Tachwedd 2004 Pris 60C Rhif 192 TWF MAWR YN Y RHEDEG TRAWSGWLAD YN BOBLOGAIDD CYMOEDD
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
tafowww.dtafelai.net elái Tachwedd 2004 Pris 60c Rhif 192 TWF MAWR YN Y RHEDEG TRAWSGWLAD YN BOBLOGAIDD CYMOEDD Mae bron i flwyddyn bellach ers i TWF gael ei gyflwyno yma yn y De Ddwyrain. Mae yma dair Swyddog Maes yn gweithio yn Ardaloedd Caerdydd, Caerffili, Rhondda Cynon Taf a Phenybont ar Ogwr. Prif swyddogaeth TWF yw h y r w y d d o m a n t e i s i o n dwyieithrwydd, a lle bo'n bosib, i ddefnyddio y Gymraeg cyn gynted a fo'n bosib gyda'r plentyn. Mae'n wir dweud fod y Mudiad Ysgolion Meithrin yn gwneud gwaith gwerthfawr iawn yma ac rydym yn gweithio'n agos iawn gyda Daeth cannoedd o blant yr ardal i hwy, ond rydym ni fel prosiect yn rasus trawsgwlad yr Urdd yn dechrau plannu'r hedyn fel petai yn "Mae'r diddordeb yn y prosiect yn ddiweddar. Mae’r canlyniadau ar y ystod y cyfnod beichiogrwydd. anhygoel." Meddai Catrin. “Dwi'n dudalen nesaf. Mae Meira Evans yn gweithio yn derbyn niferoedd o alwadau ffôn gan benodol gyda'r Gwasanaeth Iechyd fudiadau ac unigolion yn holi am ac yn creu cysylltiadau gyda ragor o wybodaeth am ein gwaith." Bydwragedd ac ymwelwyr Iechyd "Yr un yw'r stori yn y Gwasanaeth fel pobl allweddol i gyrraedd at y Iechyd" meddai Meira Evans. "Gyda rhieni, tra fo Catherine Craven a ymwelwyr Iechyd a Bydwragedd yn Catrin Saunders yn gweithio gyda cysylltu â mi i fynd i annerch mudiadau Blynyddoedd Cynnar fel dosbarthiadau Cyn ac ÔlEni a’r Grwpiau "Ti a Fi" a Cychwyn ymateb yn dilyn yn galonogol Cadarn ac yn y blaen. iawn." Rydym yn cynnig sesiynau ar y Mae'n amlwg felly fod TWF mawr iawn yma yn yr ardaloedd hyn. cyd i rieni a'u plant i gael blas ar Y merched buddugol ddysgu'r iaith gyda’i gilydd trwy weithgareddau ymarferol ac mae rhain yn boblogaidd iawn. Mae Twf wedi Fel y dywedodd Cath Craven, cynhyrchu gwefan Tanysgrifiwch i "Gallwn fod yn treulio fy oriau n e w y d d gwaith i gyd yn cyflwyno'r sesiynau www.twfcymru.com hyn gan fod cymaint o alw Byddwch yn cwrdd Tafod Elái amdanynt." â Dil, Dan, Tomos a Yn ddiweddar hefyd, bu Catrin Teleri sef cymeriadau Twf. Gallwch chwarae eich papur Saunders yn brysur iawn yn trefnu sioeau S4C a Sioe Smot yn g e m a u s e f Cymraeg lleol ardaloedd Caerdydd a Chaerffili ‘Cymharu’r Siapiau’. ‘Enwch yr gyda chynulleidfaoedd o tua 400 o Anifail’ a ‘Gêm Lliwio’. Bydd oriel blant ifanc a’u rhieni. yn cynnwys lluniau doniol ac adran £6 am flwyddyn o storïau addas ar gyfer plant. Merched y Wawr Ynysybwl Cangen y Garth tafod elái Bu dathlu mawr yn Eglwys Undebol Masnach Deg Noddfa, Ynysybwl, prynhawn Sul, GOLYGYDD 3ydd Hydref i longyfarch Doris Penri Williams Jones ar ei phenblwydd yn 80 oed 029 20890040 8.00 o‛r gloch Nos Fercher 10 Tachwedd 2004 ar 19 Medi. Daeth un ar bymtheg i’r oedfa Gymun yn cynnwys dau o’i LLUNIAU yn Siop Fasnach Deg, D. J. Davies ffrindiau o Gaergrawnt. Yna i’r 01443 671327 Treganna festri groesawgar i ddathlu