Our Region Accommodation and Leisure Activities 2014-2015

Welcome to our region Accommodation and leisure activities 2014-2015

CONTENTS

Pictures of Nendaz 4-5 Close to you 6-7 Nendaz, the land of the bisses, easy walks along the water’s edge 8-9 Hill walking at mid and high altitude 10-11 Never-ending list of mountain biking and other sports activities 12-13 Experiences for everyone 14-15 The alphorn capital 16-17 Relaxation and well-being throughout the year 18-19 Comfortable accommodation within all budgets 20-21 4 Vallées, one of the biggest ski domains in Europe 22-23 Over 100 km of marked winter paths 24-25 New play areas for big children 26-27 An active retirement

SUMMER ON THE MOUNTAIN Useful tips about Nendaz pages 30-33 28-29 Families Welcome label SUMMER 30-31 Summer plan 32 Mountain lifts summer 32 Mountain bike hire 33 Summer courses 33 Summer excursions ENTERTAINMENT 34 Top events and weekly activities summer 35 Top events and weekly activities winter WINTER 36-37 Winter plan 38 Mountain lifts winter 38 Rental of equipment 39 Ski schools 39 Winter excursions INTERESTING SITES ALL ABOUT SKIING 40 Facts & figures pages 36-39 40 Heritage and interesting sites in Nendaz 40 House of Culture ACCOMMODATION 41-42 Hotels - Pensions 44 Group accommodation and B&B 46 Chalets with hotel services 46 Mountain cabins 47 Rental agencies 52 Estate agents INFORMATION AND MAPS 53 Nendaz on the web 53 Brochures and maps 54-56 Accommodation map 57 List of apartment blocks and pictograms

Photos by : M. Blache, E. Bornet, Chalet des Alpes, A. Delhez, A. Fournier, Interhome, J.-P. Guillermin, Sarah Bourne Photography, A. Meniconzi, C. Perret, S. Staub, www.arolle.com ACCOMMODATION pages 41-52 Impressum Edited by Nendaz Tourisme Printed : 12 000 copies Published and printed : IGN, Nendaz Electronic version of the brochure on www.nendaz.ch Close to you

Nendaz, perched on the mountainside, overlooks the Rhone Valley offering a magnificent view over the Alps. This wonderful scenery is enhanced by an incredible amount of sunshine, the region is known for being the sunniest one in Switzerland. In summer as in winter, Nendaz caters for active holidays, family holidays or relaxing holidays depending on each and every guest’s wish.

by plane Air travel to the airports of Geneva-Cointrin, Zürich-Kloten, Basel-Mulhouse and Bern. Di- rect charter, private flights from Sion Airport. (T +41 27 329 06 00) www.skyscanner.ch

by train Easily accessible by train to Sion from all the European capitals and all regions of Switzerland. Regular bus service Sion-Nendaz. www.cff.ch

by car Direct access by the A9 motorway which is linked to the European road network. Exit Sion-Ouest towards Nendaz. Then 15 minutes drive to reach Nendaz. Road info T 163 - Taxi info T +41 79 409 32 15 www.viamichelin.com

> 4 - 5

Helsinki 2521 km 04:45 Copenhagen 1370 km 02:00 Oslo 1994 km 04:15 Stockholm 2045 km 04:45

Frankfurt 580 km 01:20 06:10 05:45 Munich 595 km 01:15 08:10 06:15 Paris 639 km 01:05 05:50 06:50 Brussels 825 km 01:15 08:35 08:15 Amsterdam 995 km 01:35 10:10 09:35 London 990 km 01:30 10:50 10:50 Moscow 2929 km 03:30 Prague 910 km 01:30 16:30 09:00 Budapest 1200 km 01:45 16:45 12:20 Warsaw 1605 km 03:45 16:20

Milan 260 km 02:15 03:25 03:45

Barcelona 950 km 01:25 11:55 09:05 Madrid 1550 km 02:10 14:50

Basel Zurich

Bern

Lausanne

Sion Geneva

Chamonix Zermatt NENDAZ Geneva 172 km 02:10 02:00 Zurich 289 km 03:10 03:20 Basel 260 km 03:15 02:55 Bern 170 km 02:10 02:00 Sion 15 km 00:40 00:20

Contact Nendaz Tourisme I 1997 Nendaz - Valais - Suisse I T +41 27 289 55 89 I F +41 27 289 55 83 I [email protected] I www.nendaz.ch > 6 - 7 Hiking on the bisse Vieux Nendaz, the land of the bisses Easy walks along the water’s edge

The footpaths along the bisses, historical irrigation channels, are easy walking itineraries, offering surprising and magnificent views over the valleys, villlages and mountains. The region of Nendaz boasts a worldwide unique network with 98 km of hikes, along the 8 bisses. These little footpaths can be found at between 800 m and 2’200 m in altitude and are accessible from Spring through to Autumn.

98 km of hiking footpaths Footpaths A wide variety 8 bisses accessible to all of sites to visit Hill walking at mid and high altitude

250 km 4 thematic paths Exceptional of marked footpaths views

> 8 - 9 Check out our hiking brochure available at Nendaz Tourisme or online From the Rhone Valley to the glaciers, Nendaz boasts over 250 km of varied marked footpaths, adapted to all levels of hiker. Come and visit unmissable sites, like the Japanese garden, the hamlet of Verrey, the Cleuson dam or the Larch trees of Balavaux. The lifts offer numerous possibilities to reach the summits effortlessly : don’t miss the Mont-Fort (3330 m), one of the most beautiful view points in the Alps. Never-ending list of mountain biking and other sports activities

> 10 - 11 A Mountain bike and electric mountain bike paradise can be discovered thanks to a network of tracks adapted to all levels of biker Set out to conquer the 8 km of ice and rocks along the Via Cordata of the Mont-Fort, pedal your way through various countryside, discover the best climbing spots or give it a swing on the golfcourse in Sion. There are so many possibilities to quench your thirst for adventure in our region.

200 km Mountain bike in Running Via Cordata which the Mont-Fort Tour Nendaz - Mont-Fort > 12 - 13 Take your time to enjoy our events Experiences for everyone

In Nendaz, there are numerous opportunities to experience extreme sensations. Take a stroll through the blossoming apricot orchards, take part in the moving of the cattle to their summer mountain pastures, enjoy a cozy classical guitar festival in a mountain chapel, witness

a sunrise at 3330 m or simply take in the numerous breathtaking views… Here is a sample of what you can discover in our region.

Sunrise Local Traditional at the Mont-Fort produce events The alphorn capital

> 14 - 15 Morceau d’ensemble with over 150 alphorns playing together In July, Nendaz becomes the perfect stage for Swiss folklore. Come and discover a wide choice of our country’s traditions : yodlers, bell ringers, flag throwers, alphorns and so much more. In addition to the festival, talented alphorn players from the region carry out heart warmimg performances throughout the year during various events. Alphorn courses are also organised from May to October.

Valais Drink Pure Alphorn Alphorn making Initiation course Festival 24-26.07.2015 and advanced lessons > 16 - 17 Check out the complete list of beauty, massage and therapists available online Relaxation and well-being throughout the year

There is nothing quite like a mountain break to find peace, quiet and serenity. Take a relaxing moment in a spa, enjoy a massage or simply take in the sun on one of the many terraces, the perfect way to revive a tired holidaymaker. With its both Alpine and contemporary design, the Spa des Bisses is an opportunity to recharge your batteries before a magnificent backdrop. Built on two levels, this space is dedicated to water and reminds guests of the local natural decor.

The spa A range of treatments Relaxation des Bisses with something for everyone in the sun Comfortable accommodation within all budgets

> 18 - 19 Book your stay in Nendaz on www.nendaz.ch Hotels, inns or bed & breakfasts, you’ll always together with family or friends, get away find somewhere adapted to your desires from every day routine. With a wide range in Nendaz. If you prefer a warm and cosy of choice from 1 to 5 stars, spending atmosphere, you may choose a chalet an authentic holiday in a mountain chalet or apartment. This option allows you to be is open to everyone.

Over 30 restaurants Cosy hotels Fun or quiet après-ski 4 Vallées one of the biggest ski domains in Europe

> 20 - 21 Do not forget to check our webcams on www.nendaz.ch Ski runs adapted Mont-Fort 6 safe and marked to all levels 3330 m freeride spots

Nendaz is located in the heart of one to 3’330 m. Most of the ski runs are at over of the biggest ski domains in Europe, 1700 m in altitude, which guarantee high the « 4 Vallées ». With this fantastic situation quality snow conditions from December Nendaz offers about 400 km of ski runs to April. In winter as in summer, the Mont-Fort, and 92 ski lifts. Nendaz’s ski domain, unique the highest point of the ski domain (3330 m), and varied, ranges in altitude from 1’400 m is an extremely popular excursion destination. Over 100 km of marked winter paths

> 22 - 23 You can also check out the snow report online for the condition of our winter walks Everybody can discover the beauty of this mountains and over the Rhone Valley. winter wonderland at his or her own pace. Our marked walking tracks take you from The silence is broken only by the sound of your 1300 to 2200 m in altitude. The sun drenched steps on the snow. On foot, you can take your restaurant terraces and the viewpoints along time to take in the surrounding scenery the way offer a well deserved break and and the breathtaking view of the neighboring a welcome moment of relaxation.

