DOCSLIB.ORG

Valposchiavo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Valposchiavo TRANSHELVETICA PRÄSENTIERT VA L P O S C H I AVO REISEFÜHRER 2018 REISEFÜHRER VA LP OSCHIAVO REISEFÜHRER 2018 VA L POSCHIAVO Tipps aus Tipps aus der der Region ganzen Schweiz FREITAG Das Kleine vom Grossen Ich bin der kleine Reiseführer von Transhelvetica. Mehr dazu auf dem Ausklapper oder unter transhelvetica.ch AUFTAKT BUNDÌ! EDITORIAL ZAHLEN UND FAKTEN Besiedlung — Die Fläche der Valposchiavo (237 km2) entspricht ziemlich genau der Fläche des Kantons Einheimische — In der Zug, der aber etwa Valposchiavo wohnen 25 Mal mehr Einwohner Pusc’ciavin und Brüsasc. beherbergt. Schmuggeln — Bis in In Zahlen — Auf 4500 die 1970er-Jahre war der Einwohner gibt es in kleine Weiler Viano ober- der Valposchiavo u.a.: halb von Brusio einer der 6 Weinproduzenten, wichtigsten Umschlag- 5 Bäckereien, plätze für Kaffee und Zi- 4 Metzgereien, garetten, die nach Italien 2 Kräuterproduzenten, geschmuggelt wurden. 1 Bierbrauer, Die Schmugglerpfade 1 Bio-Käserei, nach Roncaiola und Ba- 1 Pasta-Fabrik. ruffini im angrenzenden Veltlin sind noch heute begehbar. Grenze — Zwischen den Hundsbeinallein beiden Seen des Bernina- passes Lago Bianco und Katzensprung — Nur JON BOLLMANN: Kaspar, hast du mir einen Tipp Lej Nair liegt die Was ser - 25 km Luftlinie tren- für einen Spaziergang mit dem Hund? scheide zwischen der nen die Gletscher des KASPAR HOWALD: Klar, gerne! Mag er Mountain- Adria und dem Schwar- Bernina-Massivs von zen Meer. Auch verläuft bikes? den Palmen und Obst- hier die Sprachgrenze JB: Sehr. Gestern hat er im Val da Camp zwei Bi- gärten am Talausgang zwischen Italienisch in ker drei Kilometer durch den Wald gejagt. bei Campocologno. — Stephanie Elmer der Valposchiavo und im KH: Dann würde ich das nächste Mal etwas Fur- Veltlin und Rätoroma- magin da cion mitnehmen, dieser Spezialität Runchett — So wird die nisch, bzw. Deutsch im DITORIAL E kann kein Fleischfesser wiederstehen. Terrassenlandschaft mit Engadin. JB: Ist das nicht etwas übertrieben für einen ihren Trockenmauern Hund? in Poschiavo genannt. Zuckerbäcker — Die KH: Total! Aber besser als ein Wädli ... Jedenfalls Für deren Erhaltung wur- Pusc’ciavin reisten de die Gemeinde 2015 im 18. Jahrhundert als empfehle ich dir den Aufstieg zur Alpe Pescia von Pro Natura Graubün- Zuckerbäcker in die oben im Val dal Saent. Dort hat es wenig Leute den ausgezeichnet. Zu wich tigsten Metropolen und viel Romantik; ein magischer Ort. finden sind die Mauern Europas und kamen reich JB: Perfekt, ich mach mich gleich auf den Weg. entlang des Panorama- zurück. Davon zeugen — Lagh da Saoseo, Silvano Rebai / Kaspar Howald, Direttore Valposchiavo Turismo wegs «Runchett da die stattlichen Palazzi OVER C Jon Bollmann, Herausgeber Transhelvetica Sotsassa» ob Poschiavo. im Borgo von Poschiavo. VALPOSCHIAVO | 2018 3 10 28 57 60 INHALT 14 Valposch iavo 10 KURZ & KNAPP : Andrea Badrutt, Chur 65 12 NATUR 14 48 Stunden draussen 20 Unterwegs mit den Fliegenfschern : Valposchiavo Turismo, Turismo, : Valposchiavo 