Fàbregas and Messi, New Partners of FC Andorra

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fàbregas and Messi, New Partners of FC Andorra www.elperiodic.ad DIMARTS, 10 DE JULIOL DEL 2018 el Periòdic d’Andorra 15 CONEIXEMENT SOBRE d'Andorra L’ÚS DE LES TECNOLOGIES elelENGLISHTema PeriòdicPeriòdic del EDITION dia NewsW E Dxx 9 BEHIND KOSMOS Fàbregas and Messi, new partners of FC Andorra The internationallity of the two football players The Barça centre-back plans to build a new will provide worldwide projection to the club football stadium and is studying four locations REUTERS / ALBERT GEA EL PERIÒDIC ted to the football club was Pol Balles- ESCALDES-ENGORDANY té, who has gained experience at the @PeriodicAND second division with several teams. eo Messi and Cesc Fàbregas However, an economic agreement will join in the construction wasn’t achieved by both parties and of an FC Andorra with Barça Ratti was finally chosen as the best L DNA. By the end of the year, option, although the difficulties of it became known that Gerard Piqué, leaving Sant Julià, his former team. the FC Barcelona centre-back, had the Thus, the Argentinian player will be intention of buying the team of the defending the goal of Piqué’s new pro- Principality. Since then, there have ject in the next fixtures. been legislative changes, of a legal na- But all these changes were possi- ture and on the team. All thanks to ble as a result of the approval of the the Kosmos investor group, of which Sports Law on 20 December. The Con- Piqué is the founder and president. sell General accepted that the first te- But he is not the only football player ams could become Sports Public Li- behind the purchase of FC Andorra. mited Companies. In this way, the As EL PERIÒDIC was able to find out, admission of foreign capital to the Fàbregas and Messi, are shareholders clubs is allowed and left a clear path of Piqué’s company. for Piqué. The next step was for the Although the role of the two members of FC Andorra to accept the players in the purchase of the club of club making the change of legal na- the Principality is fully symbolic, the- ture, which was validated with no ir appearance on the scene will bring vote against the 29 December in an great international attention to a pro- extraordinary general assembly. At ject that has just begun. The change that moment, the club passed into of the managers and players adds up the hands of several investors among the intention to build a new football which there is Kosmos. stadium in order to play the matches The purchase of FC Andorra by Pi- and train since in recent years they qué has allowed the club to get rid of have encountered problems with la its debt of about 313,000 euros it had. Borda Mateu due to the limitation in The economic injection has allowed the schedules. Although the location the signing of quality players which of the new stadium has not yet been implies progress in the goal of the confirmed, it is known that the cen- new owners: taking the club of the tre-back is studying four possible lo- Principality to Spanish professional cations, among which la Cortinada. Cesc Fàbregas and Leo Messi celebrating a goal at the Camp Nou. football. The injection of Blaugrana blood 33 H into the club started with the signing of former players, Gabri Garcia and main keys Albert Jorquera, as managers of the Principality’s team. In addition, the son of Tito Vilanova, Adrià Vilanova, Consell approves The partners Gabri and Jorquera, The avalanche of became part of the squad along with 1the Sports Law 2validate the SA 3new managers 4signings begins nine more additions: Ferran Tacón, Rubén Bover, Oriol Dot, Claudi Bové, The Consell General passed the Sports On 29 December the extraordinary ge- Next, replacements of the managing team Adrià Vilanova, Ferran Tacón, Rubén Bo- Fede Bessone, Ernest Forgas, Andres Law on Thursday, 20 December. With neral assembly was held among the part- began. Richard Imbernón and Joan Jo- ver, Oriol Dot, Claudi Bové, Fede Besso- Jantus, Joan Cervós and Nico Ratti. this regulation, clubs’ first teams can be- ners of FC Andorra where they approved sep Linares were dismissed while former ne, Ernest Forgas, Andres Jantus, Joan It should be noted that the latest come Sports Public Limited Companies the club becoming an SA, with various in- squad member Gabri Garcia took over the Cervós and Nico Ratti. Ten players were signing of the new goalkeeper, Ratti, (SA) and, therefore, accepting the entry of vestors among which Kosmos, the busi- tricolour squad along with Albert Jorque- added to the team while Joel Martinez, was confirmed in recent hours. Howe- foreign capital into the clubs. In this way, ness group owned by Piqué. The arrival of