gyda HYSBYSEBION Manylion - 01443 228196 Doris, gweddw’r diweddar Meirwyn David Knight 029 20891353 Jones, diacon a thrysorydd. Afraid DOSBARTHU dweud y gwelir eisiau lleisiau canu John James 01443 205196 Cymdeithas Gymraeg Meirwyn ac yn arbennig y codwr TRYSORYDD Llantrisant Elgan Lloyd 029 20842115 canu cadarn ac amryddawn, David CYHOEDDUSRWYDD Arnold, yn fawr iawn. Colin Williams Bowlio Deg yn Nantgarw Brechdanau ham a samwn, gateau, 029 20890979 Nos Wener 26 Tachwedd teisennau bach a phaneidiau o de. Fel yr hen ddyddiau. Hyfryd a Cyhoeddir y rhifyn nesaf Cinio Nadolig gwych iawn diolch i June, tŷ capel, ar 3 Rhagfyr 2004 Y Draenog, Pontyclun drws nesaf am drefnu. Roedd June Erthyglau a straeon Nos Wener 10 Rhagfyr Watkins yn gwerthu pysgod a sglods i gyrraedd erbyn cyn ymddeol rhyw dair blynedd un 24 Tachwedd 2004 Manylion pellach: 01443 218077 ôl. Dim ond 14 aelod sydd yn Noddfa Y Golygydd erbyn hyn. Roedd 13 yno yn y Hendre 4 Pantbach CLWB Y cymun a’r te parti bach a Mair Pentyrch DWRLYN Seymour, yr aelod coll, lawr yn CF15 9TG Nhrecastell, (Trehill) i gladdu llwch Ffôn: 029 20890040 y diweddar Barchedig Elfed Williams, yn wreiddiol o Gilfynydd, Tafod Elái ar y wê Cant y Cant Eglwys Jewin Llundain (EBC) a http://www.tafelai.net ffrind mawr i Noddfa ers dod nôl o Clwb Rygbi Pentyrch Lundain i Gymru. e-bost 8pm Nos Fercher 1 Rhagfyr Tristwch, rhaid dweud, oedd [email protected] clywed Llinos Lauder yn sôn bod Manylion: 029 20890040 Ysgol Sul Noddfa wedi dod i ben yn Argraffwyr: ddiweddar. Ond rhaid canmol y Gwasg Morgannwg ddwy athrawes dyddiol ac ysgol Sul, Uned 27, Ystad sef Llinos ac Elizabeth Valentine am Ddiwydiannol eu llafur cariad gyda’r plant ar hyd y Mynachlog Nedd blynyddoedd. Rhaid canmol y Castell Nedd SA10 7DR g wed d i l l f f y d d l o n a m eu Ffôn: 01792 815152 teyrngarwch i’w gilydd a’r gymdeithas yn Noddfa. Gwilym Dafydd. www.cwlwm.com Gwybodaeth am holl weithgareddau Cymraeg yr ardal. www.mentrau-iaith.com www.bwrdd-yr-iaith.org.uk Cynrychiolwyr y timau 2 trawsgwlad buddugol RASUS YSGOL GYNRADD TRAWSGWLAD GYMRAEG YR URDD EVAN JAMES www.ysgolevanjames.co.uk Ar ddiwrnod gwlyb ac oer y tu fas i ganolfan hamdden Tonyrefail, daeth tua BRYSIWCH WELLA ym mis Tachwedd. cant o blant ysgolion cynradd, cylch Taf Dymuna blant a staff yr ysgol Elái at ei gilydd i gystadlu yng wellhad buan i’r prifathro Mr Jones LLANGRANNOG A PHENTREF ngystadleuaeth Trawsgwlad yr Urdd y sydd wedi cael triniaeth yn IFAN cylch. Ar ôl rhedeg caled a chyflym, doedd neb yn barod i roi’r gorau wrth i’r ddiweddar. Gwna et h y p la nt fwynhau linell derfyn ddod yn nes – o’r person penwythnos yn Llangrannog a cyntaf hyd at y person olaf. CROESO Phentre Ifan unwaith eto eleni. Dyma pwy ddaeth i’r brig ymhob un: Croeso i Miss Emma Russell sy’n Diolch i’r athrawon aeth gyda nhw Unigolion dysgu yn y dosbarth meithrin dros ac i Mrs. Prys Connor am drefnu’r Bechgyn blwyddyn 5 gyfnod mamolaeth. penwythnos yn Llangrannog. 