2013 Winter Staatsbote

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2013 Winter Staatsbote Neuer Pennsylvanischer Internet: www.germansociety.org Staatsbote Winter 2012/2013 Chairman’s Comments (More than) Building News President’s Message After more than fifty years in the New Those of you who read the Staats- The Holiday Season is just ahead York / Philadelphia region, I find Fall bote regularly know about our and for many of us it is the most to be the most beautiful season of the building projects. Responsibility for enjoyable time of the year. I trust year. We are blessed with lots of sun- the preservation and development that you will have an opportunity to shine, moderate temperatures and an (for example, making the GSP en- visit and reconnect with family occasional rainy day – all that turning ergy independent) of our building members and friends. Let me wish the foliage of the deciduous trees has been a central focus of my work all of you the best for 2013, espe- abounding our region into a dazzling over the last three years. cially good health. And I hope that color scheme with hues of red, orange Every week, in addition to the lar- our political leaders find the courage and yellow. ger projects that I regularly report to tackle the pressing economic and Sure, on occasion, we are rocked by a on, there are countless smaller is- social problems which face our na- blizzard or hurricane, such sues: leaking pipes, failing pumps, tion. as Irene or Sandy, both of which re- broken locks – in short, all of the Rather than give a typical end of the sulted in heavy property damage, problems that one can expect when year overview, I thought it is timely downed power lines and many of those taking care of a building that is at to dream a bit about the future. Our beautiful trees uprooted or crip- least 120 years old. 250th Anniversary is just around the pled. Unfortunately, the swell of the I could easily spend the next 15 corner and an appropriate question ocean caused by monster years keeping the building running - might be - what will the next decade storm Sandy also devastated entire repairing those things that have Cont’d on page 3 communities along the New York and been neglected over the years and Jersey shoreline. The city center of ensuring that the building remains a In This Issue Philadelphia was providentially spared vital cultural center in the future. – for which we are ever so grateful. I am grateful for our volunteers and Chairman's Comments 1 Inspired by this, and upon having their invaluable help in many areas, (More than) Building News 1 reached a certain milestone in my life, I but some tasks require professional President’s Message 1 organized a Saxon's Thanksgiving feast attention. In cases when I do not Ensuring the Society’s Future 4 with chamber music and Lieder recitals have the time to do the work my- Honoring Chef Walter Staib 5 by composers who lived, at various self, I look for reliable companies Stiftungsfest Photo Collage 6 times over the past 300 years, in my who can work within our budget German home state. and who can truly deliver what they Stiftungsfest 2012 8 This event was held on the eve of promise - a process which is also Remembering Tom Pastorius 8 Thanksgiving, which coincided with very time consuming. New Members 9 the German Buß- und Bettag (day of The work of preserving the building The American Wild West 9 repentance). is vital and I am committed to con- St. Martin’s Parade 10 The concert portion featured music tinuing my contributions in this Friday FilmFest - Die Manns 11 by J. S. Bach, J. A. Hasse, H. Mar- area. In addition, I am very inter- Calendar of Events 11 schner, C. M. v. Weber, Felix Men- ested in expanding our program Cont’d on page 2 Cont’d on page 2 Second Annual Bierfest 12 Herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft von Pennsylvanien, a publication of the German Society of Pennsylvania Neuer Pennsylvanischer Staatsbote Chairman’s Comments Cont’d land, that area looked like a moon- (More than) Building News Cont’d delssohn, Robert & Clara Schumann, scape with huge craters. These are offerings and would like to devote Richard Wagner and Hans Auen- now being flooded – as part of the more of my energies in this direc- müller, a cousin of mine whom I, recultivation efforts by the govern- tion in the future. I feel strongly regrettably, never met because of the ment, after the open pit mining of that we need to be attracting new Iron Curtain separating us during our brown coal has ended – transforming and younger members to the GSP; adult lives. the region into a parklike area for the too few of our events deal with