Griseldis-Poster.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Griseldis-Poster.Pdf Warme Kleidung und festes Schuhwerk erforderlich Rückfahrt nach Vorstellungsende 19.00, 19.15 und 19.30 Uhr Marienberg -Abfahrt Kulturhaus Burgeis Gratis-Shuttlebus zwischen Kulturhaus Burgeis und Mitteilungen:und kurzfristigeFür Reservierungen [email protected] +39 0473 83 11 90 oder Ferienregion Obervinschgau Sitzplatzreservierung: Eintritt: Aufführungen in der Bibliothek des Benediktinerstifts Marienberg 15 €/ermäßigt 8€ +39 346 009 84 94 Sa 5. 11. 2016 (Premiere) So 6. 11. 2016 Fr 11. 11. 2016 Sa 12. 11. 2016 So 13. 11. 2016 Fr 18. 11. 2016 Sa 19. 11. 2016 So 20. 11. 2016 Beginn jeweils um 20 Uhr 1.738 978 M Comune di di Comune Marktgemeinde Malles Venosta Malles Mals Bildungsausschuss Mals laden ein laden Mals Bildungsausschuss das Benediktinerstift Marienberg der und Die Theatergruppen der Gemeinde Mals, aus dem Archiv dem aus von Marienberg Ein von Schauspiel 1713 Griseldis Judith Abart, Hermina Asam, Barbara Noggler, Barbara Stocker, Anna Warger Waltherus Christian Mayr Janicola Eugen Jörg Tochter Kira Stecher Sohn Luana Patscheider Vigilius Hannes Warger Grafen Vivienne Gapp, Barbara Strobl Bauern Manuela Mahl, Florian Waldner Ein Bediente Isabella Erhard, Florian Waldner Arme Paurn Tochter wurde Laufferl Luana Patscheider, Kira Stecher Koch Dionisius Beate Patscheider wëgen Ihrer fromen sitten und Frau Dagmar Spiess Beteiligte Theatergruppen Mals: Gemeinde der Dorftheater Schleis, Heimatbühne Burgeis, LootschRampenlicht Theatergruppe und des Kirchenchors Tartsch schenen Dugendten mit einem Herr und Nachbar Andreas Sandbichler Volxteattr Oubrwind Mols, Theatergruppe Mals, Margrafen mit Namen Nachbarin Barbara Valentino Wächter Frieda Egger Walthero Diabolus Valentin Kuenrath Verehelicht, welche in wehrender Pluto Karin Moriggl Ehe eine solche Geduldt hat Die göttliche Vorsichtigkeit Notti Peer Patientia Lydia Thanei sëchen lassen, an wëlcher sich alle Ehefrauen Konzept und Regie Janina Janke, Toni Bernhart Spieglen sollen Assistenz und Inspizienz Ludwig Fabi Produktionsleitung Sibille Tschenett, Ludwig Fabi Koordination in Marienberg Annemarie Schwarz Bühnenbau Max Eller Schneiderei Beate Patscheider, Lydia Thanei Maske Anja Haller, Johanna Notte, Heidi Plagg Musik Ernst Thoma Violine und Harmonium Barbara Ziernheld, Ernst Thoma Licht Mainrad Angerer, Alessio Notte Saalmanagement Ruth Thöni Grafik Vinschgau Design dem Südtirolerdem Theaterverband sowie Institut dem für des Forschungsprojekts „DramaNet – Early Modern In Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis Marienberg, Literaturwissenschaft und dem Stuttgart Research Bozen-Südtirol, Europäischen den Forschungsrat Rahmen im European Drama and the Cultural Net“ der Freien Universität Berlin, Autonome die Trentino-Südtirol, Region Gemeinde Obervinschgau. Raiffeisenkasse und Mals Öffentlichkeitsarbeit Ludwig Fabi Gefördert durch das Amt für Kultur der Autonomen Provinz Centre for Text Studies der Universität Stuttgart. The Marienberg Griseldis Project (2014/2016) Documentation By Toni Bernhart (DramaNet fellow and stage director, Berlin) and Janina Janke (stage director, Berlin) ERC Project “DramaNet – Early Modern European Drama and the Cultural Net” Table of Contents Summary ...................................................................................................................... Section 1: The Manuscript ...................................................................... see annex IIId Part 1: Images of Selected Pages .............................................................................. Part 2: Diplomatic Transcription ............................................................................ Section 2: The Stage Version .................................................................... see annex IIId Section 3: The Stage Production Part 1: Poster and leaflet Part 2: The Marienberg Site: Stage and Costume Design by Janina Janke The play was situated at Marienberg Abbey where the original manuscript was found. The 'stage' was set up in the building shell of the new monastery library recently added to the baroque compound. The performance was set up in the blank space, no further stage requisites were introduced. The costumes thus became especially significant: they were made of 'Hadernpapier' or 'rag paper' -- the same material the original manuscript was written on -- and hand painted by the members of the theatre group. Special music was composed by a local composer for the production. Part 3: The Play: Scene Pictures, by Maria Gapp Part 4: CV Janina Janke and Toni Bernhart 2 Die Theatergruppen der Gemeinde Mals, das Benediktinerstift Marienberg und der Bildungsausschuss Mals laden ein Griseldis Ein Schauspiel von 1713 aus dem Archiv von Marienberg Premiere: Samstag, 5. November 2016, 20.00 Uhr Weitere Aufführungen: 6., 11., 12., 13., 18., 19. und 20. November 2016, jeweils um 20.00 Uhr Ort: Bibliothek des Benediktinerstifts Marienberg Konzept und Regie: Janina Janke und Toni Bernhart Darstellerinnen und Darsteller: Judith Abart, Hermina Asam, Frieda Egger, Isabella Erhard, Vivienne Gapp, Manuela Mahl, Karin Moriggl, Barbara Noggler, Beate Patscheider, Luana Patscheider, Notti Peer, Dagmar Spiess, Kira Stecher, Barbara Stocker, Barbara Strobl, Lydia Thanei, Barbara Valentino, Anna Warger, Eugen Jörg, Valentin Kuenrath, Christian Mayr, Andreas Sandbichler, Florian Waldner und Hannes Warger Produktionsleitung: Sibille Tschenett und Ludwig Fabi Schneiderei und Maske: Beate Patscheider, Lydia Thanei, Johanna Notte, Anja Haller, Heidi Plagg, Dagmar Spiess Bühnenbau: Max Eller Licht: Mainrad Angerer, Alessio Notte Musik: Ernst Thoma Eintritt: 15 € / ermäßigt 8 € Sitzplatzreservierung: Ferienregion Obervinschgau, Tel. 0473 831190, [email protected]. Für kurzfristige Reservierungen und Mitteilungen Tel. 346 0098494 (SMS) Gratis-Shuttlebus zwischen Kulturhaus Burgeis und Benediktinerstift Marienberg Abfahrt Kulturhaus Burgeis jeweils um 19.00, 19.15 und 19.30 Uhr, Rückfahrt nach Vorstellungsende Warme Kleidung und festes Schuhwerk sind empfohlen Medienanfragen richten Sie bitte an Toni Bernhart, 0039 338 785 77 95, [email protected] Summary In 2014, during research in the DramaNet framework, Toni Bernhart found the manuscript of a Griseldis play in the archive of the Marienberg Abbey in Mals (South Tyrol, Italy). This manuscript dates from 1713, it originates from Meran and was registered in the Marienberg collection during the eighteenth century. It has since not been known in scholary context. In November 2016, a staging has been presented in the newly built, highly modern, and still empty library of the Marienberg Abbey (architect: Werner Tscholl, winner of the "Italian Architect of the Year 2016" award), performed by 24 local inhabitants of the surrounding villages and directed by Toni Bernhart and Janina Janke. The performance has been very well perceived both by the audience and by the media. All shows plus two extra shows have been sold out. Griselda, first turned into literature by Boccaccio in the Decameron, can be considered one of the most successful and paradigmatic literary figures in the Early Modern European literature and theatre. The plot was adapted by Chaucer, Lope de Vega, Sachs, Hauptmann, and many others, as well as by the folk theatre tradition (Volksschauspiel) in the southern German speaking area. 3 Scene Pictures By Maria Gapp Institut für Literaturwissenschaft, Neuere Deutsche Literatur II Dr. Toni Bernhart Janina Janke, Toni Bernhart International DramaNet Conference History and Drama: The Pan-European Tradition