Guia do Estudante Estrangeiro

DRI DIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS UFPE INTERNATIONAL AFFAIRS OFFICE Vetor by Macrovector - Freepik.com Sumário

APRESENTAÇÃO ORGANIZANDO SUA VIDA EM Bem vindo à UFPE ...... 3 Regularizando sua situação no Brasil...... 23 UFPE em números...... 4 Registro na Polícia Federal...... 23 A Universidade...... 5 Como emitir a CNRM...... 23 Diretoria de Relações Internacionais...... 8 Outros Documentos...... 25 Obtendo um CPF...... 25 MOBILIDADE INTERNACIONAL Banco do Brasil...... 25 Programa de Mobilidade Internacional...... 10 Carteira de Estudante...... 25 Requisitos gerais ...... 10 Cartão VEM (transporte) ...... 25 Duração do programa...... 10 Transporte ...... 26 Como candidatar-se...... 11 No Campus ...... 27 Prazos de candidatura...... 11 Telefone...... 28 Condições financeiras...... 11 Acomodação...... 29 Passo a passo da candidatura...... 11 CULTURA E LAZER INFORMAÇÕES PRÁTICAS Bem vindo ao Brasil...... 31 Sobre a universidade...... 13 O recife...... 32 Semestres...... 13 O recifense...... 33 Crédito Acadêmico...... 13 O que visitar em Recife...... 34 Métodos de avaliação...... 13 Nas redondezas...... 37 Sistema de notas...... 14 Para comer...... 39 Amigo na UFPE...... 14 Festas Populares...... 40 Antes de sair de seu país...... 15 Feriados...... 41 Seguro saúde...... 15 Visto estudantil...... 15 UTILIDADES Mapa da Universidade...... 44 APÓS A CHEGADA Telefones Úteis...... 44 Chegando ao Brasil...... 18 Cursos de Graduação...... 45 Programando a chegada em Recife...... 18 Cursos de Pós Graduação...... 46 No aeroporto...... 18 Lista de Acomodações...... 47 Procedimentos na UFPE...... 19 Apresentando-se na DRI...... 19 Registro na Biblioteca...... 19 Registro no Wi-fi...... 20 Português para estrangeiros...... 20 Utilizando seu nome social...... 20 Antes de voltar ao seu país de origem...... 21

01 APRESENTAÇÃO

Apresentação

02 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

É um prazer receber você em nossa transição do seu país de origem para a Universidade. Este guia se destina a todos os Universidade Federal de seja a estudantes estrangeiros que vêm para a mais suave possível. Universidade Federal de Pernambuco. Esta O Programa de Mobilidade Acadêmica pode ser sua primeira visita ao Brasil e nós Internacional para estudantes estrangeiros foi temos certeza de que você pode ter muitas criado com o objetivo de oferecer perguntas. Um de nossos objetivos é oportunidades de qualificação para os jovens responder a algumas delas antes de sua que queiram desfrutar de uma experiência chegada, para facilitar sua integração na vida intercultural, convivendo com a realidade acadêmica daqui. Nas próximas páginas você brasileira durante determinado período de sua vai encontrar uma descrição geral de nossa vida universitária. Isso é feito através da Universidade, alguns conselhos práticos que realização de experiências acadêmicas e devem ser seguidos antes de sua vinda ao Turma de 2015 profissionais no Brasil, atendendo ao desejo nosso país e informações sobre sua chegada de ter uma vivência internacional. Os alunos na Biblioteca Central ao Recife, serviços da universidade e estrangeiros trazem consigo novas endereços de interesse. experiências e perspectivas que enriquecem da UFPE o campus dentro e fora das salas de aulas. Estudar em um país estrangeiro é ao mesmo tempo uma experiência emocionante e A Diretoria de Relações Internacionais desafiante. Além de aprender sobre outras também é responsável pela disseminação de culturas e praticar novos idiomas, uma informações relativas aos programas de vivência no exterior pode ajudá-lo a progredir Cooperação Internacional, pelo apoio a em sua formação, além de ser um diferencial estudantes estrangeiros participantes de importante para seu futuro profissional. programas de mobilidade acadêmica Desejamos que a sua permanência no Recife internacional desde sua chegada até seu seja produtiva e agradável, e que sua retorno ao país de origem. 03 Vetor by Macrovector - Freepik.com

COMUNIDADE INTERNACIONAL

43375 Estudantes Recebeu mais de 1200 30678 Estudantes de estudantes de 36 países graduação 180 Acordos de Cooperação 12697 Estudantes de pós- válidos graduação Nos últimos 7 anos, enviou 2834 Membros no corpo 3000 estudantes ao exterior docente (78% phd) EXCELÊNCIA 4184 Membros na equipe administrativa 200 anos de história – uma das primeiras universidades do país CURSOS Foco em Pesquisa e Inovação 105 Cursos de Graduação (5 – mais de 2300 pesquisadores de Educação à Distância) ativos e referência mundial na pesquisa da aids 189 Programas de Pós- Graduação 14ª melhor universidade do 51 Doutorados Brasil e 45ª da América Latina 82 Mestrados (QS Universities Ranking Latin 56 Especializações America 2018)

04 Foto: Passarinho (Ascom UFPE)

Localizada no nordeste do Brasil, a Universidade Federal de Pernambuco é uma das melhores instituições de ensino superior do país. Sua Tradição e inovação se unem para formar história começa na fundação da primeira uma das mais importantes universidades Faculdade de Direito, em 1827. Em 11 de agosto públicas da América Latina, com quase de 1946, a Faculdade de Direito, a Faculdade de 200 anos de história Filosofia do Recife, a Escola de Belas Artes, a Faculdade de Medicina se uniram para formar a Universidade do Recife, primeiro centro universitário do norte e nordeste do país. Em 1965, a Universidade do Recife passou a integrar o novo sistema de educação do país, recebendo o novo nome de Universidade Federal de Pernambuco. A construção do novo campus começou em 1948, com projeto do arquiteto italiano Mario Russo.

A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma das melhores universidades do País, em ensino e pesquisa científica, sendo a melhor do Norte-Nordeste, segundo avaliações dos Ministérios da Educação (MEC) e de Ciência e Tecnologia (MCT).

Nos últimos anos, com apoio do Governo Federal, a UFPE expandiu a sua atuação – hoje são três campi, localizados no Recife, em Vitória de Santo Antão e em Caruaru – e ampliou sua interação com a sociedade, criando novos cursos em atendimento a demandas sociais e econômicas, aumentando a quantidade de vagas nos cursos já existentes e oferecendo novos cursos focados no novo cenário econômico do Estado.

Nossa missão é promover um ambiente adequado ao desenvolvimento de pessoas e à construção de conhecimentos e competências que contribuam para a sustentabilidade da sociedade, através do ensino, pesquisa, extensão e gestão.

Reitor: Prof. Alfredo Macedo Gomes Vice-reitor: Moacyr Cunha de Araújo Filho

05 Fotos: Passarinho (Ascom UFPE)

3 Campi ∙ 12 Centros Acadêmicos ∙ 1 Biblioteca Central + 12 Bibliotecas Setoriais ∙ Restaurante Universitário ∙ 6 Lanchonetes ∙ 804 Laboratórios ∙ Estação de TV ∙ 2 Estações de Rádio ∙ Centro de Convenções ∙ Galeria de Arte ∙ Editora Universitária ∙ Centro de Tecnologia da Informação ∙ Núcleo de Educação Física e Desportos

06 07 Serra Negra - 2016

Equipe

Diretora Maria Leonor Alves Maia [email protected]

Diretora Adjunta A Diretoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Pernambuco é a instância Eva Carolina da Cunha [email protected] responsável pelo intercâmbio da UFPE com instituições de ensino superior de diversos países. Ela possibilita aos estudantes e professores pernambucanos a troca de conhecimentos e Convênios experiências acadêmicas com discentes e docentes de todas as partes do mundo. Rebeca Amorim [email protected]

O trabalho da Diretoria consiste na orientação de alunos e professores que buscam informações Mobilidade Out sobre opções e procedimentos necessários para estudar no exterior e na elaboração de acordos Suzana Rebeca Lima internacionais. Atualmente, a UFPE possui convênios formais com várias instituições [email protected] estrangeiras, distribuídas por diversos países. Mobilidade In Além de encaminhar os estudantes da UFPE para outras instituições de ensino superior, a Vitor Feitosa [email protected] Diretoria de Relações Internacionais é responsável pela recepção dos alunos estrangeiros que vem a Pernambuco para participar de novas experiências acadêmicas no campus da Comunicação Universidade Federal. Mariana Alves [email protected]

A cada ano, os intercâmbios realizados entre a UFPE e as Universidades estrangeiras tem sido Mobilidade Estudantil ampliado. Esse crescimento é decorrente dos investimentos e da atenção dados à Diretoria de Cinthia Santos Leal Relações Internacionais. [email protected]

A Diretoria de Relações Internacionais recebe estudantes Financeiro e Administrativo Alexandre Gurgel de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 17h, no 1º andar da Reitoria (fecha para almoço) [email protected] Fones: +55 81 2126 7021 / 2126 8006