ra, an ex-goalkeeper who also trained at Miki del Castillo, Miquel Torres, Josep Ba- ver, up to yesterday, the name which Gerard Piqué had a clear path to make these investors entails an economic injec- la Masia. Both had formed a duo in recent lletbo, Roberto Gomes, Roger Nazzaro, was most heard amongst those rela- the purchase of FC Andorra official. tion that allows paying the debt of the club. years and continue their career in Andorra. Aaron Sanchez and Eric de Pablos left. 2 www.elperiodic.ad WEDNESDAY, 9 JANUARY 2019 el Periòdic News FILE TO INVESTIGATE POSSIBLE FRAUDULENT ACTIONS ked about whether they will analyse the legislation of neighbouring coun- ACU opens an investigation into tries, Ferreira stated that his premise is «to focus on what we have in Andor- ra and our casuistry». In this specific case, since France and Spain distin- increases in the price of heating guish between public and private pro- perties, the regulation on the billing CARLOS MONTAÑES of heating works very differently. «For The entity received six now, this distinction does not exist, but I have explained other times that complaints for billing among our long-term goals we have changes of up to €80 demanded the creation of official pro- tection of flats» Ferreira recalled. EL PERIÒDIC ESCALDES-ENGORDANY @PeriodicAND One of the main aims of the entity is to create he Andorran Association of Consumers and Users (ACU) an official protection has decided to open an inves- programme for flats Ttigation into changes in the among other future plans type of heating bill due to complaints received on abusive increases. As sta- ted by the president of the ACU, Llu- Although the association appeared ís Ferreira, «we have received six com- in public for almost a month, its presi- plaints since the beginning of the ye- dent attributed «the lack of knowled- ar and we recently received a new one ge» due the fact that at the moment that could be of the same type». Incre- they have not received too many com- ases reported of up to 70 or 80 euros. plaints. «As regards purchases made In all cases recorded, the rise in pri- during the Christmas holidays, we ha- ce at the end of the month is explai- A woman reading in bed next to a radiator. ve not received any complaints, but it ned by the change in the type of bi- 33 is probably still early» Ferreira said. lling, that is, because it has gone from nants who live in apartments that are ses. «For now, I have not yet found out on, he discovered that the regulation However, complaints on rental prices counting consumption in steps (pas- managed by external companies. All how it is calculated and, if I find out, it allows the expenses of thereception are still present with nearly 100. He sos) to kilocalories, or vice versa. Fer- claims come from centrally heated will be necessary to see if there are dif- to be affected in the tenants. «A practi- also recalled that the ACU has just be- reira wanted to point out that «somet- systems and in which there must be a ferent types of billing which can lead ce of dubious and completely incohe- gun and took the opportunity to an- hing is not right since if the increase is meter box that controls the consump- to confusion» said Ferreira, insisting rent legality» the president of the ACU nounce that the web is already ope- given in very different cases, the chan- tion. «The question is how this calcu- that if they do not get clear water they considered, confident that the inves- rational: www.acuand.com, and they ge is made in one sense or in the ot- lation is done» highlighted Ferreira. will contact with the Government to tigation would allow them to show ot- will soon create a profile on Twitter her». In fact, the president of the ACU ask for explanations on how to set the her irregularities. and Facebook as new communicati- explained that legislation has already EXAMINE AND CONTACT The head of the calculation of heating consumption. on channels. The investigation into begun to read about it in case there ACU said that during/ this week they In any case, the first results of the in- SPECIFIC CASUISTRY From the associ- the change in the billing of heating is some article that stipulates how it will devote a thorough reading of the vestigation will not arrive until the ation they indicated/ that until they adds to those already open on public should be billed and if there is some legislation and that they will contact next week.«When we open a file, we do not have the results of the investi- transport, the protection of minors’ equivalence between steps and kilo- all the people who have attended the always have to go further» said Ferrei- gation they will not decide how they data on social media, banking entiti- calories.