The Marienberg Freie Universität Berlin, October 26-27, 2016 Griseldis (1713), staged in 2016 CV Janina Janke and Toni Bernhart Janina Janke, born in 1974 in Frankfurt am Main, is a researching artist, theatre director and stage designer. After an apprenticeship as a carpenter, she studied European ethnography and philosophy in Munich, and then stage design at the Berlin University of the Arts. In 2006 she co-founded the artist collective OPER DYNAMO WEST. Since then, her work consistently takes place in dialogue with particular buildings and spaces in Berlin and internationally, such as the Zoologischer Bahnhof Berlin, Le Corbusier’s Unités d’habitation in Berlin and Marseille, and the UN headquarters in Vienna, Nairobi, New York City, and Geneva. She conceives and realizes spatial interventions, experimental stagings and artistic research projects – all at the intersection of art, architecture, and science. Her work seeks to make the aesthetic, social, and narrative structures of urban spaces acoustically, visually, and scenically palpable. In 2008/09 Janina Janke was a fellow of the Graduate School of the Arts and Sciences of the Berlin University of the Arts; in 2009 she was awarded a project fellowship at the Akademie Schloss Solitude; in 2010 she was a fellow of the German Academy in Rome, Casa Baldi. From 2011-2015 she participated in “andere räume – knowledge through art”, a long-term research project of artists and scientists supported by the Austrian Science Fund (FWF); in 2012/13 she was artist in residence of the United Nations; in 2014, a fellow of the Cité internationale des arts in Paris, and in 2015 an artist in residence at Quartier 21 – MuseumsQuartier Vienna. www.janinajanke.de Toni Bernhart, born in 1971 in Meran (Italy), studied German literature, theatre history, and geography at the University of Vienna, and completed his dissertation thesis on colour semantics in Hans Henny Jahnn at the Humboldt-Universität zu Berlin in 2001. From 2013 to 2015, he was
Recommended publications
  • Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley
    Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley Summer and Winter E 6 Venosta Valley Top Ten 13 General Information 14 Venosta Valley Train 15 Mobilcard, museumobil Card, bikemobil Card 16 Cycling in the Venosta Valley 17 Hiking in the Venosta Valley 18 Irrigation Channel Paths 19 Stairways to Heaven – the Alpine Road of Romanesque Art All information is subject to change 21 Skiing in the Venosta Valley 22 Cross-Country Skiing in the Venosta Valley 25 Reschenpass Resia Pass 37 Obervinschgau Upper Venosta Valley tagraum.it 49 Ortler Stelvio National Park Ortles/Ortler Lanarepro 59 Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch Printing: Val Venosta Marketing – Società consortile s.r.l.. Via dei Portici 11, I-39020 Glorenza, phone +39 0473 62 04 80 [email protected], www.vinschgau.netPictures: Val Venosta Marketing (Frieder Blickle, Photo Grüner Thomas), tourism associations of the Venosta Valley culture region, tagraum.it All photo copyrights are the property of the aforementioned photographers or Val Venosta Marketing. design: and Concept © 65 Schlanders – Laas Silandro – Lasa/Schlanders – Laas 75 Latsch – Martelltal Laces – Val Martello/Latsch – Martelltal 85 Kastelbell – Tschars Castelbello – Ciardes/Kastelbell – Tschars The Venosta Valley Culture Region The Venosta Valley culture region runs along the Adige River, starting at its source in the Resia Pass and the spa town of Merano. The valley is characterized by a mild, sunny climate with a varied climate spawning a unique flora and fauna. The valley has pastures and highland plateaus around the Resia Lake and fruit orchards down in the valleys extending up to the 3,905-meter high Ortles summit, the highest mountain in the Eastern Alps.
