FARES Notifying the Public of Rights Under Title VI VISTA TRANSIT The City of Sierra Vista/Vista Transit operates its programs and services without regard to race, , national origin, or disability in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, REGULAR FARE INFORMATION and the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA). Any person who believes she or he has been aggrieved by any ROUTE Regular...... $1.25 unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the City of Sierra Vista/Vista Transit. One-Day Pass...... $3.00 For more information on the City of Sierra Vista/Vista Transit’s civil rights program, and the procedures to file Day passes may be purchased in advance. a complaint, contact the Transit Administrator (520) 417-4888; or visit the Transit Center at 2050 E. Wilcox Day passes are not available on the bus and must Avenue, Sierra Vista, AZ 85635. For more information, visit be purchased at the transit center. VistaTransit.org. A separate complaint may be filed with the Federal Transit DISCOUNTED FARE INFORMATION Administration (FTA) by filing a complaint directly with the corresponding offices of Civil Rights: FTA: ATTN: Complaint Passenger must display valid discount card. Team, East Building, 5th Floor-TCR 1200 Avenue SE, , DC 20590. Senior Citizen (aged 65 and older)...... $.60 Aviso al Público Sobre los Derechos Bajo el Título VI Disabled Citizen...... $.60 City of Sierra Vista/Vista Transit asegura complir con el Título Children (5 & under)...... FREE VI de la Ley de los Derechos Civiles de 1964, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 y La Ley de ciudadanos Student (grades K – 12 & college)...... $.60 Americanos con Discapacidades de 1990 (ADA). El nivel y la calidad de servicios de transporte serán provehidos sin Paratransit Service...... $2.00 consideración a su raza, color, o pais de origen. Active Duty Military...... $ 1.00 Para obtener más información sobre la City of Sierra Vista/Vista Transits’ programa de derechos civiles, y los procedimientos para presentar una queja, contacte Transfers are free and are valid only at the transit Administratrador de tránsito (520) 417-4888; o visite center. nuestra oficina administrativa Vista Transit a 2050 E. Wilcox Avenue, Sierra Vista, AZ 85635. Para obtener más Leaving the Vista Transit Center voids the transfer. información, visite VistaTransit.org. Central El puede presentar un separado queja con Federal Transit MONTHLY PASS INFORMATION Administration (FTA) mediante la presentación de una queja directamente con las oficinas correspondientes de Valid for 30 days from date of purchase. Civil Rights: FTA: ATTN Complaint Team, East Building, Schedule & Map 5th Floor - TCR 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, Regular...... $40.00 DC 20590. Discounted...... $20.00

PURCHASE TICKETS AND PASSES AT… Vista Transit Center 2050 E. Wilcox Drive Sierra Vista Sports Division 3401 E. Fry Boulevard Oscar Yrun Community Center 3020 E. Tacoma Street

Tickets and passes are non-transferable, non- VISTA TRANSIT CENTER refundable, and will not be replaced if lost or stolen. 2050 E. Wilcox Drive Sierra Vista, “Your ticket to ride — just $1.25!” Tickets and passes may not be combined with (520) 417-4888 other forms of payment. [email protected] Monday – Friday Drivers do not carry cash or make change. Produced by the City of Sierra Vista Public Affairs Office 03/2020 1,000 7:00 am – 6:00 pm Fort Huachuca Van Deman Gate

SCHEDULE BLUE ROUTEAZ HWY 90 BypassMAP Buena High School Buena Performing Arts Center Cyr Center N Commerce Dr N 7 Park N 7

Bualo Soldier Trail Taylor Dr Teleperformance USA th Public Ethel H. Berger Oscar Yrun St Library Center Community Center N Colombo Ave University of Arizona E Tacoma St E Tacoma St South Hourly Hegge Dr Stone Domingo Paiz Stop City Hall Sports Complex Sports Complex AZ HWY 90 Bypass E Industry Dr Cochise Soldier Creek W Martin Dr 7:00 am – 6:00 pmPark Police Station College E Charles Dr Las Brisas Way ADOT Division of Bella Vista N Coronado Dr Motor Vehicles Civic Center Complex and Sports Fields Campus Dr Giulio Cesare Ave N 7 N 7 Elementary :10 N Carmichael Ave Transit Center St. Andrew the Apostle Carmichael Elementary E Tacoma St

