Zeszyty Naukowe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE W LONDYNIE ZESZYTY NAUKOWE Polski Uniwersytet na Obczyźnie składa podziękowanie Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie za współfinansowanie niniejszego numeru „Zeszytów Naukowych” PUNO POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE W LONDYNIE ZESZYTY NAUKOWE Seria trzecia, nr 7 Rozprawy Artykuły Recenzje Londyn 2019 Rada naukowa prof. dr hab. Eugeniusz S. Kruszewski (Kopenhaga) prof. dr hab. Alicja Moskalowa (PUNO, Londyn) prof. dr Stefan Stańczyk (PUNO, Londyn) prof. dr hab. Halina Taborska (PUNO, Londyn) Redakcja prof. dr hab. Jolanta Chwastyk-Kowalczyk (redaktor naczelna) dr Żaneta Steffek (sekretarz redakcji) dr Magdalena Zegarlińska (redakcja tekstów w języku angielskim) dr Andrzej Chludziński (redakcja stylistyczno-językowa) Recenzje dr hab. Ewa Lidia Danowska, Polska Akademia Umiejętności w Krakowie Korekta Karolina Pietrzak Projekt okładki Bogdan Władysław Kowalczyk, Cyryl Kowalczyk Opracowanie graficzne Dorota Gierszewska Korekta, skład, przygotowanie do druku ul. Jacka Soplicy 10/14, 83-000 Pruszcz Gdański, Polska +48 58 301 72 57, +48 606 44 39 28 [email protected] www.wydawnictwo-jasne.pl Wydawca Polski Uniwersytet na Obczyźnie (PUNO) w Londynie 238-246 King Street London W6 0RF Wielka Brytania www.puno.edu.pl © Copyright by PUNO London and Authors, 2019 © Copyright for publishing by Wydawnictwo JASNE, 2019 Nakład: 100 egzemplarzy ISSN: 2052-319X SPIS treści OD RedakcJI . 9 ARTYKUŁY I ROZPRAWY Articles AND essays Halina Taborska POMNIKI SMoleńSKIE W Warszawie – lokalizacJE, dzieła, kontrowersJE SMoleńSK MonuMents IN Warsaw – locations, works, controVersies . 15 Jan Stanisław Wojciechowski Konkursy NA proJekty POMNIKÓW A ich realizacJE . Casus POMNIKÓW SMoleńskich W Warszawie THE contests For MonuMENT proJects AND THEIR REALISATION . THE case OF two SMolensk plane crash MonuMents IN Warsaw . 45 Jolanta Chwastyk-Kowalczyk STEFANIA Kossowska – dziennikarka polskieJ przestrzeni publiczneJ NA EMIGracJI W Londynie STEFANIA Kossowska – THE JOURNALIST OF Polish public space IN EXILE IN London . 51 Marcin Jurczyk, Aleksandra Jędryszek-Geisler Orzecznictwo kary śMierci Jako ELEMENT polityki karneJ W wybranych państwach świata NA przełoMIE XIX I XX WIEKU THE case-law OF THE death penalty as A part OF THE penal policy IN selected countries OF THE world IN THE 19TH AND 20TH century . 65 Wojciech Klas ProFesor Tadeusz BRZESKI (1884–1958) . Szkic bioGraFiczny ProFessor Tadeusz BRZESKI (1884–1958) . A bioGraphical OUTLINE . 89 Justyna Gorzkowicz Geopoetyka REGionu waliJSKIEGO NA przykładzie WSPÓłczesnych realizacJI Folkloru Geopoetics OF THE WELSH REGion as AN EXAMple OF Modern Folklore . 123 Teresa Folga-Naidoo MIędzynarodowa aktywność społeczna polskieJ EMIGracJI W WIELKIEJ Brytanii W druGIEJ połowie XX WIEKU International SOCIAL actiVity OF Polish EMIGration IN Great Britain IN THE second HALF OF THE 20TH century . 135 REFeraty I wystąpienia Papers AND presentations Damian Lawer OLIMpiJczycy W służbie niepodleGłośCI OlyMpians IN A SERVice OF independence . 159 Grażyna Czubińska PUNO – niepodleGła UCZELNIA polska poza Polską PUNO – AN independent Polish UNIVersity abroad . 