582. Dresdner Striezelmarkt 24

582. Dresdner Striezelmarkt 24. November bis 24. Dezember 2016 1 Herzlich willkommen

... auf dem ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands. Der herrliche Duft nach gebrannten Mandeln, funkelnder Lichterschmuck und zahlreiche Programm- höhepunkte entführen Sie in eine faszinierende Weihnachtswelt. Erleben Sie fröhliches Markttreiben zur Adventszeit und lassen Sie sich von der einzig artigen Atmosphäreverzaubern.

Öffnungszeiten Täglich 10 bis 21 Uhr Geschichte und Der 1. Dresdner Striezelmarkt dauerte nur einen Tag. Anno Eröffnungstag (24. November) 16 bis 21 Uhr Tradition 1434 bewilligte Kurfürst Friedrich II. einen freien Markt Sternstunden (9. Dezember) 10 bis 23 Uhr auf dem Altmarkt. Dieser war zunächst ein Fleischmarkt, Abschlusstag (24. Dezember) 10 bis 14 Uhr auf dem die Bürger nach den vorweihnachtlichen Fasten tagen ihren Festbraten auswählten. Weil sich dieser Markt Weihnachts- Täglich ab dem 1. Dezember öffnet der Weihnachtsmann bewährte, wurde er beibehalten und auf andere Waren mann mit seinen Wichteln um 16.15 Uhr (am 24. Dezember um ausgedehnt. Über das folgende halbe Jahrtausend ent- 12.45 Uhr) das aktuelle Fenster des Adventskalenders. wickelte sich der Striezelmarkt zu einem der beliebtesten Sie nehmen auch telefonisch Wünsche entgegen oder Weihnachtsmärkte Deutschlands. lesen eine Gute-Nacht-Geschichte vor: Vom 25. Novem- ber bis 23. Dezember, täglich von 17.30 bis 19 Uhr, ist Pflaumentoffel Der Dresdner Pflaumentoffel ist Schlotfegerkindern nach- das Weihnachtsmann-Telefon unter (03 51) 4 88 24 12 gebildet, die Anfang des 19. Jahrhunderts mit ihren Kehr- erreichbar. Der Weihnachtsmann-Briefkasten auf dem besen in Kamine klettern mussten, um diese von innen zu Striezelmarkt wird täglich geleert. reinigen. Viele arme Familien bastelten damals aus bitterer Not heraus Pflaumentoffel. Ihre Kinder verkauften die kleinen Glückssymbole bei Wind und Wetter. Seit 1850 wurde der kindliche Verkaufshandel angeprangert und 1910 endgültig untersagt. Der Pflaumentoffel erfreute sich dennoch auch weiterhin großer Beliebtheit. Er ist und bleibt ein Glücksbringer der besonderen Art.

Striezel Der Name „Striezelmarkt“ geht auf jenes köstliche Back- werk zurück, das sich heute als „Dresdner Christstol- len“ weltweiter Beliebtheit erfreut. Mit „Strutzel“ oder „Striezel“ bezeichnete man im Mittelhochdeutschen ein Hefegebäck in länglicher, teils auch geflochtener Form. Wahrscheinlich sollte es an das in Windeln gewickelte Kind der christlichen Weihnachtsgeschichte erinnern.

2 3 27. November Dresdner Pfefferkuchenfest Highlights ab 14.30 Uhr Das Gebäck aus der sächsischen Pfefferkuchenstadt Puls- nitz ist nicht nur in Sachsen sehr beliebt. Wie in jedem Jahr wird auch 2016 eine neue Pfefferkuchenprinzessin bei diesem Fest gekrönt.

2. Adventswochenende

3. Dezember Dresdner Stollenfest ab 12 Uhr Mit einem Festumzug durch die barocke Altstadt beginnt das Dresdner Stollenfest. Im Anschluss schneiden der „Königliche Hofbäckermeister“ und das Dresdner Stollen mädchen den Riesenstollen an.