13 marked winter paths Pushchair hikes Lots of sunny terraces and 6 snowshoe trails New play areas for big children

> 24 - 25 Have a look on our weekly programm for other activities The Woodpark in Nendaz brings riders back to the roots of freestyle. On the Jean-Pierre ski run, this park concept and its unique and original modules built out of wood await all freestyle lovers to perform their best and most stylish tricks. The enjoyment doesn’t end there : come and enjoy some fresh air on our outdoor ice-rink, experience moonlight skiing or why not have great fun rushing down the sledge run.

Moonlight skiing Nendaz Woodpark 3.5 km of sledging run An active retirement

Close to nature Close to culture Close to well-being

> 26 - 27 Mobility for everbody thanks to shuttle buses and to the funicular Ecluses-Tracouet To relax while remaining active is what activity begins to lessen, you have time it’s all about. While ensuring a high quality on your hands to participate in other of comfort and easy access, Nendaz offers experiences. Skiing, hiking, wining wide-open spaces, breathtaking views as & dining and culture are easily accessible well as lots of sunshine and fresh air. in the region and will satisfy your needs As time consecrated to your professional and wishes. FAMILIES WELCOME LABEL

The Label Booklet for families Day-Care Centre Being awarded the « Families Wel- The bi-annual brochure « Nendaz, Children between 18 months and come » label means that Nendaz is my family and I » includes all the 6 years can be placed for either a a paradise for family holidays. This information, entertainment and half-day or a full-day in the day- label is awarded to holiday destina- activities useful for a family stay in care centre. Nendaz proposes a tions which offer special services Nendaz. day-care service throughout the especially designed with families in year. mind. It guarantees that the resort caters to families by providing play Health services Babysitting areas, entertainment’s program, Nendaz boasts four doctors, a den- Nendaz Tourisme has a list of accommodation adapted to chil- tist, two osteopaths, a chemist, a babysitters to look after children dren and easily accessible educa- physiotherapist and other massage of all ages and for any duration at tional footpaths. and therapeutic services. home.

Useful tips on Nendaz > 28 Library Games library Treasure hunts A wide choice of books in French, Kids and adults can borrow plenty Several tracks are proposed all year German and English as well as of games, toys and books the time round. All you need to do is collect around 800 DVDs in several lan- of their stay in Nendaz. the log books at Nendaz Tourisme, guages are available for parents set off on your adventure and re- and children. turn to the tourist information office to receive your treasure.

Play areas Kids Clubs Walks with pushchairs Play areas are equipped with All the ski schools in Nendaz offer A number of easy marked walks swings, slides, rocking horses, special services adapted to chil- are accessible with pushchairs all wendy houses and picnic tables. dren. The snow gardens introduce year round in Nendaz. The Spa des Bisses also has an children to their first joys of skiing area reserved for children. in a fun and friendly way.

Useful tips on Nendaz > 29 98 km hikes along the 8 « bisses » Tour of the « Mont-Fort » and « Printse » mountain bike track GR Grand Raid mountain bike track Footpaths Lift system Main road Sion-Nendaz A Barefoot track in Siviez C Pine cone path B Panoramic path at Tracouet D Sculpture path Tourist information View point

É BARAGE RV HE DE CLEUSON DE C ISSE 2186M 1 2 3 N B IE C N Japenese The Balavaux The dam A 3 garden larches of Cleuson

COMBATSELINE 2238M

TOUR D E LA PRINTSE SIVIEZ 1730M A PLAN SY DU FOU A E 2439M THYON E S PLANCHOUET T

N 2100M i I R

A L Y N AS O E E SE AX D T S RIN E R P A E D U L E ISS BASSO O R D B T U X TO D’ALOU E 2337M V E E E D NI SS LA BI P DENT DE D A N L NENDAZ A E R D 2463M N G GR I

VERREY SACLENTSE

U TRACOUET E

I S L B I A 2200M

B M LE BOURLÀ

PRARION 2

N U 1793M 1768M

E D '

D BALAVAUX

PISTE DE L’OURS E S

I X S

S B U

I E I B TSABLÔ

RO P V E UR D TS TO E LA PRIN PLAN E

O VEYSONNAZ

S 1400M i GR E

E C S

S I

S N I

L A B ISSE S DE S AXON E D TO E U S R IS D B E L A

P R IN T PRA S E P RO DA DZEU 1769M O M U D NENDAZ UR TO 1400M i GR

BISSE DE BAAR

ANTENNE D LES CRETTAUX

> SION ISÉRABLES 1100M From June to October, up to 6 lifts open (depending on the period)

MT-FORT 3330M

COL DES GENTIANES 2894M

LA CHAUX 2260M

TORTIN JARDIN 2050M JAPONAIS 1

LES RUINETTES 2200M

GR ) TIVE ERNA MONT-FORT (ALT R DU OU T

VERBIER CROIX-DE-CŒUR GR 1500M i TOUR D 2174M U MON T-FORT EASY GR

SAVOLEYRES B IS S E D E S GR A X O N RT FO T- N O M

i LA TZOUMAZ 1500M

+ 250 km of marked paths and 12 mountain bike tracks. Brochures available at Nendaz Tourisme MOUNTAIN LIFTS SUMMER

2 locations where you can find ski ADULT YOUTH / SENIOR CHILD lifts and mountain restaurants : (1951-1989) (1990-1999)/(1938-1950) (2000-2007) 1) Directly from the centre of the CHF CHF CHF resort of Nendaz Tracouet and Plan du Fou 2) From Siviez situated at the cen- ¤ 12 10 6 tre of the 4 Vallées, with access ¥ 16 14 8 to the Mt-Fort Novelly ¤ 10 9 5 Opening times ¥ 13 11 7 s Haute-Nendaz - Tracouet (2200 m) : July - October Secteur Printse s Siviez - Combatseline (2238 m) : ½ day 24 20 12 July - August 1 day 27 23 14 and 3 weekends in September Summer season 220 187 110 s S i v i e z - T o r t i n - C o l d e s G e n t i a n e s - Secteur 4 Vallées Mont-Fort (3330 m) : ½ day 40 34 12 July - August 1 day 45 38 14 and 3 weekends in September Summer season 270 187 110 s Siviez - Plan du Fou (2430 m) : Pass OpenAir* July - August 6 days 99 84 49 and 3 weekends in September 3 days 59 50 29

* Access to sector Printse & 1 return ticket Mont-Fort and many vouchers

REDUCTION Family : -10% / Groups from 15 people : -15%

The best plan for the summer, CONTACT : Télénendaz - T +41 27 289 52 00 - [email protected] - www.telenendaz.ch the « All Access », to be sure not Indicative prices. Rates and timetable subject to change to miss anything

MOUNTAIN BIKE HIRE

SIGNS Child Standard Downhill Electric Helmet bike bike bike bike CHF CHF CHF CHF CHF 1 hour From 8 From 15 From 40 From 40 From 4 Official bike route signs 2 hours From 14 From 25 From 50 From 50 From 4 with number 132 and direction ½ day From 20 From 30 From 60 From 60 From 5 1 day From 30 From 40 From 90 From 90 From 7 2 days From 50 From 75 From 160 From 160 From 12

Other official bike signs CONTACT sLe Shop, T +41 27 288 18 66 sNeige-Aventure / On The Mountain Shop, T +41 27 288 31 31 www.onthemountain.ch s Montagne Magique, T +41 79 412 74 96 Tour du Mont-Fort : www.montagnemagique.com Easy Rider (blue) s Premier Alpine Centre, T +41 27 565 79 97 Pro Rider (red) www.premieralpinecenter.com Tour de la Printse : Easy Rider / Pro Rider Indicative prices. Subject to change

Useful tips on Nendaz > 32 SUMMER COURSES

A choice of summer courses for children are organised thoughout the summer.

