# #
!
! # ! 74100038 ! 3208
! # Delitzsch-Südwest !
Ortsteil ! Wolteritz ! # #
# #
!
! !
# ! !
! !
!
!
! !
# !
!
!
!
! !
# !
Ortsteil # ! !
! !
! ! !
Glesien # # ! ! # #
3252 ! # !
! # # !
# ! Hatzfeld ! #
! # #
! ! ! !
! # # #
! !
! # #
# # # # 74100039 #
! #
! #
# #
!
# ! 74100101 #
# 74100037 !
!
# #
!
# !
Ortsteil #
74100040 Gerbisdorf ! 74100100
! #
!
74100033 ! 74200128
#
!
! # ! ! ! ! Ortsteil ! Hayna #
! 74200099
! # #
! # # # #
74100072# #
#
! #
#
#
74200103 #
# # ! Ortsteil !
Ortsteil ! ! Radefeld # ! Freiroda ! !
! ! # ! ! ! ! 74200901 ! ! # ! ! !
!
# ! #
# 74200102
!
74100034 # ! # ! # ! !
# #
# #
#
#
#
#
#
# #
# 74100073 # 74200904 #
74100263 3246 # Breitenfeld Ortsteil Kursdorf
74100036 74200930 74100577 7420072574200725 74200725 74200725 74200725 74200725 74200725 74200725 74200725 7420072574200725 Legende - Altslastverdachtsflächen 74200725 74200757 74200725 Standort Altlastverdachtsfläche (Mittelpunktkoordinate) 74200725 74200725 74200753 7420072574200725 74200725 74200765 74200725 74200909 74200725 74200725 74200908 74100343 Kennziffer gemäß Sächsisches Altlastenkataster 74200915 74200725 74200756 AKZ Ortsteil Bezeichnung AKZ Ortsteil Bezeichnung 74200759 74100033 Gerbisdorf Verfüllung Gerbisdorfer Sandgrube 74100335 Kernstadt Schkeuditz AA "Fa. Strauch" 74100576 74200920 74200916 74100505 74100034 Freiroda Verfüllte Lehmgrube 74100338 Kernstadt Schkeuditz AA "Fa. Schannewitzki" 74100328 74100036 Freiroda Verfüllte Sandgrube nähe Flugplatz 74100339 Kernstadt Schkeuditz AA "Am Waldkater" 74100037 Glesien Verfüllung einer Senke ("Wanne") 74100341 Kernstadt Schkeuditz AA "Am Bürgergarten" 74100504 74100038 Glesien Verfüllte Sandgrube 74100342 Kernstadt Schkeuditz AA "Am Spießenberg"/Fa. Maffee 74200754 74200906 74200764 74100039 Glesien Verfüllte Sandgrube 74100343 Kernstadt Schkeuditz AA "ehem. Entwässerungsgraben" 74200910 74100040 Glesien Verfüllte Sandgrube 74100347 Kernstadt Schkeuditz AA "Mühlholzgräben" 74100335 74200354 74100072 Hayna Verfüllter Teich 74100502 Kernstadt Schkeuditz AA "Merseburger Str." 74200760 74100073 Hayna Dep. Mülkaugraben 74100503 Kernstadt Schkeuditz Ehem. Schrottplatz Mühlstr. 74200099 Hayna ehem. LPG Stützpunkt 74100575 Kernstadt Schkeuditz AA Mühlstr. Schkeuditz 74200766 74100100 Wolteritz (MBV 106) Verkippung (Leichtmetalle) 74100576 Kernstadt Schkeuditz AA ehem. Penny-Markt
74200750 74100333 74100101 Wolteritz (MBV 115) Verkippung (Ortsabriß) 74100577 Kernstadt Schkeuditz AA "ehem. Moto-Crossgelände"
74100502 74200749
# 74200128 Wolteritz Tankstelle/Tagesanlagen 74200354 Kernstadt Schkeuditz Strassenbahnhof Schkeuditz 74200913 # #
#
74100342 74200747
74100336 74200907 74100263 Kursdorf Deponie Kursdorf 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. # 74200912 # 74200901 Kursdorf ehem. Stützpunkt der Autobahnmeisterei 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 7420#0746 74200768 74100334 # 74200761 74200904 Kursdorf LPG-Stallanlage mit Technikstützpunkt 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. # # 74100327 # # 74200036 Radefeld Radefeld Wohnlager Tgb. Breitenfeld 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200762 74200102 Radefeld Schmiede Fa. Lehmann 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200911 7410050374100575 74200919 74200769 74200918 74200103 Radefeld Autowaschanlage 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200755 74100347 74200917 74100321 74200104 Radefeld Kfz-Werkstatt 