4. Dezember Dresdner Pflaumentoffelfest ab 14.15 Uhr Beim Pflaumentoffelfest stehen die Geschichte des typi- schen Dresdner Glücksbringers und dessen historische Eröffnung Bedeutung im Mittelpunkt.

24. November Ökumenischer Gottesdienst und Eröffnungszeremonie 15 Uhr Traditionell wird der Dresdner Striezelmarkt mit einem 3. Adventswochenende ökumenischen Gottesdienst in der Kreuzkirche - eröff net. Der Eintritt ist frei. Gegen 16 Uhr schneidet der 9. Dezember Sternstunden – die lange Striezelnacht Oberbürgermeister auf der Striezelmarktbühne den 2016 ab 15 Uhr Von 20 bis 23 Uhr bieten die Händler auf dem Striezel- Millimeter langen original Dresdner Christstollen an, der markt den nächtlichen Marktbesuchern einen Teil ihres im Anschluss an die Besucher verteilt wird. Sortiments zu reduzierten Preisen an. Zudem lockt eine weihnachtliche Revue voller Magie und Unterhaltung.

1. Adventswochenende 10. Dezember Dresdner Pyramidenfest ab 13.30 Uhr Mit über 14 Metern Höhe überragt die erzgebirgische Py- 26. November Dresdner Adventskalenderfest ramide das Getümmel auf dem Dresdner Striezelmarkt. An Die wundervolle Kindererlebniswelt mit Weihnachts diesem besonderen Tag werden die Figuren und Motive bäckerei, Pfefferkuchenhaus, Märchenhaus, dem Pflau- auf allen sechs Stufen lebendig. mentoffel- und Wichtelhaus sowie dem Adventskalender mit Puppentheater bietet jede Menge Unterhaltung und Spaß für die kleinen aber auch großen Besucher des Dresdner Striezelmarktes. Das deutschlandweit einmalige Arrangement soll in diesem Jahr erstmalig durch ein eige- nes Fest gewürdigt werden. Mit Animationen, Zaubereien, Vorführungen, Kinderschminken und Mitmach-Aktionen wird der Platz rund um den Adventskalender an diesem Tag zu einem ganz besonderen Highlight, speziell für die jüngsten Besucher.

4 11. Dezember Dresdner Schwibbogenfest ab 13 Uhr In Geschichten, Liedern und Tänzen stellen Musiker und Künstler die Traditionen und Bräuche der Kunsthand- werker dar. Im Mittelpunkt steht der größte begehbare Schwibbogen der Welt.