08 Internacional

09 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

REQUISITOS GERAIS DE DURAÇÃO DO PROGRAMA l PARTICIPAÇÃO O programa de Mobilidade Acadêmica da TOP 10 PAÍSES DE ONDE Todo aluno que pertence a uma das Universidade Federal de Pernambuco VÊM NOSSOS ESTUDANTES prevê que o estudante estrangeiro pode instituições estrangeiras conveniadas com INTERNACIONAIS permanecer durante um período letivo, ou a UFPE estão aptos a candidatar-se ao seja, um semestre, prorrogável por mais Programa de Mobilidade Acadêmica Alemanha Internacional. No entanto, a UFPE possui um período, perfazendo um total de, no máximo, um ano. As atividades que serão Portugal alguns requisitos básicos que o aluno França estrangeiro deve cumprir para ser elegível: realizadas pelo estudante estrangeiro Espanha deverão estar previamente aprovadas . Estar regulamente matriculado em curso pelos coordenadores de curso das duas Colômbia oferecido pela instituição conveniada; universidades. Caso haja interesse de Estados Unidos . Ter conhecimento intermediário da prorrogação do período de intercâmbio, o Canadá língua portuguesa; pedido deverá ser oficializado pela Holanda instituição de origem do aluno e também Finlândia É importante lembrar que todas as aulas deverá ser devidamente analisado e Itália são lecionadas em Português. aprovado pelos coordenadores das duas instituições. 10 COMO CANDIDATAR-SE PRAZOS DE CANDIDATURA Mediante a confirmação da aprovação do intercambista, a Diretoria de Relações O primeiro passo para trornar-se um Internacionais enviará uma Carta de estudante na UFPE é candidatar-se. O Duas convocatórias são feitas durante o ano acadêmico: Aceitação, para o aluno ou para o setor estudante estrangeiro é responsável pela encarregado pelas relações organização dos documentos que deverá . Primeiro semestre acadêmico (fevereiro a junho): Inscrições até 30 internacionais da universidade de origem apresentar na UFPE, inclusive pela do aluno, confirmando sua aceitação para validade, a legalidade e a pontualidade na de novembro. . Segundo semestre acadêmico (agosto participar do Programa. Esse documento entrega dos documentos. é oficial e deverá apresentado às a dezembro): Inscrições até 31 de A documentação básica que deve ser maio. autoridades brasileiras para a obtenção apresentada, para participar do programa do visto de estudante. de mobilidade, é a seguinte: Os cursos aos quais os alunos podem . Formulário de Candidatura, contendo candidatar–se e as disciplinas que cada CONDIÇÕES FINANCEIRAS plano de estudos a ser realizado na um deles oferta pode ser consultada aqui. ! UFPE, no qual deverão ser A UFPE é uma universidade pública e gratuita para todos os alunos, não discriminadas as disciplinas Quando o formulário de candidatura cobrando taxas de matrícula ou pretendidas, com a carga horária, chega à Diretoria de Relações acadêmicas. Porém, os estudantes serão duração e número de créditos (incluso Internacionais, ele é enviado para a responsáveis por cobrir seus gastos com no formulário acima mencionado) coordenação do curso pretendido para passagem, hospedagem, transporte, avaliação e aprovação da candidatura. É recomendado que os alunos se alimentação, material de estudos e lazer. matriculem em, no máximo, 5 disciplinas A média do orçamento mensal sugerido é por semestre. O estudante pode candidatar-se a cursos de R$ 2.000,00 (dois mil reais). Toda essa documentação deve ser de mais de uma Graduação, mas é > assinada pelo estudante e pelo importante notar que os coordenadores coordenador institucional da universidade de todos os cursos terão que analisar o de origem e enviada para o e-mail documento, o que resultará num processo [email protected]. de aceitação mais demorado.

11 Informações

12 Foto: Arthur de Souza (Folha de Pernambuco)

SEMESTRES CRÉDITO ACADÊMICO MÉTODOS DE AVALIAÇÃO

O ano acadêmico da UFPE vai de O rendimento escolar do aluno será A carga letiva corresponde ao número de fevereiro a dezembro. As aulas do verificado pela avaliação do horas necessárias para a obtenção de primeiro semestre geralmente começam aproveitamento e pela apuração da aprovação na diferentes disciplinas. em fevereiro e vão até o início de julho. O assiduidade. Para avaliar o segundo semestre é iniciado em agosto e aproveitamento, serão utilizados, dentre vai até dezembro, com um intervalo que Um crédito corresponde a 15 horas/aula e outros instrumentos: exercícios escritos; varia de 3 a 5 semanas de férias entre os a maior parte das disciplinas da UFPE entrevistas orais (acompanhadas ou não semestres. tem carga equivalente a 04 créditos (60 de exercícios práticos); seminários; horas) num semestre. relatórios de trabalhos realizados; trabalhos práticos, de pesquisa e estágios Para obter as datas exatas é necessário checar o calendário acadêmico do ano (desde que sob a orientação e supervisão É importante notar que, diferente do que vigente. de docente); elaboração de monografia, acontece com o European Credit Transfer dissertação e sua defesa. and Accumulation System (ECTS), os É sempre interessante chegar a Recife As aulas são integralmente ministradas em créditos acadêmicos da UFPE não levam pelo menos dias semanas antes do início português, portanto é fundamental que o em consideração as horas de estudos das aulas, para que haja tempo hábil de estudante tenha conhecimentos suficientes extra-classe, apenas as atividades resolver questões de documentação, do idioma para acompanhar as aulas e desenvolvidas dentro da sala de aula ou matrícula e alojamento, além de participar desenvolver todas as atividades e sob a supervisão do professor. da recepção dos estudantes estrangeiros. avaliações.

13 SISTEMA DE NOTAS

A frequência às atividades escolares é obrigatória, considerando-se reprovado o aluno que não tiver comprovada sua T participação em pelo menos 75% (setenta e cinco por cento) das aulas.

A avaliação de aproveitamento acadêmico será expressa em graus numéricos de 0.00 (zero) a 10.00 (dez). O aluno que alcançar a porcentagem de frequência necessária e obtiver uma média parcial (considerando as avaliações realizadas no semestre) igual ou superior a 7.00 (sete) será considerado aprovado na disciplina, tendo registrada a situação final de APROVADO POR MÉDIA em seu histórico escolar.

O aluno que obtiver média parcial não inferior a 3.00 realizará o exame final e será considerado APROVADO na disciplina se obtiver média final não inferior a 5.00 (cinco).

AMIGO NA UFPE

A Diretoria de Relações Internacionais organiza um programa através do qual alunos de Graduação e Pós-Graduação que estão atualmente matriculados na UFPE se voluntariam para auxiliar o estudante internacional quando ele chega a Recife. Os padrinhos recebem as informações de contato do apadrinhado algumas semanas antes de sua chegada e estão disponíveis para fornecer qualquer informação que possa ser necessária, para encontrar o estrangeiro no aeroporto (caso seja combinado previamente), trazê-lo até a UFPE e ajudar com os procedimentos de matrícula, carteira de estudante, cartão de transporte e registro na Polícia Federal.

O padrinho também oferece ao aluno estrangeiro a facilidade de ter contato local antes mesmo de sua chegada e a possibilidade de estabelecer uma rede social a partir de seus amigos. Os padrinhos normalmente falam a língua materna do apadrinhado ou inglês.

14

Foto: Arthur de Souza (Folha de Pernambuco)

L

SEGURO SAÚDE passaporte, válido durante todo o período VITEM IV (Visto Temporário de de permanência para realização de Estudante) No Brasil, o seguro saúde é obrigatório estudos, que deverá ser obtido na divisão para poder receber tratamento em consular da Embaixada do Brasil ou no Tipo de visto concedido ao estrangeiro hospitais particulares. É obrigatório que o Consulado Brasileiro no país de origem que pretende vir ao Brasil em carácter estudante internacional possua um do estudante. temporário, na condição de estudante, seguro válido durante toda a sua sem qualquer intuito imigratório ou de permanência no Brasil, o que assegurará Recomenda-se que a solicitação seja feita exercício de atividade remunerada. não apenas que você cumpra as leis de com antecedência, uma vez que a O VITEM IV autoriza o estrangeiro a imigração, mas também que não tenha tramitação completa dos documentos frequentar um determinado curso em que arcar com custos médicos poderá levar algum tempo. inesperados. Uma cópia desse instituição de ensino definida e poderá ter documento ficará arquivada na Diretoria É importante notar que não é possível ao validade de até um ano (conforme carta de Relações Internacionais. estudante estrangeiro se matricular na de aceitação), sendo permitida a UFPE portando apenas visto de turista. prorrogação por igual período, por Se o estudante estrangeiro chegar ao sucessivas vezes, enquanto durar o Brasil sem o seguro saúde previamente Também não existe a possibilidade de curso. O pedido de extensão deve ser feito, ele terá que contratar um seguro mudar o tipo de visto uma vez que o feito na Polícia Federal, até 30 (trinta) com uma agência local. estrangeiro já está no país. Nessa dias antes do fim do período previamente circunstância, seria necessário sair do concedido. VISTO ESTUDANTIL Brasil e retornar a sua nação de origem para requisitar a nova documentação. Após a concessão do visto, o interessado Para participar do Programa de Apesar de existir exceções a esta regra dispõe de três meses para entrar no Mobilidade Acadêmica Internacional ou para estudantes vindos de países do Brasil. Após entrar no Brasil, tem 30 dias de qualquer outra atividade oferecida pela MERCOSUL, não recomendamos o para se registrar no Departamento de UFPE, é necessário que o estudante ingresso no país sem o visto correto em Polícia Federal da cidade onde for residir. obtenha o visto adequado no seu nenhum caso 15 Documentos necessários para a Consulado do país do estudante, uma vez i) Prova do vínculo com sua instituição de concessão do visto que ela pode variar de país para país); origem f) Prova de meios de subsistência no Em geral, o interessado deverá Brasil, feita através de termo de Alguns destes documentos podem ser comparecer à Repartição Consular e responsabilidade de outra pessoa com desnecessários ou documentos apresentar a seguinte documentação: assinatura reconhecida em cartório, e/ou adicionais podem ser exigidos, a) Formulário de pedido do visto comprovante de bolsa de estudos com dependendo do Consulado de seu país. É (disponível no site do Consulado valores suficientes para o efeito, e/ou importante entrar em contato direto com o brasileiro do país do estudante), impresso comprovação de capacidade financeira órgão para obter a relação atualizada de U e devidamente assinado; para manterse no Brasil durante o período documentos necessários para a obtenção b) Carta de aceitação original da UFPE de estudo; do visto temporário de estudante. c) Passaporte com prazo de validade g) Certidão negativa de antecedentes igual ou superior a seis meses; Caso não criminais (registro criminal), expedido há Clique aqui para conferir onde encontrar conste a filiação no passaporte, o menos de 3 meses pelas autoridades um consulado em seu país. Basta clicar interessado deverá apresentar documento locais responsáveis no seu país e, em seguida, no item “rede adicional que comprove a filiação. h) Autorização de viagem dos pais no consular do Brasil” para ter acesso a d) Uma fotografia 3x4, com menos de seis caso de menor de idade, bem como endereço, telefone, e-mail e website da meses, de frente, fundo branco; indicação do responsável no Brasil, com Embaixada ou Consulado disponível. e) Taxa consular (verificar diretamente no assinatura reconhecida em cartório

