El Mercado De La Ropa Interior Femenina En Hong Kong

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong

El mercado de la ropa interior femenina en Hong Kong

1 Estudios de Mercado Mercado de Estudios El mercado de la ropa interior femenina en Hong Kong

Este estudio ha sido realizado por María Martínez Rodríguez b a- jo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Em-

Estudios de Mercado Mercado de Estudios bajada de España en Hong Kong. 2 Septiembre 2009 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

ÍNDICE

RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 4 I. INTRODUCCIÓN 6 1.1.1. Definición y características del sector y subsectores relacionados 6 II. ANÁLISIS DE LA OFERTA 8 1.1.1. Análisis cuantitativo 8 1.1. Tamaño de la oferta 8 1.2. Análisis de los componentes de la oferta 10 2.2.2. Análisis cualitativo 16 2.1. Producción 16 2.2. Obstáculos comerciales 17 III. ANÁLISIS DEL COMERCIO 20 1.1.1. Análisis cuantitativo 20 1.1. Canales de distribución 20 1.2. Esquema de la distribución 22 1.3. Principales distribuidores 22 2.2.2. Análisis cualitativo 23 2.1. Estrategias de canal 23 2.2. Promoción y publicidad 23 2.3. Tendencias de la distribución 23 IV. ANÁLISIS DE LA DEMANDA (AGRO+CONSUMO+SERVICIOS) 25 1.1.1. Tendencias generales del consumo 25 1.1. Factores sociodemográficos 25 1.2. Factores económicos 26 1.3. Distribución de la renta disponible 27 1.4. Tendencias sociopolíticas 27 1.5. Tendencias culturales 28 2.2.2. Análisis del comportamiento del consumidor 28 2.1. Hábitos de consumo 28 2.2. Hábitos de compra 30 2.3. Costes indirectos que soporta el consumidor 31 2.4. Preferencias 31 3.3.3. Percepción del producto español 33 V. ANEXOS 33 1.1.1. Listado de direcciones de interés 34 222.2... Bibliografía 85

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 333 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

RESUMEN Y PRINCIPALEPRINCIPALESS CONCLUSIONES

Hong Kong constituye un mercado muy desarrollado, estable y con una gran tradición en la adquisición, re-exportación, distribución y consumo de productos importados. El sector de la lencería femenina ha jugado un papel muy importante en la industria local de la confección, la cual ha ganado para Hong Kong la reputación de ser un centro líder en pro- ducción y un hub de abastecimiento a nivel internacional. Es uno de los principales sectores manufactureros en Hong Kong y representa el mayor empleador dentro de la industria manufacturera del territorio. El consumidor de Hong Kong posee un elevado poder adquisitivo, es sensible a las marcas, y es objeto de campañas publicitarias intensivas realizadas por multinacionales que operan en muy diversos sectores (moda, alimentación, joyería, cosmética, etc). Simultáneamente, estas marcas tienden a competir con otras locales, frecuentemente de menor precio pero con una buena calidad y diseño. Es importante destacar la interdependencia y cercanía cultural de los mercados de Hong Kong y China continental. De hecho, Hong Kong ha supuesto una importante vía de entrada hacia al resto de mercados asiáticos, entre los que China cuenta con un especial peso. A pesar de la incorporación de este país a la OMC (Organización Mundial del Comercio), los productos occidentales todavía encuentran importantes barreras de entrada a China continental. Por ello, un elevado número de empresas exportadoras utilizan el puerto franco de Hong Kong como medio de penetrar en el mercado chino. En efecto, gran cantidad de las importaciones realizadas por esta región son a su vez re-exportadas a otros destinos, de forma que Hong Kong se erige como un puerto y canal de paso hacia otros países asiáticos, especialmente China. Se ha llegado a las siguientes conclusiones: • El mercado de ropa interior de Hong Kong es un mercado maduro, experimentado y con abundancia de marcas no solo locales sino también internacionales. • China es el principal país proveedor de ropa interior en Hong Kong, principalmente provocado por la relocalización de las empresas locales en China en busca de un ahorro de costes. Las empresas, cada vez más especializadas, han pasado de ser centros de fabricación a centros de distribución y servicios, donde se le añade valor al producto, para así re-exportarlo hacia otros países. Los principales países recepto- res son EEUU y Reino Unido. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 444 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

• Los principales productos comerciados son los sujetadores y las bragas. En cuanto al producto, es muy importante y necesario realizar una adaptación en cuanto a las tallas, motivado por las diferencias físicas entre la mujer asiática y la europea. • La forma aconsejada para la entrada en el país es a través de un agente o distribuidor, el cual guiará la implantación del producto en los diferentes puntos de venta al por menor existentes y el marketing necesario para dar a conocer la marca. Una vez la marca esté implantada y las ventas se consideren suficientes se podrá analizar la posibilidad de apertura de tienda propia. • Hong Kong supone un perfecto mercado de prueba para la posterior entrada en el mercado chino, no sólo por las similitudes en los consumidores, sino también por las conexiones que muchos distribuidores y tiendas al por menor poseen en el continen- te. • El consumidor de Hong Kong, a pesar de estar bastante alejado culturalmente del español, está fuertemente influenciado por la cultura occidental, es consumista y con una renta per cápita de aproximadamente 6.000 USD mayor que la española. En te- mas de moda, conocen muy bien las diferentes marcas comerciales y el país de procedencia de la ropa: que una marca sea de procedencia española se considerado positivo y le añade valor al producto.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 555 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

I. INTINTRODUCCIÓNRODUCCIÓN

A través de este estudio se pretende ofrecer una visión detallada del mercado de ropa interior femenina en Hong Kong.

1.1.1. DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR Y SUBSECTORES RELACIONADOS

Dentro del mercado mundial de la confección y prendas de vestir se encuentra el subsector de la ropa interior femenina. Los productos que se incluyen en este estudio pertenecen a las siguientes partidas arancelarias del Sistema Armonizado (SA; en inglés HS Harmonized System ):

6208 Ropa interior y de noche para mujermujereses y niñas, exceptoexcepto de punto: camisetas, combinaciones, enaguas, bragas, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares para mujeres o niñas. 620811 Combinaciones y enaguas de fibras sintéticas o artificiales. 620819 Combinaciones y enaguas de algodón. 620821 Camisones y pijamas de algodón. 620822 Camisones y pijamas de fibras sintéticas o artificiales. 620829 Camisones y pijamas de otros materiales. 620891 Otros (bragas, albornoces, etc.) de algodón. 620892 Otros (bragas, albornoces, etc.) de fibras sintéticas o artificiales. 620899 Otros (bragas, albornoces, etc.) de otros materiales. 6212 Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes (tiradores), etc.: Sostenes, fajas, corsés, tirantes, tiradores, ligas y artículos similares y sus partes, incluso de pun- to. 621210 Sostenes. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 666 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

621220 Tirantes y ligas. 621230 Corsés. 621290 Otros.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 777 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

II. ANÁLISIS DE LA OFERTOFERTAAAA

1.1.1. ANÁLISIS CUANTITATIVO

1.1. Tamaño de la oferta

La oferta en el mercado de ropa interior femenina en Hong Kong consiste en: a) Su propia producción . Como se explica más adelante, un 90 por ciento de lo que se produce en Hong Kong se exporta. b) Sus importaciones . Hay que tener en cuenta que en Hong Kong se realiza un importante aumento de valor de la mercancía importada, para luego ser re-exportada. Esta tendencia, que se encuentra en la mayor parte de los sectores industriales de la RAE, es debida a que las importaciones desde China se produce en a un precio por debajo del mercado, de esta manera evitan el pago de impuestos más elevados en China continental. Una vez en Hong Kong se aporta un valor añadido a la mercancía (remates, empaquetado…) y se re- exporta por el valor de mercado (con el consiguiente abaratamiento en el pago de impuestos. A continuación se presenta una tabla con los datos oficiales de importaciones y exportaciones en los últimos cinco años para el total de las dos partidas (6208 y 6212) objeto de estudio, así como el crecimiento del período que abarca desde 2004 hasta 2008. Los datos de producción son estimados, ya que no existen datos oficiales. La estimación de la producción que se ha realizado se basa en una entrevista realizada a la HKIAIA ( Hong Kong Intimate Apparel Indrustries’ Association). De dicha entrevista se des- prende que el 90 por ciento de lo que se produce en Hong Kong se exporta.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 888 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Tabla 1. Tamaño de la oferta

Tabla 1. Tamaño de la oferta para el total de las partidas (6208 y 6212) en miles de USD

Crecimiento 2004 2005 2006 2007 2008 período

Producción 98.635 91.962 97.142 31.067 12.006 -88%

Importaciones 774.425 839.339 928.621 954.669 1.050.345 36%

Total Exportaciones 1.288.006 1.447.858 1.668.535 1.763.879 1.839.924 43%

Exportaciones domésticas 109.595 102.181 107.936 34.519 13.340 -88%

Re-exportaciones 1.178.411 1.345.678 1.560.599 1.729.360 1.826.584 55%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian) y elaboración propia.

Se observa cómo las importaciones y re-exportaciones han crecido continuamente durante estos años, a diferencia de las exportaciones domésticas, que han sufrido una fuerte bajada como consecuencia de la disminución de la producción local. La disminución del 88 por ciento de la producción local tiene su explicación en el fenómeno que ha acontecido en los últimos años en la industria manufacturera de Hong Kong: la des- localización industrial hacia el Delta del Río Perla. En la tabla anterior se observa que el mayor cambio se produjo de 2006 a 2007, precisamente cuando entró en vigor la última ampliación del tratado de libre comercio de mercancías y servicios, conocido por sus siglas CEPA (Closer Economic Partnership Arrangement) firmado entre China y Hong Kong. El acuerdo se firmó en el año 2003, y desde entonces se han añadido dos ampliaciones al mismo. En virtud de la última ampliación, China concedió a todos los productos de Hong Kong, incluida la ropa, el tratamiento de “tariff-free” (libre de aranceles). Aunque las prendas de vestir que procedan de Hong Kong pero no se produzcan en el territorio seguirán teniendo un 10-25 por ciento de arancel a la entrada a China. Esta reducción de impuestos ha provocado una deslocalización de la producción que afecta no sólo al sector textil, sino a los demás sectores industriales de Hong Kong, que encuentran en la provincia vecina un considerable abaratamiento en los costes de fabricación. Si se desglosan los datos para las diferentes partidas objeto de estudio, en las tablas siguientes se puede hacer otra observación interesante. Las importaciones y exportaciones de la partida 6208 -la de las combinaciones, bragas y pijamas- han disminuido en los últimos años un 18 y 17 por ciento, respectivamente. Es por tanto la partida 6212 –la de los sostenes- la responsable del aumento del comercio de los productos objeto de investigación. Tanto las importaciones como las exportaciones de sujetadores han aumentado a lo largo de estos años. Si bien las exportaciones lo han hecho en mayor medida que las importaciones: un 55 por ciento, frente al 49 por ciento que lo han hecho las importaciones.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 999 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Tabla 2. Tamaño de la oferta. Partida 6208 en miles de USD

2004 2005 2006 2007 2008 Crecimiento período

Producción 31.790 13.880 10.810 2.627 1.461 -95%

Importaciones 158.141 162.810 144.092 134.703 130.224 -18%

Total Exportaciones 216.167 241.352 207.896 188.108 178.622 -17%

Exportaciones domésticas 35.322 15.422 12.012 2.919 1.623 -95%

Re-exportaciones 180.846 225.929 195.884 185.189 176.999 -2%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian) y elaboración propia.

Tabla 3. Tamaño ddee la oferta. Partida 6212 en miles de USD

Tabla 3. Tamaño de la oferta. Partida 6212 en miles de USD

2004 2005 2006 2007 2008 Crecimiento período

Producción 66.846 78.082 86.332 28.440 10.545 -84%

Importaciones 616.284 676.529 784.529 819.966 920.122 49%

Total Exportaciones 1.071.839 1.206.506 1.460.639 1.575.771 1.661.302 55%

Exportaciones domésticas 74.273 86.758 95.924 31.600 11.717 -84%

Re-exportaciones 997.566 1.119.748 1.364.715 1.544.171 1.649.585 65%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian) y elaboración propia.

La conclusión más relevante que se obtiene con los datos disponibles es que la balanza comercial de ambas partidas es positiva para Hong Kong, lo que quiere decir que es un exportador neto, lo cual es algo a tener en cuenta por las empresas extranjeras que quieran expor- tar sus productos a la Región Administrativa Especial. Además se observa que la partida 6212 es la que mueve mayor volumen de negocio, es la más relevante.

1.2. Análisis de los componentes de la oferta

A continuación se presenta un análisis más detallado de las importaciones para las partidas arancelarias objeto de estudio. En las siguientes tablas se presenta el ranking de importaciones de cada partida por país de origen en los últimos cinco años.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 101010 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Tabla 4. Ranking 2004 Importaciones partida 6208 Tabla 5. Ranking 2005 Importaciones partida 6208

Valor miles Valor miles Ranking USD % cuota participación Ranking USD % cuota participación China 152.020 96,1% China 155.021 95,2% Italia 1.935 1,2% Italia 1.766 1,1% Macao 1.013 0,6% India 1.716 1,1% Francia 982 0,6% Francia 846 0,5% Japón 490 0,3% Japón 645 0,4% EEUU 265 0,2% Macao 483 0,3% Sri Lanka 216 0,1% Turquía 335 0,2% Alemania 146 0,1% EEUU 329 0,2% Taiwán 113 0,1% Alemania 251 0,2% India 105 0,1% Vietnam 217 0,1% Bangladés 105 0,1% Sri Lanka 183 0,1% Reino Unido 103 0,1% Reino Unido 153 0,1% Vietnam 85 0,1% Malasia 127 0,1% Rusia 76 0,0% Namibia 119 0,1% Resto 487 0,3% Resto 619 0,4% TOTAL 158.141 100% TOTAL 162.810 100%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian). Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian).

Tabla 6. Ranking 2006 Importaciones partida 6208 Tabla 7. Ranking 2007 Importaciones partida 6208

Valor miles Valor miles Ranking USD % cuota participación Ranking USD % cuota participación China 137.276 95,3% China 129.270 96,0% Italia 1.932 1,3% Italia 1.845 1,4% India 1.254 0,9% Japón 876 0,7% Japón 881 0,6% Alemania 543 0,4% Francia 335 0,2% Francia 382 0,3% Alemania 299 0,2% EEUU 354 0,3% EEUU 255 0,2% Sri Lanka 224 0,2% Turquía 249 0,2% Reino Unido 224 0,2% Sri Lanka 238 0,2% India 132 0,1% Macao 210 0,1% Turquía 130 0,1% Vietnam 144 0,1% Macao 125 0,1% Taiwán 141 0,1% Taiwán 80 0,1% Tailandia 135 0,1% Namibia 67 0,0% Polonia 130 0,1% España 59 0,0% Resto 613 0,4% Resto 392 0,3% TOTAL 144.092 100% TOTAL 134.703 100% Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 111111 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian). Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian).

Tabla 8. Ranking 2008 Importaciones partida 6208 Ranking Valor miles USD % cuota participación China 123.855 95,1% Italia 2.230 1,7% Japón 878 0,7% Francia 615 0,5% Alemania 594 0,5% EEUU 522 0,4% Turquía 404 0,3% India 276 0,2% Sri Lanka 180 0,1% Korea 105 0,1% Portugal 64 0,0% Filipinas 51 0,0% Reino Unido 50 0,0% Indonesia 42 0,0% Resto 358 0,3% TOTAL 130.224 100%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian).

China continental, Italia, Japón, Francia e India son los principales países de origen de las importaciones de Hong Kong de la partida 6208 (combinaciones, bragas y pijamas) en los úl- timos años. España aparece en el ranking sólo en el año 2007, en el puesto decimocuarto.

Tabla 9. Ranking 2004 Importaciones partida 6212 Tabla 10. Ranking 2005 Importaciones partida 6212

Valor miles Valor miles Ranking USD % cuota participación Ranking USD % cuota participación China 52.229 95,7% China 648.288 95,8% Bélgica 667 1,2% Bélgica 5846 0,9% Japón 606 1,1% Taiwán 5528 0,8% Taiwán 240 0,4% Japón 5478 0,8% EEUU 204 0,4% Tailandia 1682 0,2% Malasia 120 0,2% Francia 1484 0,2% Tailandia 112 0,2% Vietnam 1290 0,2% Vietnam 80 0,1% Italia 1073 0,2% Reino Unido 63 0,1% Reino Unido 998 0,1% Macao 52 0,1% Malasia 951 0,1% Suiza 44 0,1% EEUU 731 0,1% Indonesia 27 0,0% Filipinas 701 0,1% Marruecos 22 0,0% Indonesia 372 0,1% Austria 20 0,0% España 365 0,1% Resto 90 0,2% Resto 1.742 0,3% TOTAL 54.576 100% TOTAL 676.529 100%

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 121212 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian). Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian).