25 Weitere Reisetipps 60 26 FAMILIE 51 28 48 Stunden mit Kind & Kegel : Roby Ganassa, : Roby 57 32 Picknicken à la Valposchiavo 34 Von Kochtopf zu Kochtopf 37 Weitere Reisetipps : Mario Crameri, 28 38 GENUSS 40 48 Stunden im Schlarafenland 44 Zu Besuch beim Käsemeister 48 Rezept «Tartallette» 51 Weitere Reisetipps : Valposchiavo Turismo, Filip Zuan, Turismo, : Valposchiavo 14 52 SERVIZI 54 Alberghi 59 Ristoranti : Valposchiavo Turismo, Turismo, : Valposchiavo 12 64 Manifestazioni — ILD B 66 Mappa Valposchiavo 5 Am Lago Bianco vorbei: mit dem Bike der Route «Bernina Express» entlang nach Poschiavo. 6 BILD — Switzerland Tourism / Stefan Schlumpf VALPOSCHIAVO | 2018 7 BILD — Roby Ganassa Wieein Adlernest: die Alpe San Romerio über Brusio mit Blick auf den Lago di Poschiavo. Poschiavo. di Lago den auf Blick mit Brusio KURZ & KNAPP GESAGT 100% VALPOSCHIAVO Kulinarische Schatztruhe Mango aus Afrika, Wein aus Frankreich und Fleisch aus Argenti- nien – nicht in der Valposchiavo. Hier ist die Landwirtschaft viel- seitig. So haben Milch- und Fleischproduktion sowie auch Ge- müse- und Weinanbau eine lange Tradition. Neuerdings spriesst gar wieder Getreide aus dem Acker. Um die Entwicklung der im Tal produzierten Produkte zu fördern und sie über die Grenze hi- naus bekannt zu machen, haben Bauern- und Gewerbeverband «Für mich ist Poschiavo sowie die Tourismusorganisation das Label «100% Valposchia- der einzige Ort, wo ich vo» kreiert. Mit diesem Label werden Produkte gekennzeichnet, leben möchte. Ich liebe die ausschliesslich aus Rohstofen aus dem Tal bestehen. Dane- die Ruhe, die Traditionen ben gibt es Produkte mit dem Gütesiegel «Fait sü in Valposchia- und die atemberauben- vo». Diese wurden ebenfalls in der Valposchiavo hergestellt, die den Landschaften.» Bestandteile stammen jedoch nicht alle aus dem Tal. Mario Crameri, Koch & Fotograf valposchiavo.ch ➞ wir-empfehlen Die Restaurants mit dem «100% Valposchiavo»-Label sind auf S. 61 aufge- ➞ mein-valposchiavo führt. Alle zertifzierten Produkte: valposchiavo.ch ENTDECKEN Mit Gästekarte Geld sparen Beispiel für eine Person : 1 Gästekarte 2-mal schlafen in einem Partnerhotel = geschenkt einpacken und die Valposchiavo entdecken: Gratis: Zugfahrt zwischen Ospizio Bernina und Tirano Gratis: Führung Gletschergarten Cavaglia (S. 31) MONTAG DIENSTAG Gratis: Minigolf am See (S. 31) Gratis: Eintritt Mühle Aino (S. 51) DONNERSTAG MITTWOCH = 52 Franken gespart! Eintritt Museo poschiavino und Casa Tomé (S. 43) Gratis: Das entspricht einem schönen Picknick FREITAG mit puschlaver Spezialitäten! (S. 32) Partnerhotels, die bei der Gästekarte mitmachen auf S. 54. Weitere Angebote auf valposchiavo.ch 10 VALPOSCHIAVO | 2018 KURZ & KNAPP 35,816 von 60,688 km … … der UNESCO-Welterbe-Berninalinie zwischen St. Moritz & Tirano gehen durch die Valposchiavo. UNESCO WELTERBE MUSIKALISCH Artists in Residence Sie reisen aus England, Kroatien, Japan und den USA nach Poschia- vo, um sich vom kleinen Ort, den Leu ten und der Natur für ihre Musik künste inspirieren zu lassen. «Uncool – Artists