Dan Voiculescu Polifonia Unei Personalităţi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dan Voiculescu Polifonia Unei Personalităţi MIRA NATALIA GAVRIŞ DAN VOICULESCU POLIFONIA UNEI PERSONALITĂŢI Cluj-Napoca, 2019 1 Coperta: OVIDIU POP – designer vestimentar și artist plastic Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României GAVRIŞ, MIRA NATALIA Dan Voiculescu - Polifonia unei personalităţi / Mira Natalia Gavriş. - Cluj-Napoca : MediaMusica, 2019 Conţine bibliografie ISBN 978-606-645-120-8 78 929 © Copyright, 2019, Editura MediaMusica Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parţială pe orice suport, fără acordul scris al editurii, este interzisă. Editura MediaMusica 400079 – Cluj Napoca, str. I.C Brătianu nr. 25 tel. / fax 0264-591 241 2 Părinţilor mei 3 4 Cuprins Guida ............................................................................................................ 7 Partea întâi ................................................................................................ 11 Repere biografice ....................................................................................... 12 Compozitorul ............................................................................................. 17 Muzicologul ............................................................................................... 32 Pedagogul................................................................................................... 41 Pianistul ..................................................................................................... 50 Partea a doua ............................................................................................ 67 Cuvântul lui Dan Voiculescu ..................................................................... 68 Cuvintele noastre... .................................................................................... 82 Consecventa ............................................................................................. 100 Bibliografie .............................................................................................. 101 5 Listă de acronime: ADV – Arhiva Dan Voiculescu AMGD – Academia de Muzică Gheorghe Dima CMGD – Conservatorul de Muzică George Dima FST – Fundaţia Sigismund Toduţă UCMR – Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România UNMB – Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti 6 Guida Omul trece, pietrele – compoziţiile - rămân1 Este de necontestat faptul că Dan Voiculescu a fost un muzician plurivalent, cu egală disponibilitate pentru compoziţie, cercetare muzicologică, interpretare şi pedagogie. Toate direcţiile bogatei sale activităţi sunt interconectate, asemenea unei ţesături polifonice la patru voci, întregind structura unei personalităţi care îmbină logica, rigoarea, severitatea şi meticulozitatea cu fantezia, sensibilitatea, profunzimea şi căldura sufletească. În concepţia sa, conturarea unui profil de muzician se face prin temeinice preocupări pedagogice, muzicologice şi interpretative2. În acest sens i-a avut ca model pe Johann Sebastian Bach, Mihail Jora şi Sigismund Toduţă. În ceea ce ne priveşte, apropierea de creaţia maestrului Dan Voiculescu se datorează unui justificat interes interpretativ, dublat de sentimentul de admiraţie şi recunoştinţă faţă de compozitorul pe care l-am cunoscut personal. Începând cu cântecele din copilărie şi trecând în anii de şcoală prin fermecătoarea Carte fără sfârşit, prin Canonica şi Toccatele pentru pian, Dan Voiculescu ne-a îndrumat discret pe tot parcursul devenirii profesionale. 1 Dan Voiculescu, Drama muzicii moderne, Discursul aniversar introductiv din cadrul simpozionului dedicat personalităţii sale, Braşov, 2005, pag. 3. 2 Dan Voiculescu, Specializare şi largviziune în muzică, ADV, cutia 51, biblioraft I. 7 3 În luna august a anului 2011, la doi ani de la decesul lui Dan Voiculescu, în urma demersurilor întreprinse de Irina Voiculescu4, prof. univ. dr. Hans Peter Türk, profesor Mihai Ghircoiaşiu, Ana Maria Bularca, cu sprijinul Academiei de Muzică Gheorghe Dima – Rector prof.univ.dr. Adrian Pop, arhiva Dan Voiculescu intră în custodia Fundaţiei Sigismund Toduţă. Astfel, compozitorul se reîntoarce „acasă”, alături de maestrul său Sigismund Toduţă, patrimoniul fundaţiei crescând semnificativ prin volumul şi calitatea materialului de specialitate, care oferă o consistentă sursă de documentare în diverse domenii de interes muzical (compoziţie, stilistică, muzicologie, pedagogie ş.a.m.d.). Găzduirea arhivei de către Fundaţia Sigismund Toduţă este mai mult decât un gest simbolic faţă de cel care, la data de 8 iulie 1991, împreună cu alte personalităţi ale şcolii muzicale clujene, înfiinţa Fundaţia Sigismund Toduţă: 3 dedicaţie din partea lui Dan Voiculescu, înscrisă pe prima pagină a volumului Un şirag de melodii pentru cei mai cei mai dragi copii, Editura Muzicală, Bucureşti, 1987. 