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100322 74200748 74100510 Kleinliebenau Deponie Kleinliebenau / 79100235 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100337 74100343 74200523 Kleinliebenau Düngemittellagerplatz 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200926 Kleinliebenau Rinderzucht LPG Dölzig 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 7410032374100341 74200767 74100506 Dölzig ehem. Sandgrube Dölzig / 79100206 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100324 74100507 Dölzig verfüllte Sandgrube 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100331 74200921 74100508 Dölzig ehem. Sandgrube Dölzig 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100339 74100340 74100509 Dölzig ehem. Sandgrube 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100325 74200922 74100511 Dölzig Deponie Dölzig / 79100236 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200524 Dölzig Landtechnikstützpunkt LPG Dölzig mit TS 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100330 74200525 Dölzig Gutshof/Rittergut Dölzig 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100338 74200927 Dölzig ehem. Landtechnikstützpunkt Taucha 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100326 74200928 Dölzig LPG-Schweinemastanlage 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200929 Dölzig ehem. Autolackiererei 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100321 Modelwitz AA Pestalozzistr./ehem. Sandgrube 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100329 74100326 Modelwitz AA Erdgruben Elsteraue 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100340 Modelwitz Deponie "Am Bornberg" 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100504 Modelwitz AA "Alter Bahnhof Modelwitz" 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74100505 Modelwitz AA "Im Wäldchen am Bahndamm" 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200918 Modelwitz Fuhrunternehmen Kreutzmann 74200725 Kernstadt Schkeuditz MAB Schkeuditz GmbH i. L. 74200921 Modelwitz VEB Straßen- u. Tiefbau Schkeuditz 74200746 Kernstadt Schkeuditz Betriebsgelände Edelpelz 74200922 Papitz Rinderstall der LPG 74200747 Kernstadt Schkeuditz Edelpelz Betriebsteil Nagel 74200919 Papitz KfZ-Werkstatt Gulisch 74200749 Kernstadt Schkeuditz Brauerei Schkeuditz 74200769 Papitz Tankstelle Messerschmidt 74200750 Kernstadt Schkeuditz Desinfecta Panol 74200748 Papitz Edelpelz Betriebsteil Papitz 74200753 Kernstadt Schkeuditz Möbelfabrik Schkeuditz 74100327 Wehlitz AA "An der Ermlitzer Straße" 74200754 Kernstadt Schkeuditz Umspannwerk/WESAG 74100331 Wehlitz AA "Deponie Wehlitz" 74200755 Kernstadt Schkeuditz Papierfabrik Wehlitz Ortsteil 74100334 Wehlitz Deponie "Straßen-u.Tiefbau" Schkeuditz 74200756 Kernstadt Schkeuditz Malzfabrik Schkeuditz Kleinliebenau 74100336 Wehlitz Deponie "Am Hamsterberg" 74200757 Kernstadt Schkeuditz Carl Enke GmbH 74100510 74200911 Wehlitz Ehem. Rittergut (Schweinestall) 74200759 Kernstadt Schkeuditz ehem. Dachpappen und Isolierstoffwerk 74200523 74100333 Altscherbitz AA "An der Altscherbitzer Str." 74200764 Kernstadt Schkeuditz Rindermastanlage Altscherbitz 74100337 Altscherbitz AA "Elsterhang" 74200765 Kernstadt Schkeuditz MTS-Tankstelle Freirodaer Weg 74200760 Altscherbitz Heizwerk Altscherbitz 74200766 Kernstadt Schkeuditz Minol-Tankstelle
74200761 Altscherbitz Krankenhaus (Autowerkstatt, Waschplatz) 74200767 Kernstadt Schkeuditz Alttankstelle Äußere Leipziger Str.
