczy, Zakład Remontowo-Budowlany-Usługi Transportowe w Łyskach, Stolma S.J. Antoni i Marek Zdiebczok, Inspektorat PZU w Rybniku, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska Gaszowice, Zakłady Przemyski Cukierniczego MIESZKO S.A., F.H.U. PROBEX-INWEST KLUB-INWEST KLUB 2 F.A.U. "PROBEX 2" S.C. w Dzimierzu, Spółka Wodociągowo-Kanalizacyjna Dzimierz-Nowa Wieś, Z.P.H.U. NIEWET S.C. Anna Niewelt Piotr Niewelt, Usługi Transportowe Norbert Janosz, P.U.H. Nikos Adrian Wieczorek, P.P.U.H. Alojzy i Mariusz Tomiczek, ELZET S.C. Bartłomiej Skowronek, Biuro Usług Geodezyjnych i Kartograficznych GEOFART, KONIKAR Lidia Białecka, Firma Handlowo-Transportowa w Raszczycach, Handel Artykułami Przemysłowymi w Łyskach, P.U.H. "TOK" w Suminie, Sklep Wielobranżowy "Janina", Sklep Spożywczy Arkadiusz Kasprzak, Pijalnia Piwa "TABU", P.P.U.H. "Ger-Bud" Marek Gerlich, Punkt Apteczny Wiesława Jureczko, P.H.U.Gol-Sport, Wand II Firma Projektowo-Budowlana, P.H.U. "Irena", Nadleśnictwo , Elektrotechnika MORS, P.H.U.P. Domix III S.C. A.A.S.M.M. Janyga, Firma Handlowo-Usługowa Paweł Maks, Handel Kwiatami i art. przemysłowymi, Sklep Spożywczy Sabina Przybyła , Lokal "Stodoła", Dom Przyjęć "EDEN", Zakład Naprawy Wag Jan Polnik, "HERKULES" Sp. z o.o. inż. Leonard Smyczek, Sklep Spożywczy "Nowalijka", Sklep Spożywczy "U Zbycha", Caffe Pizzeria "Tola", Pizzeria Marian Lazar, Firma handlowa "MBC", Blacharstwo Budowlane Krzysztof Zielonka; Edward Panek, Urszula i Jerzy Adamczyk, Janina i Roman Blonka, Stefania Czajka, Grzegorz Gawron, Franciszek Hajzyk, Eugeniusz Lach, Jan Miliczek, Bernadeta i Marek Morgała, Mariola Moskwa, Emil Smykała, Stefania Tumula, Ewa i Mieczysław Waliłko, Marek Wrazidło, Ireneusz i Joanna Zalas; Zespoły Szkolno-Przedszkolne w Adamowicach, Pstrążnej, Zwonowicach, Łyskach oraz Szkoła Podstawowa w Raszczycach i Gimnazjum w Lysakch; Ognisko Muzyczne w Rybniku Filia w Łyskach. ^ . r

WYDAWCA: Urząd Gminy Łyski, ul.Dworcowa 1a, tel. 032/4300404, e-mail: [email protected]; strona internetowa: www.lyski.pl Opracowanie: Alina Puzynowska, l piętro UG Łyski, pokój nr 15.

Informator Gminny Nr 6/2007 str. i