Berlinale Shorts Cinemaxx 3

Home , Golden Bear, Honorary Golden Bear

INHALT Kinoadressen ______3 Berlinale Festival-Plan ______4 Die offiziellen Partner der 58. Internationalen Filmfestspiele Berlin ______6 Karteninformation und Kartenpreise ______7

WETTBEWERB ______8 PANORAMA ______12 FORUM ______18 BERLINALE SPECIAL ______22 BERLINALE SHORTS ______22 PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO ______24 GENERATION Kplus ______24 LET’S ROCK GENERATION 14plus ______26 Ein Festival wie die Berlinale zu gestalten, hat viel mit dem Kochen gemeinsam: Man will die Sinne anregen, ein köstliches Gericht zaubern, und man will, dass die Gäste satt werden. CUBIX (WIEDERHOLUNGEN) ______28 Die wichtigsten Zutaten der Berlinale 2008 sind Filme, die Musik oder Musiker zum COLOSSEUM (WIEDERHOLUNGEN) ______30 Thema haben. Zum Auftakt begrüßen wir Martin Scorsese und die Rolling Stones auf RETROSPEKTIVE ______32 dem Roten Teppich. Auffallend ist auch, dass viele Filme in diesem Jahr aus dem besonderen Blickwinkel von Forum expanded ______36 Kindern erzählt werden. Für die Sektion Generation ist das selbstverständlich, aber auch im Berlinale Talent Campus ______37 Forum und in der Reihe Perspektive Deutsches Kino ist die Sichtweise von Jugendlichen und Kindern ein wiederkehrendes Sujet. Sonderveranstaltungen ______38 Kulinarisches Kino – Im Panorama lassen sich die Rückkehr klassischer Erzählweisen und eine Vielfalt von Genre- Eat, Drink, See Movies ______38 Filmen beobachten. In der Retrospektive und der Hommage ehren wir mit Luis Buñuel und Francesco Rosi zwei große europäische Filmkünstler und außergewöhnliche Persönlichkei- Veranstaltungen ______40 ten des Weltkinos. Information & Service ______40 Das Salz in der Suppe ist, dass die Berlinale ihre Gäste, das Publikum und die Fachleute Berlinale Shop ______41 gleichermaßen über aktuelle wie über zukunftsweisende Tendenzen des Filmgeschehens informieren will. Auf dem Menüplan stehen innovative und ungewöhnliche Filmprojekte Index ______42 mit einem hohen künstlerischen und gesellschaftspolitischen Anspruch. Ästhetisch und intellektuell anregend sollen diese Filme sein und gleichzeitig unterhaltsam. Naheliegend KINOADRESSEN ist es, dass das zeitgenössische Medium Film sich kritisch mit politischen und sozialen ARSENAL Potsdamer Straße 2 Entwicklungen auseinandersetzt und Ansätze für deren Lösung sucht. BABYLON Rosa-Luxemburg-Straße 30, Mitte Besonders dem filmschaffenden Nachwuchs bieten wir die wertvolle Gelegenheit, sich zu BERLINALE PALAST Marlene-Dietrich-Platz 1 orientieren. Junge Filmemacher aus aller Welt sind eingeladen, ihr filmisches Repertoire zu CINEMAXX Potsdamer Straße 5/Eingang Voxstraße erweitern und ihre professionellen Kompetenzen zu vertiefen. CINESTAR Potsdamer Straße 4 Wichtig ist dabei, dass die auf den Filmfestspielen gezeigten Werke im In- und Ausland eine COLOSSEUM Schönhauser Allee 123 breite Öffentlichkeit erreichen. Damit trägt die Berlinale zu einer besseren Verständigung CUBIX Rathausstraße 1 zwischen verschiedenen Kulturen und Gesellschaften bei und leistet einen wichtigen DELPHI FILMPALAST Kantstraße 12a Beitrag zum immer bedeutsamer werdenden kulturellen Aspekt der Globalisierung. FILMPALAST BERLIN Kurfürstendamm 225 Lust auf Kino wecken und den Filmhunger unseres Publikums stillen: Das wollen wir. INTERNATIONAL Karl-Marx-Allee 33 Und natürlich den großartigen Sound der Stones. Let’s rock. URANIA An der Urania 17 Ihr Dieter Kosslick ZEUGHAUSKINO Unter den Linden 2 Festivaldirektor ZOO PALAST Hardenbergstraße 29a 3 BERLINALE FESTIVAL PLAN

Ministergärten 17

Pankstraße

Lennéstr.

Ebertstr. Voßstr. Volkspark Musikinstrumenten- Ben-Gurion-Str. Bellevuestr. 16 Humboldthain Museum Tiergartenstr. 15 Rügen 43 Kunstgewerbe- Philharmonie 3 14 museum Leipziger Str. 4 Gustav-Meyer-Allee Kammer- Leipziger musiksaal PotsdamerVarian-Fry-Str. Str. Platz Ludwig-Beck-Str. 8 Gemäldegalerie 5 10 Voxstr. 9 6 Abgeordnetenhaus Kulturforum von Berlin Ackerstraße Usedomer Straße 11 12 Alte Potsdamer13 Str. Liesenstraße 7 J.-v.-Eichendorff-Gasse Gartenstraße 2 20 1 Marlene- Rudolf-von-Gneist-Str. Dietrich- Arkarden Platz Neue 21 Niederkirchnerstr. Nationalgalerie Staats- Berlinale Stresemannstr.Martin- bibliothek Gropius-Bau Palast Grimm-Gasse A Potsdamer Str. Haus 2 18 22 Eichhornstr. 19 lid Köthener Str. Inva Gartenstraße Schöneberger U Lan Chausseestraße fer dw eh 34 rk Dessauer Str. an al 35 Re 24 ic Linkstr. hp HAU - Hebbel am Ufer 36 ie ca. 800 m Invalidenstraße 25 ts Gabriele-Tergit-Promenade ch u Askanischer Torstraße fe r Platz Anha Oranienburger . Am Karlsbad

S Hafenplatz Anhalter tsdamer Str Bahnhof

hener Str. Moltkestraße

Luisenstraße

Paulstraße

Reichstags- Friedrichstraße gebäude John-Foster-Dulles-Allee Altonaer Straße Unter den Pariser Brandenburger Tor Platz Spreeweg Wilhelmstraße Straße des 17. Juni Franz Siegessäule Denkmal für Marchstraße Hofjägerallee die ermordeten Gendarm Juden Europas mark Straße des 17. Juni Großer Tiergarten e 17 straß Lenné Voßstraße

Klingelhöferstraße Leipziger Straße Hardenbergstraße Tiergartenstraße Philhar- Leipziger 3 Platz monie 9 10 ße ra Zoologischer Garten t 13 19 S chpiets r Niederkirchnerstraße vigny- ei ch e 1 33 R uf berge er m 18 platz 41 ne r U a 22 39 hö fe d 38 Budapester Straße c r s S t o Kurfürstenstraße Lützowplatz P

Stresemannstraße Lützowstraße Stauffenbergstraße Kurfürsten-40 damm Kurfürstenstraße

Tauentzienstraße37 J M rger Stra Schöneberger Straße Lietzenbu ße Hallesches Ufer ap Sch erstr 35 34 Mehringpla 42 aß e 36

4 Festival_Plan_bearbeitet.indd+ + + + Online Tickets unter 1 www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + 22.01.2008 14:04:48 Uhr 1 Berlinale Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1 19 Gropius Mirror Restaurant • Bärenclub* •European Film Market • Presseservice • Kulinarisches Kino – Eat, Drink, See Movies · Pressefächer/Press Boxes (11.-15.02.08) · W-LAN Presse-Lounge 20 Abgeordnetenhaus von Berlin 2 Tageskasse/box-office same day sales • Berlinale Co-Production Market 23 Berlinale Palast, Seiteneingang/side entrance Spielbank • Parliament Video Studio/EFM Gleimstraße 3 CineStar, Potsdamer Str. 4 21 HomeBase Independent Lounge Vanity Fair Press Lounge (1. OG/first floor)* Max 22 Berlinale Service Center (debis Atrium) ner Straße Schmeling Halle 4 Filmhaus/Museum für Film und Fernsehen/ • Akkreditierungscounter (Deutsche Film industrie, SPIO, Friedrich- Ludwig- Arsenal, Potsdamer Str. 2 Filmschaffende)/Accreditation Counter (German Film Jahn-Sportpark Schönhauser Allee • Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen Industry, SPIO, Filmmakers) Mauerpark • Freunde der Deutschen Kinemathek • Ticket Counter (Festival Badges only) Pappelallee • dffb (Deutsche Film- und Fernsehakademie) • Berlinale Talent Campus Info Counter •Forum expanded • Generation (Gruppenkarten/Group tickets) Oderberger Str. (UG, 1. OG, 4. OG/basement, first floor, 4th floor) 23 Colosseum, Schönhauser Allee 123 Kultur- •Volkswagen startklar Lounge (EG/ground floor) Brauerei • Bernauer Straße Pressekonferenz Talent Campus/ 24 Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Press Conference Talent Campus Invalidenstr. 50 • Generation Lounge (4.OG/4th floor) * Schwedter •Forum expanded

Kastanienallee 5 Berlinale Guest Reception, Potsdamer Platz 11 25 Wilde Gallery, Chausseestr. 7 e Zionskirch- • Protokollarische Gäste/Protocol Guests • traß platz Forum expanded er S Fehrbelliner Straße Straße • Gäste der Programmsektionen/ klam An B Kollwitz- Guests of Programme Sections 26 AB project Galerie, Torstr. 96 r u Allee Schönhauser platz n • Hotelbüro/Hotel Office • Ausstellung/exhibition Francesco Rosi n raße e EFM Exhibitor Offices (5. OG/5th floor) denst n s 27 t Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz r a ß 6 L‘ORÉAL PARIS Make-up studio, e Berlinale Info Point, Potsdamer Platz 28 Babylon, Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte Weinbergsweg Prenzlauer Allee Torstraße 29 Instituto Cervantes ße 26 7 Grand Hyatt Berlin Torstraße • Pressezentrum/Press Center •Ausstellung/exhibition exhibition ¡Viva Buñuel! · Pressekonferenzen/Press Conferences, Photo Call Berlinale: Retrospectiva Luis Buñuel, Universum aße Figueroa Gr. Hamburger 27 · Presse-Akkreditierungen/Press Accreditation Auguststr rg- 28 · Pressebüros/Press Offices 30 Zeughauskino, Unter den Linden 2 · Journalistenschreibzimmer/ Writing Room Straße M • Berlinale VIP-Club * 31 Cubix, Rathausstr. 1 Prenzlauer Allee ol Straße ls tra • Volkswagen Golden Bear Lounge * Hackescher ße 32 • Canon Clean & Check Service International, Karl-Marx-Allee 33 Monbijou- Markt Rosa-Luxembu • Zentraler Kartenvorverkauf/Public Box Office park Otto-Braun-Straße Karl-Marx-Allee 8 Headquarters Internationale 33 29 aße Filmfestspiele Berlin, Potsdamer Str. 5 Galerie Spesshardt & Klein GmbH, Kochstr. 55 Museumsinsel • Fundbüro/Lost & Found • Ausstellung/exhibition 29 palms 32 31 34 Alexanderplatz A 9 CinemaxX, Potsdamer Str. 5/Eingang Voxstraße HAU 1, Hebbel am Ufer, Stresemannstr. 29 le x •Berlinale Talent Campus Karl-Liebknecht-Str a •radioeins Lounge n d 30 m e 35 HAU 2, Hebbel am Ufer, Hallesches Ufer 32 r 10 Berlinale Kindergarten Schloss- m s Linden a t •Berlinale Talent Campus r platz d a

n ß le 11 Berlinale Filmverwaltung/Print logistics, h 36 HAU 3, Hebbel am Ufer, Tempelhofer Ufer 10 ü Voxstraße 3 zösische Straße M •Berlinale Talent Campus e ß 12 Haus Huth ra 37 men- st Urania, An der Urania 17 n • Forum Guest Reception kt e d u • Ticket Counter (Festival Badges only) 38 Zoo Palast, Hardenbergstr. 29a ra rt e G 13 Potsdamer Platz Arkaden 39 Delphi Filmpalast, Kantstr. 12a Spittel- • Zentraler Kartenvorverkauf/Public Box Office Köpenicker Straße markt • Berlinale Shop 40 Filmpalast Berlin, Kurfürstendamm 225

Sebastianstraße 14 Kaisersaal – Silbersaal 41 Amerika Haus Berlin • Ausstellung/exhibition 68 – Brennpunkt Berlin 15 The Ritz-Carlton 3 Kochstr. 42 Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24 16 Berlin Marriott Hotel • Zentraler Kartenvorverkauf/Public Box Office Oranienstraße •EFM Video Screenings: Marriott 1-3 Alte Jakobstraße Heinrich-Heine-Straße Axel-Springer-Str.Ritterstraße •EFM Industry Debates/Arts Alliance Media 43 Botschaft von Kanada • Forum expanded Waldemarstraße 17 Landesvertretungen, In den Ministergärten ZDF Berlinale Studio * 18 EFM im Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstr. 7

Lindenstraße Oranienstraße • Akkreditierungscounter + EFM Registration W-LAN Access Points üdisches Reichenberger Straße (Ausländische Filmindustrie, Internationale Festivals)/ Museum Accreditation Counter + EFM Registration (Foreign Film Shuttle Bus Berlinale Talent Campus atz Industry, International Festivals) (*) by invitation only Alexandrinenstraße • Ticket Counter (Festival Badges only) Prinzenstraße Skalitzer Straße • Fundbüro/Lost & Found (Technical Services) © Runze & Casper

Festival_Plan_bearbeitet.indd 1 Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline22.01.2008 01802-709911 14:04:48 Uhr 5 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + KARTENVORVERKAUF KARTENPREISE Zentraler Kartenvorverkauf: WETTBEWERB [OFFIZIELLES PROGRAMM] GENERATION Ab 5. Februar täglich von 10 bis 20 Uhr – in den ARKADEN am Potsdamer Platz, Berlinale Palast Zoo Palast Kino 1, CinemaxX Kino 3, Colosseum Kino 1, – im HAUS DER BERLINER FESTSPIELE, Einheitspreis: € 11,00 Babylon, Cubix Kino 8 Schaperstraße 24, 10719 Berlin, Last Minute Tickets ab 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn Einheitspreis: € 3,00 – im INTERNATIONAL, Karl-Marx-Allee 33/ 50 % ermäßigt. Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an den Tageskassen ab Ecke Schillingstraße, 10178 Berlin Urania Wiederholungen einer 1/2 Stunde vor der ersten Vorstellung. – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn Vorverkauf an Theaterkassen: Einheitspreis: € 8,00 Ab dem Vorverkaufsbeginn sind Eintrittskarten auch bei International Wiederholungen allen an das Eventim Netz angeschlossenen Theaterkassen Einheitspreis: € 8,00 BERLINALE SHORTS gegen eine Vorverkaufsgebühr von € 2,00 erhältlich. Dort Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. CinemaxX Kino 3 + 6 jeweils drei Tage im Voraus, Wettbewerbswiederholungen – Berlinale Palast ab 15:00 Uhr Einheitspreis: € 7,00 vier Tage im Voraus. – Urania jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. – International ab 13:00 Uhr – CinemaxX ab 10:00 Uhr Online-Kartenvorverkauf: – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn Ab 5. Februar ist ein begrenztes Kontingent an Eintritts- – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn karten online buchbar über www.berlinale.de. Bezahlung, PANORAMA [OFFIZIELLES PROGRAMM] zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 1,50 pro Karte, BERLINALE SPECIAL erfolgt über Kreditkarte (Amex, Mastercard, Visa). Nach Zoo Palast Kino 1 Filmpalast Berlin, Cubix Kino 8 Abschluss der Bestellung/Bezahlung ist keine Änderung Einheitspreis: € 8,00 Einheitspreis: € 7,00 oder Rücknahme möglich. Die gebuchten Karten können CinemaxX Kino 7 Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. frühestens 2 Stunden nach Kauf zwischen 10 Uhr und Einheitspreis: € 7,00 – Filmpalast Berlin eine Stunde vor Vorstellungsbeginn 19:30 Uhr am Internet-Counter der Berlinale in den CineStar Kino 3 + 7 – Cubix ab 10:00 Uhr Arkaden am Potsdamer Platz abgeholt werden. Einheitspreis: € 7,00 – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn Der Kartenvorverkauf findet jeweils drei Tage im Vor- Colosseum Kino 1 aus, für die Wettbewerbswiederholungen vier Tage im Einheitspreis: € 7,00 WAR AT HOME Voraus statt. Am Tage der Vorstellung sind Eintrittskar- Cubix Kino 7 + 8 + 9 Filmpalast Berlin ten nur an den Tageskassen der Kinos erhältlich. Einheitspreis: € 7,00 Einheitspreis: € 7,00 „Berlinale Kinotag“ am 17. Februar: International Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. Für den Kinotag beginnt der Vorverkauf am 5. Februar Einheitspreis: € 7,00 – Filmpalast Berlin eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an allen Vorverkaufsstellen, Einheitspreis € 6,00. Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. AUFBRUCH DER FILMEMACHER Ermäßigung: Karten für Schüler, Studenten, Behinderte, – CinemaxX, CineStar und Cubix ab 10:00 Uhr Arbeitslose, Hartz-IV-Empfänger und Wehrersatzdienst- – Zoo Palast ab 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn Filmkunst 66 leistende an den Tageskassen der Kinos 50% ermäßigt. (am 8.2. ab 13:00 Uhr) Einheitspreis: € 7,00 – Colosseum ab 12:00 Uhr Gruppenermäßigung (nur Generation Kplus u.14 plus): – International ab 13:00 Uhr Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. Gruppen ab 5 Personen bei vorheriger telefonischer – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn – Filmkunst 66 eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Anmeldung ab 1. Februar unter der Telefonnummer 25 29 18 03 (tägl. von 11 bis 17 Uhr) pro Person € 2,00. FORUM BERLINALE TALENT CAMPUS Abholung der vorbestellten Karten ab 7. Februar, Delphi Filmpalast, Colosseum Kino 1, CineStar Kino 8, HAU 1 + 2 täglich von 11 bis 18 Uhr, am Berlinale Service Center, Cubix Kino 7 + 9, Arsenal Kino 1 Einheitspreis: € 7,00 (ermäßigt € 5,00) Eichhornstraße 3, Potsdamer Platz. Einheitspreis: € 7,00 Vorverkauf ab 5.2.2008. Am Tage der Veranstaltung Eintrittskarten Please find all information on the Festival on the € 4,50 Mitglieder der Freunde der im HAU 1 + 2 von 10:00 bis 18:00 Uhr. Berlinale website www.berlinale.de. Deutschen Kinemathek (gegen Vorlage des Ausweises) KULINARISCHES KINO – EAT, DRINK, SEE MOVIES Audiodeskription durch die € 24,00 Sammelkarte für Mitglieder Deutsche Hörfilm gemeinnützige GmbH Kino im Martin-Gropius-Bau mit freundlicher Unterstützung der Funke-Stiftung: (8 Vorstellungen); erhältlich nur im 19:30-Uhr-Vorstellung: € 49,00 (Film inkl. Menü und Talk) SHINE A LIGHT (Eröffnungsfilm Wettbewerb) Kino Arsenal 22:00-Uhr-Vorstellung: € 7,00 (nur Film) Fr, 8.2.2008, 18.30 Uhr, Urania Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. Abschlußveranstaltung Kopfhörer können bestellt werden unter Telefon 030/23 55 73 40; – Delphi eine Stunde vor Beginn der 1. Vorstellung am 15.2.: € 35,00 (inkl. Film und Paella) [email protected]. – Colosseum ab 12:00 Uhr – CineStar und Cubix ab 10:00 Uhr Karten an allen Berliner Theaterkassen und den Vorverkaufsstellen Audiodeskription durch Hörfilm e.V. – Arsenal ab 10:00 Uhr der Berlinale. in Zusammenarbeit mit Arte, Bayerischer Rundfunk – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn und der Herbert-Funke-Stiftung: SPECIAL PRESENTATIONS 1. MAI – DAS ENDE VOM LIED (Perspektive Deutsches Kino) Sa, 9.2., 13:00 Uhr, Colosseum RETROSPEKTIVE Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Wettbewerb) CinemaxX Kino 4 + 8, Zeughauskino 9.02. UN CHIEN ANDALOU/ Di, 12.2.2008, 18:30 Uhr, Urania LA CHUTE DE LA MAISON USHER € 16,00 Kopfhörer und Karten bitte bestellen bei der Hörfilmbeauftragten Einheitspreis: € 7,00 des ABSV, Roswitha Röding, Tel. 030 / 391 27 63 oder Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. 17.02. LES 3 CHIENS € 16,00 [email protected] – CinemaxX ab 10:00 Uhr Vorverkauf ab 28.01., Telefon 240 65 777 – Zeughauskino eine Stunde vor Beginn der 1. Vorstellung www.volksbuehne-berlin.de, www.ticketonline.de – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE BERLIN Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO Telefon 030/25920-0 CinemaxX Kino 1 + 3, Colosseum Kino 1 Um die Kartenbestellung beim Kauf zu vereinfachen, wurde Einheitspreis: € 7,00 jede Vorführung mit einem Zahlencode versehen. Titel, Kino, Ein Geschäftsbereich der Kulturveranstaltungen Tag und Uhrzeit müssen nicht mehr genannt werden, es genügt Am Tage der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse. des Bundes in Berlin GmbH der Zahlencode (z. B.24589 ). – CinemaxX ab 10:00 Uhr gefördert durch/supported by – Colosseum ab 12:00 Uhr – Sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn Änderungen vorbehalten

12:00 xP 12:00 xP 12:30 xP 12:30 xP THERE WILL BE BLOOD JULIA ELEGY KIRSCHBLÜTEN – HANAMI Paul Thomas Anderson Erick Zonca Isabel Coixet Cherry Blossoms – Hanami mit Daniel Day-Lewis, Paul Dano, mit Tilda Swinton, Aidan Gould, mit Ben Kingsley, Penélope Cruz, Doris Dörrie Kevin J. O’Connor, Ciaran Hinds, Saul Rubinek, Kate del Castillo Dennis Hopper, Patricia Clarkson mit Elmar Wepper, Hannelore Dillon Freasier 138H, Englisch . 108H, Englisch . Elsner, Maximilian Brückner, 158H, Englisch . Birgit Minichmayr, Nadja Uhl 122H, Deutsch - D-Cinema

16:00 08011 16:30 09011 16:30 10011 16:00 11011 ZUO YOU LAKE TAHOE AVAZE GONJESHK-HA TROPA DE ELITE In Love We Trust Fernando Eimbcke The Song Of Sparrows Elite Squad Wang Xiao Shuai Script: F. Eimbcke, P. Marcovitch Majid Majidi José Padilha Script: Wang Xiao Shuai mit Diego Cataño, Héctor Herrera, Script: M. Majidi, M. Kashani Script: B. Mantovani, J. Padilha, mit Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Daniela Valentine, Juan Carlos Lara, mit Reza Najie, Maryam Akbari, R. Pimentel Yu Nan, Cheng Kaisheng, Zhang Yemil Sefami Kamran Dehghan, Hossein Aghazi mit Wagner Moura, Caio Chuqian 85H, Spanisch . 96H, Farsi . Junqueira, André Ramiro 115H, Mandarin . 118H, Portugiesisch .

International: 9.2./20:00 Uhr International: 10.2./20:00 Uhr International: 11.2./20:00 Uhr International: 12.2./20:00 Uhr Urania: 9.2./18:30 Uhr - Urania: 10.2./9:30 Uhr - Urania: 11.2./9:30 Uhr - Urania: 12.2./9:30 Uhr - Urania: 9.2./23:30 Uhr Urania: 10.2./23:30 Uhr Urania: 11.2./23:30 Uhr Urania: 12.2./23:30 Uhr Berlinale Palast: 17.2./19:00 Uhr Berlinale Palast: 17.2./13:00 Uhr Urania: 17.2./12:30 Uhr

19:00 07011 19:00 08012 19:30 09012 19:30 10012 19:00 11012 Kein Kartenverkauf THERE WILL BE BLOOD JULIA ELEGY Presentation of European ERÖFFNUNG Paul Thomas Anderson Erick Zonca Isabel Coixet Shooting Stars 2008 SHINE A LIGHT* Script: P. T. Anderson Script: E. Zonca, A. Py Script: N. Meyer KIRSCHBLÜTEN – HANAMI Martin Scorsese mit Daniel Day-Lewis, Paul Dano, mit Tilda Swinton, Aidan Gould, mit Ben Kingsley, Penélope Cruz, Cherry Blossoms – Hanami 122H, Englisch . Kevin J. O’Connor, Ciaran Hinds, Saul Rubinek, Kate del Castillo Dennis Hopper, Patricia Clarkson Doris Dörrie Dokumentarfilm Dillon Freasier 138H, Englisch . 108H, Englisch . Script: D. Dörrie außer Konkurrenz 158H, Englisch . mit Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Maximilian Brückner, Birgit Minichmayr, Nadja Uhl 122H, Deutsch - D-Cinema

Urania: 8.2./15:00 Uhr Urania: 9.2./12:00 Uhr Urania: 10.2./12:00 Uhr Urania: 11.2./12:00 Uhr Urania: 12.2./15:00 Uhr Urania: 8.2./18:30 Uhr International: 9.2./22:30 Uhr Urania: 10.2./15:00 Uhr Urania: 11.2./18:30 Uhr Urania: 12.2./18:30 Uhr International: 10.2./22:30 Uhr International: 11.2./22:30 Uhr International: 12.2./22:30 Uhr Berlinale Palast: 17.2./16:00 Uhr Urania: 17.2./10:00 Uhr

21:00 07301 22:30 08013 22:45 09013 geänderte Anfangszeit 22:30 10013 22:30 11013 ZOO PALAST 1 MUSTA JÄÄ GARDENS OF THE NIGHT FIREFLIES IN THE GARDEN* MAN JEUK Zusatzvorstellung Black Ice Damian Harris Dennis Lee Sparrow SHINE A LIGHT Petri Kotwica Script: D. Harris Script: D. Lee Johnnie To Martin Scorsese Script: P. Kotwica mit Gillian Jacobs, Evan Ross, mit Julia Roberts, Ryan Reynolds, Script: Milkyway Creative Team 122H, Englisch mit Outi Mäenpää, Ria Kataja, Tom Arnold, John Malkovich, Willem Dafoe, Emily Watson, mit Simon Yam, Kelly Lin, Lam Ka Martti Suosala, Ville Virtanen, Ryan Simpkins Carrie-Anne Moss, Hayden Tung, Lo Hoi Pang Dokumentarfilm H . H . außer Konkurrenz Sara Paavolainen 110 , Englisch Panettiere 87 , Kantonesisch 100H, Finnisch . 120H, Englisch . außer Konkurrenz

Urania: 9.2./19:30 Uhr - Urania: 10.2./18:30 Uhr Urania: 11.2./15:00 Uhr Urania: 12.2./12:00 Uhr - Urania: 9.2./21:00 Uhr Urania: 10.2./21:00 Uhr Urania: 11.2./21:00 Uhr Urania: 12.2./21:00 Uhr Urania: 17.2./21:00 Uhr Urania: 17.2./23:00 Uhr Urania: 17.2./10:30 Uhr

CINEMAXX 7 12:00 xP geänderte Anfangszeit 16:00 xP 15:30 xP geänderte Anfangszeit 15:30 xP geänderte Anfangszeit 15:45 xP geänderte Anfangszeit SHINE A LIGHT* MUSTA JÄÄ GARDENS OF THE NIGHT FIREFLIES IN THE GARDEN* MAN JEUK Martin Scorsese Black Ice Damian Harris Dennis Lee Sparrow 122H, Englisch Petri Kotwica mit Gillian Jacobs, Evan Ross, mit Julia Roberts, Ryan Reynolds, Johnnie To Dokumentarfilm mit Outi Mäenpää, Ria Kataja, Tom Arnold, John Malkovich, Willem Dafoe, Emily Watson, mit Simon Yam, Kelly Lin, außer Konkurrenz Martti Suosala, Ville Virtanen, Ryan Simpkins Carrie-Anne Moss, Hayden Lam Ka Tung, Lo Hoi Pang Sara Paavolainen 110H, Englisch . Panettiere 87H, Kantonesisch - 100H, Finnisch - 120H, Englisch . außer Konkurrenz

8 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

9:00 xP 9:00 xP 9:00 xP 9:00 xP 9:00 xP CINEMAXX 7 10:30 17011 BAM GUA NAT KABEI FEUERHERZ KATYN* BE KIND REWIND* BE KIND REWIND* Nacht und Tag Kabei – Our Mother Heart Of Fire Andrzej Wajda Michel Gondry Michel Gondry Hong Sangsoo Yoji Yamada Luigi Falorni mit Maja Ostaszewska, Artur mit Jack Black, Mos Def, Danny mit Jack Black, Mos Def, mit Kim Youngho, Park Eunhye, mit Sayuri Yoshinaga, Mitsugoro mit Letekidan Micael, Solomie Zmijewski, Andrzej Chyra, Jan Glover, Mia Farrow, Melonie Diaz Danny Glover, Mia Farrow, Hwang Soojung Bando, Tadanobu Asano, Rei Dan Micael, Seble Tilahun, Daniel Seyo Englert, Danuta Stenka 98H, Englisch . Melonie Diaz 145H, Koreanisch - 133H, Japanisch - 92H, Tigrinya - D-Cinema 118H, Polnisch/Deutsch - außer Konkurrenz 98H, Englisch . außer Konkurrenz außer Konkurrenz

12:30 xP 12:30 xP 12:30 xP 12:30 xP 13:00 17012 HAPPY-GO-LUCKY CAOS CALMO RESTLESS THE OTHER BOLEYN GIRL* LAKE TAHOE Mike Leigh Quiet Chaos Amos Kollek Die Schwester der Königin Fernando Eimbcke mit Sally Hawkins, Alexis Antonello Grimaldi mit Moshe Ivgy, Ran Danker, Justin Chadwick mit Diego Cataño, Héctor Zegerman, Eddie Marsan mit Nanni Moretti, Isabella Ferrari, Karen Young, Phyllis Sommerville mit Natalie Portman, Scarlett Herrera, Daniela Valentine, Juan 118H, Englisch . Valeria Golino, Alessandro 100H, Engl./Hebräisch - Johansson, Eric Bana, Kristin Scott Carlos Lara, Yemil Sefami Gassman, Blu Yoshimi Thomas, Mark Rylance 85H, Spanisch . 105H, Italienisch - 115H, Englisch . außer Konkurrenz

16:00 12011 16:00 13011 16:30 14011 16:30 15011 16:00 17013 BAM GUA NAT KABEI FEUERHERZ KATYN* JULIA Nacht und Tag Kabei – Our Mother Heart Of Fire Andrzej Wajda Erick Zonca Hong Sangsoo Yoji Yamada Luigi Falorni Script: A. Wajda, W. Pasikowski, mit Tilda Swinton, Aidan Gould, Script: S. Hong Script: Y. Yamada, E. Hiramatsu Script: L. Falorni, G. Kister P. Nowakowski Saul Rubinek, Kate del Castillo mit Kim Youngho, Park Eunhye, mit Sayuri Yoshinaga, Mitsugoro mit Letekidan Micael, Solomie mit Maja Ostaszewska, Artur 138H, Englisch . Hwang Soojung Bando, Tadanobu Asano, Rei Dan, Micael, Seble Tilahun, Daniel Seyo Zmijewski, Andrzej Chyra, Jan 145H, Koreanisch . 133H, Japanisch . 92H, Tigrinya . D-Cinema Englert, Danuta Stenka 118H, Polnisch/Deutsch . außer Konkurrenz

Urania: 13.2./12:00 Uhr - Urania: 14.2./12:00 Uhr - Urania: 14.2./9:30 Uhr - Urania: 16.2./9:30 Uhr - Urania: 13.2./15:00 Uhr Urania: 14.2./15:00 Uhr Urania: 15.2./18:30 Uhr International: 16.2./20:00 Uhr International: 13.2./22:30 Uhr International: 15.2./22:30 Uhr Urania: 16.2./23:30 Uhr Urania: 17.2./15:00 Uhr

19:30 12012 19:30 13012 19:30 14012 19:30 15012 19:00 16011 19:00 17014 HAPPY-GO-LUCKY CAOS CALMO RESTLESS THE OTHER BOLEYN GIRL* Kein Kartenverkauf ZUO YOU Mike Leigh Quiet Chaos Amos Kollek Die Schwester der Königin PREISVERLEIHUNG In Love We Trust Script: M. Leigh Antonello Grimaldi Script: A. Kollek Justin Chadwick BE KIND REWIND* Wang Xiao Shuai mit Sally Hawkins, Alexis Script: N. Moretti, L. Paolucci, mit Moshe Ivgy, Ran Danker, Script: P. Morgan Michel Gondry mit Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Zegerman, Eddie Marsan F. Piccolo Karen Young, Phyllis Sommerville mit Natalie Portman , Scarlett mit Jack Black, Mos Def, Danny Yu Nan, Cheng Kaisheng, 118H, Englisch . mit Nanni Moretti, Isabella Ferrari, 100H, Engl./Hebräisch . Johansson, Eric Bana, Kristin Scott Glover, Mia Farrow, Melonie Diaz Zhang Chuqian Valeria Golino, Alessandro Thomas, Mark Rylance 98H, Englisch . 115H, Mandarin . Gassman, Blu Yoshimi 115H, Englisch . außer Konkurrenz 105H, Italienisch . außer Konkurrenz

Urania: 13.2./9:30 Uhr Urania: 14.2./18:30 Uhr - Urania: 15.2./12:00 Uhr - Urania: 16.2./12:00 Uhr Berlinale Palast: 17.2./10:30 Uhr International: 13.2./20:00 Uhr Urania: 14.2./23:30 Uhr International: 15.2./20:00 Uhr Urania: 16.2./18:30 Uhr International: 17.2./22:30 Uhr Urania: 13.2./23:30 Uhr Urania: 17.2./18:30 Uhr Urania: 15.2./23:30 Uhr International: 16.2./22:30 Uhr Berlinale Palast: 17.2./22:00 Uhr

22:30 12013 22:30 13013 22:30 14013 22:30 15013 22:00 17015 STANDARD OPERATING LADY JANE IL Y A LONGTEMPS QUE JE BALLAST HAPPY-GO-LUCKY PROCEDURE Robert Guédiguian T’AIME... Lance Hammer Mike Leigh Errol Morris Script: R. Guédiguan, J.-P. Milesi I’ve Loved You So Long... Script: L. Hammer mit Sally Hawkins, Alexis 118H, Englisch . mit Ariane Ascaride, Jean-Pierre Philippe Claudel mit Micheal J. Smith, JimMyron Zegerman, Eddie Marsan Dokumentarfilm Darroussin, Gérard Meylan, Pascale Script: P. Claudel Ross, Tarra Riggs, Johnny McPhai 118H, Englisch . Roberts, Jacques Boudet, Christine mit Kristin Scott Thomas, Elsa 96H, Englisch . Brücher, Fréderique Bonnal Zylberstein, Serge Hazanavicius, 104H, Französisch . Laurent Grevill 110H, Französisch . Urania: 13.2./18:30 Uhr Urania: 14.2./9:30 Uhr - Urania: 15.2./15:00 Uhr - Urania: 16.2./15:00 Uhr Urania: 13.2./21:00 Uhr Urania: 14.2./21:00 Uhr Urania: 15.2./21:00 Uhr Urania: 16.2./21:00 Uhr International: 17.2./20:00 Uhr

15:45 xP geänderte Anfangszeit 16:00 xP 15:30 xP geänderte Anfangszeit 16:00 xP STANDARD OPERATING LADY JANE IL Y A LONGTEMPS QUE JE BALLAST PROCEDURE Robert Guédiguian T’AIME... Lance Hammer Errol Morris mit Ariane Ascaride, Jean-Pierre I’ve Loved You So Long... mit Micheal J. Smith, JimMyron 118H, Englisch . Darroussin, Gérard Meylan, Pascale Philippe Claudel Ross, Tarra Riggs, Johnny McPhai Dokumentarfilm Roberts, Jacques Boudet, Christine mit Kristin Scott Thomas, Elsa 96H, Englisch . Brücher, Fréderique Bonnal Zylberstein, Serge Hazanavicius, 104H, Französisch - Laurent Grevill 110H, Französisch -

PRESSEVORFÜHRUNG WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL außer Konkurrenz P PRESS ONLY REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES * out of competition

12:00 09632 12:00 10631 12:00 11631 THERE WILL BE BLOOD JULIA ELEGY Paul Thomas Anderson Erick Zonca Isabel Coixet mit Daniel Day-Lewis, Paul Dano, mit Tilda Swinton, Aidan Gould, mit Ben Kingsley, Penélope Cruz, Kevin J. O’Connor, Ciaran Hinds, Saul Rubinek, Kate del Castillo Dennis Hopper, Patricia Clarkson Dillon Freasier 138H, Englisch . 108H, Englisch . 158H, Englisch .