His father, a prominent Lutheran cler- residents of Leipzig. German American modern culture. gyman in Dresden, baptized me be- Our concert – lasting well over two I don’t wish to be misunderstood; I fore World War II, and his two chil- hours – was well attended. All sev- believe that our program offerings dren are now well established musi- enty five guests were invited to a sub- are very strong, but we need to cians at the Semper Opera in that sequent reception in the Library, and focus more on contemporary reconstructed city on the Elbe River. I – time permitting – joined us for a themes in music and culture. am deeply indebted to them for hav- buffet dinner where delectable Indian Over the past several months, I ing lent me copies of their father's dishes were served up by Mohan have served on a committee that handwritten scores which are difficult Parmar, owner of Lovash Restaurant has considered concrete plans for to read and required transcription by a and a Society member. Impromptu how we can structure our business musicologist for them to be per- speeches, including roasting and and strategic plans to meet our formed. toasting of the host, as well as musi- needs for the next five years and Ten young musicians participated in cal interludes and dancing rounded beyond. We need to take important the concert, some of them played out the evening. steps that go beyond ensuring our period instruments. For an encore, a Those* who participated in our spe- financial viability – to expand our flash mob rendition of "Ode to Joy" cial Thanksgiving celebration, and business opportunities, adapt our was presented – with members of the quite a few who could not make it, mission to the needs of the present audience joining in as the chorus. In were very generous, indeed – contrib- environment and try out new ideas. 1985, this tune was adopted by the uting over $8,000 to the recently es- We are already taking some of European Community (now Euro- tablished SAVA Educational Fund of these steps. We are opening the pean Union) as the official an- the German Society, which will be lines of communication and build- them. The lyrics for this piece are administrated by the Philadelphia ing cooperation with other groups based on a poem, written by Friedrich Foundation. that could help us in our efforts to Schiller exactly 200 years earlier – as Now, after two weeks, as I reflect on expand our offerings and ensure a "celebration of the brotherhood of this event I can only say "Thank you, that the GSP remains a vital and man" on the estate where my paternal thank you, thank you. You made my relevant force in the culture of grandmother was born. day very special." I am ever so grate- Philadelphia. Well, if the American liberating ful to you – and I enjoy living here in troops had not yielded that territory to Philadelphia, the City of Brotherly I hope to devote much of my time the Russians in 1945, I would most Love. No regrets. to the development of new ideas probably be living there today Have a blessed Christmas and all the and impulses for the GSP in the as Gutsherr on that estate with its best for the coming year. future and trust that I can rely on romantic moat. In 1990 though, when your continued input and support. — Hardy von Auenmueller I first was able to return to my native — Tony Michels * for listing of donors see page 3 Winter 2012/2013 Page 2 Neuer Pennsylvanischer Staatsbote President’s Message Cont’d activities – even though their Ger- model for the Society, which allows mean for the Society? Our vision, as man connections might be a bit re- us to prosper and grow. Our much articulated in our strategic plan, mote by our current standards. We talked about endowment effort is a highlights our aspiration to be recog- have embarked on a number of co- very important part of this plan; it nized as a premier German- operative events in the past few would be wonderful if we were to American ethnic Society in the years to expose our building and its receive 25 or 30% of the funds United States by making our own contents as well as various programs needed annually for operational pur- historic building the home of signifi- and activities to new, and hopefully poses from our Philadelphia Founda- cant contributions to the diversity of wider, community audiences. We tion account. social and cultural life in the greater need to do even more of this, and we Frohe Weihnachten und Alles Gute Philadelphia area. might look ahead to a time when we zum Neuen Jahr. It certainly is a nice vision. But what are recognized as the best partner for — Ernie Weiler might it mean on a more practical such cooperative events.