4 fiica lui Dan Voiculescu. 8 8.VII.1991, ora 13 – adunarea generală de constituire a Fundaţiei «S. Toduţă», în sala 44 («J.S. Bach») a Academiei de Muzică; se constituie lista de 50 persoane numite «membri fondatori», se citeşte prospectul fundaţiei, se votează. apoi se aleg organele de conducere (consiliul): prof. dr. Hans-Peter Türk – preşedinte, prof. dr. Dan Voiculescu – secretar general, prof. dr. Cornel Ţăranu (din partea Asociaţiei Compozitorilor), prof. Alexandru Fărcaş (Rectorul Academiei), prof. Ninuca Oşanu- Pop, Emil Simon – dirijor, Mihai Guttman – prof. pensionat5 15 ian. 1992 – începe inventarierea materialului muzical: creaţia (originale, copii, xeroxuri, cartograme, tipărituri) – după un plan minuţios gândit6. În anul 2013, cu acordul Irinei Voiculescu şi al conducerii Fundaţiei Sigismund Toduţă, am întreprins o primă inventariere şi ordonare a arhivei. 5 Dan Voiculescu – Fundaţia Sigismund Toduţă – cronică, ADV. 6 ibidem. 9 Această activitate – pe atunci conexă demersului doctoral – a condus la descoperirea unor documente inedite, inclusiv a unor înregistrări valoroase cu pianistul Dan Voiculescu, care au fost conservate pe suport digital cu ajutorul profesorului Mihai Ghircoiașu. Informațiile obținute ne-au servit la completarea datelor biografice, la alcătuirea listei de creaţie, a indexului cercetărilor muzicologice (lucrări ştiinţifice, articole, studii şi altele) și la creionarea concepţiei sale pedagogice şi interpretative. Prima parte a volumului de față reprezintă rezultatul acestei laborioase cercetări. Dan Voiculescu a vorbit frecvent în contexte diferite despre creaţia sa. În partea a doua, Cuvântul lui Dan Voiculescu - alcătuit din fragmente din jurnalul de creaţie, interviuri, cronici, diverse studii (publicate şi nepublicate), emisiuni televizate şi altele - este o mărturie autentică a crezului său artistic. Amintirile celor care l-au cunoscut, plasate în finalul cărții, reînvie într-o notă subiectivă personalitatea celui care a fost pentru noi...Dan Voiculescu. 10 Partea întâi 11 Repere biografice Dan Alexandru Voiculescu s-a născut la 20 iulie 1940 în comuna Saschiz7, din judeţul Mureş. A fost cel de-al treilea copil al familiei de dascăli Voiculescu, mama, Eugenia, fiind învăţătoare iar tatăl, Stelian, director al Şcolii generale din Saschiz. A început studiul pianului încă din copilărie, sub îndrumarea profesoarei Julia Fritsch, care i-a fost alături până la absolvirea Liceului de Băieţi8 din Sighişoara (promoţia 1957). De mic copil am avut înclinaţie pentru muzică. Dorinţa aceasta veche mi-am îndeplinit-o în anul 1958, când am reuşit în anul I la Conservator9. A studiat în paralel secţiile Pian (1963) şi Compoziţie (1964), avându- i îndrumători pe: Mágdá Kardos – pian, Sigismund Toduţă – compoziţie, Liviu Comes şi Cornel Ţăranu – armonie, Max Eisikovits – contrapunct, Ioan R. Nicola şi Traian Mârza – folclor, Wilhelm Demian şi Jodál Gábor – orchestraţie. A urmat stagii de perfecţionare cu Zeno Vancea (1966 – specializare Baroc) la Conservatorul Ciprian Porumbescu din Bucureşti10, Virgilio Mortari 7 Localitate săsească lângă Sighişoara, atestată documentar în 1308, a cărei denumire germană este Keisd. Numele românesc Saschiz provine de la Szászkézd, ce înseamnă Keisd-ul săsesc în limba maghiară. 8 Actualul Colegiu Mircea Eliade. 