Foto: Arthur de Souza (Folha de Pernambuco)

16 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

Após a

17 Turma de 2016 no Marco Zero do Recife

PROGRAMANDO A CHEGADA EM deverá ser preenchido e apresentado às se for direto para uma pousada ou casa de RECIFE autoridades da Polícia Federal no família, é melhor combinar antes a melhor momento do desembarque. Esse forma de chegar, inclusive avisando a hora Como dissemos num tópico anterior, é procedimento é obrigatório para registrar a da chegada. recomendável que o estudante estrangeiro chegada em território nacional e para, chegue à UFPE pelo menos 15 dias antes posteriormente, legalizar a permanência no Se as bagagens não chegarem com você do início das aulas, para que haja tempo Brasil. faça uma reclamação formal, por escrito, de ele realizar todos os procedimentos de na companhia aérea. A bagagem poderá Seria interessante já ter uma reserva em matrícula na instituição, se registrar na ser entregue no endereço que você algum tipo de alojamento antes da Polícia Federal e organizar detalhes de sua fornecer. Geralmente, já existe um balcão chegada, seja provisório ou permanente acomodação na cidade. Também é para esse tipo de reclamação na própria (ver tópico alojamento no próximo importante que o aluno chegue antes para área onde se pega a bagagem. capítulo). poder participar do evento de recepção e integração dos estudantes estrangeiros Ao sair do aeroporto a maneira mais O aluno pode trocar dinheiro no aeroporto. que estão ingressando na UFPE, segura de se locomover é pegar um dos Lá você encontrará a Câmbio Confidence geralmente realizado na semana anterior táxis lá registrados. Há taxis a qualquer que fica aberta 24 horas por dia e o Banco ao início das aulas. hora. É possível pagar o traslado de do Brasil que fica aberto das 10h às 16h, antemão dentro do próprio local onde se de segunda a sexta-feira, ambos no piso NO AEROPORTO pega a bagagem. Esse traslado pode ser desembarque. Há também caixas pago em dinheiro ou no cartão, dessa eletrônicos, que dependendo da bandeira Durante os vôos internacionais, todos os maneira evitam-se mal entendidos e do cartão de crédito, estarão disponíveis passageiros estrangeiros recebem um perigos. Caso fique em hotel, não há para saque. Também há casas de câmbio documento de entrada no Brasil, que problemas quanto à hora da chegada, mas em todos os shoppings da cidade.

18 Turma de 2015

na UFPE APRESENTANDO-SE NA DRI É muito importante chegar antes do início 1. Confirmar e atualizar seus dados da matrícula. Mesmo o aluno já tendo pessoais no Pergamum (programa de Após a chegada e a acomodação na escolhido as disciplinas, isso não garante gerenciamento das bibliotecas do Sistema cidade, o estudante deverá comparecer à que elas serão oferecidas. Existe um Integrado de Bibliotecas - SIB/UFPE); Diretoria de Relações Internacionais na período de modificação de disciplina que 2. Cadastrar senha de acesso; data previamente indicada para o vai até cerca de quinze dias após o início 3. Realizar o cadastro biométrico preenchimento da ficha de Aluno das aulas. Após a realização deste cadastro, o Estrangeiro e participação na recepção usuário já pode utilizar os serviços de oficial. A DRI fica localizada no campus empréstimo, bem como acompanhar sua universitário, no primeiro andar da Reitoria É necessário trazer uma cópia do movimentação nas bibliotecas, e está aberta de Segunda a Sexta-feira, passaporte (da página de identificação e realizar renovação do material emprestado, das 7:30 às 19:30 da com o visto), e uma cópia do Seguro de l reserva e sugestão de compra através da

Saúde Internacional ou os originais destes internet, acessando o Pergamum, usando REGISTRO NA BIBLIOTECA DA documentos. As cópias são essenciais login e senhas criados. UNIVERSIDADE para que a sua matrícula seja efetuada. Nada Consta A Diretoria de Relações Internacionais A UFPE dispõe de um Sistema Integrado No término do período de intercâmbio, será então emitirá uma Autorização de de Bibliotecas (SIB) composto por 13 necessária solicitação de nada consta do Matrícula e a Autorização para o curso de bibliotecas: uma em cada Centro SIB/UFPE para liberação de quaisquer Português para Estrangeiros (mais Acadêmico da instituição + a Biblioteca documentações oficiais, como Histórico informações a seguir). Central. Escolar Oficial, emitido pelo Corpo Discente, Declarações de fim de curso, Com essa Autorização de Matrícula e o Para ter acesso ao serviço de empréstimo participação em atividades Acadêmicas passaporte o aluno irá ao Corpo Discente. de livros, será necessário que o aluno (Estágio, pesquisa etc.) ou documentos O Corpo Discente fornecerá um estrangeiro de mobilidade procure a similares. O nada consta deverá ser requerimento de matrícula, que o aluno Divisão de Apoio ao Usuário (DAU) solicitado à Divisão de Apoio ao Usuário - deverá levar à Escolaridade do curso para da Biblioteca Central (BC), munidos de DAU, localizada no térreo da Biblioteca confirmar as disciplinas e receber a documento oficial com foto (Passaporte ou Central. autorização do Coordenador do curso e, Carteira de Registro Nacional Migratório - Mais Informações: 2126-8664 depois, devolver o requerimento ao Corpo CRNM) para realizar o seguinte [email protected] Discente para efetivar a matrícula. procedimento: 19

REGISTRO NO WI-FI DA UFPE Alunos da Pós Graduação terão que pagar A UFPE possui uma Diretoria LGBT, uma taxa de R$ 525,00 pelo semestre. A Universidade Federal de Pernambuco responsável pela execução da “Política dispõe de rede Wi-Fi em todo o Campus, a O Núcleo de Línguas – Idiomas sem LGBT da UFPE” cujo objetivo primordial é “Conecta UFPE”. Para cadastrar o login e Fronteiras (NucLi) da UFPE também oferta favorecer o acolhimento, a inserção e a a senha, necessários para ter acesso ao cursos gratuitos de curta duração de permanência da comunidade LGBT da serviço, é necessário que o estudante português como segunda língua. UFPE. Dentre as atividades da Diretoria

internacional compareça à Diretoria de está a campanha #MeuNomeImporta. Mais informações: Relações Internacionais. NLC - [email protected] / +55 81 Desde 2016, uma portaria garante o uso 2126.8961 do nome social em todos os documentos PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS NucLi – [email protected] / de uso interno da instituição, incluindo o +55 81 3879.3104 histórico e a lista de presença, respeitando O Núcleo de Línguas e Cultura (NLC) da a privacidade e autodenominação de cada UFPE oferece regularmente um curso de UTILIZANDO SEU NOME SOCIAL um. Para requerer o uso do nome social Português para estrangeiros, com 3 níveis Nome social é o nome pelo qual pessoas na UFPE é necessário abrir um processo. de proficiência. Todos os alunos de Para mais informações sobre o intercâmbio na graduação poderão transexuais, travestis ou de qualquer outro gênero preferem serem chamadas procedimento, basta consultar a diretoria matricular-se gratuitamente no curso. A LGBT. DRI emitirá uma declaração para este fim. cotidianamente, em contraste com o nome oficialmente registrado, que não reflete sua Mais informações: Será necessário pagar apenas a taxa de [email protected] / + 55 81 2126.3101 matrícula, de aproximadamente R$25,00. identidade de gênero.

Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE) 20 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

ANTES DE VOLTAR AO SEU PAÍS DE ORIGEM l

É importante prestar atenção a algumas coisas antes de voltar ao seu país:

. Levar seu histórico com as notas. Você deve requisitá-lo ao Corpo Discente. Caso não consiga, pedir via e-mail o envio do histórico pela Diretoria de Relações Internacionais. É importante lembrar que esse envio pode levar alguns dias; . Pedir o e-mail do seu professor/a caso precise de alguma informação posterior; . Fechar sua conta bancária (caso tenha aberto aqui); . Encerrar sua conta de Internet, telefone, televisão a cabo, luz, água se você as possui; . Devolver os livros emprestados às bibliotecas da UFPE

21 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE) sua vida

22 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

sua situação

REGISTRO NA POLÍCIA FEDERAL Praça Ministro Salgado Filho, Imbiribeira, 3. Realizar um agendamento neste link.

Recife – PE Você não deve comparecer à Polícia Todo estudante estrangeiro deverá Como chegar? Federal sem uma marcação de horário. comparecer à Polícia Federal no prazo Preencha o seu formulário com máximo de 30 dias após sua chegada ao Contato antecedência e acesse o site, de segunda Brasil para regularizar sua situação como (81) 3322- 4950 / 3322-4951 / 3322- 4948 à sexta ao meio dia, para solicitar o estudante e obter a Carteira de Registro [email protected] agendamento. Nacional Migratório (CRNM), documento físico de identificação de estrangeiros COMO EMITIR A CNRM Todos os dias, ao meio dia, a Polícia registrados no Brasil. Será cobrada uma Passos necessários Federal libera novos horários de multa para cada dia de atraso após o agendamento, portanto você pode checar Preencher o Formulário disponível período. 1. diariamente se uma data disponível abriu. aqui. Não perca o horário de agendamento! No momento do registro, a Polícia Federal 2. Gerar a GRU da taxa neste link. Caso surja algum impedimento, o horário definirá o prazo de estadia do estrangeiro. No campo Endereço você deve preencher pode ser cancelado e reagendado no Caso o estrangeiro necessite permanecer o seu endereço em Recife/PE mesmo site. mais tempo no país deve solicitar a No campo Unidade Arrecadadora, você prorrogação até 30 dias antes da data de deve selecionar: PE – Superintendência OBS: Caso os links desta página estejam vencimento da CRNM. Regional no Estado de Pernambuco. indisponíveis, acessar o site da Polícia Código Receita STN: 140120 - Emissão Federal - http://www.pf.gov.br/ - Escolher a Endereço de Carteira de Registro Nacional Migratório opção “Imigração” > “Carteira de Registro O processo de registro, emissão/ - R$204,77 Nacional Migratório”. renovação da CNRM deverá ser feito Itens 1. “Preenchimento do formulário”, 5. pessoalmente, na unidade da Polícia OBS: Para gerar a GRU pode se “Para gerar a GRU” e 2.”Verificar se existe Federal do Aeroporto do Recife, que necessário instalar o “Certificado Digital” agenda disponível” atende das 09:00 às 15:00. em seu computador 23 Foto: Arthur de Souza (Folha de Pernambuco)

Documentos a serem apresentados na . Visto consular obtido e o formulário Polícia Federal original do pedido de visto;

. Passaporte original (o documento de . Duas fotos 3×4 recentes, coloridas, com identidade é aceito para nacionais da fundo branco; Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, . Comprovante de pagamento da taxa da Bolívia, Peru e Colômbia); Guia de Recolhimento da União (GRU). . Fotocópia das páginas utilizadas do . Cópia do cartão de entrada do país. passaporte, inclusive do pedido original de visto (ou da identidade, no caso dos OBS: Os documentos solicitados e os países citados acima); valores das taxas podem sofrer mudanças, . Formulário eletrônico e protocolo de por isso é sempre importante checar se agendamento houve alguma mudança. 24 CARTÃO VEM (TRANSPORTE)

VEM (Vale Eletrônico Metropolitano) é o cartão do sistema de bilhetagem eletrônica da Região Metropolitana do Recife. Todo o processo de compra de créditos pode ser feito através da internet e a recarga dos cartões, dentro dos ônibus.

O VEM possibilita que os estudantes paguem metade dos valroes em todos os transportes púlicos. Os documentos necessários são: . Carteira de estudante em vigor; . Passaporte; . Foto (tirada no ato); . Comprovante de matrícula ou declaração de vínculo original e carimbada pela UFPE do semestre que CARTEIRA DE ESTUDANTE está cursando. OBTENDO UM CPF

A carteira de estudante é feita no início de O aluno deve se dirigir portando os itens O CPF, ou Cadastro de Pessoa Física, é cada semestre nos Centros dos cursos. listados ao “Posto de Emissão do Cartão um documento individual necessário em Caso o aluno chegue após esse período, VEM Estudante” na Rua da Soledade, 259 operações como abertura de contas em pode ir ao posto da UNE que fica na Rua na Boa Vista, entre a Av. Conde da Boa bancos, aquisições de bens e registros em do Hospício, 382, Boa Vista no horário das Vista e a Rua do Progresso. alguns serviços públicos e privados. 7.30 até as 17.00. O horário de funcionamento dos guichês Ele funciona como um banco de dados Será necessária uma foto 3x4 recente, a para o primeiro registro é de segunda a gerenciado pela Secretaria da Receita autorização da matrícula (ou uma sexta-feira, das 8.30 às 17.30 horas. Federal do Brasil (RFB), que armazena declaração da UFPE), o passaporte com informações cadastrais de contribuintes uma fotocópia da sua identificação e do Para fazer a recarga, é só se dirigir a um obrigados à inscrição no CPF e de visto ou o Cadastro de Pessoas Físicas dos 15 terminais eletrônicos que funcionam cidadãos que se inscreveram (CPF). de segunda a sexta-feira, das 7.00h às voluntariamente. 19.30 horas, no mesmo local, ou fazer o A carteira custa em torno de R$15,00 e é procedimento online através do site paga na própria UNE. Essa carteira Para tirar o CPF o aluno deve ir a uma www.vemgranderecife.com.br. permitirá que o aluno pague meia entrada agência do Banco do Brasil ou dos nos cinemas, teatros e shows, além de ser Correios com o passaporte e o Protocolo O procedimento é clicar no ícone “Vem um documento obrigatório para obtenção da Carteira de Registro Nacional Migratório Estudante” > “Vendas OnLine” e se do Cartão de Transporte (VEM) com (CRNM) em mãos (ver item anterior – cadastrar para fazer compras pela internet. desconto para estudante. O telefone para registro na Polícia Federal). Será gerada Nas próximas vezes você vai clicar para contato: 3221 9698. confirmar esse cadastro. Depois, imprima o uma taxa de aproximadamente R$6,00. O estudante terá, então, que se dirigir à Mais informações: boleto para fazer o pagamento nas Casas Receita Federal, sendo necessário [email protected] Lotéricas que existem em vários locais da apresentar os seguintes documentos: cidade ou nas agências da Caixa . Passaporte; BANCO DO BRASIL Econômica. Em 48 horas, os créditos estarão disponíveis nas empresas de . Comprovante de pagamento da taxa; É possível abrir uma conta no Banco do ônibus do sistema mais utilizadas pelo . Comprovante de residência no Brasil Brasil. O horário de atendimento do banco estudante nos últimos três meses. emitido nos últimos 3 meses; é das 10.00 até às 16.00 horas. É exigido o . Carteira de Registro Nacional Migratório CPF para abrir a conta. O banco também Mais informações: 0800 081 0158 ou (81) (CRNM) ou Protocolo do pedido na pode fazer exigências adicionais, como um 3182-5551 (bloqueio em caso de Polícia Federal. comprovante de matrícula na UFPE. perda/roubo). 25

Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

Foto: Arthur de Souza (Folha de Pernambuco)

O modo mais fácil de se locomover no exclusivo de bicicletas, skates e patins. O Caso opte pela locação de carro para Recife é utilizando o transporte público. percurso corta 31 bairros da Cidade, realizar viagens para outras cidades, é interligando as zonas Norte, Sul e Oeste, possível ao condutor habilitado em países Táxis são mais caros, mas alguns totalizando 36,5 quilômetros de faixa estrangeiros – naturais desses países ou aplicativos de celular oferecem descontos exclusiva. E o ponto de convergência entre brasileiros ali residentes – dirigir em para pagamento em dinheiro. Ao sair à as três rotas é o Marco Zero, no Recife território brasileiro por até 180 dias, a noite, seria interessante optar por este tipo Antigo. A cada dia de Ciclofaixa, uma contar de seu ingresso no país, quando de transporte. O serviço de UBER também média de 17 mil pessoas pedalam pelas amparados por convenções, acordos está disponível em quase toda a cidade. paisagens da cidade. internacionais ou ainda por adoção do Em alguns pontos do campus e do Recife, princípio de reciprocidade. é possível encontrar bicicletas públicas Existem opções de ônibus para viagens para locação (Bike PE), mas a maior parte para outras cidades do estado ou outras Mais informações sobre o processo de da cidade não dispõe de ciclofaixas, e praias da região Nordeste. Apesar de boa validação e os países que tem acordo com transitar entre os carros pode ser perigoso. parte dos recifenses realizar estes trajetos o Brasil estão disponíveis no site do de carro, devido aos altos preços dos Detran-PE. Aos domingos e feriados nacionais, das 7h automóveis e da gasolina, é raro às 16h, várias vias da cidade ficam com estudantes de mobilidade optarem por Mais informações sobre o Bike PE e como um espaço reservado para tráfego adquirir este tipo de transporte. locar bicicletas no site do Bike PE. 26 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