    [Show full text]
  • History and Drama: the Pan-European Tradition Abstract Booklet
    History and Drama: The Pan-European Tradition Abstract Booklet International Conference, October 26-27, 2016 organised by Tatiana Korneeva, Jaša Drnovšek and Joachim Küpper DramaNet – Early Modern European Drama and the Cultural Net Freie Universität Berlin The DramaNet project is funded by the European Research Council Grant agreement no. 246603 Thursday, October 27, 2016 10.15-12.10 Panel III: Theoretical Perspectives on History and Drama History and Drama: The Pan-European Tradition Chair: Gaia Gubbini 10.15-10.50 DS Mayfield, “The Economy of Rhetorical Ventriloquism” Conference Programme 10.50-11.25 Gautam Chakrabarti, “The Cultural Dynamics of Difference: Towards a Histoire Croisée of Asian Literary Theory” 11.25-12.00 Elena Penskaya, “Farce Comedies by Henry Fielding (The Tragedy of Tragedies; or, the Life and Death of Tom Thumb the Great) and Wednesday, October 26, 2016 Ludwig Tieck (Puss in Boots, etc.) as Historical Travesty” 12.00-13.45 Lunch 14:00-14:30 Registration 14.30-14.45 Welcome and Opening Remarks 13.45-15.55 Panel IV: Mapping Dramatic Histories Chair: Jan Mosch 14.45-16.30 Panel I: Historiography and Drama 13.45-14.20 Natalia Sarana, “The Drama of ‘Bildung’: Approaches to the Study Chair: DS Mayfield of Alexander Ostrovsky’s Plays” 14.45-15.20 Joachim Küpper, “Literature and Historiography in Aristotle” 14.20-15.55 Olga Kouptsova, “Ostrovsky's Experience of the Creation of the 15.20-15.55 Gaia Gubbini, “King Arthur: History or Fiction? Investigations in European Theatrical Canon and Russian Stage Practice: Personal French Medieval Literature” Preferences and General Trends” 15.55-16.30 Pavel Sokolov and Julia Ivanova “The Tacitist Background of Pieter Corneliszoon Hooft’s Drama” 15.
    [Show full text]
  • Lake Reschen to Lake Kalterer-See Hiking Tour 2022 Individual Self-Guided 9 Days/ 8 Nights OR 7 Days/6 Nights
    Italy - Lake Reschen to Lake Kalterer-See Hiking Tour 2022 Individual Self-Guided 9 days/ 8 nights OR 7 days/6 nights During your hiking week you will discover one of South Tyrol’s most beautiful sections located between the Vinschgau region and the southern wine route, causing hikers hearts to leap for joy. The tour starts at the well-known Lake Reschensee, surrounded by marvellous mountain panorama and with a view onto the snow covered Ortler massif. The route leads you along fabulous high altitude paths high above the fertile Vinschgau valley towards Merano. Enjoy the view onto splendid vineyards and orchards, numerous castles and palaces along the way and amongst others Reinhold Messners Mountain Museum. The Mediterranean spa town of Merano with its thermal springs offers tremendous opportunities for relaxation before you proceed into the wine region around Lake Kalterer-See as a crowning finale. OK Cycle & Adventure Tours Inc. - 666 Kirkwood Ave - Suite B102 – Ottawa, Ontario Canada K1Z 5X9 www.okcycletours.com Toll Free 1-888-621-6818 Local 613-702-5350 Itinerary Day 1: Individual journey to Reschen Day 2: Reschen – Burgeis/Mals 21 km + 200 m – 550 m First along Reschensee reservoir and over to Graun, where you will find the best known camera motive of the Vinschau, the flooded spire of Gaun. The route runs past Lake Haidersee and along the largest alluvial fan of the Alps and leads up to the idyllic mountain village Planeil. Downhill you walk through forest and later through flowering meadows to Burgeis, with view to the impressive monastery of Marienberg.
