Musée National Des Beaux-Arts Du Québec

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Musée National Des Beaux-Arts Du Québec Musée national des beaux-arts du Québec RAPPORT ANNUEL 2004-2005 Musée national des beaux-arts du Québec RAPPORT ANNUEL 2004-2005 2 Musée national des beaux-arts du Québec • Rapport annuel 2004-2005 ci-contrePhoto Ltée. Kedl photographes : Les Madame Line Beauchamp Ministre de la Culture et des Communications du Québec 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5G5 Madame la Ministre, Conformément à l’article 33 de la Loi sur les musées nationaux, j’ai le plaisir de vous présenter, au nom des membres du conseil d’administration du Musée national des beaux-arts du Québec, le rapport annuel ainsi que les états financiers de l’exercice terminé le 31 mars 2005. Veuillez agréer, Madame la Ministre, l’expression de mes sentiments très distingués. Le président du conseil d’administration Claude Pinault Musée national des beaux-arts du Québec • Rapport annuel 2004-2005 5 SOMMAIRE Mot du président 8 Rapport du directeur général 10 Le rayonnement international du Musée national des beaux-arts du Québec 18 Le Musée national des beaux-arts du Québec en bref 22 Organigramme du Musée 24 Membres du conseil d’administration du Musée 25 Membres du conseil d’administration de la Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec 25 Membres des comités d’acquisition 26 Le personnel 27 Les activités 32 La Direction des collections et de la recherche 32 La Direction des expositions et de l’éducation 84 La Direction de l’administration et des communications 95 Les partenaires du Musée 102 La Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec 104 Les résultats financiers 106 Faits saillants 106 Rapport de la direction 110 Rapport du vérificateur 111 États financiers de l’exercice terminé le 31 mars 2005 112 Code d’éthique et de déontologie des administrateurs publics du Musée national des beaux-arts du Québec 126 MOT DU PRÉSIDENT Pour le Musée national des beaux-arts de remporter le Gala des Grands Prix du Québec, l’exercice financier 2004-2005 du tourisme québécois, le prix Or dans a été ponctué de réalisations exception- la catégorie «Entreprise touristique nelles, sous la gouverne d’une équipe publique» organisé par le ministère du de direction chevronnée, guidée par un Tourisme du Québec. Cette reconnaissance directeur général qui a su, une fois de saluait notamment la présentation d’expo- plus, mener l’institution vers des sommets sitions très prisées du public, De Millet inégalés, malgré un contexte financier à Matisse. Peinture française du XIXe difficile et instable. et du XXe siècle de la Kelvingrove Art Gallery de Glasgow, à l’affiche de janvier Dans les circonstances, la réalisation d’un à mai 2004, et Picasso et la céramique, surplus budgétaire à la faveur de revenus qu’on a ensuite pu admirer durant la autonomes en hausse de 65% par saison estivale. rapport à l’année dernière constitue à elle seule une réussite exemplaire. On peut Principal dépositaire du patrimoine voir là le résultat des efforts conjugués artistique québécois, le Musée national de tous les secteurs du Musée, qu’il des beaux-arts du Québec a pu, comme s’agisse de l’offre touristique, de la com- on le constatera à la lecture du présent mercialisation des espaces, des partena- rapport annuel, maintenir son engagement riats avec le milieu des affaires ou des à l’égard de l’enrichissement des collec- services de la boutique et du restaurant, tions nationales dont il a la garde. Les pour n’en nommer que quelques-uns. budgets du Musée à ce chapitre étant restreints, il aura pu compter sur l’appui Par ailleurs, la fréquentation générale, de généreux mécènes qui, par des qui s’est élevée à 329 053 visiteurs, dons d’œuvres ou un soutien financier représente une augmentation remar- substantiel, ont permis que cette année quable de 14% sur les chiffres de l’année encore des œuvres magistrales viennent 2003-2004. Plusieurs facteurs expliquent s’ajouter à ses collections. un tel engouement de la part de nos publics de plus en plus diversifiés. Notons Je m’en voudrais de terminer cette courte tout d’abord que le potentiel de la présentation sans souligner la qualité du fréquentation du Musée s’est largement travail de l’équipe du Musée et la féliciter développé depuis l’entente conclue avec pour les prouesses accomplies dans des l’ancienne association des Amis du Musée, conditions souvent incertaines. L’institution dissoute à l’automne 2004. Cette entente est en bonne santé et les projets sont a permis à l’institution de récupérer nombreux. En cette fin de mandat pour entièrement l’un des vecteurs clés de sa plusieurs des membres de notre conseil structure de financement autonome, soit d’administration, je tiens également à les ses abonnements et sa billetterie. En plus remercier pour leur grande disponibilité