DOSSIÊ 0 Eu vim de Luanda para cá Com gonguê e atabaque para dançar. Que barulho é esse ioiô É nação de preto nagô Meu rei me ensinou E mandou que eu dançasse para vocês Maracatu, maracatu Eu vou dançar para vocês o maracatu (Capiba. Nação nagô) 1 CRÉDITOS INSTITUCIONAIS Teresa Maria Paiva Chaves Presidenta da República Coordenação de Apoio à Dilma Vana Rousseff Sustentabilidade Ministra da Cultura Rívia Bandeira Marta Suplicy Superintendência do Iphan em Presidenta do Iphan Pernambuco Jurema de Souza Machado Coordenador Técnico Chefe de Gabinete Fábio Cavalcanti Rony Oliveira Coordenador Administrativo Procurador-Chefe Federal junto ao Santino Cavalcanti Iphan Procuradora Federal junto ao Iphan- Geraldo de Azevedo Maia Neto PE Diretora do Patrimônio Imaterial Fabiana Dantas Célia Maria Corsino Governo do Estado de Pernambuco Diretor de Patrimônio Material e Governador do Estado de Fiscalização Pernambuco Andrey Rosenthal Schlee Eduardo Campos Diretor de Articulação e Fomento Vice-governador Estevan Pardi Corrêa João Lyra Neto Diretor de Planejamento e Secretário da Casa Civil Administração Tadeu Alencar Marcelo Vidal Secretaria Estadual de Cultura Superintendente do Iphan em PE Secretário Estadual de Cultura Frederico Faria Neves Almeida Fernando Duarte Departamento do Patrimônio Imaterial Secretário Executivo Coordenadora Geral de Identificação Beto Silva e Registro Diretores Executivos Ana Gita de Oliveira Vinícius Carvalho e Beto Rezende Coordenação de Identificação Coordenador de Articulação Mônia Silvestrin Institucional Coordenação de Registro Claudemir Souza Cláudia Vasques Coordenador de Economia Criativa Coordenadora Geral de Salvaguarda 2 Luciano Gonçalo Erika Nascimento Diretor de Formação Coordenador do Festival Félix Aureliano Pernambuco Nação Cultural Diretor de Gestão Leo Antunes José Mário Duarte Coelho Gestoras de Comunicação Diretora de Planejamento Michelle Assumpção e Olívia Mindêlo Amara Cunha Assessores de Comunicação Diretor de Políticas Culturais Tiago Montenegro, Gilberto Tenório, Carlos Carvalho Giselly Andrade, Chico Ludermir, Dora Coordenadora de Artes Cênicas Amorim, Raquel Holanda e Julya Tereza Amaral Vasconcelos Assessora de Artes Circenses Fundação do Patrimônio Histórico e Aronildes Gomes Artístico de Pernambuco - Fundarpe Assessora de Dança Presidente Marília Rameh Severino Pessoa Coordenador de Artes Visuais Diretora de Gestão Félix Farfan Sandra Simone dos Santos Bruno Assessora de Design e Moda Diretor de Gestão do Funcultura Cecília Pessoa Emanuel Soares de Lima Assessor de Fotografia Diretor de Gestão de Equipamentos Jarbas Araújo Culturais Coordenadora de Audiovisual Célio Pontes Carla Francine Diretora de Preservação Cultural Coordenadora de Cultura Popular Célia Campos Alexandra Lima Coordenadora de Patrimônio Assessor de Artesanato Histórico Breno Nascimento Fátima Tigre Coordenador de Literatura Coordenador de Patrimônio Wellington de Melo Imaterial Coordenador de Música Eduardo Sarmento Andreza Portella Diretor de Produção Coordenadora para Populações Fernando Augusto Rurais e Povos Tradicionais FICHA TÉCNICA Coordenadora Geral 3 Célia Campos Fábio Sotero Coordenador Técnico Roberta Lúcia da Silva Eduardo Sarmento Fotografia: Supervisores Técnicos Isabel Cristina Martins Guillen José Brito, Leilane Nascimento e Luiz Guilherme Labônia Henrique dos Santos Patrícia Roberta Araújo Acompanhamento - Equipe Técnica Tiago Guillen Aguiar na Superintendência do Iphan em PE Registro Audiovisual: – Núcleo de Patrimônio Imaterial Andreson da Silva Giorge Bessoni (Antropologia) Fabiana Cavalcanti Júlia Morim (Antroplogia) Mayra Meira Romero de Oliveira e Silva Filho Adriano Lima (História) Transcrições e decupagem das EQUIPE DO INVENTÁRIO entrevistas: NACIONAL DE REFERÊNCIAS Haroudo Xavier CULTURAIS – MARACATU Raphael Souza Lima NAÇÃO Revisão do Texto: Coordenação de Pesquisa Valéria Gomes Isabel Cristina Martins Guillen Mapa: Supervisão Cleison Leite Ferreira Anna Beatriz Zanine Koslinski Designer gráfico: Pesquisadores: Lula Marcondes Fernando Antônio Ferreira de Souza Textos autorais: Ivaldo Marciano de França Lima Anna Beatriz Zanine Koslinsky: Jailma Maria Oliveira Maracatus nação e mercado cultural: Lydiane Batista de Vasconcelos uma relação assimétrica; Maracatus Assistentes de Pesquisa: nação e religião: fronteiras do sagrado. Angelina Lima Celebrando os maracatus. Juliana Ferreira Fernando Antônio Ferreira de Souza: A Lunara Carolline Nascimento música nos maracatus nação. Patrícia Roberta Araújo Isabel Cristina Martins Guillen: Um Walter Ferreira de França Filho reinado negro; Tradição e história entre Produção Cultural: os maracatus nação; Coroação de Reis e Jamesson Florentino dos Santos Rainhas; Celebrando os maracatus. 