in Residence» heisst das Projekt und ist seit 1999 in Poschiavo zu Hause. Die Künst- ler residieren für mindestens drei Wochen in einem Appartement und als Krönung ihres Aufenthalts servieren sie den Einwohnern und Gästen das in den vergan genen Wochen entstandene Kunstwerk – ein Ohrenschmaus! Aufritte der Artists in Residence: Vor 110 Jahren: Der erste Zug fährt von Poschiavo nach Tirano. uncool.ch FEIERN Zuggeschichte Zehn Jahre UNESCO Welterbe RhB 20 Eine Gartenparty 2008 war ein besonderes Jahr für die Strecke Albula/Bernina der Rhätischen Bahn. Als dritte Bahnstrecke weltweit wurde sie Wenn man auf die Geschichte zum UNESCO Welterbe ernannt. Kein Wunder! Auf der 122 Ki- der Entstehung der Gletscher- lometer langen Strecke von Thusis nach Tirano rattert der Zug mühlen im Gletschergarten von Cavaglia zurückblickt, dann ist — djama über 196 Brücken und durch 55 Tunnels. Er zuckelt vorbei am der Geburtstag des Gartens ein Morteratsch-Gletscher, klettert zahnradlos über den höchsten RECHTS winziger Hupf zurück. Vor 20 Jah- Bahn-Alpenpass Europas, den 2253 Meter hohen Berninapass, ILD ren wurden die bis zu 15 Meter B und windet sich in verwegenen Kurven runter nach Poschiavo tiefen Gletschermühlen der Öf- und Tirano. Neben dem UNESCO-Welterbe-Jubiläum feiert die fen tlich keit zu gänglich gemacht, Strecke Poschiavo – Tirano ebenfalls einen runden Geburtstag. ent standen sind sie aber vor 1908 wurde sie als Teilstrecke eröfnet, zwei Jahre später konn- über 10 000 Jah ren, als sich der Glet scher zurück zog und das — Mario Crameri / ten die ersten Reisenden auf den Pass transportiert werden. Schmelzwasser kreisförmige LINKS Die 10 Jahre UNESCO Welterbe RhB werden gefeiert. Löcher in den Felsen grub. ILD B Weitere Infos folgen: valposchiavo.ch Weitere Infos zur Feier: ghiacciai.info VALPOSCHIAVO | 2018 11 Auf Waldwegen ins Tal: von der Alp Grüm nach Cavaglia. Natur S. 14 48 Stunden draussen FREITAG Romantisches Hotel 6 Schlafen im La Romantica in Le Prese Abendliche Bootsfahrt 7 Auf dem Lago di Poschiavo rudern SAMSTAG Fliegenfschen 8 Mit dem E-Bike zu den Fischen ➞ Reportage — siehe Seite 20 3 Käse von der Alp Auf der Alpe Pescia Fische bräteln 6 Essen unter freiem Himmel SONNTAG Entlang der Runchett 8 Auf dem Panoramaweg ob Poschiavo 10 Höhenfüge mit Polenta Auf der Alpe San Romerio 3 Auf Schmugglerpfaden Rasante Abfahrt nach Tirano Geheimtipp: Übers Wasser Stand-up-Paddling auf dem Lagh da Saoseo — Valposchiavo Turismo, Filip Zuan Turismo, — Valposchiavo S. 25 Weitere Reisetipps ILD B 13 — Valposchiavo Turismo, Filip Zuan Turismo, — Valposchiavo Sport mit Aussichten: Auf dem Ospizio Bernina ILD B wird der anstrengende Aufstieg belohnt. N ATU R Auf Wasser & Berg 48 Stunden draussen Text — MICHÈLE FRÖHLICH Eine Fahrt über den See oder über den Pass – die Valposchiavo ist ein Eldorado für Wasserratten und Bergföhe. FREITAG romantischen Lagerfeuer steht nichts mehr im Weg. Romantisches Hotel Rudern & Picknicken — Ruderboot beim 6 Das Hotel La Romantica in Le Hotel La Romantica in LE PRESE mieten, auch Prese ist der beste Ausgangspunkt für für Nicht-Hotelgäste möglich. das Wochenende in der Natur. Hier ver- mieten die Gastgeber Sandra und Flavio ➞ Picknick — siehe Seite 32 Lardi nicht nur Angelrute und Minigolf- schläger, sondern auch Boote für auf den See und E-Bikes für in die Höhe. SAMSTAG Schlafen — Hotel La Romantica in LE PRESE, DZ ab sFr. 76.