A aðeim (mas. - pron.: áðaim) “aliento del alma” — El aspecto más general del öðr (“inspiración” o luz astral) o de la hamingja. Es otro nombre dado a la ønd o aliento vital.
Afi (pron.: áfi) “abuelo” — Esposo de Amma (“abuela”)
Ágnar (pron.: ágna) Héroe de las sagas nórdicas, probable alegoría del verano. Era hijo de Geiröd y Sigrdrifa. Salvó a Odín (Grimnir) de la “tortura” a la que lo sometió su padre. Sucedió a su padre en la corona de Suecia (Grm. 2) Hijo de Geiröd que sucedió a su padre en el reinado luego de que éste torturara a Grimnir (Odín) (Grm. In T roducc I ón) Hijo mayor del rey Hráudung y hermano de Geiröd, adoptado a sus 10 años de edad, por Frigg en forma de vieja. Fue mandado por su hermano a vivir como bestia en una lejana isla de la que retornó luego de sobrevivir de un confuso viaje por el océano (Grm In T roducc I ón). Según esta versión (más dudosa) fue él y no el hijo de Geiröd quien socorriera a Odín y sucediera a su hermano en el trono.
Ai (pron.: ai) “bisabuelo” — Esposo de Edda (“bisabuela”) (ríG. 2) Nombre de un gnomo. albios Raza o familia “de mucho cuidado y muy entendidos en la magia”; gigantes o gnomos a la que según el Skáldskaparmál pertenecen Fafnir, Otr y Regin. Son conocidos también como los hijos de Hreidmar (s.skk. 39)
Aldafödr (pron.: áldafod) “padre de los dioses” — Nombre de Odín. aldrrúnar (pron.: áldruna) “misterios de la vida” o “runas de eternidad” — Uno de los conjuros que supo Kon, hijo de Jarl, en la Rígsthula (rIG. 43). En el poema no se aclara su utilidad y se las confunde con las ævinrúnar. Tal vez se trate de conjuros para preservar la vida.
álf o elf – álfar (pron.: alv – alva) “duendes” o elfos — Genios o potencias numinosas del folklore mitológico nórdico que se contaban en dos órdenes diferentes: los elfos luminosos (ljósálfar) y los gnomos o genios negros (dockalfar, myrkalfar o svartalfar). También llamados Ljósálfar “elfos de la luz” en oposición a los duendes oscuros o enanos (dockalfar) — Duendes relacionados con las potencias æsir y vanir. En la mitografía cristiana se los asocia con los ángeles y entre la mitografía céltica equivalen a los Æs-Sidhe. Encarnan las potencias de la luz, la poesía y la Naturaleza.
Álfheim (pron.: álv’aim) “territorio de los duendes” Elfheim o Ljósálfheim “territorio de los duendes de la luz” — El país de los duendes de la luz y una de las comarcas paradisíacas que integraban los Nueve mundos en los que se divide la cosmología nórdica. Es regido por Freyr (Grm. 5)
Allfödr (pron.: átlföð) “padre de todos” — Nombre de Odín.
Alfrigg (pron.: álfrig) Gnomo herrero que junto a Berling, Dvalin y Grerr fabricó el Brísingi, el collar de Freyja.
Álfrödul (pron.: álv-rödul) “gloria de los elfos” — Hija de Sól y diosa solar de los relatos nórdicos. Después del ragnarök siguió alumbrando el mundo pues su madre murió en las fauces de Sköll (Vfm. 47)
Ali ver Váli Allgræn (pron.: olgrin – palabra sajona) “magníficamente verde” o “toda verde” — Isla habitada por el gigante Fjölvar según la Hárbardzljöd (Hrb. 16)
Allvaldi (pron.: átlvalði) Olvaldi — Gigante padre de Thjazi, Idi y Gang. Poseía un gran tesoro en oro que, a su muerte, se repartieron sus hijos (s.skk. 1)
Álsviðr (pron.: álsvið) “enormemente veloz” o “muy impetuoso” — Uno de los caballos de Sól que junto a Árvak (“que se levanta temprano”) la conducían a través del zodíaco (Grm. 37)
Alsvin (pron.: álsvin) Uno de los caballos que conducen a la luna a través del cielo.
Althing (pron.: álzin) “gran asamblea” — Concilio principal o thing mítico de los æsir que tienen lugar durante un período de tregua en Thingvellir. En especial el celebrado en la tregua entre æsir y vanir. Asamblea general del pueblo nórdico que se celebraba periódicamente reuniéndose los representantes de todos los clanes (ættir) y que era presidida por los díar.
Althjof (pron.: álziov) Nombre de un gnomo.
Alvís (pron.: álvis) Gnomo protagonista del Alvísmál. Cuando Alvís, enamorado de Modi (o Thrudr), hija de Thor, se hallaba conversando con éste, el dios lo distrajo capciosamente hasta el amanecer. Al salir el sol Alvís quedó convertido en piedra.