4 Ivaldo Marciano de França Lima: Um reinado negro. Casa do Carnaval Jailma Maria Oliveira: Mulheres nos Museu da Cidade do Recife maracatus nação pernambucanos: Prefeitura da Cidade do Recife mudanças nas relações de gênero Núcleo de Cultura Afro-Brasileira da Lydiane Batista de Vasconcelos: “Essas Cidade do Recife coisas que não se guardam numa casa”: CRÉDITOS DAS FOTOGRAFIAS as sedes dos maracatus nação. Tiago Guillen: páginas 08, 13, 31, 33 Texto final: (Catirinas), 34 (Lanceiros), 35, 54, Isabel Cristina Martins Guillen 57,58, 64, 65, 67, 69, 104, 105, 109, Apoio institucional: 136, 137, 144, 167 Associação dos Maracatus Nação de Isabel Guillen: páginas 33 (Baiana Pernambuco (AMANPE) Rica), 34 (Ala dos escravos), 53, 59, 70, Universidade Federal de Pernambuco 76, 82, 110, 114, 119, 142, 152, 157, (UFPE) 159. Fundação de Amparo à Pesquisa de Guilherme Labônia: páginas 32, 36, 37. Pernambuco (FACEPE) Fundação Joaquim Nabuco: páginas 45 Fundação Joaquim Nabuco (FJN) (Coleção Museu de Antropologia), 47 e 48 (Coleção Katarina Real). 5 Sumário INTRODUÇÃO ............................................................................................................................ 8 UM REINADO NEGRO ............................................................................................................. 13 Reis e rainhas, calungas, baianas e batuqueiros: vem chegando o maracatu! ......................... 18 Compartilhando práticas, saberes e memória .......................................................................... 21 O maracatu nação e sua abrangência mundial ......................................................................... 25 Espaços, lugares e territórios entre os maracatus nação: delimitação do sítio e das localidades ................................................................................................................................................. 28 TRADIÇÃO E HISTÓRIA ENTRE OS MARACATUS NAÇÃO ............................................ 37 Festas, batuques e carnaval: os maracatus nação no século XIX ............................................ 40 Melancolia, indolência e tristeza dos velhos maracatus .......................................................... 42 Maracatu Nação e identidade pernambucana .......................................................................... 45 O “reinado” de Dona Santa ..................................................................................................... 47 Da decadência ao sucesso ....................................................................................................... 50 A MÚSICA NOS MARACATUS NAÇÃO ............................................................................... 54 As alfaias, tambores de corda .................................................................................................. 59 O batuque e o fundamento religioso ....................................................................................... 66 O mestre de batuque ................................................................................................................ 68 A cantoria dos maracatus nação .............................................................................................. 71 MARACATUS NAÇÃO E MERCADO CULTURAL: UMA RELAÇÃO ASSIMÉTRICA ... 76 O carnaval e os maracatus nação ............................................................................................. 94 O Concurso das Agremiações Carnavalescas ......................................................................... 96 A Noite dos Tambores Silenciosos ....................................................................................... 104 Abertura do carnaval ............................................................................................................. 110 MARACATUS NAÇÃO E RELIGIÃO: FRONTEIRAS DO SAGRADO .............................. 114 O sagrado nos maracatus nação em tempos passados ........................................................... 116 6 O sagrado nos maracatus nação da atualidade: permanências e ressignificações ................. 119 MULHERES NOS MARACATUS NAÇÃO: MUDANÇAS NAS RELAÇÕES DE GÊNERO ................................................................................................................................................... 133 Nós somos a fortaleza da nação... ......................................................................................... 135 Mulheres no batuque ............................................................................................................. 139 “ESSAS COISAS QUE NÃO SE GUARDAM NUMA CASA”: AS SEDES DOS MARACATUS NAÇÃO ........................................................................................................... 154 Festas de aniversário dos Maracatus Nação .........................................................................