d’ouvrir à tous l’accès à ses expositions et pour le soutien indéfectible dont ils permanentes, le Musée propose désor- ont fait preuve, au cours des dernières mais à ses visiteurs d’adhérer à un service années, dans l’accomplissement de leur d’abonnements offrant, outre l’entrée aux tâche. Ce fut un grand plaisir et un hon- expositions temporaires, de nombreux neur de partager avec chacun d’eux une privilèges et des occasions variées de réflexion riche et porteuse de fruits pour mieux profiter de leur séjour en ses murs. la gouvernance de cette institution qui fait la fierté de tous les Québécois. En matière d’expositions, une program- mation solide, dont le large spectre s’est déployé au national comme à l’interna- tional, aura grandement contribué à la Le président du conseil d’administration, formule gagnante qui a permis au Musée Claude Pinault Musée national des beaux-arts du Québec • Rapport annuel 2004-2005 9 RAPPORT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL «L’arbre devient solide sous le vent.» Sénèque Au cours de l’exercice 2004-2005, victoires. C’est un musée qui a du mordant le Musée national des beaux-arts et qui sait parler haut et fort au besoin. du Québec a vu l’aboutissement de Ce musée ne travaille pas pour lui-même, différents projets internationaux mis mais pour le Québec et la collectivité sur pied il y a trois ou quatre ans avec québécoise auxquels il est redevable. de grandes institutions. Afin de les Bien qu’il soit encore à l’étroit dans son mener à bien, le Musée a multiplié corset physique, il a appris à s’éclater les efforts pour atteindre l’équilibre en embrassant de larges horizons. budgétaire en accroissant de façon Autant il est conscient de son héritage, très substantielle ses revenus autant il est franchement tourné vers autonomes et en procédant enfin demain. Pour tout dire, le Musée national à l’intégration pleine et entière des des beaux-arts du Québec fait partie Abonnés-Amis dans la structure du petit noyau de grandes institutions de l’institution. Résultat : le Musée culturelles québécoises capables de a connu sa meilleure fréquentation rayonner en dehors de la région où depuis 1998 avec 329 053 visiteurs. elles sont ancrées afin de contribuer Après avoir vu sa performance saluée de façon éclatante au développement à l’échelle régionale, il remportait au culturel collectif. À ce titre, nous nous printemps 2005, lors du 20e Gala des considérons notamment comme un outil Grands Prix du tourisme québécois, le de changement sensible au devenir de prix Or dans la catégorie « Entreprise l’ensemble du réseau muséal québécois. touristique publique », cette nouvelle récompense venant reconnaître sa contribution au développement du À propos des collections tourisme culturel avec la présentation de grandes expositions attirant de Depuis que je suis à la barre de cette nombreux visiteurs dans la région institution, j’ai toujours privilégié l’acquisi- de la capitale nationale. tion de grands ensembles d’œuvres d’art ou d’œuvres singulières se distinguant par une qualité exceptionnelle. Au cours Présences du Musée de l’exercice 2004-2005, je serai d’ailleurs intervenu personnellement dans plusieurs Notre musée national des beaux-arts dossiers qui me tenaient à cœur, mon est désormais présent partout à Québec action se voulant complémentaire à celle et au Québec, et il rayonne allègrement du directeur des collections et de la au Canada comme à l’étranger. Sur le plan recherche. Pour mener à bien des projets des moyens et des effectifs, c’est à tout d’acquisitions souvent ambitieux, le Musée prendre une petite société d’État tissée aura su se montrer particulièrement serré, mais qui sait tabler sur mille rami- inventif et trouver les ressources budgé- fications, une institution qui n’a pas de taires requises en dehors des modestes complexes, pas plus en matière d’acqui- enveloppes normalement dévolues à sitions, d’expositions ou de programmes l’achat d’œuvres. éducatifs qu’en matière de recherches, de publications et de partenariats de En juin 2004, nous avons pu profiter des toutes sortes. C’est un musée inventif qui retombées du Grand Bal de la Fondation voit grand, qui se réinvente, qui sait se du Musée pour acquérir un remarquable surpasser, qui aime étonner et sortir des tableau de Jean Paul Lemieux intitulé La sentiers battus. C’est un musée souriant, Mort par un clair matin (1963), dont un mais qui a appris à batailler ferme quand détail figure sur la couverture du présent il le faut. Ce musée possède l’art de se rapport. Ce fut pour nous une façon révéler dans l’adversité et au milieu de saluer le centième anniversaire de des embûches. Il aime relever des défis, naissance du peintre, un artiste devenu réaliser l’impossible et partager ses indissociable de la personnalité même Musée national des beaux-arts du Québec • Rapport annuel 2004-2005 11 du Musée.