COURSE DURATION PRICE ENROLMENT Swmming 30 min/day CHF 30 Swimming pool during 1 week +41 27 288 68 30

Tennis 1 hour/day CHF 60 Sports centre during 1 week +41 27 288 68 30

Mountain bike : tours, agility course, 4 days CHF 295 / 4 days without accommodation Arc-en-Ciel bike maintenance CHF 480 / 4 days with accommodation +41 27 288 32 22

Nature : craft activities, games, 2 days CHF 295 / 4 days without accommodation Arc-en-Ciel sport and cabin building CHF 480 / 4 days with accommodation +41 27 288 32 22

Hiking : excursion with overnight stay 2 days CHF 300 Arc-en-Ciel in a mountain cabin +41 27 288 32 22

Circus : trapeze, balancing acts, 4 days CHF 380 without accommodation Arc-en-Ciel monocycle, acrobatics and juggling CHF 620 with accommodation +41 27 288 32 22

SUMMER EXCURSIONS

Nendaz, land of the bisses and Combatseline which are all Running 8 walks accessible from spring accessible via the lifts. In the 4 trails from Tracouet or Nendaz through to autumn, for you to resort, don’t miss the view points are proposed : Sprint (3.8 km), discover one of the most pictu- from the TV Antenna and the Cret- Cross (7.7 km), Semi-marathon resque aspect of our region. To taux. (21.2 km) and Uphill Nendaz-Tra- allow you to make even more of couet (1000 m, 6 km). these lovely walks, shuttle buses Unforgettable experiences are organised to Isérables, Veyson- Every Thursday morning in July Mountain bike tracks naz and Siviez. and August, you can watch the sun 12 itineraries allow bikers to dis- rise from the top of the Mont-Fort. cover the variety in the surround- Sites you must visit During the summer, you can also ing countryside. Beginners, as Set out on a visit to the Black Lake witness the sunset from the Plan well as experienced cyclists, can at Tracouet, the Cleuson dam, the du Fou. find a circuit adapted to their abil- Japanese garden, the Dent de ities among the 200 km of marked Nendaz, the village of Isérables and Thematic footpaths tracks available. They can make the Larch trees of Balavaux. Nendaz has designed 4 thematic the most of the lifts equipped for footpaths which allow you to dis- mountain bike transportation and Exceptional views cover the region in a different light. set off to discover the region thanks Different places in and around The themes and the regions are to the Tour of the Printse and the Nendaz offer breathtaking views. varied, the tracks are both fun and Tour of the Mont Fort. Nendaz also For example, the Plan du Fou, educational for the whole family’s offers circuits recommended for the Dent de Nendaz, the Mont-Fort enjoyment. electric mountain bikes.

Useful tips on Nendaz > 33 TOP EVENTS SUMMER

MAY National Hérens cow fighting final in Aproz - 09-10.05.2015

JUNE Inalpe* in Novelly Inalpe* in Siviez Inalpe* in Balavaux Inalpe Festival* in Tortin * moving of cattle to mountain pastures

JULY Village fest in the old quarters Summer market every Wednesday in July International Classical Guitar Festival, every Friday from mid-July Valais Drink Pure Alphorn Festival - 24-26.07.2015 Swiss national day in Siviez - 31.07.2015

AUGUST Swiss national day in Nendaz - 01.08.2015 Helvétia Circus Summer market every Wednesday in August International Classical Guitar Festival, every Friday until mid-August RC Fun-day, model demonstration in Siviez Mid-summer party in Nendaz Grand Raid Nendaz Trail - 29.08.2015

OCTOBER International Rally of Valais

WEEKLY ACTIVITIES SUMMER

Nendaz offers on average over eight activities per day throughout the summer.

LOCAL PRODUCTS Once upon a time in Nendaz I Life on the mountain pastures I Wine tasting session I The Bisses, the history of a region I Guided visit of Sion Airport I The raspberry in all its glory I The Alphorn legend I Welcome to Nendaz

MOUNTAIN Via Ferrata I Sunrise at the Mont Fort (3330 m) I Glaciar hike from the Gen- tianes I Via Cordata Nendaz I Hike on a glacier I Guided visit of the Cleuson Dam I Climb a summit (4000 m) I Sunset at the Plan du Fou

JUNIOR Games along the water’s edge I Junior Master Chef I Wall and rock climbing I FUN afternoon I Cook your own pizza « chez Odette » I Robin Hood excursion I Mountain bike Agility I Nature Adventure I Arts & Crafts I Nature and its secrets

FUN Archery I Golf initiation I Pétanque I Football I Table tennis I Orienteering I Stand up paddle I Kick-board descent I Beach volley I Stand up paddle yoga I Aquagym I Copacabana Football I Mountain bike games I Mountain bike descent from Tracouet I Mountain bike afternoon I Pétanque Tournament in Siviez

Useful tips on Nendaz > 34 TOP EVENTS WINTER

NOVEMBER Cinema club

DECEMBER « 20 Minutes » Season opening - 06.12.2014 Christmas Carols - 24.12.2014 Christmas for kids - 25.12.2014 New Year’s Eve Show - 31.12.2014

JANUARY Full Moon Party - 03.01.2015

FEBRUARY Full Moon Party - 07.02.2015 Carnival in Siviez - 15.02.2015 Carnival in Nendaz - 17.02.2015 Torchlight descent 2in1 - 19.02.2015

MARCH Full Moon Party - 07.03.2015 Nendaz Freeride - 14-15.03.2015 Grand Prix Migros - 21.03.2015 Swatch Xtreme Verbier Mont-Fort - 28.03.2015

APRIL Full Moon Party - 04.04.2015 Easter in Nendaz - 05.04.2015 Waterslide - 06.04.2015

WEEKLY ACTIVITIES WINTER

Nendaz offers on average twelve activities per week throughout the winter.

LOCAL PRODUCTS Once upon a time in Nendaz I Guided tour in the House of Culture I Discovery tour of the local wine making industry I All you need to know about the Hérens cow I The Alphorn legend

MOUNTAIN Snow-shoe hike in Siviez I Freeride I Moonlight ski touring at Tracouet I Snow-shoe hike under the stars from Siviez I Giant Slalom at Tracouet

JUNIOR Junior Master Chef I Children’s après ski I Cinema Club

FUN Torchlight descent in Siviez I Curling I Ice disco

Events and activities can be changed at all times. For further information, Nendaz Tourisme, +41 27 289 55 89, www.nendaz.ch

Useful tips on Nendaz > 35 Mont-Blanc de Cheillon Mont Collon La Ruinette 3870 m 3637 m Pigne d'Arolla 3875 m 3796 m Rosablanche 3336 m

Greppon Blanc Grande Dixence 2700 m

PR IN s 6 T e L'Éteygeon 6 S l il G p 2660 m 6 E r r 4 A e b s p G Le e p 6 g o 4 re Lac de Cleuson u n p ETEY G p o GEON B r o -R e n t 7 Mont-Rouge la p n n p B o c o la M n n Le 3 B c Combatseline 2491 m la 2 n c 1 4 2238 m

a v Ethérolla 6 u 5 o M N e 2 i a 1 n 6 L 2450 m 3 a E L N e o S v y T s e b l Ba IN C li e h ill R o u P t e t m La Meina e he s -C EVOLÈNE na 2121 m La 1371 m 8 74 72 y I-II Bab a s T 0 e 2 SIVIEZ b m SIVIEZ o 1730 m C a l e l t o i 1 r t é 7 1730 m e h t P C E 9 e h 3 e L m i n é e raz 8 Mu CHF 5.– 3

2 ytaz The 37 VIDÉO ZONE ta an rab 1 T 3

1-2 lo

n cco o l Pi l n 6 a o 3 mbino V ll a s B 6 16 Drus e a ss w v a o it 3b M l t 11 1 s S e e P P L 0 0 4 5 Hérémence 3 3 13 R

E N 15 I c O Jo Z 9 Inalpe N 4 W 1 3 LO S az t T ey h S 4 T 5 3 13c 3 e E z at

M THYON 2000 2 3

10 THYON 1 1 V LES MASSES e y s o n 1515 m n a z

THYON s

u O

LES COLLONS ’

e d

1800 m e VEYSONNAZ

t Funiculair

2 1400 m 1 NENDAZ e MAYENS-DE-L'OURS 14001400 mm 1470 m 7

Vex

Aproz Sion Nendaz in winter… s.ENDAZ7OODPARK sSNOWGARDENS sSNOWTUBING sSLEDGERUNS 1 MONT-FORT Mont-Fort sICERINK Panoramic view from 33303330 m m the Mont-Fort glacier 13 Grand Combin 1 sKMOFMARKEDWINTERPATHS 4314 m starting from Haute-Nendaz, Tracouet Mont Petit Combin 373 2 M and Siviez on t- 3672 m Fo rt sSNOWSHOEWALKSANDKM Col des Gentianes Bec des Rosses 12 3222 of cross-country m skiing 2950 m Mont Rogneu sFREESHUTTLEBUSES 2 3084 m s tiane Walking area Pracondu en 6 G

3 Pra Da Dzeu s J e Mont-Gelé um an b ti o en Gentiane G 3023 m s es l d GEN o TIAN C ES 1 2 Cabane MT GELÉ 4 Gentiane 1 0 s 6

o n t - Cabane G La Chaux e l é 2260 m Chassoure Chaux s Attelas ux 2 s 2740 m Cha e 114 La r p x