# #
# 74200762 Altscherbitz Krankenhaus - Technikstützpunkt 74200906 Kernstadt Schkeuditz ehem. DLK Schkeuditz
#
#
# # # 74200768 Altscherbitz ehem. Gut/ZBE Altscherbitz 74200907 Kernstadt Schkeuditz ehem. Baustoffhandel "Sattelhof" 74200926
74100322 Kernstadt Schkeuditz AA "Auf der Elsterinsel" 74200908 Kernstadt Schkeuditz Güterbahnhof Schkeuditz
# # # # 74100323 Kernstadt Schkeuditz AA "Am Hundeplatz" 74200909 Kernstadt Schkeuditz ehem. BT der Konservenfabrik Richter
74100324 Kernstadt Schkeuditz AA "Elstertotarm" 74200910 Kernstadt Schkeuditz ehem. Milchviehanlage
# #
# # 74100325 Kernstadt Schkeuditz AA "Alte Lehmlache" Schkeuditz 74200912 Kernstadt Schkeuditz ehem. Straßen u. Tiefbau Schkeuditz # # 74100328 Kernstadt Schkeuditz Betriebsdeponie Dachpappenwerk 74200913 Kernstadt Schkeuditz ehem. Straßen- u. Tiefbaufirma Albrecht #
# 74100329 Kernstadt Schkeuditz AA "Höhnemanns Lachen" 74200915 Kernstadt Schkeuditz Batterieservice Rudolf Wolf
#
# 74100330 Kernstadt Schkeuditz AA "Am Altscherbitzer Holz" 74200916 Kernstadt Schkeuditz ehem. Reparaturwerkstatt # 74100332 Kernstadt Schkeuditz AA Parkplatz des MAB Schkeuditz 74200917 Kernstadt Schkeuditz Autoreparaturwerkstatt Großmann
# 74200920 Kernstadt Schkeuditz Großgärtnerei Schkeuditz
# #
74200930 Altes Tanklager Flughafen Leipzig / Halle # # # # #
# # # # #
# # # # Legende Abgrabungsflächen / Bergbau
Ortsteil
Dölzig
Flächen für Abgrabungen (Tagebau)
Flächen für Abgrabungen (Tiefbau)
74200927 74100508 74100506
74100511 Grenzen der Berechtigungsfelder Bergbau 74200525 74200929 74200928 ! ! ! Geltungsbereich der Abschlußbetriebspläne Bergbau
Flughafengrenze 74100507 Grenze des räumlichen Geltungsbereichs des Flächennutzungsplans 74200524 Rathausplatz 3, 04435 Schkeuditz
74100509 1. Änderung Flächennutzungsplan Schkeuditz Erläuterungsplan 7 Altlastverdachtsflächen und Bergbau Kartengrundlage: Darstellung auf Grundlage der Topographischen Karte 1 : 10.000 Geobasisdaten: Staatsbetrieb G eobasisinform ation und Vermessung Maßstab: 1 : 20.000 Sachsen 2010/2012
Altlastverdachtsflächen: Darstellung auf Grundlage von Daten des Landkreises Nordsachsen, Untere Abfall-, Altlasten und Bodenschutzbehörde, März 2014 Steinbrecher u. Partner Bergbau: Darstellung auf Grundlage von Daten des Bergamtes Borna, 2000 Ingenieurgesellschaft mbH VORENTWURF und der LMBV, 2000 www. ispnet.de Mai 2014