Tabla 11. Ranking 2006 Importaciones partida 6212 Tabla 12. Ranking 2007 Importaciones partida 6212

Valor miles Valor miles Ranking USD % cuota participación Ranking USD % cuota participación China 756.981 96,5% China 789.175 96,2% Bélgica 6507 0,8% Bélgica 7057 0,9% Taiwán 4751 0,6% Taiwán 5063 0,6% Japón 3075 0,4% Japón 3560 0,4% Vietnam 1725 0,2% Francia 2056 0,3% Francia 1685 0,2% Tailandia 1972 0,2% Tailandia 1617 0,2% Canadá 1729 0,2% Filipinas 1529 0,2% Italia 1712 0,2% Italia 1193 0,2% Filipinas 1468 0,2% Malasia 717 0,1% Vietnam 1104 0,1% EEUU 626 0,1% EEUU 922 0,1% Indonesia 608 0,1% Austria 872 0,1% Sri Lanka 523 0,1% Indonesia 608 0,1% Canadá 494 0,1% Sri Lanka 565 0,1% Resto 2.498 0,3% Resto 2.103 0,3% TOTAL 784.529 100% TOTAL 819.966 100%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian). Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian).

Tabla 13. Ranking 2008 Importaciones partida 6212 Ranking Valor miles USD % cuota participación China 886.699 96,4% Bélgica 6995 0,8% Taiwán 4303 0,5% Japón 3096 0,3% EEUU 3022 0,3% Italia 2419 0,3% Sri Lanka 2363 0,3% Francia 2347 0,3% Tailandia 1790 0,2% Filipinas 1521 0,2% Vietnam 1283 0,1% Indonesia 587 0,1% Austria 539 0,1% Reino Unido 430 0,0% Resto 2.728 0,3% TOTAL 920.122 100%

Fuente: Hong Kong External Merchadise Trade (Experian).

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 131313 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

En cuanto a la partida 6212 (sujetadores), China continental y Japón también son importadores principales. Les acompañan en los primeros puestos Bélgica y Taiwán. Desde 2005, Francia e Italia también han sido relevantes importadores de dicha partida. España aparece en el ranking de 2005 también en el puesto decimocuarto. Dado el peso que tiene China continental en las importaciones de sujetadores en Hong Kong (en el gráfico siguiente se puede visualizar claramente la ventaja sobre otros países), se ha elaborado un gráfico aparte, excluyendo a China, para poder hacerse una idea de la evolu- ción en el ranking de importaciones de la partida 6212 en los últimos años.

Evolución importaciones (6212)

900.000.000 800.000.000 700.000.000 600.000.000 China 500.000.000 USD Bélgica 400.000.000 Taiwán 300.000.000 Japón 200.000.000 100.000.000 Francia 0 2004 2005 2006 2007 2008 Años

Si se excluye China del gráfico, se puede observar más fácilmente la evolución del resto de países importadores de la principal partida objeto de estudio (6212).

Evolución importaciones excl. China (6212)

8.000.000 7.000.000 6.000.000 5.000.000 USD 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 2004 2005 2006 2007 2008

Bélgica Taiwán Japón Francia

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 141414 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Lo más significativo ha sido el constante crecimiento de las importaciones francesas, y la lu- cha por el segundo lugar (tercero si se tiene en cuenta China) entre Taiwán y Japón en los úl- timos cinco años. El gráfico siguiente incluye la evolución en las importaciones tanto de la partida 6212 como de la 6208 en los últimos cinco años (también se excluye a China, que importa el 96 por ciento y desvirtuaría el gráfico).

Top 5 Importaciones excl. China (6208 y 6212)

Bélgica Japón Taiwán Italia Francia

25.000.000

20.000.000

15.000.000

USD 10.000.000

5.000.000

0 2004 2005 2006 2007 2008

Por último, se incluye un gráfico que representa la situación actual de las importaciones de las partidas 6212 y 6208 (datos del año 2008). Se excluye también en esta ocasión a China continental ya que representa alrededor del 96 por ciento de las importaciones, por lo que no se podría observar el gráfico.

Top 10 Importadores 2008 (6208 y 6212)

8.000.000 7.000.000 6.000.000 5.000.000 4.000.000 USD 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0

a ia án ia gic tal iw pón nam I a anka land t él T Ja EEUU i B Francia a Filipinas Vie Sri L T

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 151515 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

2.2.2. ANÁLISIS CUALITATIVO

2.1. ProduProduccccciónción

Como ya se ha adelantado, en los últimos años Hong Kong ha llevado a cabo un claro proceso de deslocalización de las fábricas locales, no sólo en este sector en particular, sino también en la confección en general. Se puede afirmar que el sector en el país ha sufrido una transformación al pasar de ser un centro de fabricación de bajo coste a ser un centro de servicios. Las empresas han decidido trasladar sus centros de producción a China continental (principalmente la provincia de Guangdong en el sureste del país), por varios motivos: • El abaratamiento de costes, por ejemplo los costes salariales: llegan a ser diez veces menores que en Hong Kong. • Las facilidades ofrecidas para el comercio gracias a los acuerdos firmados entre la RAE y China continental, especialmente el Closer Economic Partnership Agreement , CEPA. • La similitud entre las dos culturas, así como la proximidad geográfica. • No podemos dejar de mencionar la posibilidad que tienen las empresas de Hong Kong de realizar el transporte directamente desde China (sin necesidad de pasar por Hong Kong). Gracias a la cercanía de las fábricas a los principales puertos de salida, supone un importante ahorro de costes, además de otras ventajas logísticas de transporte de la mercancía. Todos estos movimientos se producen sólo a nivel productivo, ya que los centros de toma de decisiones se siguen manteniendo en Hong Kong. Como consecuencia, el mayor tejido empresarial está compuesto por oficinas de representación, agentes / distribuidores e importadores, mayoristas y tiendas al por menor. La tendencia por tanto de las empresas hongkonesas de ropa interior es la especialización, ofrecer un valor añadido al proceso productivo. Hoy en día se puede afirmar que ya ha conseguido ser más que un centro de producción. Actualmente es un centro de gestión de todas las fases englobadas en la comercialización de la ropa interior. Las empresas de este sector (tanto el de la ropa interior como en el resto de la confección) son expertas en provi- sión de telas, ventas y marketing, control de calidad (en el mundo de las fábricas de China), logística, diseño, y con un conocimiento bastante extenso de la normativa internacional. Una consecuencia es la entrada de capital extranjero para beneficiarse de esta experiencia y know how. Son cada vez mayores las empresas extranjeras que deciden asociarse con empresas locales para facilitar su entrada en el mercado chino. Las empresas productoras (con fábricas en China o en Hong Kong) tienen sus oficinas de ventas en el territorio de la RAE, desde las cuales realizan sus ventas de forma directa, mediante la exportación o la venta en tiendas (propias o ajenas). Hay que señalar que en los datos de comercio exterior proporcionados por la base de datos de aduanas Hong Kong Exter- nal Merchadise Trade (Experian) los productos producidos por las empresas locales en Chi- na, son considerados como importaciones. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 161616 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

En cuanto al proceso de producción realizado entre las compañías locales y las fábricas en China continental, se distinguen tres tipos: • ODM, Original Desing Manufacturing . La fábrica produce los bienes según el diseño marcado por el cliente. • OEM, Original Equipment Manufacturing . La fábrica produce los bienes con el diseño, materiales y especificaciones completas dadas por el cliente. Según la HKAIA un 80% de las empresas locales producen con este modelo. • OBM, Original Brand Manufacturing . La fábrica produce los bienes con su propia marca. La tendencia de estos últimos años es la creciente migración desde el modelo OEM a los modelos ODM y OBM. Por último, es necesario señalar que la calidad de estos productos es media, aunque en los últimos años las empresas trabajando bajo OBM han empezado a copar el segmento medio- alto.

2.2. Obstáculos comerciales De acuerdo con la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong el territorio: (1) Mantiene su estatuto de puerto franco tras su reversión a China. (2) Sigue siendo territorio aduanero separado del resto de China usando el nombre “Hong Kong, China” y sigue teniendo participación en organismos internacionales y acuerdos comerciales internacionales de los cuales era parte antes del 1 de julio de 1997 (continúa siendo miembro de la OMC independientemente de China continental). Hong Kong mantiene las cuotas de exportación, las preferencias arancelarias y cualquier otro acuerdo obtenido o hecho por el territorio. (3) El Gobierno de Hong Kong tiene autoridad para emitir sus propios certificados de origen para los productos producidos localmente de acuerdo con las actuales reglas de origen. Hong Kong mantiene su autonomía en el terreno comercial en los mismos términos que hasta su reversión a China. Hong Kong es un puerto franco por lo que no sólo no pone barreras arancelarias sino que promueve el libre movimiento de mercancías y capitales. Así, en Hong Kong no existen aranceles y los artículos importados o exportados son sometidos a unas formalidades aduaneras mínimas. Dichas formalidades consisten en una simple declaración de los productos importados (ex- cepto aquello en tránsito que no necesita nada) al Trade Department a su llegada a Hong Kong. Sin embargo, algunos productos requieren una licencia de importación. Se exigen licencias de exportación e importación y certificados de origen para las exportaciones e importaciones de mercancías sometidas a restricciones cuantitativas, en cumpli- miento de obligaciones internacionales o por razones de sanidad y seguridad. Los productos textiles sí están sujetos a este régimen de control de licencias.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 171717 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Según la Import and Export Ordinance y la legislación subsidiaria al respecto, las importaciones y exportaciones de productos textiles (incluidos las exportaciones “non-Hong Kong origin” ) deben presentar licencias válidas de importación y exportación emitidas por el Direc- tor-General Trade and Industry. Sin embargo, hay exenciones: Se hace una distinción entre mercados “sensitive” y “non-sensitive”. Según esta distinción los requisitos son unos u otros. a) Sensitive Markets: Importaciones y exportaciones de China continental y exportaciones de EEUU. Las importaciones de China continental en concreto no deben presentar licencias de importación, sino simples notificaciones. b) Non-sensitive Markets: El resto. La información más completa y amplia al respecto se puede encontrar en el siguiente link: http://www.tid.gov.hk/english/import_export/textiles/ts_maincontent.html

Hong Kong es parte en la Convención por la que se establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y otros tratados internacionales sobre la propiedad intelectual. Como no es un estado, la aplicación de estos tratados (que sólo admiten como miembros a los estados) ha sido extendida al territorio a través de China. Hong Kong formula su propia política, sus leyes y disposiciones administrativas para la protección de los derechos de propiedad intelectual. Posee registros independientes de marcas de fábrica o de comercio, dibujos y modelos industriales y patentes, y las cuestiones referentes a su otorgamiento y ad- ministración y los litigios a su respecto se resuelven dentro del territorio. El sistema de propiedad intelectual de Hong Kong está, por lo tanto, separado del que funciona en el Conti- nente. Los derechos de patente y dibujos y modelos industriales otorgados por la Oficina Es- tatal de la Propiedad Intelectual de China, y las marcas de fábrica o de comercio registradas ante la Oficina de Marcas de Fábrica o de Comercio de China, no gozan de protección au- tomática en Hong Kong. Se han introducido pocos cambios en la legislación de Hong Kong sobre propiedad intelectual desde 1998. La legislación de Hong Kong sobre propiedad intelectual fue modificada en 1996 para ponerla en conformidad con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). El centro de información de Hong Kong a los efectos de la propiedad intelectual es el Departamento de Propiedad Inte- lectual de Hong Kong. A continuación se detalla la legislación sobre propiedad intelectual más relevante de Hong Kong (más información en http://www.ipd.gov.hk). La “Orden sobre propiedad intelectual” (modificaciones diversas) de 2001 introdujo modificaciones que se refieren principalmente al derecho de autor; pero incluyó también una mo- dificación referente a las solicitudes fraccionales de patentes de corto plazo. La modificación establece más precisamente el plazo de presentación. En referencia a las marcas comerciales, el Consejo Legislativo aprobó la “Orden sobre marcas de comercio” (capítulo 559) el 31 de mayo de 2000 (entró en vigor en 2003). No es indis- pensable que las marcas de comercio se registren para que obtengan protección. Las mar-

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 181818 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG cas registradas gozan de protección en virtud de la “Orden sobre marcas de comercio”, mientras que las marcas no registradas están protegidas por la Ley Básica. En cuanto a las patentes se rigen por la “Orden sobre patentes”, el “Reglamento (general) de patentes” y el “Reglamento de patentes (Disposiciones de Transición)”. La protección mediante patente se necesita en Hong Kong para impedir la fabricación, el uso, la venta o la importación no autorizados de las invenciones. La solicitud de patente efectuada en otro pa- ís o en otra región de China no confiere automáticamente protección en Hong Kong.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 191919 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

III. ANÁLISIS DEL COMERCICOMERCIOOOO

1.1.1. ANÁLISIS CUANTITATIVO

En Hong Kong existen todos los canales de comercialización habituales, con una tendencia a simplificar y eliminar los diferentes intermediarios según las exigencias de los productos y la cada vez más importante competencia en el mercado. Así, las figuras más destacadas son las del agente o representante de empresas extranjeras, importador, distribuidor especializado (mayorista y/o minorista), y cliente final en sus diferentes formas (mayorista y/o minorista, grandes superficies, etc.). Como se ha indicado, la tendencia es unir en una misma persona la función de agente/importador, quien, según el producto, suele ser también distribuidor/cliente final. Muchas de las grandes superficies y almacenes tienen sus propios departamentos de impor- tación, y realizan las operaciones directamente con sus proveedores sin la intermediación de importadores o distribuidores.

1.1. Canales de distribución El sistema de distribución de la ropa interior está muy desarrollado en Hong Kong. Los canales de distribución, al tratarse de un mercado relativamente pequeño, son cortos y están en- tremezclados en la mayoría de los casos. Esto quiere decir que hay pocos intermediarios, lo que permite llegar al mercado con un precio más competitivo y con mayores márgenes para las partes involucradas Muchas veces son los propios comercios al por menor los que realizan directamente las importaciones. Los operadores que actúan en la distribución de ropa íntima son los típicos del sector de confección: tiendas propias de los fabricantes tanto locales como extranjeros (caso Embry Form, Walcoal), agentes, importadores y distribuidores locales, tiendas especializadas y grandes almacenes. • Proveedor extranjero que realiza venta directa . Algunas marcas internacionales y de prestigio gestionan sus propias marcas en el territorio local abriendo oficinas administrativas y puntos de venta. Por regla general estas marcas no

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 202020 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG comercializan sus productos por otro canal, controlando ellas mismas todo el proceso de venta y comercialización. Como principales ejemplos tenemos a las marcas Walcoal y Triumph, que han establecido sus propias oficinas de gestión y poseen sus propios puntos de venta. En el caso de Triumph, posee cinco tiendas propias en todo el territorio de Hong Kong (más uno en Ma- cao), y 23 puntos de venta en grandes almacenes ( 7 en la cadena Jusco, 3 en la cadena Wing On, 3 en la cadena City Store, 3 en Sincere, y con un punto en Uny, Sogo, Mitsuoki, New World, Yue Hwa, Seiyu, New Yaohan). Con respecto a la marca Walcoal posee 16 tiendas propias en todo el territorio de Hong Kong. En los Anexos ofrecemos los datos de contacto de estas empresas. • Agentes, distribuidores o importadores locales . La mayoría de la ropa íntima importada en Hong Kong lo hace a través de este tipo de intermediarios. Estos agentes representan normalmente un gran abanico de marcas y productos. Dependiendo del tipo de producto la distribución se realiza en dos canales: se dirigen a los puntos de venta cuando el producto está rematado, y contactan con las fábricas cuando se trata de un accesorio que complete la fabricación de los productos finales (caso de tirantes, rellenos...). Gran parte de los principales importadores de ropa interior han establecido en el territorio sus propias tiendas especializadas, desde las que gestionan la comercialización de los productos y realizan las campañas de marketing en conjunto con las marcas. Los dos principales son: Getz Bros (Hong Kong) Ltd., que con la tienda Private Shop tiene 11 puntos de venta en todo el territorio de Hong Kong (y uno en Macao) dedicados exclusivamente a la venta de ropa interior, y la empresa Siber Hegner Limited, que con la tienda de ropa interior Lingerie Philosophy tiene 5 puntos de venta en Hong Kong y 8 en Taiwán. Estos son dos ejemplos de empresas importadoras dedicadas a una amplia variedad de productos, pero que gracias a la implantación de sus propias tiendas realizan una gestión del producto profesional y especializada. Los tipos de acuerdos comerciales entre importador con tienda y fabricante extranjero pueden ser muy variados, dependiendo del tipo de negociación llevada a cabo y del interés de las partes, pero en líneas generales se suelen utilizar los dos siguientes: a) Los productos se ponen a la venta en la tienda en consignación, y la tienda importadora se reserva una comisión. Los gastos de publicidad suelen ser compartidos. En el caso de que el producto no se venda, se devuelve al fabricante. b) El otro tipo de acuerdo sería la venta directa al importador, el mismo se en- carga de la gestión del producto (incluyendo los artículos no vendidos) así como del coste de las campañas de publicidad realizadas (con posibilidad de llevar un control sobre el precio final marcado así como del uso de la marca en la publicidad). Este modo supone siempre un menor control del uso y ges- tión de la marca en el territorio extranjero. En el Anexo encontraremos los datos de contacto de este tipo de establecimientos así como de los principales agentes y distribuidores. • Grandes almacenes . Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 212121 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Desempeñan un papel importante en la distribución de la ropa íntima, por su notoriedad entre los consumidores así como por las importantes campañas de publicidad que suelen llevar a cabo. La gestión de los productos que se ponen a la venta en este tipo de establecimientos se lle- va a cabo de dos maneras: alquiler del espacio dentro del centro comercial a una determinada marca (la gestión del mismo la realiza la propia marca) o importación directa del producto y posterior manejo del mismo. Una última fórmula es la implantación de tiendas propias de una determinada marca ya madura en el mercado aunque, no es una fórmula común en la ropa íntima. Existe una gran cantidad de almacenes en Hong Kong, siendo un importante número de ellos de nacionalidad japonesa. Los productos vendidos suelen ser de calidad media alta, con gran existencia de marcas reconocidas a nivel internacional. También cabe destacar la oportunidad que pueden representar para entrar en el mercado chino, ya que muchos de ellos o están implantados en las principales ciudades de China o están comenzando su in- troducción. Entre otros, los más conocidos por los consumidores son: Lane Crawford, Jus- co, Citistore, Sincere y Wing On. En los Anexos ofrecemos la información relevante sobre los mismos.