Recommended publications
  • Informe Segunda B-Pro
    θωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψ υιοπασδφγηϕκλζξχϖβν µθωερτψυιοπασ δφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκ λζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβ SEGUNDA DIVISIÓN B - PRO νµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερ ANALISIS Y DETALLE τψυιοπασδφγηϕκτψυιοπασδφγηϕκλζξχTEMPORADA 2020-2021 ϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβν µθ ωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυ ιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπασδ φγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκλ ζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβν µθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτ ψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπα σδφγηϕκλζξχϖβνµρτψυιοπασδφγηϕκλζ ξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµ θωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψ υιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπασ δφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκ λζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβ νµθωερτψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερ τψυιοπασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπ ασδφγηϕκλζξχϖβνµθωερτψυιοπασδφγη ANALISIS Y PROPUESTA DE REESTRUCTURACIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B – PRO INDICE INTRODUCCIÓN -----------------------------------------------------------------------------------------------------3 1- IMPACTO DEL COVID-19 EN EL DEPORTE - FÚTBOL --------------------------------------------------5 2- HACIA DONDE VA EL FÚTBOL EN EL NUEVO ESCENARIO -----------------------------------------5 3- IMPACTO DEL COVID-19 EN LA SEGUNDA DIVISIÓN B ---------------------------------------------6 4- PROPUESTA DE LA RFEF PARA FINALIZAR TEMPORADA 19/20 -----------------------------------8 5- CONSECUENCIAS DE LA PROPUESTA DE LA RFEF ----------------------------------------------------8 6- COMPARATIVA DE LA SEGUNDA DIVISIÓN B CON OTROS PAISES -----------------------------9 7- PROPUESTA SEGUNDA
    [Show full text]
  • Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella
    PARROQUIA RESIDU ZONA 1 NETEJA ANDORRA LA VELLA RSU C Ciutat de Valls, C Bona vista, C Gil Torres, C Roureda de Sansa 27-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Princep Belloch, C Alzineret, Baixada del Moli, Casc Antic 28-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av meritxell fins c Doctor Nequi 29-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Doctor Mitjavila, C Pau Claris 31-mar ANDORRA LA VELLA RSU C La Sardana, , zona Prada Ramon, Fenre, C Pere d'Urg 01-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Riberaigua, zona Escale,c Joan Maragall 02-abr ANDORRA LA VELLA RSU Pk Molines, C Les Canals, Prada Guillemo, La Grella 03-abr ANDORRA LA VELLA RSU La Margineda, , Av Enclar, Av Santa Coloma, Zona el Cedre 04-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Salou, Ctra la Comella, zona Terra Vella 05-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av D. Mitjavila, C Pau Casals 07-abr CANILLO RSU Soldeu, Bordes Envalira 12-abr CANILLO RSU Incles, Tarter 14-abr CANILLO RSU Ransol, Aldosa, Ctra Generals fins Canillo 15-abr CANILLO RSU Canillo poble, Ctra Montaup, Meritxell 16-abr ENCAMP RSU centre Encamp 27-mar ENCAMP RSU zona pedra, Vila, Hort de Godí 28-mar ENCAMP RSU zona Les Bons, Mirador, El Tremat 29-mar ENCAMP RSU Cortals, Ctra General fons Repsol 31-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra General 2, Av Pont de la Tosca, Av Pesssebre, Av Coprincep DeGaule, C Les Escoles 21-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fener, Av Naciones Unides, Prat del Roure, Av Carlemany 24-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fita i Rossell, els Vilars, zona de Caldea i Comú 25-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra Engolasters i urbanitzacions, Sacalma 26-mar LA MASSANA RSU Aldosa, Anyòs,
    [Show full text]
  • A «Transversal» Demonstration Against the Cuts in Social Rights
    www.elperiodic.ad DIMARTS, 10 DE JULIOL DEL 2018 el Periòdic d’Andorra 15 CONEIXEMENT SOBRE d'Andorra L’ÚS DE LES TECNOLOGIES elelENGLISHTema PeriòdicPeriòdic del EDITION dia NewsW E D 1xx 2 PUBLIC OUTCRY A «transversal» demonstration against the cuts in social rights Unions, entities and political parties call for a Discontent goes beyond labor reforms and points «non moving protest» on Monday evening, 8:30h to the cost of «unsustainable» life and rental prices EL PERIÒDIC SERGI PÉREZ ESCALDES-ENGORDANY @ElPeriodicAND nions, organizations and political parties recently convened a «fixed (will not Ube marching through the streets) protest» for next Monday at 8:30 pm, in front of the Biscariet Pass (old Escale) «as a sign of protest, civic and peaceful, for the approved laws at the cabinet on December 6, due to the inaction of the Government against the high rental prices of housing, the cost of living in our country, the low retirement pensions and a decent sa- lary», among others, according to the organizers in a statement subsequent to a meeting open to all who wanted to support the initiative and of which the three spokesmen, Joan Seguí, Pre- sident of Podem; Gabriel Ubach, Ge- neral Secretary of USDA and Lluis Fer- reira, highlighted the «transversality of the movement». This common front (front comú) must be understood as a necessari- ly broad subject, according to the or- ganizers, because on the one hand, it Demonstration of public workers during last March. pursues a claim of social rights that goes beyond the labor, union and pu- blic safety reform approved by the ca- to address all the damage to which we the protest: «In a few days 300 people that: «This common front returns to binet last Thursday and on the other, are subjected to from DA» he asserted.