-E CHA t 2727 m ier SSOU x RE 1 u

1 a en une

3 8 r h

Gr B Fontanet e L Co C

ur a o l ol ss c

ha C 9 C d Attelas 2482 m Tortin 11 e 5 s Mix

V a c s s u La Fis 2050 m x s e 3 r

1 p x 14 x au Lourtier n V E ti Plan-du-Fou s - r x o de T c 1 u 1 a 0 a 7 L 4 Le Mi 6 F s h 2430 m 11 u A x W n tt C E isp ela 3 ac s Ruine N e ttes1 10

E S L T e Champsec IN s R Etierces PR

5 u 9 i n ou F P u- e n-d l Col des Mines tt la a Les Ruinettes 2 P es 6 n 61 Siviez - d

- 2200 m

PLAN u DU FOU COL Vallon d'Arbi DES 1 MINES 1 0 6 1 1 Versegères 0 M 2 é

Dent de Nendaz Fis M d r

é a

t d n

e r a 1

2463 m z Etierce t n ARBI

s n 21 2

5 e

Medra

BRUSON

e 1080 m

1 o Tracouet 2200 m n ta 18 in 550 e c s

1 L Médran 5 3 55 02 Den Le t Ro ug 53 73 e 1532m LE C 100 Le Châble - Verbier 57 Pra 5 rion 8 6 Je Croix de Coeur 20 an 30 -P 3 L ie 2 es r Pla Es 150 Bus de Verbier re 2174 m nard serts

Prarion 15 Savoleyres 304 e ag lp 1768 m. s A 2354 m n 54 uli t o e t 208 s M u por re s o lit y ley e A illa avo M L c a S a a T ur d r VERBIER r 4 Coe 16 u le T 20 S na 300 0 z 5 1500 m az 200 Savoleyres um zo T La 1 2 20 d 207 r o N Tournelle s e n L lo 5 Nord b 0 ta 2 E es P L 03 2 maz axon Tzou S 17

250 Isérables LA TZOUMAZ 1500 m N o n c o m p r is d a n s

fo r fa it d e s ki

Riddes MOUNTAIN LIFTS WINTER

« 4 Vallées », more than 400 km of ski runs and 92 lifts. A varied SECTOR PRINTSE SECTOR 4 VALLÉES and out-standing domain, ranging Nendaz - Veysonnaz - Thyon Printse + Mont-Fort and Verbier Adult Youth 90-99 Child Adult Youth 90-99 Child from 1350 m to 3330 m in altitude, 1951-89 Senior 38-50 2000-07 1951-89 Senior 38-50 2000-07 adapted to everybody : families, Skiers CHF CHF CHF CHF CHF CHF freeriders, free style skiers, con- Morning (8.30 am-12.30) 50 43 25 65 55 33 firmed skiers or beginners. It is Noon (from 11.30 am) 50 43 25 65 55 33 possible to ski right down to the Mini (from 1 pm) 46 39 23 59 50 30 resort during the entire season. 1 day 56 47 28 71 60 36 2 days 109 93 55 140 119 70 As the highest point in the ski do- 3 days 161 137 81 207 176 104 main at 3330 m, the Mont Fort is 6 days 282 240 141 355 302 178 an area of pristine natural surroun- ½ season (01.02.15) 813 691 407 1092 928 546 dings where freeriders can meet Season 1084 921 542 1456 1238 728 with powder. Its exceptional pano- Yearly 1228 1044 614 1640 1394 820 ramic view is also a great excursion Supplement 20 17 10 for non-skiers. 4 Vallées/Mont-Fort

OPENING TIMES Non-skiers s Sector Printse : 1 day 28 24 14 46 39 23 Nendaz + Veysonnaz 7 days 126 107 63 206 175 103 + Thyon-Les-Collons Season 466 396 233 628 534 314 06.12.2014 - 12.04.2015 Yearly 528 449 264 709 603 355 s 4 Vallées : sector Printse Tracouet / Plan du Fou ¥ 16 14 8 + Mont-Fort + Verbier Tortin, Novelly ¥ 13 11 7 06.12.2014 - 12.04.2015 FAMILY REDUCTION : -10 % s Sector Mont-Fort : 06.12.2014 - 26.04.2015 DISCOUNTS : +IDS FREEs3ENIOR FREEs'ROUPSFROMPEOPLE * Subject to weather conditions Contact : Télénendaz - T +41 27 289 52 00 - [email protected] - www.telenendaz.ch Indicative prices. Subject to change

RENTAL OF EQUIPMENT

s Gaby-Sports Nendaz 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 6 DAYS +41 27 288 27 53 CHF CHF CHF CHF www.gabysports.ch Ski Top**** From 38 From 72 From 88 From 136 s Gaby-Sports Siviez Junior from 101 cm From 18 From 35 From 44 From 71 +41 27 288 22 02 Kid 70-100 cm From 12 From 20 From 25 From 40 www.gabysports.ch Snowboard Adult From 38 From 72 From 88 From 136 s L’Atelier du ski Junior From 30 From 56 From 71 From 116 +41 27 565 87 54 Kid 90-120 cm From 23 From 44 From 54 From 84 www.atelierduskivaquin.ch Boot Basic*** - Junior From 15 From 28 From 35 From 56 s Mariéthoz-Sports Kid < 34 From 9 From 16 From 20 From 32 +41 27 288 23 53 Helmet From 7 From 12 From 15 From 24 www.mariethoz.com Nordic Cross-country set From 28 From 53 From 67 From 109 s Neige Aventure Nendaz Fun Snowshoes From 19 From 36 From 47 From 80 +41 27 288 31 31 Bob - sledges From 10 From 18 From 22 From 34 www.onthemountain.ch s Neige Aventure Siviez Indicative prices. Subject to change +41 27 565 82 68 www.onthemountain.ch s Premier Alpine Centre +41 27 565 79 97 www.premieralpinecentre.com

Useful tips on Nendaz > 38 SKI SCHOOLS

Ski or snowboard like a pro with the PRICE ARC ECOLE MONTAGNE NEIGE PREMIER precious advice from an instructor. CHF EN-CIEL SUISSE MAGIQUE AVENTURE ALPINE GROUP LESSONS DE SKI CENTRE Group and private lessons, these Indoor activities from 9 am to 4:30 pm, from 2 years old (Siviez) mountain pros accompany you 1 hour From 16 down the ski runs. Children from 2 ½ to 4 years old (Siviez) s Arc-en-Ciel 2 hours From 50 6 x 2 hours From 270 +41 27 288 32 22 www.arcenciel-siviez.ch Children from 3 to 5 years old (Nendaz) s Ecole Suisse de Ski 1 x ½ day From 55 et de Snowboard 1 x 1 day From 109 5 x ½ day From 218 +41 27 288 29 75 www.skinendaz.ch Children from 5 to 12 years old s Montagne Magique 5 x 1 morning From 206 +41 79 412 74 96 5 x 1 afternoon From 156 5 x 1 day From 360 www.montagnemagique.com s Neige Aventure Children from 13 years old and adults +41 27 288 31 31 3 x 1 morning From 156 www.onthemountain.ch 5 x 1 morning From 206 s Premier Alpine Centre And more… +41 27 565 79 97 Family set www.premieralpinecentre.com Telemark Freestyle Mountain guiding Hike with snowshoes Supplement of CHF 18.– / day for the meal with a teacher Package « school + rental » at a reasonable price PRIVATE LESSONS ADULTS AND CHILDREN 2 hours, 1 - 2 people From 134 2 hours, 3 - 4 people From 196 Indicative prices. Subject to change

WINTER EXCURSIONS

100 km of winter walks and 6 snowshoe tracks to discover the winter PER DAY / PERS. GUIDE LEADER CHF CHF wonderland. 1 pers. From 550 From 430 2 people From 275 From 220 The guides’ offices organise excur- 3 people From 200 From 160 sions of several days to raise aware- 4 people From 160 From 120 ness to the dangers of off-piste, ski 5 people From 140 From 100 touring, heli-skiing, ice climbing, 6 people From 130 From 90 winter mountaineering and high altitude ski touring. s Guidesvalais.com Montagne Loisirs +41 79 796 10 53, www.guidesvalais.com s Bureau des guides, Neige Aventure +41 27 288 31 31, www.onthemountain.ch s Premier Alpine Centre +41 27 565 79 97, www.premieralpinecentre.com

Useful tips on Nendaz > 39 FACTS & FIGURES

KEY FIGURES Population 6044 full-time inhabitants Sunshine 300 days per year Area 85,9 km2 Villages 17 Geographic area Swiss Alps Highest point 3336 m (La Rosablanche) Lowest point 492 m (Aproz) Official language French