15:00 08631 15:00 09631 15:00 10632 15:00 11632 SHINE A LIGHT* BERLINALE SPECIAL JULIA FIREFLIES IN THE GARDEN* Martin Scorsese Erick Zonca Dennis Lee H . OM SHANTI OM 122 , Englisch Farah Khan mit Tilda Swinton, Aidan Gould, mit Julia Roberts, Ryan Reynolds, Dokumentarfilm Saul Rubinek, Kate del Castillo Willem Dafoe, Emily Watson, mit Shah Rukh Khan, Deepika H . außer Konkurrenz Padukone, Shreyas Talpade, 138 , Englisch Carrie-Anne Moss, Hayden Panettiere Arjun Rampal H . 168H, Hindi - 120 , Englisch außer Konkurrenz

18:30 08632 18:30 09636 18:30 10633 18:30 11633 SHINE A LIGHT* ZUO YOU GARDENS OF THE NIGHT ELEGY Martin Scorsese In Love We Trust Damian Harris Isabel Coixet 122H, Englisch . Wang Xiao Shuai mit Gillian Jacobs, Evan Ross, mit Ben Kingsley, Penélope Cruz, Dokumentarfilm mit Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Tom Arnold, John Malkovich, Dennis Hopper, Patricia Clarkson außer Konkurrenz Yu Nan, Cheng Kaisheng, Ryan Simpkins 108H, Englisch . Zhang Chuqian 110H, Englisch . 115H, Mandarin -

21:00 09633 21:00 10634 21:00 11634 MUSTA JÄÄ GARDENS OF THE NIGHT FIREFLIES IN THE GARDEN* Black Ice Damian Harris Dennis Lee Petri Kotwica mit Gillian Jacobs, Evan Ross, mit Julia Roberts, Ryan Reynolds, mit Outi Mäenpää, Ria Kataja, Tom Arnold, John Malkovich, Willem Dafoe, Emily Watson, Martti Suosala, Ville Virtanen, Ryan Simpkins Carrie-Anne Moss, Hayden Sara Paavolainen 110H, Englisch . Panettiere 100H, Finnisch . 120H, Englisch . außer Konkurrenz

23:30 09634 23:30 10635 23:30 11635 ZUO YOU LAKE TAHOE AVAZE GONJESHK-HA In Love We Trust Fernando Eimbcke The Song Of Sparrows Wang Xiao Shuai mit Diego Cataño, Héctor Herrera, Majid Majidi mit Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Daniela Valentine, Juan Carlos Lara, mit Reza Najie, Maryam Akbari, Yu Nan, Cheng Kaisheng, Yemil Sefami Kamran Dehghan, Hossein Aghazi Zhang Chuqian 85H, Spanisch . 96H, Farsi . 115H, Mandarin . INTERNATIONAL 20:30 08331 20:00 09331 20:00 10331 20:00 11331 BERLINALE SPECIAL ZUO YOU LAKE TAHOE AVAZE GONJESHK-HA OM SHANTI OM In Love We Trust Fernando Eimbcke The Song Of Sparrows Farah Khan Wang Xiao Shuai mit Diego Cataño, Héctor Herrera, Majid Majidi mit Shah Rukh Khan, Deepika mit Liu Weiwei, Zhang Jiayu, Daniela Valentine, Juan Carlos Lara, mit Reza Najie, Maryam Akbari, Padukone, Shreyas Talpade, Yu Nan, Cheng Kaisheng, Yemil Sefami Kamran Dehghan, Hossein Aghazi Zhang Chuqian 85H, Spanisch . 96H, Farsi . Arjun Rampal H . 168H, Hindi - 115 , Mandarin Babylon: 8.2./22:30 Uhr Urania: 9.2./15:00 Uhr

22:30 09332 22:30 10332 22:30 11332 THERE WILL BE BLOOD JULIA ELEGY Paul Thomas Anderson Erick Zonca Isabel Coixet mit Daniel Day-Lewis, Paul Dano, mit Tilda Swinton, Aidan Gould, mit Ben Kingsley, Penélope Cruz, Kevin J. O’Connor, Ciaran Hinds, Saul Rubinek, Kate del Castillo Dennis Hopper, Patricia Clarkson Dillon Freasier 138H, Englisch . 108H, Englisch . 158H, Englisch .

10 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

9:30 12635 9:30 13631 9:30 14634 9:30 15635 9:30 16636 10:30 17631 geänderte Anfangszeit TROPA DE ELITE HAPPY-GO-LUCKY LADY JANE FEUERHERZ KATYN* MAN JEUK Elite Squad Mike Leigh Robert Guédiguian Heart Of Fire Andrzej Wajda Sparrow José Padilha mit Sally Hawkins, Alexis mit Ariane Ascaride, Jean-Pierre Luigi Falorni mit Maja Ostaszewska, Artur Johnnie To mit Wagner Moura, Caio Junqueira, Zegerman, Eddie Marsan Darroussin, Gérard Meylan, Pascale mit Letekidan Micael, Solomie Zmijewski, Andrzej Chyra, mit Simon Yam, Kelly Lin, Lam André Ramiro 118H, Englisch . Roberts, Jacques Boudet, Christine Micael, Seble Tilahun, Daniel Seyo Jan Englert, Danuta Stenka Ka Tung, Lo Hoi Pang 118H, Portugiesisch - Brücher, Fréderique Bonnal 92H, Tigrinya - D-Cinema 118H, Polnisch - 87H, Kantonesisch . 104H, Französisch - außer Konkurrenz

12:00 12636 12:00 13636 12:00 14635 12:00 15636 12:00 16631 12:30 17632 geänderte Anfangszeit MAN JEUK BAM GUA NAT KABEI RESTLESS THE OTHER BOLEYN GIRL* AVAZE GONJESHK-HA Sparrow Nacht und Tag Kabei – Our Mother Amos Kollek Die Schwester der Königin The Song Of Sparrows Johnnie To Hong Sangsoo Yoji Yamada mit Moshe Ivgy, Ran Danker, Justin Chadwick Majid Majidi mit Simon Yam, Kelly Lin, mit Kim Youngho, Park Eunhye, mit Sayuri Yoshinaga, Mitsugoro Karen Young, Phyllis Sommerville mit Natalie Portman , Scarlett mit Reza Najie, Maryam Akbari, Lam Ka Tung, Lo Hoi Pang Hwang Soojung Bando, Tadanobu Asano, Rei Dan, 100H, Engl./Hebräisch - Johansson, Eric Bana, Kristin Scott Kamran Dehghan, Hossein 87H, Kantonesisch - 145H, Koreanisch - 133H, Japanisch - Thomas, Mark Rylance Aghazi 115H, Englisch . 96H, Farsi . außer Konkurrenz

15:00 12631 15:00 13632 15:00 14631 15:00 15631 15:00 16632 15:00 17633 KIRSCHBLÜTEN – HANAMI BAM GUA NAT KABEI IL Y A LONGTEMPS QUE JE BALLAST BAM GUA NAT Cherry Blossoms – Hanami Nacht und Tag Kabei – Our Mother T’AIME... Lance Hammer Nacht und Tag Doris Dörrie Hong Sangsoo Yoji Yamada I’ve Loved You So Long... mit Micheal J. Smith, JimMyron Hong Sangsoo mit Elmar Wepper, Hannelore mit Kim Youngho, Park Eunhye, mit Sayuri Yoshinaga, Mitsugoro Philippe Claudel Ross, Tarra Riggs, Johnny McPhai mit Kim Youngho, Park Eunhye, Elsner, Maximilian Brückner, Hwang Soojung Bando, Tadanobu Asano, Rei Dan, mit Kristin Scott Thomas, Elsa 96H, Englisch . Hwang Soojung Birgit Minichmayr, Nadja Uhl 145H, Koreanisch . 133H, Japanisch . Zylberstein, Serge Hazanavicius, 145H, Koreanisch . 122H, Deutsch - D-Cinema Laurent Grevill 110H, Französisch -

18:30 12632 18:30 13633 18:30 14636 18:30 15632 18:30 16633 18:30 17634 KIRSCHBLÜTEN – HANAMI STANDARD OPERATING CAOS CALMO FEUERHERZ THE OTHER BOLEYN GIRL* CAOS CALMO Cherry Blossoms – Hanami PROCEDURE Quiet Chaos Heart Of Fire Die Schwester der Königin Quiet Chaos Doris Dörrie Errol Morris Antonello Grimaldi Luigi Falorni Justin Chadwick Antonello Grimaldi mit Elmar Wepper, Hannelore 118H, Englisch . mit Nanni Moretti, Isabella Ferrari, mit Letekidan Micael, Solomie mit Natalie Portman , Scarlett mit Nanni Moretti, Elsner, Maximilian Brückner, Dokumentarfilm Valeria Golino, Alessandro Micael, Seble Tilahun, Daniel Seyo Johansson, Eric Bana, Kristin Scott Isabella Ferrari, Valeria Golino, Birgit Minichmayr, Nadja Uhl Gassman, Blu Yoshimi 92H, Tigrinya . D-Cinema Thomas, Mark Rylance Alessandro Gassman, 122H, Deutsch - D-Cinema 105H, Italienisch - 115H, Englisch . Blu Yoshimi außer Konkurrenz 105H, Italienisch .

21:00 12633 21:00 13634 21:00 14632 21:00 15633 21:00 16634 21:00 17635 MAN JEUK STANDARD OPERATING LADY JANE IL Y A LONGTEMPS QUE JE BALLAST MUSTA JÄÄ Sparrow PROCEDURE Robert Guédiguian T’AIME... Lance Hammer Black Ice Johnnie To Errol Morris mit Ariane Ascaride, Jean-Pierre I’ve Loved You So Long... mit Micheal J. Smith, JimMyron Petri Kotwica mit Simon Yam, Kelly Lin, 118H, Englisch . Darroussin, Gérard Meylan, Pascale Philippe Claudel Ross, Tarra Riggs, Johnny McPhai mit Outi Mäenpää, Ria Kataja, Lam Ka Tung, Lo Hoi Pang Dokumentarfilm Roberts, Jacques Boudet, Christine mit Kristin Scott Thomas, Elsa 96H, Englisch . Martti Suosala, Ville Virtanen, 87H, Kantonesisch . Brücher, Fréderique Bonnal Zylberstein, Serge Hazanavicius, Sara Paavolainen 104H, Französisch . Laurent Grevill 100H, Finnisch . 110H, Französisch .

23:30 12634 23:30 13635 23:30 14633 23:30 15634 23:30 16635 23:00 17636 TROPA DE ELITE HAPPY-GO-LUCKY CAOS CALMO RESTLESS KATYN* GARDENS OF THE NIGHT Elite Squad Mike Leigh Quiet Chaos Amos Kollek Andrzej Wajda Damian Harris José Padilha mit Sally Hawkins, Alexis Antonello Grimaldi mit Moshe Ivgy, Ran Danker, mit Maja Ostaszewska, Artur mit Gillian Jacobs, Evan Ross, mit Wagner Moura, Caio Junqueira, Zegerman, Eddie Marsan mit Nanni Moretti, Isabella Ferrari, Karen Young, Phyllis Sommerville Zmijewski, Andrzej Chyra, Tom Arnold, John Malkovich, André Ramiro 118H, Englisch . Valeria Golino, Alessandro 100H, Engl./Hebräisch . Jan Englert, Danuta Stenka Ryan Simpkins 118H, Portugiesisch . Gassman, Blu Yoshimi 118H, Polnisch/Deutsch . 110H, Englisch . 105H, Italienisch . außer Konkurrenz

20:00 12331 20:00 13331 20:30 14331 20:00 15331 20:00 16331 20:00 17331 TROPA DE ELITE HAPPY-GO-LUCKY HOMMAGE AN FRANCESCO ROSI RESTLESS KATYN* BALLAST Elite Squad Mike Leigh SALVATORE GIULIANO Amos Kollek Andrzej Wajda Lance Hammer José Padilha mit Sally Hawkins, Alexis mit Moshe Ivgy, Ran Danker, mit Maja Ostaszewska, Artur mit Micheal J. Smith, JimMyron Zegerman, Eddie Marsan Wer erschoss Salvatore G. ? Karen Young, Phyllis Sommerville Zmijewski, Andrzej Chyra, Ross, Tarra Riggs, Johnny mit Wagner Moura, Caio Junqueira, Francesco Rosi André Ramiro 118H, Englisch . 100H, Engl./Hebräisch . Jan Englert, Danuta Stenka McPhai H . mit Frank Wolff, Salvo Randone, 118H, Polnisch/Deutsch . 96H, Englisch . 118 , Portugiesisch Federico Zardi, Pietro Cammarata 123H, Italienisch - außer Konkurrenz

22:30 12332 22:30 13332 22:30 15332 22:30 16332 22:30 17332 KIRSCHBLÜTEN – HANAMI BAM GUA NAT FEUERHERZ THE OTHER BOLEYN GIRL* BE KIND REWIND* Cherry Blossoms – Hanami Nacht und Tag Heart Of Fire Die Schwester der Königin Michel Gondry Doris Dörrie Hong Sangsoo Luigi Falorni Justin Chadwick mit Jack Black, Mos Def, mit Elmar Wepper, Hannelore mit Kim Youngho, Park Eunhye, mit Letekidan Micael, Solomie mit Natalie Portman , Scarlett Danny Glover, Mia Farrow, Elsner, Maximilian Brückner, Hwang Soojung Micael, Seble Tilahun, Daniel Seyo Johansson, Eric Bana, Kristin Scott Melonie Diaz Birgit Minichmayr, Nadja Uhl 145H, Koreanisch . 92H, Tigrinya . D-Cinema Thomas, Mark Rylance 98H, Englisch . 122H, Deutsch - D-Cinema 115H, Englisch . außer Konkurrenz außer Konkurrenz

PRESSEVORFÜHRUNG WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL außer Konkurrenz mit Audiodeskription P PRESS ONLY REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES * out of competition geeignet für Sehbehinderte

ZOO PALAST PANORAMA SPECIAL 19:00 08302 19:00 09304 19:00 10304 19:00 11305 LEMON TREE CHIKO REVANCHE DET SOM INGEN VED Eran Riklis Özgür Yildirim Götz Spielmann What No One Knows mit Hiam Abbass, Rona Lipaz- mit Denis Moschitto, Moritz mit Johannes Krisch, Irina Søren Kragh-Jacobsen Michael, Doron Tavory, Ali Suliman, Bleibtreu, Volkan Özcan, Reyhan Potapenko, Ursula Strauss, mit Anders W. Berthelsen, Tarik Copty Sahin, Ogün Yardim Andreas Lust, Hannes Thanheiser Maria Bonnevie, Ghita Nørby, 106H, Arab./Hebr./Engl. - 92H, Deutsch/Türkisch - 121H, Deutsch - Marie Louise Wille, Sarah Juel Werner 95H, Dänisch/Schwedisch - CinemaxX 7: 9.2./10:30 Uhr CinemaxX 7: 10.2./10:30 Uhr CinemaxX 7: 11.2./10:30 Uhr CinemaxX 7: 12.2./10:30 Uhr International: 10.2./14:00 Uhr International: 11.2./14:00 Uhr International: 12.2./14:00 Uhr International: 13.2./14:00 Uhr Colosseum 1: 12.2./22:30 Uhr Zoo Palast 1: 17.2./21:30 Uhr Colosseum 1: 17.2./22:30 Uhr Cubix 7 + 8: 15.2./22:30 Uhr

21:30 08303 21:30 09305 21:45 10305 geänderte Anfangszeit 21:30 11304 LA FABRIQUE DES TRANSSIBERIAN LOVE AND OTHER CRIMES BERLINALE SPECIAL SENTIMENTS Brad Anderson Stefan Arsenijevic GEGENSCHUSS – The Feelings Factory mit Woody Harrelson, Ben Kingsley, mit Anica Dobra, Milena Dravic, AUFBRUCH DER Jean-Marc Moutout Emily Mortimer, Thomas Fedja Stojanovic, Hanna FILMEMACHER mit Elsa Zylberstein, Jacques Kretschmann, Eduardo Noriega, Schwamborn, Vuk Kostic Dominik Wessely Bonnaffé,Hiam Abbass Kate Mara 106H, Serbisch - H - H - H 124 , Deutsch 104 , Französisch 111 , Englisch Dokumentarfilm CinemaxX 7: 9.2./13:00 Uhr Cubix 9: 10.2./17:00 Uhr CinemaxX 7: 10.2./13:00 Uhr CinemaxX 7: 11.2./13:00 Uhr Cubix 8: 16.2./18:00 Uhr Cubix 7 + 8: 14.2./22:30 Uhr Cubix 9: 11.2./17:00 Uhr Cubix 9: 12.2./17:00 Uhr Cubix 7 + 8: 12.2./22:30 Uhr Colosseum 1: 14.2./22:30 Uhr Colosseum 1: 15.2./22:30 Uhr CinemaxX 7: 16.2./22:30 Uhr

CINEMAXX 7 PANORAMA SPECIAL 10:30 09084 10:30 10084 10:30 11083 LEMON TREE CHIKO REVANCHE Eran Riklis Özgür Yildirim Götz Spielmann mit Hiam Abbass, Rona Lipaz- mit Denis Moschitto, Moritz mit Johannes Krisch, Irina Michael, Doron Tavory, Ali Suliman, Bleibtreu, Volkan Özcan, Potapenko, Ursula Strauss, Tarik Copty Reyhan Sahin, Ogün Yardim Andreas Lust, Hannes Thanheiser 106H, Arab./Hebr./Engl. - 92H, Deutsch/Türkisch - 121H, Deutsch -

13:00 09085 13:00 10085 13:15 11084 geänderte Anfangszeit LA FABRIQUE DES TRANSSIBERIAN LOVE AND OTHER CRIMES SENTIMENTS Brad Anderson Stefan Arsenijevic The Feelings Factory mit Woody Harrelson, Ben Kingsley, mit Anica Dobra, Milena Dravic, Jean-Marc Moutout Emily Mortimer, Thomas Fedja Stojanovic, Hanna mit Elsa Zylberstein, Jacques Kretschmann, Eduardo Noriega, Schwamborn, Vuk Kostic Bonnaffé, Hiam Abbass Kate Mara 106H, Serbisch - 104H, Französisch - 111H, Englisch

CINEMAXX 7 PANORAMA 20:00 08082 20:00 09082 20:00 10082 20:00 11082 21:00 07041 CINEMAXX 3 GENENET AL ASMAK BOY A COUPABLE JERUSALEMA RUSALKA The Aquarium John Crowley Guilty Ralph Ziman Mermaid Yousry Nasrallah mit Andrew Garfield, Peter Mullan, Laetitia Masson mit Rapulana Seiphemo, Anna Melikian mit Hend Sabry, Amr Waked, Katie Lyons, Shaun Evans mit Hélène Fillières, Jérémie Rénier, Jeffery Zekele, Ronnie Nyakale, mit Masha Shalaeva, Yevgeniy Gamil Rateb, Bassem Samra, 100H, Englisch HD Amira Casar, Denis Podalydès, Jafta Mamabolo, Malusi Skenjana Tsyganov, Maria Sokova, Nastya Ahmed El Fichawy, Dorra Zarouk, Anne Consigny, Marc Barbé, 120H, Englisch/Zulu/Xhosa/ Doncova, Irina Scrinichenko - H - Menha El Batraoui, Tamim Abdou Dinara Droukarova Afrikaans 115 , Russisch 111H, Arabisch - 107H, Französisch -

CineStar 3: 8.2./20:15 Uhr CineStar 3: 9.2./22:45 Uhr CineStar 3: 10.2./22:45 Uhr CineStar 3: 8.2./17:45 Uhr CineStar 3: 12.2./22:45 Uhr CineStar 3: 9.2./17:45 Uhr CineStar 3: 10.2./17:45 Uhr CineStar 3: 11.2./17:45 Uhr CineStar 3: 11.2./22:45 Uhr Cubix 9: 13.2./17:00 Uhr Cubix 7 + 8: 11.2./22:30 Uhr Colosseum 1: 13.2./22:30 Uhr Cubix 9: 14.2./14:30 Uhr Cubix 9: 12.2./14:30 Uhr Cubix 7 + 8: 14.2./20:15 Uhr Colosseum 1: 16.2./22:30 Uhr Cubix 7 + 8: 16.2./20:45 Uhr

22:30 08083 22:30 09083 22:30 10083 22:30 11089 ESKALOFRÍO TOUT EST PARFAIT THE AMAZING TRUTH ABOUT TÁ Shiver Everything Is Fine QUEEN RAQUELA Felipe Sholl, 5H, SD Isidro Ortiz Yves-Christian Fournier Olaf de Fleur Johannesson MARÉ, NOSSA HISTORIA mit Junio Valverde, Mar Sodupe, mit Maxime Dumontier, Chloé mit Raquela Rios, Stefan Schaefer, DE AMOR Francesc Orella, Roberto Enríquez, Bourgeois, Maxime Bessette, Olivia Galudo, Brax Villa, Valerie Another Love Story Jimmy Barnatán, Blanca Suárez, Jean-Noël Raymond-Jetté, Grand Einarsson, Markus Kalberer Lúcia Murat Andrés Herrera Niels Schneider 80H, Englisch/Isländisch/Cebuano/ H - H - - mit Cristina Lago, Vin´ıcius D’Black, 91 , Spanisch 118 , Französisch Thailändisch HD Marisa Orth, Babu Santana 105H, Portugiesisch - CineStar 3: 9.2./20:15 Uhr CineStar 3: 10.2./20:15 Uhr CineStar 3: 11.2./20:15 Uhr CineStar 3: 12.2./17:45 Uhr Cubix 9: 10.2./14:30 Uhr Cubix 9: 11.2./14:30 Uhr CineStar 3: 13.2./17:45 Uhr Cubix 9: 13.2./14:30 Uhr Cubix 7 + 8: 16.2./23:00 Uhr Zoo Palast 1: 17.2./19:00 Uhr CinemaxX 7: 16.2./20:00 Uhr Cubix 7 + 8: 15.2./20:15 Uhr

12 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

19:00 12304 19:00 13304 19:00 14304 19:00 15304 19:00 16303 19:00 17304 SLEEP DEALER LA RABIA 3 DÍAS ARUMDABDA MEGANE TOUT EST PARFAIT Alex Rivera Albertina Carri Before The Fall Beautiful Megane (Glasses) Everything Is Fine mit Luis Fernando Peña, Leonor mit Analía Couceyro, Javier Lorenzo, F. Javier Gutiérrez Jaihong Juhn Naoko Ogigami Yves-Christian Fournier Varela, Jacob Vargas, Tenoch Victor Hugo Carrizo mit Víctor Clavijo, Mariana Cordero, mit Cha Soo-yeon, Lee Chun hee mit Satomi Kobayashi, Mikako mit Maxime Dumontier, Chloé Huerta, Metztli Adamina 83H, Spanisch - Eduard Fernández, Juan Galván, 88H, Koreanisch - Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi, Bourgeois, Maxime Bessette, 90H, Spanisch/Englisch - HD Elvira de Armiñán, Ana de las Masako Motai Jean-Noël Raymond-Jetté, Cuevas, Daniel Casadellá 106H, Japanisch - Niels Schneider 93H, Spanisch - 118H, Französisch - Colosseum 1: 10.2./22:30 Uhr Colosseum 1: 11.2./22:30 Uhr Cubix 7+8: 10.2./20:15 Uhr CinemaxX 7: 13.2./10:30 Uhr CinemaxX 7: 14.2./13:00 Uhr CinemaxX 7: 15.2./10:30 Uhr International: 14.2./17:00 Uhr Cubix 9: 15.2./17:00 Uhr International: 16.2./14:00 Uhr Cubix 9: 16.2./14:30 Uhr

21:30 12305 21:30 13305 21:30 14305 21:30 15305 21:30 16304 21:30 17305 SONETÀULA FILTH AND WISDOM 3 ZAN HU-TIEH FILTH AND WISDOM CHIKO Salvatore Mereu Madonna 3 Women Soul Of A Demon Madonna Özgür Yildirim mit Francesco Falchetto, Manuela mit Eugene Hutz, Holly Weston, Manijeh Hekmat Chang Tso-chi mit Eugene Hutz, Holly Weston, mit Denis Moschitto, Moritz Martelli, Antonio Crisponi, Vicky McClure, Richard E. Grant, mit Niki Karimi, Pegah Ahangarani, mit Tseng Yi-che, Chen Pei-chun, Vicky McClure, Richard E. Grant, Bleibtreu, Volkan Özcan, Serafino Spiggia Stephen Graham, Inder Manocha, Maryam Boubani, Reza Kianian, Cheng Yu-jen, Chan Cheng-yun, Stephen Graham, Inder Manocha, Reyhan Sahin, Ogün Yardim 157H, Italienisch - Shobu Kapoor Babak Hamidian, Atyla Pessiani Tsai Chieh-de, Hsieh Yueh-hsia Shobu Kapoor 92H, Deutsch/Türkisch - 81H, Englisch HD 94H, Farsi - 122H, Taiwanesisch - 81H, Englisch HD

CinemaxX 7: 13.2./12:45 Uhr CinemaxX 7: 14.2./10:30 Uhr CinemaxX 7: 15.2./13:00 Uhr International: 14.2./13:45 Uhr International: 15.2./14:00 Uhr International: 16.2./17:00 Uhr Zoo Palast 1: 16.2./21:30 Uhr Cubix 9: 17.2./17:00 Uhr Cubix 9: 17.2./14:30 Uhr

10:30 12083 10:30 13084 10:30 14084 10:30 15084 14:30 16083 geänderte Anfangszeit DET SOM INGEN VED SLEEP DEALER FILTH AND WISDOM 3 DÍAS ARUMDABDA What No One Knows Alex Rivera Madonna Before The Fall Beautiful Søren Kragh-Jacobsen mit Luis Fernando Peña, Leonor mit Eugene Hutz, Holly Weston, F. Javier Gutiérrez Jaihong Juhn mit Anders W. Berthelsen, Varela, Jacob Vargas, Tenoch Vicky McClure, Richard E. Grant, mit Víctor Clavijo, Mariana Cordero, mit Soo-yeon Cha, Chun hee Lee Maria Bonnevie, Ghita Nørby, Huerta, Metztli Adamina Stephen Graham, Inder Manocha, Eduard Fernández, Juan Galván, 88H, Koreanisch - Marie Louise Wille, 90H, Spanisch/Englisch - HD Shobu Kapoor Elvira de Armiñán, Ana de las Sarah Juel Werner 81H, Englisch HD Cuevas, Daniel Casadellá 95H, Dänisch/Schwedisch - 93H, Spanisch -

13:00 12084 12:45 13085 geänderte Anfangszeit 13:00 14085 13:00 15085 17:00 16084 geänderte Anfangszeit 14:00 17081 geänderte Anfangszeit ARUMDABDA SONETÀULA LA RABIA 3 ZAN HU-TIEH HATSU-KOI Beautiful Salvatore Mereu Albertina Carri 3 Women Soul Of A Demon First Love Jaihong Juhn mit Francesco Falchetto, Manuela mit Analía Couceyro, Javier Lorenzo, Manijeh Hekmat Chang Tso-chi Imaizumi Koichi mit Soo-yeon Cha, Chun hee Lee Martelli, Antonio Crisponi, Serafino Victor Hugo Carrizo mit Niki Karimi, Pegah Ahangarani, mit Tseng Yi-che, Chen Pei-chun, mit Murakami Hiroshi, 88H, Koreanisch - Spiggia 83H, Spanisch - Maryam Boubani, Reza Kianian, Cheng Yu-jen, Chan Cheng-yun, Matsunoki Teppen, Kawashima 157H, Italienisch - Babak Hamidian, Atyla Pessiani Tsai Chieh-de, Hsieh Yueh-hsia Ryoya, Horie Shinji, Shibata Kei 94H, Farsi - 122H, Taiwanesisch - 96H, Japanisch - SD

20:00 12089 20:00 13082 20:00 14082 20:00 15082 20:00 16082 17:00 17082 NO BIKINI MEGANE HATSU-KOI CORAZONES DE MUJER THE AMAZING TRUTH ABOUT Claudia Morgado Escanilla, 9H PANORAMA Megane (Glasses) First Love Woman’s Hearts QUEEN RAQUELA PUBLIKUMSPREIS PIAO LANG QING CHUN Naoko Ogigami Imaizumi Koichi Kiff Kosoof Olaf de Fleur Johannesson Panorama Audience Drifting Flowers mit Satomi Kobayashi, Mikako mit Murakami Hiroshi, Matsunoki mit Aziz Ahmeri, Ghizlane Waldi mit Raquela Rios, Stefan Schaefer, Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi, Teppen, Kawashima Ryoya, 85H, Italienisch/Arabisch - Olivia Galudo, Brax Villa, Valerie Award Zero Chou Verleihung des 10. Panorama mit Serena Fang, Pai Chih-ying, Masako Motai Horie Shinji, Shibata Kei Grand Einarsson, Markus Kalberer 106H, Japanisch - 96H, Japanisch - SD 80H, Englisch/Isländisch/Cebuano/ Publikumspreises durch Chao Yi-lan, Lu Yi-ching, Sam radioeins und tip berlin Wang, Herb Hsu, Ma Yi-hang Thailändisch - HD 97H, Taiwanesisch/Mandarin - Cubix 7 + 8: 10.2./22:30 Uhr Cubix 9: 9.2./14:30 Uhr Cubix 7 + 8: 13.2./20:30 Uhr CineStar 3: 13.2./22:45 Uhr CineStar 3: 14.2./22:45 Uhr CineStar 3: 16.2./22:45 Uhr CineStar 3: 14.2./17:45 Uhr CineStar 3: 15.2./17:45 Uhr CineStar 3: 17.2./17:45 Uhr Zoo Palast 1: 16.2./19:00 Uhr

22:30 12082 22:30 13083 22:30 14083 22:30 15083 22:30 16085 21:00 17083 OTTO; OR, UP WITH DEAD JAS SUM OD TITOV VELES LE RING DREAM BOY LOVE AND OTHER CRIMES DREAM BOY PEOPLE I Am From Titov Veles The Fight James Bolton Stefan Arsenijevic James Bolton Bruce LaBruce Teona Strugar Mitevska Anaïs Barbeau-Lavalette mit Max Roeg, Stephan Bender, mit Anica Dobra, Milena Dravic, mit Max Roeg, Stephan Bender, mit Jey Crisfar, Katharina mit Labina Mitevska, Ana mit Maxime Desjurdanis-Tremblay, Diana Scarwid Fedja Stojanovic, Hanna Diana Scarwid Klewinghaus, Susanne Sachsse Kostovska, Nikolina Kujaca, Maxime Dumontier, Juliane Côté, 90H, Englisch Schwamborn, Vuk Kostic 90H, Englisch 94H, Englisch Xhevdet Jasari Jason Roy Léveillée 106H, Serbisch - 102H, Mazedonisch - 87H, Französisch -

CineStar 3: 13.2./20:15 Uhr Cinestar 3: 8.2./22:45 Uhr Cubix 7 + 8: 9.2./20:15 Uhr Cubix 7 + 8: 12.2./20:15 Uhr Cubix 9: 14.2./17:00 Uhr Cubix 9: 9.2./17:00 Uhr CineStar 3: 15.2./20:15 Uhr CineStar 3: 16.2./20:15 Uhr CineStar 3: 17.2./20:15 Uhr CineStar 3: 14.2./20:15 Uhr Cubix 9: 16.2./17:00 Uhr CinemaxX 7: 17.2./21:00 Uhr Cubix 9: 15.2./14:30 Uhr

WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL HD High Definition Video SD Standard Definition Video REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES

INTERNATIONAL PANORAMA 14:00 09339 14:00 10333 14:00 11333 ARUMDABDA LEMON TREE CHIKO Beautiful Eran Riklis Özgür Yildirim Jaihong Juhn mit Hiam Abbass, Rona Lipaz- mit Denis Moschitto, Moritz mit Cha Soo-yeon, Michael, Doron Tavory, Ali Suliman, Bleibtreu, Volkan Özcan, Lee Chun hee Tarik Copty Reyhan Sahin, Ogün Yardim 88H, Koreanisch - 106H, Arab./Hebr./Engl. - 92H, Deutsch/Türkisch -

17:00 09333 17:00 10334 17:00 11334 PANORAMA DOKUMENTE PANORAMA DOKUMENTE PANORAMA DOKUMENTE PATTI SMITH: DREAM OF LIFE CAFÉ DE LOS MAESTROS JESUS CHRISTUS ERLÖSER Steven Sebring Miguel Kohan Jesus Christus Savior 109H, Englisch 90H, Spanisch - HD Peter Geyer mit Klaus Kinski 84H, Deutsch - HD

CineStar 7: 10.2./22:30 Uhr CineStar 7: 11.2./22:30 Uhr CineStar 7: 12.2./22:30 Uhr Cubix 7 & 8 Interlocked: 11.2./20:15 CineStar 7: 14.2./20:30 Uhr Cubix 7: 13.2./22:30 Uhr Cubix 7 + 8: 17.2./20:30 Uhr Cubix 7: 17.2./17:30 Uhr

CINESTAR 7 PANORAMA DOKUMENTE 12:00 09271 12:00 10271 12:00 11271 A JIHAD FOR LOVE SHARON HEAVY METAL IN BAGHDAD Parvez Sharma Dror Moreh Eddy Moretti, Suroosh Alvi 81H, Engl./Arab./Farsi/Türk./Hindi/ 90H, Hebräisch/Englisch - SD 84H, Englisch/Arabisch - HD Urdu/Franz. - HD

14:30 09272 14:30 10272 14:15 11272 geänderte Anfangszeit TOTE SCHWULE – LEBENDE DAS ANDERE ISTANBUL WITH GILBERT & GEORGE LESBEN The Other Side Of Istanbul Julian Cole Dead Gay Men And Living Döndü Kilic 104H, Englisch SD Lesbians 82H, Türkisch/Englisch/ Rosa von Praunheim Flämisch - HD 87H, Deutsch - SD CineStar 7: 15.2./17:00 Uhr CineStar 7: 16.2./14:30 Uhr Colosseum 1: 17.2./15:30 Uhr

17:00 08272 17:00 09273 17:00 10273 17:00 11273 A JIHAD FOR LOVE SHARON HEAVY METAL IN BAGHDAD FULL BATTLE RATTLE Parvez Sharma Dror Moreh Eddy Moretti, Suroosh Alvi Tony Gerber, Jesse Moss 81H, Engl./Arab./Farsi/Türk./Hindi/ 90H, Hebräisch/Englisch - SD 84H, Englisch/Arabisch - HD 92H, Englisch/Arabisch - HD Urdu/Franz. - HD

CineStar 7: 9.2./12:00 Uhr CineStar 7: 10.2./12:00 Uhr CineStar 7: 11.2./12:00 Uhr Cubix 7: 9.2./22:30 Uhr Colosseum 1: 10.2./15:30 Uhr Cubix 7: 11.2./17:30 Uhr Colosseum 1: 12.2./15:30 Uhr CineStar 7: 12.2./12:00 Uhr Colosseum 1: 14.2./15:30 Uhr CineStar 7: 16.2./20:00 Uhr Colosseum 1: 13.2./15:30 Uhr

20:00 08271 20:00 09274 20:00 10274 20:00 11274 THE LIVING END: REMIXED DAS ANDERE ISTANBUL WITH GILBERT & GEORGE EAST/WEST – SEX & POLITICS AND REMASTERED The Other Side Of Istanbul Julian Cole Jochen Hick Gregg Araki Döndü Kilic 104H, Englisch SD 97H, Russisch/Englisch/ mit Mike Dytri, Craig Gilmore, 82H, Türkisch/Englisch/ Deutsch - SD Mary Woronov, Mark Finch, Flämisch - HD Johanna Went 85H, Englisch HD CineStar 7: 16.2./22:30 Uhr CineStar 7: 10.2./14:30 Uhr Cubix 7: 9.2./17:30 CineStar 7: 12.2./14:30 Uhr Colosseum 1: 11.2./15:30 Uhr CineStar 7: 11.2./14:15 Uhr Colosseum 1: 15.2./15:30 Uhr CineStar 7: 17.2./20:00 Uhr

22:30 09275 22:30 10275 22:30 11275 DEREK PATTI SMITH: DREAM OF LIFE CAFÉ DE LOS MAESTROS Isaac Julien Steven Sebring Miguel Kohan mit Tilda Swinton 109H, Englisch 90H, Spanisch - HD 76H, Englisch SD

14 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

14:00 12333 14:00 13333 13:45 14332 geänderte Anfangszeit 14:00 15333 14:00 16333 14:00 17335 REVANCHE DET SOM INGEN VED SONETÀULA FILTH AND WISDOM 3 DÍAS TEDDY KURZFILMROLLE Götz Spielmann What No One Knows Salvatore Mereu Madonna Before The Fall BONNE MÈRE Maxime Desmons, 3´ mit Johannes Krisch, Irina Søren Kragh-Jacobsen mit Francesco Falchetto, Manuela mit Eugene Hutz, Holly Weston, F. Javier Gutiérrez B TEME Olga Popova, 14´ Potapenko, Ursula Strauss, mit Anders W. Berthelsen, Martelli, Antonio Crisponi, Vicky McClure, Richard E. Grant, mit Víctor Clavijo, Mariana Cordero, NO BIKINI Claudia Morgado Escanilla, 9´ Andreas Lust, Hannes Thanheiser Maria Bonnevie, Ghita Nørby, Serafino Spiggia Stephen Graham, Inder Manocha, Eduard Fernández, Juan Galván, CAFÉ COM LEITE Daniel Ribeiro, 18´ 121H, Deutsch - Marie Louise Wille, 157H, Italienisch - Shobu Kapoor Elvira de Armiñán, Ana de las KOMPISAR Magnus Mork, 21´ Sarah Juel Werner 81H, Englisch HD Cuevas, Daniel Casadellá TRACES Rachel Zisser, 19´ H - H - TOMMY Tora Martens, 18´ 95 , Dänisch/Schwedisch 93 , Spanisch TÁ Felipe Sholl, 5´

17:00 12334 17:00 13334 17:00 14333 17:00 15334 17:00 16334 17:00 17334 HU-TIEH ARUMDABDA SLEEP DEALER PANORAMA DOKUMENTE 3 ZAN HU-TIEH Soul Of A Demon Beautiful Alex Rivera DEREK 3 Women Soul Of A Demon Chang Tso-chi Jaihong Juhn mit Luis Fernando Peña, Leonor Isaac Julien Manijeh Hekmat Chang Tso-chi mit Tseng Yi-che, Chen Pei-chun, mit Cha Soo-yeon, Lee Chun hee Varela, Jacob Vargas, Tenoch mit Tilda Swinton mit Niki Karimi, Pegah Ahangarani, mit Tseng Yi-che, Chen Pei-chun, Cheng Yu-jen, Chan Cheng-yun, 88H, Koreanisch - Huerta, Metztli Adamina 76H, Englisch SD Maryam Boubani, Reza Kianian, Cheng Yu-jen, Chan Cheng-yun, Tsai Chieh-de, Hsieh Yueh-hsia 90H, Spanisch/Englisch - HD Babak Hamidian, Atyla Pessiani Tsai Chieh-de, Hsieh Yueh-hsia 122H, Taiwanesisch - 94H, Farsi - 122H, Taiwanesisch - Colosseum 1: 9.2./22:30 Uhr International: 9.2./14:00 Uhr CineStar 7: 9.2./22:30 Uhr Zoo Palast 1: 15.2./21:30 Uhr CinemaxX 7: 12.2./13:00 Uhr CineStar 7: 16.2./17:00 Uhr CinemaxX 7: 16.2./17:00 Uhr Zoo Palast 1: 15.2./19:00 Uhr International: 17.2./17:00 Uhr CinemaxX 7: 16.2./14:30 Uhr

12:00 12271 12:00 13271 12:00 14271 13:00 15271 geänderte Anfangszeit FULL BATTLE RATTLE SAG MIR, WO DIE SCHÖNEN WILD COMBINATION: DARLING! THE PIETER-DIRK UYS STORY Tony Gerber, Jesse Moss SIND... A PORTRAIT OF ARTHUR Julian Shaw H - mit Pieter-Dirk Uys, Nelson Mandela 92 , Englisch/Arabisch HD The Beauties From Leipzig RUSSELL 54H, Englisch SD Gunther Scholz Matt Wolf H - H THE GLOW OF WHITE WOMEN 90 , Deutsch HD 70 , Englisch HD Yunus Vally 78H, Englisch - SD