1.2. Esquema de la distribución

1.1.1. EXPORTADOR / PROVEED OR EXTRANJERO

2.2.2. DISTRIBUIDOR

3. GRANDES 5. TIENDAS 4. TIENDA 3.3. 5.5. 4.4. ALMACENES ESPECIALIZADAS PROPIA

6.6.6. CONSUMIDOR FINAL

1.3. PrincipPrincipalesales distribuidores Ver Anexos 3 y 4.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 222222 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

2.2.2. ANÁLISIS CUALITATIVO

2.1. Estrategias de canal Hong Kong es un mercado maduro, donde la posesión de un producto de calidad y a buen precio no supone el éxito comercial. En el mercado local se hace muy necesaria la conciencia de marca. Son pocas las marcas internacionales que se introducen en el mercado abriendo establecimientos o instalando sus oficinas en el territorio local (caso Triumph). La gran mayoría recurre a la experiencia (tanto en logística, distribución, como marketing) de los agentes y distribuidores locales para la inicial implantación del producto. En las entrevistas se ha comentado una misma estrategia para la introducción del producto, que sigue los siguientes pasos: • Búsqueda de un agente / distribuidor experimentado. Se aconseja para ello la visita a las oficinas para establecer conversaciones y comprobar el conocimiento del mercado (ya que es muy común la existencia en Hong Kong de agentes dedicados a todo tipo de productos, sin llegar a especializarse en un determinado sector). • El agente seleccionado ayudará a la implantación del producto en tiendas especializadas y grandes almacenes. En ese momento, con la colaboración del punto de venta es conveniente realizar campañas de marketing. • Posteriormente, y tras obtener un conocimiento del funcionamiento del mercado se podrá plantear la apertura de tiendas propias.

2.2. Promoción y publicidad Según datos de Access Asia, los comercios de Hong Kong habían invertido 1.500 millones de HK$ en publicidad a lo largo del año 2005. Esto nos da una idea de la importancia que tiene la publicidad no sólo para las grandes compañías / marcas sino también para los pe- queños comercios, grandes almacenes y centros comerciales. Realizar campañas de publicidad para aumentar el conocimiento de una marca, así como el realizar continuamente campañas de promoción (descuentos, rebajas, ofertas...), es una constante en Hong Kong que se realiza durante todo el año. Todo esto hace que el consumidor esté acostumbrado a ser bombardeado por anuncios de publicidad y a aprovecharse de las diferentes promociones existentes. Al intentar introducir una marca en el territorio, todos los entrevistados estuvieron de acuerdo en la necesidad de realizar pequeñas campañas de marketing para crear conciencia de marca, que no tienen porque resultar muy costosas, pero sí efectivas. Los medios más aconsejados por los profesionales del sector fueron: prensa escrita (principalmente revistas de moda) y anuncios en medios de transporte. Por supuesto tenemos medios de publicidad tradicionales que son al- tamente efectivos, como la televisión, pero dado su elevado coste no se aconseja en una fa- se inicial. Prensa escrita: en Hong Kong es muy popular la prensa escrita, no sólo periódicos sino tam- bién el mercado de revistas (moda, prensa rosa, especializada) que está bastante desarrollado. A continuación mostramos un ejemplo del coste (tarifas del año 2004) en algunas de las revistas especializadas de moda. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 232323 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Amy Magazine: Revista quincenal con una tirada de 50.000 ejemplares y escrita en chino. Su lector medio está entre los 20 y 34 años, son profesionales con estudios, suelen comprar una vez a la semana y el artículo más consumido es moda y cosméticos. El coste de una in- serción de publicidad varía entre los 2.000 y los 6.000 USD. Marie Claire: Tirada de 35.000 ejemplares al mes, escrita en chino y en inglés. El coste de una página está entre los 5.000 USD y los 8.000 USD dependiendo de la ubicación de la misma. ELLE: Revista con una tirada de 50.000 ejemplares mensuales, escrita en chino y en inglés. El coste varía entre unos 3.000 USD y los 5.000 USD, según ubicación. Esto sirve como ejemplo, pero existen multitud de opciones dentro de la temática de la moda y ocio (Cosmopolitan, Harper´s Bazaar, Jessica, ..), lo mejor es dejarse aconsejar por el distribuidor o agente. Medios de transporte: dado el importante uso de los medios de transporte públicos y de la gran afluencia de potenciales consumidores, es muy aconsejable el utilizarlos como medio de comunicación. Los más destacados son el MTR (metro urbano) y los autobuses públicos. En el Anexo de direcciones de interés aparece como contactar con ellos. Además de utilizar los medios publicitarios para dar a conocer la marca, es muy frecuente el uso de distintas estrategias promocionales para atraer y fidelizar a los clientes. Existen muchas y variadas opciones, entre ellas: saldos, rebajas, promociones para clientes VIP, descuentos por el día de San Valentín...Lo más práctico vuelve otra vez a ser el dejarse aconsejar por profesionales. A modo de ejemplo, se ha observado programas de cliente VIP, para fidelizar al cliente habitual, en gran cantidad de tiendas. Lo normal es ofrecer un cupón al cliente que mediante compras va acumulando posibilidades de descuentos: con 100 USD, tiene un 15% de descuento en la próxima compra, si el gasto llega a 400 USD, ya es cliente VIP de la tienda, por lo que disfrutará de un 10 % de descuento en todas las futuras compras que realize.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 242424 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

IV. ANÁLISIS DE LA DEMANDEMANDADA

1.1.1. TENDENCIAS GENERALES DEL CONSUMO

En un estudio reciente publicado por Just-Style.com se estimaba que el 84% del mercado mundial por valor de sujetadores y bragas se concentra en el mundo desarrollado, dado que en el mismo el 16% de la población son mujeres en edad de vestir sujetador. Ese mismo estudio revela que en Estados Unidos y Europa, la mujer media tiene seis sujetadores y ocho bragas, y compra al año dos sujetadores y cinco bragas. En Japón, sin embargo, es fascinante observar que la mujer joven media tiene 30 sujetadores y 65 bragas en su armario.

1.1. Factores sociodemográficos La población de Hong Kong a mediados de 2009 ascendía a 7.008.300 habitantes. El 47,1 por ciento de la población son hombres, y un 52,9 por ciento mujeres. Un 95 por ciento del total de habitantes son de raza china y del resto destacan los colectivos de filipinos, nortea- mericanos y británicos. La colonia española ascendía a aproximadamente setecientas personas a finales de abril 2008. En 2008 la tasa de crecimiento de la población fue del 0,8 por ciento. La distribución por edades de la población ha cambiado considerablemente en los últimos 20 años. En 1996 el 18,5 por ciento de la población tenía menos de 15 años; en 2008 la cifra fue de 12,7 por ciento. La proporción de personas mayores de 65 años ha subido del 10,1 por ciento al 12,7 por ciento en el mismo periodo, lo que denota un progresivo envejecimien- to de la población. En línea con estos cambios, en 2008 la proporción de personas en edad laboral (de 15 a 64 años) era del 86 por ciento de la población, lo cual también ha supuesto un aumento respec- to a años anteriores. Con una superficie geográfica de 1.104 km2 y 7.008.300 personas, Hong Kong es uno de los lugares más densamente poblados del mundo. La densidad de población es de 6.339 habitantes/km2.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 252525 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

El idioma oficial de Hong Kong es el chino-cantonés. Si bien el nivel de bilingüismo no es tan elevado como pueda pensarse a priori, generalmente es posible hacerse entender en inglés sin grandes dificultades dentro de los ambientes comerciales y empresariales, así como con la Administración. No está muy difundido, sin embargo, entre la población en general, aunque su estudio es obligatorio en todas las escuelas. El chino predominante es el cantonés pero cada vez se tiende más a aprender el mandarín. El sistema de caracteres utilizado es el tradicional, no el simplificado utilizado en China continental. Dado el reducido tamaño del territorio, y la ausencia de zonas rurales como tal, se considera toda la población urbana. Por regiones, y según el último censo disponible (2006), la pobla- ción se reparte en: Isla de Hong Kong: 1.268.112 Kowloon: 2.019.533 Nuevos Territorios e islas adyacentes: 3.573.635

1.2. Factores económicos La economía de Hong Kong se ha caracterizado en los últimos diez años por la deslocaliza- ción de la industria manufacturera hacia la vecina provincia de Guangdong, convirtiéndose a la vez en una economía de servicios que actúa de puerta de entrada y salida de las mercan- cías que circulan entre China y el resto del mundo. Hong Kong es, además, es el mayor centro logístico de la zona, con el mejor y más eficiente aeropuerto de la región, el tercer puerto más activo tras Shanghai y Singapur y con un papel relevante en las relaciones comerciales de China con el resto del mundo, dándole el carácter de gran puerto franco de Asia. El sector de la banca y las finanzas es el más desarrollado de la zona, junto con el de Singapur, y las principales empresas chinas cotizan en la Bolsa de Hong Kong. En el siguiente cuadro se reflejan los indicadores básicos de la economía de Hong Kong. Se trata de un territorio con una alta renta per cápita y con unas reservas fiscales y de divisas importantes. Tabla 14. Principales indicadores económicos

PRINCIPALES INDICADORES 2005 2006 2007 2008 ECONÓMICOS PIB PIB (MUSD a precios corrientes) 177.255 189.148 207.053 215.194 Tasa de variación real (%) 7,1 7,0 6,4 2,5 Tasa de variación nominal (%) 7,0 6,7 9,5 3,9 INFLACIÓN Media anual (%) 1,0 2,0 2,0 4,3 Fin de período (%) 1,8 2,3 3,8 2,3 TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL Media anual (%) 4,73 6,50 6,52 3,13 Fin de período (%) 5,75 6,75 5,75 0,5

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 262626 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

EMPLEO Y TASA DE PARO Población (x 1.000 habitantes) 6.838 6.909 6.963 7.009 Población activa (x 1.000 habitantes) 3.535 3.572 3.630 3.649 % Desempleo sobre población activa 5,6 4,8 4,0 3,6 DÉFICIT PÚBLICO % de PIB 1,5 0,9 3,4 7,3 DEUDA PÚBLICA en MUSD 0 0 0 0 en % de PIB 0 0 0 0 EXPORTACIONES DE BIENES en MUSD 288.685 316.327 346.006 364.615 % variación respecto a período anterior 10,4 9,3 7 2 IMPORTACIONES DE BIENES en MUSD 296.294 330.300 365.707 387.703 % variación respecto a período anterior 8 9,2 8.8 1,9 SALDO B. COMERCIAL en MUSD -7.609 -13.973 -19.701 -23.088 en % de PIB -4,3 -7,4 -9,5 -10,7 SALDO B. CUENTA CORRIENTE en MUSD 20.171 22.841 25.533 30.569 en % de PIB 11,4 12,1 12,3 14,2 DEUDA EXTERNA en MUSD 1.568 1.665 1.708 1.675 en % de PIB 0,88 0,88 0,83 0,72 SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA en MUSD 0 0 0 0 en % de exportaciones de b. y s. 0 0 0 0 RESERVAS INTERNACIONALES en MUSD 119.900 133.210 152.700 182.539 en meses de importación de b. y s. 22,6 18,6 19,6 INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA en MUSD 33.526 44.872 54.346 n.d. 1 TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR media anual 7,8 7,8 7,8 7,8 fin de período 7,8 7,8 7,8 7,8

1.3. Distribución de la renta dispdisponibleonible El Gobierno de Hong Kong no publica datos sobre la distribución de la renta en el territorio, ni lo menciona en sus informes económicos. No obstante, la CIA publica el índice de Gini para todos los países, incluido Hong Kong, que obtiene un índice de 52,3/100 (siendo 100 la mayor de las desigualdades), apareciendo en el puesto 20 (de entre 122 países, siendo la posición 1 la peor y la 122 la mejor). En conclusión, es uno de las economías del mundo con mayor desigualdad de renta. La renta per capita es muy elevada: Ascendió a US$ 30.840 en 2008. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 272727 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

1.4. Tendencias culturales La percepción creciente de la ropa interior como una mezcla de fashion y funcionalidad se ha convertido en una tendencia común en el desarrollo del mercado internacional y regional.

2.2.2. ANÁLISIS DEL COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR

2.1. Hábitos de consumo Para hablar de los hábitos del consumidor de Hong Kong, inicialmente nos referimos a un estudio publicado por la organización internacional Cotton USA, realizado para 9 mercados, entre más de 500 consumidores locales (2004 Cotton USA Fashion Survey). Ha sido realizado para los hábitos de consumo de la confección en general, pero las siguientes conclusiones referentes a Hong Kong, pueden ser extrapoladas a la ropa interior: • Los consumidores de Hong Kong muestran interés en las compras (un 35% de los entrevistados, entre ellos 72% mujeres y 28% hombres). • El producto en el que más gastan es la confección, a pesar de que sean partidarios de esperar a época de rebajas. • Al menos un 7% de los encuestados compra ropa una vez a la semana, un 13% compra cada dos semanas. • Solo un 11% de los encuestados afirmó tener intención de comprar ropa en los próxi- mos 12 meses. No obstante, decir que un 51% afirmó comprar a menudo ropa sin tener intención de hacerlo. • El gasto en ropa, en los pasados 3 meses, ha sido de 234 USD por persona encues- tada. • Cada vez más los consumidores de Hong Kong prefieren un trato más personal, ofre- cido en las cadenas y en las tiendas especializadas, no en los centros comerciales. • En la compra de confección existen tres motivadores principales: estilo, variedad de selección y precio. Un 80% de los encuestados prefiere pagar más por un producto de mayor calidad. • Para la decisión de compra están principalmente influenciadas por la moda que ven en la calle, y en menor medida la colocación del producto en tienda. • Le dan mucha importancia a la calidad de las materias utilizadas en la fabricación del producto, siendo el algodón la preferida (con un 71% de los encuestados, el mayor de los países encuestados). Un 82% consideran más importante el material de fabri- cación que la marca del producto. Los materiales más evitados son: Poliéster / Dra- con (13%), Lino (8%), Seda (6%). • Se prefiere que la ropa sea cómoda más que sea de moda. Desde el punto de vista del producto se puede decir que cambia sustancialmente con respecto al producto europeo, debido principalmente a las diferencias físicas de las mujeres Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 282828 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG asiáticas. En los últimos 10 años la tipología de la mujer asiática ha cambiado, no sólo por el cambio generacional, sino también por el aumento de las operaciones de cirugía estética en toda Asia. No existen estudios actualizados a este respecto. Por ello nos tenemos que guiar por la opinión de las personas entrevistadas para ampliar la información. Mostramos a conti- nuación toda la información recabada en las mismas: • La lencería tiene mucha importancia para la mujer asiática, y la compra la realiza de manera meditada, comprobando calidades de telas y precios. • Le dan mucha importancia a la tela, no debe irritar con el contacto diario, están muy preocupadas por su piel por lo que esta cualidad es siempre comprobada. Por ello no sólo será necesario tener un producto que cumpla esta exigencia, sino también el comunicarlo y que se perciba entre las consumidoras como tal. • No les gusta mostrar su intimidad, por lo que en general no prueban la ropa interior en la tienda. Por ello cobra especial importancia el hecho de que en cada tienda exis- tan suficientes vendedoras para atender a las consumidoras y guiarlas a la hora de la compra del producto. Lo que suelen hacer las tiendas especializadas es permitir la devolución del producto (no así del dinero) para su cambio, después de comprado y probado en casa del cliente, al contrario de Europa. En determinados casos, se indi- ca a las vendedoras que animen a las clientas a probar el producto en los probado- res, para evitar esta práctica tan poco higiénica. • En cuanto al precio y al estilo del producto, no le dan mucha importancia siempre y cuando se cumplan las cualidades exigidas en cuestión de telas y diseño. • Referente a la compra de conjuntos de ropa interior (sujetador y braga), si se trata de modelos con diseños especiales, se suele comprar el conjunto completo. Cuando se tratan de modelos más simples, con colores planos (blanco, negro, beige), se suele comprar sólo una parte. • Son muy concientes del país de origen del producto, la gran mayoría de las veces lo comprueban en la etiqueta, y resulta argumento de venta ya que para las consumidoras supone un símbolo de prestigio. La lencería europea está bien considerada. • Las marcas con mayor implantación (tanto en el mercado como en la mente del consumidor) y más compradas son Walcoal y Triumph. • Actualmente ha crecido la demanda de un producto cómodo y práctico (que no se olvide del diseño), es decir, sin costuras, tanto en los sujetadores como en las bragas. • El diseño de la ropa viene dado por las tendencias mostradas por el mercado europeo y las ferias internacionales del sector. • También es importante para el cliente el conocer la marca que compra, por lo que es recomendable realizar campañas de marketing. A continuación se muestran las preferencias referentes a los productos más vendidos: los sujetadores y las bragas. Sujetadores:

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 292929 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

• Se demandan sujetadores con relleno (en las tiendas suponen aproximadamente el 70% de los sujetadores expuestos), de diversos materiales (tela, gel, aceite, aire). También se demandan con relleno extraíble (cookies). • En referencia a la tela de las copas, debe ser lo suficientemente gruesa como para permitir que no se noten los pezones. El motivo vuelve a ser el conservadurismo y el pudor todavía presente en la mayor parte de las consumidoras locales. • La distancia entre las copas, es menor que en Europa, les gusta el efecto de llevar los pechos juntos. Las copas mismas, además de ser menos estrechas, también son menos profundas que en Europa. Abunda la copa A, y esta es la demandada, lo que implica una adaptación del producto. El tallaje utilizado es el europeo. Bragas: • Las bragas con un diseño más elaborado se compran normalmente en conjunto con el sujetador. La compra única de la braga suele ser de diseños simples. • El tallaje una vez más es importante: se demandan tallas más pequeñas que en Euro- pa, por las diferencias físicas. Asimismo, al ser de menor estatura el largo de la pren- da es menor. Esta necesidad es muy comentada entre las personas entrevistadas ya que comentan que la talla “large” es equivalente a una “extra large”, por lo que para los productos europeos la talla pequeña no existiría (ya que la pequeña europea equi- vale a una media en Hong Kong). • Con respecto a las tendencias, cada vez más se demandan bragas con cadera baja.

2.2. Hábitos de compra De acuerdo con las entrevistas realizadas en tiendas especializadas y a profesionales del sector, se ha observado una tendencia a segmentar el mercado según los siguientes tipos de cliente objetivo, agrupados por edad: • Entre 15 y 24 años, jóvenes. Empiezan a comprarse la ropa interior ellas mismas o con la ayuda de sus madres, pero ya forman parte de la decisión de compra. Están muy influenciadas por la moda europea o proveniente de Japón, que suele marcar tendencia. Son las consumidoras más aventuradas y no temen el adoptar los nuevos estilos, como ejemplo la muestra de la ropa interior como parte de la vestimenta dia- ria (enseñar las tiras del sujetador, o parte de la braga con pantalones de cadera baja). No suelen realizar compras de productos muy caros (entre 25 y 40 USD para los sujetadores), y la principal característica demandada es comodidad y moda. Se compran una media de 4-5 sujetadores al año. • Entre 25 y 49 años. Aquí se distinguen dos tipos de consumidoras, las amas de casa y las mujeres con trabajo. Las amas de casa, son más conservadoras tanto en cues- tión de gasto (compras de sujetadores entre 40 y 65 USD), como en cuestión de estilo y diseño. Las mujeres trabajadoras, a pesar de ser más conservadoras que las jó- venes, también adoptan las nuevas tendencias, y para ellas el llevar marcas europeas les aporta “prestigio”. Ambas compran alrededor de 8 sujetadores al año, las mujeres trabajadoras incluso más, suelen comprarse el conjunto completo.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 303030 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

• Más de 50 años. Son un mercado no considerado objetivo, pues son totalmente conservadoras en cuanto al gasto y el estilo de la ropa interior. Su principal gasto se realiza en ropa de dormir, no en la ropa interior. • Hong Kong ha recibido en el año 2008 29,5 millones de turistas, de los cuales un 57% provenían de China continental. Esta población flotante supone un importante ingreso para el comercio, ya que entre las principales actividades realizadas se encuentran las compras. Los principales productos demandados son joyería y cosméti- cos, pero el sector de ropa íntima también se ve beneficiado por esta afluencia de nuevos consumidores. Las principales épocas de afluencia son en los periodos vaca- cionales (tanto chinos como occidentales). Del total de visitas un 44% eran mujeres, un 86% del total dedicaron parte de su tiempo a las compras, entre las cuales un 50% suponían confección (entre los que se incluye la ropa interior). El perfil del consumidor depende en gran medida del país de procedencia, siendo el consumidor chino más tradicional y conservador que el local.

2.3. Costes indirectos que soporta el consumidor Existen cuatro segmentos principales que se analizan a continuación: • Precios bajos: Este segmento no supone mercado objetivo para el producto español, ya que no hay posible competencia en precios. La gran mayoría son marcas proce- dentes de China, aunque podemos incluir la ropa interior de marca propia vendida por ejemplo en Marks and Spencer. Abarcan un rango hasta los 15 USD para sujetadores, pero se pueden encontrar conjuntos por menos de 12 USD. La calidad de las prendas es escasa y los diseños son simples y no siguen ninguna tendencia. • Precios medios: Este segmento es objetivo para el producto español. Se sitúa entre los 20 y los 50 USD el sujetador. Los productos que nos encontramos aquí ya son de calidad, tanto en cuestión de telas como diseño del modelo. Nos encontramos a marcas como: Triumph (no novedades), Walcoal, Maidem Form, Kookai, Selmark, Won- derbra, Guy Laroche, Billet Doux, Calvin Klein o Dim entre otras. • Precios medio-alto: Este segmento también resulta objetivo para el producto español, se sitúa entre los 50 y los 90 USD. En este segmento se encuentran marcas con di- seños más elaborados y los productos de temporada de las marcas del segmento medio. Nos encontramos con las siguientes marcas: Triumph (novedades), Walcoal, Huit, Lady de Paris, Intima Cherry, Altogether by Gossam, Simón Perelé, Lejaby, Cal- vin Klein, Princesse Tam Tam o Dim. • Precio alto: Por encima de los 90 USD. En este segmento nos encontramos a marcas ya establecidas a nivel internacional, con diseños muy elaborados, telas y acabados de alta calidad. Entre otras marcas nos encontramos con: Chantal Thomas, Roxy, Dolce & Gabanna, Ninna Ricci, Cotton Club, Audaba, Simón Perelé, Malicia. Observamos que la mayoría de las marcas se sitúan en varios segmentos de mercado, dependiendo del diseño del modelo así como de la novedad del producto.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 313131 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

2.4. PrePreferenciasferencias Las consumidoras demandan cada vez más la comodidad, el ajuste y la funcionalidad de las prendas, algo que se traslada a una demanda de tecnología y mejora de los procesos en las fábricas. La utilización de microfibras y prendas sin costuras y moldeadas es útil a la hora de conse- guir ese ajuste y comodidad buscado por las consumidoras. Así como la incorporación de materiales ultraligeros al proceso de fabricación. Se observan asimismo otras tendencias como sujetadores con cámara de aire y de gel, así como tirantes de diferentes formas, colores y materiales y otros accesorios “wear-to-be- seen” y “mix and match”. Como ya se ha señalado con anterioridad, las tendencias de la moda de ropa íntima en Hong Kong vienen marcadas por la moda occidental, principalmente la europea. Es costumbre entre las compañías locales asistir a las ferias internacionales del sector, e incluso se organizan cursos para que los profesionales europeos enseñen las nuevas tendencias, y ya no sólo en moda sino también en fabricación y desarrollo de negocio. A continuación mostramos las tendencias marcadas por el mercado para la próxima temporada: • Colores. Naranjas vivos, amarillos, rosas, azules pálidos y verdes serán la tendencia este año. • Estampados. La vuelta del “polka dot” (Moschino y Calvin Klein), muestra la vuelta a los años 50. Se podrán encontrar variados diseños: florales, animales, combinación de colores. • Formas. Temporada para la braga baja, que viene dada por la tendencia en los pantalones a mostrar cada vez más la baja cadera. Los diseños de las mismas se crean para enseñar. Como información adicional ofrecemos las principales tendencias marcadas en la edición de este año de la Feria Internacional de Lencería de Lyon (una de las principales del sector) para la próxima temporada: • Youngisme (juventud). La liberación, la celebración de lo sexy lo moderno. Creación de un look propio y la reinvención de los clásicos. Mezcla de telas y estampados, su- perposición de prendas. • Pop Art. Los años 60 han vuelto. Tiras geométricas y bordados, accesorios que su- pongan un contraste, bragas amplias modernas y detalles en plástico. • Birds of Paradise (pájaros del paraíso). Confecciones de alta moda para enseñar. Di- seño con una sofisticación exótica. Mezcla de oscuros con brillos y colores claros y caídas asimétricas. Además de los anteriormente señalados, debemos destacar la proliferación en Hong Kong de los sujetadores de silicona. Son copas de silicona, que se pueden pegar al cuerpo (bien mediante tiras adhesivas o por un pegamento, ambos reutilizables) y no necesitan ningún tipo de sujeción, por lo que permiten llevarlos con todo tipo de ropa escotada. Los rangos de precios del mercado local, van desde los 25 USD hasta los 100 USD.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 323232 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Por último destacar la proliferación en las tiendas de la venta de partes complementarias, como son las tiras intercambiables y los rellenos (para cambiar en los sujetadores en los que son extraíbles).

3.3.3. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

El producto español, al igual que el europeo, goza de gran prestigio dentro de los consumidores locales. La ropa íntima española se percibe como un producto de calidad, tanto en cuestión de diseño (se considera un producto de moda), como en las telas utilizadas. El precio está en la media del producto europeo, el cual es considerado relativamente elevado aunque el aumento de calidad lo compensa. Debido al gusto por las prendas importadas europeas, se cuenta con una ventaja competitiva sobre el resto del producto, normalmente chino o local, de mejor precio pero considerado de menor calidad. Sobre esta cuestión comentar que es importante que el producto esté fa- bricado en los países de origen de la marca. Los clientes lo preguntan, y los vendedores lo utilizan como argumento de venta. En cuanto a la percepción del resto de países desde los que se importa, el producto ameri- cano es considerado más económico pero también más basto en cuanto a diseño y calidad de las telas. El producto francés es considerado el producto europeo con más diseño, más moderno y actual, es la ropa íntima europea con mayor prestigio, así como la más implantada en el mercado. El producto japonés se percibe como un producto de calidad en cuanto a diseño (está entre el producto europeo y el resto), y en cuanto a la calidad de las telas. La mayor ventaja competitiva es que el tallaje se ajusta más a la tipología de la consumidora local, no como el resto de productos importados. Gracias a ello, y al empuje de importantes marcas como Walcoal, ha conseguido aumentar su cuota de mercado en los últimos años.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 333333 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

V. ANEXOS

1.1.1. LISTADO DE DIRECCIONES DE INTERÉS ANEXO 1: FABRICANTES DE SUJETADORES Asian Resources International Ltd Unit C, 17/F, World Tech Centre, 95 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27599112 Fax : (852) 27599110 E-mail : [email protected] Website : www.arihk.com Contact : Ms Fanny Leung, Marketing Officer

Mayco (China) Garment Company Limited Room 1514, Peninsula Square, 18 Sung On Street, Hunghom, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27392220 Fax : (852) 27245499 E-mail : [email protected] Website : www.mayco.com.hk Contact : Mr Thomas Lee, Managing Director Mr Paul K W Lo, Manager

Goldluck Electronics Company Flat A, 9/F, North Cape Commercial Building, 386-388 King's Road, North Address : Point, Hong Kong Phone : (852) 25700595 Fax : (852) 25620855 E-mail : [email protected] Website : www.goldlucky.com Contact : Mr Ming-Man Wong, Manager

Kai Yan Gar- ments Ltd Unit 2, 13/F, Man Shing Industrial Building, 307-311 Castle Peak Road, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24228232 Fax : (852) 24225871 E-mail : [email protected]

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 343434 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Website : www.kaiyan.com Contact : Mr Yu-Fuk Lo, DirectorMrs Y C Lo, Manager

Seiji (Hong Kong) Co Ltd Unit L, 7/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 23339093 Fax : (852) 23343643 E-mail : [email protected] Website : www.seiji.ecomm.hk Contact : Mr Seiji Morimoto, Managing Director

Superco (HK) Limited Room 5-6, 12/F, Cheung Fat Industrial Factory Building, 64-76 Larch Street, Address : Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27862831 Fax : (852) 23109967 Website : www.supercohk.com Contact : Ms Nichola Lau, Merchandise Manager Mr Ivan Lau, Merchandise

Hung Wan Knitting & Garment Factory Ltd Block B, 6/F, International Industrial Building, 501 Castle Peak Road, Lai Chi Address : Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27420884 Fax : (852) 27853109 E-mail : [email protected] Website : www.hungwan.com.hk Contact : Mr Man-Ching Kwan, Director Mr Ken Kwan, Manager

Cheung Hing Brassiere & Lingerie Mfg Ltd Unit A-C, 27/F, Kings Twr, 111 King Lam St, Cheung Sha Wan, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27428803 Fax : (852) 27854714 E-mail : [email protected] Website : www.cheunghing-bra.com.hk Contact : Mr Wai-King Lau, Director Miss Flora Lau, Director

Linna Textiles Manufacturing Ltd Room 908-910, 9/F, Wing On Plaza, 62 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 27392113 Fax : (852) 27226676 E-mail : [email protected] Contact : Miss Lam Na, Director

Richand Development Limited 8/F, Joy Fat Factory Building, 483 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27455393 Fax : (852) 27457374 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 353535 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-mail : [email protected] Contact : Mr Ka-Sing Cheung, Managing Director Mrs Oi-Lai Cheung Chan, Director

General Exports Ltd Room 1112-1115, 11/F, Wing On Plaza, 62 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27221882 Fax : (852) 27313098 E-mail : [email protected] Website : www.gexpt.com Contact : Mr A Lau, Director

Satami Interna- tional Ltd Unit 3-7, 8/F, Blk 1, Nan Fung Ind City, 18 Tin Hau Rd, Tuen Mun, New Ter- Address : ritories, Hong Kong Phone : (852) 24625068 Fax : (852) 24563075 E-mail : [email protected] Website : www.satami.com.hk Contact : Mr Calvin Wai-Yip Shiu, Business Development Director

Sky-High Underwear (HK) Co Limited Unit 27, 7/F, Metro Centre 2, 21 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27573978 Fax : (852) 27587183 E-mail : [email protected] Website : www.sky-highunderwear.com.hk Contact : Mr C K Chen, Director

Treasure Textiles Holdings Limited Suite 1104C, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 25270512 Fax : (852) 25297637 E-mail : [email protected] Website : www.treasuretextiles.hk Contact : Mr Raymond Lee , Director

Chun Wing Intimate Fty Ltd Room 919, 9/F, Nan Fung Commercial Centre, 19 Lam Lok Street, Kowloon Address : Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27517688 Fax : (852) 27517701 E-mail : [email protected] Website : www.chunwingholdings.com Contact : Mr Arthur Cheung, Director

Unique Lingerie (HK) Limited Unit 10, 25/F, New Trend Centre, 104 King Fuk Street, San Po Kong, Kow- Address : loon, Hong Kong Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 363636 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Phone : (852) 25709382 Fax : (852) 25709381 E-mail : [email protected] Contact : Ms Bonnie Liu, Manager

Victory Trading Co (HK) Room 806, Riley House, 88 Lei Muk Road, Kwai Chung, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 24236888 Fax : (852) 24230688 E-mail : [email protected] Website : www.victorytrading.com.hk Contact : Mr Anthony Tang, Manager

