10252474 03/01/2004 11:26 p.m. Page 2

2D |EL SIGLO DE DURANGO | DOMINGO 4 DE ENERO DE 2004 | DEPORTES

DESTACADO | EL ARQUERO ANOTÓ UN PENAL DECISIVO Y CONTUVO DOS PARA EL TRIUNFO DEL MARSELLA Barthez, qué regreso La Copa Francesa de Futbol vive uno de sus mejores momentos

MARSELLA, FRANCIA (AP).- El arque- ro Fabien Barthez anotó un penal decisivo y contuvo dos para con- tribuir a que Marsella le ganara a Estrasburgo en la Copa Francesa. El partido fue a definición por penales después de terminar 1-1 en tiempo extra y Barthez se lució en su retorno al equipo. El arquero salvó dos penales y luego anotó el decisivo para que Marsella venciera 4-3 en el desem- pate y avanzara a octavos de final. Barthez, arquero de la selección francesa, llegó al Marsella el vier- nes procedente del Manchester United hasta el fin de la temporada. El Marsella había intentado desesperadamente conseguir su concurso a préstamo desde octu- bre, pero el mercado de pases es- taba cerrado y la FIFA no quiso hacer una excepción. Cuando se reabrió el mercado el 1 de enero se concretó la operación. Fabian Barthez jugó para Marsella hasta 1995 y ayudó a que ganara la UEFA Champions League, único equipo francés que lo ha hecho hasta ahora. El astro brasileño Rivaldo quiere quedarse en RESULTADOS el futbol amazónico el presente año. (Archivo) Algo para conocer A continuación se presentan los resulta- Astro carioca Rivaldo, dos, los siguientes encuentros y la clasifi- cación general del futbol ibérico. El cancerbero Fabien Barthez es felicitado por varios jugadores tras su buen encuentro. (Reuters) con destino incierto SÁBADO LOCAL VISITANTE RES. CLASIFICACIÓN RIAD,ARABIA SAUDITA (EFE).- El delantero brasileño Real Madrid Real Murcia 1-0 Vitor Borba Ferreira Rivaldo se ha comprome- Zaragoza Atl. Madrid 0-0 Cómo andan en la liga tido con el Al-Ittihad de Djeddah, de Arabia Celta de Vigo Deportivo 0-5 A continuación se presenta la clasificación general de la Liga de Futbol Español, donde domina el Real Madrid. Saudita, para prolongar durante cinco meses su HOY carrera de futbolista, estancada tras su desvin- LOCAL VISITANTE CLASIFICACIÓN culación del Inter de Milán de Italia, donde ha Valladolid Betis POS. EQUIPO JJ JG JE JP GF GC Pts. permanecido una temporada y media. Málaga Real Sociedad 1.- Real Madrid 18 13 3 2 37 18 42 Rivaldo, de 32 años, jugará en el conjunto Español Mallorca 2.- Valencia 17 11 4 2 31 12 37 saudita lo que resta de campaña por tres millo- Athletic Osasuna 3.- La Coruña 18 11 3 4 31 14 36 nes de dólares, según confirmó el presidente de Sevilla Albacete 4.- Atl. Madrid 18 8 4 6 23 22 28 la entidad Mansour Al-Balawi. Racing Barcelona 5.. Osasuna 17 7 6 4 18 13 27 El delantero de Recife, que actualmente des- Valencia Villarreal 6.- Villarreal 17 7 6 4 20 17 27 cansa en su país, firmará el lunes su compromiso FUENTE: EFE. 7.- Málaga 17 8 2 7 23 20 26 por el equipo saudita y, si todo transcurre según 8.- Ath. Bilbao 17 7 4 6 22 20 25 lo previsto, se incorporará a los entrenamientos 9.- Barcelona 17 6 6 5 23 22 24 de su nuevo conjunto dentro de diez días. 10.- Valladolid 17 6 6 5 22 23 24 “Hemos llegado a un acuerdo con Rivaldo, y 11.- Mallorca 17 7 2 8 21 28 23 éste ha aceptado nuestra oferta. Jugará con el 12.- Racing 17 6 4 7 20 25 22 Al-Ittihad durante cinco meses y por tres millo- 13.- Sevilla 17 5 6 6 24 21 21 nes de dólares. Rivaldo firmará el contrato y en 14.- Albacete 17 6 2 9 21 22 20 los próximos días le esperamos en Arabia Saudi- 15.- Zaragoza 18 5 5 8 18 21 20 ta”, confirmó el presidente Al-Balawi. 16.- Betis 17 4 6 7 21 22 18 17.- Celta 18 3 8 7 22 30 17 GANADOR, A TODO LO QUE DA 18.- Real Sociedad 17 3 6 8 16 28 15 Rivaldo, que se proclamó campeón del Mundo 19.- Murcia 18 1 9 8 15 29 12 con la selección brasileña en el Campeonato de Fabien Barthez anotó de gran 20.- Español 17 2 2 13 12 33 8 Japón y Corea 2002, ha desechado numerosas forma el penal decisivo. (Reuters) FUENTE: EFE. ofertas para aceptar la del Al-Ittihad. El Oporto y el Benfica de Portugal, el Sao Paulo y el Cru- zeiro de Brasil, el América de México y el Espa- ñol de España, fueron algunos de los equipos que ESTADÍSTICAS insistieron en el fichaje del delantero. El jugador brasileño aparca su experiencia Así marchan europea después de año y medio de sinsabores A continuación se presentan los resultados de la jornada del futbol inglés. en el futbol italiano. Llegó al Milán procedente del Barcelona, donde permaneció durante cinco LOCAL VISITANTE MARCADOR campañas y adonde llegó desde el Deportivo