    [Show full text]
  • South Tyrol: Via Claudia Augusta Walk Through the Other Side of Italy
    SOUTH TYROL: VIA CLAUDIA AUGUSTA WALK THROUGH THE OTHER SIDE OF ITALY SOUTH TYROL’S VIA CLAUDIA AUGUSTA SUMMARY Follow the Via Claudia Augusta, the first true road across the Alps built by Emperor Claudius to connect the Adriatic sea port Altinum with the Danube, through Italy’s South Tyrol. Walk through verdant valleys ringed by snow capped summits. Traverse mountain passes between picture postcard villages and castles. Wander through immaculate vineyards and sun dappled woods. Your Via Claudia Augusta starts in the town of Resia (Reschen) on the shores of Lago di Resia (Reschensee) just south of the 1,508m Reschen Pass on the Austrian border. Once an ancient mule track the trail here was extended by the Roman Emperor Claudius in 46 A.D. to become the Via Claudia Augusta creating a trade route that joined the Adriatic with the Danube. The section of the Via Claudia Augusta through Italy’s South Tyrol leads you through the Val Venosta Tour: South Tyrol: Via Claudia Augusta (Vinschgau Valley) with the snow capped 3000m summits of the Ortler Massif dominating the skyline to Code: WITSVCA the south. The valley slopes clad with cypress and Swiss stone pines open up to broad leafed woods, lush Type: Self-Guided Walking Holiday pastures, fragrant blossoming orchards of succulent apples and apricots and carefully tended vineyards. Price: See Website Dates: April - October Step back in time along the route passing the Benedictine Marienberg Monastery and Bronze and Iron age Nights: 8 Days: 9 settlements of Ganglegg. Explore the many fortresses and castles including 13th Century Churburg and Walking Days: 7 Juval Castle perched like an eagle’s nest on the sheer slopes and housing the Reinhold Messner Start: Resia (Reschen) museum.
    [Show full text]
  • Jews and the Monasteries of Germany
    NEIGHBORS, PARTNERS, ENEMIES: JEWS AND THE MONASTERIES OF GERMANY IN THE HIGH MIDDLE AGES A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by John D. Young __________________________________ John Van Engen, Director Graduate Program in Medieval Studies Notre Dame, Indiana September 2011 © Copyright by John D. Young 2011 All rights reserved NEIGHBORS, PARTNERS, ENEMIES: JEWS AND THE MONASTERIES OF GERMANY IN THE HIGH MIDDLE AGES Abstract by John D. Young German-speaking lands in the twelfth and thirteenth centuries were home to the largest Jewish communities north of the Alps and Pyrenees and thus constituted key locations for Christian-Jewish interaction. This dissertation examines the monasteries of Germany—the primary centers of intellectual and cultural production in the high medieval Empire—as loci for that interaction. It explores both the social/economic and the cultural aspect of contact between monks and Jews. In the process, it challenges traditional interpretations of Christian-Jewish relations and helps to fill in the picture of the lives and activities of monks in this period. The study proceeds in three parts. Part one, comprising the first three chapters, examines the political context wherein Jews and monks interacted before investigating evidence of contact between Jews and monks in the social and economic spheres. This evidence demonstrates that Jewish communities and monasteries occupied similar John D. Young political positions in this society—due to their mutual reliance on the institution of privilege—and that they engaged frequently in business dealings with each other.
    [Show full text]
  • Südtirol Rad Bici Alto Adige
    Preisliste | Listino prezzi | Price list ohne Bikemobilcard | senza Bikemobilcard | without Bikemobilcard Südtirol Rad Bici Alto Adige bikemobil Card Verleih | Noleggio | Rental bikemobil card Erwachsene | adulti | adults Junior < 14 VINSCHGAU | VAL VENOSTA 1 Tag | giorno | day 24,00 Euro 12,00 Euro Baby 16“ MTB 20“ / 24“ Nabenschaltung | cambio a mozzo | Hub gear Tandem Nabenschaltung | cambio a mozzo | Hub gear 3 Tage | giorni | days 30,00 Euro 15,00 Euro 7 Tage | giorni | days 34,00 Euro 17,00 Euro h max. Tage | Giorni | Days h max. Tage | Giorni | Days h max. Tage | Giorni | Days 2,5* 1** 2** 3** 4** 5** 6** 7** 7** > 2,5* 1** 2** 3** 4** 5** 6** 7** 7** > 2,5* 1** 2** 3** 4** 5** 6** 7** 7** > Die bikemobil Card ermöglicht es Ihnen, an einem, drei bzw. sieben aufeinander folgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol unbegrenzt zu nutzen. An einem der betreffenden Tage € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € (nach Wahl) ist außerdem die Nutzung eines Leihfahrrads möglich. 3,00 5,00 9,50 13,50 17,00 20,00 22,50 24,50 2,50 6,00 10,00 19,00 27,00 34,00 40,00 45,00 49,00 4,00 26,00 42,00 70,00 96,00 120,00 140,00 158,00 170,00 12,00 Die Räder sind in den Verleihstellen entlang der Bahnhöfe sowie in verschiedenen Außenstellen mit der Kennzeichnung „Südtirol Rad“ verfügbar. Strecke Meran-Mals (Vinschgau): Mitnahme von Leihrädern im Zug nicht erlaubt. La bikemobil Card include l’utilizzo illimitato di tutti i mezzi di traspor- to pubblico del Trasporto Integrato Alto Adige per uno, tre o sette gior- ni consecutivi.