9 Dan Voiculescu – extras din autobiografia din dosarul de cadre nr. 121/12, Arhiva AMGD. 10 Informaţie obţinută din dosarul de cadre nr. 121/12 din arhiva AMGD şi din ADV. 12 la Venezia (Vacanze Musicali, 1968), Karlheinz Stockhausen (compoziţie) şi Hans Kumpert (electronică) la Staatliche Hochschule für Musik Köln (1971- 1972) şi a participat la Internationale Kurs fűr Neue Musik la Darmstadt (1972 şi 1978). A participat la diverse schimburi culturale, trimis de Uniunea Compozitorilor în 1975 în Bulgaria şi 1978 în U.R.S.S. În anul 1983, sub îndrumarea lui Sigismund Toduţă, Dan Voiculescu susţine teza de doctorat în muzicologie intitulată Aspecte ale polifoniei secolului XX. Cu Sigismund Toduţă, după susţinerea tezei de doctorat, 11 iulie 198311 11 ADV, cutia 9 13 În anul 1991, în memoria profesorului său, căruia i-a purtat o profundă recunoştinţă, Dan Voiculescu înfiinţează Fundaţia Sigismund Toduţă (alături de Hans Peter Tűrk, Cornel Ţăranu, Ninuca Oşanu-Pop, Emil Simon) al cărei preşedinte va fi între anii 1995 şi 200012. Începând cu anul 2007 a fost ales preşedinte al Consiliului ştiinţific al Fundaţiei Sigismund Toduţă13. În anul 1999 a fost nominalizat de către International Biographical Centre – Cambridge (Anglia) şi de American Biographical Institute din Raleigh North Carolina (SUA) drept Om Internaţional al Anului iar biografia sa şi titlurile principalelor sale lucrări figurează în volumele Who’s who, editate la Cambridge14. Bogata sa activitate componistică
Recommended publications
  • Nationalism Through Sacred Chant? Research of Byzantine Musicology in Totalitarian Romania
    Nationalism Through Sacred Chant? Research of Byzantine Musicology in Totalitarian Romania Nicolae GHEORGHIță National University of Music, Bucharest Str. Ştirbei Vodă nr. 33, Sector 1, Ro-010102, Bucharest, Romania E-mail: [email protected] (Received: June 2015; accepted: September 2015) Abstract: In an atheist society, such as the communist one, all forms of the sacred were anathematized and fiercly sanctioned. Nevertheless, despite these ideological barriers, important articles and volumes of Byzantine – and sometimes Gregorian – musicological research were published in totalitarian Romania. Numerous Romanian scholars participated at international congresses and symposia, thus benefiting of scholarships and research stages not only in the socialist states, but also in places regarded as ‘affected by viruses,’ such as the USA or the libraries on Mount Athos (Greece). This article discusses the mechanisms through which the research on religious music in Romania managed to avoid ideological censorship, the forms of camouflage and dissimulation of musicological information with religious subject that managed to integrate and even impose over the aesthetic visions of the Party. The article also refers to cultural politics enthusiastically supporting research and valuing the heritage of ancient music as a fundamental source for composers and their creations dedicated to the masses. Keywords: Byzantine musicology, Romania, 1944–1990, socialist realism, totalitari- anism, nationalism Introduction In August 1948, only eight months after the forced abdication of King Michael I of Romania and the proclamation of the people’s republic (30 December 1947), the Academy of Religious Music – as part of the Bucharest Academy of Music and Dramatic Art, today the National University of Music – was abolished through Studia Musicologica 56/4, 2015, pp.
    [Show full text]
  • EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES from The
    EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES From the 19th Century To the Present A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman Composers K-P MILOSLAV KABELÁČ (1908-1979, CZECH) Born in Prague. He studied composition at the Prague Conservatory under Karel Boleslav Jirák and conducting under Pavel Dedeček and at its Master School he studied the piano under Vilem Kurz. He then worked for Radio Prague as a conductor and one of its first music directors before becoming a professor of the Prague Conservatoy where he served for many years. He produced an extensive catalogue of orchestral, chamber, instrumental, vocal and choral works. Symphony No. 1 in D for Strings and Percussion, Op. 11 (1941–2) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 2 in C for Large Orchestra, Op. 15 (1942–6) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 3 in F major for Organ, Brass and Timpani, Op. 33 (1948-57) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Libor Pešek/Alena Veselá(organ)/Brass Harmonia ( + Kopelent: Il Canto Deli Augei and Fišer: 2 Piano Concerto) SUPRAPHON 1110 4144 (LP) (1988) Symphony No. 4 in A major, Op. 36 "Chamber" (1954-8) Marko Ivanovic/Czech Chamber Philharmonic Orchestra, Pardubice ( + Martin·: Oboe Concerto and Beethoven: Symphony No. 1) ARCO DIVA UP 0123 - 2 131 (2009) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos.
