Dresdner Striezelmarkt vom 29.11. bis 24.12.2017 täglich auf dem Altmarkt HANDWERK & GENUSS KINDER & FAMILIE ÖFFNUNGSZEITEN Miniaturen in der Nussschale Großes Angebot für die Kleinen 29.11.2017 ................. 16 – 21 Uhr Drechsler Friedmar Gernegroß und In der Kindererlebniswelt gibt es viel 30.11. – 23.12.2017 ... 10 – 21 Uhr seine Handwerkskunst ................. S. 12 zu entdecken ............................... S. 18 15.12.2017 ................. 10 – 23 Uhr 24.12.2017 ................. 10 – 14 Uhr KULTUR & AKTEURE GESCHICHTE & GESCHICHTEN Engel im Dauereinsatz Struwwelpeter, Robinson und Gulliver Herausgegeber: PROGRAMM UND LAGEPLAN Als Lichterengel verzaubert Cornelia Belehrende und abenteuerliche ............................................. ab S. 21 Wilhayn mit ihrem Gesang............S. 46 Geschichten im Marktsortiment ...S. 48 www.scharfe-media.de Dienstag, 21. November 2017 Grußwort 3 BADEN IN LICHT UND MUSIK Besinnliche Zeit für Dresden und alle Gäste SILVESTER IN DER SPRÜHNEBELPROJEKTION Liebe Dresdnerinnen und Dresdner, liebe Gäste, Stufenpyramide, die Bastel- und TOSKANA THERME BAD SCHANDAU Backstuben, das tägliche Öffnen des 31.12.2017 zum 583. Mal findet in diesem Jahr der Dresdner Striezelmarkt statt. Als der Adventskalenders, Stollenfest und Tauchen Sie ein in den Zauber der Silvesternacht! große Hauptweihnachtsmarkt der Landeshauptstadt öffnet er traditionell viele weitere Höhepunkte gehören kurz vor dem ersten Advent. Vom 29. November bis zum 24. Dezember wird auch 2017 wieder dazu. Für viele der Altmarkt damit auch in diesem Jahr zur Herzkammer der Weihnachts- Dresdner Familien ist es Tradition Erleben Sie einen Jahreswechsel der besonderen stadt Dresden. Zehn weitere Weihnachtsmärkte im gesamten Stadtgebiet den Striezelmarkt gemeinsam zu Art und lassen Sie sich fesseln von der magischen begrüßen die Gäste aus nah und fern den ganzen Advent über. Die vielen besuchen. Ein Ort des Miteinanders, Faszination von Licht, Wasser und Musik. Lichter und geschmückten Plätze tauchen die ganze Stadt in ein festliches ein Ritual, das uns alle verbindet Begrüßen Sie mit uns gemeinsam das neue Jahr und warmes Leuchten. Und nicht nur dieses verzaubert Jahr für Jahr Milli- und uns Dresdner zueinander finden 2018 mit zauberhaften Showacts, speziellen onen Besucherinnen und Besucher. Auch die Liebe zum Detail macht den lässt. Hier treffen wir auf Menschen aus aller Welt, auf die wir uns auch in Silvesteraufgüssen, Musik nach Wunsch vom DJ und Advent in Dresden so einzigartig. Die gestalteten Buden und Schaufenster, diesem Jahr wieder freuen. Wir wollen Europäische Kulturhauptstadt wer- einem festllichen Buffet. die Themenmärkte auf dem Neumarkt, im Stallhof oder auf der Prager Stra- den, der Zauber der Dresdner Weihnachtskultur kann dabei helfen. Denn ße und die vielen kleinen Adventsaktionen in den Stadtteilen lassen ganz die belebten Plätze lassen uns zusammenkommen, das Leuchten im Advent Dresden in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Die berühmten Advents- und macht zum Jahresende die Stadt besinnlicher und die Herzen wärmer. Toskana Therme Bad Schandau Weihnachtskonzerte in der Frauenkirche und in der Kreuzkirche aber auch Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit. Rudolf-Sendig-Str. 8a die beliebten Weihnachts-Dinnershows runden das Bild der Weihnachtsstadt D-01814 Bad Schandau ab. Und dies alles geht von einem Punkt aus, von unserem Stiezelmarkt. [email protected] t Er ist nicht nur ein Markt für Leckereien, Naschereien wie den beliebten www.toskanaworld.net Striezel oder für das ein oder andere Weihnachtsgeschenk. Er ist durch sein Programm und seine vielen Besonderheiten so bekannt und beliebt. Dirk Hilbert Der größte begehbaren Schwibbogen der Welt, die größte erzgebirgische Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden Das Dresdner Backhaus Wir versenden weltweit! auf dem Striezelmarkt: Sie finden uns am Etagenkarussell! www.dresdnerstollen.de [email protected] Telefon: 0351 - 43 50 87 - 11 Dresdner Backhaus Ihre Backmanufaktur Ausgezeichnet! Echte Handarbeit! Kreativität und Erfahrung! Erleben Sie bei uns die neuesten Trends und lassen Sie sich von unseren außergewöhnlichen Angeboten inspirieren und begeistern... Räcknitzhöhe 76, 01217 Dresden Tel. 0351- 478 960 E-Mail: [email protected] www.moebel-roething.de scharfe // media www.striezelmarkt.de 4 Inhalt Dienstag, 21. November 2017 Dienstag, 21. November 2017 Editorial 5 IN FROHER ERWARTUNG AUF DAS FEST ENGEL IM DAUEREINSATZ Gottesdienste, Vespern und Konzerte in der Kreuzkirche ..................................... 6 Als Lichterengel verzaubert Cornelia Wilhayn die Menschen mit ihrem Gesang .. 