2020 Frühjahrsauktion
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HOLSTEINER2020 FRÜHJAHRSAUKTION SAMSTAG, 28. MÄRZ 2020 IN ELMSHORN holsteiner CHARAKTER. CHARISMA. KLASSE. Holsteiner Frühjahrsauktion 2020 l Holsteiner Spring Auction 2020 Holsteiner Frühjahrsauktion 2020 l Holsteiner Spring Auction 2020 Verbindlich vielseitig Von Rönne Grußwort Welcome note Zur Frühjahrsauktion 2020 Dear friends of the Holsteiner begrüße ich Sie, verehrte horse, I’m happy to welcome Freunde des Holsteiner Pfer- you most cordially to our 2020 des, auf das Herzlichste. Die Spring auction sale held at the Veranstaltung am 28. März in der Fritz-Thiedemann hall on 28 Fritz Thiedemann- Halle bildet den Hinrich Köhlbrandt March, the opener of the 2020 Hol- Auftakt des Auktionsjahres 2020. steiner auction year. In bester Erinnerung ist uns allen die phantas- We all fondly and vividly remember the fanta- tische Präsentation der Holsteiner Verbands- stic Holsteiner Verband stallion parade in Neu- hengste Anfang Februar in Neumünster. Hol- münster in early February. Holsteiner horses are steiner Pferde sind etwas Besonderes. definitely special. Dem Auktionsleiter Roland Metz und seinem Auction manager Roland Metz and his team Team ist es gelungen, eine interessante Kol- have succeeded in putting together an inte- lektion von 40 Pferden aus unterschiedlichen resting selection of 40 horses in various age Altersklassen zusammenzustellen. Da finden Sie groups. The offer includes three-year-olds with sowohl den Dreijährigen mit toller Perspektive bright prospects same as fully trained and rea- als auch das fertige Turnierpferd für den sofor- dy-to-compete sport horses, with their sires tigen Einsatz. Vom bewährten Vererber wie Ca- ranging from proven stallions like Casall to bud- sall bis zum Hoffnungsträger wie Million Dollar ding stars like Million Dollar. reicht die Palette der Väter. You’d be well advised to be wide awake when Wenn der Auktionator Hendrik Schulze Rückamp auctioneer Hendrik Schulze Rückamp is wielding sein Hämmerchen schwingt, dann sollte jeder his hammer. Be it ambitious amateur or pro- hellwach sein. Ob ambitionierter Amateur oder fessional competition rider, looking for a horse professioneller Turnierreiter, ob das passende well-suited for eventing, show jumping or dres- Pferd für Vielseitigkeit, Springsport oder Dres- sage – the Holsteiner Spring auction sale caters sur – die Holsteiner Frühjahrsauktion erfüllt for every need and desire. alle Wünsche. Foto: Tessa Pfeil Tessa Foto: Hinrich Köhlbrandt 1. Vorsitzender des Holsteiner Verbandes Holsteiner Verband chairman Hamburger Str. 180 · 25337 Elmshorn · 04121 - 783 33 · [email protected] · www.von-roenne.com www.Von-Roenne-Shop.com Holsteiner Spring Auction 2020 3 Trainingszeiten & Auktionsprogramm Training Schedule & Special Presentations1. HOLSTEINER WINTER-CHANCE Das Auktionslot besteht aus 26 Auktionskan- Tauction lot consists of 26 auction candidates - didaten - 4-jährig und älter - die vom Hol- 4-years and older - who were selected by the Hol- steiner Auktionsteam unter strengen Krite- stein auction team under strict criteria. In additi- Präsentation & Auktionstag l Presentation & Auction rien selektiert wurden. Dazu haben stehen on, 16 highly interesting 3-year-old youngsters are 16 hoch interessante 3-jährige Youngster im offered at the Holstein Spring Auction 2020. 14. März/March 2020 28. März/March 2020 Angebot der Holsteiner Frühjahrauktion 2020. SA SA 11.00 Uhr Training der 14.00 Uhr Präsentation Verbandshengste mit der Auktionspferde Offizielles Training Training and testing Franke Sloothaak 2:00 p.m. presentation of the in Elmshorn auction horses & Ausprobieren in Elmshorn in Elmshorn 11:00 a.m. Public training of the Die Trainingszeit in Elmshorn bietet Ihnen eine The training-time in Elmshorn offers perfect con- Verband stallions 18.00 Uhr Auktion ideale Voraussetzung, Ihre persönlichen Favo- ditions to test your personal favourite already be- with Franke Sloothaak 6.00 p.m. auction riten bereits im Vorfeld der Auktion in Ruhe fore the auction. auszuprobieren. Please feel free to contact Roland Metz to 14.00 Uhr Präsentation Im Anschluss an die Präsentation Ihren individuellen Trainingstermin verein- arrange your personal try out session. aller Auktionspferde ist das Probereiten der Auktions- baren Sie bitte direkt mit Roland Metz. 2:00 p.m. presentation of all pferde nur noch eingeschränkt auction horses möglich. Trainingszeiten l Training schedule Die Katalogreihenfolge entspricht nicht der Verkaufsreihenfolge. Die gültige Or- der of Sale erhalten Sie am Auktionstag in Elmshorn. montags – freitags / mondays – fridays MO The catalogue order does not correspond to the order of sale. You will