    [Show full text]
  • Studia Musica – 1 – 2017
    MUSICA 1/2017 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI MUSICA 1/2017 JUNE REFEREES: Acad. Dr. István ALMÁSI, Folk Music Scientific Researcher, Cluj-Napoca, Romania, Member of the Hungarian Academy of Arts – Budapest, Hungary Univ. Prof. Dr. István ANGI, „Gh. Dima” Music Academy, Cluj-Napoca, Romania Univ. Prof. Dr. Gabriel BANCIU, „Gh. Dima” Music Academy, Cluj-Napoca, Romania Univ. Prof. Dr. Habil. Stela DRĂGULIN, Transylvania University of Braşov, Romania Univ. Prof. Dr. Habil. Noémi MACZELKA DLA, Pianist, Head of the Arts Institute and the Department of Music Education, University of Szeged, "Juhász Gyula" Faculty of Education, Hungary College Prof. Dr. Péter ORDASI, University of Debrecen, Faculty of Music, Hungary Univ. Prof. Dr. Pavel PUŞCAŞ, „Gh. Dima” Music Academy, Cluj-Napoca, Romania Univ. Prof. Dr. Valentina SANDU-DEDIU, National University of Music, Bucharest, Romania Univ. Prof. Dr. Ilona SZENIK, „Gh. Dima” Music Academy, Cluj-Napoca, Romania Acad. Univ. Prof. Dr. Eduard TERÉNYI, „Gh. Dima” Music Academy, Cluj-Napoca, Romania, Member of the Hungarian Academy of Arts – Budapest, Hungary Acad. College Associate Prof. Dr. Péter TÓTH, DLA, University of Szeged, Dean of the Faculty of Musical Arts, Hungary, Member of the Hungarian Academy of Arts – Budapest, Hungary EDITOR-IN-CHIEF: Associate Prof. Dr. Gabriela COCA, Babeş-Bolyai University, Reformed Theology and Musical Pedagogy Department, Cluj-Napoca, Romania PERMANENT EDITORIAL BOARD: Associate Prof. Dr. Éva PÉTER, Babeş-Bolyai University, Reformed Theology and Musical Pedagogy Department, Cluj-Napoca, Romania Lecturer Prof. Dr. Miklós FEKETE, Babeş-Bolyai University, Reformed Theology and Musical Pedagogy Department, Cluj-Napoca, Romania Assist. Prof. Dr. Adél FEKETE, Babeş-Bolyai University, Reformed Theology and Musical Pedagogy Department, Cluj-Napoca, Romania Assist.
    [Show full text]
  • ARTES Vol. 12
    UNIVERSITY OF ARTS “GEORGE ENESCU” IAŞI FACULTY OF PERFORMING, COMPOSITION AND THEORETICAL MUSIC STUDIES RESEARCH CENTRE “ŞTIINŢA MUZICII” ARTES vol. 12 ARTES PUBLISHING HOUSE 2012 RESEARCH CENTRE “ŞTIINŢA MUZICII" Editor in Chief: Professor PhD Laura Otilia Vasiliu Editorial Board: Professor PhD Gheorghe Duţică, University of Arts “George Enescu” Iaşi Associate Professor PhD Victoria Melnic, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chişinău (Republic of Moldova) Professor PhD Maria Alexandru, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece Professor PhD Valentina Sandu Dediu, National University of Music Bucharest Editorial Team: Professor Liliana Gherman Lecturer PhD Gabriela Vlahopol Lecturer PhD Diana-Beatrice Andron Cover design: Bogdan Popa ISSN 2344-3871 ISSN-L 2344-3871 © 2012 Artes Publishing House Str. Horia nr. 7-9, Iaşi, România Tel.: 0040-232.212.549 Fax: 0040-232.212.551 e-mail: [email protected] The rights on the present issue belong to Artes Publishing House. Any partial or whole reproduction of the text or the examples will punished according to the legislation in force. C O N T E N T S A. Research papers presented within the National Musicology Symposium - Stylistic indentity and contexts of Romanian music, 5th edition, 2011 ROMANIAN MUSIC IN THE 20TH CENTURY: HOW? WHERE? WHY? Associate Professor PhD. Carmen Chelaru,”George Enescu” University of Arts, Iasi, Romania……………………………………………………………………….7 THE INFLUENCE OF CENTRAL EUROPEAN MUSICAL CULTURE ON MODERN ROMANIAN COMPOSITION. CASE STUDY: PASCAL BENTOIU Professor PhD. Laura Vasiliu,”George Enescu” University of Arts, Iasi, Romania………………………………………………………………….…….…23 PASCAL BENTOIU – EMINESCIANA III. A “CONCERTO FOR ORCHESTRA” OR THE DISSIMULATION OF A SYMPHONY? Music teacher PhD. Luminiţa Duţică, The National College of Arts “Octav Băncilă”, Iasi, Romania……………………………………………………….......35 “AN ENCOMIUM TO SYMMETRY”.
