De Álava Astea
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
iraila xxxii.xxxii. septiembre 2014 Arabako Semana ko Antzina de Música Musika Antigua astea de Álava Santa Maria Catedral de Katedrala Santa María Arabako Musika xxxii. xxxii.Antzinako astea EGITARAUA Irailak 9 asteartea / 9 de septiembre, martes ........................... 4 Orquesta Barroca de Sevilla y Enrico Onofri La follia Irailak 10 asteazkena / 10 de septiembre, miércoles ........... 18 Ludovice Ensemble + Joana Seara y Eduarda Melo Lisboa, nova Arcadia Santa Maria Katedrala 20:15 Sarrera inbitazioarekin, tokiak bete arte Oharra: debekatuta dago obrak interpretatzen diren bitartean sartzea edo irtetea Semana Antigua xxxii. xxxii.de Música de Álava PROGRAMA Irailak 11 osteguna / 11 de septiembre, jueves .............. 30 Les Sacqueboutiers Musika tresnak elkarrizketan Instrumentos en diálogo Irailak 12 ostirala / 12 de septiembre, viernes ............... 44 Capilla Jerónimo de Carrión Alicia Lázaro … que me lleva la ola Catedral de Santa María 20:15 Entrada con invitación hasta completar aforo Nota: No está permitida la entrada y salida durante la interpretación de las obras Enrico Onofri, biolina eta zuzendaritza / violín y dirección Pedro Gandía Martín, biolina / violín Mercedes Ruiz, txeloa / cello Ventura Rico, kontrabaxua / contrabajo Alejandro Casal, klabea eta organoa / clave y órgano 4 Irailak 9 asteartea Orquesta Barroca de Sevilla y Enrico Onofri ntzinako musika irizpide historizistekin jotzen a Orquesta Barroca de Sevilla se sitúa duten espainiar taldeen artean, Sevillako Orkestra incuestionablemente en el primer nivel de las A Barrokoa maila gorenean dago, inolako zalantzarik L agrupaciones españolas que se dedican a la gabe. 1995ean sortu zuten Barry Sargent eta Ventura Ricok interpretación de la música antigua con criterios historicistas. eta, 2001. urteaz geroztik, arte zuzendaria Pedro Gandía Fue creada en 1995 por Barry Sargent y Ventura Rico y, Martín da. desde 2001, su director artístico es Pedro Gandía Martín. - Hura zuzentzen jardun duten nazioarteko artisten artean (haietako ba Entre las figuras internacionales que se han puesto a su frente,- tzuk mitoak direla esan genezake) hauek dira garrantzitsuenak: Gustav algunas de talla mítica, podemos destacar a Gustav Leonhardt,- Leonhardt, Christophe Coin, Sigiswald Kuijken, Jordi Savall, Christophe Christophe Coin, Sigiswald Kuijken, Jordi Savall, Christophe Rous Rousset, Rinaldo Alessandrini, Monica Huggett, Harry Christophers,- set, Rinaldo Alessandrini, Monica Huggett, Harry Christophers, An Andreas Spering, Diego Fasolis, Juanjo Mena, Eduardo López Banzo, dreas Spering, Diego Fasolis, Juanjo Mena, Eduardo López Banzo,- Pablo Valetti, Enrico Onofri… Orkestrak Sevillan eta Andaluzian ema Pablo Valetti, Enrico Onofri … Además de la intensa actividad que naldi mordoa ematen du, baina gainera espainiar eta europar agertoki desarrolla en Sevilla y Andalucía se presenta en importantes es garrantzitsuetan aritzen da (Alemania, Frantzia, Italia, Suitza...). cenarios españoles y europeos (Alemania, Francia, Italia, Suiza...).