14:30 12272 14:30 13272 14:30 14272 Entfällt wegen Überlänge! 14:30 16272 EAST/WEST – SEX & POLITICS IMPROVVISAMENTE BANANAZ TOTE SCHWULE – LEBENDE Jochen Hick L’INVERNO SCORSO Ceri Levy LESBEN 97H, Russisch/Englisch/ Suddenly, Last Winter 92H, Englisch Dead Gay Men And Living Deutsch - SD Gustav Hofer, Luca Ragazzi Lesbians 85H, Italienisch - HD Rosa von Praunheim 87H, Deutsch - SD

17:00 12273 17:00 13273 17:00 14273 17:00 15272 17:00 16273 17:00 17271 SAG MIR, WO DIE SCHÖNEN WILD COMBINATION: DARLING! THE PIETER-DIRK UYS STORY TOTE SCHWULE – LEBENDE DEREK ERIKA RABAU – Julian Shaw Isaac Julien SIND... A PORTRAIT OF ARTHUR mit Pieter-Dirk Uys, Nelson Mandela LESBEN DER PUCK VON BERLIN The Beauties From Leipzig RUSSELL 54H, Englisch SD Dead Gay Men And Living mit Tilda Swinton Erika Rabau – Gunther Scholz Matt Wolf Lesbians 76H, Englisch SD Puck Of Berlin H - H THE GLOW OF WHITE WOMEN 90 , Deutsch HD 70 , Englisch HD Yunus Vally Rosa von Praunheim Samson Vicent 78H, Englisch - SD 87H, Deutsch - SD 87H, Deutsch - SD

CineStar 7: 13.2./12:00 Uhr CineStar 7: 14.2./12:00 Uhr CineStar 7: 13.2./22:30 Uhr CineStar 7: 9.2./14:30 Uhr CineStar 7: 14.2./22:30 Uhr Cubix 7: 15.2./17:30 Uhr CineStar 7: 15.2./13:00 Uhr CineStar 7: 16.2./14:30 Uhr Colosseum 1: 16.2./15:30 Uhr Cubix 7: 16.2./17:30 Uhr Colosseum 1: 17.2./15:30 Uhr

20:00 12274 20:00 13274 20:30 14274 geänderte Anfangszeit 20:00 15273 20:00 16274 20:00 17272 IMPROVVISAMENTE BANANAZ CAFÉ DE LOS MAESTROS ERIKA RABAU – HEAVY METAL IN BAGHDAD WITH GILBERT & GEORGE L’INVERNO SCORSO Ceri Levy Miguel Kohan DER PUCK VON BERLIN Eddy Moretti, Suroosh Alvi Julian Cole Suddenly, Last Winter 92H, Englisch 90H, Spanisch - HD Erika Rabau – 84H, Englisch/Arabisch - HD 104H, Englisch SD Gustav Hofer, Luca Ragazzi Puck Of Berlin 85H, Italienisch - HD Samson Vicent 87H, Deutsch - SD

CineStar 7: 13.2./14:30 Uhr Colosseum 1: 9.2./15:30 Cubix 7: 14.2./17:30 Uhr CineStar 7: 14.2./14:30 Uhr CineStar 7: 15.2./22:30 Uhr

22:30 12275 22:30 13275 22:30 14275 22:30 15274 22:30 16271 JESUS CHRISTUS ERLÖSER DARLING! THE PIETER-DIRK UYS STORY SAG MIR, WO DIE SCHÖNEN BANANAZ THE LIVING END: REMIXED Jesus Christus Savior Julian Shaw SIND... Ceri Levy AND REMASTERED mit Pieter-Dirk Uys, Nelson Mandela H Peter Geyer 54H, Englisch SD The Beauties From Leipzig 92 , Englisch Gregg Araki mit Klaus Kinski Gunther Scholz mit Mike Dytri, Craig Gilmore, H - THE GLOW OF WHITE WOMEN H - 84 , Deutsch HD Yunus Vally 90 , Deutsch HD Mary Woronov, Mark Finch, 78H, Englisch - SD Johanna Went 92H, Englisch HD

CINESTAR 3 PANORAMA 17:45 08231 17:45 09231 17:45 10231 17:45 11231 COUPABLE RUSALKA GENENET AL ASMAK BOY A Guilty Mermaid The Aquarium John Crowley Laetitia Masson Anna Melikian Yousry Nasrallah mit Andrew Garfield, Peter mit Hélène Fillières, Jérémie Rénier, mit Masha Shalaeva, Yevgeniy mit Hend Sabry, Amr Waked, Mullan, Katie Lyons, Shaun Evans Amira Casar, Denis Podalydès, Tsyganov, Maria Sokova, Nastya Gamil Rateb, Bassem Samra, 100H, Englisch HD Anne Consigny, Marc Barbé, Dinara Doncova, Irina Scrinichenko Ahmed El Fichawy, Dorra Zarouk, Droukarova 115H, Russisch - Menha El Batraoui, Tamim Abdou 107H, Französisch - 111H, Arabisch -

20:15 08232 20:15 09232 20:15 10232 20:15 11232 RUSALKA ESKALOFRÍO TOUT EST PARFAIT THE AMAZING TRUTH ABOUT Mermaid Shiver Everything Is Fine QUEEN RAQUELA Anna Melikian Isidro Ortiz Yves-Christian Fournier Olaf de Fleur Johannesson mit Masha Shalaeva, Yevgeniy mit Junio Valverde, Mar Sodupe, mit Maxime Dumontier, Chloé mit Raquela Rios, Stefan Schaefer, Tsyganov, Maria Sokova, Nastya Francesc Orella, Roberto Enríquez, Bourgeois, Maxime Bessette, Olivia Galudo, Brax Villa, Valerie Doncova, Irina Scrinichenko Jimmy Barnatán, Blanca Suárez, Jean-Noël Raymond-Jetté, Niels Grand Einarsson, Markus Kalberer 115H, Russisch - Andrés Herrera Schneider 80H, Englisch/Isländisch/Cebuano/ 91H, Spanisch - 118H, Französisch - Thailändisch - HD

22:45 08233 22:45 09233 22:45 10233 22:45 11233 JAS SUM OD TITOV VELES GENENET AL ASMAK BOY A COUPABLE I Am From Titov Veles The Aquarium John Crowley Guilty Teona Strugar Mitevska Yousry Nasrallah mit Andrew Garfield, Peter Mullan, Laetitia Masson mit Labina Mitevska, Ana mit Hend Sabry, Amr Waked, Katie Lyons, Shaun Evans mit Hélène Fillières, Jérémie Kostovska, Nikolina Kujaca, Gamil Rateb, Bassem Samra, 100H, Englisch HD Rénier, Amira Casar, Denis Xhevdet Jasari Ahmed El Fichawy, Dorra Zarouk Podalydès, Anne Consigny 102H, Mazedonisch - 111H, Arabisch - 107H, Französisch - CUBIX 9 14:30 09893 14:30 10893 14:30 11893 MEGANE ESKALOFRÍO TOUT EST PARFAIT Megane (Glasses) Shiver Everything Is Fine Naoko Ogigami Isidro Ortiz Yves-Christian Fournier mit Satomi Kobayashi, Mikako mit Junio Valverde, Mar Sodupe, mit Maxime Dumontier, Chloé Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi, Francesc Orella, Roberto Enríquez, Bourgeois, Maxime Bessette, Masako Motai Jimmy Barnatán, Blanca Suárez, Jean-Noël Raymond-Jetté, Niels 106H, Japanisch - Andrés Herrera Schneider 91H, Spanisch - 118H, Französisch -

17:00 09894 17:00 10894 17:00 11894 JAS SUM OD TITOV VELES LA FABRIQUE DES TRANSSIBERIAN I Am From Titov Veles SENTIMENTS Brad Anderson Teona Strugar Mitevska The Feelings Factory mit Woody Harrelson, Ben mit Labina Mitevska, Ana Jean-Marc Moutout Kingsley, Emily Mortimer, Thomas Kostovska, Nikolina Kujaca, mit Elsa Zylberstein, Jacques Kretschmann, Eduardo Noriega, Xhevdet Jasari Bonnaffé, Hiam Abbass Kate Mara 102H, Mazedonisch - 104H, Französisch - 111H, Englisch CUBIX 7 PANORAMA DOKUMENTE 17:30 09873 17:30 10873 17:30 11873 WITH GILBERT & GEORGE ERIKA RABAU – SHARON Julian Cole DER PUCK VON BERLIN Dror Moreh 104H, Englisch SD Erika Rabau – 90H, Hebräisch/Englisch - SD Puck Of Berlin Samson Vicent 87H, Deutsch - SD CineStar 7: 15.2./20:00 Uhr CineStar 7: 17.2./17:00 Uhr CUBIX 7+8 INTERLOCK 20:15 09781 20:15 10781 20:15 11781 LE RING 3 DÍAS PATTI SMITH: DREAM OF LIFE The Fight Before The Fall Steven Sebring Anaïs Barbeau-Lavalette F. Javier Gutiérrez 109H, Englisch mit Maxime Desjurdanis-Tremblay, mit Víctor Clavijo, Mariana Cordero, Maxime Dumontier, Juliane Côté, Eduard Fernández, Juan Galván, Jason Roy Léveillée Elvira de Armiñán 87H, Französisch - 93H, Spanisch -

16 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

17:45 11233 17:45 13231 17:45 13232 17:45 15231 17:45 16231 17:45 17231 TÁ Felipe Sholl, 5H, SD THE AMAZING TRUTH ABOUT NO BIKINI MEGANE HATSU-KOI CORAZONES DE MUJER Claudia Morgado Escanilla, 9H MARÉ, NOSSA HISTORIA DE QUEEN RAQUELA Megane (Glasses) First Love Woman’s Hearts AMOR Olaf de Fleur Johannesson PIAO LANG QING CHUN Naoko Ogigami Imaizumi Koichi Kiff Kosoof mit Raquela Rios, Stefan Schaefer, Drifting Flowers mit Satomi Kobayashi, Mikako mit Murakami Hiroshi, Matsunoki mit Aziz Ahmeri, Ghizlane Waldi Another Love Story H - Lúcia Murat Olivia Galudo, Brax Villa, Valerie Zero Chou Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi, Teppen, Kawashima Ryoya, Horie 85 , Italienisch/Arabisch mit Cristina Lago, Vin´ıcius D’Black, Grand Einarsson, Markus Kalberer mit Serena Fang, Pai Chih-ying, Masako Motai Shinji, Shibata Kei 80H, Englisch/Isländisch/Cebuano/ Chao Yi-lan, Lu Yi-ching, Sam 106H, Japanisch - 96H, Japanisch - SD Marisa Orth, Jefchander Lucas, - Babu Santana Thailändisch HD Wang, Herb Hsu, Ma Yi-hang 105H, Portugiesisch - 97H, Taiwanesisch/Mandarin -

20:15 12231 20:15 13232 20:15 14231 20:15 15232 20:15 16232 20:15 17232 HATSU-KOI OTTO; OR, UP WITH DEAD JAS SUM OD TITOV VELES LE RING DREAM BOY OTTO; OR, UP WITH DEAD First Love PEOPLE I Am From Titov Veles The Fight James Bolton PEOPLE Imaizumi Koichi Bruce LaBruce Teona Strugar Mitevska Anaïs Barbeau-Lavalette mit Max Roeg, Stephan Bender, Bruce LaBruce mit Murakami Hiroshi, Matsunoki mit Jey Crisfar, Katharina mit Labina Mitevska, Ana mit Maxime Desjurdanis-Tremblay, Diana Scarwid mit Jey Crisfar, Katharina Teppen, Kawashima Ryoya, Klewinghaus, Susanne Sachsse Kostovska, Nikolina Kujaca, Maxime Dumontier, Juliane Côté, 90H, Englisch Klewinghaus, Susanne Sachsse Horie Shinji, Shibata Kei 94H, Englisch Xhevdet Jasari Jason Roy Léveillée 94H, Englisch 96H, Japanisch - SD 102H, Mazedonisch - 87H, Französisch - CinemaxX 7: 14.2./20:00 Uhr CineStar 3: 15.2./22:45 Uhr CineStar 3: 16.2./17:45 Uhr CinemaxX 7: 17.2./14:00 Uhr

22:45 12232 22:45 13239 22:45 14232 22:45 15233 22:45 16233 JERUSALEMA NO BIKINI MEGANE HATSU-KOI CORAZONES DE MUJER Ralph Ziman Claudia Morgado Escanilla, 9H Megane (Glasses) First Love Woman’s Hearts mit Rapulana Seiphemo, Jeffery PIAO LANG QING CHUN Naoko Ogigami Imaizumi Koichi Kiff Kosoof Zekele, Ronnie Nyakale, Jafta Drifting Flowers mit Satomi Kobayashi, Mikako mit Murakami Hiroshi, Matsunoki mit Aziz Ahmeri, Ghizlane Waldi Mamabolo, Malusi Skenjana Zero Chou Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi, Teppen, Kawashima Ryoya, Horie 85H, Italien./Arabisch - 120H, Englisch/Zulu/Xhosa/ Masako Motai Shinji, Shibata Kei - mit Serena Fang, Pai Chih-ying, Afrikaans Chao Yi-lan, Lu Yi-ching, Sam 106H, Japanisch - 96H, Japanisch - SD Wang, Herb Hsu, Ma Yi-hang 97H, Taiwanesisch/Mandarin -

14:30 12893 14:30 13899 14:30 14893 14:30 15892 14:30 16893 14:30 17893 COUPABLE TÁ Felipe Sholl, 5H, SD BOY A JAS SUM OD TITOV VELES SLEEP DEALER FILTH AND WISDOM Guilty MARÉ, NOSSA HISTORIA DE John Crowley I Am From Titov Veles Alex Rivera Madonna Laetitia Masson AMOR mit Andrew Garfield, Peter Mullan, Teona Strugar Mitevska mit Luis Fernando Peña, Leonor mit Eugene Hutz, Holly Weston, mit Hélène Fillières, Jérémie Rénier, Another Love Story Katie Lyons, Shaun Evans mit Labina Mitevska, Ana Varela, Jacob Vargas, Tenoch Vicky McClure, Richard E. Grant, Amira Casar, Denis Podalydès, 100H, Englisch HD Kostovska, Nikolina Kujaca, Huerta, Metztli Adamina Stephen Graham, Inder Lúcia Murat H - Anne Consigny, Marc Barbé, mit Cristina Lago, Vin´ıcius D’Black, Xhevdet Jasari 90 , Spanisch/Englisch HD Manocha, Shobu Kapoor Dinara Droukarova 102H, Mazedonisch - 81H, Englisch HD H - Marisa Orth, Jefchander Lucas, Anjo 107 , Französisch Lopes, Elisa Lucinda, Babu Santana 105H, Portugiesisch -

17:00 12894 17:00 13893 17:00 14894 17:00 15893 17:00 16892 17:00 17894 LOVE AND OTHER CRIMES JERUSALEMA OTTO; OR, UP WITH DEAD LA RABIA LE RING 3 ZAN Stefan Arsenijevic Ralph Ziman PEOPLE Albertina Carri The Fight 3 Women mit Anica Dobra, Milena Dravic, mit Rapulana Seiphemo, Jeffery Bruce LaBruce mit Analía Couceyro, Javier Lorenzo, Anaïs Barbeau-Lavalette Manijeh Hekmat Fedja Stojanovic, Hanna Zekele, Ronnie Nyakale, Jafta mit Jey Crisfar, Katharina Victor Hugo Carrizo mit Maxime Desjurdanis-Tremblay, mit Niki Karimi, Pegah Schwamborn, Vuk Kostic Mamabolo, Malusi Skenjana Klewinghaus, Susanne Sachsse 83H, Spanisch - Maxime Dumontier, Juliane Côté, Ahangarani, Maryam Boubani, 106H, Serbisch - 120H, Englisch/Zulu/Xhosa/ 94H, Englisch Jason Roy Léveillée Reza Kianian, Babak Hamidian Afrikaans - 87H, Französisch - 94H, Farsi -

17:30 12873 17:30 13873 17:30 14873 17:30 15873 17:30 16873 17:30 17873 BERLINALE SPECIAL BERLINALE SPECIAL IMPROVVISAMENTE WILD COMBINATION: A DARLING! THE PIETER-DIRK UYS STORY CAFÉ DE LOS MAESTROS L’INVERNO SCORSO PORTRAIT OF ARTHUR Julian Shaw Miguel Kohan WINE AND CUPCAKES PLUS TARD, TU mit Pieter-Dirk Uys, Nelson Mandela H - Bruce Weber COMPRENDRAS Suddenly, Last Winter RUSSELL 54H, Englisch SD 90 , Spanisch HD 12H, Englisch HD Gustav Hofer, Luca Ragazzi Matt Wolf Amos Gitai H - H THE GLOW OF WHITE WOMEN 1000 JOURNALS mit Jeanne Moreau, Dominique 85 , Italienisch HD 70 , Englisch HD Yunus Vally Andrea Kreuzhage Blanc, Hyppolite Girardot, 78H, Englisch - SD 88H, Englisch HD Emmanuelle Devos Dokumentarfilm 89H, Französisch - HD

20:15 12781 20:30 13781 geänderte Anfangszeit 20:15 14781 20:15 15781 20:45 16781 geänderte Anfangszeit 20:30 17782 geänderte Anfangszeit DREAM BOY CORAZONES DE MUJER GENENET AL ASMAK MARÉ, NOSSA HISTORIA DE COUPABLE PATTI SMITH: DREAM OF LIFE James Bolton Woman’s Hearts The Aquarium AMOR Guilty Steven Sebring mit Max Roeg, Stephan Bender, Kiff Kosoof Yousry Nasrallah Another Love Story Laetitia Masson 109H, Englisch Diana Scarwid mit Aziz Ahmeri, Ghizlane Waldi mit Hend Sabry, Amr Waked, Gamil Lúcia Murat mit Hélène Fillières, Jérémie Rénier, 90H, Englisch 85H, Italienisch/Arabisch - Rateb, Bassem Samra, Ahmed El mit Cristina Lago, Vin´ıcius D’Black, Amira Casar, Denis Podalydès, Fichawy, Dorra Zarouk Marisa Orth, Babu Santana Anne Consigny, Marc Barbé 111H, Arabisch - 105H, Portugiesisch - 107H, Französisch -

22:30 12782 22:30 13874 22:30 14782 22:30 15782 23:00 16782 geänderte Anfangszeit TRANSSIBERIAN JESUS CHRISTUS ERLÖSER LA FABRIQUE DES DET SOM INGEN VED ESKALOFRÍO Brad Anderson Jesus Christus Savior SENTIMENTS What No One Knows Shiver mit Woody Harrelson, Ben Kingsley, Peter Geyer The Feelings Factory Søren Kragh-Jacobsen Isidro Ortiz Emily Mortimer, Thomas mit Klaus Kinski Jean-Marc Moutout mit Anders W. Berthelsen, Maria mit Junio Valverde, Mar Sodupe, Kretschmann, Eduardo Noriega, 84H, Deutsch - HD mit Elsa Zylberstein, Jacques Bonnevie Francesc Orella Kate Mara Bonnaffé, Hiam Abbass 95H, Dänisch/Schwedisch - 91H, Spanisch - 111H, Englisch 104H, Französisch -

16:30 09322 16:30 11321 W.R. – MISTERIJE ORGANIZMA RR Duˇsan Makavejev James Benning mit Milena Dravi´c, Jagoda Kaloper 111H 80H, Serbokroat./Engl./Russisch - Arsenal 1: 12.2./15:15 Uhr Arsenal 1: 14.2./17:30 Uhr

19:00 08321 19:00 09323 19:00 10322 19:15 11323 GREEN PORNO NACHT VOR AUGEN TATIL KITABI REGARDE-MOI Isabella Rossellini, Jody Shapiro Brigitte Bertele Seyfi Teoman Audrey Estrougo MY WINNIPEG mit Hanno Koffler, Petra Schmidt- mit Taner Birsel, Tayfun Gunay, mit Emilie de Preissac, Terry Guy Maddin Schaller, Jona Ruggaber Harun Özüa˘g, Ayten Tökün Nimajimbe, Paco Boublard, 79H, Englisch 91H, Deutsch - 92H, Türkisch - Salomé Stévenin H . CineStar 8: 9.2./20:00 Uhr CineStar 8: 10.2./10:00 Uhr CineStar 8: 11.2./10:00 Uhr 97 , Französisch Arsenal 1: 10.2./17:30 Uhr Colosseum 1: 11.2./20:00 Uhr Cubix 9: 12.2./22:15 Uhr Cubix 9: 10.2./22:15 Uhr Cubix 9: 17.2./22:15 Uhr Arsenal 1: 13.2./15:00 Uhr

21:30 08322 21:30 09324 21:30 10323 21:45 11324 TRIBU LEO LE PREMIER VENU TIRADOR Jim Libiran Josef Fares Jacques Doillon Brillante Ma. Mendoza 95H, Tagalog - HD mit Leonard Terfelt, Josef Fares mit Clémentine Beaugrand, Gérald mit Coco Martin, Jiro Manio, 78H, Schwedisch - Thomassin, Guillaume Saurrel Kristoffer King, Nathan Lopez, H . Arsenal 1: 9.2./15:00 Uhr CineStar 8: 10.2./12:30 Uhr 121 , Französisch Jaclyn Jose Colosseum 1: 10.2./20:00 Uhr Cubix 9: 11.2./22:45 Uhr 86H, Tagalog - SD CineStar 8: 11.2./22:30 Uhr Colosseum 1: 12.2./20:00 Uhr ARSENAL 1 12:30 09351 12:30 10351 12:30 11351 KANADISCHE BOTSCHAFT – Marshall McLuhan Salon REGARDE-MOI Forum expanded GRANDMOTHER’S FLOWER Dienstag, 12.2.2008, 14:00 Uhr Audrey Estrougo ONE HAND ON OPEN Mun Jeong-hyun Forum expanded mit Emilie de Preissac, Terry Stefan Pente, William Wheeler 90H, Koreanisch - SD THE CHIEF EAGLE TESTICKLE TRILOGY Nimajimbe, Salomé Stévenin 80H, Englisch SD Kent Monkman, Gisèle Gordon (Urban Nation) H . 97 , Französisch Arsenal 2: 12.2./16:00 Uhr

HAMBURGER BAHNHOF – Museum für Gegenwart 15:00 08351 15:00 09352 15:00 10352 15:00 11352 Samstag, 16.2.2008, 18:00 Uhr 16821 WONDERFUL TOWN TRIBU Forum expanded DIORTHOSI Aditya Assarat Jim Libiran LOCATIONS & SPECULATIONS Thanos Anastopoulos Forum expanded 92H, Thai . mit Shielbert Manuel, Apollo Short Film Program 2 mit Ornela Kapetani, Yorgos THE BASIS OF MAKE-UP Cubix 9: 9.2./20:00 Uhr Labastida, Karl Eigger Balingit Simeonidis, Savina Alimani Heinz Emigholz CineStar 8: 10.2./17:30 Uhr 95H, Tagalog - HD 83H, Griechisch/Albanisch -

17:30 08352 17:30 09353 17:30 10353 17:15 11353 SHAHIDA - BRIDES OF ALLAH Forum expanded GREEN PORNO YASUKUNI Natalie Assouline GRANDMA THREADING Isabella Rossellini, Jody Shapiro Li Ying 76H, Hebräisch/Arabisch - SD HER NEEDLE MY WINNIPEG 123H, Japanisch . Short Film Program 1 Guy Maddin 79H, Englisch . Cubix 7: 9.2./13:00 Uhr CineStar 8: 12.2./12:45 Uhr CineStar 8: 11.2./17:00 Uhr Cubix 9: 14.2./20:00 Uhr

20:00 08353 20:00 09354 20:00 10354 20:00 11354 MY BROTHER’S WEDDING INVISIBLE CITY LA FRONTERA INFINITA GOD MAN DOG Charles Burnett Tan Pin Pin Juan Manuel Sepúlveda Singing Chen mit Everette Silas, Jessie Holmes, 60H, Engl./Mandarin/ 90H, Spanisch - HD mit Tarcy Su, Jack Kao, Chang Han Gaye Shannon-Burnett Japanisch - SD 119H, Mandarin/Taiwanesisch/ 81H, Englisch HD Bunun -

CineStar 8: 9.2./12:30 Uhr Cubix 7: 10.2./15:00 Uhr CineStar 8: 12.2./10:00 Uhr CinemaxX 5: 9.2./19:30 Uhr CineStar 8: 11.2./15:00 Uhr Cubix 9: 13.2./20:00 Uhr Cubix 7: 11.2./15:00 Uhr Delphi Filmpalast: 15.2./19:30 Uhr

22:00 09355 22:30 10355 22:45 11355 BE LIKE OTHERS Forum expanded VICTOIRE TERMINUS, Tanaz Eshaghian JACK SMITH, PART 2: SINBAD KINSHASA 74H, Farsi - HD OF BAGHDAD & JACK SMITH Florent de la Tullaye, Renaud Barret PERFORMANCES 1975–1985. 80H, Lingala/Französisch - SD 51H, Englisch Cubix 7: 11.2./13:00 Uhr CineStar 8: 12.2./15:30 Uhr ARSENAL 2 14:00 09621 14:00 10621 14:00 11621 THE WHITNEY @ FORUM THE WHITNEY @ FORUM EXPERIMENTATIONS INDIA

18 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

14:00 12321 14:00 13321 12:30 14321 14:00 15321 12:30 16321 13:00 17321 Wakamatsu Koji: Wakamatsu Koji: UNITED RED ARMY Wakamatsu Koji: THE FEATURE MAFROUZA/COEUR SECRETS BEHIND THE WALL GO, GO SECOND TIME VIRGIN Wakamatsu Koji ECSTASY OF THE ANGELS Michel Auder, Andrew Neel Emmanuelle Demoris mit Fujino Hiroko, Terajima Mikio, mit Akiyama Michio, Kozakura mit Namiki Akie, Sakai Maki, Arata, mit Yoshizawa Ken, Yokoyama Rie, mit Viva Superstar, Brigid Berlin, 166H, Arabisch - SD Kanoo Kauzuko, Yasukawa Yoichi Mimi Jibiki Go, Onishi Shima, Uda Takaki Arasuna Yuki, Adachi Masao Cindy Sherman, Andy Warhol 75H, Japanisch - 65H, Japanisch - 190H, Japanisch . 88H, Japanisch - 184H, Englisch . HD

16:30 12322 16:30 13322 16:30 14322 16:45 15322 16:30 16322 16:30 17322 OBCAN HAVEL FLIPPING OUT PARUTHIVEERAN ASYL – PARK AND LOVE HOTEL DIVIZIONZ LOOS ORNAMENTAL Pavel Kouteck´y, Miroslav Janek Yoav Shamir Ameer Sulthan Kumasaka Izuru Yes! That’s Us Heinz Emigholz 120H, Tschechisch/Englisch . 83H, Hebräisch/Englisch - 139H, Tamilisch - mit Lily, Kaziwara Hikari, Chiharu, mit Bobi Wine, Mark Bugembe, 72H Jinno Sachi Catherine Nakyanzi, Olem Bonny H . H - CineStar 8: 15.2./10:00 Uhr Arsenal 1: 15.2./12:00 Uhr 111 , Japanisch 91 , Luganda SD CineStar 8: 16.2./22:30 Uhr Cubix 9: 16.2./20:00 Uhr Cubix 9: 17.2./20:00 Uhr CineStar 8: 17.2./15:00 Uhr

19:15 12323 19:00 13325 19:30 14323 19:30 15323 19:00 16323 19:00 17323 VICTOIRE TERMINUS, EL CAMINO MUSUNDE-HIRAITE GOD MAN DOG SWEET FOOD CITY CORROBOREE KINSHASA Ishtar Yasin Gutiérrez Takahashi Izumi Singing Chen Gao Wendong Ben Hackworth Florent de la Tullaye, Renaud Barret mit Sherlyn Paola Velásquez, mit Hirosue Hiromasa, Namiki Akie, mit Tarcy Su, Jack Kao, Chang Han, mit Huang Jingbo, Quan Chao mit Conor O’Hanlon, Susan 80H, Lingala/Französisch - SD Jean François Stévenin Shin-e Midori, Monbayashi Wataru, Ulau Ugan, Jonathan Chang, Tu 91H, Chinesisch (Henan) - SD Lyons, Rebecca Frith, Natasha 91H, Spanisch - Soga Ikuko, Kakihara Kazunari Xiao-han Herbert, Jethro Cave, Jane H - H CineStar 8: 14.2./12:30 Uhr 98 , Japanisch HD 119 , Mandarin/Taiwanesisch/ McArthur, Margaret Mills Colosseum 1: 15.2./20:00 Uhr Bunun . 96H, Englisch . HD Arsenal 1: 16.2./12:30 Uhr

21:30 12324 21:30 13324 22:00 14324 22:15 15324 21:30 16324 21:30 17324 THE EXILES DIORTHOSI NIRVANA HIGURASHI LA TERRAMADRE SEAVIEW Kent Mackenzie Thanos Anastopoulos Igor Voloshin Hirosue Hiromasa Nello La Marca Paul Rowley, Nicky Gogan mit Yvonne Williams, Homer Nish, mit Ornela Kapetani, Yorgos mit Olga Sutulova, Maria Shalaeva, mit Namiki Akie, Takahashi Izumi, mit Michele Di Rosa, Youssif Latif 82H, Englisch/Kurdisch - Tommy Reynolds Simeonidis, Savina Alimani, Artur Smolyaninov, Mikhail Evlanov, Hirosue Hiromasa, Gocho Wayumi Jarallah, Francesco Teresi, Crocetta 72H, Englisch Nikos Georgakis, Bujar Alimani Andrey Khabarov 103H, Japanisch - HD Canta, Felice Melluso 83H, Griechisch/Albanisch - 89H, Russisch - 120H, Italienisch - HD

12:30 12351 12:30 13351 12:30 14351 12:00 15351 12:30 16355 12:30 17351 LE PREMIER VENU SON OF A LION THE MUZZLED HORSE OF AN PARUTHIVEERAN EL CAMINO UNITED RED ARMY Jacques Doillon Benjamin Gilmour ENGINEER IN SEARCH OF Ameer Sulthan Ishtar Yasin Gutiérrez Wakamatsu Koji mit Clémentine Beaugrand, Gérald mit Niaz Khan Shinwari, Sher Alam MECHANICAL SADDLES mit Karthi, Priyamani, Saravanan, mit Sherlyn Paola Velásquez, mit Namiki Akie, Sakai Maki, Thomassin, Guillaume Saurrel Miskeen Ustad Khavn de la Cruz Ponvannan Jean François Stévenin Arata, Jibiki Go, Onishi Shima 121H, Französisch . 92H, Paschtu - 80H, Tagalog/Englisch - SD 139H, Tamilisch . 91H, Spanisch - 190H, Japanisch .

15:15 12352 15:00 13352 15:00 14352 15:15 15352 15:00 16352 W.R. – MISTERIJE ORGANIZMA TATIL KITABI SEAVIEW SOUTH MAIN HIGURASHI Duˇsan Makavejev Seyfi Teoman Paul Rowley, Nicky Gogan Kelly Parker Hirosue Hiromasa mit Milena Dravi´c, Jagoda Kaloper mit Taner Birsel, Tayfun Gunay, 82H, Englisch/Kurdisch - 77H, Englisch . HD mit Namiki Akie, Takahashi Izumi, H - 80 , Serbokroat./Engl./Russisch Harun Özüa˘g, Ayten Tökün CineStar 8: 16.2./20:00 Uhr Hirosue Hiromasa, Gocho Wayumi 92H, Türkisch . Cubix 7: 17.2./13:00 Uhr 103H, Japanisch - HD

17:30 12353 17:30 13353 17:30 14353 17:30 15353 17:30 16353 16:30 17352 CORRIDOR #8 THE FEATURE RR SWEET FOOD CITY MAFROUZA/COEUR LA TERRAMADRE Boris Despodov Michel Auder, Andrew Neel James Benning Gao Wendong Emmanuelle Demoris Nello La Marca 74H, Bulgar./Mazedonisch/ mit Viva Superstar, Brigid Berlin, 111H mit Huang Jingbo, Quan Chao 166H, Arabisch - SD mit Michele Di Rosa, Youssif Albanisch/Englisch - HD Cindy Sherman, Andy Warhol 91H, Chinesisch (Henan) - SD Latif Jarallah, Francesco Teresi 184H, Englisch HD . 120H, Italienisch - HD Delphi Filmpalast: 16.2./12:30 Uhr

20:00 12354 20:15 14354 20:00 15354 19:30 17353 MUSUNDE-HIRAITE LOOS ORNAMENTAL Forum expanded BALIKBAYAN BOX Takahashi Izumi Heinz Emigholz A CRIME AGAINST ART Mes De Guzman mit Hirosue Hiromasa, Namiki Akie, 72H Hila Peleg mit Renante Huerte, Emil John Shin-e Midori, Monbayashi Wataru mit Anton Vidokle, Tirdad Zolgdhar, Dela Mesa, Jason Lozares, Cris 98H, Japanisch - HD Vasif Kortun, Chus Martinez Villanueva, Perry Dizon 100H, Englisch SD 113H, Tagalog - HD CineStar 8: 13.2./10:00 Uhr CineStar 8: 15.2./15:00 Uhr Arsenal 2: 16.2./16:00 Uhr Delphi Filmpalast: 14.2./19:30 Uhr Delphi Filmpalast: 17.2./16:30 Uhr Cubix 7: 15.2./12:45 Uhr

23:00 12355 21:30 13354 22:30 14355 22:30 15355 22:30 16354 THE MUZZLED HORSE OF AN CORROBOREE THE EXILES Caligari Filmpreis: Forum expanded ENGINEER IN SEARCH OF Ben Hackworth Kent Mackenzie VORFÜHRUNG DES YEARS WHEN I WAS A MECHANICAL SADDLES mit Conor O’Hanlon, Susan Lyons mit Yvonne Williams, Homer Nish, PRÄMIERTEN FILMS CHILD OUTSIDE Khavn de la Cruz 96H, Englisch . HD Tommy Reynolds (FAMILY MULTI-CHANNEL) 80H, Tagalog/Englisch - SD 72H, Englisch John Torres H - Arsenal 1: 14.2./12:30 Uhr CineStar 8: 15.2./17:15 Uhr 100 , Tagalog SD Cubix 7: 16.2./12:30 Uhr Delphi Filmpalast: 17.2./19:00 Uhr

14:00 13621 14:00 14621 14:00 15621 14:00 16621 14:00 17621 LETTERS MARIE LOSIER CINEMANILACS THE WHITNEY @ FORUM THE WHITNEY @ FORUM

16:00 12621 16:30 13622 16:00 14622 16:00 16622 ONE HAND ON OPEN SHORT FILM PROGRAM 1 SHORT FILM PROGRAM 2 A CRIME AGAINST ART

12:30 09282 12:30 10282 12:30 11282 MY BROTHER’S WEDDING LEO TIRADOR Charles Burnett Josef Fares Brillante Ma. Mendoza mit Everette Silas, Jessie Holmes, mit Leonard Terfelt, Josef Fares, mit Coco Martin, Jiro Manio, Gaye Shannon-Burnett Shahab Salehi, Sara Edberg Kristoffer King, Nathan Lopez 81H, Englisch HD 78H, Schwedisch - 86H, Tagalog - SD

14:45 09283 15:00 10283 15:00 11283 LA FRONTERA INFINITA VICTOIRE TERMINUS, INVISIBLE CITY Juan Manuel Sepúlveda KINSHASA Tan Pin Pin 90H, Spanisch - HD Florent de la Tullaye, Renaud Barret 60H, Engl./Mandarin/ 80H, Lingala/Französisch - SD Japanisch - SD

Arsenal 1: 10.2./20:00 Uhr Arsenal 1: 11.2./22:45 Uhr Cubix 7: 12.2./15:00 Uhr Delphi Filmpalast: 12.2./19:15 Uhr Cubix 7: 13.2./12:45 Uhr

17:30 08281 17:00 09284 17:30 10284 17:00 11284 CORRIDOR #8 LE PREMIER VENU WONDERFUL TOWN SHAHIDA – BRIDES OF ALLAH Boris Despodov Jacques Doillon Aditya Assarat Natalie Assouline 74H,Bulgar./Mazedonisch/ mit Clémentine Beaugrand, Gérald mit Anchalee Saisoontorn, 76H, Hebräisch/Arabisch - SD Albanisch/Englisch - HD Thomassin, Guillaume Saurrel Supphasit Kansen 121H, Französisch - 92H, Thai - Delphi Filmpalast: 9.2./14:00 Uhr Delphi Filmpalast: 10.2./21:30 Uhr Cubix 7: 10.2./13:00 Uhr Cubix 9: 11.2./20:00 Uhr Arsenal 1: 12.2./17:30 Uhr Arsenal 1: 12.2./12:30 Uhr

20:00 08282 20:00 09285 20:00 10285 19:30 11285 REGARDE-MOI GREEN PORNO SON OF A LION OBCAN HAVEL Audrey Estrougo Isabella Rossellini, Jody Shapiro Benjamin Gilmour Pavel Kouteck´y, Miroslav Janek mit Emilie de Preissac, Terry MY WINNIPEG mit Niaz Khan Shinwari, Sher Alam 120H, Tschechisch/Englisch - Nimajimbe, Salomé Stévenin Guy Maddin Miskeen Ustad 97H, Französisch - 79H, Englisch . 92H, Paschtu - Arsenal 1: 9.2./12:30 Uhr Delphi Filmpalast: 11.2./14:00 Uhr Delphi Filmpalast: 12.2./16:30 Uhr Cubix 9: 9.2./22:15 Uhr Arsenal 1: 13.2./12:30 Uhr Colosseum 1: 14.2./20:00 Uhr Delphi Filmpalast: 11.2./19:15 Uhr Cubix 9: 14.2./22:45 Uhr