ACCOMMODATION CAPACITY Apartments and chalets 22 000 beds Group accomodation 550 beds Hotels and guest houses 400 beds Mountain cabins 75 beds B&B 30 beds

LIFE IN THE RESORT Restaurants 35 Bars/Pubs 14 Night clubs 2 Shops and businesses 37

HERITAGE AND INTERESTING SITES IN NENDAZ

17 villages The castle of Brignon 12 chapels The hamlet of Verrey 4 churches The Majorie in Basse-Nendaz 8 bisses The Tsâblo water mill The Cleuson dam The old quarters of the village of Haute-Nendaz

HOUSE OF CULTURE

A new gallery of 190 m2 dedicated to the culture and heritage of Nendaz, The Nînd’Art, is opening its doors from the 12th of December 2014. Located in the old quarters of Haute-Nendaz, it offers numerous exhibitions and events throughout the year. A collection of photos, videos and stories are also presented to the general public in our multi- media room. The entrance is free and 4 exhibitions are already planned:

SENSATIONS ALPESTRES _ 12.12.2014 - 12.03.2015 The sound of the Hérens cow bells, the perfume of the flowers in the fields, the babbling of the water in the bisse de Saxon, the mooing of the cows or even the whistle of a marmot ; come and experience Alpine sensations in a pretty unique way.

FC PRINTSE-NENDAZ’S 60TH ANNIVERSARY _ 03.04.2015 - 05.06.2015 FC Printse-Nendaz will be soon blowing out 60 candles. Thanks to a number of archived documents, you can come and discover the story of Nendaz’s football in all its ancient glory.

EXHIBITION BY THE SCHOOL CHILDREN OF NENDAZ _ 13.06.2015 - 28.06.2015 The pupils in Nendaz are exhibiting at Nînd’Art. You can come and admire the masterpieces of our artists in the making.

SCENES FROM VALAIS _ 10.07.2015 AU 30.10.2015 2015 is the 200th anniversary of when the Valais entered the Swiss Confederation. To celebrate this occasion, the local artists have decided to paint, draw and photograph in honour of the Valais.

Useful tips on Nendaz > 40 ACCOMMODATION

CHOICE OF ACCOMMODATION Hotels, guest houses, catered chalets or B&B, you can find your ideal accommodation in Nendaz.

ONLINE BOOKINGS Book your stay directly online. In one click, you can find all available apartments and chalets at the date of your choice.

SPECIAL PACKAGES You can find interesting package deals throughout the year on our internet site.

PICTOGRAMS

O Number of rooms 7 Restaurant with view Pets allowed a Number of beds H Rooms with WC u Bookings through travel agency bd Double room J Rooms with TV with bath / shower M Meeting room é Rooms with téléphone cd Single room y Internet Corner with bath / shower D Hotel suitable for families

Radio Rooms with radio 4 Disabled access C Central location Balcony / terrace rincl. Breakfast included ¡ Quiet location Ç No-smoking t Daily menu ü Garden, park Rooms s 3 course menu ö Elevator P Sauna r Snack restaurant w Public car park # Jacuzzi

! Terrace, Garden restaurant x Private car park } Minibar

è Restaurant ç Pets forbidden Wifi

Useful tips on Nendaz > 41 HOTELS - PENSIONS

s Hotel Nendaz 4 Vallées & SPA**** O 62 I a 124 LOCATION H6 - D7 Hôtel Nendaz 4 Vallées & SPA****s 1997 Haute-Nendaz Prestige, charm and well-being in luxury sur- T +41 27 611 11 11 roundings. In summer as in winter, this hotel is F +41 27 611 11 19 ideally located in the centre of the resort, with [email protected] direct access to the ski lifts via a funicular. With www.hotelnendaz4vallees.ch its contemporary and Alpine design, this estab- lishment boasts a magnificent spa of 2200 m2, Classiﬁé par 2 restaurants, a piano bar, a cigar lounge and 2 modulated conference rooms.

WINTER SUMMER 20.12-31.03 01.04-30.04 15.06-19.12 4 è H J é D C M bd r incl. + Spa From 411 From 311 cd r incl. + Spa From 301 From 201 ö w x t r Ç Half board s From 60 From 60 P # } 7 u

Hotel Les Etagnes*** O 8 I a 22 LOCATION H3 - D7 Annemieke & Onno van Boxtel 1997 Haute-Nendaz Hotel located at a stones throw away from the T +41 27 565 90 00 cable car. Recommended by the Michelin Guide. [email protected] www.lesetagnes.com

WINTER 1.12-30.04 SUMMER 1.05-30.11 t s ! è H J é bd r incl. From 185 From 135 Classiﬁé par cd r incl. From 125 From 95 D C ¡ w x ç y Half board 35 35 Ç P

Hotel Le Déserteur** O 26 I a 61 LOCATION H2 - C5 Fiona Cave 1997 Haute-Nendaz This charming hotel, located in the heart of the re- T +41 27 288 24 55 sort boasts a panoramic restaurant, two terraces [email protected] and 26 rooms of which 7 are family rooms, recently www.ledeserteur.ch renovated with balconies or views over the valley.

WINTER SUMMER è 7 H J C ¡ ü bd r incl. From 120 From 110 Classiﬁé par cd r incl. From 95 From 95 x u M Radio Ç Half board 30

Hotel Mont-Rouge** O 10 I a 25 LOCATION H5 - D5 Famille Lathion 1997 Haute-Nendaz The restaurant in the Mont-Rouge is cited in many T +41 79 634 49 62 fine dining in swiss culinary guides. [email protected] www.mont-rouge.ch

WINTER 01.12-15.04 SUMMER 15.04-30.11 è ! H J C ¡ ü bd r incl. From 150 From 115 cd r incl. From 120 From 90 Ç H Half board 25 25 OT E L

Useful tips on Nendaz > 42 HOTELS - PENSIONS

Hotel Edelweiss O 9 I a 20 LOCATION H1 - D6 July & Filip Duvillier 1997 Haute-Nendaz Located in the heart of the 4 vallées ski domain, T +41 27 565 93 93 at two steps from both the centre of the resort and F +41 27 565 93 94 the ski slopes, our hotel, restaurant and après-ski [email protected] bar await your visit. www.edelweissnendaz.ch

WINTER SUMMER è H J C ç Ç ! bd r incl. From 140 From 140 be r incl. From 110 From 110 x 7 cd r incl. From 75 From 75 ce r incl. From 55 From 55

Chant du Torrent O 6 I a 11 LOCATION P1 - E8 Daniel & Melanie Glassey 1997 Haute-Nendaz Guest-house with authentic charm, close to the T +41 27 288 19 59 gondola and the centre of the resort, opposite the [email protected] tennis courts and the outdoor swimming pool. Fine www.chantdutorrent.ch dining with view over the Alps.

WINTER SUMMER t s ! è 7 H ¡ bd r incl. From 140 From 130 cd r incl. From 90 From 85 w x ç Half board 30 30

Hotel Hameau Les Clèves a 22 LOCATION P2 - B9 Annica & Fredrik Björling 1997 Haute-Nendaz Hotel hamlet of 4 chalets, from 2 to 10 people. T +41 27 565 80 80 Restaurant « Bistro Les Clèves, Chez Björling » : the [email protected] best of local products, allied with a little touch of www.hameaulescleves.ch Scandinavia. Outdoor jacuzzi with panoramic view.

WINTER SUMMER t C ü Ç 7 x ç bd r incl. From 145 From 130 cd r incl. From 95 From 80 # } Half board 50 43

Les Bisses O 4 I a 8 LOCATION P4 - Planchouet Angélique & Patrick Fournier Route de Planchouet 208 Rooms with cupboard, WC and shower. Very quiet 1997 Planchouet / Nendaz location and at the start of the Bisses. Private car T +41 27 288 54 98 park, free wifi, animals accepted and non-smoking [email protected] rooms. www.bisses.com

WINTER SUMMER ! è ¡ x Ç bd r incl. From 100 From 100 cd r incl. From 50 From 50 Half board 30 30

Useful tips on Nendaz > 43 GROUP ACCOMMODATION AND B&B

Alpine Comfort O 4 I a 8 + 1 child bed LOCATION B11 - Saclentse Corina & Dave Swan B&B Chalet Cygnet Luxury catered B&B chalet. Ideal for families and 1996 Saclentse / Nendaz couples. Calm location and breathtaking views. T +41 27 288 22 12 Private chauffeur service to the village. T +41 76 559 16 04 [email protected] - www.alpine-comfort.com

WINTER SUMMER t D ¡ ü # H bd r incl. From 250 From 200 cd r incl. From 185 From 140 x ç u Ç } Half board 65 65