171 Blok konFerencyJNY ConFerence session Ewa Lewandowska-Tarasiuk Mieczysław Paszkiewicz NA SCENIE życia I SZTUKI Mieczysław Paszkiewicz on staGE OF LIVE AND art . 189 Jan Znajdek JÓZEF Rotblat – polski WSPÓłtwÓrca BOMby atoMoweJ I laureat pokoJoweJ NAGrody Nobla JÓZEF Rotblat – A Polish co-creator OF AN atoMic BOMB AND A PEACE Nobel PRIZE Laureate . .. 197 żaneta Steffek AdaM STEFAN ZAMoyski – krzewiciel polskich tradycJI I wartośCI patriotycznych AdaM STEFAN ZAMoyski – propaGator OF polish traditions AND patriotic Values . 207 Andrzej Fórmaniak ProFesor OLGIERD CECIL Zienkiewicz – sylwetka wybitneGO INżyniera ProFessor OLGIERD CECIL Zienkiewicz – A distinGUISHED ENGINEER . 215 Nina Taylor-Terlecka TYMona TERLECKIEGO proFIL polityczny TYMon TERLECKI – A political proFILE . 225 Mirosław Matyja LESZEK Kołakowski O deMokracJI I NIE tylko LESZEK Kołakowski on deMocracy AND not only . 245 Grażyna Czubińska NiepodleGłość . Badanie naukowe PUNO INDEPENDENCE . PUNO’S acadeMic research . 253 Paul Lasok THREE coins IN A fountain TRZY Monety W fontannie . 259 Karol Sikora THE FUTURE OF cancer therapy Przyszłość terapii LECZENIA nowotworÓW . 269 RECENZJE REViews Paweł Kalinowski Miłosz Parczewski GrażYNA Czubińska, Analiza wybranych CZYNNIKÓW ryzyka zakażEń przenoszonych drogą kontaktÓW seksualnych WśRÓD EMIGrantÓW polskich W WIELKIEJ Brytanii . 277 Jolanta Chwastyk-Kowalczyk HALINA Taborska, przy WSPÓłpracy Mariana TurskieGO, Sztuka W mIEJSCACH śMIERCI . EuropeJSKIE POMNIKI OFIAR hitleryzMU PO 1945 roku . 285 Jolanta Chwastyk-Kowalczyk MaGdalena GÓrka, CzasopisMA edukacyJNE PolskieJ Macierzy SzkolneJ W Londynie redaGowane przez Aleksandrę Podhorodecką W latach 1970–2006 . 289 Tomasz Kaźmierski Mirosław MatyJA, Polska SEMideMokracJA . DYLEMaty oddolneJ deMokracJI W III RzeczpospoliteJ. 293 Arnold Berleant Visuality FroM Intercultural PerspectiVES . TechnoloGY OF IMAGES IN COMMunication, Art AND SOCIAL Sciences, edited by Michael FLEMING AND Aleksandra Lukaszewicz Alcaraz . 297 Andrzej F . Dziuba KS . Władysław Wyszowadzki, KS . INFułat Władysław Staniszewski (1901–1989) opatrznościowy duszpasterz PolskieJ MISJI KatolickieJ W ANGLII I WALII . 301 żaneta Steffek Jolanta Chwastyk-Kowalczyk, LondyńSKI „Nowy Czas” NA POCZąTKU XXI WIEKU .. 307 Teresa Folga-Naidoo Miroslaw MatyJA, Utopia or CHANCE . Direct DEMocracy IN Switzerland, Poland AND OTHER COUNTRIES . 313 Sprawozdania Reports Grażyna Czubińska DRUGI raport Z przebieGU proJEKTU naukowo-badawczeGO TICASS, realizowaneGO W raMACH proGraMU Horizon 2020 UNII EuropeJSKIEj – 2018/2019 . 319 ProGraMY ProGraMS Życie I twÓrczość KAZIMierza WIERZYńSKIEGO (1894–1969) . MIędzynarodowa konFerencJA naukowa W 50 . rocznicę śMierci Poety . 335 Polacy tworzący nowoczesną WIELKą Brytanię – wkład polskich INżYNIERÓW W rozwÓJ brytyJSKIEJ MYśLI techniczneJ NA przestrzeni ostatnieGO STULECIA . IX MIędzynarodowa KonFerencJA Kwietniowa PUNO W Londynie . 339 100 lat niepodleGŁEJ NAUKI polskieJ NA EMIGracJI W WIELKIEJ BRYTANII . MIędzynarodowa konFerencJA, PUNO . 