    [Show full text]
  • Contemporary Romanian Music For
    CONTEMPORARY ROMANIAN MUSIC FOR UNACCOMPANIED CLARINET BY 2009 Cosmin Teodor Hărşian Submitted to the graduate program in the Department of Music and Dance and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts. ________________________ Chairperson Committee Members ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ Date defended 04. 21. 2009 The Document Committee for Cosmin Teodor Hărşian certifies that this is the approved version of the following dissertation: CONTEMPORARY ROMANIAN MUSIC FOR UNACCOMPANIED CLARINET Committee: ________________________ Chairperson ________________________ Advisor Date approved 04. 21. 2009 ii ABSTRACT Hărșian, Cosmin Teodor, Contemporary Romanian Music for Unaccompanied Clarinet. Doctor of Musical Arts (Performance), May 2009. Romanian music during the second half of the twentieth century was influenced by the socio-politic environment. During the Communist era, composers struggled among the official ideology, synchronizing with Western compositional trends of the time, and following their own natural style. With the appearance of great instrumentalists like clarinetist Aurelian Octav Popa, composers began writing valuable works that increased the quality and the quantity of the repertoire for this instrument. Works written for clarinet during the second half of the twentieth century represent a wide variety of styles, mixing elements from Western traditions with local elements of concert and folk music. While the four works discussed in this document are demanding upon one’s interpretative abilities and technically challenging, they are also musically rewarding. iii I wish to thank Ioana Hărșian, Voicu Hărșian, Roxana Oberșterescu, Ilie Oberșterescu and Michele Abbott for their patience and support. iv TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION………………………….
    [Show full text]
  • CAPITOLUL I Ediţia a IV-A, 27 Mai 2007 Târgu-Jiu
    CAPITOLUL I Simpozionul Naţional „Petre Brâncuşi şi Opera Română din Bucureşti” Ediţia a IV-a, 27 mai 2007 Târgu-Jiu Simpozionul „Petre Brâncuşi” - 2007 Moderatoarea, doamna prof. Mihaela Sanda Popescu: Bun venit la lucrările celei de a V-a ediţie a Simpozionului Naţional, prof. univ. dr. muzicolog Petre Brâncuşi. Permiteţi-mi să vă prezint invitaţii noştri: Doamna Lucia Cicoară-Drăgan, absolventă a facultăţii de pedagogie muzicală, absolventă a facultăţii de canto, absolventă a facultăţii de muzică militară, o mare valoare artistică (aplauze). Prim- solist, tenor al Operei Naţionale din Bucureşti, lector la Facultatea de Arte din Galaţi, Gabriel Năstase (aplauze), Profesor universitar dr., Silvia Voinea, profesoară de canto la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti (aplauze), profesor dr. Gheorghe Gorun, directorul Colegiului Naţional „Spiru Haret” din Târgu-Jiu (aplauze), Profesor Dumitru Dănău (aplauze), ... profesor universitar dr. Grigore Drondoe (aplauze), ... şi nu în ultimul rând, profesor universitar dr. Cristian Brâncuşi (aplauze) fiul marelui muzicolog evocat astăzi, aici. Tema actualei ediţii a simpozionului nostru este „Profesor universitar dr., muzicolog Petre Brâncuşi şi Opera Română din Bucureşti”. Îmi face o deosebită plăcere să menţionez că societatea lirică de la începuturile sale a cunoscut acea mişcare în care Gorjul nostru şi oraşul nostru a fost integrat, Societatea şi mişcarea Lyra, care au stat la baza instituţiei Operei Române. În acest sens aş vrea să spun şi să mulţumim domnului primar al municipiului nostru (ing. Florin Cârciumaru) care are un merit extraordinar în reînvierea filarmonicii târgu-jiene, care poartă numele Lyra. În deschiderea lucrărilor simpozionului are cuvântul domnul dr. ing. Florin Cârciumaru, primarul municipiului nostru (aplauze).