NO CAMPUS Circular UFPE – Casa Feminina (Via Viaduto da Caxangá)

O campus da UFPE está localizado à dentro da UFPE, como o NIATE – Área II, margem da BR-101, em uma área de fácil o CCS e o Restaurante Universitário. Saídas às: 7h10, 7h30 (via Caxangá), 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, 12h10 (via Caxangá), acesso ao visitante que vem de qualquer Consulte o mapa do campus e o site do 13h30 (via Caxangá), 14h30, 15h30, 16h30, parte da região metropolitana ou do interior Bike PE para mais informações. do Estado. 17h (via Caxangá), 17h30 (via Caxangá), 18h15, 19h40 (via Caxangá), 21h05 (via Transporte Urbano Circular UFPE Caxangá), 21h40 (via Caxangá) e 22h05 (via Caxangá). A UFPE disponibiliza um ônibus gratuito Várias linhas de ônibus passam pelo que faz o circuito interno dentro do campus Campus. Acompanhe os ônibus em tempo Circular UFPE – Campus Interno (Via Rua da universidade. Ele funciona de segunda real através do aplicativo Citta Bus. General Polidoro) a sexta-feira, das 7h10 às 22h05. O

terminal – local de saída de cada volta – é Saídas às: 7h30 (via Polidoro), 11h30, Bicicleta 12h10, 12h30 (via Polidoro), 14h30, 16h, a reitoria. As paradas do ônibus podem ser O BikePE, projeto que mencionamos na conferidas no mapa do campus, no fim 16h30, 17h, 17h30 (via Polidoro) e 21h30 (via Polidoro). página anterior, tem alguns pontos de deste Guia. locação

27 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

a considerar. É interessante conversar com Apesar de, durante a Copa das atualmente: Vivo, Claro, Tim e Oi. Nos outros estudantes para saber que planos Confederações, a Copa do Mundo e as shoppings da cidade geralmente é fácil eles utilizam e avaliar suas necessidades. Olimpíadas do Brasil, tenha se encontrar lojas de todas elas. Para comunicação com o exterior, estabelecido que para um estrangeiro recomendamos o uso de Skype ou outras adquirir um chip telefônico pré-pago Caso o aluno opte por planos pré-pagos, a formas de comunicação on-line, já que os precisaria somente de seu passaporte, o recarga de créditos pode ser realizada em planos que permitem chamadas relato mais comum de nossos estudantes vários pontos de venda, como internacionais tendem a ser mais caros, estrangeiros é o de que só é possível supermercados, casas lotéricas, pontos de mas é interessante se informar nas ativar a linha telefônica com o número de vendas das prestadoras e bancas de operadoras. CPF. Seria necessário, portanto, adquirir o revistas. documento antes de adquirir o chip. São Tanto no caso de planos pré-pagos quanto O código de ligações para o Brasil é o +55 quatro as principais operadoras no país pós-pagos, há uma série de opções e o código da cidade de Recife é o 81. 28 Foto: Aline Mariz (PROCIT UFPE)

COMO ENCONTRAR UM LUGAR PARA Os bairros de Boa Viagem e Jaqueira e Lembre-se de considerar o valor que vai MORAR? redondezas têm o metro quadrado mais gastar com deslocamento nos seus gastos caro da cidade, o que quer dizer que têm o mensais para avaliar se o aluguel do Talvez a missão mais difícil durante sua aluguel mais caro, mas também várias espaço tem um bom custo/benefício. Não mobilidade seja resolver sua acomodação. opções de flats mobiliados. recomendamos depositar valores Embora a UFPE não possua residência antecipadamente. estudantil nem forneça alojamento para Os bairros de Iputinga e Cidade Alguns links para começar a procurar: estudantes internacionais, disponibilizamos Universitária são os mais próximos da uma lista para facilitar sua instalação. AirBnB | Lugar Certo | Viva Real | Zap universidade, por isso muitos estudantes Imóveis | OLX Confira no final do Guia a Lista de optam por dividir casas e apartamentos Acomodações. nas redondezas. É bom se informar com FACEBOOK E REDES SOCIAIS

colegas do curso sobre este tipo de Uma boa opção seria alugar por alguns Apesar de não ser aconselhável fechar oportunidade. Outra opção seria conversar dias um dos alojamentos indicados na negócio através destes canais, é possível com estrangeiros que estão indo embora Lista para pesquisar melhor e definir um utilizá-los não apenas para pesquisar para ver se o alojamento que eles imóvel definitivo apenas após sua acomodações, mas também para anunciar ocupavam está disponível ou como eles chegada, já que não é recomendável que você está procurando algum lugar fechar contrato sem visitar pessoalmente o encontraram o espaço. para ficar. Talvez algum amigo seu apartamento. conheça alguém aqui em Pernambuco ou Vários sites reúnem as ofertas de aluguel As condições de aluguel variam na cidade, dentre os quais os listados possa compartilhar a publicação para que dependendo da qualidade e do local do abaixo. Seria interessante pesquisar algum amigo dele indique um contato. alojamento. Geralmente o aluguel é feito alguns imóveis previamente e marcar para Como você está vindo de uma sem grande burocracia, o passaporte e um visitar os de interesse ao chegar em universidade conveniada à UFPE, é comprovante que é aluno da UFPE sendo Recife. Se possível, leve algum amigo local possível inclusive que algum aluno nosso suficientes. Em raríssimos casos pedem quando for vistoriar o local e fechar o esteja em sua instituição e possa orientar um número de CPF. contrato. você nessa busca. 29 Cultura e lazer

30 Doodles by Bimbinkha | Vetor Brasil by Freepik.com

Natal RECIFE (UFPE)

Salvador

Rio de Janeiro Sao Paulo

O Brasil, oficialmente República Federativa ALGUNS FATOS SOBRE O BRASIL . O Brasil é um Estado Laico, mas é do Brasil, é o maior país da América do religiosamente bastante diverso e a Sul, o quinto maior do mundo em área . O PIB brasileiro é o oitavo maior do legislação brasileira proíbe qualquer tipo territorial e sexto em população, com mais mundo de intolerância. Várias crenças de 200 milhões de habitantes. convivem e se fundem com o chamado . Temos 18 patrimônios naturais e culturais da humanidade, dois deles sincretismo religioso, mas a maior parte O país, geralmente lembrado pelo futebol e da população é cristã, o que rendeu ao o carnaval, é, na verdade, uma das nações localizados aqui em Pernambuco: o Centro Histórico de Olinda e a Ilha de Brasil o título de maior pais católico do mais multiculturais e etnicamente diversas, mundo (138 milhões de fiéis). em decorrência da forte imigração oriunda Fernando de Noronha, além, de 5 de variados locais do mundo. patrimônios imateriais, como o frevo, Em tempo: A primeira sinagoga ritmo típico de Pernambuco. das Américas, a Sinagoga Kahal Zur O imenso território é dividido em 26 . O litoral brasileiro tem mais de 7 mil Israel, foi construída em 1636 estados e 5 regiões geográficas (Norte, quilômetros de praias paradisíacas. no Recife. O edifício original permanece intacto até hoje. Nordeste, Centro-Oeste, Sul e Sudeste), . A Floresta Amazônica é a maior cada uma com manifestações culturais e produtora de oxigênio do mundo, sendo . A maior comunidade japonesa fora do culinária próprias. responsável por quase 1/3 do que Japão está no Brasil. respiramos desse gás, e uma das . O país ocupa 47,3% de toda a América O Brasil é plural, e esperamos que você principais fontes de água doce do do Sul e faz fronteiras com quase todos descubra boa parte dessa riqueza durante planeta. O rio Amazonas tem 20% de os países do continente, exceto com sua estadia aqui. toda a água doce do mundo. Equador e Chile. 31 Foto: Américo Nunes

Listamos aqui algumas informações básicas sobre o Recife: . Também conhecida como “Veneza Brasileira” e “Amsterdã Brasileira”, Recife é cortada por rios e canais . População: 1.608.488 . Perto de Olinda (considerada pela Unesco um Patrimônio . Temperatura média anual: 25.8 °C Cultural da Humanidade) . Quinta maior região metropolitana do Brasil . Perto de Fernando de Noronha (Patrimônio da Humanidade), Carneiros, Pipa e Maragogi, eleitas pelo site Tripadvisor como . Quase 500 anos algumas das praias mais bonitas do Brasil . O Recife é o terceiro maior polo gastronômico do Brasil . Nosso aeroporto foi eleito várias vezes pelos passageiros como . É a sede do maior bloco de carnaval de rua do mundo – Galo o melhor do país e é atualmente considerado o 7º melhor da Madrugada – que reúne todo ano 2 milhões e meio de aeroporto da América Latina, segundo a Organização Mundial pessoas no centro da cidade de Turismo . Capital Brasileira dos Naufrágios (17 navios afundados estão . Influências das culturas indígena, portuguesa, africana, inglesa abertos para visitação) e holandesa