Recommended publications
  • La Gouvernance Des Services Municipaux De Loisir : Les Villes De Gatineau Et De Québec, 2002-2012
    i MARC-ANDRÉ LAVIGNE LA GOUVERNANCE DES SERVICES MUNICIPAUX DE LOISIR : LES VILLES DE GATINEAU ET DE QUÉBEC, 2002-2012 Thèse de doctorat présentée à l’École nationale d’administration publique, Québec dans le cadre du programme de doctorat en administration publique pour l’obtention du grade de Philosophiæ Doctor (Ph.D.) Remise aux professeurs membres du jury de thèse Serge Belley, directeur André Thibault, co-directeur Caroline Andrew Gérard Divay Jean-François Savard Soutenue le 17 juin 2013 i RÉSUMÉ La grande particularité des politiques locales dans le domaine du loisir public est le rôle joué par la société civile. L’administration publique locale partage en effet la responsabilité de la prestation des services dans ce secteur avec les associations locales dont les membres, regroupés par leurs affinités communes à une activité, contribuent par leur expertise technique, leur contribution bénévole et leurs ressources au développement d’une offre de services à la population. Les services municipaux de loisir jouent alors un rôle de soutien aux initiatives de la société civile et entretiennent des relations privilégiées avec les associations locales du secteur. Les politiques des services municipaux de loisir, autour desquelles gravitent les associations du milieu, se sont développées au Québec sous un modèle particulier de gouvernance, où le citoyen, seul ou en tant que membre de groupes affinitaires, est appelé à jouer un rôle important. Ce modèle est accompagné d’un fort bagage normatif valorisant entre autres la prise en charge du milieu par les citoyens. La gouvernance est alors décrite comme consensuelle et participative et l’élaboration des politiques comme le fruit d’actions concertées et négociées.
    [Show full text]
  • THE PROCESS for APPOINTING JUDGES of the Court of Québec and Municipal Courts and Members of the Tribunal Administratif Du Québec
    Inquiry Commission on the Process SUMMARY for APPointing Judges of the Court of Québec and Municipal Courts and Members of the Tribunal administratif du Québec Inquiry Commission on THE PROCESS FOR APPOINTING JUDGES of the Court of Québec and Municipal Courts and Members of the Tribunal administratif du Québec NOTE The purpose of this summary is to provide the public with an overview of the content of the report and its conclusions. The nature of this summary necessarily implies the omission of a ϔ Ǥ ϔ interpretations, the full version of the report prevails. ° ± ± ± ± ± ǣ ǣǯ² Ǧ ± ǣ°Ǥ ͻ͹ͺǦʹǦͷͷͳǦͳͻͺ͸͹Ǧʹ ͳǤ Ȃ Ȃ ± ȋ ȌǤ Ǥ ǡ Ǥ ǤǤ ͳͲͻ͵Ǥ͸ͷʹͳ͵ʹͲͳͳ ͵Ͷ͹Ǥ͹ͳͶǯͲͳͶ ʹͲͳͳǦͻͶͲͳ͸ͶǦͻ Inquiry Commission on THE PROCESS FOR APPOINTING JUDGES of the Court of Québec and Municipal Courts and Members of the Tribunal administratif du Québec ± ± Ǥ ± Ǥ ± ͳͲͲͲǡǯ2ǡͷͲͲ ± ȋ± Ȍ ͳ͵ͻ Ǥ ǤǤ Ǥ ǡ ̻ͳͲͲ ͳͲͲΨ Ǧ Ǧ ϐǦ ϐ Paper containing 100% post-consumer recycled fibre, Eco-Logo certified, manufactured using biogas energy. ȂʹͲͳͳ ° ± ͻ͹ͺǦʹǦͷͷͳǦͳͻͺ͸͹ǦʹȋȌ ͻ͹ͺǦʹǦͷͷͳǦͳͻͺ͹͸ǦͶȋ Ȍ ̹ ± ǦʹͲͳͳ ǡ ǡǣ Ǥ ǤǤ Ǥ Ǥ Ǥ ± Ǥ ͳ .......................... ͳ ͳǤͳ .......................................................... ͳ ͳǤʹ .............................................. ʹ ͳǤ͵ .................................... ʹ ͳǤͶ ....................................................... ʹ ͳǤͷ .................................................... ͵ ʹ ǧ ............... ͷ ʹǤͳ Ǥ
    [Show full text]
  • Quebec La Guía Para Los Inmigrantes