- - Harmonia Mundi, Lindoro eta Almaviva diskoetxeentzat grabatzeaz- Tras haber grabado para los sellos discográficos Harmonia Mun gain, Sevillako Orkestra Barrokoak bere zigilua sortu du: OBS-Pro di, Lindoro y Almaviva, la Orquesta Barroca de Sevilla ha creado meteo. Zenbait sari jaso ditu, besteak beste, Editor´s Choice aipame el suyo propio: OBS-Prometeo. Ha recibido distinciones como el na Gramophone aldizkarian, Excepcional Scherzo aldizkarian, Ritmo Editor´s Choice de la revista Gramophone, Excepcional de Scherzo,Espa- Paraden, RecomendableEspacios sonoros Cd Compact en la Catedral eta AudioClásica de Jaén aldizkarietan, ciosRitmo sonoros Parade, en laRecomendable Catedral de Jaén de Cd Compact y AudioClásica, 5 5 izar GoldbergRetrato aldizkarian… de Il Maniatico, Hona hemen diskoetxe honen azken estrellasRetrato Goldberg…Las de Il Maniatico, últimas referencias de este sello son: . argitalpenak: . , Enrico Onofrik , bajo dirección de Enrico Onofri zuzenduta, eta Christophe Coin eta Raquel y con Christophe Coin y Raquel Andueza Anduezarekin Laster Antonio Ripa konpositoreari dedikatutako lan Próximamente editará un nuevo trabajo dedicado al compositor berri bat argitaratukoMusikako du. Sari Nazionala - Antonio Ripa. Premio Nacional de Música Manuel de Falla Saria, Fest-Clási- ca2011. 2011 urtean Saria emanOhorezko zion SariaEspainiako Kul . En el año 2011Premio le fueManuel concedido de Falla, el Premio Fest-Clásica 2011 , tura Ministerioak. Era berean, otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Así mismo, ha eta Sevillako Udalaren jaso ditu 5 obtenido el y una 9 de septiembre, martes Distinción Honorífica . - OBSk Kultura Ministerioaren, Andaluziako Juntaren, Sevillako del Ayuntamiento de Sevilla La OBS cuenta Udalaren, Sevillako Unibertsitatearen, José Manuel Lara Funda con la colaboración del Ministerio de Cultura, Junta de Andalucía, zioaren eta Cajasol Fundazioaren laguntza jasotzen du. Ayuntamiento de Sevilla, Universidad de Sevilla, Fundación José Enrico Onofri, biolina eta zuzendaritza ManuelEnrico LaraOnofri, y Fundación violín y Cajasol.dirección La Capella Reialeko - - La Capella Enrico OnofriConcentus Ravennan Musicus jaio Wien zen. JordiEnsemble Savallek Mosaïques eta Concerto ReialNacido en Rávena, Enrico Onofri comienza su carreraConcentus con una invi Mu- Itaconcertino liano izateko gonbidapena egin zionean hasi zuen bere karre sicustación Wien de JordiEnsemble Savall para Mosaïques convertirseConcerto en concertino Ita liano. de ra. Laster Il Giardino Armonicon, . Pronto comenzó a trabajarIl Giardino con Armonicogrupos como taldeekin lan egiten hasi zen. 1987. urtetik concertinoa eta , y Desde 1987 bakarlaria da . es concertino y solista de . - - Zuzendari karrera 2002. urtean hasi zuen, kritikarien artean izan Su carrera como director comenzó en 2002 como consecuencia de- Divinozuen arrakastaren Sospiroko ondorioz.Centro Laster, Cultural Europa de osokoBelemeko eta Japongo or- sus éxitosDivino en laSospiro crítica, recibiendo invitaciones de orquestasCentro y fes kestra eta jaialdien gonbidapen oldea jaso zuen.Imaginarium 2005. urteaz geroztik Culturaltivales de de toda Belem Europa y de Japón. Desde 2005 es principalImaginarium direc (Lisboako orkestra ba tor de (orquesta barroca en residencia en el rroko egoiliarreko) zuzendari nagusia