Pak Lee Wah Garment Fty Ltd 5/F, Block F, Fook Sing Factory Building, 2-10 Walnut Street, Tai Kok Tsui, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23915723 Fax : (852) 23919840 E-mail : [email protected] Contact : Mr C Y Chan, Director

Hong Kong Yia Jia Underwear Company Limited Flat D, 2/F, Yu Lam Court, Lucky Plaza, Sha Tin, New Territories, Hong Address : Kong Phone : (852) 26923615 Fax : (852) 26922608 E-mail : [email protected] Website : dgyajia.cn Contact : Miss Shupin Liang, Manager

Lee Fung Bra-Sets Garment Ltd 3/F, Shun Cheong Industrial Building, Wing Kong Street, Shum Shui Po, Address : Kowloon Phone : (852) 23930877 Fax : (852) 23966337 E-mail : [email protected] Contact : Mr King-Lam Kwok, Partner

Magic Link Gar- ment Ltd Address : West Wing, 7/F, CNT Group Building, 822 Lai Chi Kok Road, Lai Chi Kok, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 373737 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23703800 Fax : (852) 23101221 E-mail : [email protected] Contact : Mr Johnny Wong, Director Mr Larry Chan, Director

Magic Link Ltd 6/F, Peninsula Tower, 538 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 35129001 Fax : (852) 35129009 Contact : Mr Johnny Wong, Director Mr Larry Chan, Director

Good Perfect Wear Factory Ltd Block A & B, 10/F, Gee Fat Factory Building, 78-80 Fuk Tsun Street, Tai Kok Address : Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23950120 Fax : (852) 27891098 E-mail : [email protected] Website : www.goodperfect.com.hk Contact : Mr Chak-On Man, Managing Director Mr Steve Ka-Lok Man, Director

Fiona Underwear Co Ltd Flat C3-6, 11/F, Block C, Delya Industrial Centre, 7 Shek Pai Tau Road, Address : Tuen Mun, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24624010 Fax : (852) 24561536 E-mail : [email protected] Website : www.fiona.com.hk Contact : Mr Mau-Nam Yip, Director Mr Alan Ling, Merchandiser

Keme Trading Company Flat H, 14/F, Wing Hong Factory Building, 18-26 Kwai Fung Crescent, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24851728 Fax : (852) 24891405 E-mail : [email protected] Contact : Mr Kevin Yip, Manager

Fook Hing Knitting Manufactory Ltd Room 611, 6/F, Tower 1, Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan Address : Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23926204 Fax : (852) 27898197 E-mail : [email protected] Website : www.fh-knitting.com Contact : Miss Johanna Fung, Assistant Managing Director

Rising Sun Ind Company Address : Room 901, 9/F, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 383838 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 21483981 Fax : (852) 23101829 E-mail : [email protected] Website : www.risingsunhk2003.com Contact : Mr Stephen Mok, Manager Ms Angel Kam, Merchandiser

Fashion Gear (HK) Garments Factory Address : 9/F, Ngan House, 210 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong Phone : (852) 28507200 Fax : (852) 28507196 E-mail : [email protected] Contact : Mr Pierre Ng, Proprietor Miss Catherine Cheung, Manager

Colorwoods Ltd Room 707, Lemmi Centre, 50 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23895880 Fax : (852) 23897619 E-mail : [email protected] Website : www.colorwoods.com Contact : Mr Wing-Keung Kuet, Director

Yuen Fung Garment Factory Flat C, 5/F, Tai Chi Industrial Building, 25-29 Kok Cheung Street, Tai Kok Address : Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23945782 Fax : (852) 23930709 Contact : Mr Kam-Yuen Wong, Proprietor

Karry Company Address : G/F, 4 Fuk Wa Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27762980 Fax : (852) 27764467 E-mail : [email protected] Contact : Miss Grace Y Y Wong, Proprietor

Leitz Regent Li- mited Room 420, 4/F, Tak Lung Industrial Building, 179 Wai Yip Street, Kwun Address : Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23413868 E-mail : [email protected] Contact : Mr William Chong, Director

Shun Fat Underwear Mfy Ltd Unit 4, 9/F, Cheung Fat Industrial Building, 64-76 Larch Street, Tai Kok Tsui, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23964564 Fax : (852) 23906300 E-mail : [email protected] Website : www.shunfatunderwear.com

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 393939 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Contact : Mr Hak-Kan Li, Director

Kam Fong Gar- ment Ltd 17/F, Tsun Yip Centre, 41 Tsun Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23968116 Fax : (852) 27893410 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ka-Wing Kong, Partner

The City Indus- tries Ltd 22/F, Billion Plaza, 8 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23812232 Fax : (852) 27892073 E-mail : [email protected] Contact : Mr William Leung, Managing Director Mr Dennis Leung, Director

Chun Wing Hol- dings Ltd Room 919, 9/F, Nan Fung Commercial Centre, 19 Lam Lok Street, Kowloon Address : Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27517688 Fax : (852) 27517701 E-mail : [email protected] Website : www.chunwingholdings.com Contact : Mr Chik-Wai Cheung, Director

Circuit Limited Flat C, 7/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 24028863 Fax : (852) 24986844 E-mail : [email protected] Website : www.circuit.com.hk Contact : Mr Ringo Wu, Director

Winson Univer- sal Limited Unit 1404, Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street, Quarry Bay, Hong Address : Kong Phone : (852) 25568879 Fax : (852) 25579737 E-mail : [email protected] Website : www.winson.com.hk Contact : Mr Joe Choy, Managing Director

Canborra Indus- tries Ltd Unit 8-9, 13/F, Blk A, New Trade Plaza, 6 On Ping St, Sha Tin, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 26861203 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 404040 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 26372667 E-mail : [email protected] Contact : Mr Raymond Wai-Man Choy, Director Mrs Tammy Choy, Director

Hang Fung (Chai's) Holdings Ltd Room 15-17, 10/F, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24070933 Fax : (852) 24192992 E-mail : [email protected] Website : www.hfchai.com.hk Contact : Mr William Chai, Managing Director

Leader Garment Company Room 404, Elite Industrial Centre, 883 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23988681 E-mail : [email protected] Contact : Mr Kelvin Wong, Manager Miss Calbie F T Au, Merchandiser

In-Focus Lingerie Manufacturing Limited Room 2002, 20/F, Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Sheung Address : Wan, Hong Kong Phone : (852) 21512838 Fax : (852) 25486708 E-mail : [email protected] Website : www.in-focus.com.hk Contact : Mr Mark Li, Merchandise Manager

Eastern Pacifica Group (HK) Ltd Room 13, 11/F, Goodluck Industrial Centre, 808 Lai Chi Kok Road, Lai Chi Address : Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23700073 Fax : (852) 23702903 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ming-Saik Chai, Director

Trendsome Co Ltd Unit B, 7/F, On Fat Industrial Building, 12-18 Kwai Wing Road, Kwai Chung, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24216233 Fax : (852) 24216302 E-mail : [email protected] Contact : Miss Jennifer Li, Secretary Mr Michael K F Wong, Managing Director

Tai Hing Gar- ment Factory Room 604, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23897329 Fax : (852) 27978541

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 414141 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-mail : [email protected] Contact : Miss Shuet-Wan Chu, Partner Miss Cora Lau, Secretary

Beautex (HK) Limited Unit 8, 6/F, Profit Ind Bldg, 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Ter- Address : ritories, Hong Kong Phone : (852) 24293226 Fax : (852) 24892376 E-mail : [email protected] Website : www.unitedco.com.hk Contact : Mr Tim Lam, Director

Wide Eagle Garments Manufacturing Ltd Flat A & B, 15/F, On Dak Industrial Building, 2-6 Wah Sing Street, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 23906023 Fax : (852) 23905034 E-mail : [email protected] Website : www.yf-wideeagle.com.hk Mr Kelvin Hin-Keung Lai, Managing Director Miss Katie Wai-Lin Cheng, Sa- Contact : les Manager

Kembo Knitting Factory Ltd Room 607, Tower 1, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23755302 Fax : (852) 23755573 E-mail : [email protected] Website : www.kembo.com.hk Contact : Mr Andy Lai, Director

Evergain Trading (Garments) Limited Unit 1501, Delta House, 3 On Yiu Street, Shatin, New Territories, Hong Address : Kong Phone : (852) 29477284 Fax : (852) 24060869 E-mail : [email protected] Contact : Mr Thomas M C Leung, Director

Fu Lam Under- wear Limited Unit 2, 6/F, Yee Kuk Industrial Centre, 555 Yee Kuk Street, Cheung Sha Address : Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23945130 Fax : (852) 23091004 E-mail : [email protected] Contact : Miss Ching-Chun Lau, Director Miss Joan Leung, Sales Manager

Wing Knit Linge- rie Limited Flat 2-4, 9/F, Wang Yip Ind Building, 1 Elm Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 424242 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Phone : (852) 27873832 Fax : (852) 27891315 E-mail : [email protected] Contact : Ms Eallen Mee-Chun Wong, Director

Cheerlook Garment Mfg Co Ltd Unit 9-16, 3/F, Block A, Hoplite Industrial Centre, 3-5 Wang Tai Road, Kow- Address : loon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27986382 Fax : (852) 27987399 E-mail : [email protected] Website : www.cheerlook.com.hk Contact : Mr Philip K M Lai, President

Chi Tat Garment Factory Limited Flat C, 10/F, Ka To Factory Building, 2 Cheung Yue Street, Cheung Sha Address : Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27251093 Fax : (852) 27250035 E-mail : [email protected] Contact : Mr Chi-Kwong Lo, Owner

Wai Shing Brothers Garment Manufactory Ltd 3/F, Shui Yee Factory Building, 15-19 Ash Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 63507595 Fax : (852) 81470216 E-mail : [email protected] Contact : Miss May Yiu, Director

Tak Lee Clothing Co Ltd Room 1104, 11/F, Wing On Plaza, 62 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27980678 Fax : (852) 27951156 E-mail : [email protected] Website : www.taklee.com Contact : Mr Andy Chun, Managing Director

Ahco Co Limited Room 1101, 11/F, Hung Tai Industrial Building, 37-39 Hung To Road, Kwun Address : Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23457898 Fax : (852) 27905193 E-mail : [email protected] Miss Anita S Y Man, Director Miss Peggy Pui-Kan Wong, Merchandise Ma- Contact : nager

CTMA Ltd Address : 19/F, CTMA Ctr, 1N Sai Yeung Choi St S, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 24246421 Fax : (852) 24201852 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 434343 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-mail : [email protected] Contact : Mr Peter Hon-Wah Ng, Managing Director Mrs Christina Szeto, Manager

Wing Kai Brassiere & Garment Fty Room 2, 6/F Block B, Fook Keung Industrial Building, 66-68 Tong Mei Road, Address : Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23933840 Fax : (852) 23919676 Contact : Mr Lok-Sheung Lam, Proprietor

Trancan International Limited Flat C, 7/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 24028863 Fax : (852) 24986844 E-mail : [email protected] Website : www.trancan.com Contact : Mr Ringo Wu, Director

Tak Sang Garment Factory Limited Block B, 12/F, Mow Shing Centre, 118 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 23982939 Fax : (852) 23910081 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ko-Sheung Choi, Director Miss Winnie Lai-Ching Chung, Manager

Tecwell Indus- trial Ltd Unit 1309, 13/F, Block A, Regent Centre, 63 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24947128 Fax : (852) 24852191 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ares Yau, Manager

Tin Chun Ltd Room 1508-1509, Prosperity Place, 6 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 27933193 Fax : (852) 27933873 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ignatz Cheung, Sales Manager Ms Celia Leung, Manager

Cherry Brassiere & Elastic Mfy Flat B, 4/F, Winner Building, 36 Man Yue Street, Hunghom, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23629396-7 Fax : (852) 27641337 E-mail : [email protected] Website : www.cherryhk.com Contact : Mr Stephen Chu, Partner

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 444444 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

ATA Garment Co Ltd Room 12, 11/F, Century Centre, 44-46 Hung To Road, Kwun Tong, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 24062981 Fax : (852) 24062141 E-mail : [email protected] Contact : Mr Anthony Cheung, Director

MAS Design (Hong Kong) Limited Room 605-608, 6/F, Trade Square, 681 Cheung Sha Wan Road, Cheung Address : Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23876181 Fax : (852) 23876630 E-mail : [email protected] Website : www.masholdings.com Contact : Mr Nathan Sivagananaythan, Chief Executive Officer

Sun Yip Garment Ltd Room 2309, Metropole Square, 2 On Yiu Street, Shatin, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 29593871 Fax : (852) 21483011 E-mail : [email protected] Website : www.sunyip.com.hk Contact : Mr Gary Hung-Ip Lee, Director Mr Raymond Ho-Chak Chan, Manager

Harvest Trading International Ltd Room 3, 12/F, Block B, Tong Lo Court, 54 Shek Kip Mei Street, Sham Shui Address : Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27766103 Fax : (852) 27764696 E-mail : [email protected] Contact : Ms Shui-Lan Yu, Director Miss Tracy Chan, Merchandiser

Gain Way Textile Co Ltd Flat 705, 7/F, CRE Centre, 889 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27424231 Fax : (852) 27420198 Contact : Miss Jessica Li, Business & Dev Manager

Lingerie Beauty Underwear & Gmt M/E Ltd Flat J, 4/F, On Shing Industrial Building, 2-16 Wo Liu Hang Road, Fotan, Address : Sha Tin, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 23091733 Fax : (852) 23091610 Contact : Mr Wilson Nguyen, Director

Tai Sang Brother Garment Factory

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 454545 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Room 501, 5/F, Wang Yip Ind Building, 1 Elm Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27871812 Fax : (852) 27890659 E-mail : [email protected] Contact : Mr Kai-Kwong Wong, Partner

Maidens Interna- tional Ltd Room 03, 6/F, Seaview Centre, 139 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23495511 Fax : (852) 23322339 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ka-Lun Wong, Director

Wing Bun Company Limited Unit 4, 6/F, Sunbeam Ctr, 27 Shing Yip St, Kwun Tong, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23897329 Fax : (852) 27978541 E-mail : [email protected] Website : www.wingbunco.com Contact : Mr Hon-Hieng Lau, Director

Forward Brassieres & Garment Factory Workshop 15, 3/F, Cardinal Industrial Building, 17 On Lok Man Street, Fan- Address : ling, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26757961 Fax : (852) 26754663 Contact : Mr Wai-Ping Yip, Proprietor Mrs M H Yip Lee, Executive

Sing Kwong International Industrial Limited Unit A, 8/F, Sha Tin Industrial Building, 22-28 Wo Shui Street, Fo Tan, Sha Address : Tin, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26901489 Fax : (852) 26900684 E-mail : [email protected] Website : www.singkwongintl.com Contact : Mr Kong-Sing Cheng, Director

Fung Wah Garment Fty Co Address : Flat H, 10/F, 179 Pei Ho Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27286842 Contact : Miss Wai-Ching Lok, Partner

Oleno International Company Ltd Unit 07, 12/F, Vanta Industrial Centre, 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 23109628 Fax : (852) 23109608 E-mail : [email protected] Website : www.oleno.com Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 464646 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Contact : Mr Ringo Chan, General Manager

P H Garment Manufacturing Company Limited Unit 1-5, 5/F, Star Centre, 443-451 Caslte Peak Road, Kwai Chung, New Address : Territories, Hong Kong Phone : (852) 24226622 Fax : (852) 24287212 Contact : Mr Eddie Kai-Kwong Wong, President

Kai Hong Knitting Garment Factory Flat A, 12/F, Co-Tack Industrial Building, 17 Kin Fat Street, Tuen Mun, New Address : Territories, Hong Kong Phone : (852) 24671230 Fax : (852) 24544208 Contact : Mr Pik-Lui Lau, Proprietor

Cherry Apparel Manufacturing (HK) Co Ltd Unit 1-3, 6/F, Block B, Hoplite Industrial Centre, 3-5 Wang Tai Road, Kow- Address : loon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23313663 Fax : (852) 23313667 E-mail : [email protected] Website : www.cherryapparel.com.hk Contact : Ms Fanny Chan, Managing Director

ANEXO 2: FABRICANTES DE BRAGAS Wah Tai International Company Limited Unit 31, 12/F, Blk B, Focal Ind Ctr, 21 Man Lok St, Hung Hom, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23659138 Fax : (852) 23301263 E-mail : [email protected] Website : www.wahtai.com.hk Contact : Mr Stephen Lau, Manager Mr K K Lau, Manager

Yoko Garment Ltd Flat 16, 1/F, Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fotan, Address : Sha Tin, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26872311 Fax : (852) 26872360 E-mail : [email protected] Website : www.hknewprogress.com Contact : Mr Gary Hui, Manager