Recommended publications
  • Advent Und Weihnachten Zeit Des Glücks – Zeit Der Belastung Spot Hot Impressum
    Advent undWeihnachten Zeit des Glücks – Zeit derBelastung desGlücks–Zeit Zeit Hot Spot S de S le BenS Impressum Advent und Weihnachten Zeit des Glücks – Zeit der Belastung Reihe Hot Spots des Lebens: Acht Hefte »Botschaften kirchlicher Feste« Acht Faltposter »ermutigende Momente in der Familie« In unserem leben, in unserem Alltag, ist Gott zugegen. nichts ist ihm fern, nichts ihm fremd. er sagt sein »Ja« zu jedem und jeder von uns. das ist die Zusage des christlichen Glaubens. die Hot Spots des Lebens laden Mütter und Väter ein, ihr Familienleben aus dieser Zusage heraus anzusehen. Sie erhalten konkrete Anregungen, in Alltagserfahrungen und -erlebnissen, in ihren erfahrungen von Glück und Geborgenheit wie in Momenten der eigenen Begrenztheit Spuren Gottes zu entdecken. Herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft für katholische Familienbildung e.V. Mainzer Straße 47 · 53179 Bonn · tel. 02 28 / 37 18 77 · Fax 02 28 / 8 57 81 47 [email protected] · www.akf-bonn.de in Zusammenarbeit mit Elternbriefe du + wir e.V. · www.elternbriefe.de © AKF e.V., Bonn, 2013 Redaktion: Robert Benkert (München), Ute eberl (Berlin), efi Goebel (Köln), Hubert Heeg (Bonn), Rudolf Mazzola (Freiburg), Agnes passauer (München) die Hot Spots des Lebens greifen zum teil auf Anregungen der projekte »ein Jahreskreis voll leben«, www.familien234, und »Familien feiern Feste«, www.familien-feiern-feste.net, zurück. Wir danken den Kolleginnen und Kollegen in Köln und Innsbruck für die Unterstützung. Gestaltung & Realisation: kippconcept gmbh, Bonn Quellenhinweis: S. 6: pierre Stutz, Feinfühlig werden, aus: pierre Stutz, Weihnachten – unserer Sehnsucht folgen, Herder spektrum, Freiburg 2002, © Verlag Herder GmbH, Freiburg. S. 16: paul Weismantel, Segen, © weis-texte Verlag.
    [Show full text]
  • Regional Oral History Off Ice University of California the Bancroft Library Berkeley, California
    Regional Oral History Off ice University of California The Bancroft Library Berkeley, California Richard B. Gump COMPOSER, ARTIST, AND PRESIDENT OF GUMP'S, SAN FRANCISCO An Interview Conducted by Suzanne B. Riess in 1987 Copyright @ 1989 by The Regents of the University of California Since 1954 the Regional Oral History Office has been interviewing leading participants in or well-placed witnesses to major events in the development of Northern California, the West,and the Nation. Oral history is a modern research technique involving an interviewee and an informed interviewer in spontaneous conversation. The taped record is transcribed, lightly edited for continuity and clarity, and reviewed by the interviewee. The resulting manuscript is typed in final form, indexed, bound with photographs and illustrative materials, and placed in The Bancroft Library at the University of California, Berkeley, and other research collections for scholarly use. Because it is primary material, oral history is not intended to present the final, verified, or complete narrative of events. It is a spoken account, offered by the interviewee in response to questioning, and as such it is reflective, partisan, deeply involved, and irreplaceable. All uses of this manuscript are covered by a legal agreement between the University of California and Richard B. Gump dated 7 March 1988. The manuscript is thereby made available for research purposes. All literary rights in the manuscript, including the right to publish, are reserved to The Bancroft Library of the University of California, Berkeley. No part of the manuscript may be quoted for publication without the written permission of the Director of The Bancroft Library of the University of California, Berkeley.
    [Show full text]
  • Santa Claus from Country to Country
    Santa Claus from Country to Country Lesson topic: Various ways Santa is portrayed in different countries Content Concepts: -Learn about various Santa Claus legends United States, Belgium, Brazil, Finland, France, Germany, Hungary, New Zealand, Romania, Russia, Netherlands, Spain, Chile. -Social Studies, history, map skills -Reading (list of library books) -Math problems -Science projects -Craft projects -Writing practice -Gaming skills -Music (list of Christmas CD’s) Proficiency levels: Grades 4 - 6 Information, Materials, Resources: Social Studies, History, and Map skills United States: The modern portrayal of Santa Claus frequently depicts him listening to the Christmas wishes of young children. Santa Claus (also known as Saint Nicholas, Saint Nick, Father Christmas, Kris Kringle, Santy or simply Santa) is a folklore figure in various cultures who distributes gifts to children, normally on Christmas Eve . Each name is a variation of Saint Nicholas , but refers to Santa Claus. In today's North American, European and worldwide celebration of Christmas, people young and old simply refer to the hero of the season as Santa , or Santa Claus. (Wikipedia) Conventionally, Santa Claus is portrayed as a kindly, round-bellied, merry, bespectacled white man in a red coat trimmed with white fur, with a long white beard . On Christmas Eve, he rides in his sleigh pulled by flying reindeer from house to house to give presents to children. To enter the house, Santa Claus comes down the chimney and exits through the fireplace . During the rest of the year he lives together with his wife Mrs. Claus and his elves manufacturing toys . Some modern depictions of Santa (often in advertising and popular entertainment) will show the elves and Santa's workshop as more of a processing and distribution facility, ordering and receiving the toys from various toy manufacturers from across the world.