— pro Pers., Gästekarte ab Fliegenfschen 8 2 Nächten. laromantica.ch ➞ Karte Nr. 41 Mit dem E-Bike geht’s frühmor- gens zu den Seen im Val dal Saent, um dort den Köder
Load more

Recommended publications
  • IM PUSCHLAV Auf Den Spuren Der Britischen Touristenpioniere
    REISEN Herrschaftliche Herberge: Der Sibyllensaal im Hotel Albrici. Entspannung nach der Wanderschaft: Am Lago di Poschiavo. DURCH DIE Geschichte wandern Gletscher, Heuwiesen, historische Hotels und ein Pilgerhospiz mit Aussicht: Das erleben die Besucher IM PUSCHLAV auf den Spuren der britischen Touristenpioniere. Text Ursula Bauer und Jürg Frischknecht Fotos Andrea Badrutt ostverächter waren sie nicht, die das Val Malenco ins Puschlav. Angeführt Palazzo eines Barons de Bassus, jetzt britischen Touristen des 19. Jahr- wird die Gruppe von der 46-jährigen Flaggschiff des aufkommenden Tourismus Khunderts. Die wohlhabende und Jane Freshfield, mit dabei sind Freundin, im Südbündner Tal. Was den Freshfields wanderfreudige Familie Freshfield schon Mann, Bergführer und Maultiere. Sowie recht war, soll auch uns billig sein. Später. gar nicht. Kein Pass ist ihnen zu abgele- Sohn Douglas William, der mit Erstbe- gen, kein Wandertag zu lang und auch steigungen und Forschungen Alpinismus- Weinkeller und Gletschermühlen kein Gasthaus zu bescheiden. Aber wenns geschichte schreiben wird. Auch wir wandern ins Puschlav, aller- sich machen lässt, zieht man beim Essen In Poschiavo gerät die Gruppe nach dings auf weit weniger beschwerlichen und Schlafen alleweil das Beste dem Bes- ihrer mehrtägigen Expedition ins «Nie- Pfaden als unsere Vorgänger. Schon nach seren vor. mandsland» hinter Bernina und Palü einer Wanderstunde sitzen wir ganz oben Erst recht, wenn man gerade die erste geradezu in Verzückung. Sie logiert, es ist im Tal auf Sassal Masone, einem Adler- touristische Umrundung der Bernina- August 1861, im gediegenen Gasthaus der horst mit überwältigendem Panorama – gruppe gemeistert hat, vom Engadin via Familie Albrici am Hauptplatz, vormals vom nahen vor sich hin apernden Palü- ➳ 66 Schweizer Familie 37/2013 67 REISEN Wirt mit «höheren Weihen»: Pino Pianta, Gastgeber im Sassal Masone.
    [Show full text]
  • Verkehr Im Valposchiavo – Massnahmen Privatverkehr
    Regione Valposchiavo Verkehr im Valposchiavo Massnahmen Privatverkehr September 2014 Stand 20.08.2014 Hartmann & Sauter Raumplaner & Verkehrsingenieure CH - 7002 Chur Inhalt Das Wichtigste in Kürze 1. Ausgangslage 1 2. Heutige Verkehrsaufkommen im Valposchiavo 1 3. Wichtigste Probleme beim motorisierten Individualverkehr 5 3.1 Unfallgeschehen im regionalen Strassennetz 5 3.2 Lärmbelastungen längs der Berninastrasse 9 3.3 Verkehrsbehinderungen in den