46 Weihnachtsmarkt mit unverwechselbarer Atmosphäre STERNSTUNDEN ZUM WOCHENAUSKLANG STRUWWELPETER, ROBINSON UND GULLIVER Am 15. Dezember ist lange Striezelnacht ............................................................ 8 Belehrende und abenteuerliche Geschichten im Marktsortiment ........................ 48 Ob erzgebirgische Holzkunst oder Herrn- Fast vier Wochen lang lädt der Striezelmarkt täglich ab 10 Uhr zum huter Sterne, Pulsnitzer Pfefferkuchen Bummeln und Genießen ein und wird in dieser Zeit zum beliebten BELIEBTE THEMENABENDE EXKLUSIVES TRINKGEFÄSS ALS GESCHENKIDEE oder Original Dresdner Christstollen – Treffpunkt von Familien, Freunden oder Kollegen. Im bunten Sortiment Posaunenchöre, Bergkapellen und Gospelsinger setzen musikalische Akzente .... 8 Die Striezelmarkttassen gibt es jetzt auch in einer limitierten Goldedition.......... 52 sächsische Weihnachtstraditionen sind auf dem der Verkaufsstände finden sich viele typische Produkte aus der Region. ES RIESELT GLÜCK UND PUDERZUCKER BAUSTEINE FÜR DIE SICHERHEIT Striezelmarkt allgegenwärtig. Sie sind in den Schauwerkstätten Dazu zählen neben diversen Naschereien auch Räuchermännchen und Dresden und sein Christstollen ...........................................................................10 Vorkehrungen, um Marktbesucher vor Gefahren zu schützen ............................ 53 hautnah zu erleben, spiegeln sich im Angebot der Händler und Christbaumschmuck aus dem Erzgebirge, Keramik und Blaudruckstoff finden tagtäglich Ausdruck im abwechslungsreichen Programm. aus der Lausitz oder Plauener Spitze. MINIATUREN IN DER NUSSSCHALE FRAGEN ERWÜNSCHT Diese Traditionen sorgen für die besondere, unverwechselbare At- Das Lichtermeer, weihnachtliche Klänge, die verführerischen Drechsler Friedmar Gernegroß und seine Handwerkskunst .................................12 Im Info-Pavillon gibt es Informationen, Prospekte und besondere Souvenirs ...... 56 mosphäre, die alle Jahre wieder Millionen Besucher nach Dresden Düfte und unzählige Leckereien sind ein Fest für die Sinne. Doch ist auf Deutschlands ältesten Weihnachtsmarkt lockt. der Advent für viele auch eine Zeit der Besinnung und der inneren HINTER DEN KULISSEN DIE FÄDEN IN DER HAND HILFREICH IM WEIHNACHTSTRUBEL Einkehr. Nur wenige Schritte vom Markttrubel entfernt bietet die Interview mit Karlheinz Weber von der Abteilung Kommunale Märkte .................14 Armband für Kinder mit der Telefonnummer der Eltern ...................................... 57 Für Groß und Klein gibt es jede Menge zu entdecken an den Stän- Dresdner Kreuzkirche dafür einen wunderbaren Ort. Gottesdienste, den, auf den Plätzen und in den Gassen zwischen den Hütten, auf Adventsvespern und weihnachtliche Konzerte bringen den Besuchern TRICKFILMZEIT IM FACHWERKHAUS GRÜSSE VOM STRIEZELMARKT der großen Bühne und in der Kindererlebniswelt. Besucher sollten die Weihnachtsbotschaft nahe. Das Wichtelkino entführt Jung und Alt in eine Zauberwelt ..................................16 PostModern betreut auch dieses Jahr das offizielle Weihnachtspostamt ............ 58 unbedingt einmal in der Schaumanufaktur vorbeischauen, um Kunst- GROSSES ANGEBOT FÜR DIE KLEINEN BEZAHLEN MIT GLÄNZENDEN TALERN handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen oder sich Auf den folgenden Seiten finden Sie das komplette Programm sowie In der Kindererlebniswelt gibt es viel zu entdecken .............................................18 Für 10 Euro gibt es 11 Striezeltaler für den Einkauf auf dem Striezelmarkt ........ 60 in die Geheimnisse der Stollenbäckerei einweihen zu lassen. Auch die viele Informationen, Anregungen und interessante Geschichten rund großformatigen Holzkunstwerke wie der Riesenschwibbogen und die um den Striezelmarkt. PROGRAMM ................................................................................................. 21 SERVICE lebensgroße Krippe sind äußerst sehenswert, ebenso die Pyramide LAGEPLAN .................................................................................................... 32 Allgemeine Informationen rund um den Striezelmarkt ........................................ 61 und der Weihnachtsbaum, der mit seinen Abertausend Lichtern das Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen Ganze überragt. und eine schöne Adventszeit. NOCH KEIN GESCHENK UNTERM WEIHNACHTSBAUM? GESCHENKTIPPS und Prak und Prak chönes tische chönes tische Spreewald Therme GUTSCHEINBESTELLUNG: S s S s Eintritts - und Wellnessgutscheine Onlineshop: www.spreewaldtherme-shop.de E-Mail: [email protected] Holz, Bürsten & mehr Holz, Bürsten & mehr Spreewald ThermenhotelHHHH Übernachtungsgutscheine Heinz Bodo Schmidt Ulrike Altmeyer 17449 Karlshagen 17449 Karlshagen Unser Tipp für Kurzentschlossene: Telefon: (038 371) 2 53 55 Telefon: (038 371) 2 53 55 Gutscheine im Onlineshop kaufen SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)