    [Show full text]
  • Today You Will
    KS2 LESSON PLAN: MFL A Kerstfeest Get in the festive spirit with well-known Christmas songs like O Tannenbaum, Carol L’enfant au Tambour and Rudolfo el Reno de la Nariz Roja. You know the words, sing along, says Dr Amanda Barton The run-up to Christmas is a Do any of them know how to following morning. say ‘Happy Christmas’ in the great time to explore cultural say ‘Happy Christmas’ in In your target language, stick foreign language before they’re differences by looking at how another language? a Christmas-themed word allowed to take a sweet – frohe children in other countries or phrase – reindeer, angel, Weihnachten, joyeux Noël or celebrate. Two festivals Main activities Christmas tree – to each treat feliz Navidad. 94 observed in mainland Europe Best foot forward before placing it in the boot. have not made it across the On 5 or 6 December bring Children take turns to choose Stille Nacht Channel: St Nicholas’ Day on 6 1 in a clean boot or shoe one and read out the attached Teach the children a December and the Three Kings’ 2 (Wellingtons work perfectly) word - the rest of the class traditional Christmas carol Festival in early January. (Be containing wrapped sweets can help them to work out the – Silent Night – in the target prepared for groans when your and/or chocolates, chocolate meaning. The words can then be language. Display the words children learn St Nicholas visits coins, oranges or small toys, stuck on the board and copied and read them aloud as a whole their peers overseas before and ask the children to guess out by the children.
    [Show full text]
  • Dbst News 36Th Edition School Year 2020-21 Tehran, 17Th of December, 2020
    DBST NEWS 36TH EDITION SCHOOL YEAR 2020-21 TEHRAN, 17TH OF DECEMBER, 2020 PRINCIPAL’S WORD Dear parents, dear students, dear colleagues, dear school family, Christmas is part of the course of the year. Every year Christmas means that we have received a promise for again! We often compare the different Christmas par- a better future! The future will bring joy and peace. ties of the past few years. And often we come to the There are good reasons to look forward to the new conclusion: Last year there was more tinsel! If we year 2021 with confidence and optimism. 2021 will compare the Christmas celebrations of the past few be the year in which a global epidemic will be over- years with Christmas 2020, it quickly becomes clear come with the help of modern medical technology. that we often let the little things spoil the Christmas 2021 will be the year in which we will make our school mood - like too little tinsel. But what is the central even more modern and successful because the global message of Christmas? It means: “Do not be afraid, framework will support us and: because we are the because I announce a great joy!” Christmas means we future! don’t have to be afraid of the future. Christmas means that we can be happy, because everything will be fine. yours, Harald Pröm, StD Principal German Embassy School Tehran PRIMARY THE MOST PRECIOUS GIFT Christmas is about family and love. It’s also the time for May your holidays be filled with joy and laughter.