Ruby Queen Ltd Unit 6, 8/F, Elite Industrial Centre, 883 Cheung Sha Wan Road, Cheung Address : Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27449878 Fax : (852) 27449676 E-mail : [email protected] Contact : Miss Sherry Leung, Managing Director Miss Fung-Yee Tam, Director Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 474747 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Forward & Com- pany Unit I, 6/F, On Ho Ind Bldg, 17-19 Shing Wan Rd, Tai Wai, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 26921241 Fax : (852) 26941787 E-mail : [email protected] Website : www.hkforward.com Contact : Mr Jack Chan, Proprietor

Kai Lee (HK) Trading Co Ltd 8/F, Posco Building, 165 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 27771279 Fax : (852) 27881402 E-mail : [email protected] Contact : Ms Rebecca Shui-Bing Wong, Director

Lloyd Industries (HK) Ltd Room 1110-1111, 11/F, Sterling Centre, 11 Cheung Yue Street, Cheung Address : Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 22426610 Fax : (852) 22426344 E-mail : [email protected] Contact : Miss Christina Chik, General Manager

Winskeen Industries (HK) Limited Room 901-904, 9/F, CRE Centre, 889 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27410161 Fax : (852) 27852606 E-mail : [email protected] Website : www.simkigroup.com Contact : Mr Raymond Wong-Wong Cheung, Director

Grand Union Garment Factory Limited Room 932-935, 9/F, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road Address : South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 28030122 Fax : (852) 28030613 E-mail : [email protected] Contact : Mr Kin-Kan Suen, Proprietor

Chain's Compa- ny Ltd Flat C3, 20/F, Mai Luen Industrial Building, 23-31 Kung Yip Street, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 28983178 Fax : (852) 34991839 E-mail : [email protected] Website : www.chains.com.hk

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 484848 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Contact : Mr Alex Chung-Wing Leung, Director

Taford Limited Unit 11, 5/F, Block A, Hi-Tech Industrial Centre, 491-501 Castle Peak Road, Address : Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24051108 Fax : (852) 24055104 E-mail : [email protected] Website : www.taford.com Contact : Mr Ken Ho, General Manager

Lonady Textiles Limited 20/F-21/F, Leahander Center, 28 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, New Address : Territories, Hong Kong Phone : (852) 26002888 Fax : (852) 26002777 E-mail : [email protected] Website : www.leahander.com Contact : Mr Kwong-Lau Wong, Director Mr Matthew Wong, Director

Tanitex Indus- tries Ltd Suite 2506-7, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Address : Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27501289 Fax : (852) 27507522 E-mail : [email protected] Website : www.tanitex.com Mr Kenneth Tang, General Manager Miss W Michelle Tang, Development Contact : Manager

See Tat Gar- ment Mfg Ltd Room 514, Houston Centre, 63 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 25109308 Fax : (852) 25128350 E-mail : [email protected] Website : www.seetat.com Contact : Mr Robert Chan, Managing Director Miss Maggie Wong, Manager

Sky-High Underwear (HK) Co Limited

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 494949 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Unit 27, 7/F, Metro Centre 2, 21 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27573978 Fax : (852) 27587183 E-mail : [email protected] Website : www.sky-highunderwear.com.hk Contact : Mr C K Chen, Director

Unique Lingerie (HK) Limited Unit 10, 25/F, New Trend Centre, 104 King Fuk Street, San Po Kong, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 25709382 Fax : (852) 25709381 E-mail : [email protected] Contact : Ms Bonnie Liu, Manager

Pacific Site Limi- ted Unit 602, 6/F, Tower 2, Harbour Centre, 8 Hok Cheung Street, Hung Hom, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27662928 Fax : (852) 27663372 E-mail : [email protected] Website : www.pfsl.com.hk Contact : Mr Yoshida Hiroshi, General Manager Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 505050 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Kai Yan Gar- ments Ltd Unit 2, 13/F, Man Shing Industrial Building, 307-311 Castle Peak Road, Address : Kwai Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24228232 Fax : (852) 24225871 E-mail : [email protected] Website : www.kaiyan.com Contact : Mr Yu-Fuk Lo, Director Mrs Y C Lo, Manager

Richand Development Limited 8/F, Joy Fat Factory Building, 483 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27455393 Fax : (852) 27457374 E-mail : [email protected] Contact : Mr Ka-Sing Cheung, Managing Director Mrs Oi-Lai Cheung Chan, Director

Superco (HK) Limited Room 5-6, 12/F, Cheung Fat Industrial Factory Building, 64-76 Larch Street, Address : Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27862831 Fax : (852) 23109967

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 515151 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Website : www.supercohk.com Contact : Ms Nichola Lau, Merchandise Manager Mr Ivan Lau, Merchandise

Yau Tak Hong Address : G/F, 4 Fuk Wa Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27770288 Fax : (852) 27881135 E-mail : [email protected] Contact : Mr Plato Tsui, Proprietor

Astor Trading (HK) Ltd Room 603, 6/F, Winful Centre, 30 Shing Yip Street , Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23324991 Fax : (852) 31578128 E-mail : [email protected] Website : www.astor.com.hk Contact : Ms Ya-Sin Cheng, Director

MDC Garment Factory Unit 2 & 4, 10/F, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24098000 Fax : (852) 24098400 Contact : Miss Joey Wan, Manager

Mountain Gar- ment Factory Address : Flat 1002, Taurus Building, 21 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong Phone : (852) 26145261 Fax : (852) 26140157 Contact : Ms Lam, Executive

Mayer Interna- tional Ltd Flat J, 9/F, Kwai Shun Industrial Centre, 51-63 Container Port Road, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24232281 Fax : (852) 24201041 E-mail : [email protected] Contact : Mrs Cande Sham, Director Mr Popeye Shum, Director

Lee Fung Bra-Sets Garment Ltd Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 525252 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

3/F, Shun Cheong Industrial Building, Wing Kong Street, Shum Shui Po, Address : Kowloon Phone : (852) 23930877 Fax : (852) 23966337 E-mail : [email protected] Contact : Mr King-Lam Kwok, Partner

Magic Link Gar- ment Ltd West Wing, 7/F, CNT Group Building, 822 Lai Chi Kok Road, Lai Chi Kok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23703800 Fax : (852) 23101221 E-mail : [email protected] Contact : Mr Johnny Wong, Director Mr Larry Chan, Director

Good Perfect Wear Factory Ltd Block A & B, 10/F, Gee Fat Factory Building, 78-80 Fuk Tsun Street, Tai Address : Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23950120 Fax : (852) 27891098 E-mail : [email protected] Website : www.goodperfect.com.hk Contact : Mr Chak-On Man, Managing Director Mr Steve Ka-Lok Man, Director

Fiona Under- wear Co Ltd Flat C3-6, 11/F, Block C, Delya Industrial Centre, 7 Shek Pai Tau Road, Address : Tuen Mun, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24624010 Fax : (852) 24561536 E-mail : [email protected] Website : www.fiona.com.hk Contact : Mr Mau-Nam Yip, Director Mr Alan Ling, Merchandiser

Victory Knitting Garment Fty Ltd Unit B, 14/F, On Dak Ind Bldg, 2-6 Wah Sing St, Kwai Chung, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 24228303 Fax : (852) 24229608 E-mail : [email protected] Contact : Mr Kwok-Wing Leung, Director Mrs Tisan Leung, Director

Rising Sun Ind

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 535353 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Company Room 901, 9/F, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Address : Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 21483981 Fax : (852) 23101829 E-mail : [email protected] Website : www.risingsunhk2003.com Contact : Mr Stephen Mok, Manager Ms Angel Kam, Merchandiser

Tani Industries (HK) Ltd Suite 2506-7, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Address : Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27501289 Fax : (852) 27507522 E-mail : [email protected] Website : www.tanitex.com Contact : Mr Kenneth Tang, General Manager Miss Michelle Tang, Manager

Karry Company Address : G/F, 4 Fuk Wa Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27762980 Fax : (852) 27764467 E-mail : [email protected] Contact : Miss Grace Y Y Wong, Proprietor

Golden Maple Enterprises Limited 5/F, Kwong Tai Factory Building, 750 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27869239 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 545454 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 29592723 E-mail : [email protected] Contact : Miss Sau-Kam Wong, Manager

Hang Fa Indus- trial Co Address : Unit 514-515, 5/F, Innocentre, 72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kow-

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 555555 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

loon, Hong Kong Phone : (852) 26922698 Fax : (852) 26940541 E-mail : [email protected] Contact : Mr Henry Lui, Director

Wining Knitwear Factory Flat 4, 5/F, Fuk Hong Industrial Building, 60-62 Tong Mi Road, Mong Kok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23944672 Fax : (852) 27872774 Contact : Mr Ka-Yin Ng, Partner

Canborra Indus- tries Ltd Unit 8-9, 13/F, Blk A, New Trade Plaza, 6 On Ping St, Sha Tin, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 26861203 Fax : (852) 26372667 E-mail : [email protected] Contact : Mr Raymond Wai-Man Choy, Director Mrs Tammy Choy, Director

Tpassion Address : G/F, 36-38 Fook Wah Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27772064 Fax : (852) 27796287 E-mail : [email protected] Website : www.taipanfashion.com Contact : Miss Shirley K Y Cheung, Proprietor

Leader Garment Company Address : Room 404, Elite Industrial Centre, 883 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 565656 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23988681 E-mail : [email protected] Contact : Mr Kelvin Wong, Manager Miss Calbie F T Au, Merchandiser

Wongas Textiles Ltd 7/F, Long To Building, 654-656 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23712732 Fax : (852) 27451448 E-mail : [email protected] Website : www.wongas.com.hk Contact : Mr Stephen Yu-Kwai Wong, Managing Director

Colver Group International Ltd Unit A-H, 11/F, Ka Ming Crt, 688-690 Castle Peak Rd, Cheung Sha Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27465793 Fax : (852) 27417772 Website : www.clover.com.hk Contact : Ms Angie Lau, Chief Executive Officer

Tai Hing Gar- ment Factory Room 604, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23897329 Fax : (852) 27978541 E-mail : [email protected] Contact : Miss Shuet-Wan Chu, Partner Miss Cora Lau, Secretary

HK Chanitex International Group Co Flat B, 8/F, Block 6, Becair Monte, 3 Ma Sik Road, Fanling, New Territories, Address : Hong Kong

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 575757 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Phone : (852) 60380188 Fax : (852) 26821036 Contact : Miss Suet-Yim Luk, Manager

Kai Tai Gar- ments Co Ltd Unit 2, 25/F, South China Ind Bldg, 1 Chun Pin St, Kwai Chung, New Terri- Address : tories, Hong Kong Phone : (852) 24245388 Fax : (852) 24852693 E-mail : [email protected] Contact : Mr Billy Yiu-Wah Tam, Managing Director

Beautex (HK) Limited Unit 8, 6/F, Profit Ind Bldg, 1-15 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, New Te- Address : rritories, Hong Kong Phone : (852) 24293226 Fax : (852) 24892376 E-mail : [email protected] Website : www.unitedco.com.hk Contact : Mr Tim Lam, Director

Hung Ming In- dustrial Co Room 1902, 19/F, 38 Plaza, 38 Shan Tung Street, Mong Kok, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 24216699 Fax : (852) 24849555 E-mail : [email protected] Contact : Mr Johnson Tat-Man Ng, Manager

New Light Knit- ting Ltd 4/F, Wah Yuen Factory Building, 18 Elm Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23929984 Fax : (852) 27899810 E-mail : [email protected] Contact : Mr Siu-Yuen Lau, Merchandise Manager

Lai Wah Knitting Factory Limited Flat 705-706, 7/F, Comweb Plaza, 12 Cheung Yue Street, Cheung Sha Address : Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23875966 Fax : (852) 27250763 E-mail : [email protected] Website : www.laiwah.com.hk Contact : Mr Yiu-Ming Sum, Director Mr Kitdo Sum, Manager

Wide Eagle Garments Manufacturing Ltd Flat A & B, 15/F, On Dak Industrial Building, 2-6 Wah Sing Street, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 585858 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Phone : (852) 23906023 Fax : (852) 23905034 E-mail : [email protected] Website : www.yf-wideeagle.com.hk Mr Kelvin Hin-Keung Lai, Managing Director Miss Katie Wai-Lin Cheng, Sa- Contact : les Manager

Exceltop Interna- tional Ltd 8/F Room 7, Hung Tai Ind Building, 37-39 Hung To Road, Kwun Tong, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 23456148 Fax : (852) 27935502 E-mail : [email protected] Contact : Mr Hon-Kit Chan, Director

P & S Garment Manufactory Unit 3, 19/F, Tung Chun Comm Ctr, 438-444 Shanghai St, Mong Kok, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 23987088 Fax : (852) 27879963 E-mail : [email protected] Contact : Mr Peter P O Wong, Manager

Clementex Ltd Address : 10/F, Hing Yip Centre, 37 Beach Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23980800 Fax : (852) 27893433 E-mail : [email protected] Contact : Mr Clement Tam, Managing Director

Kam Hung Garment Co Ltd Flat 1, 9/F, Wah Lai Industrial Centre, 10-14 Kwei Tei Street, Fotan, Sha Address : Tin, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26032763 Fax : (852) 26947116 E-mail : [email protected] Contact : Mr Oliver Chan, Director

Hung Fat Com- pany Unit H, 14/F, Wing Hong Fty Bldg, 18-26 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24851728 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 595959 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 24891405 E-mail : [email protected] Contact : Mr Hi-Hung Yip, Director Mr Kevin Yip, Manager

Goldline Gar- ments Limited Flat A7, 1/F, Hoplite Industrial Centre, 3-5 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27954023 Fax : (852) 27967059 E-mail : [email protected] Website : www.goldlinegarments.com Contact : Mr Welson Wong, Director

Skylane Corpo- ration Ltd Room 5, 5/F, Block B, Merit Industrial Centre, 94 To Kwa Wan Road, To Address : Kwan Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27567266 Fax : (852) 27567282 E-mail : [email protected] Website : www.skylaneltd.com.hk Contact : Miss Scarlet Man, Manager

Wing Knit Linge- rie Limited Flat 2-4, 9/F, Wang Yip Ind Building, 1 Elm Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27873832 Fax : (852) 27891315 E-mail : [email protected] Contact : Ms Eallen Mee-Chun Wong, Director

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 606060 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

ANEXO 3: IMPORTADORES DE SUJETADORES Wal-Form Gar- ment Fty Room 71-72, 18/F, Sino Industrial Plaza, 9 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27969218 Fax : (852) 27552396 E-mail : [email protected] Contact : Mr Cargen Lin, Manager

Exceller Ligue Internationale Ltd Room E2, 20/F, Phase 1, Superluck Industrial Centre, 45-53 Sha Tsui Road, Address : Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 34282906 Fax : (852) 35832680 E-mail : [email protected] Mr David Cheong-Shun Lam, Director Ms Polly So-Har Cheung, Merchan- Contact : diser

Gruppo Fortune Trading (Hong Kong) Ltd Room 1401-1402, 14/F, Manhattan Centre, 8 Kwai Cheong Road, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 23171771 Fax : (852) 23147893 E-mail : [email protected] Contact : Mr Patrick Jim, Manager

Lokpoon & Co Ltd Room 1101-3, Summit Insurance Building, 789 Nathan Road, Mong Kok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23802276 Fax : (852) 23972098 E-mail : [email protected] Contact : Mr Yasuo Kishi, Director Miss Kitty Leung, Secretary

Wing Sun En- terprise Room C1, 17/F , Gee Chang Hong Center , 65 Wong Chuk Hang Road, Address : Wong Chuk Hang, Hong Kong Phone : (852) 21913898 Fax : (852) 21912001 E-mail : [email protected] Website : www.theunderwear.net Contact : Ms Lily Wong, Owner Mr Ray Tsoi, Manager

Toray Industries (HK) Ltd 14/F - 15/F, Tal Building, 49-55 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 21967000 Fax : (852) 21967138 Website : www.toray.com Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 616161 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Contact : Mr Ryuji Hirai, Managing Director

Metex (HK) Li- mited Unit 405, 4/F, Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 24086330 Fax : (852) 24076249 E-mail : [email protected] Contact : Mr G Diestel, Director Mr Joseph Diestel, Managing Director

Leona Trading Ltd Address : Unit A1, 3/F, 81 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23423295 Fax : (852) 27978280 E-mail : [email protected] Contact : Mr Desmond Hon-Liu Yen, General Manager

Concord Sour- cing Room 2, 3/F, Crown Industrial Building, 106 How Ming Street, Kwun Tong, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 28154095 Fax : (852) 28155570 E-mail : [email protected] Contact : Mr Y S Lam, Manager Ms Y W Cheng, Manager

Global Theme Ltd Workshop A, 7/F, Building 3, Camel Paint Building, 60 Hoi Yuen Road, Address : Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 21913480 Fax : (852) 21912788 E-mail : [email protected] Website : www.gtheme.com.hk Contact : Mr Daniel Chan, General Manager

Panache Linge- rie Limited Unit 59&61, 9/F, Hongkong Int'l Trade And Exhibition Ctr, 1 Trademart Drive, Address : Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23698222 Fax : (852) 27219361 Website : www.panache-lingerie.com Contact : Mr Lemuel Chiang, Manager