Alvísmál (pron.: álvismal) “discurso de Alvís” — Canto de la Edda poética compuesto en el siglo XII, en época tardía. Donde se narra el encuentro entre Alvís y Thor, quien le plantea un duelo de preguntas
Amma (pron.: ama) “abuela” — Esposa de Afi (“abuelo”) y dueña de una casa donde se hospedó Ríg (Heimðál). Fue madre, con el áss, de Karl, ancestro de los hombres (rIG. 16 – 21)
Anar (pron.: ana) “cadáver” o Annar “segundo” u “otro” — Segunda pareja de Nótt (“noche”), con quien fue padre de Jörd (“tierra”) (s.Gy G . 9)
Anðrimnir (pron.: ánðrimni) Auðrímnir “el de cara tiznada” — Cocinero del Valhala o paraíso de los héroes que eternamente cocina al jabalí Sæhrímnir (Grm. 18) Nombre dado al planeta Venus como lucero de la mañana o de la tarde aludiendo con “cara tiznada” en una kenning por sus fases.
Andlang (pron.: ándlaun) “extenso” — Cielo mítico que se encuentra al sur, por encima del Ássheim que perdurará luego de la destrucción de este último en el ragnarök (s.Gy G . 16)
Andvarafors (pron.: ánvarafos) “cascada de Andvari” — La cascada donde vivía el gnomo Andvari condenado a tener la apariencia de un lucio.
Andvaranaut (pron.: ándvaranoit) “anillo de Andvari” — Bellísimo anillo o brazalete perteneciente al gnomo Andvari. Por una maldición del mismo Andvari, luego de que Loki se lo robase moriría toda persona que lo poseyera; ver Otr.
Andvari (pron.: ánvari) Andavari “precavido” — Un rey de los gnomos del que Loki tomara todo su oro incluyendo un anillo de oro maldito que llevó la desgracia a los Albios (s.skk. 39)
Angantyr (pron.: áungantü) “dios fragante”? — Un héroe que perdió un pleito contra Otr. Probablemente sea un seudónimo de Odín ante los albios en “La Compensación de la Nutria”. Angeyja (pron.: áungueia) “fragante”? o “la que reduce la isla” según Viktor Rydberg — Völva hija de Rán, una de las nueve olas (Hd L. 37). Según Rydberg su nombre refiere al molino del mundo que muele las costas del Miðgard. Angrboða ver Augurboða
Áninga (pron.: áninga) “la carnada” o “el que es mordido” — El dios-Luna Mani en su fase creciente (ver Hjúki) hermano de la diosa Sól. En este aspecto se presentaba como un gigante coronando su barbada cabeza con una media luna. El nombre Áninga hace alusión a la escena de Mani (el dios luna) perseguido por Mánagarm, el “perro de la luna” que constantemente va mordiendo su cuerpo.
Árla (pron.: atla) “temprana” — Völva hija de Rán y Geiröd (Ægir), una de las nueve olas, madres de Heimðál (Hd L. 37)
Árvak (pron.: árvak) “que se levanta temprano”, kenning por el sol — Uno de los caballos de Sól; el otro se llama Álsvidr. A ambos, los dioses les colocaron en los lomos sendos fuelles de hierro (isarnkol) para refrescarlos (s.Gy G . 10 – Grm. 37)
Ása (gen. - pron.: asa) Genitivo de la voz áss utilizado como prefijo que denota pertenencia a los æsir. Por ejemplo, y en especial en el caso de, Asathor. Este es un caso significativo ya que Thor es una potencia anterior a la aparición de la tradición odínica. Al nombrarlo Asathor se lo incorpora a este panteón, haciéndolo “hijo” de Odín. A Odín, en cambio, no se lo denomina Ása Odín sino simplemente Ásvid, es decir “el principal de los æsir”.
Asathor (pron.: ásazô) Asa Thor, “Thor de los æsir” — Nombre de Thor como potencia asimilada por la tradición odínica.
ásatru (pron.: ásatru) La religión de los æsir contenida en las Eddas y las sagas no cristianas. Actualmente se utiliza como nombre de los grupos con orientación mitológica nórdica o que estudian su mitología.
ásbrú (pron.: ásbru) “puente de los æsir” — El arco iris o Bifröst.
Asegeir (pron.: áseguey) Los doce hombres sabios que decidieron unificar a los vikingos. Se hallaron a si mismos en un pequeño barco soplados de aquí para allá e invocaron al dios Forseti. El dios llegó como un trigésimo tripulante que tomó el timón y los guió hacia una isla donde creó un manantial, dio un discurso y luego desapareció. Desde ese momento la isla (Heligoland) fue inmune al ataque de los vikingos. Probable alusión geográfica al Ássgard y los doce ases que en él habitan. asmegin (neu. - pron.: ásmeguin) “fuerza divina” o “fuerza de los dioses” — Referencia a la energía mágica activa derivada del öðr cuando es “enviada” por las potencias divinas, en especial la provocada por invocación a Thor.