    [Show full text]
  • VENOSTA VALLEY HIGH MOUNTAIN TRAIL from Stava/Staben to Resia/Reschen
    VENOSTA VALLEY HIGH MOUNTAIN TRAIL from Stava/Staben to Resia/Reschen A unique multi-day hike along the sunny slopes of the Venosta Valley The Venosta Valley High Mountain Trail, which runs from Stava in the Lower Venosta Valley to the source of the Adige River on the Resia Pass, combines several different stages in one delightful adventure route. The 108 kilometer long route runs along both existing and new footpaths, Waalwege trails (former irrigation channel paths) or on the connecting roads between farms. The Venosta Valley High Mountain Trail leads through wildly varying local vegetation and nature: the paths leading along the Monte Sole mountainside feature a diverse flora of steppe grasses and herbs, and offer thrilling views of the highest mountains in South Tyrol and the fertile surrounding valley. KEY DATA Start and Finish Point: Stava (village center) – Resia (source of the Adige River) Length 108 km Duration 5 one-day stages 5,725 m Difference in altitude (ascending) Difference in altitude 4,673 m (descending) Difficulty Requires good physical condition, endurance levels and sure-footedness Best period April – October (in high summer temperatures can be very hot) Note: short-term and more determined hikers are recommended to hike on weekdays (not weekends) Marking The entire route is marked with the red logo of the trail Map Hiking map for Venosta Valley High Mountain Trail, Tappeiner Verlag: 1: 25,000 What should I pack in my backpack? Warm and weatherproof clothing, rain covering, basic provisions, hiking poles (can be useful), first aid kit 1ST STAGE FROM STAVA TO S.
    [Show full text]
  • The Austrian Imperial-Royal Army
    Enrico Acerbi The Austrian Imperial-Royal Army 1805-1809 Placed on the Napoleon Series: February-September 2010 Oberoesterreicher Regimente: IR 3 - IR 4 - IR 14 - IR 45 - IR 49 - IR 59 - Garnison - Inner Oesterreicher Regiment IR 43 Inner Oersterreicher Regiment IR 13 - IR 16 - IR 26 - IR 27 - IR 43 Mahren un Schlesische Regiment IR 1 - IR 7 - IR 8 - IR 10 Mahren und Schlesischge Regiment IR 12 - IR 15 - IR 20 - IR 22 Mahren und Schlesische Regiment IR 29 - IR 40 - IR 56 - IR 57 Galician Regiments IR 9 - IR 23 - IR 24 - IR 30 Galician Regiments IR 38 - IR 41 - IR 44 - IR 46 Galician Regiments IR 50 - IR 55 - IR 58 - IR 63 Bohmisches IR 11 - IR 54 - IR 21 - IR 28 Bohmisches IR 17 - IR 18 - IR 36 - IR 42 Bohmisches IR 35 - IR 25 - IR 47 Austrian Cavalry - Cuirassiers in 1809 Dragoner - Chevauxlégers 1809 K.K. Stabs-Dragoner abteilungen, 1-5 DR, 1-6 Chevauxlégers Vienna Buergerkorps The Austrian Imperial-Royal Army (Kaiserliche-Königliche Heer) 1805 – 1809: Introduction By Enrico Acerbi The following table explains why the year 1809 (Anno Neun in Austria) was chosen in order to present one of the most powerful armies of the Napoleonic Era. In that disgraceful year (for Austria) the Habsburg Empire launched a campaign with the greatest military contingent, of about 630.000 men. This powerful army, however, was stopped by one of the more brilliant and hazardous campaign of Napoléon, was battered and weakened till the following years. Year Emperor Event Contingent (men) 1650 Thirty Years War 150000 1673 60000 Leopold I 1690 97000 1706 Joseph
    [Show full text]