    [Show full text]
  • Tomb Lauredià Curt De Sant Julià De Lòria Agradable Passejada Circular Que Ens Condueix Fins Al Llogarret D’Aixirivall Des De Sant Julià De Lòria
    RUTESPIRINEUS Patrimoni Famílies Rutes Rutes de muntanya, senderisme i excursions històric i nens circulars Català Tomb Lauredià Curt de Sant Julià de Lòria Agradable passejada circular que ens condueix fins al llogarret d’Aixirivall des de Sant Julià de Lòria Sant Julià de Lòria, Parròquia de Sant Julià de Lòria, Andorra Dificultat Baixa Temps total efectiu 1:20h Distància total 3,4 km Desnivell acumulat 300m Altitud mínima 900m Altitud màxima 1.155m Punt de sortida / arribada Plaça de la Germandat Població més propera Sant Julià de Lòria www.rutespirineus.cat | [email protected] © 2017 RUTES PIRINEUS. Tots els drets reservats. RUTESPIRINEUS 7 6 1 3 2 5 4 Andorra. 1:40.000. Editorial Alpina. itinerari sentit de la ruta inici / final PUNTS IMPORTANTS DE PAS (WAYPOINTS) Punt de pas Temps Altura Latitud Longitud 1 Plaça de la Germandat 0:00h 910m 42.4650620º 1.4911570º 2 Camí d’Aixirivall 0:06h 921m 42.4627900º 1.4919039º 3 Carretera de la Rabassa - Pleta de Sibós 0:15h 975m 42.4630509º 1.4934699º 4 Escales - el Boigàs 0:30h 1.060m 42.4626000º 1.4964270º 5 Església de Sant Pere d’Aixirivall 0:40h 1.155m 42.4628330º 1.5020089º 6 Cruïlla 0:50h 1.125m 42.4651219º 1.5006930º 7 Carretera de La Rabassa 1:11h 950m 42.4651409º 1.4944489º 1 Plaça de la Germandat 1:20h 910m 42.4650620º 1.4911570º Sistema de coordenades geogràfiques. Datum WGS84 EL MILLOR D’AQ UESTA RUTA Les vistes panoràmiques de la parròquia de Sant Julià de Lòria. Observar la vegetació mediterrània del Solà d’Aixirivall.
    [Show full text]
  • Extra Investment of €300,000 Into Naturlandia «For a Bad Summer» the Corporation Had to Contribute 280,000 Euros in July, Which According to Vila Were Already Planned
    www.elperiodic.ad DIMARTS, 10 DE JULIOL DEL 2018 el Periòdic d’Andorra 15 CONEIXEMENT SOBRE d'Andorra L’ÚS DE LES TECNOLOGIES elelENGLISHTema PeriòdicPeriòdic del EDITION dia NewsW E D 3xx 1 COMÚ COUNCIL Extra investment of €300,000 into Naturlandia «for a bad summer» The corporation had to contribute 280,000 euros in July, which according to Vila were already planned ANA EL PERIÒDIC ANA SANT JULIÀ DE LÒRIA @PeriodicAND he Comú of Sant Julià de Lòria expects an extraordi- nary economic injection of T 300,000 euros into Campra- bassa to mitigate the effects of «a bad summer». According to the Mayor, Josep Miquel Vila, the money will be used to deal with «an unexpected de- ficit», since, during the summer sea- Montserrat Neras. son, revenues would have fallen by 33 7% below those achieved last year. Farré reports that Villa attributed the situation to the bad weather conditions during the quarter accounts months of July and August. «Sum- aren’t signed mer weather was worse than we ex- pected», he said, adding that «Au- gust was not good enough either» The plenary session held Mon- and therefore «in outdoor activiti- 33day in Sant Julià served to inform es this affects directly the income». the clearance of the accounts of The mayor’s explanations came the first two quarters of the year. after the councillor of the minori- In March, there was a surplus of ty, Joan Albert Farré, questioned the 247,546 euros, while at the end of majority for the 280,000 euros that June the accounts presented a were already invested into the park deficit of 63,375 euros due to the in July.