Catholic Church Len th N Garden Ave N Lenzner Ave St E Charleston Rd Roberts Sierra Vista Bonita Vista Apartments :12 Park Plaza Vista Mall Fire & Medical Services

Walmart N Colombo Ave Station #3 N Canyon Dr N 1 N 1 N 2 Forrest Doerner Gateway N 2 E Quail Hollow Dr North Ave Martin Luther King Jr Pkwy Linear Park Park Good Neighbor Bella Vista Pedro Castro W Taylor Dr st nd Park St Alliance Maintenance Center Vista del la Sierra Apartments :13 St E Carmelita Dr Center for Academic Success The Cove N 4 N 4 N 6 N 6 N 5 N 5 Rothery Educational Montego Bay Apartments :13 S Denman Ave Aquatic Center Services Center Sierra Vista Target th th W Whitton St th Sierra Vista Veterans Sports Division St St St VA Clinic Memorial Fry’s Fire & Medical Services Woodcutters Linear Park SVUSD O€ces W Fry Blvd Station #1 Denny’s Park AZ HWY 90 Bell Aire Mobile Home Park :14 E Fry Blvd E Fry Blvd Fort Huachuca Bank Safeway E Fry Blvd Avenida Escuela Landmark Bank of America Sonic Cloud 9

Bu’alo Soldier Gate S Avenida del Sol Cafe Chamber DES & Summit Fitness Ace Hardware Food City N. Lenzner Avenue :17 of Commerce SSVEC Bldg. US Post O‹ce Justice Court Complex

Calle Portal Salvation Army

Moorman Ave E Wilcox Dr W Wilcox Dr E Wilcox Dr S 7 S Garden Ave Compass S 7 Bella Vista School :18 [email protected] AZ HWY 92 Bank Canyon Vista Medical Center S Carmichael Ave

th Southeastern AZ

St and Outpatient Center Colonia De Salud De Colonia Las Brisas Apartments :20 El Camino Salud De Colonia Nancy Hakes Ciaramitaro Park Park Sierra Vista Public Library :22 E Busby Dr E Busby Dr Cochise County Bualo Soldier Trail S Lenzner Ave Real Service Center

S Coronado Dr Health Department N. Coronado Dr. | MLK Jr. Parkway :24 Village Meadows E Foothills Dr Elementary Palmas Chaparrel E Timothy Ln Paseo Las Park E Foothills Dr Hearts Transit Center :30 Pueblo del Sol Park Timothy Elementary Lane A. V. Park Anderson Joyce Clark S. Coronado Dr. | Crestwood Dr. :32 Park Middle School Town & Country Elementary E Golf Links Rd S. Coronado Dr. | S. Sunburst Dr. :33 E Golf Links Rd S 7 Rodeo Drive :36 S 7 Paseo San Luis E La

th S Coronado S Dr Coronado S Coronado S Dr Coronado Linda The Mall at Sierra Vista :37 St Way Sierra Vista Fire & Medical Services Avenida Cochise | AZ Hwy 92 :39 Station #2

Avenida Cochise Tompkins ise ch PPEP Tech Paseo San Luis | E. La Linda Way :40 Park o C a id en Paseo San Luis | E. Snyder Blvd. :41 Av

Avenida Cochise Bualo Soldier Trail Summit The Mall E. Foothills Dr. | Paseo Las Palmas :42 Park at Sierra Vista

Cochise County Service Center :43 Country Club Park Buffalo Wild Wings :45 SAFETY AND COURTESY RULES After you have paid your fare, please move quickly to a seat. Note the seats marked for seniors or disabled Walmart :50 Pueblo del Sol passengers. Please make room for those passengers to board and sitGolf Course comfortably. Free transfers are available Transit Center :57 at the Transit Center only. No eating, drinking, or smoking is allowed. Shirts and shoes are required. Service animals only. No fighting, pushing, throwing of objects, loud radios, or vulgar language. Do not talk to the Bus may stop at the Ethel H. Berger Center | Oscar driver when the vehicle is in motion. Strollers must be folded up when boarding the bus. Aisles are to be kept Yrun Community Center upon request. free of obstacles. Children age 12 and under must ride with an adult. Please pull cord before arriving at bus stop location. Vista Transit has rules that govern behavior while using transit facilities. Vista Transit staff monitor and local police enforce these rules. Violators may be subject to arrest, fine, or exclusion from any or all vehicles and facilities.