Ortsdurchfahrten 11 3.4 Naturgefahren längs der wichtigsten Strassen 13 3.5 Mobilitätsverhalten gemäss Mikrozensus 2010 15 3.6 Die wichtigsten Probleme zusammengefasst 20 4. Zielsetzungen und Gewichtung 21 5. Massnahmen und Bewertung 23 5.1 Langfristige Massnahmen 25 5.2 Mittelfristige Massnahmen 31 5.3 Kurzfristige Massnahmen 37 6. Schlussfolgerungen und weiteres Vorgehen 43 Anhang Sperrungen von Kantonsstrassen im Valposchiavo seit 2007 Regione Valposchiavo: Verkehr im Valposchiavo – Massnahmen Privatverkehr Das Wichtigste in Kürze Die Aufgabe dieses Gutachtens besteht darin, auf der Grundlage einer Analyse der heutigen Situation und Probleme, der Festlegung und Gewichtung eines Zielsystems sowie der Beur- teilung von denkbaren kurz-, mittel- und langfristigen Massnahmen beim privaten Strassen- verkehr Vorschläge für die Priorisierung der Massnahmen aus gesamtregionaler Sicht zu er- arbeiten. Gemäss der durchgeführten Beurteilung empfehlen wir folgendes Vorgehen. Empfehlungen kurzfristige Massnahmen Die Region bemüht sich gleichermassen um die baldige Einührung von Tempo 30 in den Siedlungen
    [Show full text]
  • Les Grisons En Train Et En Car
    Gross Furgga Découvrez les Grisons en train et en car. SULQWHGFOLPDWHQHXWUDOO\ 1R6& VZLVVFOLPDWHFK Les Grisons – Train et car permettent de se déplacer partout Sargans Schesaplana- aux Grisons. Aux visiteurs de l’étranger, le Enderlin- Hütte pour des vacances Hütte Les grottes de Swiss Pass donne l’accès gratuit aux trains et cars Fläsch Sulzfluh La patrie de Heidi de tous les Grisons, y compris les célèbres lignes Carschinahütte au sommet Maienfeld Plasseggenpass Alpenrösli panoramiques. Les enfants (– 16 ans) accompagnés Jenins Bergrest. Schijen- Sassauna zahn Bad Ragaz Schuders Berghaus d’au moins un parent voyagent gratuitement. Seewis Sulzfluh Fanas La pont de la gorge Pour en savoir plus sur notre offre et les points de Salgina Compatsch Malans Grüsch (World monument) St.Antönien de vente, consultez Fajauna Rüti 7 Laret Mastrils St.Antönier Schiers Schlangen- Joch Ravaisch www.fr.graubuenden.ch/accès Landquart Berghaus stein Schwänzelegg Lunden AscharinaEdel- weiss Samnaun Valzeina Buchen Vinadi Igis Pragg Schlappiner Berghaus Putz Joch Untervaz Zizers Scära Furna Jenaz Pany Luzein Saas i.Pr. Heidelberger- Schlappin Hütte Fideris Erika Says Küblis Madrisa 4 Berghaus Martina Conters Gemsli Griosch Berghaus Tschlin P. dil Segnas Halden- Schwendi Alpen- Trimmis Serneus Dorf rösli Pass stein Futschöl Calanda- Berghaus Seetal- Schifer Klosters-Klosters- Zuort Hütte Skihaus Fergenhütte hütte Seraplana Strada Heuberge Äuja Segnes- Masans Berghaus Duranna- Monbiel Val Hütte Hochwang Arflina Restaurant pass Vnà Bergh. Nagens Berghaus Ringelspitz- Cathédrale Strassberg Selfranga Silvretta- Sinestra Kunkelspass St.Mariæ Hütten Ramosch Bargis Hütte Chur Himmel- Laret Panixerpass Felsberg fahrt Calfreisen Strassberg Castiel 4 L’été à la montagne Flims Maladers St.Peter Peist Skihaus Chamanna Le lac artificiel Fidaz Pirigen Wolfgang Tuoi Sent Crusch de Panix Bergrest.