4. Adventswochenende

17. Dezember Dresdner Christbaumschmücken 14 Uhr Das Dresdner Christbaumschmücken verspricht nicht nur gute Unterhaltung auf der Bühne, sondern verfolgt auch ein soziales Anliegen. Die Teilnehmer übernehmen eine Patenschaft für ein Kinderheim, ein Krankenhaus, eine andere Einrichtung oder auch eine sozial bedürftige Familie. Beim Dekorieren geben sie dann ihr Bestes – nicht Striezelmarkt für Kinder für sich, sondern vor allem für ihr Patenprojekt. Anschlie- ßend küren die Händler des Marktes das am schönsten Wichtelkino Adventsausstellung: 24. November von 16 bis 21 Uhr, geschmückte Christbäumchen. Das Gewinnerteam erhält 25. bis 27. November von 10 bis 21 Uhr einen Scheck über 500 Euro, der an das entsprechende Wichtelkino: 28. November bis 23. Dezember: Montag Patenprojekt geht. bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, am Wochenende 10 bis 18 Uhr, am 24. Dezember von 10 bis 14 Uhr, Lange Nacht am 9. 18. Dezember 800 Jahre Dresdner Kreuzkirche Dezember 2016 von 20 bis 23 Uhr (Filmvorführung für Er- 15 Uhr Die Dresdner Kreuzkirche steht nicht nur in der Nähe wachsene); Eintritt: Kinder 1,50 Euro, Erwachsene 2 Euro des Marktes, sondern vielmehr in einer besonderen Kor- Kreatives Gestalten:1. bis 4./8./10./11./15. bis 18./22./23. respondenz zum Markt selbst. Sie prägt den Dresdner Dezember: jeweils von 18 bis 21 Uhr Striezelmarkt mit ihrer christlichen Botschaft. Seit 800 Jahren wird in der Kreuzkirche das Wort Gottes verkündet. Knusperhaus Hier können mit Hilfe von Hänsel und Gretel eigene Pfef- Der Dresdner Kreuzchor, der ebenfalls in diesem Jahr sein ferkuchen verziert werden. 800-jähriges Jubiläum feiert, ist hier zu Hause. Das Büh- Am 24. November von 16 bis 19 Uhr; vom 25. November bis nenprogramm dreht sich an diesem Tag um Geschichte 23. Dezember: Montag bis Donnerstag von 13 bis 18 Uhr, und Besonderheiten der Kreuzkirche. In der Kirche selbst am Freitag von 13 bis 19 Uhr und am Wochenende von finden Sonderveranstaltungen statt – unter anderem ein 10 bis 19 Uhr. Konzert des Kreuzchors. Adventskalender Täglich öffnet der Weihnachtsmann das aktuelle Fenster des Adventskalenders und verkürzt so das Warten auf den Themenfreitage Heiligen Abend. Ab 1. Dezember täglich um 16.15 Uhr; am 24. Dezember um 12.45 Uhr. 25. November Posaunenabend Puppentheater Das Puppentheater öffnet am Adventskalender vom 25. 2. Dezember Dresdner Gospelabend November bis 23. Dezember täglich 15.45 Uhr; am 24. Dezember 13 Uhr. 9. Dezember Sternstunden – Die lange Striezelnacht Märchenhaus In seinem Märchenhaus liest der alte Holzschnitzer den 16. Dezember Dresdner Swing- und Jazzabend Kindern Geschichten und Märchen vor. Vom 25. November bis 23. Dezember täglich von 10 bis 23. Dezember Dresdner Weihnachtsliederabend 15 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung unter der Telefonnummer (03 51) 4 10 79 55 ist erforderlich. 6 7 Striezelmarkt Auf Familien, Firmen oder Vereine warten hier spannende Schauwerk- In den Pavillons der weihnachtlichen Schauwerkstät- geschichten Weihnachtsgeschichten aus 582 Jahren Striezelmarkt. stätten ten können Besucher Handwerkskunst erleben. Kunst- Die Lesung dauert 45 Minuten und kostet für Erwachsene handwerker schnitzen und drechseln filigranen Weih- 3 Euro, für Kinder bis zwölf Jahren 2 Euro. nachtsschmuck und Stollenbäcker lassen sich bei der 24. November von 16 bis 21 Uhr, 25. November bis traditionellen Zubereitung des Dresdner Christstollens, 23. Dezember täglich 15 bis 21 Uhr, am 24. Dezember auch Striezel genannt, über die Schulter schauen. geschlossen. Anmeldung ist unter der Telefonnummer (03 51) 4 10 79 55 erforderlich. Pyramide In 14,62 Metern Höhe dreht sich das Flügelrad der erzgebirgischen Stufenpyramide über dem Striezelmarkt. Weihnachts- Hier können sich kleine und große Striezelmarkt-Besucher Damit ist sie die größte weltweit. Auf sechs Etagen stehen bäckerei mit Unterstützung der Bäcker des Schutzverbandes Dresd- christliche und erzgebirgische Weihnachtsfiguren sowie ner Stollen e. V. beim Backen ausprobieren. typische Striezelmarktgestalten aus Holz. Täglich von 10 bis 18 Uhr (24. Dezember geschlossen). Schwibbogen Der begehbare erzgebirgische Schwibbogen bildet das Pflaumentoffel- In diesem Umgebindehaus können Kinder unter fachli- Eingangstor zum Dresdner Striezelmarkt. Mit seinen 5,85 haus cher Betreuung kleine Weihnachtsgeschenke basteln. Metern Höhe und 13,03 Metern Breite bietet er einen 24. November von 16 bis 19 Uhr, 25. November bis 23. wunderschönen Überblick über das Striezelmarkttreiben. Dezember jeweils von Montag bis Donnerstag von 13 bis 18 Uhr, Freitag von 13 bis 19 Uhr, am Wochenende von Dresdner Im Zentrum des Marktplatzes steht die Dresdner Ge- 10 bis 19 Uhr. Geschichten- schichtenbühne. Hier findet ein Großteil der 195 Ver- bühne anstaltungen mit insgesamt 2300 Mitwirkenden statt. Teddy- und „Kranken“ Teddys und Puppen wird am 27. November Das vollständige Programm finden Sie im Internet unter Puppen- und 11. Dezember geholfen. www.dresden.de/striezelmarkt sprechstunde Jeweils von 11 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr findet im Info-Pavillon im Bereich der weihnachtlichen Schau- Weihnachten Der Verein NEUE ART e. V. bereitet auch in diesem Jahr werkstätten die Teddy- und Puppensprechstunde statt. im Dresdner die traditionelle Benefizveranstaltung „Weihnachten im Rathaus Dresdner Rathaus“ vor. Dreihundert sozial schwache oder Kindereisenbahn Die Strecke der Kindereisenbahn führt direkt neben dem behinderte Kinder und Jugendliche unserer Stadt werden und Adventskalender mitten durch den Märchenwald vorbei am 14. Dezember vom Weihnachtsmann beschenkt und Märchenwald an vielen bekannten Märchenfiguren. von seinen Helfern bestens unterhalten. Am 24. November von 16 bis 21 Uhr, am 25. November bis 23. Dezember täglich von 10 bis 21 Uhr, am 9. Dezember von 10 bis 23 Uhr und am 24. Dezember von 10 bis 14 Uhr. 8 9 Information und Service Dresden App Dresden individuell entdecken: Die offizielle Dresden App bietet eine Fülle von Informationen und Angeboten rund Dresden Jedes Jahr gibt es im Pavillon der Schaumanufaktur eine um Dresden – online und offline. Information Dresden Information. Hier informieren und beraten Sie Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten aus Kunst, Kultur, Na- auf dem die Mitarbeiter und geben Ihnen Auskunft über die Stände tur und Architektur und buchen Sie Übernachtungen, Füh- Striezelmarkt und Anbieter auf dem Striezelmarkt. Stöbern Sie in aller rungen, Touren und Erlebnisangebote direkt in der App. Ruhe nach weihnachtlichen Souvenirs und Geschenkideen. Exklusiv bei der Dresden Information erhalten Sie außer- dem den Striezeltaler.