Global Fantasy Ent Limited Unit 5, 17/F, Fook Yip Building, 53-57 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24083866 Fax : (852) 24083236 Contact : Mr Warren W H Kwok, Director

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 626262 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Park Lane Hong Limited Flat C, 15/F, Alpha House, 27-33 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27392283 Fax : (852) 23115363 E-mail : [email protected] Contact : Mr Antonio Lee, Manager

Richemont Luxury Asia Pacific Ltd - Chole Division Address : Room 311, 3/F, Jardine House, 1 Connaught Place,, Central, Hong Kong Phone : (852) 25327676 Fax : (852) 25063260 Contact : Miss Helen Willerton, Managing Director

Business Re- turns Limited Unit 1608 ,16/F, Wayson Commerical Building, 28 Connaught Road West, Address : Sheung Wan, Hong Kong Phone : (852) 25439163 E-mail : [email protected] Contact : Mr Gobind R Sadhwani, Managing Director

Fortune Textiles Holdings Ltd Room 1104C, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 25270512 Fax : (852) 25297637 E-mail : [email protected] Contact : Mr Raymond Cheuk-Ming Lee, Director

Kam Tak Address : Unit 1, 7/F, Fullerton Ctr, 19 Hung To Rd, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 26880853 Contact : Miss Kitty Lam, Director

Amara Marketing Promotion Company Flat B, 16/F, 40B Nassau Street, Mei Foo Sun Chuen, Lai Chi Kok, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 9628339 Fax : (852) 27432329 E-mail : [email protected] Contact : Ms Mary Woon-Yin Lo, General Manager

Yat Fung Garment Industrial Co Ltd Unit 803, Ping Fai Building, 312 Un Chau Street, Cheung Sha Wan, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 27480168 Fax : (852) 27081711 E-mail : [email protected] Website : www.yft.com.hk Contact : Mr Jacky Chan, Executive Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 636363 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-Star Fashion Limited 8/F, Startex Ind Building, 14 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23255277 Fax : (852) 23250380 E-mail : [email protected] Website : www.e-starfashion.com Contact : Mr Eddie Tsui, Director

King's Hongin Co Ltd Flat 7, 8/F, Golden Coron, Golden Lion Garden, Tai Wai, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 26013113 Fax : (852) 26013900 E-mail : [email protected] Contact : Miss Susanna Chow, Managing Director

Sing Tsu Fang (HK) Co Ltd Room 11, 11/F, Wing Fung Industrial Building, 40 Sha Tsui Road, Tsuen Address : Wan, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 27451337 Fax : (852) 27856209 Contact : Mr Kim Leung, Managing Director

Queensto Tra- ding Ltd Unit 3, 7/F, Pint Fai Ind Building, 312 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 27089797 Fax : (852) 29592618 E-mail : [email protected] Contact : Mr David Yau-Kin Lam, Managing Director

ANEXO 4: IMPORTADORES DE BRAGAS La Bobo Interna- tional Ltd Address : Flat H, 9/F, 276 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong Phone : (852) 82003816 Fax : (852) 28724546

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 646464 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-mail : [email protected] Contact : Miss Perianna Wang, Director

Elegant Lingerie Limited Room 1105, Kwai Cheong Centre, 50 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24282602 Fax : (852) 24283192 E-mail : [email protected] Contact : Mr Nelson Hon-Mo Chan, Director

Startex Textiles Limited Unit 811, 8/F, MLC Millennia Plaza, 663 King's Road, North Point, Hong Address : Kong Phone : (852) 27309938 Fax : (852) 27366936 E-mail : [email protected] Contact : Ms Clara Shuk-Ching Chan, Director

Olympic Star International Ltd Flat B, 1/F, Goldlion Holdings Centre, 13-15 Yuen Shun Circult, Sha Tin, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26861949 Fax : (852) 26461554 E-mail : [email protected] Contact : Miss Siu-Wan To, Manager

Federal Corporation Limited Flat 801-802, 8/F, New Lee Wah Centre, 88 To Kwa Wan Road, To Kwa Address : Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27139251 Fax : (852) 27111929 E-mail : [email protected] Contact : Mr Andy Chow, Director

Shekel Corpora- tion Ltd Address : G/F, Wing Fu Lau, 6 Clarence Terrace, Shek Tang Tsui, Hong Kong Phone : (852) 21559286 Fax : (852) 21559287 E-mail : [email protected] Website : www.celeste-lingerie.com Contact : Ms Isabella Lee, Business Development Manager

Holbech (HK) Limited Flat A, 22/F, Hoover Industrial Building , 26-38 Kwai Cheong Road, Kwai Address : Chung, New territories, Hong Kong Phone : (852) 23382285 Fax : (852) 35971732 Contact : Mr Henry Chan, Manager

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 656565 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Panache Linge- rie Limited Unit 59&61, 9/F, Hongkong Int'l Trade And Exhibition Ctr, 1 Trademart Dri- Address : ve, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23698222 Fax : (852) 27219361 Website : www.panache-lingerie.com Contact : Mr Lemuel Chiang, Manager

A & T Design Development Company Ltd Flat F, 12/F, Phase 2, Kwun Tong Industrial Centre, 460-470 Kwun Tong Address : Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27907886 Fax : (852) 27933753 E-mail : [email protected] Contact : Miss Sally Tsang, Manager

Kam Tak Address : Unit 1, 7/F, Fullerton Ctr, 19 Hung To Rd, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 26880853 Contact : Miss Kitty Lam, Director

Lokpoon & Co Ltd Room 1101-3, Summit Insurance Building, 789 Nathan Road, Mong Kok, Address : Kowloon, Hong Kong

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 666666 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Phone : (852) 23802276 Fax : (852) 23972098 E-mail : [email protected] Contact : Mr Yasuo Kishi, Director Miss Kitty Leung, Secretary

Wing Sun Enter- prise Room C1, 17/F , Gee Chang Hong Center , 65 Wong Chuk Hang Road, Address : Wong Chuk Hang, Hong Kong Phone : (852) 21913898 Fax : (852) 21912001 E-mail : [email protected] Website : www.theunderwear.net Contact : Ms Lily Wong, Owner Mr Ray Tsoi, Manager

ANEXO 5: MAYORISTAS DE ROPA INTERIOR FEMENINA Hing Lee Fashion Wholesale Ltd Shop 3, G/F, 151-153 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23611860 Fax : (852) 22475699 E-mail : [email protected] Website : www.hingleefashion.com Contact : Mr Sai-Chung Yip, Director

Ngai Wing In- dustrial Co Unit V, 15/F, Phase I, Kinho Industrial Building, 14-24 Au Pui Wan Street, Fo- Address : tan, Sha Tin, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 23285560 Fax : (852) 23222798 E-mail : [email protected] Contact : Mr Chong-Lam Wong, Manager

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 676767 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Asco (Hong Kong) Co Ltd Room 11, 11/F, Wing Fung Industrial Building, 40 Sha Tsui Road, Tsuen Address : Wan, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24988012 Fax : (852) 24139546 Contact : Mr Che-Yan Cheung, Director

Wei Fong Hong Room 6, 3/F, Ming Fat Industrial Centre, 1 Kin Fat Street, Tuen Mun, New Address : Territories, Hong Kong Phone : (852) 24735683 Fax : (852) 24748731 E-mail : [email protected] Contact : Mr Hing-Fai Wong, Proprietor

Fu Lee Indus- trial Company Unit J, 19/F, Houston Industrial Building, 32-40 Wang Lung Street, Tsuen Address : Wan, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 27432710 Fax : (852) 24062641 E-mail : [email protected] Contact : Mr Raymond Cheung, Manager

Maggie Trading Company Address : G/F, 99 Kwan Tei, Fanling, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26683899 Contact : Mr Edmund W K Chu, General Manager

Ka Po Co Address : G/F, 116Wellington Street, Central, Hong Kong Phone : (852) 21550179 Contact : Mr Kam-Mo Chan, Owner

IC Easy Electronics Company Limited Room 1805, 18/F, Wu Sang House, 655 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 91366097 Fax : (852) 24719006 E-mail : [email protected] Website : bra.allwalk.com Contact : Miss Bonnie Lam, Sales Manager

Wellife Trading Development Co. Flat B, 10/F, Kim Sing Comm Bldg, 124-126 Castle Peak Road, Sham Shui Address : Po, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27288109 Fax : (852) 27283280 E-mail : [email protected] Contact : Miss Man-Ying Chu, Owner

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 686868 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Turbo Fast Limi- ted 10/F, Block A, Wo Kee Hong Building, 585-609 Castle Peak Road, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 25144073 Fax : (852) 21218685 Website : www.wokeehong.com.hk Contact : Miss Josephine Ko, Senior Merchandising Manager

Mei Luen Garment Factory Ltd Unit A-C, 11/F, Cheong Shing Industrial Building, 17 Walnut Street, Tai Kok Address : Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23913333 Fax : (852) 27899579 E-mail : [email protected] Website : www.meiluen.com Contact : Mr Hon-Sang Lau, Executive Director Ms Irene Lau, Merchandising Manager

Jockey Far East Ltd Unit B, 3/F, Wong Tze Bldg, 71 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 25111167 Fax : (852) 25073637 E-mail : [email protected] Miss Kathy Sui-Iu Fung, Managing Director Miss Elena Lam, Marketing Man- Contact : ager

La Nue Fashion Lingerie Flat D, 4/F & 9/F, Lung Fai House, 38 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23983312 Fax : (852) 23372208 E-mail : [email protected] Website : www.lanue.com Miss Ivy Yuen-Chu Hui, Managing Director Mr James Wong, Management Contact : Consultant

Fiana Interna- tional Limited Shop 51, Basement, President Shopping Centre, 531 Jeffe Road, Causeway Address : Bay, Hong Kong Phone : (852) 25727968 Fax : (852) 29593728 E-mail : [email protected] Contact : Ms Nicole Lam, Director

V-Care (HK) Room C01, 1/F, Block B, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Address : Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23076969 Fax : (852) 27449228 E-mail : [email protected] Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 696969 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Website : www.v-care.cn Contact : Ms Ya-Wan Chan, Manager

Ka Kei Trading Co Room 6, 1/F, Ping Fai Building, 312 Un Chau Building, Cheung Sha Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23616935 Fax : (852) 23616022 Contact : Miss Catherina Chan, Manager

Embry (HK) Li- mited 7/F, Phase 2, Wyler Centre, 200 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 24188288 Fax : (852) 24100002 E-mail : [email protected] Website : www.embryform.com Contact : Ms Liza P H Cheng, Deputy General Manager

Hang Fung Hong Room C1, 7/F, Harrington Building, 36-50 Wang Wo Tsai Street, Tsuen Wan, Address : New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24390031 Fax : (852) 24390973 E-mail : [email protected] Contact : Mr Jacky Ho-Lung Huang, Owner

Farington Ltd Address : Unit 601B, 6/F, Pedder Building, 12 Pedder Street, Central, Hong Kong Phone : (852) 25258677 Fax : (852) 25258670 E-mail : [email protected] Contact : Ms Atzuko Ikematsun, Managing Director

Tai Sang Hong Co Ltd G/F, Tak Po Building, 12 Tai Pei Square, Tsuen Wan, New Territories, Hong Address : Kong Phone : (852) 24124912 Fax : (852) 24131655 Contact : Miss Siu-Chan Yung, Manager

Sin Kiu Hing Co Ltd 13/F, Chung Kiu Godown Building, 63-71 Lei Muk Road, Kwai Chung, New Address : Territories, Hong Kong Phone : (852) 25441493 Fax : (852) 25443142 E-mail : [email protected] Website : www.sinkiuhing.com.hk

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 707070 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Contact : Miss Yuk-Chi Wong, Director

Volant Limited Flat A, 4/F, International Industrial Building, 501-503 Castle Peak Road, Lai Address : Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27858679 Fax : (852) 27352886 E-mail : [email protected] Contact : Mr Hideo Sasaki, Director

Plinth Company Ltd Room 1207, 12/F, New Treasure Centre, 10 Ng Fong Street, San Po Kong, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 37411268 Fax : (852) 37411269 E-mail : [email protected] Contact : Ms Iras Ying-Yee Lau, Director

Richland Enter- prise Flat G, 25/F, Block 9, Richland Gardens, 80 Wang Kwong Road, Kowloon Address : Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27585887 Fax : (852) 27585860 E-mail : [email protected] Website : www.richlandenterprise.com Contact : Ms Christine Bowers, Director Ms Ronnie Babbs, Manager

Viitouch International Holdings Limited Flat 3, 15/F, Top Glory Tower, 262 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Address : Kong Phone : (852) 61225922 E-mail : [email protected] Website : www.viitouch.com Contact : Mr Roy Yeung, Sales Manager

Cour Carre Co Ltd Unit 1-2, 7/F, Grandtech Ctr, 8 On Ping St, Sha Tin, New Territories, Hong Address : Kong Phone : (852) 23166800 Fax : (852) 26356060 E-mail : [email protected] Website : www.gaygiano.com Contact : Ms H Y Lam, Chief Executive Officer Mr Bernard Tong, Director

Triumph International Overseas Ltd Hong Kong Branch 7/F, Piazza Industrial Building, 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 23412211 Fax : (852) 23419487 E-mail : [email protected]

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 717171 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Website : www.triumph.com Contact : Mr Ralph Jansen, Executive Director Miss Iris Tang, Secretary

Shining Sky Trading Comapny Flat C5, 6/F. Phase 2, Superluck Industrial Center, 57 Sha Tsui Road, Tsuen Address : Wan, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 35909056 Fax : (852) 35903835 E-mail : [email protected] Website : www.shiningsky.com.hk Contact : Ms Frankie Leong, Manager

Caman Trading Company Address : 13/F, 8 Hart Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27212345 Fax : (852) 23111133 E-mail : [email protected] Contact : Mr Norman Leung, Director

Glory Co (Clot- hing) Block C, 4/F, Man Foong Industrial Building, 7 Cheung Lee Street, Chai Address : Wan, Hong Kong Phone : (852) 91670408 E-mail : [email protected] Contact : Ms Alice Tam, Proprietor

Bloom and Grow Limited Suite 1205 & 6, Pacific Plaza, 410 Des Voeux Road West, Sheung Wan, Address : Hong Kong Phone : (852) 28150585 Fax : (852) 28150586 E-mail : [email protected] Website : www.bloomandgrowasia.com Contact : Ms Alexsandra Dickson Leach, Director

Triumph Intl (HK) Ltd Address : 32-33/F, One Kowloon, 1 Wang Yuen St, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23412211 Fax : (852) 27939276 Website : www.triumph.com

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 727272 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Contact : Mr S Habluetzel, Executive Director

Defa Int'l Elastic Band Co Ltd Flat F1, 1/F, Hung Cheong Factory Building, 3 Kwong Cheong Street, Address : Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23692988 Fax : (852) 23692908 E-mail : [email protected] Website : www.defaelastic.com.cn Contact : Mr Jim Chim, Manager

Centrecore International Limited Address : 3/F, Block H, Hilltop Mansion, 60 Cloudview Road, North Point, Hong Kong Phone : (852) 28073355 Fax : (852) 28878055 Contact : Mrs Setsuko Tsui, Director Mr Joseph S K Tsui, Director

Kit-che Kiss Co- llection Room A, 12/F, Sui Sing Building, 202-204 Cheung Sha Wan Road, Cheung Address : Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27283090 Fax : (852) 24927309 E-mail : [email protected] Website : www.kitchekiss.com Contact : Ms Kristen Kit-I Lee, General Manager

East Max Enterprises Limited Flat D, 13/F, Hover Industrial Building, 26-38 Kwai Cheong Road, Kwai Address : Chung, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27090836 Fax : (852) 23990042 E-mail : [email protected] Contact : Ms Maggie Ma, Manager

China Global World Company Limited Flat G, 7/F, Kin Fai Building, 69 Fung Cheung Road, Yuen Long, New Terri- Address : tories, Hong Kong Phone : (852) 91202954 Fax : (852) 31599483 E-mail : [email protected] Contact : Mr Thomas Lai, Manager

S-Mart Address : G/F, 27 Stanley Main Street, Stanley, Hong Kong Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 737373 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Phone : (852) 28735833 Fax : (852) 28130973 E-mail : [email protected] Contact : Ms Tate Wong, Manager

Tini Co Ltd 7/F, Kin On Commercial Building, 49-51 Jervois Street, Sheung Wan, Hong Address : Kong Phone : (852) 21527388 Fax : (852) 35719160 E-mail : [email protected] Website : www.tinihk.com Contact : Mr Edison Deng, Manager

Gala Win (Asia) Limited Unit 2103, 21/F, Tung Che Comm Ctr, 246 Des Voeux Rd W, Sai Ying Pun, Address : Hong Kong Phone : (852) 28032991 Fax : (852) 25537900 E-mail : [email protected] Contact : Miss Kadara Siu-Ping Choi, Merchandiser