da. taldea sortu en Lisboa). Ha fundado el grupo du biolinerako italiar errepertorio barrokoa- jotzeko helburuz. para la interpretación del repertorio barroco italiano para violín. Musik- Mu- vereinEnrico eta Onofrik Konzerthaus munduko kontzertu areMo- sikvereinEnrico OnofriKonzerthaus ha actuado en las salasMozar de- zarteumtorik famatuenetanPhilarmonie jo du: Vienako eta Ópera teumconcierto más famosasPhilarmonie del mundoÓpera – Unter den Linden , SalzburgekoAlte Oper Unter den y Linden de Viena,Alte Oper , BerlingoConcertgebouw de Salzburgo,Concertgebouw y - Teatro San Carlo, Frankfurteko Carnegie, Teatro San de CarloBerlin, HallAmsterdameko eta Lincoln Center , NapolikoWig- Carnegiede Frankfurt, Hall Lincoln Center de Am- more Hall eta Barbican, New Yorkeko Hall sterdam,Wigmore Hall Barbican de Nápoles, Hall Tonhalle, Thèâtre, Londresko des Champs Tonhalle y , deThèâtre Nue Elysées eta Thèâtre du Chatelet, Zuricheko desva York, Champs Elysées y Thèâtrey du Chatelet Pariseko Oji Hall Osa- de Londres, de Zurich ka Simphony Hall , Madrilgo Oji Hall Osaka Simphony Hall Auditorio Nazionala, Tokioko , de París, Auditorio Nacional de Madrid,- , Buenos Aireseko Colon de Tokio, , eta abar. Berarekin jo duten artisten artean Colon de Buenos Aires etc. y con artis- Nikolaus Harnoncourt, Gustav Leonhardt, tas como Nikolaus Harnoncourt, Gustav Christophe Coin, Cecilia Bartoli, Katia & Leonhardt, Christophe Coin, Cecilia Bar Marielle Labèque eta beste batzuk daude.- toli, Katia & Marielle Labèque…–. - CD mordoa grabatu du diskoetxe garran Ha grabado un gran número de CDs para tzitsuentzat (Teldec, Decca, Astrée, Win 6 importantes discográficas (Teldec, Decca, Irailak 9 asteartea - Gram- - mophoneter&Winter, Award Opus111,Grand Virgin, Prix des Zig Discophiles Zag Territoires,Echo-Deutsche Nichion, etab.).Schallplat Lan- Astrée, Winter&Winter, Opus111, Virgin,Grammophone Zig Zag Territoires, Award Grand Ni tenpreis,horietako Premio askok Caecilia, nazioarteko Premio sari Fondazione garrantzitsuak Cini of jaso Venice, dituzte La Nouvelle – Prixchion, des etc.), Discophiles muchos deEcho-Deutsche los cuales han sidoSchallplattenpreis, galardonados con Premio pres Academie du Disque, Diapason d’Or, Choc de la Musique 10 tigiososCaecilia, premiosPremio Fondazione internacionales Cini of – Venice, La Nouvelle Academie, de Répertoire du Disque , Diapason d’Or Choc de la Musique 10 de eta hainbat , , Répertoire ….–. Haren kontzertuetako asko Europako, Amerikako, y numerosos , , Asiako eta Australiako irratietan eman dituzte. - ….– Muchos de sus conciertos han sido retransmitidos Be- por emisoras europeas, americanas, asiáticas y australianas. - llini2000. urteaz geroztik, Enrico Onofri biolin barrokokomaster eta classak mu Conservatorio Bellini sika barrokoaren interpretazioko irakaslea da Palermoko Desde 2000, Enrico Onofri es profesor de violín barroco y de inter kontserbatorioan. Italian eta Europa osoan pretaciónmaster de música classes barroca en el de Palermo emateko gonbidapenak jaso ditu. y ha sido invitado, tanto en Italia como en el resto de Europa, para Pedro Gandía Martín, biolina Pedroofrecer Gandía Martín,. violín - Biolin ikasketak egin zituen E. Ayo, Z. Rutkowski eta