Striezeltaler – Die silbern schimmernde Münze zeigt die Kreuzkirche Schenken, als ein Wahrzeichen des Dresdner Striezelmarkts. Für Sammeln, zehn Euro erhalten Sie elf Taler, die bei allen Händlern Freuen auf dem Striezelmarkt eingelöst werden können. Ein Taler entspricht dabei dem Wert von einem Euro, Sie bekommen einen Taler geschenkt! Erhältlich sind die Taler in den Tourist-Informationen auf dem Striezelmarkt (Schauwerkstätten), im Haupt- bahnhof sowie in der QF-Passage an der Frauenkirche. Interaktiver Der interaktive Striezelmarktplan ermöglicht eine gezielte Die Striezeltaler sind limitiert und besitzen damit auch Striezelmarkt- Suche nach einzelnen Händlern und Produkten. Er ist in Sammlerwert. Plan der Dresden App enthalten oder online verfügbar unter Tipp: Bestellen Sie Ihre Striezeltaler bequem per E-Mail www.dresden.de/striezelmarkt-plan oder Telefon. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Frauenkirche Haltestelle Altmarkt: 1, 2, 4 im Service-Center helfen Ihnen gern. Die Telefonnummer Wilsdruer Straße lautet (03 51) 501 501. Weitere Infos und Bestellung unter www.striezeltaler.de.