de Cardiff City Sheffield United 0-1 la Coruña, en el que estuvo dos años desde pro- Mansfield Burnley 0-2 cedente del Palmeiras brasileño. Crewe Telford 0-1 Barnsley Scunthorpe 0-0 REACCIÓN Portsmouth Blackpool 2-1 Northampton Rotherham 1-1 Manchester City Leicester City 2-2 Por ahora, prefiere Southampton Newcastle 0-3 Birmingham City Blackburn 4-0 la samba Nottingham Forest West Brom 1-0 El representante del centrocampista brasile- Watford Chelsea 2-2 ño Rivaldo, Carlos Arine, negó que el campe- Kidderminster Wolverhampton 1-1 ón mundial haya acordado su transferencia Gillingham Charlton 3-2 para el club Al-Ittihad de Arabia Saudita por Swansea Macclesfield 2-1 un período de cinco meses, tal y como decla- Tottenham Crystal Palace 3-0 ró el presidente del club árabe. Buenas jugadas se apreciaron en el encuentro del Manchester City. (AP) Southend Scarborough 1-1 Arine hizo la aclaración luego que el pre- Sunderland Hartlepool 1-0 sidente del club saudita, Mansour Al-Balawi, Tranmere Bolton 1-1 asegurara que Vitor Borba Ferreira Rivaldo Chelsea y Manchester City Preston Reading 3-3 se había comprometido a vestir la camisa del Wigan West Ham 1-2 club de la ciudad de Djeddah hasta mayo pró- Middlesbrough Notts County 2-0 ximo y a cambio de tres millones de dólares. Ipswich Derby 3-0 “Hemos llegado a un acuerdo con Rivaldo, se salvan de la eliminación Coventry Peterborough 2-1 y éste ha aceptado nuestra oferta. Jugará con Everton Norwich 3-1 el Al-Ittihad durante cinco meses y por tres LONDRES, INGLATERRA (EFE).- Frank sea, y Frank Lampard estable- Accrington Stanley Colchester 0-0 millones de dólares. Rivaldo firmará el con- Lampard y Nicolas Anelka salva- cieron las tablas que obligarán a Bradford Luton 1-2 trato y en los próximos días le esperamos en ron de la eliminación en la terce- disputar un nuevo encuentro. Millwall Walsall 2-1 Arabia Saudita”, dijo el dirigente en declara- ra ronda de la Copa inglesa de En una serie de encuentros en FUENTE: EFE. ciones a un diario de Riad. fútbol al Chelsea y al Manchester los que los grandes utilizaron a “Esta noticia es falsa. Rivaldo está prácti- City, que lograron salvar sendos buena parte de sus reservas, el Ci- camente decidido a permanecer en Brasil”, empates ante el Watford y el Lei- ty sufrió en casa ante el Leicester, lan, y el Charlton fue el principal co, el Crystal Palace, en un partido afirmó Arine. El representante del jugador cester, respectivamente. ante el que también estuvo por grande damnificado al sucumbir en el que fue expulsado el uruguayo negó la transferencia de Rivaldo a Arabia El Chelsea del italiano Clau- detrás en el marcador. en el feudo del Guillimgham, de Gustavo Poyet; y el Middlesbrough, Saudita poco después que el presidente del dio Ranieri pasó por muchos apu- De no haber sido por el acier- Primera, por 3-2, pese a adelan- sin Gaizka Mendieta en el equipo, se club Cruzeiro, Zezé Perrella, asegurara que ros en el campo del Watford, don- to de Anelka, bigoleador, hubiera tarse en el primer minuto. deshizo del Notts County por 2-0. hay una gran posibilidad que el centrocam- de estuvo en dos ocasiones por dicho adiós al torneo. Como los Otro conjunto de la “Pre- El segundo tanto fue el holandés ex pista vista la camisa del actual campeón bra- detrás en el marcador ante su ani- ‘azules’ londinenses, tiene la op- mier”como el Blackburn Rovers barcelonista Boudewijn Zen- sileño. El dirigente informó que está nego- moso rival, que se adelantó por ción del desempate. cayó también, aunque en el terre- den.Mañana se disputarán cuatro ciando la posibilidad que la multinacional medio de Heidar Helguson (m.5) no de uno de los conjuntos de la partidos, algunos sumamente inte- Siemens Mobile, nueva patrocinadora del y Gavin Mahon (m.34). BOLTON FORZÓ elite, el Birmingham, por 4-0. resantes, como el Leeds-Arsenal y equipo, acepte financiar la permanencia de Pero el islandés Eidur Gud- El Bolton también forzó las ta- Tres goles del francés con nacio- el Aston Villa-Manchester United. Rivaldo en el Cruzeiro durante el primer se- johnsen, al transformar un penal blas (1-1) ante un rival de infe- nalidad de Mali Frederic Kanoute le El Fulham recibirá al Chelten- mestre del año, cuando el club disputará la cometido por el joven meta Len- rior categoría como el Tranmere dieron un contundente triunfo al ham, y el Liverpool visitará al Ye- Copa Libertadores de América. ny Pidgeley, cedido por el Chel- gracias a una diana de Kevin No- Tottenham (3-0) sobre otro históri- ovil, también de dicha categoría.