B&B Arc-en-Ciel O 1 I a 2 LOCATION B1 - F3 Famille Loye 1997 Haute-Nendaz Charming room, in the old village. Quiet location T +41 27 288 20 17 with a magnificent view. Full breakfast. Sauna [email protected]

WINTER SUMMER bd r incl. 120 120 J ¡ x ç Radio Ç cd r incl. 80 80 P

La Rose des Vents O 3 I a 6 LOCATION B5 - D3 Jean-Pierre Beck 1997 Haute-Nendaz Beautiful terrace with a magnificent view over the T + F +41 27 565 23 00 Rhone Valley and the Alpes. Guest dining on re- T +41 79 469 86 41 quest. Outdoor Jacuzzi. [email protected] www.larosedesvents-hn.ch

WINTER SUMMER J ¡ x ç Ç # bd r incl. From 160 From 140 cd r incl. From 100 From 90

Chalet Les Sources O 2 I a 6 LOCATION Fey Marjorie Gillioz 1996 Fey A double room and a bunk room. Shower room for T +41 27 565 60 49 all the guests. Independent entrance and parking F +41 27 565 60 49 space. [email protected] www.chaletlessources.com

WINTER SUMMER ¡ x ç y Ç bd r incl. From 40 From 40 cd r incl. From 40 From 40

Useful tips on Nendaz > 44 Chalet des Alpes O 7 I a 18 LOCATION Prarion Group accommodation Magnificent chalet on the ski runs. Perfect hideaway and B&B in the heart of the mountain pastures. Double rooms 1914 Prarion wc-shower or for a group up to 18 or 26 people, liv- T +41 27 288 53 48 (logement) ing room-kitchen, possibility to eat at the restaurant. T +41 27 306 77 72 (restaurant) [email protected] - www.chalet-des-alpes.ch

4 t s ! 7 H ¡ PRICE Per night, per child From 36 ü x ç u Ç in family room (3-14 yrs) Per night, per person From 50 From 2 nights 40 Group reduction on request

Chalet Rosablanche O 11 I a 32/38 LOCATION C5 - Bleusy Gilles & Marguerite Gaillard 1997 Bleusy / Nendaz Authentic chalet (1930) entirely renovated, on the T+F +41 27 323 42 81 bisse, next to a little romantic chapel. Sunshine, T +41 79 234 13 29 view, landscaped terrace and garden with BBQ. It [email protected] is possible to eat at the restaurant at 100 m from www.chaletrosa.ch the chalet.

PRICE ¡ ü w x u M Free management (keys in hand) From 25 For christenings, birthdays Special y Radio Ç weddings, family celebrations, etc. packages

Les Louerettes O 11 from 2 to 10 beds I a 56 LOCATION C6 - Siviez Brigitte & Yves Duffey Immeuble Dents-Rousses Accommodation with catering, for meetings/con- 1997 Siviez ferences, company outings, groups or families, T +41 27 288 30 00 parties, etc. Night with or without breakfast, ½ or [email protected] full board. (Tailor made offer on request). www.louerettes.ch

PRICE C ¡ w Ç Per night per person, summer From 31 Per night per person, winter From 39 Group on request

Useful tips on Nendaz > 45 CHALETS WITH HOTEL SERVICES

Secret Alps O 4 I a 8 LOCATION S4 - D9 T +44 207 148 3669 [email protected] 5 star penthouse at the peak of luxury lodging. Pri- www.secretalps.com vate, family or corporate groups.

Etoiles de montagne O 6 I a 12 + 1 child bed LOCATION S2 - E9 Famille Studer New luxury chalet with 6 double bedrooms, housekee- 1997 Haute-Nendaz per, cinema room and outdoor Jacuzzi. The chalet is T +41 79 104 12 31 accessible to guests with limited mobility with its lift and one adapted bedroom. Central location with easy [email protected] access to the shops, restaurants and ski lifts. Outdoor www.etoilesdemontagne.com swimming pool and tennis courts at proximity.

WINTER SUMMER 4 s r H J D C Adult night From 178 From 119 r incl.

H OT E L ¡ ü ö w x ç u

Radio Ç #

MOUNTAIN CABINS

Cabane de Balavaux O 4 I a 40 LOCATION Prarion 1914 Isérables / Prarion 2042 m T +41 27 289 52 90 Cabin guardian : Summer : July and August [email protected] + September on request. www.telenendaz.ch Winter : ski season. Ideal for groups, families and with friends.

PRICE ! è ¡ Ç 7 Adult night d r incl. 42 Child night d r incl. 33 Half board adult r incl. 62 Half board 62 Overnight stay child (-13 yrs) r incl.

Cabane de Tortin O 5 I a 21 LOCATION Mont-Fort Alexandrine Dessalles (cabin warden) 3000 m, terrace with view over the Mont Blanc. Case postale 260 Cabin warden. 1997 Haute-Nendaz Winter : ski season 13.12.2014-26.04.2015. T +41 79 489 50 41 Summer : on request. Groups, families and com- [email protected] pany outings for weekends or weeks on skis or Facebook : cabane de Tortin high altitude events and seminars.

PRICE è H cd Ç Adult per night, half board 80 Child per night, half board 55

Useful tips on Nendaz > 46 RENTAL AGENCIES

Accommodation specialists can advise you in your choice of holiday rental : s High quality service provided by competent and multilingual staff s Accommodation controlled, classified and selected according to a high level of quality s Price of the rental includes energy, cleaning and bed linen s Package deals at a lower price s Discounts on equipment rentals and ski lessons (winter) s Discount on a 5-day lift pass*, subject to changes

* only when mentioned in the rental contract

Holiday tax The holiday tax is not included in the price of the rental. It is CHF 2.50 per night for adults and CHF 1.25 per night for children (from 6 to 16 years). Children under 6 years do not pay holiday tax. All guests staying in Nendaz overnight are legally bound to pay the holiday tax to their accommodation provider.

Indicative prices (per week, per accommodation)

NUMBER OF ROOMS HIGH SEASON MIDDLE SEASON LOW SEASON CHF CHF CHF Studio 581 421 319 2 rooms 1010 733 565 3 rooms 1453 1038 776 4 rooms 1842 1282 961 Chalet 6 people 1927 1381 1075

LOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASON 30.08.2014 - 20.12.2014 03.01.2015 - 31.01.2015 20.12.2014 - 03.01.2015 04.04.2015 - 27.06.2015 28.02.2015 - 04.04.2015 31.01.2015 - 28.02.2015 27.06.2014 - 11.07.2015 11.07.2015 - 15.08.2015

Alpvision Résidences SA LOCATION A6 - D7 Immeubles Pracondu I et II - 83 ı 85, rte de la Télécabine - CH-1997 Haute-Nendaz T +41 27 565 90 20 - F +41 27 565 90 21 [email protected] - www.alpvisionresidences.com

Apartments PRACONDU I and II Two apartment buildings located at the bottom of the ski runs, 80m from the gondola. Lift. Ski room. Parking spaces in front of the building - indoor parking available, wifi at the reception, sauna. Restaurants, shops at 150 m. Ice-rink and spa at 500 m. 76 comfortable 3 star apartments, from 2 rooms/4 people 34m2 to 7 rooms duplex/14 people 120 m2. Summer and winter rentals. Also : studios, apartments and chalets, located in various residencies in the centre of the resort - weekly, seasonal or yearly rentals.

Useful tips on Nendaz > 47 Espace Vacances LOCATION A5 - D5 Immeuble le Square - 1997 Haute-Nendaz T +41 27 288 31 51 - F +41 27 288 38 64 [email protected] - www.espace-vacances.ch

Apartments at the bottom of the ski runs for your holiday I Sporty

Chalets for up to 14 people for your holiday I Family

Extra special offers for your holidays I Well-Being

Chalets of high standing for your holiday I Dream

Alpeelocation LOCATION 19 - D5 Route de la Télécabine 7 - 1997 Haute-Nendaz T +41 79 583 14 55 [email protected] - www.alpeelocation.ch (Online reservation)

Apartments of 150 m2 for 8 to 10 guests. Winter : From CHF 1500.–. Summer : From CHF 1100.–. Short or long stays.