22:30 08283 22:30 09286 22:30 10286 22:30 11286 Wakamatsu Koji: Wakamatsu Koji: Wakamatsu Koji: TRIBU SECRETS BEHIND THE WALL GO, GO SECOND TIME VIRGIN ECSTASY OF THE ANGELS Jim Libiran mit Fujino Hiroko, Terajima Mikio, mit Akiyama Michio, Kozakura mit Yoshizawa Ken, Yokoyama Rie, mit Shielbert Manuel, Apollo Kanoo Kauzuko, Yasukawa Yoichi Mimi Arasuna Yuki, Adachi Masao Labastida, Karl Eigger Balingit, 75H, Japanisch - 65H, Japanisch - 88H, Japanisch - Billy Cruz, Ronald Aguillon 95H, Tagalog - HD Delphi Filmpalast: 12.2./14:00 Uhr Delphi Filmpalast: 13.2./14:00 Uhr Delphi Filmpalast: 15.2./14:00 Uhr CUBIX 7 13:00 09871 13:00 10871 13:00 11871 SHAHIDA - BRIDES OF ALLAH CORRIDOR #8 BE LIKE OTHERS Natalie Assouline Boris Despodov Tanaz Eshaghian 76H, Hebräisch/Arabisch - SD 74H, Bulgar./Mazedonisch/ 74H, Farsi - HD Albanisch/Englisch - HD

15:15 09872 15:00 10872 15:00 11872 GRANDMOTHER’S FLOWER INVISIBLE CITY MY BROTHER’S WEDDING Mun Jeong-hyun Tan Pin Pin Charles Burnett 90H, Koreanisch - SD 60H, Engl./Mandarin/ mit Everette Silas, Jessie Holmes, Japanisch - SD Gaye Shannon-Burnett Arsenal 1: 11.2./12:30 Uhr CineStar 8: 12.2./20:15 Uhr 81H, Englisch HD CUBIX 9 20:00 09891 20:00 10891 20:00 11891 WONDERFUL TOWN DIORTHOSI LE PREMIER VENU Aditya Assarat Thanos Anastopoulos Jacques Doillon mit Anchalee Saisoontorn, 83H, Griechisch/Albanisch - mit Clémentine Beaugrand, Supphasit Kansen, Dul Gérald Thomassin, Guillaume Yaambunying, Sorawit Poolsawat Saurrel Arsenal 1: 11.2./15:00 Uhr 92H, Thai . Delphi Filmpalast: 13.2./21:30 Uhr 121H, Französisch - CineStar 8: 14.2./10:00 Uhr

22:15 09892 22:15 10892 22:45 11892 REGARDE-MOI MY WINNIPEG LEO Audrey Estrougo Guy Maddin Josef Fares mit Emilie de Preissac, Terry 79H, Englisch . mit Leonard Terfelt, Josef Fares, Nimajimbe, Salomé Stévenin Shahab Salehi, Sara Edberg 97H, Französisch - 78H, Schwedisch -

20 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

10:00 12281 10:00 13281 10:00 14281 10:00 15281 GOD MAN DOG MUSUNDE-HIRAITE DIORTHOSI FLIPPING OUT Singing Chen Takahashi Izumi Thanos Anastopoulos Yoav Shamir mit Tarcy Su, Jack Kao, Chang Han, mit Hirosue Hiromasa, Namiki Akie, mit Ornela Kapetani, Yorgos 83H, Hebräisch/Englisch - Ulau Ugan, Jonathan Chang Shin-e Midori, Monbayashi Wataru, Simeonidis, Savina Alimani, Nikos 119H, Mandarin/Taiwanesisch/ Soga Ikuko, Kakihara Kazunari Georgakis, Bujar Alimani Bunun - 98H, Japanisch - HD 83H, Griechisch/Albanisch -

12:45 12282 12:30 13282 12:30 14286 12:15 15282 13:00 17281 YASUKUNI NIRVANA EL CAMINO LA TERRAMADRE IF ONE THING MATTERS Li Ying Igor Voloshin Ishtar Yasin Gutiérrez Nello La Marca EVERYTHING MATTERS 123H, Japanisch - mit Olga Sutulova, Maria Shalaeva, mit Sherlyn Paola Velásquez, mit Michele Di Rosa, Youssif Latif Heiko Kalmbach Artur Smolyaninov, Mikhail Evlanov Jean François Stévenin Jarallah, Francesco Teresi 70H, Engl./Deutsch .-SD 89H, Russisch - 91H, Spanisch - 120H, Italienisch - HD

15:30 12283 15:00 13283 15:00 14283 15:00 15283 14:00 16281 15:00 17282 BE LIKE OTHERS CROSS-SECTION GENERATION SWEET FOOD CITY LOOS ORNAMENTAL …DANN LEBEN SIE NOCH PARUTHIVEERAN Tanaz Eshaghian FLOWER IN THE POCKET Gao Wendong Heinz Emigholz HEUTE. DIE KINDER VON Ameer Sulthan 74H, Farsi - HD Liew Seng Tat mit Huang Jingbo, Quan Chao 72H GOLZOW mit Karthi, Priyamani, mit James Lee, Wong Zi Jiang, Lim 91H, Chinesisch (Henan) - SD Winfried Junge, Barbara Junge Saravanan, Ponvannan Ming Wei 290H, Deutsch - 139H, Tamilisch - 97H, Mandarin/Malaiisch - SD Arsenal 1: 15.2./17:30 Uhr empfohlen ab 10 Jahren Delphi Filmpalast: 16.2./19:00 Uhr Cubix 7: 17.2./15:00 Uhr

17:30 12284 17:30 13284 17:30 14284 17:15 15284 ASYL – PARK AND LOVE HOTEL UNITED RED ARMY HIGURASHI CORROBOREE Kumasaka Izuru Wakamatsu Koji Hirosue Hiromasa Ben Hackworth mit Lily, Kaziwara Hikari, Chiharu, mit Namiki Akie, Sakai Maki, Arata, mit Namiki Akie, Takahashi Izumi, mit Conor O’Hanlon, Susan Lyons, Jinno Sachi Jibiki Go, Onishi Shima, Uda Takaki Hirosue Hiromasa, Gocho Wayumi Rebecca Frith, Natasha Herbert, 111H, Japanisch - 190H, Japanisch - 103H, Japanisch - HD Jethro Cave, Jane McArthur, Margaret Mills, Ian Scott Cubix 9: 13.2./22:45 Uhr Delphi Filmpalast: 14.2./12:30 Uhr Delphi Filmpalast: 15.2./16:45 Uhr Cubix 9: 15.2./20:00 Uhr 96H, Englisch . HD Colosseum 1: 16.2./20:00 Uhr Arsenal 1: 17.2./12:30 Uhr

20:15 12285 20:00 14285 19:45 15285 20:00 16282 19:00 17283 GRANDMOTHER’S FLOWER MAFROUZA/COEUR BALIKBAYAN BOX SOUTH MAIN Leserpreis des Mun Jeong-hyun Emmanuelle Demoris Mes De Guzman Kelly Parker Tagesspiegel: 90H, Koreanisch - SD 166H, Arabisch - SD mit Renante Huerte, Emil John 77H, Englisch . HD VORFÜHRUNG DES Dela Mesa, Jason Lozares PRÄMIERTEN FILMS 113H, Tagalog - HD Arsenal 1: 16.2./17:30 Uhr Cubix 7: 16.2./14:45 Uhr Delphi Filmpalast: 17.2./13:00 Uhr Arsenal 1: 17.2./19:30 Uhr

22:30 12286 21:30 13285 22:30 15286 22:30 16283 DIVIZIONZ SEAVIEW IF ONE THING MATTERS FLIPPING OUT Yes! That’s Us Paul Rowley, Nicky Gogan EVERYTHING MATTERS Yoav Shamir mit Bobi Wine, Mark Bugembe 82H, Englisch/Kurdisch - Heiko Kalmbach 83H, Hebräisch/Englisch . 91H, Luganda - SD 70H, Engl./Deutsch .-SD

Colosseum 1: 13.2./20:00 Uhr Arsenal 1: 14.2./15:00 Uhr CineStar 8: 17.2./13:00 Uhr Cubix 7: 14.2./12:30 Uhr Cubix 7: 15.2./15:15 Uhr Delphi Filmpalast: 16.2./16:30 Uhr Delphi Filmpalast: 17.2./21:30 Uhr

12:45 12871 12:45 13871 12:30 14871 12:45 15871 12:30 16871 13:00 17871 TIRADOR VICTOIRE TERMINUS, DIVIZIONZ MUSUNDE-HIRAITE CORROBOREE SOUTH MAIN Brillante Ma. Mendoza KINSHASA Yes! That’s Us Takahashi Izumi Ben Hackworth Kelly Parker mit Coco Martin, Jiro Manio, Florent de la Tullaye, Renaud Barret mit Bobi Wine, Mark Bugembe, mit Hirosue Hiromasa, Namiki Akie, mit Conor O’Hanlon, Susan Lyons, 77H, Englisch . HD Kristoffer King, Nathan Lopez 80H, Lingala/Französisch - SD Catherine Nakyanzi, Olem Bonny Shin-e Midori, Monbayashi Wataru Rebecca Frith, Natasha Herbert 86H, Tagalog - SD 91H, Luganda - SD 98H, Japanisch - HD 96H, Englisch . HD

15:00 12872 15:00 13872 14:45 14872 15:15 15872 14:45 16872 15:00 17872 LA FRONTERA INFINITA HIGURASHI LA TERRAMADRE SEAVIEW BALIKBAYAN BOX SWEET FOOD CITY Juan Manuel Sepúlveda Hirosue Hiromasa Nello La Marca Paul Rowley, Nicky Gogan Mes De Guzman Gao Wendong 90H, Spanisch - HD 103H, Japanisch - HD 120H, Italienisch - HD 82H, Englisch/Kurdisch - mit Renante Huerte, Emil John mit Huang Jingbo, Quan Chao Dela Mesa, Jason Lozares 91H, Chinesisch (Henan) - SD CineStar 8: 14.2./17:30 Uhr CineStar 8: 15.2./12:15 Uhr Delphi Filmpalast: 15.2./22:15 Uhr Delphi Filmpalast: 16.2./21:30 Uhr 113H, Tagalog - HD Arsenal 1: 16.2./15:00 Uhr Arsenal 1: 17.2./16:30 Uhr

20:00 12891 20:00 13891 20:00 14891 20:00 15891 20:00 16891 20:00 17891 NIRVANA GOD MAN DOG YASUKUNI UNITED RED ARMY PARUTHIVEERAN FLIPPING OUT Igor Voloshin Singing Chen Li Ying Wakamatsu Koji Ameer Sulthan Yoav Shamir 89H, Russisch - mit Tarcy Su, Jack Kao, Chang Han, 123H, Japanisch . mit Namiki Akie, Sakai Maki, Arata, mit Karthi, Priyamani, Saravanan, 83H, Hebräisch/Englisch . Ulau Ugan, Jonathan Chang Jibiki Go, Onishi Shima, Uda Takaki Ponvannan 119H, Mandarin/Taiwanesisch/ 190H, Japanisch - 139H, Tamilisch . CineStar 8: 13.2./12:30 Uhr Delphi Filmpalast: 14.2./22:00 Uhr Bunun . Colosseum 1: 17.2./20:00 Uhr

22:15 12892 22:45 13892 22:45 14892 22:15 17892 TATIL KITABI ASYL – PARK AND LOVE HOTEL SON OF A LION NACHT VOR AUGEN Seyfi Teoman Kumasaka Izuru Benjamin Gilmour Brigitte Bertele mit Taner Birsel, Tayfun Gunay, mit Lily, Kaziwara Hikari, Chiharu mit Niaz Khan Shinwari, Sher Alam mit Hanno Koffler, Petra Schmidt- Harun Özüa˘g, Ayten Tökün 111H, Japanisch . Miskeen Ustad Schaller, Jona Ruggaber 92H, Türkisch . 92H, Paschtu - 91H, Deutsch -

Montag, 11.2., 21:00 11304 21:30 08432 21:30 09433 21:30 10433 21:30 11432 ZOO PALAST CSNY DÉJÀ VU AUGE IN AUGE – EINE HIMLENS HJÄRTA PLUS TARD TU GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER Bernard Shakey DEUTSCHE FILMGESCHICHTE Heaven’s Heart COMPRENDRAS Script: M. Cerre, N. Young Hans Helmut Prinzler, Simon Staho Amos Gitai Dominik Wessely H H - 96 , Englisch Michael Althen Script: P. Asmussen, S. Staho Script: D. Franck, J. Clément 124 , Deutsch Dokumentarfilm Dokumentarfilm Script: H.-H. Prinzler, M. Althen mit Mikael Persbrandt, Lena Endre, mit Jeanne Moreau, Dominique 99H, Deutsch Jakob Eklund, Maria Lundquist Blanc, Hippolite Girardot, Dokumentarfilm 95H, Schwedisch - Emmanuelle Devos Cubix 8: 16.2./18:00 Uhr 89H, Französisch - HD

Cubix 8: 9.2./18:00 Uhr Cubix 8: 17.2./18:00 Uhr Cubix 8: 12.2./18:00 Uhr Cubix 7: 13.2./17:30 Uhr

BERLINALE SHORTS Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2. CINEMAXX 6 14:00 xA 14:00 xA 14:00 xA 14:00 xA BERLINALE SHORTS V. BERLINALE SHORTS II. BERLINALE SHORTS IV. BERLINALE SHORTS I. SUPERFICIE GIGANTI INVENTUR – METZSTRASSE 11* RGB XYZ x Rui Xavier, 14H Fabio Mollo, 24H Zelimirˇ Zilnik,ˇ 9H David OReilly, 13H NADIE x DREZNICA KIZI MIZI HAZE x Belen Blanco, 16H Anna Azevedo, 14H Mariusz Wilczy´nski, 21H Anthony Chen, 14H B TEME x THREE OF US TOMMY x MOMPELAAR x Olga Popova, 14H Umesh Kulkarni, 14H Tora Martens,° 18H Marc Roels, Wim Reygaert, 22H O ZI BUNA DE PLAJA x BONNE MÈRE SHOOTING GERONIMO TRACES Bogdan Musta¸tˇa, 10H Maxime Desmons, 3H Kent Monkman, 11H Rachel Zisser, 19H SZMOLINSKY REISE ZUM WALD x TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8, 9,10,11 FRANKIE Julius Onah, 5H Jörn Staeger, 7H Signe Baumane, 7H Darren Thornton, 12H SECOND HAND SALE K x TARZIU Gesamtlänge ca. 80H - Temur Butikashvili, 25H Piers Thompson, 20H Paul Negoescu, 22H Gesamtlänge ca. 84H - Gesamtlänge ca. 82H - Gesamtlänge ca. 88H -

08072 09072 10072 18:30 18:30 18:30 22:00 xA BERLINALE SHORTS III. BERLINALE SHORTS V. BERLINALE SHORTS I. x x TALENT NIGHT UDEDH BUN SUPERFICIE RGB XYZ Gesamtlänge ca. 82H - Siddharth Sinha, 21H Rui Xavier, 14H David OReilly, 13H WHITE HORSE x NADIE x HAZE x Maryann De Leo, Christophe Bisson, 18H Belen Blanco, 16H Anthony Chen, 14H NIGHTSTILL B TEME x MOMPELAAR x Elke Groen, 9H Olga Popova, 14H Marc Roels, Wim Reygaert, 22H BLACK CABINET O ZI BUNA DE PLAJA x TRACES Christine Rebet, 4H Bogdan Musta¸tˇa, 10H Rachel Zisser, 19H TRIP SZMOLINSKY FRANKIE Harry Wootliff, 15H Julius Onah, 5H Darren Thornton, 12H IMPERMANENT SECOND HAND SALE Gesamtlänge ca. 80H - Mario Rizzi, 15H Temur Butikashvili, 25H Gesamtlänge ca. 83H - Gesamtlänge ca. 84H - CINEMAXX 3 22:00 08042 22:00 09042 22:00 10044 22:00 11044 BERLINALE SHORTS I. BERLINALE SHORTS IV. BERLINALE SHORTS III. BERLINALE SHORTS II. RGB XYZ x INVENTUR – METZSTRASSE 11* UDEDH BUN x GIGANTI David OReilly, 13H Zelimirˇ Zilnik,ˇ 9H Siddharth Sinha, 21H Fabio Mollo, 24H HAZE x KIZI MIZI WHITE HORSE x DREZNICA Anthony Chen, 14H Mariusz Wilczy´nski, 21H Maryann De Leo, Christophe Bisson, 18H Anna Azevedo, 14H MOMPELAAR x TOMMY x NIGHTSTILL THREE OF US Marc Roels, Wim Reygaert, 22H Tora Martens,° 18H Elke Groen, 9H Umesh Kulkarni, 14H TRACES SHOOTING GERONIMO BLACK CABINET BONNE MÈRE Rachel Zisser, 19H Kent Monkman, 11H Christine Rebet, 4H Maxime Desmons, 3H FRANKIE TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8, 9,10,11 TRIP REISE ZUM WALD x Darren Thornton, 12H Signe Baumane, 7H Harry Wootliff, 15H Jörn Staeger, 7H Gesamtlänge ca. 80H - TARZIU IMPERMANENT K x Paul Negoescu, 22H Mario Rizzi, 15H Piers Thompson, 20H Gesamtlänge ca. 88H - Gesamtlänge ca. 83H - Gesamtlänge ca. 82H -

22 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

13:00 17044 CINEMAXX 3 TRIP TO ASIA / DIE SUCHE NACH DEM EINKLANG Thomas Grube mit Simon Rattle und den Berliner Philharmonikern 108H, Engl./Deutsch - Dokumentarfilm

21:30 12432 21:30 13432 21:30 14432 21:30 15432 TRIP TO ASIA / DIE SUCHE TRIBUTE TO KARLHEINZ BÖHM: STEAL A PENCIL FOR ME TRIBUTE TO OTTO SANDER: NACH DEM EINKLANG PEEPING TOM Michèle Ohayon Z.B.... OTTO SPALT Thomas Grube Michael Powell Script: M. Ohayon René Perraudin Script: Th. Grube mit Karlheinz Böhm, Moira Shearer, mit Jean-Pierre Gillain, Jack Polak, mit Otto Sander, Katharina mit Simon Rattle und den Anna Massey, Brenda Bruce Ina Soep Thalbach, Udo Samel, Peter Fitz, Berliner Philharmonikern 101H, Englisch 94H, Englisch/Niederländisch - Rolf Zacher, Alfred Edel 108H, Engl./Deutsch - 99H, Deutsch - Dokumentarfilm

Cubix 8: 13.2./18:00 Uhr Cubix 8: 15.2./18:00 Uhr CinemaxX 3: 17.2./13:00 Uhr

Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

xA xA 15071 16071 14:00 14:00 xA 14:00 14:00 14:00 14:00 17071 BERLINALE SHORTS III. FORUM EXPANDED MIX GENERATION MIX BERLINALE SHORTS II. BERLINALE SHORTS IV. BERLINALE x UDEDH BUN Gesamtlänge ca. 70H - THE TROPHY GIGANTI INVENTUR – METZSTRASSE 11* Siddharth Sinha, 21H Justine Simei-Barton, 11H Fabio Mollo, 24H Zelimirˇ Zilnik,ˇ 9H TALENT CAMPUS WHITE HORSE x JUVENILE DREZNICA KIZI MIZI SHORT FILM Maryann De Leo, Christophe Bisson, 18H China Moo-Young, 11H Anna Azevedo, 14H Mariusz Wilczy´nski, 21H PROGRAMME: NIGHTSTILL NEW BOY THREE OF US TOMMY x WHY DEMOCRACY? H H H ° H Elke Groen, 9 Steph Green, 11 Umesh Kulkarni, 14 Tora Martens, 18 Gesamtlänge ca. 70H - BLACK CABINET TAKE 3 BONNE MÈRE SHOOTING GERONIMO Christine Rebet, 4H Roseanne Liang, 12H Maxime Desmons, 3H Kent Monkman, 11H TRIP LES VULNERABLES REISE ZUM WALD x TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8, 9,10,11 14:00 17335 Harry Wootliff, 15H Bent-Jorgen Perlmutt, 15H - Jörn Staeger, 7H Signe Baumane, 7H IMPERMANENT NANA K x TARZIU KINO INTERNATIONAL Mario Rizzi, 15H Warwick Thornton, 6H Piers Thompson, 20H Paul Negoescu, 22H TEDDY Gesamtlänge ca. 83H - TAUA Gesamtlänge ca. 82H - Gesamtlänge ca. 88H - KURZFILMROLLE Tearepa Kahi, 15H Gesamtlänge ca. 114H - Gesamtlänge ca. 81H

18:30 13072 18:30 14072 18:30 16042 18:30 16072 18:30 17072 BERLINALE SHORTS II. BERLINALE SHORTS IV. BERLINALE SHORTS III. BERLINALE SHORTS V. COMPETITION MIX x GIGANTI INVENTUR – METZSTRASSE 11* UDEDH BUN x SUPERFICIE RGB XYZ x Fabio Mollo, 24H Zelimirˇ Zilnik,ˇ 9H Siddharth Sinha, 21H Rui Xavier, 14H David OReilly, 13H DREZNICA KIZI MIZI WHITE HORSE x NADIE x HAZE x Anna Azevedo, 14H Mariusz Wilczy´nski, 21H Maryann De Leo, Christophe Bisson, 18H Belen Blanco, 16H Anthony Chen, 14H THREE OF US TOMMY x NIGHTSTILL B TEME x REISE ZUM WALD x Umesh Kulkarni, 14H Tora Martens,° 18H Elke Groen, 9H Olga Popova, 14H Jörn Staeger, 7H BONNE MÈRE SHOOTING GERONIMO BLACK CABINET O ZI BUNA DE PLAJA x UDEDH BUN x Maxime Desmons, 3H Kent Monkman, 11H Christine Rebet, 4H Bogdan Musta¸tˇa, 10H Siddharth Sinha, 21H REISE ZUM WALD x TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8, 9,10,11 TRIP SZMOLINSKY B TEME x Jörn Staeger, 7H Signe Baumane, 7H Harry Wootliff, 15H Julius Onah, 5H Olga Popova, 14H K x TARZIU IMPERMANENT SECOND HAND SALE TOMMY x Piers Thompson, 20H Paul Negoescu, 22H Mario Rizzi, 15H Temur Butikashvili, 25H Tora Martens,° 18H Gesamtlänge ca. 82H - Gesamtlänge ca. 88H - Gesamtlänge ca. 83H - Gesamtlänge ca. 84H - Gesamtlänge ca. 87H

22:30 12044 22:00 13044 22:00 14044 22:00 15044 22:00 17042 PREISVERLEIHUNG KURZFILMNACHT BERLINALE SHORTS V. BERLINALE SHORTS I. SHORTSMIX x Gesamtlänge ca. 180H - SUPERFICIE RGB XYZ THREE OF US DER KURZFILME Rui Xavier, 14H David OReilly, 13H Umesh Kulkarni, 14H Vorführung der NADIE x HAZE x GIGANTI Preisträgerfilme Belen Blanco, 16H Anthony Chen, 14H Fabio Mollo, 24H B TEME x MOMPELAAR x TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8, 9,10,11 Olga Popova, 14H Marc Roels, Wim Reygaert, 22H Signe Baumane, 7H O ZI BUNA DE PLAJA x TRACES SZMOLINSKY Bogdan Musta¸tˇa, 10H Rachel Zisser, 19H Julius Onah, 5H SZMOLINSKY FRANKIE TRIP Julius Onah, 5H Darren Thornton, 12H Harry Wootliff, 15H SECOND HAND SALE Gesamtlänge ca. 80H - SUPERFICIE Temur Butikashvili, 25H Rui Xavier, 14H Gesamtlänge ca. 84H - NIGHTSTILL Elke Groen, 9H Gesamtlänge ca. 88H - NUR FÜR AKKREDITIERTE/Kein Kartenverkauf WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL IM WETTBEWERB außer Konkurrenz A WITH ACCREDITATION ONLY/No Tickets available REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES x IN COMPETITION * out of competition

Colosseum 1: 9.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 10.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 11.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 12.2./13:00 Uhr CINEMAXX 1 CinemaxX 1: 9.2./20:30 Uhr CinemaxX 1: 10.2./20:30 Uhr CinemaxX 1: 11.2./20:30 Uhr CinemaxX 1: 12.2./20:30 Uhr 20:30 09021 20:30 10021 20:30 11021 BERLIN – 1. MAI ROBIN FOOTBALL UNDER COVER Hanno Olderdissen Sven Taddicken, Ludwig & Glaser, H - David Assmann, Ayat Najafi Jakob Ziemnicki 20 , Deutsch 85H, Deutsch/Englisch - H - TEENAGE ANGST 90 , Deutsch HD Thomas Stuber 63H, Deutsch - HD

GENERATION Kplus Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2. ZOO PALAST 1 Englischsprachige Spielfilme im Original mit deutschen Untertiteln und ohne Einsprache 10:30 09301 10:30 10301 9:30 11301 English language features with German subtitles only CYKELMYGGEN OG TOUS A L’OUEST, UNE WAAR IS HET PAARD VAN Die nicht englischsprachigen Filme haben englische Untertitelund deutsche Einsprache DANSEMYGGEN AVENTURE DE LUCKY LUKE SINTERKLAAS? Non-English language films with English subtitles and German voice-over A Tale of Two Mozzies GO WEST! A Lucky Luke Where Is Winky’s Horse? Jannik Hastrup, adventure Mischa Kamp Kopfhörer für Originalfassung stehen zur Verfügung Flemming Quist Møller mit Ebbie Tam, Pim de Pimentel, Headphones available for original language version Olivier Jean-Marie 75H, Dänisch -, Animation 89H, Französisch - Jan Decleir empfohlen ab 5 Jahren empfohlen ab 7 Jahren 83H, Niederländisch/Mandarin - empfohlen ab 6 Jahren Cubix 8: 10.2./10:00 Uhr Cubix 8: 11.2./10:00 Uhr CinemaxX 3: 11.2./9:00 Uhr Cubix 8: 12.2./15:30 Uhr Cubix 8: 14.2./10:00 Uhr Zoo Palast 1: 13.2./9:30 Uhr CinemaxX 3: 17.2./10:00 Uhr

13:00 09302 13:00 10302 12:00 11303 KURZFILME 3 TITANICS TI LIV HEY HEY IT’S ESTHER TAUA Tearepa Kahi, 15H - The Ten Lives of Titanic the Cat BLUEBURGER CHEPOGI Leon Estrin, 13H - Grethe Bøe Cathy Randall ANDANTE MEZZO FORTE mit Tiril Eeg-Henriksen, Martin mit Danielle Catanzariti, Keisha Annarita Zambrano, 20H - Mbugua, Christian Skolmen Castle-Hughes, Toni Collette NANA Warwick Thornton, 6H 74H, Norwegisch - 103H, Englisch . THE AIR ACE Svilen Dimitrov, 9H - H empfohlen ab 8 Jahren empfohlen ab 12 Jahren RUN Mark Albiston, 15 empfohlen ab 10 Jahren

CinemaxX 3: 10.2./9:30 Uhr Zoo Palast 1: 14.2./15:30 Uhr CinemaxX 3: 12.2./16:00 Uhr CinemaxX 3: 11.2./16:00 Uhr Zoo Palast 1: 15.2./9:30 Uhr CinemaxX 3: 13.2./9:00 Uhr Cubix 8: 13.2./15:30 Uhr Zoo Palast 1: 17.2./10:30 Uhr Cubix 8: 15.2./10:00 Uhr

Weitere Wiederholung von 15:30 08301 15:30 09303 15:30 10303 15:30 11302 Kplus im Cubix 8: S. 28/29 ERÖFFNUNG / OPENING MUTUM CHOP SHOP FLOWER IN THE POCKET WAAR IS HET PAARD VAN Sandra Kogut Ramin Bahrani Liew Seng Tat Additional Kplus repetitions mit Thiago da Silva Mariz, Rômulo mit Alejandro Polanco, Isamar mit James Lee, Wong Zi Jiang, Lim in Cubix 8 see page 28/29 SINTERKLAAS? Braga, Wallison Felipe Leal Barroso Gonzales, Rob Sowulski, Carlos Ming Wei Where Is Winky’s Horse? 95H, Portugiesisch - Zapata, Ahmad Razvi 97H, Mandarin/Malaiisch - SD Mischa Kamp empfohlen ab 9 Jahren 84H, Englisch . empfohlen ab 10 Jahren mit Ebbie Tam, Pim de Pimentel, empfohlen ab 13 Jahren Jan Decleir 83H, Niederländisch/Mandarin - empfohlen ab 6 Jahren Cubix 8: 10.2./15:30 Uhr CinemaxX 3: 10.2./16:00 Uhr Zoo Palast 1: 14.2./12:00 Uhr CinemaxX 3: 12.2./9:00 Uhr Zoo Palast 1: 11.2./9:30 Uhr Cubix 8: 11.2./15:30 Uhr Zoo Palast 1: 15.2./15:30 Uhr Zoo Palast 1: 14.2./9:30 Uhr Cubix 8: 12.2./10:00 Uhr Zoo Palast 1: 13.2./12:00 Uhr Zoo Palast 1: 17.2./13:00 Uhr CinemaxX 3: 15.2./16:00 Uhr

24 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

16:00 xP 16:00 xP 16:00 xP 16:00 xP 16:00 xP 16:00 18071 DIE HELDEN AUS DER JESUS LIEBT DICH IN DEINER HAUT Pola Schirin Beck DIE DINGE ZWISCHEN UNS DRIFTER PREISTRÄGER NACHBARSCHAFT Lilian Franck, Michaela Kirst, 23H, Deutsch - SD Iris Janssen Sebastian Heidinger DIALOGUE EN PERSPECTIVE LEA Steffi Niederzoll Jovan Arsenic Robert Cibis, Matthias Luthardt H - 90H, Deutsch - HD 82H, Deutsch - HD H - 45 , Deutsch SD 90H, Deutsch - HD 80 , Engl./Deutsch HD LOSTAGE Bettina Eberhard 34H, Deutsch -

19:00 12041 19:00 13041 19:00 14041 19:00 15041 21:30 16041 geänderte Anfangszeit 19:00 18041 DIE HELDEN AUS DER JESUS LIEBT DICH IN DEINER HAUT DIE DINGE ZWISCHEN UNS DRIFTER GEWINNER Lilian Franck, Michaela Kirst, Pola Schirin Beck Iris Janssen Sebastian Heidinger NACHBARSCHAFT mit Kim Schnitzer, Margit Sartorius MAX-OPHÜLS-PREIS 2008 Jovan Arsenic Robert Cibis, Matthias Luthardt H - mit Daniela Wutte, Christoph 82H, Deutsch - HD H - 23 , Deutsch SD mit Marc Zwinz, Nina Hoger, 80 , Engl./Deutsch HD LEA Jacobi, Antje Widdra Dokumentarfilm SELBSTGESPRÄCHE Christopher Buchholz, Eva Löbau Steffi Niederzoll 90H, Deutsch - HD André Erkan H - mit Alma Leiberg, Martin Kiefer 90 , Deutsch HD H - mit Maximilian Brückner, 45 , Deutsch SD August Zirner LOSTAGE H Bettina Eberhard 96 , Deutsch mit Ulrike Schwab, Till Firit 34H, Deutsch -

Colosseum 1: 13.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 14.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 15.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 16.2./13:00 Uhr Colosseum 1: 17.2./13:00 Uhr CinemaxX 1: 13.2./20:30 Uhr CinemaxX 1: 14.2./20:30 Uhr CinemaxX 1: 15.2./20:30 Uhr CinemaxX 1: 16.2./20:30 Uhr

20:30 12021 20:30 13021 20:30 14021 20:30 15021 20:30 16021 20:30 17021 DIE BESUCHERIN DIE HELDEN AUS DER JESUS LIEBT DICH IN DEINER HAUT Pola Schirin Beck DIE DINGE ZWISCHEN UNS CROSS-SECTION Lola Randl NACHBARSCHAFT Lilian Franck, Michaela Kirst, 23H, Deutsch - SD Iris Janssen GENERATION 14PLUS LEA Steffi Niederzoll 104H, Deutsch - Jovan Arsenic Robert Cibis, Matthias Luthardt H - 90H, Deutsch - HD LOVE, PEACE & BEATBOX H - 45 , Deutsch SD 90H, Deutsch - HD 80 , Engl./Deutsch HD LOSTAGE Bettina Eberhard Volker Meyer-Dabisch 34H, Deutsch - 70H, Deutsch - SD

Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

9:30 12302 KURZFILME 1 9:30 13301 9:30 14301 9:30 15301 10:30 16302 KURZFILME 2 10:30 17301 MEDVEZHII ISTORII TOUS A L’OUEST, UNE FLOWER IN THE POCKET HEY HEY IT’S ESTHER THE TROPHY Justine Simei-Barton, 11H HEY HEY IT’S ESTHER Marina Karpova, 13H - KUYGOROZH Sergey Merinov, 13H - H AVENTURE DE LUCKY LUKE Liew Seng Tat BLUEBURGER BLUEBURGER GOLDEN GUY Julia Tews, 6 mit James Lee, Wong Zi Jiang, Lim Cathy Randall NEW BOY Steph Green, 11H Cathy Randall RYBKA Sergei Ryabov, 10H - GO WEST! A Lucky Luke adventure Ming Wei mit Danielle Catanzariti, Keisha A LITTLE NIGHT FRIGHT mit Danielle Catanzariti, Keisha KROSHECHKA-KHAVROSHECHKA H - Mischa Livingstone, 3H Inga Korzhneva, 13H - Olivier Jean-Marie 97 , Mandarin/Malaiisch Castle-Hughes, Toni Collette, Essie Castle-Hughes, Toni Collette, - H - empfohlen ab 10 Jahren POST! Christian Asmussen, JAUNA SUGA Evalds Lacis,- 10H - 89 , Französisch , Animation Davis, Russell Dykstra H Essie Davis, Russell Dykstra 103H, Englisch . Matthias Bruhn, 13 103H, Englisch . empfohlen ab 4 Jahren empfohlen ab 7 Jahren MIN MORBROR TYCKTE MYCKET OM GULT empfohlen ab 12 Jahren H - empfohlen ab 12 Jahren CinemaxX 3: 14.2./9:00 Uhr Mats Olof Olsson, 8 Zoo Palast 1: 15.2./12:00 Uhr GIRLS ROOM Maria Gigante, 10H Cubix 8: 17.2./10:00 Uhr empfohlen ab 8 Jahren

12:00 12303 KURZFILME 2 12:00 13302 12:00 14302 12:00 15303 KURZFILME 1 13:00 17302 THE TROPHY Justine Simei-Barton, 11H MUTUM CHOP SHOP MEDVEZHII ISTORII CHOP SHOP KUYGOROZH Sergey Merinov, 13H - Marina Karpova, 13H - Sandra Kogut Ramin Bahrani H Ramin Bahrani NEW BOY Steph Green, 11H GOLDEN GUY Julia Tews, 6 mit Thiago da Silva Mariz, Rômulo mit Alejandro Polanco, Isamar H - mit Alejandro Polanco, Isamar A LITTLE NIGHT FRIGHT Braga, Wallison Felipe Leal Barroso Gonzales, Rob Sowulski, Carlos RYBKA Sergei Ryabov, 10 Gonzales, Rob Sowulski, Carlos Mischa Livingstone, 3H H - KROSHECHKA-KHAVROSHECHKA 95 , Portugiesisch Zapata, Ahmad Razvi Inga Korzhneva, 13H - Zapata, Ahmad Razvi POST! empfohlen ab 9 Jahren 84H, Englisch . - 84H, Englisch . Christian Asmussen, Matthias Bruhn, 13H JAUNA SUGA Evalds Lacis,- 10H - empfohlen ab 13 Jahren empfohlen ab 13 Jahren MIN MORBROR TYCKTE MYCKET OM GULT empfohlen ab 4 Jahren Mats Olof Olsson, 8H - GIRLS ROOM Maria Gigante, 10H empfohlen ab 8 Jahren

Cubix 8: 13.2./10:00 Uhr Cubix 8: 15.2./15:30 Uhr Zoo Palast 1: 16.2./10:30 Uhr

15:30 12301 15:30 13303 15:30 14303 15:30 15302 15:30 16301 15:30 17303 BUDA AZ SHARM FORU RIKHT KUNG FU KUN HEY HEY IT’S ESTHER CHOP SHOP PREISVERLEIHUNG BUDA AZ SHARM FORU Buddha Collapsed Out Of Kung Fu Kid BLUEBURGER Ramin Bahrani VORFÜHRUNG DES RIKHT Shame Issei Oda Cathy Randall mit Alejandro Polanco, Isamar PREISTRÄGERFILMS Buddha Collapsed Out Of Hana Makhmalbaf mit Zhang Zhuang, Pinko Izumi, mit Danielle Catanzariti, Keisha Gonzales, Rob Sowulski, Carlos Award Ceremony Shame mit Nikbakht Noruz, Abbas Alijome, Nanami Fujimoto, Mari Yaguchi, Castle-Hughes, Toni Collette, Essie Zapata, Ahmad Razvi Screening of the award winner Hana Makhmalbaf Abdolali Hoseinali Masahiko Nishimura Davis, Russell Dykstra 84H, Englisch . mit Nikbakht Noruz, Abbas 81H, Dari - 98H, Japanisch/Mandarin - 103H, Englisch . empfohlen ab 13 Jahren Alijome, Abdolali Hoseinali empfohlen ab 11 Jahren empfohlen ab 9 Jahren empfohlen ab 12 Jahren 81H, Dari - empfohlen ab 11 Jahren

CinemaxX 3: 13.2./16:00 Uhr CinemaxX 3: 14.2./16:00 Uhr Cubix 8: 14.2./15:30 Uhr CinemaxX 3: 15.2./9:00 Uhr Zoo Palast 1: 17.2./15:30 Uhr Cubix 8: 17.2./15:30 Uhr

PRESSEVORFÜHRUNG WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL HD High Definition Video SD Standard Definition Video P PRESS ONLY REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 25 GENERATION Kplus Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2. CINEMAXX 3 Alle Filme in Originalfassung mit deutscher Einsprache 9:30 10042 9:00 11042 Films screened in original version, with German voice-over TITANICS TI LIV CYKELMYGGEN OG Die nicht englischsprachigen Filme haben englische Untertitel The Ten Lives of Titanic the Cat DANSEMYGGEN Non-English language films with English subtitles Grethe Bøe A Tale of Two Mozzies mit Tiril Eeg-Henriksen, Jannik Hastrup, Martin Mbugua Flemming Quist Møller 74H, Norwegisch - 75H, Dänisch -, Animation empfohlen ab 8 Jahren empfohlen ab 5 Jahren

16:00 10043 16:00 11043 MUTUM TITANICS TI LIV Sandra Kogut The Ten Lives of mit Thiago da Silva Mariz, Rômulo Titanic the Cat Braga, Wallison Felipe Leal Barroso Grethe Bøe 95H, Portugiesisch - mit Tiril Eeg-Henriksen, empfohlen ab 9 Jahren Martin Mbugua 74H, Norwegisch - empfohlen ab 8 Jahren