B04 1 1

Polizei

2 B17

Seestraße

10 4 11

6 5

C35 9

11 10

Altmarkt- Galerie 7

Haltestelle Prager Straße: Kreuzkirche 8, 9, 11, 12, 62 Empfehlungen der Dresden Information

Anzeigen

Töpferei Langerwehe

Exklusiv zum Striezelmarkt 2016 präsentiert die Töpferei Langer- Stand wehe ihr Porzellanlicht „Dresden“. Hauchfein ausgearbeitetes D13 Porzellan lässt die Dresdner Stadtmotive erstrahlen und zaubert mit seinem dezenten Lichtschein eine wohlig warme Atmosphäre in Ihr Zuhause. Eine tolle Geschenkidee. Darüber hinaus finden Sie am Stand der Töpferei: dekorative und praktische Töpfer- waren, große und kleine Lichthäuser und Figuren, strahlende Lichterketten und attraktive Dekoartikel.

Holzschnitzereien & Kunstgewerbe Hans-Joachim Wandera

Zur schönsten Zeit des Jahres präsentiert Ihnen Holzschnitzer Stand Hans-Joachim Wandera ein liebevoll ausgesuchtes Sortiment, von B17 Engeln über Teelichter bis hin zu weihnachtlichen Dekorations- artikeln aus Holz, welches den Weihnachtszauber wahr werden lässt. Die echthölzernen Krippenfiguren – handbemalt, gebeizt oder naturbelassen – lassen zusammen mit den fein ausgearbei- teten Krippenställen aus Fichtenholz die Weihnachtsgeschichte bei Ihnen zuhause lebendig werden. Für ein stimmiges Gesamt- bild Ihrer Krippenlandschaft gibt es eine reichhaltige Auswahl an Zubehör wie Brunnen, Karren, Werkzeuge, Lagerfeuer, Laternen und vieles mehr.

Ein Stern der in die Herzen leuchtet...

Es ist die Weihnachtsgeschichte, welcher der Herrnhuter Stern Stand seine überragende Bedeutung verdankt: symbolisiert er doch den B04 Stern von Bethlehem und verkündet seine Botschaft in vielen Teilen der Welt. Vor über 160 Jahren im Schoß der Herrnhuter Brüdergemeine entstanden, ist er der Ursprung aller Weihnachts- sterne. Seit 1897 bis heute werden die traditionellen Papiersterne aus der Oberlausitz liebevoll von Hand gefertigt – stets mit 17 viereckigen und 8 dreieckigen Zacken. Besuchen Sie den Stand auf dem Dresdner Striezelmarkt oder die Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne Manufaktur in Herrnhut. www.herrnhuter-sterne.de

12 13 Anzeigen Anzeigen Original Matzke’s Feuerzangenbowle Panometer Dresden – Einzigartige 360°-Panoramen

Es duftet verführerisch weihnachtlich nach Zimt, Nelken, Man- Begeben Sie sich auf eine Zeitreise zurück ins 18. Jahrhundert Stand deln, Marzipan und etwas unbeschreiblichem? Gemütliches und lernen Sie Dresden im eindrucksvollen 360°-Panorama C35 Licht und der wärmende Duft durchkreuzen die klare, kühle DRESDEN IM BAROCK von Yadegar Asisi kennen! Mit 27 Metern Luft. Dann sind Sie sicherlich an Matzke’s nostalgischer Hütte Höhe, einem Ausblick im Maßstab 1:1 vom 15 Meter hohen angekommen. Bleiben Sie stehen und probieren Sie Original Besucherturm und untermalt mit Hintergrundmusik ist das Matzke’s Feuerzangenbowle. Hergestellt nach alten Original- Panometer ein besonderer Geheimtipp. rezepten unterscheidet sich dieser Punsch durch den karamel- Mehr Informationen unter www.panometer.de oder im Pano- lisierenden Zucker nuancenreicher vom üblichen Glühwein. meter InfoPoint (Jüdenhof 10, Nähe Frauenkirche). Feine orientalische Gewürze, hochwertige Destillate aus dem Panometer Dresden · Gasanstaltstraße 8b · 01237 Dresden Zuckerrohr und ausgesuchte frische Rotweine machen den Di–Fr 10–17 Uhr · Sa/So/Ft. 10–18 Uhr · 8./15.12. 10–19 Uhr unverwechselbaren Geschmack aus. Tipp: Kostenfreie Führungen und Programme am 10. & 11.12.!