32 ... sabe cantar o Hino de Pernambuco “de cor e ... carinhosamente apelidou a cidade de salteado” (decorado) Hellcife e Raincife O hino já era conhecido, mas A brincadeira foi feita para diferenciar as quando foi regravado em duas estações do ano: calor (verão) e calor ritmos, como frevo e forró por com chuva (inverno) artistas locais consagrados, como Alceu Valença, , o ... gosta de praia hino ficou “na ponta da língua” de todos os É raro encontrar algum recifenses. “Salve, ó terra dos altos recifense que não goste de coqueiros, de belezas soberbo estendal, praia. Basta dar uma passada nova Roma de bravos guerreiros, na praia de Boa Viagem no Pernambuco imortal! Imortal!” fim de semana para ver a

quantidade de pessoas que ... é receptivo, ou “gente boa”, como ... usa Whatsapp está por lá se exercitando, dizemos comendo, bebendo e tomando O recifense está sempre pronto para Pode instalar este aplicativo de sol. Mesmo sem poder tomar ajudar, especialmente quando nota que a mensagens instantâneas no seu banho (nas áreas demarcadas pessoa não é daqui. Também está sempre celular... ele é a rede social mais por risco de ataque de animado e pronto para a festa. A utilizada do Brasil tubarão), o recifense está combinação destas características rendeu sempre aproveitando o fato de viver numa à cidade o título de cidade sede mais ... não fuma em locais fechados cidade litorânea. receptiva e hospitaleira da Copa do Uma diferença cultural muito grande no

Mundo, em 2014. 80% das pessoas que Brasil, especialmente se você vem da

vieram à cidade para o evento disseram Europa, é que desde 2014 o país adota ... tem um idioma próprio que pretendem voltar. uma lei que proíbe o fumo em ambientes Algumas das gírias mais utilizadas são: O recifense é muito aberto, espontâneo e fechados, públicos ou privados, incluindo . Massa – algo bom, legal conversador. É fácil ficar amigo dele e halls e corredores de condomínios, . Mangar – rir de alguém frequentar sua casa. Ele também tem o restaurantes e clubes – mesmo que o . Arretado – ou algo bom, legal (como costume de abraçar e cumprimentar com ambiente esteja apenas parcialmente massa), ou ficar com raiva beijos (2, um em cada lado do rosto). fechado por uma parede, divisória, teto ou . Oxe / Oxente –interjeição usada para Sempre está aberto a conhecer novas toldo. Só é permitido fumar em casa, em indicar espanto pessoas e a agregar grupos diferentes de áreas ao ar livre, parques, praças... . Visse? – utilizada no fim da frase para amigos. confirmar se a pessoa ouviu o que foi

dito. “vou ali, visse?” ... É megalomaníaco, e isso já virou piada. Aqui temos a mania de dizer que tudo é o maior ou o melhor do mundo: Temos “o maior bloco de carnaval do mundo” (o que é verdade– Galo da Madrugada); “o maior shopping center do país” (o que já foi verdade); e até a “maior avenida em linha reta do Brasil (o que aparentemente nunca foi verdade). Dizemos até que o mar é uma união dos rios Beberibe e Capibaribe, que cortam a cidade (só pela piada).

Vetores : Marco Zero – Mariana Alves (DRI) | medalha e microfone by Macrovector | cigarro by natalka_dmitrova | outros by Bimbinkha - Freepik.com 33 Abaixo listamos alguns dos locais Marco Zero que você pode visitar enquanto estiver na cidade...

PRAIA DE BOA VIAGEM A praia urbana tem 8km de orla e oferece um mar tranquilo com piscinas naturais e águas mornas. Seus arrecifes integram a seleta lista dos sítios geológicos brasileiros e, suas águas e areias, são permanentemente monitoradas e livres de poluição. É importante tomar banho apenas nas áreas liberadas.

Ataques de Tubarão l Apesar de o litoral do Recife ser bastante frequentado por banhistas, é importante observar as placas alertando quais são as áreas proibidas para banho por estarem sujeitas a ataques de tubarão. Nos últimos 25 anos foram registrados mais de 60 ataques, 1/3 deles fatais. O que fazer Foto: Embratur / Portal da Copa

Foto: Hugo P. Kuklinski PRAÇA DO MARCO ZERO É do centro da praça que são medidas todas as distâncias das estradas de Pernambuco. Boa parte das festas populares são realizadas nela, que abrida também o Centro de Artesanato de Pernambuco. É o ponto central do Carnaval Multicultural do Recife.

RUA DO BOM JESUS A rua é considerada a rua mais antiga do Recife e recebeu seu nome por causa do arco de Bom Jesus que nela existia e funcionava como porta de entrada da cidade. Aos domingos recebe uma feira de artesanato local. Nela estão a Sinagoga Kahal Zur Israel e o Museu dos Bonecos Gigantes.

RUA DA AURORA Localizada à margem esquerda do Rio Capibaribe, reúne algumas das construções mais antigas da cidade e é uma das mais belas vistas da capital pernambucana. Boa Viagem 34 Pina Beach by Portal da Copa / ME MUSEUS

INSTITUTO RICARDO BRENNAND Eleito o melhor museu da América do Sul pelo Tripadvisor em 2017, o espaço conta com a réplica de um castelo medieval, além de pinacoteca e biblioteca. A exposição fixa de armas e armaduras é imperdível.

SINAGOGA KAHAL ZUR ISRAEL É a primeira sinagoga das Américas, fundada em 1636, no período da ocupação holandesa. Hoje funciona como centro judaico, com escavações arqueológicas, exposições e documentos sobre os judeus em Pernambuco, retratando um importante período da história do Estado.

Fotos do Instituto Brennand Foto: Ana Moura

Foto: Janine Moraes/MinC 35 PAÇO DO FREVO CAIS DO SERTÃO OFICINA Localizado no centro antigo da cidade, é Espaço que traz referências à cultura Local que reúne o acervo de cerâmica e um local que propõe a perpetuação do sertaneja da região Nordeste, com pintura de Francisco Brennand, um dos ritmo do Frevo, patrimônio cultural imaterial experiências sensoriais e arquitetura mais consagrados artistas locais. Cercada da humanidade. O espaço congrega a inovadora. O museu é interativo e tem uma pela Mata Atlântica , a área conta com história da mais ilustre manifestação coleção sobre , compositor e espaços como a Accademia (galeria), o cultural do pernambucano por meio de cantor brasileiro. Conhecido como o Rei do Anfiteatro, o Salão de Esculturas, o Templo suas memórias. O Paço do Frevo oferece Baião, ele foi uma das mais completas, Central, o Templo do Sacrifício, capela e ainda aulas de música e dança. importantes e inventivas figuras da música café, além de belos jardins projetados popular brasileira por Burle Marx. Abaixo: Cais do Sertão

Foto: Abdias Jr

36 Foto: Jan Ribeiro/Pref.Olinda Olinda

Foto: Leonardo Shinagawa CENTRO HISTÓRICO DE OLINDA

Também chamado de Cidade Alta, abrange uma área histórica do município brasileiro de Olinda, que tem quase um terço da área total do município é tombada como Patrimônio Cultural da Humanidade.

Além das construções que datam desde o século XVI e das famosas ladeiras de paralelepípedo, a Cidade Alta reúne algumas das mais belas e antigas igrejas do estado. É impossível vir a Pernambuco e não comer uma tapioca – outro patrimônio imaterial do Estado – no Alto da Sé. A vista do local também é uma das mais famosas de Pernambuco. Quatro milhões de pessoas e centenas de bonecos gigantes circulam pela área no Carnaval.

PRAIA DE PORTO DE GALINHAS Localizada a apenas 50km de Recife, Porto é a praia mais Porto de Galinhas movimentada da região e conta com ampla gama de restaurantes, Foto: Rodrigo Soldon bares, hotéis e até casas noturnas. Já foi eleita 10 vezes a praia mais bela do Brasil pela Revista de Viagem e Turismo. É famosa por suas piscinas naturais.

PRAIA DE MARACAÍPE Localizada logo após Porto de Galinhas, é uma região tranquila que reúne os amantes do surf com suas ondas de até 2m de altura. No pontal é possível tomar banho na foz do rio e fazer passeios de jangada até o mangue para observar cavalos-marinhos.

PRAIA DOS CARNEIROS Também eleita múltiplas vezes uma das praias mais belas do planeta, abriga a famosa Capela de São Benedito, construída no século XVIII. A praia tem uma atmosfera rústica e piscinas naturais de águas mornas e cristalinas. É local de prática de vários esportes aquáticos como stand-up paddle, caiaque e snorkel. Carneiros 37 Foto: Marcelo Sena

Foto: Leandro Macedo Gonçalves

Foto: Leandro Macedo Gonçalves FERNANDO DE NORONHA Santuário ecológico considerado patrimônio da humanidade, esta ilha reúne 14 praias, três baias e uma enseada, além de áreas de contemplação e piscinas naturais. Lá é possível fazer trilhas e passeios de barco e buggy, além de mergulhar com tartarugas marinhas e ficar lado a lado com golfinhos.

BONITO Considerada a “capital nordestina do ecoturismo”, reúne reservas de mata atlântica, cachoeiras , rios e bicas. As atividades oferecidas incluem arvorismo, tirolesa, escalada, trilhas e o maior rapel de Pernambuco, com 250 metros de altura, que fica na Pedra do Rodeadouro.