Alliance Merchandising Distribution Corp Ltd Room 1207, 12/F, Winning Commercial Bluiding, 46-48 Hillwood Road, Tsim Address : Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27367628 Fax : (852) 27354425 E-mail : [email protected] Contact : Mr Eduardo G Sison, Director

Grand International Trading Company Flat B, 15/F, Granville House, 41C Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27336156 Fax : (852) 30115618 E-mail : [email protected] Contact : Mr Tsz-Lik Cheng, Business Manager

Bros Co Ltd Flat E-F, 7/F, Block 3, Golden Dragon Industrial Centre, 170-180 Tai Lin Pai Address : Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 26151566 Fax : (852) 26151957 E-mail : [email protected] Website : www.brost.com.hk Contact : Ms Joey Li, Manager

Brilliant Victory Garment Limited Flat B6, 6/F, Block B, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Address : Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 29590310 Fax : (852) 29593125 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 747474 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-mail : [email protected] Contact : Mr Siu-Fai Lam, Director

Yi Mei Trading Company 2/F, Tung Chiong Commercial Building, 221-221A Nathan Road, Yau Ma Tei, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 82008800 Fax : (852) 23355555 E-mail : [email protected] Contact : Mr Almon Chou, Director

Satami Interna- tional Ltd Unit 3-7, 8/F, Blk 1, Nan Fung Ind City, 18 Tin Hau Rd, Tuen Mun, New Terri- Address : tories, Hong Kong Phone : (852) 24625068 Fax : (852) 24563075 E-mail : [email protected] Website : www.satami.com.hk Contact : Mr Calvin Wai-Yip Shiu, Business Development Director

Hong Kong Hung Yang Garment Ltd Unit 11, 12/F, Hang Cheung Fty Bldg, 1 Wing Ming St, Cheung Sha Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23109099 Fax : (852) 34049899 E-mail : [email protected] Website : www.samas.com.hk Contact : Miss Samantha Ho, Director

French Beautyband International Group Co Ltd Unit 7, 9/F, JWZ298, Wing Tuck Comm Ctr, 177-183 Wing Lok St, Sheung Address : Wan, Hong Kong Phone : (852) 29012278 Fax : (852) 29012278 E-mail : [email protected] Website : www.beautyband.com.cn Contact : Ms Michelle Yeung, Manager

Sunna Charac- ter Ltd Flat D, 5/F, Block 3, Camel Paint Industrial Building, 62 Hoi Yuen Road, Address : Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27636602 Fax : (852) 34262800 E-mail : [email protected] Contact : Miss Emily Chan, Manager Mr Honda Hon-Tak Ho, Manager

Tung Shun Industrial (HK) Limited Flat 21, 8/F, New City Centre, 2 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27178028

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 757575 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 27178026 E-mail : [email protected] Contact : Miss Tung-Mui Ngan, Manager

Ming Hung International Commercial Ltd Room B1, 8/F, Phase 1, Hang Fung Industrial Building, 2G Hok Yuen Street, Address : Hunghom, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23333783 Fax : (852) 23333100 E-mail : [email protected] Contact : Mr Jimmy Chong, Director Mr Patrick Chan, Manager

Violet (Textiles) International Limited Flat A2, 13/F, Block A, Mai Hing Industrial Building, 16-18 Hing Yip Street, Address : Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23989669 Fax : (852) 23989208 E-mail : [email protected] Website : www.violet-textiles.com.hk/index.html Contact : Mr Edward Wong, Managing Director Mr Wallace Wong, Sales Manager

La Coco Inter- national Address : Unit H, 9/F, 276 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong Phone : (852) 82003816 Fax : (852) 28724546 E-mail : [email protected] Contact : Ms Perianna Wong, Director

Global Theme Ltd Workshop A, 7/F, Building 3, Camel Paint Building, 60 Hoi Yuen Road, Kwun Address : Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 21913480 Fax : (852) 21912788 E-mail : [email protected] Website : www.gtheme.com.hk Contact : Mr Daniel Chan, General Manager

Shekel Corpora- tion Ltd Address : G/F, Wing Fu Lau, 6 Clarence Terrace, Shek Tang Tsui, Hong Kong Phone : (852) 21559286 Fax : (852) 21559287 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 767676 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

E-mail : [email protected] Website : www.celeste-lingerie.com Contact : Ms Isabella Lee, Business Development Manager

Harrison Wong Limited Address : P O Box 98975, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 62118787 Fax : (852) 27235653 E-mail : [email protected] Website : www.harrisonwong.com Contact : Mr Harrison Wong, Director

Wacoal Hong Kong Company Limited 16/F, East Wing, Warwick House, Tai Koo Place, 979 King's Road, Quarry Address : Bay, Hong Kong Phone : (852) 28113202 Fax : (852) 28119561 E-mail : [email protected] Website : www.wacoal.com.hk Contact : Mr Tsujimoto Hiroshi, Director & General Manager

OPA Internatio- nal Ltd Flat A, 4/F, International Industrial Building, 501-503 Castle Peak Road, Lai Address : Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27416163 Fax : (852) 27352886 E-mail : [email protected] Website : www.opa-intl.com Contact : Mr Hideo Sasaki, Director

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 777777 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

ANEXO 6: MINORISTAS DE ROPA INTERIOR FEMENINA Capital Industries HK Ltd Flat 10, 9/F, Block A, Mai Hing Industrial Building, 16-18 Hing Yip Street, Kwun Address : Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23424363 Fax : (852) 23444363 E-mail : [email protected] Contact : Mr Alex Lo, Manager

Secret Wardrobe Ltd Address : 2/F, 15B Wellington Street, Central, Hong Kong Phone : (852) 28109662 Fax : (852) 28109662 E-mail : [email protected] Website : www.secret-wardrobe.com.hk Contact : Miss Loretta Mui, Director

Passion Play (Hong Kong) Limited Block A1, 9/F, Tung Nam Factory Building, 40 Ma Tau Kok Road, To Kwan Address : Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27126221 Fax : (852) 27129177 E-mail : [email protected] Website : www.passionplay.hk Contact : Ms Ulrica Lee, Senior Merchandiser

Fu Ka Trading Co Shop A, G/F, Island Pacific Hotel, 152 Connaught Rd W, Sai Ying Pun, Hong Address : Kong Phone : (852) 25170698 Contact : Mr Man-Ka Hung, Proprietor

Green Leaves Fashion Shop 2A, G/F, Kahay Building, 19 Tseng Choi Street, Tuen Mun, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 24597569 Contact : Miss Bethy Lau, Director

Good Dragon Development Ltd Flat A, 6/F, Chiap King Industrial Building, 114 King Fuk Street, San Po Kong, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 29590788 Fax : (852) 29590550 Contact : Miss Suzi Kalb, Managing Director

My Heart Lingerie Limited Unit 51-58, 8/F, Hong Kong Int"l Trade & Exhibition Ctr, 1 Trademart Drive, Address : Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27827669 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 787878 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 27449669 E-mail : [email protected] Website : www.myheartlingerie.com Contact : Ms May Tsang, Senior Marketing Officer

Elkhorn Enterpri- ses Ltd 10/F, Watson Centre, 16-22 Kung Yip Street, Kwai Chung, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 31263726 Fax : (852) 24013148 E-mail : [email protected] Website : www.acestyle.com Contact : Ms Choi-Yuk Chan, Merchandising Manager

Chasney Beauty 15/F, Lee Chung Industrial Building, 7 Tsai Po street, San Po Kong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27858289 Fax : (852) 27851398 E-mail : [email protected] Website : www.chasneybeauty.com Contact : Mr Joe Leung, Vice President

Wacoal Hong Kong Company Limited 16/F, East Wing, Warwick House, Tai Koo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Address : Hong Kong Phone : (852) 28113202 Fax : (852) 28119561 E-mail : [email protected] Website : www.wacoal.com.hk Contact : Mr Tsujimoto Hiroshi, Director & General Manager

Ka Po Co Address : G/F, 116Wellington Street, Central, Hong Kong Phone : (852) 21550179 Contact : Mr Kam-Mo Chan, Owner

Jockey Far East Ltd Address : Unit B, 3/F, Wong Tze Bldg, 71 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 25111167 Fax : (852) 25073637 E-mail : [email protected] Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 797979 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Miss Kathy Sui-Iu Fung, Managing Director Miss Elena Lam, Marketing Man- Contact : ager

La Nue Fashion Lingerie Flat D, 4/F & 9/F, Lung Fai House, 38 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23983312 Fax : (852) 23372208 E-mail : [email protected] Website : www.lanue.com Miss Ivy Yuen-Chu Hui, Managing Director Mr James Wong, Management Contact : Consultant

Fiana Internatio- nal Limited Shop 51, Basement, President Shopping Centre, 531 Jeffe Road, Causeway Address : Bay, Hong Kong Phone : (852) 25727968 Fax : (852) 29593728 E-mail : [email protected] Contact : Ms Nicole Lam, Director

V-Care (HK) Room C01, 1/F, Block B, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Address : Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23076969 Fax : (852) 27449228 E-mail : [email protected] Website : www.v-care.cn Contact : Ms Ya-Wan Chan, Manager

Embry (HK) Limi- ted 7/F, Phase 2, Wyler Centre, 200 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territo- Address : ries, Hong Kong Phone : (852) 24188288 Fax : (852) 24100002 E-mail : [email protected] Website : www.embryform.com Contact : Ms Liza P H Cheng, Deputy General Manager

Chun Au Knitting Factory Ltd 5/F, Unit A1, Eastern Sea Industrial Building, 29-39 Kwai Cheong Road, Kwai Address : Chung, New Territories, Hong Kong Phone : (852) 24230611

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 808080 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 24804247 E-mail : [email protected] Website : www.chicks.com.hk Mr Robert Kin-Tung Tam, Director Miss Christine Law, Senior Marketing Execu- Contact : tive

Chiffon Chris Co Ltd Address : G/F, 3 Shin Hing Street, Central, Hong Kong Phone : (852) 28516501 Fax : (852) 25452998 E-mail : [email protected] Contact : Ms Chris Tam, Director

G Moda Compa- ny Limited Room 407, 4/F, Shui Hing Centre, 13 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kow- Address : loon, Hong Kong Phone : (852) 27580858-115 Fax : (852) 27580258 E-mail : [email protected] Contact : Mr Gary Yim, Director

Nano Life Co Ltd 7/F, Good Harvest Commercial Building, 515-517 Nathan Road, Mongkok, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23699330 Fax : (852) 23699301 Website : www.nanolife.com.hk Contact : Miss Man-Yee Wong, Manager

International Commercial Coordination (Hong Kong) Ltd Room 408, 4/F, Hope Sea Industrial Centre, 26 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27565622 Fax : (852) 27538631 E-mail : [email protected] Contact : Miss Janet Eamkitsumrit, Director & Deputy MD

Ocean King Ltd Unit 10, 6/F, Kai Fuk Industrial Centre, 1 Wang Tung Street, Kowloon Bay, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 60299068 Fax : (852) 27952529 E-mail : [email protected] Website : www.oceankingltd.com.hk Contact : Ms Amy Fung, Director

Cour Carre Co Ltd Unit 1-2, 7/F, Grandtech Ctr, 8 On Ping St, Sha Tin, New Territories, Hong Address : Kong Phone : (852) 23166800

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 818181 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 26356060 E-mail : [email protected] Website : www.gaygiano.com Contact : Ms H Y Lam, Chief Executive Officer Mr Bernard Tong, Director

Max Global Limi- ted Flat A, 2/F, Fortune Industrial Building, 35 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Address : Hong Kong Phone : (852) 27629868 Fax : (852) 27629001 Contact : Mr C K Chan, Director Miss Winky Sham, Asst Sales & Marketing Manager

Lace Department Store Address : Shop 604A, 6/F, Pedder Building, 12 Pedder Street, Central, Hong Kong Phone : (852) 25238162 Fax : (852) 25238162 Contact : Miss Yuk-Ming Yeung, Partner

Triumph International Overseas Ltd Hong Kong Branch 7/F, Piazza Industrial Building, 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Address : Kong Phone : (852) 23412211 Fax : (852) 23419487 E-mail : [email protected] Website : www.triumph.com Contact : Mr Ralph Jansen, Executive Director Miss Iris Tang, Secretary

Asia Step (HK) Limited Address : 11/F, 17 Waterloo Road, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23326289 Fax : (852) 27809005 E-mail : [email protected] Website : www.easyshoptw.com/hk Contact : Mr Ka-Wai Choi, Marketing Director

OPA International Ltd Flat A, 4/F, International Industrial Building, 501-503 Castle Peak Road, Lai Chi Address : Kok, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27416163 Fax : (852) 27352886 E-mail : [email protected] Website : www.opa-intl.com Contact : Mr Hideo Sasaki, Director

Top Secret Fashion Concepts Limited 15/F, Block A, Roxy Industrial Centre, 58-66 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 24808080 Fax : (852) 24205993 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 828282 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Website : www.topsecret.com.hk Contact : Mr Eugene S Y Leung, Managing Director

Happy Cute Shop Co Limited Unit 611, New Commerce Centre, 19 On Sum Street, Sha Tin, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 23426322 Fax : (852) 39055073 E-mail : [email protected] Website : www.happycuteshop.com.cn Contact : Mr Yan-Lung Chu, Director

The Look Co Address : Shop 213, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 31052225 Fax : (852) 29775609 E-mail : [email protected] Website : www.dadagirl.com Contact : Miss Celia Wong, Director

Giordano Limited 4/F, Block B, Tin On Industrial Building, 777-779 Cheung Sha Wan Road, Address : Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27464668 Fax : (852) 27443570 E-mail : [email protected] Website : www.giordano.com.hk Contact : Dr Peter Lau, Chairman

Tin Tak Emporium Company Shop 7, G/F, Wing Tai House, Fuk Loi Estate, Tsuen Wan, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 24904295 Contact : Mr Hui Kwan , Owner

Glory Co (Clot- hing) Block C, 4/F, Man Foong Industrial Building, 7 Cheung Lee Street, Chai Wan, Address : Hong Kong Phone : (852) 91670408 E-mail : [email protected] Contact : Ms Alice Tam, Proprietor

Foot Doc+ Shop 30, G/F, Phase 3, Kwan Yick Building, 217 Des Voeux Road West, Sai Address : Ying Pun, Hong Kong Phone : (852) 25499999 Fax : (852) 25469999 E-mail : [email protected] Website : www.footdoc.com.hk Contact : Mr Mann Cheung, Managing Director

Triumph Intl (HK) Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 838383 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Ltd Address : 32-33/F, One Kowloon, 1 Wang Yuen St, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 23412211 Fax : (852) 27939276 Website : www.triumph.com Contact : Mr S Habluetzel, Executive Director

S-Mart Address : G/F, 27 Stanley Main Street, Stanley, Hong Kong Phone : (852) 28735833 Fax : (852) 28130973 E-mail : [email protected] Contact : Ms Tate Wong, Manager

A S Watson Group (HK) Limited Whole Building, Watson House, 1-5 Wo Liu Hang Road, Fotan, Shatin, New Address : Territories, Hong Kong Phone : (852) 26068833 Fax : (852) 26953664 Website : www.aswatson.com Contact : Ms Celia May-Ling Chan, Director

Getz Bros & Co (Hong Kong) Ltd 8/F, Wyler Centre I, 202-210 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories, Address : Hong Kong Phone : (852) 31262221 Fax : (852) 24804691 E-mail : [email protected] Website : www.getz.com.hk Contact : Mr Stephen H B Lee, Managing Director

Global Theme Ltd Workshop A, 7/F, Building 3, Camel Paint Building, 60 Hoi Yuen Road, Kwun Address : Tong, Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 21913480 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 848484 EL MERCADO DE LA ROPA INTERIOR FEMENINA EN HONG KONG

Fax : (852) 21912788 E-mail : [email protected] Website : www.gtheme.com.hk Contact : Mr Daniel Chan, General Manager

Federal Corporation Limited Flat 801-802, 8/F, New Lee Wah Centre, 88 To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Address : Kowloon, Hong Kong Phone : (852) 27139251 Fax : (852) 27111929 E-mail : [email protected] Contact : Mr Andy Chow, Director

2.2.2. BIBLIOGRAFÍA Hong Kong Intimate Apparel Industries’ Association: http://www.hkiaia.org/index.asp Web del gobierno de Hong Kong: www.info.gov.hk Webs de organizaciones de apoyo a la industria : Hong Kong Productivity Council www.hkpc.org Hong Kong Trade Development Council www.hktddc.com Clothing Industry Training Authority www.clothingtraining.org.hk Webs de instituciones de comercio e industria : Textile Council of Hong Kong www.textilecouncil.com Federation of Hong Kong Industries www.fhki.org.hk Hong Kong General Chamber of Commerce www.chamber.org.hk

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong 858585