    [Show full text]
  • Just a Normal Childhood
    THE FORMATIVE YEARS Just a normal childhood In post-war Germany Neuss celebrated 2000 years in 1984 Post war Germany Family Vom Samstag, 6. Januar bis zum Dienstag, 9. Januar 2018 ziehen die Ministranten und Kinder als Heilige Drei Könige von Haus zu Haus. Wir bringen den Menschen den Segen nach Hause. Kaspar Melchior Balthasar . Sternsingen Fastnacht und Fasching • 1. Alemannische Fastnacht Unsere Vorfahren, die alten Germanen, feierten im Frühling ein wildes Fest um die bösen Wintergeister zu vertreiben und somit die kalte Jahreszeit zu beenden. Sie setzten sich gruselige Masken auf und machten mit ihren Trommeln und Rasseln einen ohrenbetäubenden Lärm. Aus den Masken sind heute Kostüme aller Art geworden – meistens sind diese bunt und lustig. • 2. Fastenzeit im zwölften Jahrhundert Ein zweiter Ursprung geht bis ins zwölfte Jahrhundert zurück. Um den Glauben der Menschen zu stärken, hat der Papst eine jährliche Fastenzeit zwischen Aschermittwoch und Karsamstag verordnet. Die Menschen sollten mehr beten und dafür weniger essen. Besonders Fleisch war streng verboten. Dies erklärt auch die Bezeichnung Karneval. Der Begriff kommt aus dem Lateinischen und „Carne vale“ bedeutet in etwa „Fleisch, lebe wohl“. Vor der strengen Fastenzeit haben es sich die Menschen dann noch einmal richtig gut gehen lassen und ausgiebig gegessen und gefeiert. • 3. Das Saturnalienfest Im alten Rom wurde früher das „Saturnalienfest“ gefeiert, welches als weiterer Ursprung für unser heutiges Karnevalsfest steht. Für einen Tag waren die Herren und ihre Sklaven „gleichgestellt“. Es kam sogar vor, dass die vornehmen Herren ihre Sklaven bedient haben. Heute spiegelt sich diese Tradition in den „Büttenreden“ wieder. Das Volk erhebt das Wort und hält lustige Reden.
    [Show full text]
  • Faculty Publications and Presentations 2011-12
    UNIVERSITY OF ARKANSAS FAYETTEVILLE, ARKANSAS PUBLICATIONS & PRESENTATIONS JULY 1, 2011 – JUNE 30, 2012 Revision A Table of Contents Bumpers College of Agricultural, Food and Life Sciences………………………………….. Page 3 Fay Jones School of Architecture…………………………………………..………………... Page 94 Fulbright College of Arts and Sciences………………………………………………………. Page 102 Sam M. Walton College of Business ……..………………………………………………….. Page 259 College of Education and Health Professions………………………………………………… Page 275 College of Engineering………………………………………………………………………... Page 303 School of Law…………………………………………………………………………………. Page 353 University Libraries………………………………………………….………………………… Page 360 DALE BUMPERS SCHOOL OF AGRICULTURE Peer-reviewed publications or juried event Agricultural Economics and Agricultural Business Ahrendsen, Bruce L., Dixon, B. L., Settlage, L. A., Koenig, S. R. and Dodson, C. B. 2011. “A triple hurdle model of us commercial bank use of guaranteed operating loans and interest assistance.” Agricultural Finance Review 71,3:310-328. Akaichi, F., Gil, J. and Nayga, Jr., R. M. 2011. “Bid Affiliation in repeated random nth price auction.” Spanish Journal of Agricultural Research. 9,1:22-27. Akaichi, F., Gil, J. and Nayga, Jr., R. M. 2012. “Assessing the market potential for local food product: evidence from a non-hypothetical economic experiment.” British Food Journal. Vol 114, Issue 1. http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?issn=0007-070X&show=latest Campbell, B., Nayga, Jr., R. M., Park, J. and Silva, A. 2011. “Does the national school lunch program improve children’s dietary outcomes?” American Journal of Agricultural Economics, 93,4:1099-1130. Doi: 10,1093/ajae/aar031 Chang, H.-H. and Nayga, Jr., R. M. 2011. “Mother’s nutritional label use and children’s body weight.” Food Policy 36:171-178.