GENERATION 14plus Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2. BABYLON (MITTE) Wenn nicht anders angegeben, alle Filme in Originalfassung mit englischen Untertiteln 9:00 11361 Unless other wise stated, all films in orginal version, with English subtitles WAR CHILD Christian Karim Chrobog mit Emmanuel Jal 100H, Englisch HD Dokumentarfilm

11:00 09361 11:00 10361 11:30 11365 KURZFILME 1 32 A CIAO BELLA LES VULNERABLES Marian Quinn Mani Maserrat-Agah Bent-Jorgen Perlmutt, 15H - mit Ailish McCarthy, Sophie Jo mit Chanelle Lindell, Poyan Karimi, FIREWOOD Miikka Leskinen, 13H Wasson, Orla Long, Riona Smith, Oliver Ingrosso, Fredrika Tham, MEDITATIONS ON A NAME Bonnie Elliott, 9H Aidan Quinn Jimmy Lindström H - 89H, Englisch . 86H, Schwedisch - CAFÉ COM LEITE Daniel Ribeiro, 18 MYSKVÄLL Amanda Adolfsson, 14H - LIGHT MY FIRE LEE Jong-pil, 30H -

Babylon: 13.2./9:00 Uhr Babylon: 14.2./17:00 Uhr Babylon: 15.2./9:00 Uhr Babylon: 14.2./14:30 Uhr Babylon: 15.2./14:30 Uhr Babylon: 16.2./11:00 Uhr

14:30 09362 14:30 10362 14:30 11362 DUNYA & DESIE SEPTEMBER THE BLACK BALLOON Dana Nechushtan Peter Carstairs Elissa Down mit Maryam Hassouni, Eva van de mit Xavier Samuel, Clarence John mit Rhys Wakefield, Gemma Ward, Wijdeven, Theo Maassen, Christine Ryan, Mia Wasikowska, Kieran Luke Ford, Toni Collette van Stralen, Rachida Iaallala Darcy-Smith, Kelton Pell 97H, Englisch 98H, Niederld./Arabisch - 85H, Englisch

Babylon: 12.2./9:00 Uhr Babylon: 12.2./11:30 Uhr Babylon: 17.2./11:00 Uhr Babylon: 17.2./17:00 Uhr

17:00 09363 17:00 10363 17:00 11363 SOMERS TOWN FIGHTER SITA SINGS THE BLUES Shane Meadows Natasha Arthy Nina Paley mit Thomas Turgoose, Katie Dickie, mit Semra Turan, Nima Nabipour, 82H, Englisch, Animation Piotr Jagiello, Iraneusz Copz Behruz Banissi 75H, Engl./Polnisch - HD 90H, Dänisch -

Colosseum 1: 11.2./17:30 Uhr Colosseum 1: 12.2./17:30 Uhr Babylon: 13.2./11:30 Uhr Babylon: 15.2./17:00 Uhr Babylon: 14.2./9:00 Uhr Babylon: 14.2./19:30 Uhr

Weitere Wiederholungen im 19:30 08361 19:30 09364 19:30 10364 19:30 11364 Colosseum siehe Seite 30/31 ERÖFFNUNG / OPENING LOVE, PEACE & BEATBOX WAR CHILD TO VERDENER THE BLACK BALLOON Volker Meyer-Dabisch Christian Karim Chrobog Worlds Apart Additional repetitions at mit Mando, Wetlipz, Chlorophil, mit Emmanuel Jal Niels Arden Oplev Colosseum see page 30/31 Elissa Down H mit Rhys Wakefield, Gemma Ward, BeeLow, Zeero, DJ Mesia 100 , Englisch HD mit Rosalinde Mynster, Jens-Jørn 70H, Deutsch - SD Dokumentarfilm Spottag, Anders W. Berthelsen Luke Ford, Toni Collette H - 97H, Englisch Dokumentarfilm 108 , Dänisch Colosseum 1: 9.2./17:30 Uhr Colosseum 1: 10.2./17:30 Uhr Babylon: 11.2./9:00 Uhr Babylon: 13.2./17:00 Uhr Babylon: 11.2./14:30 Uhr Babylon: 16.2./19:30 Uhr Babylon: 17.2./14:30 Uhr Colosseum 1: 16.2./17:30 Uhr

26 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

9:00 12042 9:00 13043 KURZFILME 3 9:00 14043 KURZFILME 1 9:00 15042 10:00 17043 FLOWER IN THE POCKET TAUA Tearepa Kahi, 15H - MEDVEZHII ISTORII KUNG FU KUN CYKELMYGGEN OG CHEPOGI Leon Estrin, 13H - Marina Karpova, 13H - Liew Seng Tat H Kung Fu Kid DANSEMYGGEN mit James Lee, Wong Zi Jiang, ANDANTE MEZZO FORTE GOLDEN GUY Julia Tews, 6 Issei Oda H - H - A Tale of Two Mozzies Lim Ming Wei Annarita Zambrano, 20 RYBKA Sergei Ryabov, 10 mit Zhang Zhuang, Pinko Izumi, Jannik Hastrup, H - NANA Warwick Thornton, 6H KROSHECHKA-KHAVROSHECHKA 97 , Mandarin/Malaiisch SD H - Nanami Fujimoto, Mari Yaguchi Flemming Quist Møller THE AIR ACE Svilen Dimitrov, 9H Inga Korzhneva, 13 empfohlen ab 10 Jahren - - 98H, Japanisch/Mandarin - 75H, Dänisch -, Animation H JAUNA SUGA Evalds Lacis, 10H - RUN Mark Albiston, 15 empfohlen ab 9 Jahren empfohlen ab 5 Jahren empfohlen ab 10 Jahren empfohlen ab 4 Jahren

16:00 12043 KURZFILME 3 16:00 13042 16:00 14042 16:00 15043 16:00 17041 TAUA Tearepa Kahi, 15H - BUDA AZ SHARM FORU RIKHT KUNG FU KUN FLOWER IN THE POCKET CROSS-SECTION WETTBEWERB CHEPOGI Leon Estrin, 13H - Buddha Collapsed Out Of Kung Fu Kid Liew Seng Tat FEUERHERZ ANDANTE MEZZO FORTE Shame Issei Oda mit James Lee, Wong Zi Jiang, Heart of Fire Annarita Zambrano, 20H - mit Zhang Zhuang, Pinko Izumi Lim Ming Wei H Hana Makhmalbaf Luigi Falorni NANA Warwick Thornton, 6 mit Nikbakht Noruz, Abbas Alijome 98H, Japanisch/Mandarin - 97H, Mandarin/Malaiisch - SD mit Letekidan Micael, Solomie H THE AIR ACE Svilen Dimitrov, 9 81H, Dari - empfohlen ab 9 Jahren empfohlen ab 10 Jahren Micael, Seble Tilahun H RUN Mark Albiston, 15 empfohlen ab 11 Jahren 92H, Tigrinya . SD empfohlen ab 10 Jahren empfohlen ab 12 Jahren

Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

9:00 12361 9:00 13361 9:00 14361 9:00 15364 KURZFILME 1 DUNYA & DESIE 32 A FIGHTER LES VULNERABLES Dana Nechushtan Marian Quinn Natasha Arthy Bent-Jorgen Perlmutt, 15H - mit Maryam Hassouni, Eva van de mit Ailish McCarthy, Sophie Jo mit Semra Turan, Nima Nabipour, FIREWOOD Miikka Leskinen, 13H Wijdeven, Theo Maassen, Christine Wasson, Orla Long, Riona Smith, Behruz Banissi MEDITATIONS ON A NAME H - Bonnie Elliott, 9H van Stralen, Rachida Iaallala Aidan Quinn 90 , Dänisch H - 98H, Niederld./Arabisch - 89H, Englisch . CAFÉ COM LEITE Daniel Ribeiro, 18 MYSKVÄLL Amanda Adolfsson, 14H - LIGHT MY FIRE LEE Jong-pil, 30H -

11:30 12362 11:30 13362 11:30 14362 11:30 15365 KURZFILME 2 11:00 16363 KURZFILME 1 11:00 17361 SEPTEMBER SITA SINGS THE BLUES BEN X JOÃO E O CÃO André Marques, 16H, LES VULNERABLES DUNYA & DESIE Peter Carstairs Nina Paley Nic Balthazar Portugiesisch - Bent-Jorgen Perlmutt, 15H - Dana Nechushtan mit Xavier Samuel, Clarence John 82H, Englisch mit Greg Timmermans, Marijke TAKE 3 Roseanne Liang, 12H, Englisch FIREWOOD Miikka Leskinen, 13H mit Maryam Hassouni, Eva van KOMPISAR Magnus Mork, 21H, MEDITATIONS ON A NAME Ryan, Mia Wasikowska, Kieran Animation Pinoy, Pol Goossen, Laura Verlinden - H de Wijdeven, Theo Maassen, Darcy-Smith, Kelton Pell 90H, Niederländisch - Norweg./Schwedisch Bonnie Elliott, 9 Christine van Stralen, Rachida H FIRST Tinge Krishnan, 5H, Englisch CAFÉ COM LEITE Daniel Ribeiro, 18H - 85 , Englisch H H - Iaallala YOLK Stephen Lance, 15 , Englisch MYSKVÄLL Amanda Adolfsson, 14 98H, Niederld./Arabisch - JUVENILE China Moo-Young, 12H, Englisch LIGHT MY FIRE LEE Jong-pil, 30H - CHERRIES Tom Harper, 15H, Englisch

14:30 13365 KURZFILME 2 14:30 14363 14:30 15361 14:30 16364 KURZFILME 2 14:30 17362 JOÃO E O CÃO André Marques, 16H - 32 A CIAO BELLA JOÃO E O CÃO André Marques, 16H - WAR CHILD TAKE 3 Roseanne Liang, 12H Marian Quinn Mani Maserrat-Agah TAKE 3 Roseanne Liang, 12H Christian Karim Chrobog KOMPISAR Magnus Mork, 21H - mit Ailish McCarthy, Sophie Jo mit Chanelle Lindell, Poyan Karimi, KOMPISAR Magnus Mork, 21H - mit Emmanuel Jal FIRST Tinge Krishnan, 5H Wasson, Orla Long, Riona Smith, Oliver Ingrosso, Fredrika Tham, FIRST Tinge Krishnan, 5H 100H, Englisch HD YOLK Stephen Lance, 15H Aidan Quinn Jimmy Lindström YOLK Stephen Lance, 15H Dokumentarfilm JUVENILE China Moo-Young, 12H 89H, Englisch . 86H, Schwedisch - JUVENILE China Moo-Young, 12H CHERRIES Tom Harper, 15H CHERRIES Tom Harper, 15H

Babylon: 15.2./11:30 Uhr Babylon: 16.2./14:30 Uhr

17:00 12363 17:00 13363 17:00 14364 17:00 15362 17:00 16361 17:00 17363 MUNYURANGABO TO VERDENER CIAO BELLA SOMERS TOWN CIDADE DOS HOMENS SEPTEMBER Lee Isaac Chung Worlds Apart Mani Maserrat-Agah Shane Meadows City Of Men Peter Carstairs mit Josef Rutagengwa, Eric Niels Arden Oplev mit Chanelle Lindell, Poyan Karimi, mit Thomas Turgoose, Katie Dickie, Paulo Morelli mit Xavier Samuel, Clarence Dorunkundiye mit Rosalinde Mynster, Jens-Jørn Oliver Ingrosso, Fredrika Tham, Piotr Jagiello, Iraneusz Copz, Perry mit Douglas Silva, Darlan Cunha, John Ryan, Mia Wasikowska, 97H, Kinyarwanda - Spottag, Anders W. Berthelsen Jimmy Lindström Benson, Elisa Lasowski Rodrigo dos Santos Kieran Darcy-Smith, Kelton Pell 108H, Dänisch - 86H, Schwedisch - 75H, Engl./Polnisch - HD 106H, Portugiesisch - 85H, Englisch Colosseum 1: 13.2./17:30 Uhr Babylon: 17.2./19:30 Uhr

19:30 12364 19:30 13364 19:30 14365 19:30 15363 19:30 16362 19:30 17364 CIDADE DOS HOMENS BEN X SITA SINGS THE BLUES PREISVERLEIHUNG LOVE, PEACE & BEATBOX MUNYURANGABO City Of Men Nic Balthazar Nina Paley VORFÜHRUNG DES Volker Meyer-Dabisch Lee Isaac Chung Paulo Morelli mit Greg Timmermans, Marijke 82H, Englisch PREISTRÄGERFILMS mit Mando, Wetlipz, Chlorophil, mit Josef Rutagengwa, mit Douglas Silva, Darlan Cunha, Pinoy, Pol Goossen, Laura Verlinden Animation Award Ceremony BeeLow, Zeero, DJ Mesia Eric Dorunkundiye Rodrigo dos Santos 90H, Niederländisch - Screening of the award winner 70H, Deutsch - SD 97H, Kinyarwanda - 106H, Portugiesisch - Dokumentarfilm

Colosseum 1: 14.2./17:30 Uhr Babylon: 14.2./11:30 Uhr Babylon: 16.2./17:00 Uhr Colosseum 1: 17.2./17:30 Uhr

CUBIX 7 FORUM 13:00 09871 13:00 10871 13:00 11871 SHAHIDA – BRIDES OF ALLAH CORRIDOR #8 BE LIKE OTHERS Natalie Assouline Boris Despodov Tanaz Eshaghian 76H, Hebräisch/Arabisch - SD 74H, Bulgar./Mazedonisch/ 74H, Farsi - HD Albanisch/Englisch - HD

CUBIX 7 PANORAMA DOKUMENTE 17:30 09873 17:30 10873 17:30 11873 WITH GILBERT & GEORGE ERIKA RABAU – SHARON Julian Cole DER PUCK VON BERLIN Dror Moreh 104H, Englisch SD Erika Rabau – 90H, Hebräisch/Englisch - SD Puck Of Berlin Samson Vicent 87H, Deutsch - SD CineStar 7: 15.2./20:00 Uhr CineStar 7: 17.2./17:00 Uhr

CUBIX 7+8 INTERLOCK PANORAMA 20:15 09781 20:15 10781 20:15 11781 LE RING 3 DÍAS PATTI SMITH: DREAM OF LIFE The Fight Before The Fall Steven Sebring Anaïs Barbeau-Lavalette F. Javier Gutiérrez 109H, Englisch mit Maxime Desjurdanis-Tremblay, mit Víctor Clavijo, Mariana Cordero, Maxime Dumontier, Juliane Côté, Eduard Fernández, Juan Galván, Jason Roy Léveillée Elvira de Armiñán 87H, Französisch - 93H, Spanisch -

22:30 09874 22:30 09781 22:30 11782 FULL BATTLE RATTLE NO BIKINI RUSALKA Tony Gerber, Jesse Moss Claudia Morgado Escanilla, 9H Mermaid 92H, Englisch/Arabisch - HD PIAO LANG QING CHUN Anna Melikian Drifting Flowers mit Masha Shalaeva, Yevgeniy Zero Chou Tsyganov, Maria Sokova mit Serena Fang, Pai Chih-ying, 115H, Russisch - Chao Yi-lan, Lu Yi-ching 97H, Taiwanesisch/Mandarin - CUBIX 8 GENERATION KPLUS 10:00 10881 10:00 11881 CYKELMYGGEN OG TOUS A L’OUEST, UNE DANSEMYGGEN AVENTURE DE LUCKY LUKE A Tale of Two Mozzies GO WEST! A Lucky Luke Jannik Hastrup, adventure Flemming Quist Møller Jean-Marie Olivier 75H, Dänisch -, Animation 89H, Französisch -, Animation empfohlen ab 5 Jahren empfohlen ab 7 Jahren

15:30 10882 15:30 11882 WAAR IS HET PAARD VAN MUTUM SINTERKLAAS? Sandra Kogut Where Is Winky’s Horse? mit Thiago da Silva Mariz, Rômulo Mischa Kamp Braga, Wallison Felipe Leal Barroso mit Ebbie Tam, Pim de Pimentel, 95H, Portugiesisch - Jan Decleir empfohlen ab 9 Jahren 83H, Niederländisch/Mandarin - empfohlen ab 6 Jahren

CUBIX 8 BERLINALE SPECIAL 18:00 09881 17:45 11883 CSNY DÉJÀ VU CAMPUS SPECIAL Bernard Shakey H ELLE S’APPELLE SABINE 96 , Englisch Sandrine Bonnaire Dokumentarfilm 85H, Französisch - Dokumentarfilm

28 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

20:15 12781 20:30 13781 geänderte Anfangszeit 20:15 14781 20:15 15781 20:45 16781 geänderte Anfangszeit 20:30 17782 geänderte Anfangszeit DREAM BOY CORAZONES DE MUJER GENENET AL ASMAK MARÉ, NOSSA HISTORIA DE COUPABLE PATTI SMITH: DREAM OF LIFE James Bolton Woman’s Hearts The Aquarium AMOR Guilty Steven Sebring mit Max Roeg, Stephan Bender, Kiff Kosoof Yousry Nasrallah Another Love Story Laetitia Masson 109H, Englisch Diana Scarwid mit Aziz Ahmeri, Ghizlane Waldi mit Hend Sabry, Amr Waked, Gamil Lúcia Murat mit Hélène Fillières, Jérémie Rénier, 90H, Englisch 85H, Italienisch/Arabisch - Rateb, Bassem Samra, Ahmed El mit Cristina Lago, Vinícius D’Black, Amira Casar, Denis Podalydès, Fichawy, Dorra Zarouk Marisa Orth, Babu Santana Anne Consigny, Marc Barbé 111H, Arabisch - 105H, Portugiesisch - 107H, Französisch -

10:00 12881 10:00 13882 KURZFILME 2 10:00 14881 10:00 15881 KURZFILME 3 10:00 17882 KURZFILME 1 WAAR IS HET PAARD VAN THE TROPHY Justine Simei-Barton, 11H CYKELMYGGEN OG TAUA Tearepa Kahi, 15H MEDVEZHII ISTORII SINTERKLAAS? KUYGOROZH Sergey Merinov, 13H DANSEMYGGEN CHEPOGI Leon Estrin, 13H Marina Karpova, Mikhail Aldashin, 13H NEW BOY Steph Green, 11H ANDANTE MEZZO FORTE GOLDEN GUY Julia Tews, 6H Where Is Winky’s Horse? A Tale of Two Mozzies H H Mischa Kamp A LITTLE NIGHT FRIGHT Jannik Hastrup, Annarita Zambrano, 20 RYBKA Sergei Ryabov, 10 Mischa Livingstone, 3H NANA Warwick Thornton, 6H KROSHECHKA-KHAVROSHECHKA mit Ebbie Tam, Pim de Pimentel, Flemming Quist Møller H POST! H - THE AIR ACE Svilen Dimitrov, 9H Inga Korzhneva, 13 Jan Decleir Christian Asmussen, Matthias Bruhn, 13H 75 , Dänisch , Animation JAUNA SUGA Evalds Lacis, 10H 83H, Niederländisch/Mandarin - empfohlen ab 5 Jahren RUN Mark Albiston, 15H MIN MORBROR TYCKTE MYCKET OM GULT empfohlen ab 10 Jahren empfohlen ab 4 Jahren empfohlen ab 6 Jahren Mats Olof Olsson, 8H GIRLS ROOM Maria Gigante, 10H empfohlen ab 8 Jahren

15:30 12882 15:30 13881 15:30 14882 15:30 15882 KURZFILME 2 15:30 17881 TOUS A L’OUEST, UNE TITANICS TI LIV BUDA AZ SHARM FORU RIKHT THE TROPHY Justine Simei-Barton, 11H KUNG FU KUN AVENTURE DE LUCKY LUKE The Ten Lives of Buddha Collapsed Out Of KUYGOROZH Sergey Merinov, 13H Kung Fu Kid GO WEST! A Lucky Luke Titanic the Cat Shame NEW BOY Steph Green, 11H Issei Oda A LITTLE NIGHT FRIGHT mit Zhang Zhuang, Pinko Izumi, Adventure Grethe Bøe Hana Makhmalbaf H Jean-Marie Olivier mit Tiril Eeg-Henriksen, Martin mit Nikbakht Noruz, Abbas Alijome, Mischa Livingstone, 3 Nanami Fujimoto, Mari Yaguchi, H - POST! Masahiko Nishimura 89 , Französisch , Animation Mbugua, Christian Skolmen Abdolali Hoseinali Christian Asmussen, Matthias Bruhn, 13H 74H, Norwegisch - 81H, Persisch - 98H, Japanisch/Mandarin - empfohlen ab 7 Jahren MIN MORBROR TYCKTE MYCKET OM GULT empfohlen ab 8 Jahren empfohlen ab 11 Jahren Mats Olof Olsson, 8H empfohlen ab 9 Jahren GIRLS ROOM Maria Gigante, 10H empfohlen ab 8 Jahren

18:00 12883 18:00 13883 18:00 14883 18:00 15883 18:00 16881 18:00 17883 HIMLENS HJÄRTA TRIP TO ASIA / DIE SUCHE NACH EL POLLO, EL PEZ Y STEAL A PENCIL FOR ME GEGENSCHUSS – AUFBRUCH AUGE IN AUGE – Heaven’s Heart DEM EINKLANG EL CANGREJO REAL Michèle Ohayon DER FILMEMACHER EINE DEUTSCHE Simon Staho Thomas Grube The Chicken, The Fish And mit Jean-Pierre Gillain, Jack Polak, Dominik Wessely, Laurens Straub FILMGESCHICHTE mit Mikael Persbrandt, Lena Endre, mit Simon Rattle und den The King Crab Ina Soep 124H, Deutsch - Hans Helmut Prinzler, Jakob Eklund, Maria Lundquist Berliner Philharmoniker José Luis López Linares 94H, Englisch/Niederländisch - Dokumentarfilm Michael Althen 95H, Schwedisch - 108H, Engl./Deutsch - 86H, Spanisch - 99H, Deutsch Dokumentarfilm Dokumentarfilm Dokumentarfilm

CUBIX 9 PANORAMA 14:30 09893 14:30 10893 14:30 11893 MEGANE ESKALOFRÍO TOUT EST PARFAIT Megane (Glasses) Shiver Everything Is Fine Naoko Ogigami Isidro Ortiz Yves-Christian Fournier mit Satomi Kobayashi, Mikako mit Junio Valverde, Mar Sodupe, mit Maxime Dumontier, Chloé Ichikawa, Ryo Kase, Ken Mitsuishi Francesc Orella, Roberto Enríquez Bourgeois, Maxime Bessette 106H, Japanisch - 91H, Spanisch - 118H, Französisch -

WIEDERHOLUNGEN IM COLOSSEUM 1 Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2.

PERSPEKTIVE DEUTSCHES KINO 13:00 09371 13:00 10371 13:00 11371 BERLIN–1. MAI ROBIN FOOTBALL UNDER COVER Hanno Olderdissen Sven Taddicken, Ludwig & Glaser, H - David Assmann, Ayat Najafi Jakob Ziemnicki 20 , Deutsch 85H, Deutsch/Englisch - TEENAGE ANGST mit Benjamin Höppner, Jacob Thomas Stuber Dokumentarfilm Matschenz, Ludwig Trepte 63H, Deutsch - HD 90H, Deutsch - HD PANORAMA DOKUMENTE 15:30 09375 15:30 10375 15:30 11375 BANANAZ A JIHAD FOR LOVE DAS ANDERE ISTANBUL Ceri Levy Parvez Sharma The Other Side Of Istanbul 93H, Englisch 81H, Engl./Arab./Farsi/Türk./Hindi/ Döndü Kilic Urdu/Franz. - HD 82H, Türkisch/Englisch/ Flämisch . HD GENERATION 14plus 17:30 09372 17:30 10372 17:30 11372 THE BLACK BALLOON LOVE, PEACE & BEATBOX SOMERS TOWN Elissa Down Volker Meyer-Dabisch Shane Meadows mit Rhys Wakefield, Gemma Ward, mit Mando, Wetlipz, Chlorophil, mit Thomas Turgoose, Katie Luke Ford, Toni Collette BeeLow, Zeero, DJ Mesia Dickie, Piotr Jagiello, Iraneusz 97H, Englisch 70H, Deutsch - HD Copz, Perry Benson, Elisa Lasowski Dokumentarfilm 75H, Engl./Polnisch - HD FORUM 20:00 09373 20:00 10373 20:00 11373 TIRADOR TRIBU NACHT VOR AUGEN Brillante Ma. Mendoza Jim Libiran Brigitte Bertele mit Coco Martin, Jiro Manio mit Shielbert Manuel, Apollo mit Hanno Koffler, Petra Schmidt- 86H, Tagalog - SD Labastida, Karl Eigger Balingit Schaller, Jona Ruggaber 95H, Tagalog - HD 91H, Deutsch - PANORAMA SPECIAL 22:30 09374 22:30 10374 22:30 11374 HU-TIEH SLEEP DEALER LA RABIA Soul Of A Demon Alex Rivera Albertina Carri Chang Tso-chi mit Luis Fernando Peña, Leonor mit Analía Couceyro, Javier mit Tseng Yi-che, Chen Pei-chun Varela, Jacob Vargas, Tenoch Huerta Lorenzo, Victor Hugo Carrizo 122H, Taiwanesisch - 90H, Spanisch/Englisch - HD 83H, Spanisch -

30 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

14:30 12893 14:30 13899 14:30 14893 14:30 15892 14:30 16893 14:30 17893 COUPABLE TÁ Felipe Sholl, 5H, SD BOY A JAS SUM OD TITOV VELES SLEEP DEALER FILTH AND WISDOM Guilty MARÉ, NOSSA HISTORIA DE John Crowley I Am From Titov Veles Alex Rivera Madonna Laetitia Masson AMOR mit Andrew Garfield, Peter Mullan, Teona Strugar Mitevska mit Luis Fernando Peña, Leonor mit Eugene Hutz, Holly Weston, mit Hélène Fillières, Jérémie Rénier, Another Love Story Katie Lyons, Shaun Evans mit Labina Mitevska, Ana Varela, Jacob Vargas, Tenoch Vicky McClure, Richard E. Grant, Amira Casar, Denis Podalydès Lúcia Murat 100H, Englisch HD Kostovska, Nikolina Kujaca Huerta, Metztli Adamina Stephen Graham 107H, Französisch - mit Cristina Lago, Vinícius D’Black 102H, Mazedonisch - 90H, Spanisch/Englisch - HD 81H, Englisch HD 105H, Portugiesisch -

17:00 12894 17:00 13893 17:00 14894 17:00 15893 17:00 16892 17:00 17894 LOVE AND OTHER CRIMES JERUSALEMA OTTO; OR, UP WITH DEAD LA RABIA LE RING 3 ZAN Stefan Arsenijevic Ralph Ziman PEOPLE Albertina Carri The Fight 3 Women mit Anica Dobra, Milena Dravic, mit Rapulana Seiphemo, Jeffery Bruce LaBruce mit Analía Couceyro, Javier Lorenzo, Anaïs Barbeau-Lavalette Manijeh Hekmat Fedja Stojanovic, Hanna Zekele, Ronnie Nyakale mit Jey Crisfar, Katharina Victor Hugo Carrizo mit Maxime Desjurdanis-Tremblay, mit Niki Karimi, Pegah Schwamborn, Vuk Kostic 120H, Englisch/Zulu/Xhosa/ Klewinghaus, Susanne Sachsse 83H, Spanisch - Maxime Dumontier, Juliane Côté Ahangarani, Maryam Boubani 106H, Serbisch - Afrikaans - 94H, Englisch 87H, Französisch - 94H, Farsi -

20:00 12891 20:00 13891 20:00 14891 20:00 15891 20:00 16891 20:00 17891 NIRVANA GOD MAN DOG YASUKUNI UNITED RED ARMY PARUTHIVEERAN FLIPPING OUT Igor Voloshin Singing Chen Li Ying Wakamatsu Koji Ameer Sulthan Yoav Shamir 89H, Russisch - mit Tarcy Su, Jack Kao, Chang Han, 123H, Japanisch . mit Namiki Akie, Sakai Maki, Arata, mit Karthi, Priyamani, Saravanan, 83H, Hebräisch/Englisch . Ulau Ugan, Jonathan Chang Jibiki Go, Onishi Shima, Uda Takaki Ponvannan 119H, Mand./Taiw./Bunun . 190H, Japanisch - 139H, Tamilisch .

Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

13:00 12371 13:00 13371 13:00 14371 13:00 15371 13:00 16371 13:00 17371 DIE BESUCHERIN DIE HELDEN AUS DER JESUS LIEBT DICH IN DEINER HAUT Pola Schirin Beck DIE DINGE ZWISCHEN UNS DRIFTER Lola Randl NACHBARSCHAFT Lilian Franck, Michaela Kirst, 23H, Deutsch - SD Iris Janssen Sebastian Heidinger mit Sylvana Krappatsch, Samuel Jovan Arsenic Robert Cibis, Matthias Luthardt LEA Steffi Niederzoll mit Daniela Wutte, Christoph 82H, Deutsch - HD H - 45H, Deutsch - SD Finzi, André Jung, Jule Böwe mit Marc Zwinz, Nina Hoger, 80 , Engl./Deutsch HD LOSTAGE Bettina Eberhard Jacobi, Antje Widdra Dokumentarfilm 104H, Deutsch - Christopher Buchholz, Eva Löbau 34H, Deutsch - 90H, Deutsch - HD 90H, Deutsch - HD

15:30 12375 15:30 13375 15:30 14375 15:30 15376 15:30 16375 15:30 17375 HEAVY METAL IN BAGHDAD FULL BATTLE RATTLE SHARON EAST/WEST – SEX & POLITICS SAG MIR, WO DIE SCHÖNEN TOTE SCHWULE – LEBENDE Eddy Moretti, Suroosh Alvi Tony Gerber, Jesse Moss Dror Moreh Jochen Hick SIND... LESBEN 84H, Engl./Arabisch - HD 92H, Engl./Arabisch - HD 90H, Hebräisch/Englisch - SD 97H, Russ./Engl./Deutsch - SD The Beauties From Leipzig Dead Gay Men And Living Gunther Scholz Lesbians 90H, Deutsch - HD Rosa von Praunheim 84H, Deutsch - SD

17:30 12372 17:30 13372 17:30 14372 17:30 15372 17:30 16372 17:30 17372 FIGHTER MUNYURANGABO CIDADE DOS HOMENS CROSS-SECTION FORUM TO VERDENER BEN X Natasha Arthy Lee Isaac Chung City Of Men SON OF A LION Worlds Apart Nic Balthazar mit Semra Turan, Nima Nabipour, mit Josef Rutagengwa, Eric Paulo Morelli Benjamin Gilmour Niels Arden Oplev mit Greg Timmermans, Behruz Banissi Dorunkundiye, Jean Marie mit Douglas Silva, Darlan Cunha, mit Niaz Khan Shinwari, Sher Alam mit Rosalinde Mynster, Jens-Jørn Marijke Pinoy, Pol Goossen, 90H, Dänisch - Nkurikiyinka Rodrigo dos Santos Miskeen Ustad Spottag, Anders W. Berthelsen Laura Verlinden 97H, Kinyarwanda - 106H, Portugiesisch - 92H, Paschtu - 108H, Dänisch - 90H, Niederländisch -

20:00 12373 20:00 13373 20:00 14373 20:00 15374 20:00 16373 20:00 17373 LEO DIVIZIONZ OBCAN HAVEL EL CAMINO ASYL – PARK AND LOVE HOTEL NIRVANA Josef Fares Yes! That’s Us Pavel Kouteck´y, Miroslav Janek Ishtar Yasin Gutiérrez Kumasaka Izuru Igor Voloshin mit Leonard Terfelt, Josef Fares, mit Bobi Wine, Mark Bugembe, 120H, Tschechisch/Englisch - mit Sherlyn Paola Velásquez, mit Lily, Kaziwara Hikari, Chiharu, mit Olga Sutulova, Maria Shahab Salehi, Sara Edberg Catherine Nakyanzi, Olem Bonny Marcos Ulises Jiménez Jinno Sachi Shalaeva, Artur Smolyaninov 78H, Schwedisch - 91H, Luganda - SD 91H, Spanisch - 111H, Japanisch - 89H, Russisch -

22:30 12374 22:30 13374 22:30 14374 22:30 15375 22:30 16374 22:30 17374 LEMON TREE GENENET AL ASMAK LOVE AND OTHER CRIMES TRANSSIBERIAN BOY A REVANCHE Eran Riklis The Aquarium Stefan Arsenijevic Brad Anderson John Crowley Götz Spielmann mit Hiam Abbass, Rona Lipaz- Yousry Nasrallah mit Anica Dobra, Milena Dravic, mit Woody Harrelson, Ben Kingsley, mit Andrew Garfield, Peter Mullan, mit Johannes Krisch, Irina Michael, Doron Tavory, Ali Suliman mit Hend Sabry, Amr Waked Hanna Schwamborn Emily Mortimer, Eduardo Noriega Katie Lyons, Shaun Evans Potapenko, Ursula Strauss 106H, Arab./Hebr./Engl.- 111H, Arabisch - 106H, Serbisch . 111H, Englisch 100H, Englisch HD 121H, Deutsch -

WIEDERHOLUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL HD High Definition Video SD Standard Definition Video mit Audiodeskription REPETITION . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES geeignet für Sehbehinderte

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 31 RETROSPEKTIVE LUIS BUÑUEL Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2. CINEMAXX 8 13:00 08091 13:00 09381 13:00 10096 13:00 11091 REGIEASSISTENZ Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz CELA S’APPELLE L’AURORE EL BRUTO SUBIDA AL CIELO MAUPRAT Frankreich/Italien 1955/56 Mexiko 1952/53 Mexiko 1951/52 Frankreich 1926/27 Samstag, 9.2.2008, 20:00 Uhr mit Georges Marchal, Lucía Bosé, mit Pedro Armendáriz, mit Lilia Prado, Esteban Márquez, Jean Epstein UN CHIEN ANDALOU Gianni Esposito Katy Jurado, Andrés Soler Luis Aceves Castañeda mit Sandra Milowanoff, Maurice Frankreich 1929, Luis Buñuel 102H, s/w, Französisch - 81H, s/w, Spanisch - 74H, s/w, Spanisch - Schutz, Line Doré, Luis Buñuel mit Pierre Batcheff, Simone Mareuil, Salvador Dalí 88H, s/w und Virage, franz. ZT - 21H, s/w, französische ZT Klavier: Maud Nelissen LA CHUTE DE LA MAISON USHER Einführung: Camille Blot-Wellens Frankreich 1928, Jean Epstein Regieassistenz: Luis Buñuel Zeughauskino: 10.2./22:00 Uhr Zeughauskino: 13.2./22:00 Uhr CinemaxX 8: 16.2./17:30 Uhr mit Marguerite Gance, Jean Deboucourt, Charles Lamy 56H, s/w, französische ZT - Restaurierte Fassungen, begleitet von Maud Nelissen, Merima Kljuco und Frido ter Beek 15:00 08092 15:00 09091 DREHBUCH 14:30 10094 Geänderte Anfangszeit 15:00 11092 ÉL SI USTED NO PUEDE, YO SÍ Special Event ESPAÑA LEAL EN ARMAS/ESPAÑA 1936 In Kooperation mit der französischen Botschaft Spanien 1936/37 Mexiko 1952/53 Mexiko 1950/51 MEPHISTO Kompilation Sonntag, 17.2.2008, 12:00 Uhr mit Arturo de Córdova, Delia Julián Soler Ungarn/BRD/Österreich 1980/81 34H, s/w, Spanisch . LES 3 CHIENS Garcés, Luis Beristáin mit Pepe Iglesias „El Zorro“, Alma István Szabó LAS HURDES/TIERRA SIN PAN 3 Aufführungen von UN CHIEN ANDALOU mit 3 Musikkompositionen 92H, s/w, Spanisch - Rosa Aguirre, Fernando Soto mit Klaus Maria Brandauer, Spanien 1933 „Mantequilla“ Dokumentarfilm von Sergio López, Mauricio Kagel und Martín Matalón, ca. 80H Krystyna Janda, Christine Harbort H - 95H, s/w, Spanisch - 145H, Deutsch 27 , s/w, Französisch Begleitet vom spanischen Ensemble Grup Instrumental BCN216 Einführung: Javier Herrera In Kooperation mit dem Instituto Cervantes, dem INAEM – Ministerio Gast: István Szabó de Cultura, dem Institut Ramón Llull und der spanischen Botschaft Zeughauskino: 14.2./22:00 Uhr Zeughauskino 12.2./22:00 Uhr Kartentelefon: 240 65 777 [email protected] sowie Vorverkaufsstellen der Berlinale 17:30 08095 Special Event 17:30 09092 Special Event 17:30 10095 Special Event 17:30 11093 SCHATTEN DER WELTSTADT THE BELLE OF BROADWAY NERVEN LA FIÈVRE MONTE À EL PAO Deutschland 1925 USA 1926 Deutschland 1919 Frankreich/Mexiko 1959/60 Willi Wolff Harry O. Hoyt Robert Reinert mit Gérard Philipe, María Félix, mit Ellen Richter, Alfred mit Betty Compson, Edith Yorke, mit Eduard von Winterstein, Erna Jean Servais Gerasch, Walter Janssen Herbert Rawlinson Morena, Paul Bender 100H, Französisch - 108H, Virage, deutsche ZT 63H, Virage, englische ZT 110H, Virage, englische und Klavier: Joachim Bärenz New score composed by deutsche ZT - SD Christopher Caliendo (recorded) Klavier: Joachim Bärenz Einführung: Grover Crisp Einführung: Stefan Drößler CinemaxX 8: 16.2./13:00 Uhr

20:00 07091 20:00 08093 20:00 09086 20:00 10092 20:00 11094 LE JOURNAL DHUNE FEMME EL ÁNGEL EXTERMINADOR MENJANT GAROTES LOS OLVIDADOS LHÂGE DHOR Spanien 1930, 4H, s/w Frankreich 1930 DE CHAMBRE Mexiko 1962 Mexiko 1950 mit Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst Frankreich/Italien 1963/64 mit Silvia Pinal, Enrique LE CHARME DISCRET DE mit Estela Inda, Miguel Inclán, 63H, s/w, Französisch - mit Jeanne Moreau, Georges Rambal, Augusto Benedicto LA BOURGEOISIE Roberto Cobo, Alfonso Mejía SIMÓN DEL DESIERTO Géret, Michel Piccoli 93H, s/w, Spanisch - Frankreich/Spanien/Italien 1972 88H, s/w, Spanisch - Mexiko 1964/65 98H, s/w, Französisch . Gast: Gabriel Figueroa Flores mit Fernando Rey, Jean-Pierre Einführung: Marina Díaz mit Claudio Brook, Silvia Pinal, Enrique Álvarez Félix Cassel, Delphine Seyrig H - 102H, Französisch . 45 , s/w, Spanisch