Toskanisches Flair im Florenz an der Elbe Winterausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“

Mitten in Dresden, nur wenige Fußminuten von der historischen Zur kalten Jahreszeit lädt das traumhafte Moritzburger Schloss Altstadt entfernt, befindet sich das First-Class-Hotel Elbflorenz bei Dresden ein, um den Zauber von einem der schönsten Mär- Dresden. Die 214 komfortablen Zimmer und Suiten mit toska- chenfilme zu entdecken. Am authentischen Drehort Moritzburg nischem Flair, ein attraktiver Sauna- und Freizeitbereich, die wurde das Märchen neu zum Leben erweckt. Ein Ausstellungs idyllische Gartenterrasse im Innenhof, die Hotelbar „La Piazza“ erlebnis, bei dem die Besucher nicht nur bislang Unbekanntes zu und das italienische Restaurant „4Cani“ bilden den perfekten Dreharbeiten und Filmgeschichte erfahren, sondern auch tief in Rahmen für Ihren Besuch in einer der schönsten Städte Deutsch- die Welt von Aschenbrödel eintauchen – sprichwörtlich „durch lands. In der angrenzenden Tiefgarage des World Trade Centers die Leinwand in den Film“. stehen 1000 PKW-Stellplätze zur Verfügung (gebührenpflichtig). 12. November 2016 bis 26. Februar 2017 Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr (außer 24./31. Dezember) Rosenstr. 26 · 01067 Dresden · www.hotel-elbflorenz.de www.schloss-moritzburg.de

Museen entdecken mit der Dresden Museums Card

Die Dresden Museums Cards sind Ihr idealer Begleiter durch Dresden. Sie bieten Ihnen über 65 Ermäßigungen für Freizeit, Kultur, Gastronomie sowie bei Ausflügen und darüber hinaus freien Eintritt in weltbekannte Museen und Ausstellungen, wie etwa die Gemäldegalerie Alter Meister, die Galerie Neue Meister, das Neue Grüne Gewölbe und die Skulpturensammlung. Weitere Informationen und Buchung im Internet unter www.museumscard.info sowie in den Dresden Informationen an der Frauenkirche, im Hauptbahnhof und im Infopavillon auf dem Striezelmarkt.

Der besondere Adventsrundgang

Kommen Sie mit und lassen sich vom bunten Leben und Treiben der Dresdner Weihnachtsmärkte verzaubern! Genießen Sie die schönsten Plätze der Altstadt und lernen Sie – umgeben von köstlichem Duft und warmem Lichterglanz – die Heimat des Dresdner Stollens, des Pflaumentoffels und der erzgebirgischen Schnitzkunst kennen. Route: Advent auf dem Neumarkt mit Frau- enkirche, Stallhof mit dem Mittelalter-Weihnachtsmarkt, Fürs- tenzug, Residenzschloss, Semperoper, Zwinger, Striezelmarkt. Mo–So 16 Uhr ab Dresden Information an der Frauenkirche Dauer ca. 90 Min. · Erwachsene 10 Euro, ermäßigt 8 Euro, Kinder bis 14 Jahre kostenfrei