  • Traditional Medicinal Plants in South Tyrol (Northern Italy, Southern Alps): Biodiversity and Use Joshua Petelka1, Barbara Plagg2,3, Ina Säumel4* and Stefan Zerbe1
    Petelka et al. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2020) 16:74 https://doi.org/10.1186/s13002-020-00419-8 REVIEW Open Access Traditional medicinal plants in South Tyrol (northern Italy, southern Alps): biodiversity and use Joshua Petelka1, Barbara Plagg2,3, Ina Säumel4* and Stefan Zerbe1 Abstract Background: Worldwide mountain regions are recognized as hotspots of ethnopharmacologically relevant species diversity. In South Tyrol (Southern Alps, Italy), and due to the region’s high plant diversity and isolated population, a unique traditional botanical knowledge of medicinal plants has flourished, which traces its history back to prehistoric times. However, changes in rural life and culture may threaten this unique biodiversity and cultural heritage. Our study aims to collect and analyze information on native plants used in traditional folk medicine, focusing on the preservation of botanical and cultural diversity. Methods: Data were collected through a review of published material that documents traditionally used medicinal plants of South Tyrol in order to capture the total diversity of plants and their usage. We evaluated different parameters, comprising the ethnobotanicity index (EI), ethnophytonomic index (EPI), relative frequency of citation (RFC), red list status, and regional legislation with regard to the plant species. Results: A total of 276 species, including 3 mushrooms and 3 lichens, were identified. These belonged to 72 families, most frequently to the Asteraceae, Rosaceae, and Lamiaceae. The most frequently cited species were Hypericum perforatum L., Urtica dioica L., and Plantago lanceolata L. According to 12 ICPC-2 disease categories, the most frequently treated human health symptoms were from the digestive and respiratory systems as well as the skin.
    [Show full text]
  • Südtirol Rad Bici Alto Adige
    Preisliste | Listino prezzi | Price list ohne Bikemobilcard | senza Bikemobilcard | without Bikemobilcard BASIC E-BIKE BASIC E-BIKE TOP E-BIKE Südtirol Rad Bici Alto Adige bikemobil Card Verleih | Noleggio | Rental bikemobil card Erwachsene | adulti | adults Junior < 14 VINSCHGAU | VAL VENOSTA 1 Tag | giorno | day 24,00 Euro 12,00 Euro E-Bike Macina Eight 8-400 Tiefeinsteiger E-Bike Macina Cross 10 CX5 10S Deore E-MTB Macina Race 27“ Plus 10-S X7 XT Disc 3 Tage | giorni | days 30,00 Euro 15,00 Euro Reservierung | Prenotazione | Booking Reservierung | Prenotazione | Booking Reservierung | Prenotazione | Booking 2017 7 Tage | giorni | days 34,00 Euro 17,00 Euro < 48 h bei Verfügbarkeit | se disponibile | when available < 48 h bei Verfügbarkeit | se disponibile | when available < 48 h bei Verfügbarkeit | se disponibile | when available h max. Tage | Giorni | Days h max. Tage | Giorni | Days h max. Tage | Giorni | Days Die bikemobil Card ermöglicht es Ihnen, an einem, drei bzw. sieben 2,5* 1 2 3 4 5 6 7 7 > 2,5* 1 2 3 4 5 6 7 7 > 2,5* 1 2 3 4 5 6 7 7 > aufeinander folgenden Tagen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol unbegrenzt zu nutzen. An einem der betreffenden Tage € 29,00 51,00 71,00 89,00 105,00 119,00 129,00 13,00 € 29,00 51,00 71,00 89,00 105,00 119,00 129,00 13,00 € 36,00 62,00 85,00 105,00 122,00 136,00 149,00 15,00 (nach Wahl) ist außerdem die Nutzung eines Leihfahrrads möglich.