    [Show full text]
  • Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project
    Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project Gary T. Kubota Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project Gary T. Kubota Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project by Gary T. Kubota Copyright © 2018, Stories of Change – Kokua Hawaii Oral History Project The Kokua Hawaii Oral History interviews are the property of the Kokua Hawaii Oral History Project, and are published with the permission of the interviewees for scholarly and educational purposes as determined by Kokua Hawaii Oral History Project. This material shall not be used for commercial purposes without the express written consent of the Kokua Hawaii Oral History Project. With brief quotations and proper attribution, and other uses as permitted under U.S. copyright law are allowed. Otherwise, all rights are reserved. For permission to reproduce any content, please contact Gary T. Kubota at [email protected] or Lawrence Kamakawiwoole at [email protected]. Cover photo: The cover photograph was taken by Ed Greevy at the Hawaii State Capitol in 1971. ISBN 978-0-9799467-2-1 Table of Contents Foreword by Larry Kamakawiwoole ................................... 3 George Cooper. 5 Gov. John Waihee. 9 Edwina Moanikeala Akaka ......................................... 18 Raymond Catania ................................................ 29 Lori Treschuk. 46 Mary Whang Choy ............................................... 52 Clyde Maurice Kalani Ohelo ........................................ 67 Wallace Fukunaga ..............................................
    [Show full text]
  • Perchtenlauf” in Its Relationship to the Carnivalesque
    Ritual Rebellion and Social Inversion in Alpine Austria: Rethinking the “Perchtenlauf” in its Relationship to the Carnivalesque by David Natko A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Approved April 2014 by the Graduate Supervisory Committee: John Alexander, Chair Daniel Gilfillan Peter Horwath ARIZONA STATE UNIVERSITY May 2014 ABSTRACT The "Perchtenlauf," a multi-faceted procession of masked participants found in the eastern Alps, has been the subject of considerable discourse and often debate within European ethnology since the mid-19th century. While often viewed from a mythological perspective and characterized as a relic of pre-Christian cult practices, only recently have scholars begun to examine its connection with Carnival. Research of this kind calls for an in-depth analysis of the "Perchtenlauf" that is informed by Bakhtin's theory of the carnivalesque, an aesthetic of festive merriment and the release from social restrictions which is embodied by Carnival traditions. A carnivalesque reading of the "Perchtenlauf" reveals a tradition pregnant with playful ambivalence, celebrations of the lower body, and the inversion of social hierarchies. Past interpretations of the "Perchtenlauf" have often described its alleged supernatural function of driving away the harmful forces of winter, however its carnavalesque elements have definite social functions involving the enjoyment of certain liberties not sanctioned under other circumstances. The current study solidifies the relationship between the "Perchtenlauf" and Carnival using ethnographic, historical, and etymological evidence in an attempt to reframe the discourse on the tradition's form and function in terms of carnivalesque performance. i TABLE OF CONTENTS Page CHAPTER 1 PRELIMINARY REMARKS AND REVIEW OF LITERATURE ....................
    [Show full text]
  • Was Ist Weihnachten? Weihnachtslieder Auf Youtube Vorspielen
    Tipp für Lehrer: Alle neuen Vokabel erklären, erzählen, wie die eigene Familie feiert, Fragen beantworten und evt. Was ist Weihnachten? Weihnachtslieder auf Youtube vorspielen. Advent Ende November und im Dezember, wenn es dunkel und kalt ist, dann beginnt die Weihnachtszeit. Die Straßen werden schön beleuchtet und die Geschäfte werden dekoriert. Die Menschen schmücken die Fenster ihrer Häuser und Wohnungen. Sie backen Kekse, zünden Kerzen an und treffen sich gerne mit Freunden auf Weihnachtsmärkten. Dort werden warmer Punsch und Glühwein verkauft und auch kleine Dekorations-Gegenstände, wie Kerzen oder bunte Kugeln für den Weihnachtsbaum. Es ist die Zeit vor dem Weihnachtsfest. Sie wird „Vorweihnachtszeit“ oder „Advent“ genannt. Kinder freuen sich über Adventkalender, um die Tage bis zum Weihnachtsfest zu zählen. Diese sind oft mit Süßigkeiten gefüllt. Weihnachten Im Christentum gehört Weihnachten zu den wichtigsten Feiertagen im Jahr. Es wird die Geburt von Jesus gefeiert. Da das genaue Geburtsdatum von Jesus nicht bekannt war, wurde der 25. Dezember bestimmt. Ursprünglich war es aber das Fest der Wintersonnenwende. Es wurde von vielen Kulturen gefeiert, um die finsterste Zeit des Jahres zu erhellen. In Österreich wird das Weihnachtsfest am Abend des 24. Dezember gefeiert. Für die meisten Menschen ist Weihnachten das Fest der Liebe. Wie wird Weihnachten gefeiert? Zu Weihnachten schmücken viele Menschen daheim einen Weihnachtsbaum und kaufen Geschenke. Am Abend kommt die ganze Familie bei dem Baum zusammen und die Geschenke werden ausgepackt. Danach gibt es ein besonderes Festessen mit der ganzen Familie oder auch mit Freunden. Traditionell werden auch Weihnachtslieder gesungen. By Stephanie Schmid, CC BY-NC-SA 4.0. „Stille Nacht“ ist eines der berühmtesten Lieder.