CinemaxX 8: 13.2./22:15 Uhr Zeughauskino: 15.2./15:00 Uhr Zeughauskino: 10.2./17:00 Uhr CinemaxX 8: 11.2./22:15 Uhr Zeughauskino: 12.2./17:00 Uhr Zeughauskino: 17.2./15:00 Uhr Zeughauskino: 17.2./17:00 Uhr CinemaxX 4: 17.2./19:30 Uhr CinemaxX 4: 15.2./11:00 Uhr CinemaxX 8: 14.2./22:15 Uhr Zeughauskino: 16.2./15:00 Uhr

22:15 08094 22:15 10091 22:15 10093 22:15 11096 NAZARÍN UNA MUJER SIN AMOR TRISTANA LOS OLVIDADOS Mexiko 1958/59 Mexiko 1951/52 Spanien/Frankreich/ Mexiko 1950 mit Francisco Rabal, Marga mit Rosario Granados, Tito Italien 1969/70 mit Estela Inda, Miguel Inclán, López, Rita Macedo Junco, Julio Villarreal mit Catherine Deneuve, Roberto Cobo, Alfonso Mejía 94H, s/w, Spanisch - 86H, s/w, Spanisch - Fernando Rey, Franco Nero 88H, s/w, Spanisch - 100H, Spanisch -

Zeughauskino: 14.2./15:00 Uhr Zeughauskino: 11.2./17:00 Uhr CinemaxX 8: 15.2./20:00 Uhr CinemaxX 4: 15.2./19:30 Uhr

DEUTSCHE KINEMATHEK POTSDAMER STRASSE 2 18:00 18:00 18:00 19.30 Geänderte Anfangszeit Besonderer Dank beim Zustandekommen Luis Buñuel: Die Realität Jean Epsteins Kino der De LAS HURDES a TIERRA Instituto Cervantes der Retrospektive gilt: des Imaginären oder: Beweglichkeit. Ultra- SIN PAN: de la versión de Rosenstr. 18/19 Kunst- und Ausstellungshalle Das Gespenst der Liebe moderne Pionierarbeiten 1933 a la de 1965 La marca de la guerra: der Bundesrepublik Deutschland, Bonn; Petra Castell im Gespräch mit den Lecture by Javier Herrera (film el conflicto español y British Film Institute, London; zur Film- und Kinotheorie Autoren des Buches zur Ralph Eue (UdK Berlin), Alexander historian) la evolución del cine Filmoteca Española, Madrid; Retrospektive Wolfgang Martin Spanish with English translation Filmoteca de la UNAM, Mexiko-Stadt Horwath (Österreichisches de Luis Buñuel Hamdorf, Marion Löhndorf und Filmmuseum) und Peter Nau In cooperation with Instituto Wolfgang Martin Hamdorf im División Filmica Televisa und Gerhard Midding Cervantes/Berlin Fundación Televisa, Mexiko-Stadt (Autor) im Gespräch über den Gespräch mit Marina Díaz Filmautor und -philosophen (Filmabteilung Instituto Jean Epstein Cervantes) und Javier Herrera (Filmhistoriker) Spanisch mit deutscher Übersetzung In Kooperation mit dem Instituto Cervantes/Berlin

32 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

13:00 12091 13:00 13091 13:00 14091 13:00 15091 13:00 16091 13:00 17091 LA ILUSIÓN VIAJA EN TRANVÍA LA HIJA DEL ENGAÑO LA MORT EN CE JARDIN EL RÍO Y LA MUERTE LA FIÈVRE MONTE À EL PAO TRISTANA Mexiko 1953/54 Mexiko 1951 Frankreich/Mexiko 1956 Mexiko 1954 Frankreich/Mexiko 1959/60 Spanien/Frankreich/ mit Lilia Prado, Carlos Navarro, mit Fernando Soler, Alicia mit Simone Signoret, Georges mit Columba Domínguez, Jaime mit Gérard Philipe, María Félix, Italien 1969/70 Fernando Soto „Mantequilla“ Caro, Rubén Rojo Marchal, Michel Piccoli Fernández, Miguel Torruco Jean Servais mit Catherine Deneuve, 82H, s/w, Spanisch - 78H, s/w, Spanisch - 104H, Französisch - 91H, s/w, Spanisch - 100H, Französisch - Fernando Rey, Franco Nero 100H, Spanisch -

Zeughauskino: 15.2./22:00 Uhr CinemaxX 8: 15.2./17:30 Uhr Zeughauskino: 16.2./22:00 Uhr

15:00 12092 PRODUKTION 15:00 13092 PRODUKTION 15:00 14092 DOKUMENTATION 15:00 15092 PRODUKTION 15:00 16092 PRODUKTION 15:00 17092 DREHBUCH LA HIJA DE JUAN SIMÓN DON QUINTÍN EL AMARGAO CALANDA ¿QUIÉN ME QUIERE A MÍ? ¡CENTINELA ALERTA! THE BEAST WITH FIVE Spanien 1935 Spanien 1935 Frankreich 1966 Spanien 1936 Spanien 1936/37 Juan Luis Buñuel FINGERS José Luis Sáenz de Heredia, Luis Marquina, Luis Buñuel 21H, s/w, Französisch - José Luis Sáenz de Heredia, Jean Grémillon, Luis Buñuel Robert Florey Luis Buñuel (ungenannt) (ungenannt) CALANDA: 40 AÑOS DESPUÉS Luis Buñuel (ungenannt) (ungenannt) USA 1945/46 mit Angelillo, Pilar Muñoz, mit Ana María Custodio, Alfonso Spanien 2007/08 Lina Yegros, José Baviera, José mit Angelillo, Ana María mit Robert Alda, Andrea Manuel Arbó Muñoz, Fernando de Granada Juan Luis Buñuel María Linares Rivas Custodio, Luis de Heredia H - King, Peter Lorre 72H, s/w, Spanisch . SD 85H, s/w, Spanisch . SD 29 , Spanisch SD 80H, s/w, Spanisch . SD 77H, s/w, Spanisch . SD 88H, s/w, Englisch Gast: Juan Luis Buñuel

17:30 12095 Special Event 17:30 13093 17:30 14094 17:30 15093 17:30 16096 17:30 17093 DIE GEZEICHNETEN GRAN CASINO EL GRAN CALAVERA LA HIJA DEL ENGAÑO SUBIDA AL CIELO CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR Deutschland 1921/22 Mexiko 1946/47 Mexiko 1949 Mexiko 1951 Mexiko 1951/52 Frankreich/Spanien 1977 Carl Theodor Dreyer mit Libertad Lamarque, Jorge mit Fernando Soler, Rosario mit Fernando Soler, Alicia mit Lilia Prado, Esteban mit Fernando Rey, Carole mit Adele Reuter-Eichberg, Negrete, Mercedes Barba Granados, Rubén Rojo Caro, Rubén Rojo Márquez, Luis Aceves Castañeda Bouquet, Ángela Molina Wladimir Gaidarow 96H, s/w, Spanisch - 92H, s/w, Spanisch - 78H, s/w, Spanisch - 74H, s/w, Spanisch - 103H, Französisch . 95H, s/w, dänische u. englische ZT Klavier: Maud Nelissen Einführung: Thomas Christensen, Dan Nissen

20:00 12093 20:00 13094 DOKUMENTATION 20:00 14095 20:00 15094 20:00 16094 20:00 17094 VIRIDIANA EL ÚLTIMO GUIÓN – CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR NAZARÍN SUSANA BELLE DE JOUR Spanien/Mexiko 1961 BUÑUEL EN LA MEMORIA Frankreich/Spanien 1977 Mexiko 1958/59 Mexiko 1950/51 Frankreich/Italien 1966/67 mit Silvia Pinal, Francisco Spanien/BRD/Mexiko/Frankreich mit Fernando Rey, Carole mit Francisco Rabal, Marga mit Fernando Soler, Rosita mit Catherine Deneuve, Jean Rabal, Fernando Rey 2007/2008 Bouquet, Ángela Molina López, Rita Macedo Quintana, Víctor Manuel Mendoza Sorel, Michel Piccoli 90H, s/w, Spanisch - Javier Espada, Gaizka Urresti 103H, Französisch - 94H, s/w, Spanisch - 86H, s/w, Spanisch - 106H, Französisch . Gast: Juan Luis Buñuel Premiere der Berlinale-Fassung Einführung: Lilia Barbachano 40H, Spanisch . SD Gäste: Juan Luis Buñuel, Jean- Claude Carrière, Javier Espada, Gaizka Urresti CinemaxX 8: 15.2./22:15 Uhr Zeughauskino: 15.2./17:00 Uhr Zeughauskino: 16.2./17:00 Uhr CinemaxX 8: 17.2./17:30 Uhr

22:15 12094 22:15 13095 22:15 14098 22:15 15095 22:15 16095 22:15 17095 SUSANA LE JOURNAL DHUNE FEMME LHÂGE DHOR VIRIDIANA LA VOIE LACTÉE ENSAYO DE UN CRIMEN Frankreich 1930 Mexiko 1950/51 DE CHAMBRE mit Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst Spanien/Mexiko 1961 Frankreich/Italien 1968/69 Mexiko 1955 mit Fernando Soler, Rosita Frankreich/Italien 1963/64 63H, s/w, Französisch - mit Silvia Pinal, Francisco mit Paul Frankeur, Laurent mit Miroslava Stern, Ernesto Quintana, Víctor Manuel Mendoza mit Jeanne Moreau, Georges SIMÓN DEL DESIERTO Rabal, Fernando Rey Terzieff, Delphine Seyrig Alonso, Rita Macedo 86H, s/w, Spanisch - Géret, Michel Piccoli Mexiko 1964/65 90H, s/w, Spanisch - 102H, Französisch . 90H, s/w, Spanisch - 98H, s/w, Französisch . mit Claudio Brook, Silvia Pinal, Enrique Álvarez Félix 45H, s/w, Spanisch -

18:00 18:00 En hommage En mémoire de Luis Buñuel à Francesco Rosi Peter Fleischmann in conversation Michel Ciment in conversation with with Juan Luis Buñuel and Jean- Francesco Rosi Claude Carrière French with English translation French with English translation

WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL ZT Zwischentitel SD Standard Definition Video REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES

CINEMAXX 4 RETROSPEKTIVE LUIS BUÑUEL 19:30 09052 19:30 09053 19:30 10051 19:30 11051 Freitag, 15.2.2008, 11:00 Uhr ABISMOS DE PASIÓN LA JOVEN LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ BELLE DE JOUR LOS OLVIDADOS Mexiko 1953/54 Mexiko/USA 1960 Frankreich 1974 Frankreich/Italien 1966/67 Mexiko 1950 mit Irasema Dilián, Jorge mit Zachary Scott, Key mit Adriana Asti, Julien Bertheau, mit Catherine Deneuve, Jean mit Estela Inda, Miguel Inclán, Roberto Cobo, Alfonso Mejía Mistral, Lilia Prado Meersman, Bernie Hamilton Monica Vitti Sorel, Michel Piccoli 88H, s/w, Spanisch - 91H, s/w, Spanisch - 95H, s/w, Englisch 105H, Französisch . 106H, Französisch . Der Film wird museums- und filmpädagogisch begleitet.

Zeughauskino: 10.2./15:00 Uhr Zeughauskino: 12.2./15:00 Uhr Zeughauskino: 13.2./17:00 Uhr Zeughauskino: 14.2./17:00 Uhr CinemaxX 4: 13.2./19:30 Uhr CinemaxX 8: 17.2./20:00 Uhr

HOMMAGE FRANCESCO ROSI 22:00 08051 22:00 09054 22:00 10052 22:00 11052 I MAGLIARI LE MANI SULLA CITTÀ UOMINI CONTRO IL CASO MATTEI Italien/Frankreich 1959 Italien/Frankreich 1963 Italien 1969/70 Italien 1971/72 mit Alberto Sordi, Belinda Lee, mit Rod Steiger, Salvo mit Mark Frechette, Alain mit Gian Maria Volonté, Luigi Renato Salvatori Randone, Guido Alberti Cuny, Gian Maria Volonté Squarzina, Gianfranco Ombuen 107H, s/w, Italienisch, Deutsch - 105H, s/w, Italienisch - 105H, Italienisch - 116H, Italienisch -

Zeughauskino: 14.2./19:30 Uhr Zeughauskino: 13.2./19:30 Uhr Zeughauskino: 11.2./19:30 Uhr Zeughauskino: 12.2./19:30 Uhr

ZEUGHAUSKINO RETROSPEKTIVE LUIS BUÑUEL 15:00 08381 15:00 09382 15:00 10381 15:00 11381 SUSANA LA VOIE LACTÉE ABISMOS DE PASIÓN ROBINSON CRUSOE Mexiko 1950/51 Frankreich/Italien 1968/69 Mexiko 1953/54 Mexiko/USA 1952/54 mit Fernando Soler, Rosita mit Paul Frankeur, Laurent mit Irasema Dilián, Jorge mit Daniel OHHerlihy, Jaime Quintana, Víctor Manuel Mendoza Terzieff, Delphine Seyrig Mistral, Lilia Prado Fernández, Felipe de Alba 86H, s/w, Spanisch - 102H, Französisch . 91H, s/w, Spanisch - 89H, Englisch

CinemaxX 8: 12.2./22:15 Uhr CinemaxX 4: 14.2./19:30 Uhr CinemaxX 4: 16.2./19:30 Uhr CinemaxX 8: 16.2./20:00 Uhr CinemaxX 8: 16.2./22:15 Uhr

17:00 14096 17:00 09383 17:00 10382 17:00 11384 LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ TRISTANA MENJANT GAROTES UNA MUJER SIN AMOR Frankreich 1974 Spanien/Frankreich/Italien Spanien 1930, 4H, s/w Mexiko 1951/52 mit Adriana Asti, Julien Bertheau, 1969/70 LE CHARME DISCRET DE mit Rosario Granados, Tito Junco, Monica Vitti mit Catherine Deneuve, Fernando LA BOURGEOISIE Julio Villarreal 105H, Französisch . Rey, Franco Nero Frankreich/Spanien/Italien 1972 86H, s/w, Spanisch - 100H, Spanisch - mit Fernando Rey, Jean-Pierre Cassel, Delphine Seyrig 102H, Französisch . CinemaxX 4: 10.2./19:30 Uhr CinemaxX 8: 10.2./22:15 Uhr Zeughauskino: 17.2./22:00 Uhr CinemaxX 8: 17.2./13:00 Uhr

HOMMAGE FRANCESCO ROSI 19:30 08383 19:30 09385 19:30 10384 19:30 11383 TRE FRATELLI CADAVERI ECCELLENTI LUCKY LUCIANO UOMINI CONTRO Italien/Frankreich 1980/81 Italien/Frankreich 1975/76 Italien/Frankreich 1972/73 Italien 1969/70 mit Charles Vanel, Philippe Noiret, mit Lino Ventura, Alain Cuny, mit Gian Maria Volonté, Rod mit Mark Frechette, Alain Vittorio Mezzogiorno, Michele Fernando Rey Steiger, Magda Konopka Cuny, Gian Maria Volonté Placido 120H, Italienisch - 115H, Italienisch - 105H, Italienisch - 111H, Italienisch - CinemaxX 4: 17.2./22:00 Uhr CinemaxX 4: 15.2./22:00 Uhr CinemaxX 4: 13.2./22:00 Uhr

RETROSPEKTIVE LUIS BUÑUEL 22:00 08382 22:00 09384 22:00 10383 22:00 11382 GRAN CASINO EL GRAN CALAVERA CELA SHAPPELLE LHAURORE LA MORT EN CE JARDIN Mexiko 1946/47 Mexiko 1949 Frankreich/Italien 1955/56 Frankreich/Mexiko 1956 mit Libertad Lamarque, Jorge mit Fernando Soler, Rosario mit Georges Marchal, Lucía Bosé, mit Simone Signoret, Georges Negrete, Mercedes Barba Granados, Rubén Rojo Gianni Esposito Marchal, Michel Piccoli 96H, s/w, Spanisch - 92H, s/w, Spanisch - 102H, s/w, Französisch - 104H, Französisch -

CinemaxX 8: 13.2./17:30 Uhr CinemaxX 8: 14.2./17:30 Uhr CinemaxX 8: 14.2./13:00 Uhr

34 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

19:30 09053 19:30 09051 19:30 14051 19:30 16093 19:30 16051 19:30 17051 MENJANT GAROTES ENSAYO DE UN CRIMEN LA JOVEN LA VOIE LACTÉE UNA MUJER SIN AMOR ROBINSON CRUSOE H Mexiko 1955 Mexiko/USA 1960 Frankreich/Italien 1968/69 Mexiko 1951/52 Mexiko/USA 1952/54 Spanien 1930, 4 , s/w mit Miroslava Stern, Ernesto mit Zachary Scott, Key mit Paul Frankeur, Laurent mit Rosario Granados, Tito mit Daniel OHHerlihy, Jaime LE CHARME DISCRET DE Alonso, Rita Macedo Meersman, Bernie Hamilton Terzieff, Delphine Seyrig Junco, Julio Villarreal Fernández, Felipe de Alba LA BOURGEOISIE 90H, s/w, Spanisch - 95H, s/w, Englisch 102H, Französisch . 86H, s/w, Spanisch - 89H, Englisch Frankreich/Spanien/Italien Gast: Jean-Claude Carrière 1972 mit Fernando Rey, Jean-Pierre Cassel, Delphine Seyrig 102H, Französisch .

Zeughauskino: 13.2./15:00 Uhr CinemaxX 8: 17.2./22:15 Uhr

21:30 12051 Geänderte Anfangszeit 22:00 13052 22:00 14052 22:00 15051 22:00 16052 22:00 17052 CARMEN LUCKY LUCIANO CRISTO SI È FERMATO A EBOLI CADAVERI ECCELLENTI SALVATORE GIULIANO TRE FRATELLI Italien/Frankreich 1984 Italien/Frankreich 1972/73 Italien/Frankreich 1978/79 Italien/Frankreich 1975/76 Italien 1961/62 Italien/Frankreich 1980/81 mit Placido Domingo, Julia Migenes mit Gian Maria Volonté, Rod mit Gian Maria Volonté, Paolo mit Lino Ventura, Alain mit Frank Wolff, Salvo Randone, mit Charles Vanel, Philippe Johnson, Ruggero Raimondi Steiger, Magda Konopka Bonacelli, Alain Cuny Cuny, Fernando Rey Federico Zardi, Pietro Cammarata Noiret, Vittorio Mezzogiorno, 152H, Französisch . 115H, Italienisch - 151H, Italienisch ., 120H, Italienisch - 123H, s/w, Italienisch - Michele Placido 111H, Italienisch -

15:00 12381 15:00 13381 15:00 14381 15:00 15381 15:00 16381 15:00 17381 LA JOVEN ENSAYO DE UN CRIMEN NAZARÍN EL ÁNGEL EXTERMINADOR LOS OLVIDADOS LE JOURNAL DHUNE FEMME Mexiko/USA 1960 Mexiko 1955 Mexiko 1958/59 Mexiko 1962 Mexiko 1950 DE CHAMBRE mit Zachary Scott, Key mit Miroslava Stern, Ernesto mit Francisco Rabal, Marga mit Silvia Pinal, Enrique Rambal, mit Estela Inda, Miguel Inclán, Frankreich/Italien 1963/64 Meersman, Bernie Hamilton Alonso, Rita Macedo López, Rita Macedo Augusto Benedicto Roberto Cobo, Alfonso Mejía mit Jeanne Moreau, Georges 95H, s/w, Englisch 90H, s/w, Spanisch - 94H, s/w, Spanisch - 93H, s/w, Spanisch - 88H, s/w, Spanisch - Géret, Michel Piccoli 98H, s/w, Französisch .

17:00 12383 17:00 13382 17:00 14382 17:00 15382 17:00 16382 17:00 16383 LHÂGE DHOR BELLE DE JOUR ABISMOS DE PASIÓN CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR VIRIDIANA EL ÁNGEL EXTERMINADOR Frankreich 1930 mit Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst Frankreich/Italien 1966/67 Mexiko 1953/54 Frankreich/Spanien 1977 Spanien/Mexiko 1961 Mexiko 1962 63H, s/w, Französisch - mit Catherine Deneuve, Jean mit Irasema Dilián, Jorge mit Fernando Rey, Carole Bouquet, mit Silvia Pinal, Francisco mit Silvia Pinal, Enrique SIMÓN DEL DESIERTO Sorel, Michel Piccoli Mistral, Lilia Prado Ángela Molina Rabal, Fernando Rey Rambal, Augusto Benedicto Mexiko 1964/65 106H, Französisch . 91H, s/w, Spanisch - 103H, Französisch - 90H, s/w, Spanisch - 93H, s/w, Spanisch - mit Claudio Brook, Silvia Pinal, Enrique Álvarez Félix 45H, s/w, Spanisch -

19:30 12384 19:30 13384 19:30 14384 19:30 15385 19:30 16384 19:30 17383 IL CASO MATTEI LE MANI SULLA CITTÀ I MAGLIARI IL MOMENTO DELLA VERITÀ DIMENTICARE PALERMO LA TREGUA Italien 1971/72 Italien/Frankreich 1963 Italien/Frankreich 1959 Italien/Spanien 1964/65 Italien/Frankreich 1989/90 Italien/Frankreich/Schweiz/ mit Gian Maria Volonté, Luigi mit Rod Steiger, Salvo mit Alberto Sordi, Belinda Lee, mit Miguel Mateo Miguelin, José mit James Belushi, Mimi Rogers, Deutschland 1996/97 Squarzina, Gianfranco Ombuen Randone, Guido Alberti Renato Salvatori Gómez Sevillano, Pedro Basauri Vittorio Gassman mit John Turturro, Rade 116H, Italienisch - 105H, s/w, Italienisch - 107H, s/w, Italienisch, Deutsch - Pedrucho 104H, Englisch Serbedzija, Massimo Ghini 110H, Italienisch - 118H, Italienisch, Deutsch, Russisch . / ,

22:00 12385 22:00 13383 22:00 17383 22:00 15383 22:00 15384 22:00 17382 ESPAÑA LEAL EN ARMAS/ESPAÑA 1936 EL BRUTO ÉL LA ILUSIÓN VIAJA EN TRANVÍA EL RÍO Y LA MUERTE LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ Spanien 1936/37 Mexiko 1952/53 Mexiko 1952/53 Mexiko 1953/54 Mexiko 1954 Frankreich 1974 Kompilation 34H, s/w, Spanisch . mit Pedro Armendáriz, mit Arturo de Córdova, Delia mit Lilia Prado, Carlos Navarro, mit Columba Domínguez, Jaime mit Adriana Asti, Julien LAS HURDES/TIERRA SIN PAN Katy Jurado, Andrés Soler Garcés, Luis Beristáin Fernando Soto „Mantequilla“ Fernández, Miguel Torruco Bertheau, Monica Vitti Spanien 1933 81H, s/w, Spanisch - 92H, s/w, Spanisch - 82H, s/w, Spanisch - 91H, s/w, Spanisch - 105H, Französisch . Dokumentarfilm 27H, s/w, Französisch -

WIEDERHOLUNG ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL FRANZÖSISCHE UNTERTITEL REPETITION 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES , FRENCH SUBTITLES

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 35 FORUM EXPANDED

AUSSTELLUNGEN FILM-/VIDEOPROGRAMM FILMHAUS POTSDAMER PLATZ KINO ARSENAL Freitag, 8.2., 22:00 Samstag, 9.2./16.2. und Sonntag, 10.2./17.2., jeweils 14:00 Arsenal 2 ERÖFFNUNG/OPENING @ Gossip Studio 30 YEARS AGO: THE WHITNEY @ FORUM Amerikanische Experimentalfilme und Videos der 70er Jahre ATRIUM Kuratiert von Chrissie Iles CHEAP: GOSSIP STUDIO mit Cocktailbar und CHEAP shop Samstag, 9.2., 17:30 Arsenal 1 GREEN PORNO Isabella Rossellini, Jody Shapiro, Rick Gilbert, Andy Byers 29 PALMS, CA Stefanie Schneider KURZFILMPROGRAMM/SHORT FILM PROGRAM 1 STANDARD TIME Mark Formanek & Datenstrudel GRANDMA THREADING HER NEEDLE GRANDMA THREADING HER NEEDLE G. A. Smith (Großbritannien 1900, 16mm, 1H) TAKING PICTURES Scott M. Berry (Kanada 2007, 16mm, 3H) ROTES FOYER SIDEWALK Karl Kels (USA/Deutschland 2008, 35mm, 33H) NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 7, 2007 Natascha Sadr Haghighian BRUCE LEE IN THE LAND OF BALZAC, Maria Thereza Alves (Frankreich 2007, DV, 2H) XAVIER LE ROY IN CONVERSATION WITH MARTINA ZEIDLER Natascha Sadr Haghighian WATERHS MEMORY Tim Blue (Deutschland 2008, DV, 7H) H SPAZIERGANG AM RAND DER DEMOKRATIE Jörg Hommer HAPPINESS FOR ONE DAY Tim Blue (Deutschland 2008, DV, 7 ) INTRODUCTION TO A SMALL HISTORY OF PHOTOGRAPHY – INTRUDER (BAY), INTRUDER (LAND), INTRUDER (ROCK) Niklas Goldbach FORMALIST HEADY PATTERN VERSION Florian Zeyfang (Deutschland 2008, DV, 12H) täglich/daily 18:00–24:00 DÉCOUPAGE Monika Kijas, Vanessa Aab (Deutschland 2008, BetaSP, 8H) BEST MINDS, PART ONE Jeremy Shaw Gesamtlänge/Duration: 76H (Wiederholung Mittwoch, 13.2., 16:30, Arsenal 2) VOLKSWAGEN STARTKLAR LOUNGE Sonntag, 10.2., 12:30 Arsenal 1 MIRAGE (CLUB „SILENCIO“) Franziska Cordes H WE ARE CHARMING Ken Jacobs ONE HAND ON OPEN Stefan Pente, William Wheeler (Deutschland 2008, DigiBeta, 80 ) BUILDING 945 Tomonari Nishikawa Mit Alessio Bonaccorsi, Sofia New, Stefan Pente, William Wheeler ab Samstag, 9.2., täglich/daily 10:00–18:00 (Wiederholung Montag, 12.2.,16:00, Arsenal 2) Sonntag, 10.2., 15:00 Arsenal 1 4. STOCK KURZFILMPROGRAMM/SHORT FILM PROGRAM 2 BLUE MOVIE Agnieszka Brzezanska LOCATIONS & SPECULATIONS DER SPIEGEL Keren Cytter RODAKIS Olaf Nicolai (Deutschland 2007, 35mm, 12H) PHONE PORTRAIT Stephen Dwoskin CREAMY KRIMI Isabelle Prim (Frankreich 2007, DV, 11H) SAID DEATH TO PASSION Jeanne Faust, Jörn Zehe SCHEIN SEIN Bady Minck (Luxemburg/Österreich 2008, 35mm, 8H) FINALE Sabine Marte IN DIE ERDE GEBAUT Ute Aurand (Deutschland 2008, 16mm, 40H) DEAD DEVILHS DEATH BAR Deborah Schamoni Q & A VERTIGO RUSH Johann Lurf (Österreich 2007, 35mm, 19H) ab Samstag, 9.2., täglich/daily 10:00–18:00 Gesamtlänge/Duration: 90H (Wiederholung Donnerstag, 14.2., 16:00, Arsenal 2) BOTSCHAFT VON KANADA – Marshall McLuhan Salon Leipziger Platz 17, Berlin-Mitte Freitag 15.2., 20:00 Arsenal 1 THE CHIEF EAGLE TESTICKLE TRILOGY Kent Monkman, Gisèle Gordon (Urban Nation) A CRIME AGAINST ART, Hila Peleg (Deutschland, DigiBeta, 100H) 7.–17.2., Montag bis Freitag 12:00–18:00, Samstag/Sonntag 12:00–16:00 Mit Anton Vidokle, Tirdad Zolghadr, Vasif Kortun, Chus Martinez, Jan Verwoert, Setareh Shabazi Back and Forth: Cinema Talk & Reception Dienstag, 12.2., 14:00 (Wiederholung Samstag 16.2., 16.00, Arsenal 2)

CINEMAXX 6 BACK AND FORTH: CINEMA TALKS Mittwoch, 13.2., 14:00 KURZFILMPROGRAMM/SHORT FILM PROGRAM KINO ARSENAL FORUM EXPANDED MIX Sonntag, 10.2., 22:30 Arsenal 1 TAKING PICTURES Scott M. Berry (Kanada 2007, 16mm, 3H) JACK SMITH, PART 2 SNOW BEARD Marie Losier (USA 2007, 16mm, 3H) H TONY CONRAD, DREAMINIMALIST Marie Losier (USA 2008, 16mm, 26H) Cinema Talk mit Jerry Tartaglia mit SINBAD OF BAGHDAD (USA 1978, 29 ) und H JACK SMITH PERFORMANCES 1975–1985 (USA 1975–1985, 16mm, 22H) BRUCE LEE IN THE LAND OF BALZAC Maria Thereza Alves (Frankreich 2007, DV 2 ) HAPPINESS FOR ONE DAY Tim Blue (Deutschland 2008, DV, 7H) Montag 11.2., 14:00 Arsenal 2 SAID DEATH TO PASSION Jeanne Faust, Jörn Zehe (Deutschland 2008, Beta SP, 8H) EXPERIMENTATIONS FROM INDIA CREAMY KRIMI Isabelle Prim (Frankreich 2007, DV, 11H) Cinema Talk mit Shai Heredia und Nicole Wolf mit Experimentalfilmen aus den Jahren 1968–2008 DÉCOUPAGE Monika Kijas, Vanessa Aab (Deutschland 2008, BetaSP, 8H) Gesamtlänge/Duration: 70H Mittwoch 13.2., 14:00 Arsenal 2 LETTERS Cinema Talk mit Grahame Weinbren mit LETTERS, Grahame Weinbren (USA 1997– present, in progress) und ZORN’S LEMMA, Hollis Frampton (USA 1970, 16mm, 60H) PERFORMATIVE INSTALLATIONEN Donnerstag 14.2., 14:00 Arsenal 2 MARIE LOSIER MEETS THE UNDERGROUND ARSENAL 1 Cinema Talk mit Filmen von Marie Losier, Mike und George Kuchar, Tony Conrad aus den Jahren 1970–2008 Samstag, 16.2., 22:30 Freitag 15.2., 14:00 Arsenal 2 YEARS WHEN I WAS A CHILD OUTSIDE (FAMILY MULTI-CHANNEL) CINEMANILACS John Torres (Philippinen 2008, 100H) Cinema Talk mit John Torres, Khavn De La Cruz und Kidlat Tahimik Dreifachprojektion mit Musik mit Experimentalfilmen aus den Jahren 1988–2008 Mit Khavn De La Cruz und John Torres

BOTSCHAFT VON KANADA – Auditorium Leipziger Platz 17, Berlin-Mitte WILDE GALLERY Chausseestraße 7, Berlin-Mitte Dienstag 12.2., 14.00 WILDFLOWERS OF MANITOBA Noam Gonick, Luis Jacob THE CHIEF EAGLE TESTICKLE TRILOGY Kuratiert von Wayne Baerwaldt Cinema Talk mit Kent Monkman, Gisèle Gordon (Urban Nation) 7.–17.2., täglich/daily 14:00–18:00 Midissage 12.2., 20.00 HAMBURGER BAHNHOF – Museum für Gegenwart Invalidenstr. 50–51, Berlin-Mitte Samstag, 16.2., 18:00 THE BASIS OF MAKE-UP Cinema Talk mit Heinz Emigholz Show zur Ausstellung DIE BASIS DES MAKE-UP mit Hubert Bächler, Oliver Broumis und Susanne Sachße Mit Unterstützung von/supported by Volkswagen startklar

36 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Sunday, 10.2. Monday, 11.2. Tuesday, 12.2. Wednesday, 13.2. Thursday, 14.2. HEBBEL AM UFER LOVE INTERNATIONAL HEROES VS. ANTI-HEROES: IN THE LIMELIGHT: CINEMA INSIDE THE CRYSTAL EYES ON THE MUSIC SERVICE Success Stories in Cinema Andrzej Wajda BALL – Future Thoughts on HAU 1, 11:00 Filmmaking HAU 1, 11:00 The Campus Lounge is Three super stars of the “love” HAU 1, 11:00 HAU 1, 11:00 Composing music is a matter of open to the public from film genre – Bollywood’s Shah Focusing on the contemporary Andrzej Wajda, major figure of HAU 1, 11:00 psychology and inspiration. Sunday to Thursday, Rukh Khan, Kate Henshaw- features of heroes/heroines, the world cinema, recipient of the Aditya Assarat’s highly commended Film music can take a film to 14:00 – 19:00, in the Nuttall of the Nollywood fame discussion strives to find answers 2006 Honorary Golden Bear and second feature WONDERFUL riveting heights of success or Hebbel am Ufer (HAU 2). and German leading lady Maria to what makes them appealing. director of KATYN, screening TOWN serves as a case study to be its complete downfall. Schrader – look at today’s With Benjamin Gilmour, Ralph Berlinale Palast out of compe- discuss multiple aspects relevant The three participants of the cinema and its purposes, as a Ziman and a surprise guest. tition, in a conversation about to the filmmaking of tomorrow. Volkswagen Score Competition Tickets to Campus events: role model for “real”love stories his deserving career. He will converse with futurist discuss their views with their € 7,00, reduced € 5,00 and as a reflection of the THE HEART OF THE MATTER – scientist Wolfgang Müller- mentor Gustavo Santaolalla different worlds we live in – be Pietralla on various issues that are (BROKEBACK MOUNTAIN, BABEL). it in India, Nigeria or Germany. Emotion vs. Intelligence Tickets are available: MATTERS OF LIFE & DEATH – – and will be – of emotional, HAU 2, 2nd Floor, 11:00 political and social relevance. Reviews That Make or Break AN INDIE FILMMAKER’S - from Feb 6th – Feb 13th In Dick Ross‘ talk on script at the Campus counter in PANAMERICANA – writing, he explains how our HAU 1, 14:00 GUIDE TO THE INTERNET Young Latin American BETWEEN REALITIES – the Berlinale Service preoccupation with form and A fresh look at the special HAU 2, 11:00 Cinema on the Move structure often makes us unable relationship between film Doc Station Presentation Centre at Potsdamer Platz to recognise the elements that professionals and their critics: How to become an independent HAU 1, 14:00 HAU 2, 2nd Floor, 11:00 filmmaker is the subject on hand. - from Feb 10th– Feb14th make up a good story. the reviewers. Experts from at the ticket counter Two relatively new entrants, yet various cultural and professional The Doc Station Talents present Leading online pioneers discuss highly successful filmmakers from their documentary treatments and demonstrate a range of new in the Hebbel am Ufer SENSES & SENSIBILITIES – backgrounds – David D’Arcy, Mexico and Argentina, Fernando Martina Gedeck, Shaibu Husseini and discuss them on stage with services and tools available to (HAU 1 and HAU 2) Eimbcke (LAKE TAHOE, part of this Documentaries for the an international panel of docu- filmmakers to help them build and István Szabó – have a heart- - from Feb 5th on year’s Berlinale Competition) and Big Screen to-heart on their experiences. mentary experts, among them audiences, distribute their work Pablo Fendrik (EL ASALTANTE/ distributors, funders and TV execs. and even finance their films. at any Berlinale ticket THE MUGGER) discuss their ex- HAU 1, 14:00 With M Dot Strange, Arin counter or online periences producing their first Masters of documentary film- Crumley, Kelly Devine, Robert www.berlinale.de and second films in Latin America, making – John Akomfrah, Sandi ADVENTURES IN THE CRAFTING VISUAL INTENSITY Greenwood and Allan Niblo. especially working constructively DuBowski and Miroslav Janek – EURO-JUNGLE under trying circumstances, with reflect on limits and ethics, HAU 1, 14:00 On the day of the event, small budgets and limited addressing questions about HAU 2, 14:00 In this master class a famous WORLD CINEMA FUND – tickets will only be available production facilities. making documentaries on The MEDIA Programme seen director of photography will give How to Apply at the ticket counters in burning issues without stepping through the eyes of film insight into his methods of HAU 1 and HAU 2. into the “current affairs”trap. practioners from various fields: creating a story’s visual world. HAU 2, 2nd Floor, 11:00 TWO PRODUCERS SHARING the challenges of co-producing The World Cinema Fund was set THEIR SECRETS FROGS IN THE POCKET in Europe, the benefits of training up by the Berlin International The bus shuttle service and the advantages of interna- THE LANGUAGE OF Film Festival to support film- departs every 20 minutes HAU 2, 14:00 tional networks. With Sébastien makers from transition countries HAU 2, 14:00 SPACE & THINGS from the Potsdamer Platz/ Producers Iain Smith (KILLING Delloye, Arnaud Pasquali, Riina in realising their projects. Duˇsan Makavejev, the most Sildos. Varian-Fry-Str. bus stop FIELDS, COLD MOUNTAIN, inventive, boisterous, and widely HAU 2, 14:00 Fund Manager Sonja Heinen and CHILDREN OF MEN) and Sandy travelled of all 60ies filmmakers, Alex McDowell (CHARLIE AND Fund Advisor Vincenzo Bugno (direction Alexanderplatz) Lieberson (former president of discusses his career and its les- THE CHOCOLATE FACTORY, offer all-important information. to the Hebbel am Ufer production at Twentieth Century sons for young filmmakers today. THE DARK SIDE OF CINEMA MINORITY REPORT and FEAR AND (HAU 1 and HAU 2), Fox) explore the themes of risk- LOATHING IN LAS VEGAS) shares Sunday – Thursday inclusive. taking and the balancing act HAU 1, 17:00 insights on his working methods, GARAGE STUDIO between art and money. STARGAZING – Film professionals and audiences the challenges faced by set PROUDLY PRESENTS: Using clips from selected films, Casting Directors Debate have experienced the strength designers and how all of it adds Four Flicks for Clicks they will examine the studio HAU 2, 2nd Floor, 14:00 of emotional extremes of the up to full-fledged narrative system versus the independent dark kind – be it horror, personal structures in the film profession. HAU 1, 14:00 producer. Casting directors Nancy Bishop, trauma, death or war. Four short digital films produced Juliette Menager and Emma Style Directors and actors discuss in the Garage Studio during the give advise on different practical their fascination with human BETWEEN THE LINES – Campus for exclusive online IN THE LIMELIGHT: aspects of casting. behaviour and extreme reactions. Script Station Presentation streaming, will be presented on Stephen Daldry With Newton I. Aduaka, Josef the big screen. Mentors Jay IN THE LIMELIGHT: Fares and special guests. HAU 2, 2nd Floor, 15:00 Anania, Garin Rianto Nugroho, HAU 1, 17:00 Mike Leigh Alby James presents a unique Liz Rosenthal and Grahame After successful films like BILLY glimpse into the hands-on sector Weinbren discuss the experiences HAU 1, 17:00 of the virtual and the physical ELLIOT and THE HOURS, Stephen FROM STREET CRED TO of the Campus: Acting Talents Daldry is considered as one of Illustrious English director Mike reading selected scenes from Garage. SCREEN CREDIBILITY – Script Station screenplays under the most interesting character- Leigh, whose HAPPY-GO-LUCKY Hip-Hop And The Movies driven filmmakers of the younger runs in the Berlinale Competition, development. generation in England. He will discusses his unique working HAU 2, 17:00 KILL YOUR DARLINGS talk about the art of filmic adap- methods with actors as well as his Showcasing film work across HAU 2, 14:00 tation of novels while retaining distinctive narrative style. the global hip-hop Diaspora, REAL LIFE EMOTIONS – the emotional depth of the ori- Biopics & Doc Stars Imagine this: You succeed the event provides a unique mix perfectly in shooting a single ginal material, and about the of entertainment and education, various ways of working with SHORT FILMS HAU 1, 17:00 scene. Later while editing you EXPAND CINEMA combining issues of social actors and actresses to retain Why are “real-life-stories”, suddenly realise that it doesn’t change, community, political really fit into the dramaturgy the essence of the characters he HAU 2, 17:00 critique and aesthetic commer- whether in fictionalised or docu- More information and wishes to portray in his films. mentary form, so much in vogue anymore. What now? Kill your Short films as a kind of experimen- cialisation through a debate darlings, editor and filmmaker current programme tal playing field for advanced cine- on music, culture, and filmic these days? Panellists of the biopics genre – Sandrine Susan Korda advises forcefully in available at ma? Tapping into this evolution, exploration. With Karim Chrobog, her lecture, taking you on an www.berlinale- CAIRO UNDERGROUND the panel highlights alternatives Atif Ghani, Volker Meyer-Dabisch, Bonnaire, Bernd Eichinger and Stephen Frears – draw on their inspiring tour through the talentcampus.de HAU 2, 17:00 and spaces for presenting short Fatoumata Kandé Senghor, editing room. films. With Abderrahmane Ahmed Donald Mugisha and Tyron own recent films to describe the Some of the key players in the Salem, Shai Heredia and Matthias Ricketts. particular attraction of the genre Cairo film scene examine the and it’s unique challenges. Müller. Followed by a Short Film BERLINALE CO-PRODUCTION various aspects that have led Reception beginning at 19:30. to the development of an MARKET – emerging independent film and TOGETHER FOREVER? HANDS-ON HD What and Who Is It for? video scene and the extent to GOLDEN KEY TO THE which film or culture in general ARCHIVES – The Legal Path HAU 2, 2nd Floor, 17:00 HAU 2, 2nd Floor, 17:30 HAU 2, 2nd Floor, 14:00 succeeds in achieving an auto- to Found Footage What do you need for a successful Adopting a practical and critical Head of the Berlinale Co- nomous space for reflection international co-production? approach, this hands-on work- Production Market, Sonja and for transmitting alternatives. HAU 2, 2nd Floor, 17:00 Three specialists in independent shop on High Definition (HD) Heinen, Kathi Bildhauer and With Shadi El-Noshokaty, Lawyer Michael Donaldson on production, distribution and technologies gives participants Martina Bleis introduce Hala Galal, Emad Mabrouk how to optain rights for even sales offer advice. With Esther the opportunity to learn both you to the function and the and “Kaiser”Mohamed Fatthi the shortest clips or excerpts of Bannenberg, Roshanak Behesht technique and artistic pos- intention of the Co-Production Moussa. whatever origin. Nedjad and Frank Hübner. sibilities of HD filmmaking. Market.