Useful tips on Nendaz > 48 Inter-Agence LOCATION A2 - E5 Dominique et Jean-Pierre Fournier - Route de la Télécabine 3 - 1997 Haute-Nendaz T +41 27 288 23 19 - F +41 27 288 39 35 [email protected] - Online reservation : www.inter-agence.ch

Rentals : Studios - apartments - chalets - Daily, weekly,seasonal or yearly rentals Weekly rentals include free entry to the sport centre facilities Special offer - 14 days for the price of 10 for arrivals between the 01.06 and 19.12.2014, between the 03.01 and 30.01.2015 and between the 14.03 and 30.11.2015 Check out our internet site for special offers 9% reduction on a 6 day « 4 Vallées - Mont-Fort » lift pass Sales and purchases : Studios - apartments - chalets - land. Sales to foreigners authorised Property management : Apartment buildings - apartments - renovations

Hôtel Résidence Mont-Calme LOCATION 48 - E5

Par Inter-Agence Hôtel-Résidence Route de la Télécabine 3 - 1997 Haute-Nendaz T +41 27 288 23 19 - [email protected] - Online reservation : www.inter-agence.ch

Luxury residence Central location Apartments with cable TV, entrance telephone, wifi (fee), dishwasher, microwave oven, fireplace, balcony, sauna, utilities/laundry room Within the residence : restaurant, bank, post office, shops Timeshare apartments and weekly rentals Information : [email protected] Online reservation : www.inter-agence.ch, www.mont-calme.ch Request an offer or consult our internet site !

Studios and suites with hotel services. Price (per night, per person)

High season Low season

Studio from CHF 115 CHF 85

2 rooms from CHF 125 CHF 110

3 rooms from CHF 140 CHF 115

Breakfast from CHF 10 CHF 10

Half board from CHF 35 CHF 35

Useful tips on Nendaz > 49 Interhome SA - Holiday houses and apartments LOCATION A1 - E6 Route des Ecluses 24 - 1997 Haute-Nendaz T +41 27 289 53 30 [email protected] - www.interhome.ch

Want to have a change of scenery ? Come and have a great time in a traditional chalet or a cosy apartment. Make your choice among our 350 accommodation offers in Haute-Nendaz and Siviez, from a 2* studio to a luxury chalet with swimming pool, jacuzzi or sauna.

Rentals possible from 3 nights. Check out our last minute offers with 33% discount from 7 nights.

We can send you by e-mail or by post a made to measure catalogue including indoor and outdoor photos.

Tour St Martin SA LOCATION A3 - D6 Rita Gillioz - Elizabeth Fournier T +41 27 289 55 60 - F +41 27 289 55 65 [email protected] - www.tour-st-martin.ch

Find all our offers on our website www.tour-st-martin.ch and don’t hesitate to contact us for further information !

Rentals : Large choice of accommodation for your next holiday

Sales : Resale or sale of new apartments and chalets

Useful tips on Nendaz > 50 Novelly SA LOCATION 42 - D6 Françoise Gillioz - Route de la Télécabine 57 - 1997 Haute-Nendaz T +41 79 577 20 46 [email protected] - www.nendaz-vente.ch

Weekly - seasonal - yearly rentals Siviez, in the heart of the 4 Vallées at the foot of the ski runs. Siviez : apartments for weekly rental, 4 to 13 guests. Nendaz : apartments/studios - chalets for seasonal or yearly rentals. Siviez : studios/apartments for sale - 2.5 rooms to 5.5 rooms Renovations and building : on request Check out our internet site : www.nendaz-vente.ch

Nendaz Chalet Service LOCATION A5 - D5 Route des Ecluses 8 - 1997 Haute-Nendaz T +41 27 288 50 00 - T +41 79 468 68 22 [email protected] – www.nendaz-chalet-service.ch

Studios, apartments and chalets for up to 12 guests, comfortably furnished and offering magnificent views over the Alps. All you need for a relaxing break in the mountains.

Our agency offers you : professional service, children welcome and a Nend’acess pass.

Useful tips on Nendaz > 51 ESTATE AGENTS

Alpimmo Immobilier SA Inter-Agence Philippe, Eugène Dominique & Justin Fournier et Jean-Pierre Fournier immobilier SA T +41 27 288 44 44 T +41 27 288 23 19 F +41 27 288 44 45 F +41 27 288 39 35 [email protected] [email protected] www.alpimmo.ch www.inter-agence.ch

Alp Real Estate SA Jean Follonier IZ Immobilier IMMOBILER T +41 27 288 77 70 Ingrid Zumkeller IZ T +41 27 288 40 87 T +41 79 312 84 43 F +41 27 288 40 86 F +41 27 288 77 71 [email protected] [email protected] www.izimmo.ch www.alprealestate.ch

Dreamchalet International SA Maura, Federica Maximmob & Christian Koopman Max Urscheler T +41 27 288 16 89 T +41 27 288 15 57 T +41 78 725 30 99 T +41 78 779 45 70 F +41 27 288 41 35 F +31 84 751 82 79 [email protected] [email protected] www.maximmob.com www.dreamchalet.ch

Immoluna Sàrl Nendaz-Vente Immobilier Nathalie Broccard Françoise Gillioz T +41 27 288 18 57 T +41 79 577 20 46 T +41 79 202 53 72 [email protected] [email protected] www.nendaz-vente.ch www.immoluna.ch

Tour St Martin SA Fontannaz-Immobilier Elizabeth Fournier Daniel Fontannaz & Rita Gillioz T +41 27 288 27 77 T +41 27 289 55 60 F +41 27 323 34 62 F +41 27 289 55 65 [email protected] [email protected] www.fontannaz-immobilier.ch www.tour-st-martin.ch

Mabo-immo Marcel Bornet T +41 79 214 08 53 [email protected] www.mabo-immo.ch

Useful tips on Nendaz > 52 NENDAZ ON THE WEB

All about Nendaz Download the app and find on your mobile ? all you need to know about Nendaz Type m.nendaz.ch on your mobile phone. or scan this QR code :

Join us on our social networks and share your holidays with us

BROCHURES AND MAPS

Welcome Map and places « 24 Walks » to our region of interest 24 Walkingroutes Free Free with maps, profiles and pictures (book) CHF 9 Nendaz Info Winter winter activities Free Free Panoramic map Map with walking trails and panoramic view Nendaz Info Summer of the 4 Vallées summer walks CHF 12.80 Free Free

Topographic map Nendaz, my family Nendaz, my family 4 Vallées hiking map and I - winter and I - summer at 1:25’000 Free Free CHF 27.80

Private owners Mountain bike Mountain bike map Free Free Bike explorer CHF 15

Useful tips on Nendaz > 53 SOFLEU

LÉGENDES A

MOBILITÉ PIÉTONNE FUSSGÄNGERWEGE PEDESTRIAN MOBILITY BISSE-VIEUX

ROUTES PRINCIPALES HAUPTSTRASSEN R OU MAIN ROADS TE SENTIER DES P D U BL PISTE VITA SACLENTSE EU SY ROUTES STRASSEN BLEUSY

ROADS PLANCHOUET DZELON B SIVIEZ R OUT CH ACCÈS PRIVÉS E DE EM S AR IN PRIVATE ZUFAHRTEN GEYS BISSE DU MILIEU D PRIVATE ACCESS ORÊT CHEMIN DE LA F CH ACCÈS UNIQUEMENT EN ÉTÉ ZUFAHRT NUR IM SOMMER ACCESS ONLY IN SUMMER BERNOUD C1

ARRÊTS BUS POSTAUX .

POSTAUTOHALTESTELLEN C E H

D’EN L E

BUS STOPS R H A M A

E U O

A C U B I I T L DR N DE E T . CH E Y D T

LE PATTIER G R U A

C SACLENTSE E N P P A O T U U BASSE-NENDAZ T D

I .

E R H

R BAAR C

O U SION T E DU B L E U LES CÂRTES S Y

CH . DU MA RE TSET E T T E L E T R U 91 VEYSONNAZ O 90 THYON C 89 2 E NEN B . D SIVIEZ D H 110 SIV C DE IEZ STAT TE 2 OU 1 R 150 88 HAUTE- 3 150 NENDAZ 4 LA CRÊTA

250 M

5 IN

U PR

APLAN

MONT-FORT U

E D

VERBIER E

N 112

C DA 30

BISSE DE SAXON H Z

I 43

U 59

HAUTE-NENDAZ

A MOULIN

DU TSÂBL

LES RIES O

ÂB

H I

E E

M H

E C

I N

9 D

GRAND

BISSE DE VEX SORNARD

BISSE

LE D’EN BAS C

O H

PLANCHOUET U HALLE E L M

U POLYVALENTE

I 8 I

7 R

E 6 D

O R

O U

BISSE DU MILIEU

R HAUTE-NENDAZ

U E

ROUTE DE PLANCHOUETE U

UTE VILLAGE

DE L D

AV RO E

A E

NTIER UT

D S D

O SI

V E

IE R Z

BISSE-VIEUX LAVANTIER SIVIEZ

HAUTE-NENDAZ N N CH

A E

E MI R N

N NE D U OUA D F U D A IN M DES BORNES F Z E MIN CHEMIN DES PLANNARD HE H C

S C B1

RO UT NT E CLE SE DE SA C SORNARD H SACLENTSE E HAUTE-NENDAZ UX IE M IN V HEM I 11 CHEM C N IN VIEUX

R OU 9 TE DE

SA CLE BISSE D’EN BAS NT SE

TE DU ROU BLE USY

BISSE DU MILIEU

HAUTE-NENDAZ BLEUSY

TSAMPARRÔ

13 G

BISSE-VIEUX

PLANCHOUET / SIVIEZ

RÔ

R PA M A S T E C IN D HEM

1 2 3 4 U

TRACOUET

LE CLOUS

PIVES

OUS DU CL ROUTE EMIN DES C CH LÈVES

LES CLÈVES

D E D R ZE O LO U 2 N T P E ETERPEY D E S C CH. EY HEMIN DES LOUÈRETTE L D'ETERP È V

E C S H

S .