14 15 Frauenkirche

Haltestelle Altmarkt: 1, 2, 4 Wilsdruer Straße

B04 1 1

Polizei

2 B17

Seestraße

6 5

C35 9

11 10

Altmarkt- Galerie 7

Haltestelle Prager Straße: Kreuzkirche 8, 9, 11, 12, 62

Advents- und Weihnachtsartikel 1 Schauwerkstätten 7 Weihnachtsbäckerei Infopavillon der Dresden Dresdner Stollen und Süßwaren 2 Marktaufsicht 8 Märchenturm Information Lebensmittel und Frischwaren 3 Zur Tiefgarage 9 Knusperhaus mit (Striezeltaler, Informationen Imbiss und Ausschank 4 Bühne Puppentheater und Service, Rundfahrten Handwerk und Kunsthandwerk 5 Pflaumentoffelhaus 10 Märchenhaus und Rundgänge, Tickets, Weitere Sortimente 6 Wichtelkino 11 Adventskalender Souvenirs)

16 17 A4 97 Weihnachts- 170 Neustädter Musik in der märkte Gelichter Bahnhof 11 in Dresden Neustadt Frauenkirche Dresden 2017 Albertplatz 6

Sabine Meyer P Neustädter Advent Katja Riemann 9 Nuria Rial

G Martin Stadtfeld r o ß Dame Emma Kirkby Marienbrücke e M e Magali Mosnier iß Hauptstraße n e r 8 Augustusmarkt Cappella Gabetta S A4 tr . Elbhangfest London Brass Weihnachts- markt Frauenkirchenkantor 10 Matthias Grünert Fazil Say Semperoper Valer Sabadus Daniel Hope Elbe ARD Preisträger Zwinger Augustusbrücke Brühlsche Terrasse Kit Armstrong

Carolabrücke l‘arte del mondo Dorothee Mields 4 German Brass Julia Lezhneva 5 Neumarkt Frauenkirchenorganist 7 6 P 3 Frauenkirche Samuel Kummer Dresdner Hüttenzauber Tram 1/2/4 Ensembles Frauenkirche Alt- (Postplatz) markt Pirnaischer Sebastian Knauer 1 P Platz P Verschenken Ludwig Güttler Dresdner P Sie klangvolle Striezelmarkt Momente. Kammerorchester Basel MDR Sinfonieorchester Tram 8 / 9 / 11 / 12 Bus 62 frauenkirche-dresden.de/ gutscheine MDR Rundfunkchor P Staatskapelle Dresden P u.v.a. Dresdner Winterlichter 2 3 Advent auf dem Neumarkt re | formation

Prager Straße 4 Traditioneller Weihnachts- St. Petersburger Straßemarkt an der Frauenkirche Neue Perspektiven 170 5 Mittelalterweihnacht im Stallhof Hauptbahnhof A17 Romantischer Weihnachtsmarkt 18 6 19 am Schloss Tickets und Informationen: Ticketservice · Georg-Treu-Platz 3 · 01067 Dresden Tel. 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de Impressum

Herausgeberin: Landeshauptstadt Dresden

Amt für Wirtschaftsförderung, Abteilung Kommunale Märkte Telefon (03 51) 4 88 87 40 Telefax (03 51) 4 88 87 43 E-Mail [email protected]

Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Telefon (03 51) 4 88 23 90 Telefax (03 51) 4 88 22 38 E-Mail [email protected]

Postfach 12 00 20 01001 Dresden www.dresden.de

Zentraler Behördenruf 115 – Wir lieben Fragen

Dresden Information GmbH Prager Straße 2b 01069 Dresden Telefon (03 51) 50 15 00 Telefax (03 51) 50 15 05 55 E-Mail [email protected]

Gestaltung und Satz: Dresden Information GmbH Fotos: Sylvio Dittrich, Frank Grätz Druck: WDS Pertermann GmbH Redaktionsschluss: Oktober 2016

Elektronische Dokumente mit qualifizierter elektronischer Signatur können über ein Formular eingereicht werden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, E-Mails an die Landeshauptstadt Dresden mit einem S/MIME-Zertifikat zu verschlüsseln oder mit DE-Mail sichere E-Mails zu senden. Weitere Informationen hierzu stehen unter www.dresden.de/kontakt. Dieses Informationsmaterial ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit der Landeshauptstadt Dresden. Es darf nicht zur Wahlwerbung benutzt werden. Parteien können es jedoch zur Unter- richtung ihrer Mitglieder verwenden.