    2013 emigrar a Quebec La guía para los inmigrantes Procesos de inmigración - Movilidad internacional - Empleo - Vida Cotidiana immigrantquebec.com EDITORIAL El equipo de Immigrant Québec se enorgullece en presentar la primera edición de la guía ‘Emigrar a Quebec’, en su versión en español. Esta obra es fruto de la estrecha colaboración con el Consulado General de Colombia en Montreal, que no solamente nos propuso traducirla de manera espontánea, sino que además cumplió su misión con brío. Nos complace ofrecerla, en versión digital y disponible para descargar de la página de internet www.immigrantquebec.com, a las comunidades de habla hispana que están interesadas en esta provincia. Cada año llegan a instalarse en Quebec miles de residentes permanentes, trabajadores temporales y estudiantes, atraídos por esta sociedad acogedora, abierta y tolerante; por las crecientes y favorables perspectivas económicas, e incluso por los reconocidos programas universitarios. Pero tal vez detrás de todo el entusiasmo que puedan demos- trar, se ocultan algunas inquietudes de cara a esta nueva vida que les espera. Mientras su proyecto se concreta, miles de preguntas les dan vueltas en la cabeza. ¡Es normal! Por eso imaginamos esta guía como una brújula que les permita ubicar puntos de referen- cia para tener en cuenta durante el recorrido por su proceso de inmigración, que desde el comienzo se presenta lleno de sorpresas y descubrimientos. ¡Les deseamos un gran porvenir en Quebec! Emigrar a Quebec es editada por: Éditions Néopol Inc, 300 St-Sacrement, # 415 Montreal (Qc) H2Y 1X4. Tel : 514-279-3015. Fax : 514 279-1143. www.neopol.ca en nombre de: Immigrant Québec, organismo sin ánimo de lucro.
    [Show full text]
  • Core 1..80 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 090 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, April 28, 2003 Part A Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5419 HOUSE OF COMMONS Monday, April 28, 2003 The House met at 11 a.m. did not bet past second reading, which took place on February 4 this year. My motion, M-392, today is in the same vein. It reads: Prayers That, in the opinion of this House, the government should add “social condition” to the prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act. PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Canada has always been a world leader in the promotion and protection of human rights. A Canadian was one of the architects of Ï (1105) the Universal Declaration of Human Rights, often called the “Magna [Translation] Carta of the World”. SOCIAL CONDITION This declaration includes the right to social security and to Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ) moved: realization of the economic, social and cultural rights indispensable for an individual's dignity and the free development of the That, in the opinion of this House, the government should add “social condition” individual's personality. to the prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act. He said: Mr. Speaker, allow me first to thank the House for this Also in 1976, Canada ratified the International Covenant on opportunity to introduce this motion.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2018-2019
    Rapport annuel 2018-2019 ©CCNQ; photographe : Christian Chevalier : Christian ©CCNQ; photographe Publié par la Commission de la capitale nationale du Québec Valérie Lesage, conseillère stratégique aux communications et relations publiques Annik Cassista, technicienne en gestion de documents Pro-Actif, conception graphique ©Commission de la capitale nationale du Québec 2019 Dépôt légal 2019 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Version PDF –978-2-550-83882-1 Commission de la capitale nationale du Québec 525, boulevard René-Lévesque Est, RC Québec (Québec) G1R 5S9 Téléphone : 418 528-0773 Sans frais : 1 800 442-0773 Télécopieur : 418 528-0883 capitale.gouv.qc.ca Couverture : ©CCNQ; photographe : Christian Chevalier Dans le cadre de son Plan d’action en développement durable, la Commission a fait le choix de ne pas imprimer son rapport annuel. Elle le rend disponible en version électronique sur son site Internet, à capitale.gouv.qc.ca. 3 ©CCNQ; photographe : Pierre Joosten Pierre : photographe ©CCNQ; Commission de la capitale nationale du Québec - nationale de la capitale Commission Rapport annuel 2018-2019 Promenade Samuel-De Champlain Table des Rapport annuel 2018-2019 matières Présentation au ministre responsable de la Commission de la capitale nationale du Québec 6 Présentation au président de l’Assemblée nationale du Québec 7 Mot de la présidente directrice générale 8 Faits saillants 10 Présentation de la commission 12 Commission de la capitale nationale du Québec - nationale de la capitale Commission Gouvernance
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    Debates of the Senate 1st SESSION . 41st PARLIAMENT . VOLUME 148 . NUMBER 56 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, March 1, 2012 The Honourable NOËL A. KINSELLA Speaker This issue contains the latest listing of Senators, Officers of the Senate and the Ministry. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, National Press Building, Room 906, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: David Reeves, National Press Building, Room 926, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1236 THE SENATE Thursday, March 1, 2012 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker in the chair. of benefits for disabled veterans by this government has been an ongoing controversy in Canada, which has led to a class action Prayers. suit against Ottawa by former soldiers. [Translation] This is partially a result of Veterans Affairs' failing to properly advise the most severely injured soldiers about the financial support available to them. The ombudsman's office has stated ROUTINE PROCEEDINGS that even their staff cannot understand government letters denying soldiers benefits. This is just not right. EXPORT DEVELOPMENT CANADA Will the minister encourage the Minister of Veterans Affairs to move quickly in dealing with the recommendations in the CANADA ACCOUNT OPERATIONS— ombudsman's report, starting with the recommendation that 2010-11 ANNUAL REPORT TABLED reasons for all disability coverage decisions should be written in plain language with a clear explanation of how the individual Hon.
    [Show full text]
  • Rapport Du Secrétaire Général
    RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 28e CONGRÈS DE LA FTQ / QUÉBEC / DU 26 AU 30 NOVEMBRE 2007 28e Congrès de la Fédération Coordination Fédération des travailleurs et des travailleurs et travailleuses France Laurendeau travailleuses du Québec (FTQ) du Québec (FTQ) 565, boulevard Crémazie Est Équipe de rédaction Bureau 12100 Du 26 au 30 novembre 2007 France Laurendeau, Serge Leblanc, Montréal (Québec) H2M 2W3 Monique Audet, Isabelle Gareau Téléphone : 514 383-8000 Collaboration Télécopieur : 514 383-8038 Marc Bellemare, Réjean Bellemare, Louis Cauchy, Isabelle Coulombe, www.ftq.qc.ca Johanne Deschamps, Esther Désilets, Dépôt légal – 4e trimestre 2007 Jean Dussault, Carole Gingras, Lola Bibliothèque nationale du Québec Le Brasseur, André Leclerc, Sylvie ISBN 978-2-89639-025-0 Lépine, Louise Miller, Gilles Paquette, Jacques Théoret, André Tremblay Réalisation audiovisuelle Louis Cauchy, Isabelle Gareau Traitement de texte Diane Bélanger, Line Bolduc Équipe de relecture Line Bolduc, Diane Bélanger, Manon Fournier, Marthe Messier Page couverture et mise en page Anne Brissette Photographies Archives FTQ, SCFP 2 TABLE DES MATIÈRES LA FTQ FÊTE SES 50 ANS ! 7 Présents sur tous les fronts 7 États financiers 8 Une FTQ qui se renouvelle 8 PARTIE 1 SUR LE FRONT POLITIQUE 9 L’action électorale 9 Avec le Réseau Vigilance 9 Fête internationale des travailleurs et des travailleuses 10 Plate-forme d’intervention et d’éducation politique 10 Réforme de la loi électorale 11 Au Québec, la FTQ appuie le Parti québécois 11 Budget provincial 12 Au fédéral, la FTQ appuie
    [Show full text]