    [Show full text]
  • Results 25.09.2021.-26.09.2021
    RESULTS 25.09.2021.-26.09.2021. Soccer-Germany Bundesliga HT FT OT/AP Tip Odd 2301 | 1358B Sat 15:30 FC Union Berlin - DSC Arminia Bielefeld 0:0 1:0 1 1,65 2303 | 1358D Sat 15:30 Bayer 04 Leverkusen - 1. FSV Mainz 05 0:0 1:0 1 1,70 2305 | 1358F Sat 15:30 TSG 1899 Hoffenheim - VfL Wolfsburg 1:1 3:1 1 2,50 2302 | 1358C Sat 15:30 RB Leipzig - Hertha BSC Berlin 3:0 6:0 1 1,30 2304 | 1358E Sat 15:30 Eintracht Frankfurt - 1. FC Cologne 1:1 1:1 X 3,75 2306 | 1359A Sat 18:30 Borussia M'gladbach - Borussia Dortmund 1:0 1:0 1 3,20 2nd Bundesliga HT FT OT/AP Tip Odd 2311 | 1359F Sat 13:30 SC Paderborn 07 - Holstein Kiel 1:0 1:2 2 3,65 2313 | 135AC Sat 13:30 Karlsruher SC - FC St. Pauli 0:2 1:3 2 2,85 2312 | 135AB Sat 13:30 FC Ingolstadt - Fortuna Düsseldorf 0:0 1:2 2 2,00 2314 | 135AD Sat 20:30 FC Hansa Rostock - Schalke 04 0:1 0:2 2 2,30 3rd Liga HT FT OT/AP Tip Odd 2323 | 135CF Sat 14:00 SC Verl - TSV 1860 München 0:1 1:1 X 3,75 2325 | 135DF Sat 14:00 FC Viktoria Cologne - MSV Duisburg 2:0 4:2 1 2,45 2326 | 135EF Sat 14:00 FC Wurzburger Kickers - SV Wehen Wiesbaden 0:0 0:4 2 2,40 2321 | 135CD Sat 14:00 1 FC Kaiserslautern - VfL 1899 Osnabrück 2:0 2:0 1 2,70 2322 | 135CE Sat 14:00 Eintracht Braunschweig - SV Waldhof Mannheim 07 0:0 0:0 X 3,25 2324 | 135DE Sat 14:00 SV Meppen 1912 - 1 FC Saarbrucken 1:2 2:2 X 3,40 Soccer-England Premier League HT FT OT/AP Tip Odd 2347 | 1369F Sat 13:30 Manchester United FC - Aston Villa FC 0:0 0:1 2 7,00 2346 | 1369E Sat 13:30 Chelsea FC - Manchester City FC 0:0 0:1 2 2,60 2351 | 136AE Sat 16:00 Leeds United - West
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • First Division Clubs in Europe 2016/17
    Address List - Liste d’adresses - Adressverzeichnis 2016/17 First Division Clubs in Europe Clubs de première division en Europe Klubs der ersten Divisionen in Europa WE CARE ABOUT FOOTBALL CONTENTS | TABLE DES MATIÈRES | INHALTSVERZEICHNIS UEFA CLUB COMPETITIONS CALENDAR – 2016/17 UEFA CHAMPIONS LEAGUE 3 CALENDAR – 2016/17 UEFA EUROPA LEAGUE 4 UEFA MEMBER ASSOCIATIONS Albania | Albanie | Albanien 5 Andorra | Andorre | Andorra 7 Armenia | Arménie | Armenien 9 Austria | Autriche | Österreich 11 Azerbaijan | Azerbaïdjan | Aserbaidschan 13 Belarus | Belarus | Belarus 15 Belgium | Belgique | Belgien 17 Bosnia and Herzegovina | Bosnie-Herzégovine | Bosnien-Herzegowina 19 Bulgaria | Bulgarie | Bulgarien 21 Croatia | Croatie | Kroatien 23 Cyprus | Chypre | Zypern 25 Czech Republic | République tchèque | Tschechische Republik 27 Denmark | Danemark | Dänemark 29 England | Angleterre | England 31 Estonia | Estonie | Estland 33 Faroe Islands | Îles Féroé | Färöer-Inseln 35 Finland | Finlande | Finnland 37 France | France | Frankreich 39 Georgia | Géorgie | Georgien 41 Germany | Allemagne | Deutschland 43 Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar 45 Greece | Grèce | Griechenland 47 Hungary | Hongrie | Ungarn 49 Iceland | Islande | Island 51 Israel | Israël | Israel 53 Italy | Italie | Italien 55 Kazakhstan | Kazakhstan | Kasachstan 57 Kosovo | Kosovo | Kosovo 59 Latvia | Lettonie | Lettland 61 Liechtenstein | Liechtenstein | Liechtenstein 63 Lithuania | Lituanie | Litauen 65 Luxembourg | Luxembourg | Luxemburg 67 Former Yugoslav Republic of Macedonia | ARY