    [Show full text]
  • Facts & Figures of Engadin St. Moritz Tourismus AG
    Facts & Figures of Engadin St. Moritz Tourismus AG English Engadin St. Moritz, Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz, T +41 81 830 08 12, F +41 81 830 08 18, [email protected], www.engadin.stmoritz.ch 2 Contents 1 General information about Engadin St. Moritz..................................................................................................4 1.1 Location .........................................................................................................................................................4 1.2 Geographic data ............................................................................................................................................4 1.3 Climate ...........................................................................................................................................................4 1.4 Time zone ......................................................................................................................................................4 1.5 Currency ........................................................................................................................................................4 2 Population ............................................................................................................................................................5 2.1 Inhabitants in each municipality by 31.12.2017 (Source: Websites of the individual municipalities) ..............5 2.2 Language .......................................................................................................................................................5
    [Show full text]
  • Die Schönsten Ausflugsziele Entlang Der Bernina-Route
    Die schönsten Ausflugsziele entlang der Bernina-Route Erleben Sie das schöne Valposchiavo! Das Poschiavo Tal erstreckt sich vom schweizerischen Berninapass bis in das italienische Veltlin. Frische Wiesen, smaragdgrüne Seen und überwältigende Ausblicke, dies alles macht das Poschiavo Tal so anziehend! Zauberhafte Wanderwege locken zu Erkundungstouren zwischen dem Campocologno auf 429 Meter an der Grenze zu Tirano und dem 3905 Meter hohen schneebedeckten Piz Palü ein. Die Bahnfahrt über den Albula- und Berninapass bietet atemberaubende Aussichten auf die malerische Natur- und Kulturlandschaft des Puschlavs mit italienischem Charme. Unterwegs laden denkmalgeschützte Städtchen und hervorragende Landschaften zum Aussteigen ein: Miralago, Poschiavo, Cavaglia und Alp Grüm. 1. Miralago Das denkmalgeschützte Miralago liegt direkt an der Berninabahn und verzaubert mit seiner Lage am Ufer von Lago die Poschiavo. Hervorragende Restaurants locken mit kulinarischen Köstlichkeiten an. Tipp: Kosten Sie lokale Spezialitäten wie Gerstensuppe und Pizzoccheri mit einem guten Glas Wein im Ristorante Grotto Miralago. Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang um den wunderbaren See herum. Der Weg um den See ist sehr gut ausgebaut und mit normalen Schuhen leicht begehbar. Vom südlichen Ende des Sees ist bei klarem Wetter eine herrliche Aussicht über das obere Poschiavo bis nach Alp Grüm zu genießen. Ohne spürbare Höhenunterschiede können Sie die schöne Natur des Poschiavo Tals bewundern. Das Erlebnis lohnt sich! 2. Poschiavo Poschiavo (Puschlav) ist der Hauptort des Valposchiavo und besticht mit einem malerischen Dorfkern mit engen Gassen und schönen, gut erhaltenen Patrizierhäusern. Tipp: Der Bahnhof von Poschiavo (1014 m.ü.M.) befindet sich etwas oberhalb der Stadt. Bahnfreunde können in der Betriebsstelle der Bahn alte Fahrzeuge des Bernina Express bewundern.
    [Show full text]
  • Valposchiavo Reiseführer 2019 Reiseführer
    Transhelvetica präsentiert VALPOSCHIAVO REISEFÜHRER 2019 REISEFÜHRER VALPOSCHIAVO REISEFÜHRER 2019 VA L POSCHIAVO Tipps aus Tipps aus der der Region ganzen Schweiz ENGLAND Das Kleine vom Grossen Ich bin der kleine Reiseführer von Transhelvetica. Mehr dazu auf dem Ausklapper oder unter transhelvetica.ch AUFTAKT BUNDÌ! EDITORIAL Volle Kraft voran! Kaspar Howald: Willkommen in der Valposchiavo, Jon. Mit was für einer Freccia Rossa bist du denn angereist? Jon Bollmann: Kaspar! Du kommst gerade recht. Du hattest gesagt, dass ich mit dem roten Blitz kommen soll, um entspannt in Poschiavo einzutrudeln. Doch leider hat der 500 keine Tankanzeige und ich muss seit La Rösa rollen lassen. Wo ist denn hier die nächste Tankstelle? KH: Kommt auf dein Rucksäckli an: Wir haben hier überall eTankstellen und — Franca Sidler — Franca sogar einige wohlgestaltete, preisgekrönte eBänke (S. 13). Powerbank sozusagen! JB: Dann setze ich mich auf die Bank, lese ein Buch und warte, bis mein 500 wie- Editorial / der geladen ist? Gute Idee! Allerdings benötigt das Kistlein Strom nur für Licht und Scheibenwischer. Alles andere läuft mit Benzin oder (deiner) Muskelkraft. KH: Na gut, dann halte dich fest: auf zur nächsten Tankstelle! JB: Super. Danke. Bist aber auch etwas selber schuld, mit deinem Blitz-Tipp! KH: Warum? Mit «Roter Blitz» meinte ich natürlich die RhB. Mit ihr anzureisen ist sehr entspannt und bietet ganz andere Aussichten aufs Tal! JB: Ach so! Na abgemacht: Das nächste Mal komme ich mit der Bahn. — San Romerio, Johannes Hulsch — San Romerio, Kaspar Howald,
    [Show full text]