    [Show full text]
  • Bread Making Traditions in the South Tyrol
    Bread Making Traditions in the South Tyrol Figure 1. Traditional breads of South Tyrol (South Tyrol, n.d.). 6060 Turning Traditions into Markets Green Mountain College Sharon Palmer July 31, 2018 Introduction Thanks to the rich soils, sunny valleys, and warm air currents, the South Tyrol has been perfectly situated to take advantage of cultivating grains as a major source of nutrition for its inhabitants for centuries. Rustic, sourdough breads (Fig. 1) made from wheat and rye have grown to become iconic symbols of the culinary food traditions in this region. History Wheat, the world’s largest crop, dates back to 17000 BC, when archeological evidence shows that people were collecting and eating emmer wheat in the Near East (Biodiversity Explorer, n.d.). Domesticated about 9,000 years ago, there are two types of wheat: durum wheat and bread wheat (Biodiversity Explorer, n.d.). Bread wheat (Triticum aestivum) (Fig. 2) was derived from the hybridization of emmer wheat with Figure 2. Bread wheat (Triticum aestivum) cultivated in Vienna (Biodiversity Explorer. (n.d.). wild grass about 6700 years ago (Biodiversity Explorer, n.d.). Einkorn wheat was domesticated about 7000 BC (Biodiversity Explorer, n.d.). Both grains were cultivated for bread-making in South Tyrol, along with rye and spelt, over the centuries (Ackerman- Leist, 2017). Grains in South Tryol The Vinschgau Valley in the South Tyrol was created by a mountain collapsing, thus depositing material into a megafan, which spurred the formation of unique soils and an ideal climate for cultivating grains, such as rye, spelt, emmer, einkorn, barley, and oats (Ackerman-Leist, 2017).
    [Show full text]
  • Quality Programming Made in Germany IFE Catalog
    Quality programming made in Germany IFE Catalog DW Transtel offers hundreds of hours of programming with a wide range of documentaries and infotainment covering everything from automobiles to arts and culture and from science to sports. Content is available in Arabic, English, French, German, Portuguese, Russian and Spanish. DW Transtel’s IFE programming will ensure that your customers are well informed and entertained from take off to landing. Browse our catalog and find the content you are looking for: SCIENCE TECHNOLOGY MEDICINE NATURE ENVIRONMENT ECONOMICS AGRICULTURE WORLD ISSUES HISTORY ARTS CULTURE PEOPLE PLACES CHILDREN YOUTH SPORTS MOTORING MUSIC FICTION ENTERTAINMENT Contact: Deutsche Welle Sales and Distribution dw-transtel.com 53110 Bonn, Germany [email protected] SCIENCE TECHNOLOGY MEDICINE SCIENCE TECHNOLOGY MEDICINE ANIMATION DOCUMENTARY DOCUMENTARY EinSteinchen Our Technical World TeleMed How Nature Heals Faster, Higher, Stronger - CLIPS | MAGAZINE Tomorrow’s Technology Know it! MAGAZINE IQ DOCUMENTARY Reaching for the Stars Beringia – Climatic Alarm in the Arctic Turning Manure into Energy The Quest for Knowledge Foresight The Mysteries of the Brain Science on the Seven Seas NATURE ENVIRONMENT NATURE ENVIRONMENT CLIPS CLIPS | MAGAZINE Wildlife Shorts Global Ideas DOCUMENTARY DOCUMENTARY Struggle for Survival Guardians of Nature Let’s Go Wild SOS – Earth Calling! Expedition to the Animal Global Energy Kingdom The Great Outdoors: Our National Parks ECONOMICS AGRICULTURE ECONOMICS AGRICULTURE CLIPS DOCUMENTARY Family Business Farming
    [Show full text]