    [Show full text]
  • 14 Octombrie 1995
    REMUS GEORGESCU – O viaţă dăruită muzicii – Cronici Vol. V 1 Coordonator: Conf. univ. dr. Veronica Laura DEMENESCU Referenţi ştiinţifici: Prof. univ. dr. Stela DRĂGULIN Prof. univ. dr. Petru STOIANOV 2 REMUS GEORGESCU – O viaţă dăruită muzicii – Cronici Vol. V Ediţie îngrijită de Veronica Laura DEMENESCU şi Ani - Rafaela CARABENCIOV Timișoara, 2017 3 Cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Timiş, prin Centrul de Cultură şi Artă al judeţului Timiş CERCUL DE ISTORIOGRAFIE: Badescu Maria, Baloš Filip, Bejinaru Graţiela, Degan Beatrice, Dohor Nicole, Domaćinović Slobodanka, Ghermet Roxana, Groşanu Theodora, Horvath Larisa, Kristof Iolanda, Laszlo Sorina, Marecek Alena, Mehedinţi Daniel Ştefan, Mehedinţi Simona, Oneţiu Cerasela-Nicoleta, Pătrînjei Jannina-Georgiana, Ristić Marko, Sala Darius, Savič Duško, Scorobete Daniel, Stan Rebeca Casiana, Tămâşi Anca, Totan Virdjinia, Toth Csilla, Valache Daniela, Vicleanu Evelina, Voaideş Serena. Corectura: prof. drd. Roman Iulia şi prof. Icleanu-Drăgan Anda. Coperta: Angela Horvath Pictura: Dacian Andoni, ... in Grisaille, 80x120 cm, ulei pe pânză, 2016 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Remus Georgescu : o viaţă dăruită muzicii / ed. îngrijită de Veronica Laura Demenescu şi Ani-Rafaela Carabenciov. - Timişoara : Eurostampa, 2013- vol. ISBN 978-606-569-594-8 Vol. 5. : Cronici. - 2017. - Conţine bibliografie. - ISBN 978-606-32-0382-4 I. Carabenciov, Ani -Rafaela (ed.) II. Demenescu, Veronica Laura (ed.) 78 Editura Eurostampa Timişoara, Bd. Revoluţiei din 1989 nr. 26 Tel./fax: 0256-204816 [email protected] www.eurostampa.ro Tipărit la Eurostampa 4 GÂNDURI DESPRE MUZICĂ Oamenii de știinţă ne vorbesc despre un sunet sau, poate, despre un conglomerat, un curcubeu de sunete pe care îl emite Universul, care vine de undeva, din Cosmos.
    [Show full text]
  • „George Enescu” Iaşi
    UNIVERSITY OF ARTS “GEORGE ENESCU” IAŞI FACULTY OF PERFORMING, COMPOSITION AND THEORETICAL MUSIC STUDIES RESEARCH CENTRE “ŞTIINŢA MUZICII” ARTES vol. 11 ARTES PUBLISHING HOUSE 2011 RESEARCH CENTRE “ŞTIINŢA MUZICII" Editor in Chief: Professor PhD Laura Otilia Vasiliu Editorial Board: Professor PhD Gheorghe Duţică, University of Arts “George Enescu” Iaşi Associate Professor PhD Victoria Melnic, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chişinău (Republic of Moldova) Professor PhD hab. Vladimir Axionov, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chişinău (Republic of Moldova) Professor PhD Valentina Sandu Dediu, National University of Music Bucharest Editorial Team: Professor Liliana Gherman Lecturer PhD Gabriela Vlahopol Lecturer PhD Diana-Beatrice Andron Cover design: Bogdan Popa ISSN 2344-3871 ISSN-L 2344-3871 © 2011 Artes Publishing House Str. Horia nr. 7-9, Iaşi, România Tel.: 0040-232.212.549 Fax: 0040-232.212.551 e-mail: [email protected] The rights on the present issue belong to Artes Publishing House. Any partial or whole reproduction of the text or the examples will punished according to the legislation in force. C O N T E N T S 1) Structural and stylistic analyses THE OPERA OEDIPUS BY GEORGE ENESCU AND THE OPERA- ORATORIO MEŞTERUL MANOLE / STONEMASON MANOLE BY SIGISMUND TODUŢĂ – TWO FACETS OF ROMANIAN SPIRITUALITY Professor Liliana Gherman, University of Arts “George Enescu”, Iasi, Romania………………………………………………………………………….…..7 EXPRESSIONIST TENDENCIES IN THE ROMANIAN OPERA OF THE FIRST DECADES OF THE 20H CENTURY PhD. Lecturer Loredana Iaţeşen, University of Arts “George Enescu”, Iasi, Romania……………………………………………………………………………15 DMITRI ŞOSTAKOVICI – A REPRESENTATIVE OF RUSSIAN NATIONAL MUSIC IN THE 20TH CENTURY - THE OPERA LADY MACBETH FROM MŢENSK, BETWEEN TRADITION AND MODERNITY PhD.