áss – æsir o ases (mas. - pron.: as – áisi) Clan de dioses que integran el panteón nórdico, la otra es la de los Vanir. Residen en el Ássheim bajo el liderazgo de Odín. Dentro de ellos se encuentran: Baldr, Bragi, Forseti, Frigg, Heimðál. Idunn, Sif, Thor, Ullr, Váli y Vidar. Nombre nórdico de la runa a. Cada una de las potencias divinas dedicadas a las funciones de la magia galdr, la poesía, la guerra y en general las facultades del intelecto y el orden social. Tradicionalmente se los identificaba con “los dioses antiguos”, en oposición de los dioses jóvenes representados por los vanir.
Ássgard (pron.: ásgarð) “recinto de los æsir”, kenning por el cielo mítico o esotéricamente por el inconsciente — Ubicado en el Ássheim, es donde se encuentran las moradas de Odín, Freyr, Baldr, el Valhala, etc. Esta conectado al Miðgard por el puente Bifröst, el arco iris.
Ássheim (pron.: ás’aim) Asheimr “territorio de los æsir”, kenning por el cielo mítico — El paraíso de los dioses situado sobre el Yggdrasil. La morada de las potencias de la guerra y la poesía y uno de los Nueve mundos en los que se divide la cosmología nórdica. Según la Ynglinga-saga el Ássheim se encontraba al este de Tánakvísl (?), en Asia. Era un importante centro de sacrificios. Había la costumbre de que sus jefes fueran doce grandes sacerdotes o díar, que presidían los sacrificios y los juicios de los hombres.
Askr (pron.: ask) “fresno” o Aska “cenizas”? — Según narra la Völuspá es el primer hombre formado por una tríada odínica con una vara de fresno junto a Embla. Odín les dio vida (ønd), Hænir les dio juicio (öðr) y Lódur les dio sangre y color de vida (la y litr) (Vsp. 17.) Según una interpretación moderna Lódur (Loki) separó los troncos de la tierra y los transformó en cuerpos humanos con habilidad para moverse (¿marionetas?). Hænir les dio conciencia, una mente, inteligencia y voluntad y Odín les dio el espíritu.
Ásvid (pron.: ásvið) “el mayor de los æsir” — Nombre de Odín entre los trolls (HV m. 143) atferð – atferðar (fem. - pron.: átferð – átferða) “comportamiento” o “conducta” — Ejercicio, práctica o disciplina que provoca la acción mágica, encausando la asmegin. atkvæði – atkvæða (neu.- pron.: ákvaiði – ákvaiða) “palabra técnica”, “sonido” o “decisión” — Encantamiento que cambia las características naturales del objeto.
Atin (pron.: átin) Uno de los dioses nórdicos del mar.
Atla ver Árla
Aud (pron.: óið) “vacío” o “vacante”? — Hijo de Nótt (noche) y Naglfari (probablemente la luna menguante).
Auðumbla (pron.: óiðumbla) Auðumla — Vaca primordial que nutrió a Ymir, el primer gigante. De las cuatro tetas de su ubre salieron sendas corrientes de leche que alimentaron al gigante. Luego de saciado Ymir, fue ella misma por sustento y comenzó a lamer las rocas de hielo (o sal) que formaban a Ymir y así, con su lengua, dio forma al cuerpo de Bure.
Augurboða (pron.: óigurboða) Angrboða — Giganta que unida al dios Loki dio a luz a los monstruos Fenris y Jörmungard, así como a Hel, ama del infierno. Según algunas tradiciones también fue madre de Gerd junto a Gymir.
Aurgelmir (pron.: óirguelmi) “que ruge en la tierra” o “rugidor”, kenning por glaciar en referencia a su “rugido” — Nombre de Ymir entre los gigantes.
Aurvandil (pron.: óirvandil) Gigante esposo de la hechicera (o loba) Groa. Thor le seccionó un pie y lo arrojó al cielo donde se convirtió en la estrella llamada Aurvandilstá (s.skk. 17). Otra tradición cuenta que fue el pulgar del gigante el que salió de su calzado, congelándose; Thor entonces lo cortó y lo arrojó a los cielos transformándolo en la estrella.
Aurvandilstá (pron.: óirvandilsta) “dedo de Aurvandil” — Estrella formada por Thor del pulgar congelado de un pié de Aurvandil. Aurvang (pron.: óirvaun) “llanura de grava” — Nombre de un gnomo.
Austri (pron.: óistri) “este” — Gnomo que “sostiene” la bóveda celeste por el punto cardinal este.