C E 46D

H U

. G D E

C 87 H 86 77 . C H D 2 EM

E 85 IN

E R CA O I 49 R U V T D E 46A-B-C HE S IG D IË U B 40 56 IS S 92 E R 2 O PRAMIRI H U Â R T 26 I E E

M D 55 A 57 78 E R 4

290 P 22 L 104 E A 14 E D N 62 I T N 3 100 É I H B M 3 A L E 6 É 103 36 C 25 CH 6 É C A L A 1 5 É 70 B S 12 38 H T I 5 N 80 2 11 114 ROU A E 42 TE DE PÉROUA L 60 61 E 82 41 D E 13 108 109 93 T 1 23 24 31 OU 3 H 111 NDAZ R Â 27 A 117 37 18 IR 83 6 51 76 ME H RA 64 84A TION E P 113 96B N D 63 96A 84B MI 84C HE LES C CHEMIN DES CIB

116

67 101

115 96C

PLACE

96D 45

DE JEUX 81

69 LES ECLUSES 107

A 75

72 S

S ECLUSE

2 UTE DE

RO A POSTE

5 25 1 48 A 100 35 P 106 CHAÈDO

14 94 i 35 60 58 1 1+1+2 105 39 8 A 24 PLACE PI 10 2 LO 16 SAM 119 GHERLA S C

118 H U T D 17 . . R D E H I C 53 U IS 20 TES 29 CRÊ S C ER IN DE M H C HE 3 U79 C S A D È

47 D IN M 73 1 74 28 O E 7 44 54 71 H 50 C

ES CERISIERS 43 C2 32 66 68 OUCHE E BERM MIN D 102 CHE 34C 97B 97A 15 34B

R BERMOUCHE O 34A U T E

D E

L ’A NT EN NE

E M RÂCHES

I S N E

H D C E Â S R BLE S TTES E D N I M E H C ANTENNE

5 6 7 8 9 T

PRA DA DZEU

PRACONDU

S LÈVE ES C TE D ROU R OU TE D E P R AC ON DU C HEM IN D U TO RRENT

LES VEILLÂS C LES DJIETTES H. DES VEILLÂS LES RAIRETTES RA ES IRETT IN D ES EM CH

TES JIET ES D H. D CH. DE C S M AYE C NS H. DE LA F PRACONDU CHEMIN D AVA X E LA TTAU MO CRE NTA DES U UTE LES CRETTAUX RO LA PÉROUA ISÉRABLES HEMIN DE LA C TEN 98 A S4 99

NIÈRE C FRAGNIÈRE HEMIN DE LA FRAG H C . DE PR A DE LA TENA NÉ MIN CHE LA TENA

0m 250m

RENSEIGNEMENTS UTILES - NÜTZLICHE ADRESSEN - USEFUL ADDRESSES sNENDAZ TOURISME % 3TATIONSOUSVIDÏOSURVEILLANCE 4 & 3TATIONUNTER6IDEOàBERWACHUNG WWWNENDAZCH INFO NENDAZCH 2ESORTUNDERVIDEOSURVEILLANCE sDr J.-R. Claivaz - Dr L. Praz4 & sTélénendaz $ sDr J.-O. Praz 4 $ 4 sDr A. Lages 4 $ sDentiste Ph. Huber 4 $ sPoste I Postamt I Post office 0/34% % sPharmacie de Nendaz I Apotheke I Pharmacy + $ 4 4 NENDAZPHARMACIE BLUEWINCH sMédecin de garde 4 sPolice cantonale 4 $ sDentiste de garde 4 sPolice municipale 4 4 % POLICE NENDAZORG sCentre sportif 4 HIVER 7INTER #3 $ sAdministration communale I Gemeindeverwaltung I Local council 4 ÏTÏ 3OMMER 3UMMER WWWNENDAZORG 4 CENTRESPORTIF NENDAZORG sPlace de jeux / Spielplatz / Playground $ sUrgences I Notruf I Emergency - 4 sGarderie d’enfants / Kinderhort / Day care centre - P’tit Bec 4 % sObjets trouvés I Fundbüro I Lost property - Flocon de Neige 4 # WWWOBJET TROUVECH ENHIVER IM7INTER IN7INTER

10 11 12 13 14 LIST OF APARTMENT BLOCKS

APARTMENT BLOCKS No SIT. APARTMENT BLOCKS No SIT. APARTMENT BLOCKS No SIT.

Aiglon 1 E6 Margot 96C D8 Mont-Calme 48 E5 Alexandra 2 C6 s $OMDESREINES Mont-Fort 49 C6 Ambassador 1 3 D7 %STHER $ $ Mont-Soleil 50 E5 Ambassador 2 4 C7 Domino A-B-C 34 F5 Mont-Rouge 1+2 51 D5 Ancienne poste 59 E4 %CHO $ Muverans 1+2 53 E7 s !NÏMONES $ s %CLUSES % Nid d’Aigle 54 E6 s !RNICA $ s %DEN 2OC $ Olympic 55 C6 Arolles 7 E5 %LISABETH $ Panoramic 56 C6 Baccara 8 E6 Etagnes 100 D7 Perce-Neige 57 C7 Balcon des Alpes 9 E4 Etoiles A 118 E6 Platanes 58 E5 "EAU SÏJOUR % Etoiles B 119 E6 Plein-Ciel 91 D4 Beau-site 11 D7 Ferme 0RACHALIER $ Bel-Alpes 12 D6 de Sandra 115 D6 0RACHALIER $ Bellevue 13 D5 Forêt 37 D9 0RACHALIER $ s "IETSCHHORN & s 'ENÐTS $ Pracondu 1 103 D7 Bisse-Vieux 14 D6 'RAND $UC Pracondu 2 104 C7 Bouleaux 16 E5 !LPHA # 0RAMEIRAZ $ Busards 17 E6 'RAND $UC Praplan 64 D4 Cascade 18 D9 Beta 85 C5 Pub 65 D5 Central 19 D5 'RAND $UC s 1UILLE DU $IABLE % Cerisiers 20 E5 'AMMA # Raccard 67 D5 #HAÑDOZ $ 'RAND0ANORAMA Rairettes 114 D8 #HALET-AXIME $ A-B-C 84 D8 2HODANIA & #HARDON"LEU % s 'RAND 0LACE % 2ICHELIEU $ #HEVREUILS $ 'RANGE # 2OCHER $ #HOUETTES $ 'RENIER $ Rosalp 70 D5 #HRISTIANIA $ 'REPPON "LANC $ Rossignol 71 E6 #HRISTIANIA $ Haut-de-Cry 43 E5 Soldanelles 92 C6 Cimes Hauts de Sorbiers 73 E5 BLANCHES! " & .ENDAZ! $ # Square 72 D5 Cisalpina 25 D6 Hauts de Terrasses- Clair-Matin 26 C6 .ENDAZ" # # du-paradis 102 F6 Claire-Vue 27 D6 Jolimont 44 E5 s 4ERRASSES Cœur des Alpes 106 E8 Lake Placid 1+2 45 D6 du-Soleil 74 E6 Cor des Alpes 107 D8 Les Moulins Torrent 75 D8 #ORNICHE $ du Raè 112 E4 Tsamandon Corraval 28 E7 Madison 81 D8 2ÏSIDENCE % Crêt 29 E7 Marmottes 47 E5 Valaisia 76 D5 Crevasse 98 D9 -ERDE'LACE Victoria 77 C7 Cristaux 89 D4 #ORDÏE 117 D7 Vignes 82 D6 Croix-de-Cœur 30 E4 -ERDE'LACE s 6IOLETTES # $ENT DE .ENDAZ $ 'LACIER 113 D7 7HYMPER $ s $ERBORENCE % -ERDE'LACE Zampi 79 E5 Diana 33 D5 'RIMPEUR 108 D7 Zanfleron 80 D6 s $OMDESREINES -ERDE'LACE %LISABETH ! $ Hautes Cîmes 109 D7 s $OMDESREINES -ERDE'LACE #ATHERINE " $ Montagnard 111 D7 s $OMDESREINES Mirador 116 D5 s WITHSWIMMINGPOOL

5SEFULTIPSON.ENDAZ > 57 Welcome to our region Accommodation and leisure activities 2014-2015