    [Show full text]
  • Livree 1.Pdf
    p i L BRAR ES PUBLIC LIBRARY THE BRANCH 3 3333 02373 0530 --&~f- JL b y SB>^^ "- * A BOOK OF MARIONETTES c o -o o ^ I a _= z ~ c/i 4-1 (LI O. o. 3 a. A BOOK ofj MARIONETTES by HELEN HAIMAN JOSEPH SX I -'* **'} v >. ...... York B. W. HUEBSCH COPYRIGHT, 1920, BY B. W. HUEBSCH To my Father ELIAS HAIMAN With pride and love for the brave simplicity and gentle nobility of his life '* . i . i > - > * -, .* .*- ',. r?rs; : V .*' , ", -;-- Note THE story of the marionette is endless, in fact it has neither beginning nor end. The marionette has been everywhere and is everywhere. One cannot write of the puppets without saying more than one had in- tended and less than one desired: there is such a piquant insistency in them. The purpose of this book is altogether modest, but the length of it has grown to be presumptuous. As to its merit, that must be found in the subject matter and in the sources from which the material was gathered. If this volume is but a sign-post pointing the way to better historians and friends of the puppets and through them on to more puppet play it will have proven merit enough. The bibliography appended is a far from complete list of puppet literature. It includes, however, the most important works of modern times upon mario- nettes and much comment, besides, that is casual or curious or close at hand. The author is under obligation to those friendly individuals who generously gave of their time and NOTE interest and whose suggestions, explanations and kind assistance have made possible this publication.
    [Show full text]
  • Weihnachten in Romanischen Ländern Ein Vergleich Zwischen Frankreich, Italien Und Spanien
    Christine Michler, Brigitte Schobel Weihnachten in romanischen Ländern Ein Vergleich zwischen Frankreich, Italien und Spanien 1. Vorbemerkung Es gehört fast schon zum festen Repertoire eines Fremdsprachenlehrers, spätestens in der Woche vor den Weihnachtsferien mit den Schülern über weihnachtliche Traditionen und Gebräuche im Zielland zu sprechen, auf Weihnachten bezogene Sprachspiele zu machen und Weihnachtslieder vorzuspielen. Zahlreiche Materialien unterstützen den Lehrer bei der Vorbereitung solcher Unterrichtsstunden. Der folgende Beitrag will eine weitere Anregung zur Gestaltung von Stunden zum Thema „Weihnachten“ geben, allerdings nicht nur auf ein Zielland bezogen. Vielmehr wird vergleichend vorgegangen, so dass die Schüler einen Überblick über weihnachtliche Rituale und Sitten in Frankreich, Italien und Spanien erhalten. So kann landeskundliches Wissen und interkulturelle Kompetenz gefördert und in Bezug auf lexikalische Kenntnisse das Ziel der rezeptiven Mehrsprachigkeit unterstützt werden. 2. Tabellarischer Vergleich 2.1 weihnachtliche Traditionen Deutschland Frankreich Italien Spanien Festtage 24. 12. Heiligabend; nur 25. 12. nur 25. 12. 24. 12. Heiligabend, 25. 25., 26. 12. Weihnachtsfeiertag Weihnachtsfeiertag 12. Weihnachtsfeiertag Weihnachtsfeiertage Charakter religiöses und fröhliches religiöses, aber fröhliches Fest der besinnliches Familienfest fröhliches Familienfest Öffentlichkeit Familienfest Geschen- am 6. 12. vom am 25. 12. vom Père am 6. 12. vom am 6. 1. von den ke Nikolaus, an Noël Nikolaus; am 13. 12. Heiligen
    [Show full text]