SERRA NEGRA As atrações vão desde o Polo Cultural, que reúne cerca de 60 artesãos locais, ao Mirante de Serra Negra, com 1000 metros de altitude, que tem o mais lindo pôr-do-sol da região. Lá também é possível fazer trilhas, rapel, escaladas e comer o melhor da comida regional. 38 Foto: Anizio Silva

Foto: Cláudia Midori Foto: É brigadeiro O Brasil têm uma infinidade de comidas Brigadeiro! típicas, mas aqui em Pernambuco a coisa é tão séria que algumas delas foram declaradas patrimônio imaterial do estado: . Tapioca . Bolo de rolo . (banana assada com queijo, canela e açúcar) . Bolo Souza Leão

Também não dá pra deixar de comer: U . Brigadeiro (leite condensado e chocolate) . Coxinha (massa frita com vários recheios. O tradicional é de frango) . Pão de queijo . Doce de leite . Romeu e Julieta – combinação de queijo com doce de goiaba . Escondidinho de macaxeira com charque . Cuscuz . Feijoada . Sucos das frutas locais - cajá, graviola, acerola.. . Farofa, que acompanha quase tudo – e também tem farofa de tudo... de ovos, de Coxinha bacon, de banana, de jerimum... 39 CARNAVAL

Considerado o carnaval mais culturalmente diverso do país, o carnaval pernambucano tem como característica principal o fato de ser democrático: todos podem participar das festas, que ocorrem na rua, sem a necessidade de pagar qualquer taxa de participação.

Apesar de a festa ser tradicionalmente celebrada em fevereiro ou março, do sábado de Zé Pereira até a Quarta-feira de Cinzas, as prévias – comemorações antecipadas – começam em janeiro.

Quase 4 milhões de pessoas chegam a circular nas ruas de Olinda ao som dos ritmos tradicionais - Frevo, caboclinho, maracatu - durante o feriado do carnaval. Já o Recife abriga , no sábado de carnaval, o Galo da Madrugada, considerado pelo Guinness Book o maior bloco de carnaval de rua do mundo desde 1995, reunindo anualmente 2,5 milhões de foliões. Shows de artistas locais e de outros estados são realizados gratuitamente nos vários Pólos Culturais da cidade.

40 Foto: Filipe Calmon / ANESP

SÃO JOÃO FERIADOS Tiradentes (21 de abril) Umas das manifestações culturais mais O Brasil tem 11 feriados nacionais, mais da . Dia do Trabalhador (01 de maio) fortes no Nordeste, o São João é metade deles com origem religiosa. A . Corpus Christi (maio/junho) – data celebrado em várias cidades do Estado, cidade de Recife celebra também 3 móvel inclusive com shows gratuitos. O dia 24 de feriados locais. . São João (24 de junho) junho é feriado local em todo o estado e as . Nossa Senhora do Carmo (16 de famílias e amigos reúnem-se na noite da Abaixo listamos todos os feriados em julho) véspera (23), acendem fogueiras, soltam ordem cronológica, para você preparar seu . Dia da Independência do Brasil (7 de fogos de artifício, comem as comidas calendário. setembro) típicas – geralmente feitas com milho – e . Nossa Senhora Aparecida (12 de dançam forró, outro ritmo local. Vestir . Ano Novo (01 de janeiro) outubro) jeans, roupas com estampa em xadrez e . Carnaval (fevereiro/março) – datas . Dia de Finados (2 de novembro) trançar os cabelos são costumes da festa. móveis. É sempre celebrado de segunda a . Proclamação da República (15 de

quarta-feira. novembro) Outro costume da festa é a quadrilha, uma . Páscoa / Semana Santa (março/abril) . Nossa Senhora da Conceição (8 de dança em pares onde um cantor solta – o feriado abrange a Quinta-feira Santa e dezembro) comandos dos passos a serem feitos. a Sexta-feira da Paixão. . Natal (25 de dezembro) 41 Fotos: Rosanetur

PAIXÃO DE CRISTO

A Paixão de Cristo de Nova Jerusalém é uma peça teatral brasileira feita encenada desde 1968, sempre durante a Semana Santa, em Brejo da Madre de Deus, a 150 km de Recife.

Quase 4 milhões de pessoas já assistiram ao espetáculo, que reúne cerca de 500 atores e ocorre no maior teatro ao ar livre do mundo, segundo o Guinness Book, com 100.000 m².

42 43 CENTRO DE TECNOLOGIA E GEOCIÊNCIAS Campus Recife

CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO PREFEITURA EDITORA UNIVERSITÁRIA DA UFPE CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS ENERGIA NUCLEAR CENTRO DE EDUCAÇÃO CFCH CAC CTG CE CENTRO DE OCEANOGRAFIA CIÊNCIAS SOCIAIS AV DA ARQUITETURA AV DOS APLICADAS AREA II RESTAURANTE NIATE FUNCIONARIOS UNIVERSITÁRIO CFCH/CCSA MUSEU DE CEERMA

CENTRO DE CIÊNCIAS OCEANOGRAFIA

EXATAS E DA NATUREZA NIATE CTG CCEN ENGENHARIA DCE CENTRO DE INFORMÁTICA QUÍMICA (DIRETÓRIO CIN ESTUDANTIL) BIBLIOTECA CENTRO DE CENTRAL CONVENÇÕES CCSA NHT (HOTELARIA AV DOS ECONOMISTAS E TURISMO) CORPO DISCENTE

ANTIBIÓTICOS CLUBE TERAPIA UNIVERSITÁRIO FARMÁCIA OCUPACIONAL LIKA / FIOCRUZ NTI

NIATE CB BIBLIOTECA ODONTO RESTAURANTE NEFD CCS (NÚCLEO DE FISIOTERAPIA CB REABILITAÇÃO ED. FÍSICA E NUTRIÇÃO BICICLETAS DESPORTOS AV DA ENGENHARIA

ÔNIBUS CIRCULAR

CASA DO CENTRAL DE INFORMAÇÃO ESTUDANTE CCS HOSPITAL HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DAS CLÍNICAS

CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE REITORIA CENTRO DE BIOCIÊNCIAS

Bombeiros 193 Ambulância 192 Polícia Militar 190 Polícia Civil 197 Delegacia do Turista em Recife 3322-4867 Diretoria de Relações Internacionais da UFPE 2126-8006 | 2126-7021 44 Vetor by Macrovector - Freepik.com Graduação

CENTRO DE ARTES E CENTRO DE INFORMÁTICA CENTRO DE BIOCIÊNCIAS CENTRO DE EDUCAÇÃO COMUNICAÇÃO (CAC) (CIN) (CB) (CE) www.ufpe.br/cac www.cin.ufpe.br www.ufpe.br/cb www.ufpe.br/ce/ . Arquitetura e Urbanismo . Ciência da Computação - . Biomedicina . Pedagogia . Artes Visuais Bacharelado . Ciências Biológicas – . Biblioteconomia . Engenharia da Computação Bacharelado CURSOS DE EDUCAÇÃO A . Cinema e Audiovisual . Sistemas de Informação . Ciências Biológicas – DISTÂNCIA (EAD) . Dança Ciências Ambientais www.ufpe.br/cead . Design CENTRO DE CIÊNCIAS . Ciências Biológicas – . Ciências Contábeis . Expressão Gráfica SOCIAIS APLICADAS Licenciatura . Letras - Língua Portuguesa . Gestão da Informação (CCSA) . Letras - Língua Espanhola CENTRO DE CIÊNCIAS . Jornalismo www.ufpe.br/ccsa . Geografia - Licenciatura EXATAS E DA NATUREZA . Letras – Bacharelado . Administração . Matemática ¬ (CCEN) . Letras – Licenciatura em . Ciências Atuariais www.ufpe.br/ccen Francês . Ciências Contábeis CENTRO ACADÊMICO DO . Estatística . Letras – Licenciatura em Inglês . Ciências Econômicas AGRESTE (CARUARU) . Física – Bacharelado . Letras – Licenciatura em . Hotelaria www.ufpe.br/caa . Física – Licenciatura Espanhol . Secretariado . Administração . Matemática – Bacharelado . Letras – Licenciatura em Libras . Serviço Social . Comunicação Social com . Matemática – Licenciatura . Letras – Licenciatura em . Turismo ênfases em Mídias Sociais e . Química – Bacharelado Português Produção Cultural . Química – Licenciatura . Música – Canto CENTRO DE FILOSOFIA E . Design . Música – Instrumento CIÊNCIAS HUMANAS (CFCH) CENTRO DE TECNOLOGIA E . Economia . Música – Licenciatura www.ufpe.br/cfch GEOCIÊNCIAS (CTG) . Engenharia Civil . Publicidade e Propaganda . Arqueologia www.ufpe.br/ctg . Engenharia de Produção . Rádio, Tv e Internet . Ciência Política . Engenharia Biomédica . Física . Teatro . Filosofia – Bacharelado . Engenharia Cartográfica . Licenciatura Intercultural . Filosofia – Licenciatura . Engenharia Civil . Matemática . Ciências Sociais – . Engenharia de Alimentos . Medicina CENTRO DE CIÊNCIAS DA Bacharelado . Engenharia de Controle e . Pedagogia SAÚDE (CCS) . Ciências Sociais – Automação . Química www.ufpe.br/ccs Licenciatura . Engenharia de Energia . Educação Física – Bacharelado . Geografia – Bacharelado . Engenharia de Materiais CENTRO ACADÊMICO DE . Educação Física – Licenciatura . Geografia – Licenciatura . Engenharia de Minas VITÓRIA (CAV) . Enfermagem . História – Bacharelado . Engenharia de Produção www.ufpe.br/cav . Farmácia . História – Licenciatura . Engenharia Elétrica . Ciências Biológicas . Fisioterapia . Museologia . Engenharia Eletrônica . Educação Física - . Fonoaudiologia . Psicologia . Engenharia Mecânica Bacharelado . Medicina . Engenharia Naval . Educação Física - . Nutrição CENTRO DE CIÊNCIAS . Engenharia Química Licenciatura . Odontologia JURÍDICAS (CCJ) . Geologia . Enfermagem . Terapia Ocupacional www.ufpe.br/ccj . Oceanografia . Nutrição . Direito . Química Industrial . Saúde Coletiva