receive the valid ab / from 9. – 26. März/March 2020 Order of Sale on the auction day in Elmshorn. ab 9.00 Uhr Beginn der Trainingszeit der 4- bis 7-jährigen Auktionspferde from 9:00 a.m. Beginning of the training days of the auction horses Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite Ihr Auktionsteam WICHTIG: Für das Ausprobieren Ihrer persönlichen Kandidaten, möchten wir Sie aus ver- Das Team der Holsteiner Verband Vermarktungs- Your Auction Team sicherungsrechtlichen Gründen bitten, während des Reitens eine Reitkappe und Reitklei- und Auktions GmbH steht Ihnen als kompeten- dung zu tragen. ter Ansprechpartner jederzeit gern zur Verfü- Roland Metz gung. Individuelle Vorbesichtigungstermine Telefon/Phone +49 171 4364651 IMPORTANT: For reasons of insurance we would like you to wear a riding hat and riding [email protected] gear when trying out your personal favourite under saddle. sind grundsätzlich möglich, wir bitten aller- dings um vorherige telefonische Absprache. Sigrun Günther Telefon/Phone +49 163 2469320 We are at your side [email protected] Wegweiser nach Elmshorn / How to get to Elmshorn with words and deeds Der Trainings- und Ausprobierort ist Westerstraße 93 – 95 in 25336 Elmshorn. As a competent contact the team of the Holstei- Alexandra Bitter Scannen Sie einfach den QR-Code mit der Kamera-App Ihres Smartphones. ner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH Telefon/Phone +49 170 3825465 The venue for training and testing is Westerstraße 93 – 95 in 25336 Elmshorn. will be at your disposal at any time. Generally an [email protected] Simply scan the QR-Code with the camera-app of your smartphone and individual testing can be arranged, please feel you‘re ready to go. free to give us a call. 4 Holsteiner Frühjahrsauktion 2020 Holsteiner Spring Auction 2020 5 Holsteiner Frühjahrsauktion 2020 l Holsteiner Spring Auction 2020 Ihre direkte Verbindung nach Elmshorn l Your direct contact to Elmshorn Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn Geschäftsführung Vermarktung & Controlling Ronald Schultz Telefon +49 4121 49 79-0 Fax +49 4121 93 629 Geschäftsführer Auktion & Vermarktung Roland Metz Telefon +49 4121 49 79-41 Fax +49 4121 49 79-77 E-Mail [email protected] Mobil +49 171 436 4651 Verkauf Alexandra Bitter Telefon +49 4121-49 79-39 Fax +49 4121 49 79 77 E-Mail [email protected] Mobil +49 170 3825 465 Assistentin der Auktionsleitung Katharina Wefers Telefon +49 4121 49 79-24 Fax +49 4121 49 79 77 E-Mail [email protected] Verkauf Zuchtstuten & Fohlen Sigrun Günther Telefon +49 4121 49 79-42 Fax +49 4121 49 79 77 E-Mail [email protected] Mobil +49 163 246 9320 Geschäftsführung Verbands-Hengsthaltung Norbert Boley Telefon +49 4121 49 79-0 Leiter Hengststall Gérard Muffels Telefon +49 4121 92414 Fax +49 4121 80 77 28 E-Mail [email protected] Besamungswart & Samenbestellung Heike Benzin Telefon +49 4121 92414 Fax +49 4121 80 77 28 E-Mail [email protected] Samenbestellung Michaela Riewesell Telefon +49 4121 92414 Fax +49 4121 80 77 28 E-Mail [email protected] Besamungswart & Samenbestellung Johanna Settgast Telefon +49 4121 92414 Fax +49 4121 80 77 28 E-Mail [email protected] Holsteiner Verband Hengsthaltung GmbH, Elmshorn Zentrale Monika Boortz Telefon +49 4121 49 79-0 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Lohnbuchhaltung Ulrike Borowski Telefon +49 4121 49 79-31 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Marketing Désirée Dann Telefon +49 4121 49 79-46 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Abrechnung & Deckgelder Melanie Lehrke Telefon +49 4121 49 79-22 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Finanzbuchhaltung Heike Nitschmann Telefon +49 4121 49 79-26 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Sekretärin Kornelia Kindermann Telefon +49 4121 49 79-21 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Zentrale Petra Sahling Telefon +49 4121 49 79-0 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Kreditorenbuchhaltung Manuela Küpper Telefon +49 4121 49 79-23 Fax +49 4121 93 629 E-Mail [email protected] Holsteiner Spring Auction 2020 7 05_Teil 3_Seite 134-202 26.09.2005 10:49 Uhr Seite 141 Holsteiner aus aller Welt Holsteiner all over the world HERBST-AUKTION 2005 Conditions of sale – Riding Horses Wir sind stolz darüber Kunden aus aller Welt We are proud to be able to support customers all betreuen zu dürfen. Um jedem von ihnen vor over the world. In order to give them best possible Ort mit kompetenter Beratung und ServiceE. Transition zu of Dangeradvice and andDelivery service regarding all questions on the Francesca Pollara allen Fragen rund ums Holsteiner Pferd und den Holsteiner horse and the Holsteiner Verband, we Telefon/Phone +44 7973 354172 Holsteiner