    [Show full text]
  • 01-Tabak 0-Nz 47
    Department of Musicology Faculty of Music International Journal of Music Belgrade, I/2016 YU ISSN 0354–818X UDC 78:781(05) COBISS. SR-ID 80527367 International Journal of Music Belgrade, I/2016 Publisher: Department of Musicology Faculty of Music Kralja Milana 50, 11000 Belgrade Editorial Board: Mirjana Veselinović-Hofman Ph.D. (Editor-in-chief) Vesna Mikić Ph.D. (Deputy editor-in-chief) Academician Dejan Despić Dragoslav Dević Ph.D. Sonja Marinković Ph.D. Ana Kotevska M.A. Miloš Zatkalik M.A. Marcel Cobussen Ph.D. (The Netherlands) Pierre Albert Castanet Ph.D. (France) Chris Walton Ph.D. (South Africa/Switzerland) Eduardo R. Miranda Ph.D. (Brazil/UK) Nico Schüler Ph.D. (Germany/USA) Cover design: Ivana Petković Secretary of the Editorial Board: Biljana Leković Ph.D. Editorial Board and Office: Faculty of Music Kralja Milana 50, 11000 Belgrade E-mail: [email protected] www.newsound.org.rs The Journal is published semestrally. The Journal is classified in ERIH – European Reference Index for the Humanities CONTENTS COMPOSER SPEAKS Vesna Mikić (Foot)notes on Music – An Interview with Kornelije Bata Kovač ................ 5 IN MEMORIAM Vesna Karin Olivera Vasić (August 18, 1946 – October 28, 2015) .................................. 19 STUDIES Bojana Matejić Vergebliches Warten? Badiou, Event, and Human Emancipation in Music 23 Dragana Stojanović Strategies of Working with the Sonorous Body: Identifying Other/New Writing Techniques in the Field of Bodily Sound Expression ..................... 45 Mina Božanić The Musical Space: A Sketch for a Broader Musicological–Semiotical Discussion .................................................................................................... 55 INTERPRETATIONS Nikola Samardžić The Jazz Avant-Garde in the American Economy ....................................... 75 Aleksandar Šarović The Uses and Gratifications Theory (in the Case of House Music) ...........
    [Show full text]
  • ACTUALITATEA MUZICALĂ  Nr
    Serie nouã ACTUALITATEA MARTIE3 2019 (CCXII) 48 pagini MUZICAL~ ISSN MUZICAL~ 1220-742X REVISTĂ LUNARĂ A UNIUNII COMPOZITORILOR ŞI MUZICOLOGILOR DIN ROMÂNIA D i n s u m a r: Poeticitate şi virtuozitate cu Viniciu Moroianu Oscar-urile Operei Adio, Doru Popovici! Portret componistic - Capriel Dedeian Eurovision... România? În imagine: Gabriel BEBEŞELEA Festivalul “Florin Bogardo” foto: Ionuţ Macri, https://www.gabrielbebeselea.com/gallery Editorial Întunericul din lumină, tăcerea din sunet... Cele mai multe interpretări sunt ale ochiului. Imaginea lumii ţine de vizibilitate. Lumina este condiţia fundamentală. Lumina albă e la fel de inaccesibilă ca şi lumina ocultată. Cromatica ne satisface nevoia de a distinge. Ce anume, însă? Conturul de contur, asemănătorul de neasemănător, chipul de nechip. Dar şi aproapele de departe, lăntricul de exterior, susul de jos. În câmpul cromaticii ne exersăm versatilitatea limbajului – de a privi, de a rosti, de a gestualiza, de a ne masca intenţia ori, dimpotrivă, de a o invedera. Vorbim deci, pentru că vedem. Dar şi simţim tot pentru că vedem. Fără vedere toate celelalte facultăţi ale percepţiei sunt obligate să compenseze imaginal, să viseze. Dar fără lumină? Ei, fără lumină întunericul însuşi ar fi inconceptibil. Căci cine s-a născut din cine? Dacă la început era doar lumina, o lumină a nimicului ca tot, prin care totul se vedea ca nimic, ca nefiind? Atunci, tocmai ca ceva să fie, necreată mod neştiut, ceva s-a desprins în mine şi m-a şi dintotdeauna fiind doar lumina, s-a iscat în ea prins cu durere. De atunci m-am tot risipit în întunericul. Graţie întunericului, toate au devenit chipuri fără de număr, sporind necontenit dintr-o dată posibile: şi adevăratul şi falsul, dar într-o mare de suflete, fiecare cu propria-i şi omul şi neomul.