    [Show full text]
  • Le Guide Qui Va À L'essentiel
    LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL C A E R G N A E Y T D E V O Andorre Les bonnes adresses du bout de la chambre d’hôtes chambre en Provence ? en Provence rue au bout du Seychelles ? Seychelles resort aux resort monde .com © OLEG TSCHELTZOFF - FOTOLIA © YVES LEFEVRE - FOTOLIA Benvinguts a Andorra ! E RR O « Tout un monde dans un petit pays. » Cette phrase, qui s’affiche sous nos d’And T N yeux lorsqu’on s’aventure sur le site Web EME RN de la Principauté, en dit long. Coincée E V OU entre la France et l’Espagne, la petite G U D perle catalane est simplement unique. ME Contrairement à ce que l’on peut ima- RIS OU T giner, ni française, ni espagnole, juste U D E elle, naturelle et authentique, andorrane ÈR T finalement. La vallée du Madriu classée MINIS © au patrimoine mondial de l’Unesco, le col d’Ordino avec ses pics enneigés surplombant des vallons verdoyants, les petits villages tout en pierres sur les hauteurs des paroisses, ne peuvent lais- ser le voyageur le plus rôdé indifférent. Les amoureux du grand air montagnard y pratiquent allègrement entre autres ski et randonnée, vélo et escalade. Maintenant, l’interaction homme-nature se concrétise-t-elle seulement par cette relation de loisirs ? Loin de là. Ce serait ignorer un héritage du passé omniprésent, à travers les nombreuses petites églises romanes aux tour-clochers, les maisons traditionnelles, les cabanes de berger qui se dressent fièrement dans tout le pays, au détour d’un chemin ou au cœur d’un village.
    [Show full text]
  • ANDORRA LA VELLA Massana Erts Sant Juliàdelòria Estanys De Coloma L’Angonella Tristaina Estanys De Santa (2300M) La Arans Ordino ANDORRA LA VELLA Aixirivall Sispony
    © Lonely Planet Publications 396 lonelyplanet.com ANDORRA •• History 397 Andorra ANDORRA ANDORRA ANDORRA 0 5 km Andorra 0 3 miles ANDORRA ANDORRA Estanys de F R A N C E Tristaina To Aix-les-Thermes (21km); ORDINO Estany de l’Estany Toulouse (155km) Borda de (2339m) Sorteny Pic de la Serrera Ordino-Arcalís (2913m) Ski Area El Serrat Collada dels Meners Slip Andorra into the conversation and people may tell you, with horror or joy, that it’s all Estanys de CG3 (2713m) l’Angonella CANILLO Port de Pic de Coma Pedrosa (2300m) Llorts Pic de l’Estany skiing and shopping. They might add that it’s a one-road, one-town ministate. Riu Estany de Baiau Bordes de (2915m) N20 (2942m) Juclar Valira l'Ensegur (2756m) Refugi de Arans (2180m) L'Hospitalet They’re right to some degree, but also very wrong. Shake yourself free of the capital Coma Pedrosa El Tarter Estany de La Cortinada Soldeu del Pic de Casamanya les Truites Arinsal (2740m) Valira d’Orient Arinsal Nord Riu Andorra la Vella’s tawdry embrace to purr along one of the state’s only three secondary (2260m) Ski Area Port Canillo Segudet CG2 d’Envalira Ordino roads and you’ll discover villages as unspoilt as any in the Pyrenees. LA MASSANA Erts Soldeu-El Tarter (2408m) Coll d’Ordino Ski Area Les Bordes La (1980m) Port de Pal Massana d'Envalira A warning though: it may not be the same a few years from now. Greed and uncontrolled Cabús Col de Sispony Pas de la Casa Puymorens S P A I N Pal Ski Area Encamp CG3 CG2 Grau Roig development risk spoiling the side valleys.