45

LEGENDA

M = Mestrado MP = Mestrado Profissional D = Doutorado Pós-graduação

CENTRO DE ARTES E CENTRO DE CIÊNCIAS DA CENTRO DE TECNOLOGIA E CENTRO DE EDUCAÇÃO (CE) COMUNICAÇÃO (CAC) SAÚDE (CCS) GEOCIÊNCIAS (CTG) www.ufpe.br/ce www.ufpe.br/cac www.ufpe.br/ccs www.ufpe.br/ctg . Educação (M|D) . Comunicação (M|D) . Patologia (M) . Engenharia Civil (M|D) . Educação Matemática e . Desenvolvimento Urbano . Ciências da Saúde (M) . Engenharia de Produção Tecnológica (M|D) (M|D) . Ciências Farmacêuticas (M|D|MP) . Design (M|D) (M|D) . Engenharia Elétrica (M|D) CENTRO ACADÊMICO DO . Direitos Humanos . Cirurgia (M|D) . Engenharia Mecânica (M|D) AGRESTE (CARUARU) (Mestrado) . Enfermagem (M|D) . Engenharia Mineral (M) www.ufpe.br/caa . Letras (M|D) . Fisioterapia (M|D) . Engenharia Química (M|D) . Engenharia Civil e Ambiental . Ciências da Informação (M) . Engenharia Biomédica (M) (M) . Ergonomia ( MP) . Integrado em Saúde . Geociências (M|D) . Educação Contemporânea (M) Coletiva (M) . Oceanografia (M|D) CENTRO DE CIÊNCIAS . Medicina Tropical (M|D) . Economia (M) BIOLÓGICAS (CCB) . Neuropsiquiatria e Ciência . Ciências Geodésicas e . Engenharia de Produção (M) www.ufpe.br/ccb do Comportamento (M|D) Tecnologias da Geoinformação (M) . Biologia Animal (M|D) . Nutrição (M|D) . Tecnologias Energéticas e CENTRO ACADÊMICO DE . Biologia Aplicada à Saúde . Odontologia (M|D) Nucleares (Associado CNEN) (M|D) VITÓRIA (CAV)

(M|D) . Saúde da Criança e do CENTRO DE CIÊNCIAS EXATAS E www.ufpe.br/cav . Biotecnologia Industrial Adolescente (M|D) DA NATUREZA (CCEN) . Saúde Humana e Meio (Mestrado) . Gerontologia (M) www.ufpe.br/ccen Ambiente (M) . Biologia de Fungos (M|D) . Estatística (M|D) . Nutrição, Atividade Física e . Biologia Vegetal (M|D) . Física (M|D) Plasticidade Fenotípica (M) CENTRO DE FILOSOFIA E . Bioquímica e Fisiologia . Matemática (M|D) CIÊNCIAS HUMANAS (CFCH) (M|D) . Química (M|D) PROGRAMAS INTEGRADOS . Ciências Biológicas (M|D) www.ufpe.br/cfch . Ciência de Materiais (M|D) www.ufpe.br/propesq . Genética (M|D) . Antropologia (M|D) . Filosofia - CFCH . Inovação Terapêutica (M|D) . Arqueologia (M|D) CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS (UFPB/UFPE/UFRN) –(D) . Ciência Política (M|D) APLICADAS (CCSA) CENTRO DE CIÊNCIAS www.ufpe.br/ccsa . Artes Visuais – CAC . Desenvolvimento e Meio (UFPB/UFRN) – (M) JURÍDICAS (CCJ) Ambiente (M) . Administração (M|D|MP) www.ufpe.br/ccj . Ciências Contábeis (M) . Desenvolvimento e Meio . Geografia (M|D) Ambiente – Rede (D) . Direito (M|D) . História (M|D) . Economia (M|D|MP) . Biotecnologia – Renorbio – (D) . Psicologia Cognitiva (M|D) . Gestão Pública para o CENTRO DE INFORMÁTICA Desenvolvimento do Nordeste (MP) . Nanotecnologia Farmacêutica . Psicologia (M|D) (CIN) . Gestão e Economia da Saúde (UFG/UFRGS/UFSC/UFPE e . Sociologia (M|D) www.cin.ufpe.br (MP) outras – (D) . Políticas Públicas (MP) . Ciência da Computação . Serviço Social (M|D) . Letras – PROFLETRAS – (MP) (M|D|MP)

Vetor by Macrovector - Freepik.com 46 PENSIONATOS Hostel Piratas da Praia STUDIO Avenida Conselheiro Aguiar, 2034, Ap 307, Pousada dos Pinheiros Boa viagem - Recife- PE. CEP 51111-010 Up Residências Inteligentes Rua Célio Regueira, 96, Cidade Detalhes: Rua Emiliano Braga, 133. Iputinga- Recife - Universitária - Recife – PE Inclui Café da Manhã, Wifi e armário com PE Detalhes: cadeado Detalhes: Perto da UFPE, inclui WiFi e todas as Contatos: 10 minutos a pé da UFPE. No valor do refeições www.piratas da praia.com aluguel está incluso: aluguel do quarto, Contato: [email protected] internet wi-fi, IPTU, faxina semanal nas www.pousadapinheiros.com.br [email protected] áreas comuns, contas de água e luz e TV a 81) 3273 1212 / (81) 99640 5848 / (81) (81) 3326 1281 / (81) 99649 6887 / (81) cabo (na maioria dos imóveis) 99632 9287 98786 6080 Contato:

Facebook/Instagram: up – residências Residência das Palmeiras inteligentes QUARTOS Avenida Mauricéia, 474, Cidade [email protected] Universitária - Recife – PE (81) 99655 4083 Rua J.A. da Silveira, 124, Perto do Hospital Detalhes: D´Ávilla, na Madalena – Recife – PE Perto da UFPE, mobiliado , possui HOSTEL | ALBERGUE Detalhes: banheiro particular, Internet e quartos de Zoya 3 quartos, mobiliado, com Internet, TV e Tv e estudo faxineira Contato: Avenida Conselheiro Aguiar, 4405, Ap 105, Boa viagem - Recife- PE. CEP 51021-020 Contato: www.residenciadaspalmeiras.com.br Carlos Santos (81) 3031 6219 Detalhes: Unissex, mobiliado, inclui café da manhã [email protected] (11) 94034-4893 Casa de Estudante Rosa Maria Contato: www.zoyabedandbreakfast.com [email protected] R. General Cândido Borges, 206, Iputinga, Recife – PE [email protected] Rua Arquiteto Reinaldo, 193, Apt 405 - Detalhes: (81) 3326 4297 / (81) 99228 5192 Pina - Recife – PE Cozinha compartilhada completa, internet Hostel Boa Viagem Detalhes: Mobiliado, com Tv, Internet, Wi-fi, quartos mobiliados, lavagem de Rua Aviador Severiano Lins, 455 - Boa Máquinade lavar - perto do Shopping roupas, limpeza dos quartos, energia e Viagem - Recife – PE RioMar e da praia agua inclusos Detalhes: Contato: Contato: Inclui Café da Manhã e WiFi [email protected] [email protected] Contatos: (81) 99893 7864 (81) 3453 7948 www.hostelboaviagem.com.br

[email protected] [email protected] APARTAMENTOS / FLATS (81) 98820 5415 e (81) 99680 4255 (81) 3326 9572 / (81) 3466 2486

Minha Casa Pensionato Estudantil Hostel de Olinda Rua Padre Champagnat, 137, Cidade Rua Jaguaribe, 48 – Torre, Recife – PE Rua do Sol, 233 – Carmo. Olinda - PE - Universitária –Recife PE Detalhes: CEP: 53120-010 Detalhes: Mobiliado, Unissex, Inclui Café da Manhã e Detalhes: Unissex WiFi Inclui Café da Manhã e WiFi. É ligado ao Contato: Contato: Hostelling International. Maria José Lira Llamoca Zarate [email protected] Contatos: [email protected] (81) 3227 3297 www.hosteldeolinda.com.br (81) 3453 9129 (81) 3429 1592 / (81) 3439 1913 Vetores : Bimbinkha - Freepik.com 47 DIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS UFPE - PRÉDIO DA REITORIA, 1º ANDAR. AVENIDA PROFESSOR MORAES REGO, 1235 CIDADE UNIVERSITÁRIA. RECIFE-PE - BRASIL CEP. 50.670-901 FONE: (81) 2126-8006 / 2126-7021

Foto: da Capa Arthur de Souza (Folha de Pernambuco) Layout: Mariana Alves (DRI / UFPE)