    [Show full text]
  • Candidatura Ciobanu Maia (PDF)
    , FORMULAR DE CERERE CANDIDATURA t:: '1{4-pENTRU ALEGEREA lN FUNSTIA DE MEMBRU AL CONSILIULUI DIRECTSR AL UcMR-ADA ,. PENTRU ADUNAREA GENERALA ORDINARA DIN 15117 '06'2021 -SIibSein ii atu l/a: Domiciliat(i) in: BUCI doresc sd imi depun candidatura pentru alegerea ca membru al Consiliului Director al UCMR-ADA ce urmeaza a fl ales de catre Adunarea Generala Ordinara a membrilor UCI\4R-ADA din data de 15/17.06.2021, pentru ia mentionata mai ios: Categoria statutara pentru care imi depun candidatura penku alegererile desfaurate in cadrul Adunarii Generale Ordinare din '15/17 iunie 2021, dintre cele trei prevazute de art. 7.2.5 din Statutul UCMR-ADA, acestuia. este cea orevazuta de: art.7.2.5 lit. a), respectiv muzica: rock, pop, iazz, etno, populara, editori si alte asemenea art Z:S tit. Ut, respectiv muzica: simfonicd, camerale, opera 9i alte asemenea, cu atestat t\a din partea uniunii profesionala in domeniu (creatiei muzicale) l/, I an.7.2.5lif. c), respectiv muzica: corala, fanfara si alte asemenea I] Declar ca am o vechime de 5 ani in calitate de membru al UCMR-ADA. Declar pe propria rdspundere, sub sancliunile prevdzute de lege, cd nu md aflu in vreunul dintre cazurile de ate e de arl, 4.2.3" din Statutul UCMR-ADA. Anexez prezentei: a) CV; b) copie Cl; c) prezentarea obiectivelor pe care le voi urmdri in cazul alegerii mele ca membru al Consiliului Director al UCltilR-ADA; d) dovada atestarii de caire uniunea profesionala, pentru categoriile prevazute la art. 7.2.5 alin (1) lit.b) si c) din Statutul UCMR-ADA.
    [Show full text]
  • Tracing Music from Ceauşescu's Romania to Multicultural America
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 9-2017 Spectacular Politics and Everyday Performance: Tracing Music from Ceauşescu’s Romania to Multicultural America Benjamin Dumbauld The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/2429 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] SPECTACULAR POLITICS AND EVERYDAY PERFORMANCE: TRACING MUSIC FROM CEAUŞESCU’S ROMANIA TO MULTICULTURAL AMERICA by BENJAMIN MILLS DUMBAULD A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Music in partial Fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2017 ii © 2017 Ben Dumbauld All Rights Reserved iii Spectacular Politics and Everyday Performance: Tracing Music from Ceauşescu’s Romania to Multicultural America by Benjamin Mills Dumbauld This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Music in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Peter L. Manuel, Ph.D. Chair of Examining Committee Date Norman Carey, Ph.D. Executive Officer Supervisory Committee: Jane Sugarman, Ph.D. Margaret Beissinger, Ph.D. Jonathan H. Shannon, Ph.D. THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iv ABSTRACT Spectacular Politics and Everyday Performance: Tracing Music from Ceauşescu’s Romania to Multicultural America By Benjamin Mills Dumbauld Adviser: Professor Jane Sugarman Drawing from fieldwork conducted throughout the United States and Canada, this dissertation examines the continued performance of socialist-era music within the Romanian- American community.
    [Show full text]