1af Gareth Cotter Ysgol Gynradd Maesycoed PENBLWYDD HAPUS YMWELIADAU 2il Joshua Downs Ysgol Gynradd ’Roedd yn hyfryd dathlu penblwydd Daeth Danny Grehan i’r ysgol i Maesycoed arbennig Mrs. Megan Davies ar y gyflwyno sioe ‘Hyncs Mewn 3ydd Josh Farrow Ysgol Gynradd Gwauncelyn prynhawn olaf cyn y gwyliau. Tryncs’ i blant CA1 a 2. ’Roedd y Merched Blwyddyn 5 ’Roedd y gacen yn flasus iawn! s i o e y n c a n o l b w y n t i o a r 1af Jessica Mundy Ysgol Gynradd ymwybyddiaeth o glefyd y siwgr. Gymraeg Castellau TEITHIAU Cafodd y plant lawer o wybodaeth 2il Bronwyn Hadden Ysgol Bu nifer o deithiau yn ystod yr am fwyta’n iach a sut i ofalu am Gynradd Dolau hanner tymor yma. Aeth plant rywun sydd â’r clefyd. 3ydd Carrie Ann Ysgol Gynradd blynyddoedd 4, 5 a 6 i Techniquest Mwynhaodd dosbarth 7 ymweliad Gymraeg Llantrisant yng Nghaerdydd, blwyddyn 6 i weld ‘Meg’, ci Meredith EdwardsDavies, Bechgyn Blwyddyn 6 a r d d a n g o s f a G r y m o e d d a a ‘Stuart’, bochdew Keiran 1af Jack Delve Ysgol Gynradd blynyddoedd 4 a 5 i arddangosfa a Williams. Dysgodd y plant sut i Dolau 2il Jay White Ysgol Gynradd Coed y gweithdy Deunyddiau. ofalu am yr anifeiliaid. Lan Cafodd plant blwyddyn 4 daith i 3ydd Andrew Burrows Ysgol Barc Ynysangharad i ddysgu mwy GWASANAETH Y CYNHAEAF Gynradd Gymraeg Garth Olwg am y parc. Daeth Mr Brian Davies o Cafwyd gwasanaeth hyfryd gan Merched Blwyddyn 6 Amgueddfa Hanesyddol Pontypridd ddosbarth 10 yn y neuadd oedd 1af Elise Rees Ysgol Gynradd i roi hanes y parc i’r plant ac fe wedi’i haddurno’n bwrpasol. Gymraeg Garth Olwg gafodd y plant gyfle i holi rheolwr y Canwyd nifer o emynau gan blant yr 2il Lowri Jones Ysgol Gynradd parc Mr Richards. Dysgodd pawb ysgol a chasglwyd arian ar gyfer Gymraeg Garth Olwg lawer a chafwyd hwyl a sbri yn elusen Tŷ Hafan. 3ydd Katie Westphal Ysgol chwarae yn y parc. Gynradd Gymraeg Llantrisant Aeth blwyddyn 5 i Amgueddfa CHWARAEON Canlyniadau y Timau Cwm Cynon i astudio ‘ Bywyd Oes Llongyfarchiadau i Joshua Pritchard, Bechgyn blwyddyn 5 Fictoria ’. Gwnaeth y plant gymryd Joel Raikes a Sam Edwards ar gael 1af Ysgol Gynradd Maesycoed rhan mewn gweithdy, gwneud tegan eu cynnwys yng ngharfan Rygbi 2il Ysgol Gynradd Gwauncelyn 3ydd Ysgol Gynradd Gymraeg Garth o’r cyfnod a chwrdd â morwyn Ysgolion Pontypridd. Curodd tîm yr Olwg wedi’i gwisgo yng ngwisg oes ysgol dîm Ysgol Gwauncelyn 2515. Merched Blwyddyn 5 Fictoria a’i holi hi. Gwnaeth pedwar ar hugain o blant 1af Ysgol Gynradd Gwauncelyn Aeth plant blwyddyn 6 i’r ‘Ffatri blynyddoedd 5 a 6 gystadlu ym 2il Ysgol Gynradd Coed y Lan Bop’ ym Mhorth i recordio rhaglen Mhencampwriaethau Rhedeg Traws 3ydd Ysgol Gynradd Dolau ‘Popty’. Gwelsant y grwpiau ‘AL@ Gwlad Yr Urdd yn Nhonyrefail a bu Bechgyn Blwyddyn 6 T’ a ‘Kentucky AFC’, ac aeth plant nifer yn llwyddiannus. Gorffennodd 1af Ysgol Gynradd Gwauncelyn blwyddyn 6 sy’n cael gwersi telyn Jessica Hobby yn 3ydd yn y ras i 2il Ysgol Gynradd Gymraeg Evan gan Mrs. Bethan Roberts i weld y ferched blwyddyn 6.