341 POLSKI UNIWERSYTET NA OBCZYŹNIE W LONDYNIE ZESZYTY NAUKOWE Seria trzecia, nr 7, 2019 OD REDAKCJI amy zaszczyt i przyjemność poddać Szanownym Czytelnikom ku reflek- Msji siódmy numer trzeciej serii „Zeszytów Naukowych PUNO”. Jest szcze- gólny, bowiem obchodzimy 80-lecie powstania naszego najmniejszego Uniwer- sytetu na obczyźnie, jedynego, niepodległościowego uniwersytetu działającego poza Polską. Za dofinansowanie uprzejmie dziękujemy Ministerstwu Spraw Za- granicznych RP oraz Polonia Aid Foundation Trust z Londynu. Tradycyjnie już Redakcja składa najserdeczniejsze podziękowania za rze- czowe, rzetelne, krytyczne i dokonane bezpłatnie zrecenzowanie całego tomu dr hab. Ewie Lidii Danowskiej z Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie. Dziękujemy także dr hab. Izie Krasińskiej z Instytutu Dziennikarstwa i Infor- macji Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach za systematyczne wpro- wadzanie i uzupełnianie do bazy danych, jaką jest POL-index, bibliografii ar- tykułów opublikowanych w „Zeszytach Naukowych PUNO” od pierwszego numeru, dzięki czemu nasze teksty funkcjonują, są widoczne i wykorzystywane w obiegu naukowym. Poszerzyliśmy także zasięg dostępności zawartości naszych numerów ZN PUNO – zawarliśmy bowiem pięcioletnią umowę z Biblioteką Nauki prowadzo- ną przez Interdyscyplinarne Centrum Modelowania Matematycznego i Kom- puterowego na Uniwersytecie Warszawskim. To platforma polskich czasopism naukowych w otwartym dostępie. Artykuły umieszczone na tej platformie są bardzo dobrze widoczne w wyszukiwarkach internetowych, co pozwala szero- kiemu gronu czytelników z całego świata dotrzeć do publikacji, zapoznać się z nimi i je zacytować. Udostępnione tam są wydawnictwa ze wszystkich ob- szarów wiedzy, podzielone na rozwijane w ścisłej współpracy z bazami biblio- 9 Od Redakcji graficznymi kolekcje: AGRO (nauki przyrodnicze, weterynaryjne, rolnicze i le- śne), BazTech (nauki techniczne), CEJSH (nauki humanistyczne i społeczne), DML-PL (nauki matematyczne) oraz PSJD (nauki fizyczne, chemiczne, me- dyczne, farmaceutyczne, o zdrowiu i kulturze fizycznej). Na platformę CEJSH materiały w ten nowy obieg naukowy społecznie wprowadził dr Piotr Sławiń- ski z Archiwum Państwowego w Kielcach Oddział w Sandomierzu, za co nisko się kłaniamy. Ten szczególny czas jest okresem świętowania setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, co przez Uczelnię w ciągu roku zostało uczczo- ne 18 wykładami na Kursie Kultury Polskiej i Uniwersytecie Trzeciego Wieku oraz międzynarodowymi konferencjami naukowymi. Udostępniamy Państwu dwa wykłady o tematyce niepodległościowej, jakie były wygłoszone na PUNO, oraz programy odbytych w Londynie spotkań naukowych: 100 lat Niepodle- głej Nauki Polskiej na emigracji w Wielkiej Brytanii, 13 października 2018 ro- ku oraz Polacy tworzący nowoczesną Wielką Brytanię – wkład polskich in- żynierów w rozwój brytyjskiej myśli technicznej na przestrzeni ostatniego stulecia, IX Międzynarodowa Konferencja Kwietniowa PUNO w Londynie, 13 kwietnia 2019 roku. Podajemy również program międzynarodowej konfe- rencji naukowej, zorganizowanej 6 lutego 2019 roku w Sali Teatralnej POSK wspólnie z Instytutem Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, poświęco- nej życiu i twórczości Kazimierza Wierzyńskiego (1894–1969) w 50. rocznicę śmierci Poety. Różnorodność pomieszczonego w tomie materiału jest świadectwem budo- wania nauki polskiej w rozmaitych