    [Show full text]
  • Calendario De Fiestas Tradicionales
    CALENDARIO DE FIESTAS VII TRADICIONALES En Andorra encontramos muy vivas las fiestas y celebra- ciones que siguen los ritmos agrarios y litúrgicos y que servían para articular y oxigenar las relaciones familiares y sociales. Desde las fiestas de invierno a la explosión de las fiestas mayores de verano, el abanico de días señalados es muy amplio. Las fiestas de carácter nacional (en las que todos los comercios del país están cerrados) son cuatro: • Año Nuevo, 1 de enero • Fiesta de la Constitución, 14 de marzo • Fiesta de Meritxell, 8 de septiembre • Navidad, 25 de diciembre 68 69 Primavera Verano Con la llegada del buen tiempo empieza el ciclo festivo en Andorra, que tiene en La temporada de verano arranca con fuerza con la celebración general de las ver- los cantos de caramelles sus manifestaciones más brillantes. El domingo y el lunes benas de San Juan y de San Pedro. Desde hace unos años se ha recuperado la tra- de Pascua, y también durante el domingo siguiente, las calles de las capitales de dición de los “fallaires”, que bajan de la montaña con las fallas encendidas. todas las parroquias se llenan de cantantes, que mantienen muy viva la tradición de Durante los meses de julio y agosto las fiestas mayores estallan con fuerza por cantar en primavera. Es el tiempo también de los primeros encuentros, que congre- todos los pueblos de los valles, y tienen su punto de máxima intensidad por la gan delante de los viejos santuarios a centenares de personas, en una renovación Virgen María de agosto. Son días de reencuentro, de bailoteos y de canelones.
    [Show full text]
  • FC Andorra Have Become the Newest Team of Segona Divisió B FC Andorra, Intercity and Zamora Apply for the Place but the Tricolour Are the Best Positioned
    elENGLISH Periòdic EDITION NewsF R I 2 6 PROMOTION TO DIVISIÓ DE BRONZE FC Andorra have become the newest team of Segona Divisió B FC Andorra, InterCity and Zamora apply for the place but the tricolour are the best positioned MARICEL BLANCH EL PERIÒDIC be the scene of FC Andorra’s debut ESCALDES-ENGORDANY in the bronze category. By replacing @PeriodicAND Reus by the tricolor, means that the C Andorra is now a team of Se- first clash will be against the white gona Divisió B. As reported by and blue’s on the 25th of August. It EL PERIÒDIC, the team made will not be until the first of Septem- Fthe official request to the Royal ber that the club of the Principality Spanish Football Federation (RFEF) to will play at home. In addition, it will make the payment of 452,022 euros, be necessary to take into account the the price stipulated by the entity after possible modifications that there will CF Reus Deportiu was relegated admi- be in the calendar due to calls for the nistratively. The federation will make national team. A problem that appe- the decision public today. Therefore, ars on the third day, when the Andor- there is now a vacancy and since An- rans will face Turkey and France in dorra is the only team registered in one week. the Catalan Football Federation (FCF) which made the request and is now THE PITCH The promotion will me- the nexest club of Group 3 of the Sego- an that Andorra,/ in the short term na Divisió B, the bronze league of Spa- will have to have a new pitch, sin- nish football.
    [Show full text]