FILMKUNST 66 AUFBRUCH DER FILMEMACHER 15:00 09961 15:00 10961 15:00 11961 Montag, 11.2., 21:00 11304 ICH LIEBE DICH, ICH TÖTE DICH WARUM LÄUFT HERR R. ANGST ESSEN SEELE AUF ZOO PALAST BRD 1971, AMOK? BRD 1974, BERLINALE SPECIAL Uwe Brandner BRD 1970, Rainer Werner Fassbinder GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER mit Rolf Becker, Hannes Fuchs, Michael Fengler, Rainer Werner mit Brigitte Mira, El Hedi ben Dominik Wessely Helmut Brasch Fassbinder Salem, Barbara Valentin 124H, Deutsch - 95H, Deutsch mit Kurt Raab, Lilith Ungerer 93H, Deutsch Dokumentarfilm 86H, Deutsch Cubix 8: 16.2./18:00 Uhr

FILMPALAST WAR AT HOME. DER VIETNAMKRIEG IM US-AMERIKANISCHEN FILM 18:00 08431 18:00 09431 18:00 10431 18:00 11431 Ausstellung/Exhibition M.A.S.H. THE WAR AT HOME CATCH 22 WINTER SOLDIER 68 – BRENNPUNKT BERLIN USA 1970, USA 1979, USA 1971, USA 1972, Amerika Haus Berlin Robert Altman Glenn Silber, Barry Alexander Mike Nichols Winterfilm Collective Hardenbergstr. 22–24, 10623 Berlin mit Donald Sutherland, Elliott Brown mit Alan Arkin, Anthony Perkins, 96H, Englisch . Offen/open: täglich/daily 10–20h Gould, Tom Skerritt, Sally 100H, Englisch Martin Sheen, Jon Voigt, Orson Dokumentarfilm Kellerman, Robert Duvall Dokumentarfilm Welles, Bob Balaban, Art Garfunkel 116H, Englisch/Japanisch/ 122H, Englisch Koreanisch

Donnerstag, 7.2. Freitag, 8.2. Samstag, 9.2. Sonntag, 10.2. Montag, 11.2. MARTIN-GROPIUS-BAU 19:30 11771 Die 58. Internationalen Filmfestspiele Berlin präsentieren mit dem GLOBAL MOBILE – FOOD: COCK-A- KULINARISCHEN KINO DOODLE-DO Amlan Datta eine Sonderreihe, die sich den Themen Film, Essen, Genuss und Verantwortung widmet. 3H, Englisch - SD Auf dem Programm stehen ausgewählte Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme aus aller Welt. Vier dieser Filme LE CHARME DISCRET DE LA haben die Hamburger Sterneköchin Cornelia Poletto und ihre Berliner Kollegen Bobby Bräuer, Thomas BOURGEOISIE Kellermann und Kolja Kleeberg zu schmackhaften Menüs inspiriert, die im Anschluss an die 19:30-Uhr- Luis Buñuel Vorstellung im Restaurant „Gropius Mirror“ serviert werden. mit Fernando Rey, Paul Frankeur, Delphine Seyrig In Talk-Runden diskutieren Alfred Biolek, Giovanni di Lorenzo oder Jörg Thadeusz (tbc) mit Filmemachern, 102H, Französisch . Schauspielern und Köchen über delikate Themen wie Was essen wir morgen, Nahrungsketten, Über- Lebensmittel, aber auch die Sterneküche. anschließend Menü Weitere Informationen unter: www.berlinale.de

22:00 11571 Veranstaltungsort: GLOBAL MOBILE – FOOD: WANTED Kino im Martin-Gropius-Bau Olaf de Fleur Johanneson Restaurant „Gropius-Mirror“ 3H SD (im Spiegelzelt an der Südseite des Martin-Gropius-Baus) EAT AND RUN – 6 BEAUTIFUL Uhrzeit und Preise: GRIFTERS Mamoru Oshii, Makoto Kamiya, 19:30 Uhr Kenji Kamiyama, Takanori Film inkl. Menü (Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch, Wein und Wasser bis 23:30 Uhr) und Talk € 49,00 Tsujimoto, Hiroaki Yuasa 22:00 Uhr 123H, Japanisch . SD Film (ohne Essen) € 7,00 15.02.2008, 19:30 Uhr Abschlussveranstaltung Fiesta mit Paella von Jesús Almagro € 35,00 Kartenvorverkauf im Haus der Berliner Festspiele, im BOSS Orange Store in der Münzstraße/Max-Beer-Straße 2–4, 10119 Berlin und bei allen Berliner Theaterkassen (zzgl. Vorverkaufsgebühr).

38 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

15:00 12961 15:00 13961 15:00 14961 15:00 15961 DER ZAUBERBERG NORDSEE IST MORDSEE JEDER FÜR SICH UND GOTT IM LAUF DER ZEIT BRD 1982, BRD 1976, GEGEN ALLE BRD 1976, Hans W. Geißendörfer Hark Bohm BRD 1974, Wim Wenders mit Christoph Eichhorn, Marie- mit Uwe Bohm, Marquard Bohm, Werner Herzog mit Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, France Pisier, Hans Christian Blech Dschingis Bowakow mit Bruno S. , Walter Ladengast, Lisa Kreuzer 153H, Deutsch/Engl./Französisch 86H, Deutsch Herbert Achternbusch 175H, Deutsch 109H, Deutsch

18:00 12431 18:00 13431 18:00 14431 18:00 15431 IN THE YEAR OF THE PIG BASIC TRAINING THE GREEN BERETS COMING HOME In Kooperation mit der Bundeszentrale USA 1968, USA 1971, USA 1968, USA 1978, für politische Bildung (bpb) Emile de Antonio Frederic Wiseman John Wayne, Ray Kellogg Hal Ashby 103H, Englisch 89H, Englisch mit John Wayne, David Janssen, mit Jane Fonda, John Voight, Dokumentarfilm Dokumentarfilm Jim Hutton, Aldo Ray Bruce Dern, Penelope Milford 141H, Englisch/Vietnamesisch 126H, Englisch

Dienstag, 12.2. Mittwoch, 13.2. Donnerstag, 14.2. Freitag, 15.2. Samstag, 16.2. Sonntag, 17.2. Berlinale Kinotag

19:30 12771 19:30 13771 19:30 14771 19:30 15771 GLOBAL MOBILE – FOOD: DIVINE FOOD GLOBAL MOBILE – FOOD: HUNGRY FOR GLOBAL MOBILE – FOOD: TLALA EL POLLO, EL PEZ Y EL Marcela Said FREEDOM Khalo Matabane 3H, Englisch SD Gef Senz, Maung Maung Aye 3H SD CANGREJO REAL A TABLE IN HEAVEN 3H - SD ESTÔMAGO The Chicken, The Fish And Andrew Rossi COOKING IN THE DANGER The King Crab Estômago – Eine José Luis López Linares mit Sirio, Egidiana, Mauro, Marco ZONE: BURMA, ARCTIC, Gastronomische Geschichte H . und Mario Maccioni CHERNOBYL 86 , Spanisch Marcos Jorge Dokumentarfilm 78H, Engl./Italienisch . Kochen am Krisenherd: mit João Miguel, Fabíula SD Burma, Arktis, Tschernobyl Nascimento, Babu Santana, Carlo anschließend Fiesta Marc Perkins Briani, Zeca Cenovicz anschließend Menü mit Stefan Gates 112H, Portugiesisch - 87H, Englisch SD anschließend Menü deutsche Einsprache anschließend Menü

22:00 12571 22:00 13571 22:00 14571 GLOBAL MOBILE – FOOD: AMUSE- GLOBAL MOBILE – FOOD: BIO-PIG GLOBAL MOBILE – FOOD: THE POWER OF BOUCHE (ANATOMY OF A LUNCH) Jorien van Nes CHILLIES Heidi Fleischer, Lionel Brouet 3H, Englisch Natalie Glanville-Wallis, Serge Ferrand 3H, Französisch A DAY IN EATALY 3H, Englisch SD Studenten der Universität der SD EL BULLI – HISTÒRIA D’UN SOMNI Gastronomischen Wissenschaften (UNISG) SHARKWATER. THE TRUTH David Pujol 20H, Italienisch . WILL SURFACE mit Ferran Adrià MR. BENÉ GOES TO ITALY 21H, Katalanisch . Dr. Bené Goes To Italy Rob Stewart SD Manuel Lampreia Carvalho 89H, Englisch . DECODING FERRAN ADRIÀ mit Benedito Batista da Silva Dokumentarfilm Christopher B. Collins 52H, Portug./Italien./Engl. . mit Anthony Bourdain, Ferran Adrià SD 47H, Engl./Spanisch SD deutsche Einsprache

ZAHLENCODE DER FILMVORFÜHRUNG DEUTSCHE UNTERTITEL ENGLISCHE UNTERTITEL SD Standard Definition Video 00000 FILMSCREENING CODE . GERMAN SUBTITLES - ENGLISH SUBTITLES

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 39 VERANSTALTUNGEN

AUSSTELLUNGEN WORTVERANSTALTUNG INSTITUTO CERVANTES AB PROJECT GALERIE INSTITUTO CERVANTES Rosenstraße 18–19, 10178 Berlin Torstraße 96, 10119 Berlin Rosenstraße 18–19, 10178 Berlin ¡VIVA BUÑUEL! BERLINALE: IMMAGINI DI UNA VITA. FRANCESCO ROSI ¡VIVA BUÑUEL! BERLINALE: RETROSPECTIVA LUIS BUÑUEL RETROSPECTIVA LUIS BUÑUEL 9.–23. Februar, täglich 12:00–20:00 DIE MARKE DES KRIEGES: DER SPANISCHE BÜRGERKRIEG UNIVERSUM FIGUEROA/Universo Figueroa Eröffnung: Freitag 8. Februar, 17:00 UND DIE ENTWICKLUNG DER FILMKARRIERE LUIS BUÑUELS 1. – 22. Februar, Eine Kooperation der Berlinale mit dem La marca de la guerra: el conflicto español y la evolución Mo–Do 12:00–19:00, Fr 12:00–18:00 Museo Nazionale del Cinema Torino und del cine de Luis Buñuel Eröffnung: Donnerstag 31. Januar, 19:30 dem Italienischen Kulturinstitut Berlin. Montag, 11. Februar, 19:30 Führung mit Gabriel Figueroa Flores www.ab-project-berlin.com Gespräch mit Javier Herrera (Filmhistoriker) und Marina Díaz (Filmabteilung Instituto Cervantes) Gabriel Figueroa (Mexiko-Stadt, 1907-1997) hat 50 Spanisch und Deutsch, Eintritt frei Jahre als Kameramann und Fotograf für Regisseure GALERIE SPESSHARDT-KLEIN Moderation: Wolfgang Hamdorf wie Emilio Fernández, Luis Buñuel, John Ford und Kochstraße 55–58, 10969 Berlin Der Bürgerkrieg markiert einen Wendepunkt im Leben einer Vielzahl spanischer Intellektueller und John Huston gearbeitet. Künstler im vergangenen Jahrhundert. Das Gespräch analysiert die persönlichen, beruflichen und 29 PALMS, CA | STEFANIE SCHNEIDER künstlerischen Veränderungen in Luis Buñuels Schaffen durch das Exil in den Vereinigten Staaten Fotografien, Videoinstallationen und in Mexiko. GALERIE SANDRA BUERGEL Der Vortrag wird vom Instituto Cervantes und der Deutschen Kinemathek – Museum für Film Hedemannstraße 25, 10969 Berlin während der Berlinale Mo – Sa 11:00–19:00 und Fernsehen gemeinsam präsentiert. FRANZISKA CORDES Eröffnung: UND GABRIELA VOLANTI Montag, 11. Februar 18:00 – 22:00 Uhr 12. Februar–5. März , www.spesshardt-klein.com Di–Sa 11:00–18:00 BERLINALE FILMTOUR Eröffnung: Samstag, 9. Februar HAMBURGER BAHNHOF Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin Berlinale Fans werden am Sonntag, den 17. Februar die Möglichkeit haben, MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION an einer ganz besonderen Filmtour teilzunehmen. Leipziger Straße 16, 10117 Berlin HEINZ EMIGHOLZ – Unter der Moderation von Knut Elstermann führt die zweistündige„Zeitreisen“-Tour im DIE BASIS DES MAKE-UP komfortablen Videobus zu Drehorten und berühmten Schauplätzen der Berliner Kinogeschichte. ERIKA RABAU – EINE BERLINERIN MIT noch bis zum 24. Februar, IHRER KAMERA: BILDER DER BERLINER Di–Fr 10:00–18:00, Sa 11:00–20.00, Tickets werden über die BVG und radioeins verlost. Wer Tickets für die Tour gewinnen möchte, ruft FILMFESTSPIELE 1963–1985 am Dienstag, dem 12. Februar von 14:00 bis 15:00 Uhr bei der BVG unter Telefon 030-25624461 So 11:00–18.00 an oder hört am Samstag, dem 16. Februar ab 12:00 Uhr das Filmmagazin „12 Uhr Mittags“ mit 2. Februar – 24. März, Rund 300 Zeichnungen des Filmemachers Knut Elstermann auf radioeins. Di–Fr 9:00–17:00, Sa – So 10:00 – 18.00 Heinz Emigholz

INFORMATION & SERVICE

SHUTTLE SERVICE Berlinale Talent Campus Shuttle Potsdamer Platz EFM HAU1 HAU2 (H Varian-Fry-Straße) (H Abgeordnetenhaus) (H Willy-Brandt-Haus/Stresemannstraße) (H Hallesches Ufer/Großbeerenstraße) Shuttle Service 10.02., 10:00–19:30 und 11.02–14.02., 10:00–21:00, alle 20 Minuten/every 20 minutes BERLINALE KINDERGARTEN Nach der erfolgreichen Premiere des Berlinale Kindergartens vor zwei Jahren bietet das Festival 2008 Auch „reguläre“ Festivalbesucher können ihre Kinder – nach telefonischer Voranmeldung – betreuen lassen, erneut seinen Kinderbetreuungsservice in den Räumlichkeiten der Gemäldegalerie an. wenn sie eine Berlinale-Kinokarte vorweisen können, die für die Betreuungsdauer gültig ist. Vom 8. bis 16. Februar können akkreditierte Festivalteilnehmer ihren Nachwuchs für bis zu vier Stunden Ermöglicht wird dieser Service durch die Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern Staatliche Museen (zwei Filmlängen) in die Obhut sozial- und kunstpädagogisch geschulter, liebevoller Pädagogen geben. zu Berlin und Lillabo Hus e.V. Außerdem stehen kinderspezifische Führungen durch die Gemäldegalerie sowie Farb- und Zeichen- Der Berlinale Kindergarten befindet sich nur fünf Gehminuten vom Festivalzentrum entfernt: in der Gemäl- experimente im Studio Museumspädagogik auf dem Programm. degalerie (zwischen Philharmonie und Nationalgalerie). Die Spiel- und Beschäftigungsangebote richten sich an Kinder im Alter zwischen zwei und 12 Jahren. Kinderführungen durch die Gemäldegalerie Während der Betreuung stehen kalte Getränke und Kekse zur Verfügung (keine Mahlzeiten). Samstag, 9.2/16.2. und Sonntag 10.2., 14:30 –16:30 Uhr und 16:30 –18:30 Uhr

Adresse/Kontakt (8.–16. Februar 2008) Preis Öffnungszeiten Gemäldegalerie im Kulturforum, € 5,– für zwei Stunden 8.–16. Februar 2008, täglich 10 –19 Uhr Potsdamer Platz, Eingang Matthäikirchplatz, 10785 Berlin, Telefon +49 30 259 20 470 FUNDBÜRO/LOST & FOUND Rezeption/Reception Internationale Filmfestspiele Berlin Telefon +49 · 30 · 259 20 - 0 Potsdamer Straße 5 Telefon/Information +49 30 259 20-0 www.berlinale.de Potsdamer Straße 5 10785 Berlin [email protected]

40 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + BERLINALE SHOP

Farbe Größe Preis

T-Shirt Damen mittelblau S/M/L/XL € 19,90 T-Shirt Herren Die Berlinale 2008 präsentiert grün S/M/L/XL € 19,90 wieder ein umfangreiches Paket T-Shirt Kinder bereits erfolgreicher und neuer grasgrün S/L € 14,90 Merchandising-Artikel. Zipper Damen Neben den beliebten Zipper-Jacken jeansblau S/M/L/XL € 54,90 und den T-Shirts für Damen und Zipper Herren Herren gibt es auch dieses Jahr jeansblau S/M/L/XL € 54,90 wieder ein T-Shirt für Kinder. Mützen, Handschuhe und Schal aus Mütze grauer Schurwolle bilden ein kom- hellgrau € 16,90 plettes Wintersortiment. Für eine Handschuhe eher sportlich-sommerliche Kopfbe- hellgrau € 17,90 deckung bietet sich erstmals auch ein Berlinale Cap als Alternative an. Schal hellgrau € 29,90 Die Textilien wurden vom Berlinale- Cap Sponsor Hugo Boss produziert und dunkelblau € 14,90 tragen das Berlinale-Logo.

Offizielle Berlinale Tasche € 19,90 Darüber hinaus präsentiert der Berlinale Shop weitere Geschenk- Becher ideen: Der Becher ist ein Verkaufs- weiß € 7,90 schlager und auch 2008 wieder im Angebot. Der Teddy trägt dieses Jahr Teddy € 24,90 ein rotes Halstuch und ist genau wie das kuschelige Kissen in Deutschland Notizblock hergestellt. Mit neuem Design klein (liniert) € 4,90 präsentiert sich die beliebte Berlinale groß (blanko) € 6,50 Tasche. Persönliche Vermerke lassen sich ideal mit dem eleganten Tinten- Kaweco Tintenschreiber schreiber in einem der praktischen im Geschenkkarton € 9,90 Notizblöcke festhalten. Für unkom- pliziertes Reisen bieten sich das Schokolade € 3,90 Kofferband und die Kosmetiktasche mit dem Berlinale-Logo an. Außer- Kosmetiktasche dem hält der Shop die ersten DVDs mit fünf kleinen aus der Berlinale Edition der Sektion Fläschchen zum Befüllen € 5,90 Generation für Sie bereit. Abgerundet wird das diesjährige Angebot durch Schlüsselband das bewährte Schlüsselband, die rot € 4,50 Schokolade und last but not least eine Küchenschürze mit dem Logo des Kofferband Kulinarischen Kinos. rot € 5,90 Die Artikel sind im Berlinale Shop in Kissen den Potsdamer Platz Arkaden erhält- rot € 19,90 lich (täglich von 9:30 h – 21:00 h). Besuchen Sie auch unseren Berlinale- Kochschürze Stand im Geschenkeshop Ach Berlin rot € 28,00 am Gendarmenmarkt, der ebenfalls Berlinale-Produkte anbietet. Eine DVD Berlinale Edition Auswahl der Artikel kann außerdem aus der Kinder- und Jugend- über unseren Online Shop unter sektion Generation je € 14,90 www.berlinale.de erworben werden.

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 41 INDEX

LANGFILME B BUDA AZ SHARM FORU RIKHT COMING HOME DIVIZIONZ Zoo Palast 1 12.2./15:30 Filmpalast Berlin 15.2./18:00 CineStar 8 12.2./22:30 1000 JOURNALS BALIKBAYAN BOX CinemaxX 3 13.2./16:00 Colosseum 1 13.2./20:00 Filmpalast Berlin 10.2./11:30 CineStar 8 15.2./19:45 Cubix 8 14.2./15:30 CORAZONES DE MUJER Cubix 7 14.2./12:30 Cubix 7 12.2./17:30 Cubix 7 16.2./14:45 Zoo Palast 1 17.2./15:30 Cubix 7 + 8 13.2./20:30 Delphi Filmpalast 16.2./16:30 Arsenal 1 17.2./19:30 CinemaxX 7 15.2./20:00 3 DÍAS CineStar 3 16.2./22:45 DON QUINTÍN EL AMARGAO Cubix 7 + 8 10.2./20:15 BALLAST CineStar 3 17.2./17:45 CinemaxX 8 13.2./15:00 Zoo Palast 1 14.2./19:00 CinemaxX 7 15.2./16:00 xP C CinemaxX 7 15.2./10:30 Berlinale Palast 15.2./22:30 CORRIDOR #8 DREAM BOY International 16.2./14:00 Urania 16.2./15:00 CADAVERI ECCELLENTI CineStar 8 8.2./17:30 Cubix 7 + 8 12.2./20:15 Urania 16.2./21:00 Zeughauskino 9.2./19:30 Delphi Filmpalast 9.2./14:00 CinemaxX 7 15.2./22:30 3 ZAN International 17.2./20:00 CinemaxX 4 15.2./22:00 Cubix 7 10.2./13:00 CineStar 3 16.2./20:15 Zoo Palast 1 14.2./21:30 Arsenal 1 12.2./17:30 CinemaxX 7 17.2./21:00 CinemaxX 7 15.2./13:00 BAM GUA NAT CAFÉ DE LOS MAESTROS International 16.2./17:00 Berlinale Palast 12.2./09:00 xP International 10.2./17:00 CORROBOREE DRIFTER Cubix 9 17.2./17:00 Berlinale Palast 12.2./16:00 CineStar 7 11.2./22:30 Arsenal 1 13.2./21:30 CinemaxX 6 16.2./16:00 xP Urania 13.2./12:00 CineStar 7 14.2./20:30 CineStar 8 15.2./17:15 CinemaxX 3 16.2./21:30 32 A Urania 13.2./15:00 Cubix 7 17.2./17:30 Cubix 7 16.2./12:30 Colosseum 1 17.2./13:00 Babylon 9.2./11:00 International 13.2./22:30 Delphi Filmpalast 17.2./19:00 Babylon 13.2./09:00 Urania 17.2./15:00 CALANDA DRIFTING FLOWERS Babylon 14.2./14:30 CinemaxX 8 14.2./15:00 COOKING IN THE DANGER ZONE: Cubix 7 + 8 10.2./22:30 BANANAZ BURMA, ARCTIC, CHERNOBYL CinemaxX 7 12.2./20:00 Colosseum 1 9.2./15:30 CALANDA: 40 AÑOS DESPUÉS Martin-Gropius-Bau 13.2./19:30 CineStar 3 13.2./22:45 CineStar 7 13.2./20:00 CinemaxX 8 14.2./15:00 CineStar 3 14.2./17:45 A CineStar 7 14.2./14:30 COUPABLE CineStar 7 15.2./22:30 EL CAMINO CineStar 3 8.2./17:45 DUNYA & DESIE A CRIME AGAINST ART Delphi Filmpalast 13.2./19:00 CinemaxX 7 10.2./20:00 Babylon 9.2./14:30 Arsenal 1 15.2./20:00 BASIC TRAINING CineStar 8 14.2./12:30 CineStar 3 11.2./22:45 Babylon 12.2./09:00 Arsenal 2 16.2./16:00 Filmpalast Berlin 13.2./18:00 Colosseum 1 15.2./20:00 Cubix 9 12.2./14:30 Babylon 17.2./11:00 Arsenal 1 16.2./12:30 Cubix 7 + 8 16.2./20:45 A JIHAD FOR LOVE BEAUTIFUL CineStar 7 8.2./17:00 International 9.2./14:00 CAOS CALMO CRISTO SI È FERMATO À EBOLI CineStar 7 9.2./12:00 CinemaxX 7 12.2./13:00 Berlinale Palast 13.2./12:30 xP CinemaxX 4 14.2./22:00 E Colosseum 1 10.2./15:30 International 13.2./17:00 Berlinale Palast 13.2./19:30 Zoo Palast 1 15.2./19:00 Urania 14.2./18:30 CYKELMYGGEN OG DANSEMYGGEN EAST/WEST – SEX & POLITICS A TABLE IN HEAVEN CinemaxX 7 16.2./14:30 Urania 14.2./23:30 Zoo Palast 1 9.2./10:30 CineStar 7 11.2./20:00 Martin-Gropius-Bau 12.2./19:30 Urania 17.2./18:30 Cubix 8 10.2./10:00 CineStar 7 12.2./14:30 BE KIND REWIND CinemaxX 3 11.2./09:00 Colosseum 1 15.2./15:30 ABISMOS DE PASIÓN CinemaxX 7 16.2./09:00 xP CARMEN Cubix 8 14.2./10:00 CinemaxX 4 8.2./19:30 Berlinale Palast 16.2./19:00 CinemaxX 4 12.2./21:30 CinemaxX 3 17.2./10:00 EAT AND RUN – 6 BEAUTIFUL Zeughauskino 10.2./15:00 Berlinale Palast 17.2./10:30 GRIFTERS Zeughauskino 14.2./17:00 International 17.2./22:30 CATCH 22 CSNY DÉJÀ VU Martin-Gropius-Bau 11.2./22:00 Filmpalast Berlin 10.2./18:00 Filmpalast Berlin 8.2./21:30 L’ÂGE D’OR BE LIKE OTHERS Cubix 8 9.2./18:00 ECSTASY OF THE ANGELS CinemaxX 8 11.2./20:00 Arsenal 1 9.2./22:00 CELA S’APPELLE L’AURORE CineStar 8 10.2./22:30 Zeughauskino 12.2./17:00 Cubix 7 11.2./13:00 CinemaxX 8 8.2./13:00 Delphi Filmpalast 15.2./14:00 CinemaxX 8 14.2./22:15 CineStar 8 12.2./15:30 Zeughauskino 10.2./22:00 D ÉL THE AMAZING TRUTH ABOUT QUEEN THE BEAST WITH FIVE FINGERS ¡CENTINELA ALERTA! CinemaxX 8 8.2./15:00 RAQUELA CinemaxX 8 17.2./15:00 CinemaxX 8 16.2./15:00 . . . DANN LEBEN SIE NOCH HEUTE. Zeughauskino 14.2./22:00 CinemaxX 7 10.2./22:30 DIE KINDER VON GOLZOW CineStar 3 11.2./20:15 BELLE DE JOUR CET OBSCUR OBJET DU DÉSIR Delphi Filmpalast 10.2./13:00 EL ÁNGEL EXTERMINADOR CineStar 3 13.2./17:45 CinemaxX 4 11.2./19:30 CinemaxX 8 14.2./20:00 CineStar 8 16.2./14:00 CinemaxX 8 8.2./20:00 CinemaxX 7 16.2./20:00 Zeughauskino 13.2./17:00 Zeughauskino 15.2./17:00 Zeughauskino 15.2./15:00 CinemaxX 8 17.2./20:00 CinemaxX 8 17.2./17:30 DARLING! THE PIETER-DIRK UYS Zeughauskino 17.2./17:00 DAS ANDERE ISTANBUL STORY CineStar 7 9.2./20:00 THE BELLE OF BROADWAY LE CHARME DISCRET DE LA CineStar 7 13.2./22:30 EL BRUTO CineStar 7 10.2./14:30 CinemaxX 8 9.2./17:30 BOURGEOISIE CineStar 7 14.2./17:00 CinemaxX 8 9.2./13:00 Colosseum 1 11.2./15:30 CinemaxX 8 9.2./20:00 CineStar 7 15.2./13:00 Zeughauskino 13.2./22:00 BEN X Zeughauskino 10.2./17:00 Cubix 7 16.2./17:30 ANGST ESSEN SEELE AUF Babylon 13.2./19:30 Martin-Gropius-Bau 11.2./19:30 EL GRAN CALAVERA filmkunst 66 11.2./15:00 Babylon 14.2./11:30 CinemaxX 4 17.2./19:30 DECODING FERRAN ADRIÀ Zeughauskino 9.2./22:00 Colosseum 1 17.2./17:30 Martin-Gropius-Bau 12.2./22:00 CinemaxX 8 14.2./17:30 ARUMDABDA CHIKO International 9.2./14:00 BERLIN – 1. MAI Zoo Palast 1 9.2./19:00 DEREK EL POLLO, EL PEZ Y EL CANGREJO CinemaxX 7 12.2./13:00 CinemaxX 6 8.2./16:00 xP CinemaxX 7 10.2./10:30 CineStar 7 9.2./22:30 REAL International 13.2./17:00 CinemaxX 3 8.2./19:00 International 11.2./14:00 International 15.2./17:00 Cubix 8 14.2./18:00 Zoo Palast 1 15.2./19:00 Colosseum 1 9.2./13:00 Zoo Palast 1 17.2./21:30 CineStar 7 16.2./17:00 Martin-Gropius-Bau 15.2./19:30 CinemaxX 7 16.2./14:30 CinemaxX 1 9.2./20:30 CHOP SHOP DET SOM INGEN VED EL RÍO Y LA MUERTE ASYL – PARK AND LOVE HOTEL DIE BESUCHERIN Zoo Palast 1 10.2./15:30 Zoo Palast 1 11.2./19:00 CinemaxX 8 15.2./13:00 CineStar 8 12.2./17:30 CinemaxX 6 11.2./16:00 xP Zoo Palast 1 14.2./12:00 CinemaxX 7 12.2./10:30 Zeughauskino 16.2./22:00 Cubix 9 13.2./22:45 CinemaxX 3 11.2./19:00 Zoo Palast 1 15.2./15:30 International 13.2./14:00 Delphi Filmpalast 15.2./16:45 Colosseum 1 12.2./13:00 Zoo Palast 1 17.2./13:00 Cubix 7 + 8 15.2./22:30 EL ÚLTIMO GUIÓN – BUÑUEL EN LA Colosseum 1 16.2./20:00 CinemaxX 1 12.2./20:30 MEMORIA LA CHUTE DE LA MAISON USHER DIMENTICARE PALERMO CinemaxX 8 13.2./20:00 AUGE IN AUGE – EINE DEUTSCHE THE BLACK BALLOON Volksbühne am Zeughauskino 16.2./19:30 FILMGESCHICHTE Babylon 8.2./19:30 Rosa-Luxemburg-Platz 9.2./20:00 ELEGY Filmpalast Berlin 9.2./21:30 Colosseum 1 9.2./17:30 DIE DINGE ZWISCHEN UNS Berlinale Palast 10.2./12:30 xP Cubix 8 17.2./18:00 Babylon 11.2./14:30 CIAO BELLA CinemaxX 6 15.2./16:00 xP Berlinale Palast 10.2./19:30 Babylon 10.2./11:00 CinemaxX 3 15.2./19:00 Urania 11.2./12:00 AVAZE GONJESHK-HA BOY A Babylon 14.2./17:00 Colosseum 1 16.2./13:00 Urania 11.2./18:30 Berlinale Palast 10.2./09:00 CinemaxX 7 9.2./20:00 Babylon 15.2./14:30 CinemaxX 1 16.2./20:30 International 11.2./22:30 Berlinale Palast 10.2./16:30 CineStar 3 10.2./22:45 Urania 11.2./09:30 CineStar 3 11.2./17:45 CITY OF MEN DIORTHOSI ELLE S’APPELLE SABINE International 11.2./20:00 Cubix 9 14.2./14:30 Babylon 12.2./19:30 Cubix 9 10.2./20:00 Cubix 8 11.2./17:45 Urania 11.2./23:30 Colosseum 1 16.2./22:30 Colosseum 1 14.2./17:30 Arsenal 1 11.2./15:00 Urania 17.2./12:30 Babylon 16.2./17:00 Delphi Filmpalast 13.2./21:30 ENSAYO DE UN CRIMEN CineStar 8 14.2./10:00 CinemaxX 4 12.2./19:30 Zeughauskino 13.2./15:00 CinemaxX 8 17.2./22:15

42 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + ERIKA RABAU – DER PUCK VON FOOTBALL UNDER COVER HATSU-KOI IN THE YEAR OF THE PIG KUNG FU KUN BERLIN CinemaxX 6 10.2./16:00 xP CineStar 3 12.2./20:15 Filmpalast Berlin 12.2./18:00 Zoo Palast 1 13.2./15:30 Cubix 7 10.2./17:30 CinemaxX 3 10.2./19:00 CinemaxX 7 14.2./20:00 CinemaxX 3 14.2./16:00 CineStar 7 15.2./20:00 Colosseum 1 11.2./13:00 CineStar 3 15.2./22:45 INVISIBLE CITY CinemaxX 3 15.2./09:00 CineStar 7 17.2./17:00 CinemaxX 1 11.2./20:30 CineStar 3 16.2./17:45 Arsenal 1 9.2./20:00 Cubix 8 17.2./15:30 CinemaxX 7 17.2./14:00 Cubix 7 10.2./15:00 ESKALOFRÍO LA FRONTERA INFINITA CineStar 8 11.2./15:00 CinemaxX 7 8.2./22:30 CineStar 8 9.2./14:45 HEAVY METAL IN BAGHDAD L CineStar 3 9.2./20:15 Arsenal 1 10.2./20:00 CineStar 7 10.2./17:00 Cubix 9 10.2./14:30 Cubix 7 12.2./15:00 CineStar 7 11.2./12:00 LA HIJA DE JUAN SIMÓN Cubix 7 + 8 16.2./23:00 Colosseum 1 12.2./15:30 J CinemaxX 8 12.2./15:00 FULL BATTLE RATTLE CineStar 7 16.2./20:00 ESPAÑA LEAL EN ARMAS/ESPAÑA Cubix 7 9.2./22:30 JACK SMITH, PART 2: SINBAD OF LA HIJA DEL ENGAÑO 1936 CineStar 7 11.2./17:00 DIE HELDEN AUS DER BAGHDAD & JACK SMITH CinemaxX 8 13.2./13:00 CinemaxX 8 11.2./15:00 CineStar 7 12.2./12:00 NACHBARSCHAFT PERFORMANCES 1975-1985. JACK CinemaxX 8 15.2./17:30 Zeughauskino 12.2./22:00 Colosseum 1 13.2./15:30 CinemaxX 6 12.2./16:00 xP SMITH, VORGESTELLT VON JERRY CinemaxX 3 12.2./19:00 TARTAGLIA LADY JANE ESTÔMAGO Colosseum 1 13.2./13:00 Arsenal 1 10.2./22:30 CinemaxX 7 13.2./16:00 xP Martin-Gropius-Bau 14.2./19:30 CinemaxX 1 13.2./20:30 Berlinale Palast 13.2./22:30 G JAS SUM OD TITOV VELES Urania 14.2./09:30 THE EXILES HEY HEY IT’S ESTHER BLUEBURGER CineStar 3 8.2./22:45 Urania 14.2./21:00 CineStar 8 9.2./10:30 GARDENS OF THE NIGHT Zoo Palast 1 10.2./13:00 Cubix 9 9.2./17:00 Delphi Filmpalast 12.2./21:30 CinemaxX 7 9.2./15:30 xP Zoo Palast 1 14.2./15:30 CinemaxX 7 13.2./22:30 LAKE TAHOE Arsenal 1 14.2./22:30 Berlinale Palast 9.2./22:45 Zoo Palast 1 15.2./09:30 CineStar 3 14.2./20:15 Berlinale Palast 9.2./09:00 xP Urania 10.2./18:30 Zoo Palast 1 17.2./10:30 Cubix 9 15.2./14:30 Berlinale Palast 9.2./16:30 Urania 10.2./21:00 Urania 10.2./09:30 Urania 17.2./23:00 HIGURASHI JEDER FÜR SICH UND GOTT GEGEN International 10.2./20:00 F Cubix 7 13.2./15:00 ALLE Urania 10.2./23:30 GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER CineStar 8 14.2./17:30 filmkunst 66 14.2./15:00 Berlinale Palast 17.2./13:00 LA FABRIQUE DES SENTIMENTS FILMEMACHER Delphi Filmpalast 15.2./22:15 Zoo Palast 1 8.2./21:30 Zoo Palast 1 11.2./21:00 Arsenal 1 16.2./15:00 JERUSALEMA LAS HURDES/TIERRA SIN PAN CinemaxX 7 9.2./13:00 Cubix 8 16.2./18:00 CinemaxX 7 11.2./20:00 CinemaxX 8 11.2./15:00 Cubix 9 10.2./17:00 HIMLENS HJÄRTA CineStar 3 12.2./22:45 Zeughauskino 12.2./22:00 Cubix 7 + 8 14.2./22:30 GENENET AL ASMAK Filmpalast Berlin 10.2./21:30 Cubix 9 13.2./17:00 CinemaxX 7 8.2./20:00 Cubix 8 12.2./18:00 LE MANI SULLA CITTÀ LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ CineStar 3 9.2./22:45 JESUS CHRISTUS ERLÖSER CinemaxX 4 9.2./22:00 Zeughauskino 8.2./17:00 CineStar 3 10.2./17:45 HU-TIEH International 11.2./17:00 Zeughauskino 13.2./19:30 CinemaxX 4 10.2./19:30 Colosseum 1 13.2./22:30 Colosseum 1 9.2./22:30 CineStar 7 12.2./22:30 Zeughauskino 17.2./22:00 Cubix 7 + 8 14.2./20:15 International 12.2./17:00 Cubix 7 13.2./22:30 LEA Zoo Palast 1 15.2./21:30 CinemaxX 6 14.2./16:00 xP THE FEATURE DIE GEZEICHNETEN CinemaxX 7 16.2./17:00 JESUS LIEBT DICH CinemaxX 3 14.2./19:00 Arsenal 1 13.2./17:30 CinemaxX 8 12.2./17:30 International 17.2./17:00 CinemaxX 6 13.2./16:00 xP Colosseum 1 15.2./13:00 Delphi Filmpalast 16.2./12:30 CinemaxX 3 13.2./19:00 CinemaxX 1 15.2./20:30 THE GLOW OF WHITE WOMEN Colosseum 1 14.2./13:00 FEUERHERZ CineStar 7 13.2./22:30 CinemaxX 1 14.2./20:30 LEMON TREE Berlinale Palast 14.2./09:00 xP CineStar 7 14.2./17:00 I Zoo Palast 1 8.2./19:00 Berlinale Palast 14.2./16:30 CineStar 7 15.2./13:00 LE JOURNAL D’UNE FEMME DE CinemaxX 7 9.2./10:30 Urania 15.2./09:30 Cubix 7 16.2./17:30 I MAGLIARI CHAMBRE International 10.2./14:00 Urania 15.2./18:30 CinemaxX 4 8.2./22:00 CinemaxX 8 7.2./20:00 Colosseum 1 12.2./22:30 International 15.2./22:30 GO, GO SECOND TIME VIRGIN Zeughauskino 14.2./19:30 CinemaxX 8 13.2./22:15 CinemaxX 3 17.2./16:00 CineStar 8 9.2./22:30 Zeughauskino 17.2./15:00 LEO Delphi Filmpalast 13.2./14:00 ICH LIEBE DICH, ICH TÖTE DICH Delphi Filmpalast 9.2./21:30 LA FIÈVRE MONTE À EL PAO filmkunst 66 9.2./15:00 LA JOVEN CineStar 8 10.2./12:30 CinemaxX 8 11.2./17:30 GOD MAN DOG CinemaxX 4 9.2./19:30 Cubix 9 11.2./22:45 CinemaxX 8 16.2./13:00 Arsenal 1 11.2./20:00 IF ONE THING MATTERS EVERYTHING Zeughauskino 12.2./15:00 Colosseum 1 12.2./20:00 CineStar 8 12.2./10:00 MATTERS CinemaxX 4 13.2./19:30 FIGHTER Cubix 9 13.2./20:00 CineStar 8 15.2./22:30 THE LIVING END: REMIXED AND Babylon 10.2./17:00 Delphi Filmpalast 15.2./19:30 CineStar 8 17.2./13:00 JULIA REMASTERED Colosseum 1 12.2./17:30 Berlinale Palast 9.2./12:00 xP CineStar 7 8.2./20:00 Babylon 14.2./09:00 GRAN CASINO IL CASO MATTEI Berlinale Palast 9.2./19:30 CineStar 7 16.2./22:30 Zeughauskino 8.2./22:00 CinemaxX 4 11.2./22:00 Urania 10.2./12:00 FILTH AND WISDOM CinemaxX 8 13.2./17:30 Zeughauskino 12.2./19:30 Urania 10.2./15:00 LOOS ORNAMENTAL Zoo Palast 1 13.2./21:30 International 10.2./22:30 Arsenal 1 14.2./20:15 CinemaxX 7 14.2./10:30 GRANDMOTHER’S FLOWER IL MOMENTO DELLA VERITÀ Berlinale Palast 17.2./16:00 CineStar 8 15.2./15:00 International 15.2./14:00 Cubix 7 9.2./15:15 Zeughauskino 15.2./19:30 Delphi Filmpalast 17.2./16:30 Zoo Palast 1 16.2./21:30 Arsenal 1 11.2./12:30 Cubix 9 17.2./14:30 CineStar 8 12.2./20:15 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME. . . LOS OLVIDADOS CinemaxX 7 14.2./16:00 xP K CinemaxX 8 10.2./20:00 FIREFLIES IN THE GARDEN THE GREEN BERETS Berlinale Palast 14.2./22:30 CinemaxX 8 11.2./22:15 CinemaxX 7 10.2./15:30 xP Filmpalast 14.2./18:00 Urania 15.2./15:00 KABEI CinemaxX 4 15.2./11:00 Berlinale Palast 10.2./22:30 Urania 15.2./21:00 Berlinale Palast 13.2./09:00 xP Zeughauskino 16.2./15:00 Urania 11.2./15:00 GREEN PORNO Berlinale Palast 13.2./16:00 Urania 11.2./21:00 Delphi Filmpalast 8.2./19:00 LA ILUSIÓN VIAJA EN TRANVÍA Urania 14.2./12:00 LOSTAGE CineStar 8 9.2./20:00 CinemaxX 8 12.2./13:00 Urania 14.2./15:00 CinemaxX 6 14.2./16:00 xP FIRST LOVE Arsenal 1 10.2./17:30 Zeughauskino 15.2./22:00 CinemaxX 3 14.2./19:00 CineStar 3 12.2./20:15 KATYN Colosseum 1 15.2./13:00 CinemaxX 7 14.2./20:00 IM LAUF DER ZEIT Berlinale Palast 15.2./09:00 xP CinemaxX 1 15.2./20:30 CineStar 3 15.2./22:45 filmkunst 66 15.2./15:00 Berlinale Palast 15.2./16:30 CineStar 3 16.2./17:45 H Urania 16.2./09:30 LOVE AND OTHER CRIMES CinemaxX 7 17.2./14:00 IMPROVVISAMENTE L’INVERNO International 16.2./20:00 Zoo Palast 1 10.2./21:45 HAPPY-GO-LUCKY SCORSO Urania 16.2./23:30 CinemaxX 7 11.2./13:15 FLIPPING OUT Berlinale Palast 12.2./12:30 xP CineStar 7 12.2./20:00 Cubix 9 12.2./17:00 Delphi Filmpalast 13.2./16:30 Berlinale Palast 12.2./19:30 CineStar 7 13.2./14:30 KIRSCHBLÜTEN – HANAMI Colosseum 1 14.2./22:30 CineStar 8 15.2./10:00 Urania 13.2./09:30 Cubix 7 14.2./17:30 Berlinale Palast 11.2./12:30 xP CinemaxX 7 16.2./22:30 CineStar 8 16.2./22:30 International 13.2./20:00 Berlinale Palast 11.2./19:00 Cubix 9 17.2./20:00 Urania 13.2./23:30 IN DEINER HAUT Urania 12.2./15:00 LOVE, PEACE & BEATBOX Berlinale Palast 17.2./22:00 CinemaxX 6 14.2./16:00 xP Urania 12.2./18:30 Babylon 9.2./19:30 FLOWER IN THE POCKET CinemaxX 3 14.2./19:00 International 12.2./22:30 Colosseum 1 10.2./17:30 Zoo Palast 1 11.2./15:30 Colosseum 1 15.2./13:00 Babylon 16.2./19:30 CinemaxX 3 12.2./09:00 CinemaxX 1 15.2./20:30 CinemaxX 1 17.2./20:30 CineStar 8 13.2./15:00 Zoo Palast 1 14.2./09:30 CinemaxX 3 15.2./16:00

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 43 INDEX

LUCKY LUCIANO N LE PREMIER VENU SECRETS BEHIND THE WALL SUSANA Zeughauskino 10.2./19:30 CineStar 8 9.2./17:00 CineStar 8 8.2./22:30 Zeughauskino 8.2./15:00 CinemaxX 4 13.2./22:00 NACHT VOR AUGEN Delphi Filmpalast 10.2./21:30 Delphi Filmpalast 12.2./14:00 CinemaxX 8 12.2./22:15 Delphi Filmpalast 9.2./19:00 Cubix 9 11.2./20:00 CinemaxX 8 16.2./20:00 CineStar 8 10.2./10:00 Arsenal 1 12.2./12:30 SEPTEMBER Colosseum 1 11.2./20:00 Babylon 10.2./14:30 SWEET FOOD CITY M Cubix 9 17.2./22:15 Babylon 12.2./11:30 CineStar 8 14.2./15:00 Babylon 17.2./17:00 Arsenal 1 15.2./17:30 MAFROUZA/COEUR NAZARÍN Q Delphi Filmpalast 16.2./19:00 CineStar 8 14.2./20:00 CinemaxX 8 8.2./22:15 SHAHIDA – BRIDES OF ALLAH Cubix 7 17.2./15:00 Arsenal 1 16.2./17:30 Zeughauskino 14.2./15:00 QUIÉN ME QUIERE A MÍ? Arsenal 1 8.2./17:30 Delphi Filmpalast 17.2./13:00 CinemaxX 8 15.2./20:00 CinemaxX 8 15.2./15:00 Cubix 7 9.2./13:00 CineStar 8 11.2./17:00 MAN JEUK NERAKHOON (BETRAYAL) T CinemaxX 7 11.2./15:45 xP Filmpalast Berlin 9.2./11:30 SHARON Berlinale Palast 11.2./22:30 R CineStar 7 9.2./17:00 TATIL KITABI Urania 12.2./12:00 NERVEN CineStar 7 10.2./12:00 Delphi Filmpalast 10.2./19:00 Urania 12.2./21:00 Cubix 8 10.2./17:30 LA RABIA Cubix 7 11.2./17:30 CineStar 8 11.2./10:00 Urania 17.2./10:30 Colosseum 1 11.2./22:30 Colosseum 1 14.2./15:30 Cubix 9 12.2./22:15 NIRVANA Zoo Palast 1 13.2./19:00 Arsenal 1 13.2./15:00 MARÉ, NOSSA HISTORIA DE AMOR Cubix 9 12.2./20:00 CinemaxX 7 14.2./13:00 SHARKWATER. THE TRUTH WILL CinemaxX 7 11.2./22:30 CineStar 8 13.2./12:30 Cubix 9 15.2./17:00 SURFACE TEENAGE ANGST CineStar 3 12.2./17:45 Delphi Filmpalast 14.2./22:00 Martin-Gropius-Bau 14.2./22:00 CinemaxX 6 9.2./16:00 xP Cubix 9 13.2./14:30 Colosseum 1 17.2./20:00 REGARDE-MOI CinemaxX 3 9.2./19:00 Cubix 7 + 8 15.2./20:15 CineStar 8 8.2./20:00 SHINE A LIGHT Colosseum 1 10.2./13:00 NORDSEE IST MORDSEE Arsenal 1 9.2./12:30 CinemaxX 7 7.2./12:00 xP CinemaxX 1 10.2./20:30 M. A. S. H. filmkunst 66 13.2./15:00 Cubix 9 9.2./22:15 Berlinale Palast 7.2./19:00 Filmpalast Berlin 8.2./18:00 Delphi Filmpalast 11.2./19:15 Zoo Palast 1 7.2./21:00 LA TERRAMADRE Urania 8.2./15:00 Cubix 7 14.2./14:45 MAUPRAT RESTLESS Urania 8.2./18:30 CineStar 8 15.2./12:15 CinemaxX 8 11.2./13:00 O Berlinale Palast 14.2./12:30 Delphi Filmpalast 16.2./21:30 Berlinale Palast 14.2./19:30 SI USTED NO PUEDE, YO SI Arsenal 1 17.2./16:30 MEGANE OBCAN HAVEL Urania 15.2./12:00 CinemaxX 8 9.2./15:00 Cubix 9 9.2./14:30 CineStar 8 11.2./19:30 International 15.2./20:00 THERE WILL BE BLOOD CinemaxX 7 13.2./20:00 Delphi Filmpalast 12.2./16:30 Urania 15.2./23:30 SIMÓN DEL DESIERTO Berlinale Palast 8.2./12:00 xP CineStar 3 14.2./22:45 Colosseum 1 14.2./20:00 CinemaxX 8 11.2./20:00 Berlinale Palast 8.2./19:00 CineStar 3 15.2./17:45 REVANCHE Zeughauskino 12.2./17:00 Urania 9.2./12:00 Zoo Palast 1 16.2./19:00 OM SHANTI OM Zoo Palast 1 10.2./19:00 CinemaxX 8 14.2./22:15 International 9.2./22:30 International 8.2./20:30 CinemaxX 7 11.2./10:30 MEPHISTO Babylon 8.2./22:30 International 12.2./14:00 SITA SINGS THE BLUES TIRADOR CinemaxX 8 10.2./14:30 Urania 9.2./15:00 Colosseum 1 17.2./22:30 Babylon 11.2./17:00 Colosseum 1 9.2./20:00 Babylon 13.2./11:30 CineStar 8 11.2./12:30 LA MORT EN CE JARDIN ONE HAND ON OPEN LE RING Babylon 14.2./19:30 Delphi Filmpalast 11.2./21:45 Zeughauskino 11.2./22:00 Arsenal 1 10.2./12:30 Cubix 7 + 8 9.2./20:15 Cubix 7 12.2./12:45 CinemaxX 8 14.2./13:00 Arsenal 2 12.2./16:00 CinemaxX 7 14.2./22:30 SLEEP DEALER CineStar 3 15.2./20:15 Colosseum 1 10.2./22:30 TITANICS TI LIV MR. BENÉ GOES TO ITALY THE OTHER BOLEYN GIRL Cubix 9 16.2./17:00 Zoo Palast 1 12.2./19:00 Zoo Palast 1 9.2./13:00 Martin-Gropius-Bau 13.2./22:00 Berlinale Palast 15.2./12:30 xP CinemaxX 7 13.2./10:30 CinemaxX 3 10.2./09:30 Berlinale Palast 15.2./19:30 ROBIN International 14.2./17:00 CinemaxX 3 11.2./16:00 MUNYURANGABO Urania 16.2./12:00 CinemaxX 6 9.2./16:00 xP Cubix 9 16.2./14:30 Cubix 8 13.2./15:30 Babylon 12.2./17:00 Urania 16.2./18:30 CinemaxX 3 9.2./19:00 Colosseum 1 13.2./17:30 International 16.2./22:30 Colosseum 1 10.2./13:00 SOMERS TOWN TO VERDENER Babylon 17.2./19:30 CinemaxX 1 10.2./20:30 Babylon 9.2./17:00 Babylon 11.2./19:30 OTTO; OR, UP WITH DEAD PEOPLE Colosseum 1 11.2./17:30 Babylon 13.2./17:00 MUSTA JÄÄ CinemaxX 7 12.2./22:30 ROBINSON CRUSOE Babylon 15.2./17:00 Colosseum 1 16.2./17:30 CinemaxX 7 8.2./16:00 xP CineStar 3 13.2./20:15 Zeughauskino 11.2./15:00 Berlinale Palast 8.2./22:30 Cubix 9 14.2./17:00 CinemaxX 4 16.2./19:30 SON OF A LION TOTE SCHWULE – LEBENDE LESBEN Urania 9.2./09:30 CineStar 3 17.2./20:15 CineStar 8 10.2./20:00 CineStar 7 9.2./14:30 Urania 9.2./21:00 RR Delphi Filmpalast 11.2./14:00 CineStar 7 15.2./17:00 Urania 17.2./21:00 Delphi Filmpalast 11.2./16:30 Arsenal 1 13.2./12:30 CineStar 7 16.2./14:30 Arsenal 1 14.2./17:30 Cubix 9 14.2./22:45 Colosseum 1 17.2./15:30 MUSUNDE-HIRAITE P Colosseum 1 15.2./17:30 Arsenal 1 12.2./20:00 RUSALKA TOUS A L’OUEST, UNE AVENTURE DE CineStar 8 13.2./10:00 PANORAMA PUBLIKUMSPREIS CinemaxX 3 7.2./21:00 SONETÀULA LUCKY LUKE Delphi Filmpalast 14.2./19:30 CinemaxX 7 17.2./17:00 CinemaxX 4 7.2./21:30 Zoo Palast 1 12.2./21:30 Zoo Palast 1 10.2./10:30 Cubix 7 15.2./12:45 CineStar 3 8.2./20:15 CinemaxX 7 13.2./12:45 Cubix 8 11.2./10:00 PARUTHIVEERAN CineStar 3 9.2./17:45 International 14.2./13:45 Cubix 8 12.2./15:30 MUTUM Delphi Filmpalast 14.2./16:30 Cubix 7 + 8 11.2./22:30 Zoo Palast 1 13.2./09:30 Zoo Palast 1 9.2./15:30 Arsenal 1 15.2./12:00 SOUL OF A DEMON CinemaxX 3 10.2./16:00 Cubix 9 16.2./20:00 Colosseum 1 9.2./22:30 TOUT EST PARFAIT Cubix 8 11.2./15:30 CineStar 8 17.2./15:00 International 12.2./17:00 CinemaxX 7 9.2./22:30 Zoo Palast 1 13.2./12:00 S Zoo Palast 1 15.2./21:30 CineStar 3 10.2./20:15 PATTI SMITH: DREAM OF LIFE CinemaxX 7 16.2./17:00 Cubix 9 11.2./14:30 THE MUZZLED HORSE OF AN International 9.2./17:00 SAG MIR, WO DIE SCHÖNEN SIND. . . International 17.2./17:00 Zoo Palast 1 17.2./19:00 ENGINEER IN SEARCH OF CineStar 7 10.2./22:30 CineStar 7 12.2./17:00 MECHANICAL SADDLES Cubix 7 + 8 11.2./20:15 CineStar 7 13.2./12:00 SOUTH MAIN TRANSSIBERIAN Arsenal 1 12.2./23:00 Cubix 7 + 8 17.2./20:30 CineStar 7 14.2./22:30 Arsenal 1 15.2./15:15 Zoo Palast 1 9.2./21:30 Arsenal 1 14.2./12:30 Colosseum 1 16.2./15:30 CineStar 8 16.2./20:00 CinemaxX 7 10.2./13:00 PEEPING TOM Cubix 7 17.2./13:00 Cubix 9 11.2./17:00 MY BROTHER’S WEDDING Filmpalast Berlin 13.2./21:30 SALVATORE GIULIANO Cubix 7 + 8 12.2./22:30 Arsenal 1 8.2./20:00 International 14.2./20:30 STANDARD OPERATING PROCEDURE Colosseum 1 15.2./22:30 CineStar 8 9.2./12:30 PIAO LANG QING CHUN CinemaxX 4 16.2./22:00 CinemaxX 7 12.2./15:45 xP Cubix 7 11.2./15:00 Cubix 7 + 8 10.2./22:30 Berlinale Palast 12.2./22:30 TRE FRATELLI CinemaxX 7 12.2./20:00 SCHATTEN DER WELTSTADT Urania 13.2./18:30 Zeughauskino 8.2./19:30 MY WINNIPEG CineStar 3 13.2./22:45 CinemaxX 8 8.2./17:30 Urania 13.2./21:00 CinemaxX 4 17.2./22:00 Delphi Filmpalast 8.2./19:00 CineStar 3 14.2./17:45 CineStar 8 9.2./20:00 SEAVIEW STEAL A PENCIL FOR ME TRIBU Arsenal 1 10.2./17:30 PLUS TARD, TU COMPRENDRAS CineStar 8 13.2./21:30 Filmpalast Berlin 14.2./21:30 Delphi Filmpalast 8.2./21:30 Cubix 9 10.2./22:15 Filmpalast Berlin 11.2./21:30 Arsenal 1 14.2./15:00 Cubix 8 15.2./18:00 Arsenal 1 9.2./15:00 Cubix 7 13.2./17:30 Cubix 7 15.2./15:15 Colosseum 1 10.2./20:00 Delphi Filmpalast 17.2./21:30 SUBIDA AL CIELO CineStar 8 11.2./22:30 CinemaxX 8 10.2./13:00 CinemaxX 8 16.2./17:30

44 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + TRIP TO ASIA / DIE SUCHE NACH DEM UNA MUJER SIN AMOR LA VOIE LACTÉ WHAT NO ONE KNOWS Y EINKLANG CinemaxX 8 9.2./22:15 Zeughauskino 9.2./15:00 Zoo 11.2./19:00 Filmpalast Berlin 12.2./21:30 Zeughauskino 11.2./17:00 CinemaxX 4 14.2./19:30 CinemaxX 7 12.2./10:30 YASUKUNI Cubix 8 13.2./18:00 CinemaxX 4 15.2./19:30 CinemaxX 8 16.2./22:15 International 13.2./14:00 Arsenal 1 11.2./17:15 CinemaxX 3 17.2./13:00 Cubix 7 + 8 15.2./22:30 CineStar 8 12.2./12:45 UNITED RED ARMY Cubix 9 14.2./20:00 TRISTANA CineStar 8 13.2./17:30 WILD COMBINATION: A PORTRAIT OF Zeughauskino 9.2./17:00 Delphi Filmpalast 14.2./12:30 W ARTHUR RUSSELL YEARS WHEN I WAS A CHILD CinemaxX 8 10.2./22:15 Cubix 9 15.2./20:00 CineStar 7 13.2./17:00 OUTSIDE (FAMILY MULTI-CHANNEL) CinemaxX 8 17.2./13:00 Arsenal 1 17.2./12:30 WAAR IS HET PAARD VAN CineStar 7 14.2./12:00 Arsenal 1 16.2./22:30 SINTERKLAAS? Cubix 7 15.2./17:30 TROPA DE ELITE UOMINI CONTRO Zoo Palast 1 8.2./15:30 Berlinale Palast 11.2./09:00 xP CinemaxX 4 10.2./22:00 Cubix 8 10.2./15:30 WINTER SOLDIER Berlinale Palast 11.2./16:00 Zeughauskino 11.2./19:30 Zoo Palast 1 11.2./09:30 Filmpalast Berlin 11.2./18:00 Z Urania 12.2./09:30 Cubix 8 12.2./10:00 International 12.2./20:00 WITH GILBERT & GEORGE DER ZAUBERBERG Urania 12.2./23:30 THE WAR AT HOME Cubix 7 9.2./17:30 filmkunst 66 12.2./15:00 V Filmpalast Berlin 9.2./18:00 CineStar 7 10.2./20:00 CineStar 7 11.2./14:15 Z. B. . . . OTTO SPALT VICTOIRE TERMINUS, KINSHASA WAR CHILD CineStar 7 17.2./20:00 Filmpalast Berlin 15.2./21:30 U CineStar 8 10.2./15:00 Babylon 10.2./19:30 Arsenal 1 11.2./22:45 Babylon 11.2./09:00 WONDERFUL TOWN ZUO YOU UN CHIEN ANDALOU Delphi Filmpalast 12.2./19:15 Babylon 17.2./14:30 Arsenal 1 8.2./15:00 Berlinale Palast 8.2./09:00 xP Volksbühne am Rosa- 9.2./20:00 Cubix 7 13.2./12:45 Cubix 9 9.2./20:00 Berlinale Palast 8.2./16:00 Luxemburg-Platz 17.2./12:00 WARUM LÄUFT HERR R. AMOK? CineStar 8 10.2./17:30 Urania 9.2./18:30 VIRIDIANA filmkunst 66 10.2./15:00 International 9.2./20:00 CinemaxX 8 12.2./20:00 W. R. – MISTERIJE ORGANIZMA Urania 9.2./23:30 CinemaxX 8 15.2./22:15 Delphi Filmpalast 9.2./16:30 Berlinale Palast 17.2./19:00 Zeughauskino 16.2./17:00 Arsenal 1 12.2./15:15

PRESSEVORFÜHRUNG/Teilweise kein Kartenverkauf mit Audiodeskription P PRESS ONLY/Partly no tickets available geeignet für Sehbehinderte

KURZFILME BONNE MÈRE F GOLDEN GUY JOÃO E O CÃO CinemaxX 6 9.2./14:00 xA Zoo Palast 1 12.2./09:30 Babylon 13.2./14:30 CinemaxX 3 11.2./22:00 FIREWOOD CinemaxX 3 14.2./09:00 Babylon 15.2./11:30 CinemaxX 6 13.2./18:30 Babylon 11.2./11:30 Zoo Palast 1 15.2./12:00 Babylon 16.2./14:30 A CinemaxX 6 15.2./14:00 Babylon 15.2./09:00 Cubix 8 17.2./10:00 International 17.2./14:00 Babylon 16.2./11:00 JUVENILE A DAY IN EATALY Babylon 13.2./14:30 Martin-Gropius-Bau 13.2./22:00 FIRST CinemaxX 6 14.2./14:00 xA Babylon 13.2./14:30 H Babylon 15.2./11:30 A LITTLE NIGHT FRIGHT C Babylon 15.2./11:30 Babylon 16.2./14:30 Zoo Palast 1 12.2./12:00 Babylon 16.2./14:30 HAZE Cubix 8 13.2./10:00 CAFÉ COM LEITE CinemaxX 3 8.2./22:00 Cubix 8 15.2./15:30 Babylon 11.2./11:30 FRANKIE CinemaxX 6 10.2./18:30 Zoo Palast 1 16.2./10:30 Babylon 15.2./09:00 CinemaxX 3 8.2./22:00 CinemaxX 6 11.2./14:00 xA K Babylon 16.2./11:00 CinemaxX 6 10.2./18:30 CinemaxX 3 15.2./22:00 THE AIR ACE International 17.2./14:00 CinemaxX 6 11.2./14:00 xA CinemaxX 6 17.2./18:30 K Zoo Palast 1 11.2./12:00 CinemaxX 3 15.2./22:00 CinemaxX 6 9.2./14:00 xA CinemaxX 3 12.2./16:00 CHEPOGI CinemaxX 3 11.2./22:00 CinemaxX 3 13.2./09:00 Zoo Palast 1 11.2./12:00 CinemaxX 6 13.2./18:30 Cubix 8 15.2./10:00 CinemaxX 3 12.2./16:00 I CinemaxX 6 15.2./14:00 CinemaxX 3 13.2./09:00 G ANDANTE MEZZO FORTE Cubix 8 15.2./10:00 IMPERMANENT KIZI MIZI Zoo Palast 1 11.2./12:00 GIGANTI CinemaxX 6 8.2./18:30 CinemaxX 3 9.2./22:00 CinemaxX 3 12.2./16:00 CHERRIES CinemaxX 6 9.2./14:00 xA CinemaxX 3 10.2./22:00 CinemaxX 6 10.2./14:00 xA CinemaxX 3 13.2./09:00 Babylon 13.2./14:30 CinemaxX 3 11.2./22:00 CinemaxX 6 12.2./14:00 xA CinemaxX 6 14.2./18:30 Cubix 8 15.2./10:00 Babylon 15.2./11:30 CinemaxX 6 13.2./18:30 CinemaxX 6 15.2./18:30 CinemaxX 6 16.2./14:00 Babylon 16.2./14:30 CinemaxX 6 15.2./14:00 CinemaxX 3 17.2./22:00 INVENTUR – METZSTRASSE 11 KOMPISAR CinemaxX 3 9.2./22:00 Babylon 13.2./14:30 B GIRLS ROOM CinemaxX 6 10.2./14:00 xA Babylon 15.2./11:30 D Zoo Palast 1 12.2./12:00 CinemaxX 6 14.2./18:30 Babylon 16.2./14:30 B TEME Cubix 8 13.2./10:00 CinemaxX 6 16.2./14:00 International 17.2./14:00 CinemaxX 6 8.2./14:00 xA DREZNICA Cubix 8 15.2./15:30 CinemaxX 6 9.2./18:30 CinemaxX 6 9.2./14:00 xA Zoo Palast 1 16.2./10:30 KROSHECHKA-KHAVROSHECHKA CinemaxX 3 14.2./22:00 CinemaxX 3 11.2./22:00 Zoo Palast 1 12.2./09:30 CinemaxX 6 16.2./18:30 CinemaxX 6 13.2./18:30 GLOBAL MOBILE – FOOD J CinemaxX 3 14.2./09:00 International 17.2./14:00 CinemaxX 6 15.2./14:00 8 Spots zum Thema Zoo Palast 1 15.2./12:00 CinemaxX 6 17.2./18:30 Martin-Gropius-Bau 11.2./19:30 JAUNA SUGA Cubix 8 17.2./10:00 Martin-Gropius-Bau 11.2./22:00 Zoo Palast 1 12.2./09:30 BLACK CABINET Martin-Gropius-Bau 12.2./19:30 CinemaxX 3 14.2./09:00 KUYGOROZH CinemaxX 6 8.2./18:30 E Martin-Gropius-Bau 12.2./22:00 Zoo Palast 1 15.2./12:00 Zoo Palast 1 12.2./12:00 CinemaxX 3 10.2./22:00 Martin-Gropius-Bau 13.2./19:30 Cubix 8 17.2./10:00 Cubix 8 13.2./10:00 CinemaxX 6 12.2./14:00 xA EL BULLI – HISTÒRIA D'UN SOMNI Martin-Gropius-Bau 13.2./22:00 Cubix 8 15.2./15:30 CinemaxX 6 15.2./18:30 Martin-Gropius-Bau 12.2./22:00 Martin-Gropius-Bau 14.2./19:30 Zoo Palast 1 16.2./10:30 Martin-Gropius-Bau 14.2./22:00

Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 45 INDEX

L NANA RGB XYZ TAKE 3 THE TROPHY Zoo Palast 1 11.2./12:00 CinemaxX 3 8.2./22:00 Babylon 13.2./14:30 Zoo Palast 1 12.2./12:00 LIGHT MY FIRE CinemaxX 3 12.2./16:00 CinemaxX 6 10.2./18:30 CinemaxX 6 14.2./14:00 Cubix 8 13.2./10:00 Babylon 11.2./11:30 CinemaxX 3 13.2./09:00 CinemaxX 6 11.2./14:00 xA Babylon 15.2./11:30 CinemaxX 6 14.2./14:00 xA Babylon 15.2./09:00 CinemaxX 6 14.2./14:00 xA CinemaxX 3 15.2./22:00 Babylon 16.2./14:30 Cubix 8 15.2./15:30 Babylon 16.2./11:00 Cubix 8 15.2./10:00 CinemaxX 6 17.2./18:30 Zoo Palast 1 16.2./10:30 TÂRZIU NEW BOY RUN CinemaxX 3 9.2./22:00 Zoo Palast 1 12.2./12:00 Zoo Palast 1 11.2./12:00 CinemaxX 6 10.2./14:00 xA M Cubix 8 13.2./10:00 CinemaxX 3 12.2./16:00 CinemaxX 6 14.2./18:30 U CinemaxX 6 14.2./14:00 xA CinemaxX 3 13.2./09:00 CinemaxX 6 16.2./14:00 MEDITATIONS ON A NAME Cubix 8 15.2./15:30 Cubix 8 15.2./10:00 UDEDH BUN Babylon 11.2./11:30 Zoo Palast 1 16.2./10:30 TAUA CinemaxX 6 8.2./18:30 Babylon 15.2./09:00 Zoo Palast 1 11.2./12:00 CinemaxX 3 10.2./22:00 Babylon 16.2./11:00 NIGHTSTILL RYBKA CinemaxX 3 12.2./16:00 CinemaxX 6 12.2./14:00 xA CinemaxX 6 8.2./18:30 Zoo Palast 1 12.2./09:30 CinemaxX 3 13.2./09:00 CinemaxX 6 15.2./18:30 MEDVEZHII ISTORII CinemaxX 3 10.2./22:00 CinemaxX 3 14.2./09:00 CinemaxX 3 13.2./22:00 CinemaxX 6 17.2./18:30 Zoo Palast 1 12.2./09:30 CinemaxX 6 12.2./14:00 xA Zoo Palast 1 15.2./12:00 CinemaxX 6 14.2./14:00 xA CinemaxX 3 14.2./09:00 CinemaxX 6 15.2./18:30 Cubix 8 17.2./10:00 Cubix 8 15.2./10:00 Zoo Palast 1 15.2./12:00 CinemaxX 3 17.2./22:00 Cubix 8 17.2./10:00 TEAT BEAT OF SEX: EPISODES 8, 9, V NO BIKINI 10, 11 MENJANT GAROTES Cubix 7 & 8 Interlocked 10.2./22:30 S CinemaxX 3 9.2./22:00 LES VULNERABLES CinemaxX 8 9.2./20:00 CinemaxX 7 12.2./20:00 CinemaxX 6 10.2./14:00 xA Babylon 11.2./11:30 Zeughauskino 10.2./17:00 CineStar 3 13.2./22:45 SECOND HAND SALE CinemaxX 6 14.2./18:30 CinemaxX 6 14.2./14:00 xA CinemaxX 4 17.2./19:30 CineStar 3 14.2./17:45 CinemaxX 6 8.2./14:00 xA CinemaxX 6 16.2./14:00 Babylon 15.2./09:00 International 17.2./14:00 CinemaxX 6 9.2./18:30 CinemaxX 3 17.2./22:00 Babylon 16.2./11:00 MIN MORBROR TYCKTE MYCKET OM CinemaxX 3 14.2./22:00 GULT CinemaxX 6 16.2./18:30 THREE OF US Zoo Palast 1 12.2./12:00 CinemaxX 6 9.2./14:00 xA Cubix 8 13.2./10:00 O SHOOTING GERONIMO CinemaxX 3 11.2./22:00 W Cubix 8 15.2./15:30 CinemaxX 3 9.2./22:00 CinemaxX 6 13.2./18:30 Zoo Palast 1 16.2./10:30 O ZI BUNA DE PLAJA CinemaxX 6 10.2./14:00 xA CinemaxX 6 15.2./14:00 WHITE HORSE CinemaxX 6 8.2./14:00 CinemaxX 6 14.2./18:30 CinemaxX 3 17.2./22:00 CinemaxX 6 8.2./18:30 MOMPELAAR CinemaxX 6 9.2./18:30 CinemaxX 6 16.2./14:00 CinemaxX 3 10.2./22:00 CinemaxX 3 8.2./22:00 CinemaxX 3 14.2./22:00 TOMMY CinemaxX 6 12.2./14:00 xA CinemaxX 6 10.2./18:30 CinemaxX 6 16.2./18:30 SUPERFICIE CinemaxX 3 9.2./22:00 CinemaxX 6 15.2./18:30 CinemaxX 6 11.2./14:00 xA CinemaxX 6 8.2./14:00 xA CinemaxX 6 10.2./14:00 xA CinemaxX 3 15.2./22:00 CinemaxX 6 9.2./18:30 CinemaxX 6 14.2./18:30 CinemaxX 3 14.2./22:00 CinemaxX 6 16.2./14:00 MYSKVÄLL P CinemaxX 6 16.2./18:30 International 17.2./14:00 Y Babylon 11.2./11:30 CinemaxX 3 17.2./22:00 CinemaxX 6 17.2./18:30 Babylon 15.2./09:00 POST! YOLK Babylon 16.2./11:00 Zoo Palast 1 12.2./12:00 SZMOLINSKY TRACES Babylon 13.2./14:30 Cubix 8 13.2./10:00 CinemaxX 6 8.2./14:00 xA CinemaxX 3 8.2./22:00 Babylon 15.2./11:30 Cubix 8 15.2./15:30 CinemaxX 6 9.2./18:30 CinemaxX 6 10.2./18:30 Babylon 16.2./14:30 Zoo Palast 1 16.2./10:30 CinemaxX 3 14.2./22:00 CinemaxX 6 11.2./14:00 xA N CinemaxX 6 16.2./18:30 CinemaxX 3 15.2./22:00 CinemaxX 3 17.2./22:00 International 17.2./14:00 NADIE CinemaxX 6 8.2./14:00 xA TRIP CinemaxX 6 9.2./18:30 R CinemaxX 6 8.2./18:30 CinemaxX 3 14.2./22:00 T CinemaxX 3 10.2./22:00 CinemaxX 6 16.2./18:30 REISE ZUM WALD CinemaxX 6 12.2./14:00 xA CinemaxX 6 9.2./14:00 xA TÁ CinemaxX 6 15.2./18:30 CinemaxX 3 11.2./22:00 CinemaxX 7 11.2./22:30 CinemaxX 3 17.2./22:00 CinemaxX 6 13.2./18:30 CineStar 3 12.2./17:45 CinemaxX 6 15.2./14:00 Cubix 9 13.2./14:30 CinemaxX 6 17.2./18:30 International 17.2./14:00

NUR FÜR AKKREDITIERTE/Kein Kartenverkauf A WITH ACCREDITATION ONLY/No Tickets available

46 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 + + + + Online Tickets unter www.berlinale.de + + + + Ticketinfos unter: radioeins Ticket-Info-Hotline 01802-709911 47