Holsteiner Herbst-Auktion 2019 Holsteiner Herbst-Auktion 20182019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HOLSTEINER2019 HERBST-AUKTION 49. Holsteiner Körung und Elite-Reitpferde-Auktion 31. OKTOBER – 2. NOVEMBER 2019 holsteiner CHARAKTER. CHARISMA. KLASSE. HOLSTEINER HERBST-AUKTION 2019 HOLSTEINER HERBST-AUKTION 20182019 Grußwort Welcome note Hinrich Köhlbrandt Ein herzliches Willkommen Ihnen allen, die Sie A warm welcome to all of you who have come von nah und fern nach Neumünster gekommen to Neumünster from near and far. The Holsteiner sind. Die Holsteiner Körung mit Elite-Reitpferde- stallion grading and elite riding horse auction auktion ist ein Highlight in der Pferdezucht is a highlight on the country’s horse breeding landesweit. calendar. Auf dem Bundeschampionat in Warendorf demonstrier- Holsteiner horses have impressively demonstrated their ten Holsteiner Pferde eindrucksvoll ihre Klasse. Einmal class at the Warendorf National Championships. One gold, Gold, einmal Silber und dreimal Bronze – die jungen two silver and three bronze medals – the young Holsteiners Holsteiner zeigten im Parcours ihre außergewöhnliche have definitely confirmed their exceptional show jumping Qualität. Imponierend die Auftritte des siebenjährigen quality. Very impressive the performance of seven-year-old Hengstes Zuccero. Hinzu kommt der Nachwuchs für die stallion “Zuccero“. And then the young eventing talents Vielseitigkeit. Einmal Gold und zweimal Silber in den – one gold medal and two silver medals in the two age beiden Altersklassen – das sagt alles. Und auch bei categories – this says it all. Another bronze medal went to den sechsjährigen Dressurpferden wurde es Bronze für Caracciola MT at the six-year-old dressage horses. Caracciola MT. The five-strong Holsteiner Verband board elected for one Der für ein Jahr gewählte fünfköpfige Vorstand des Hol- year has taken up work in mid-May. In many meetings steiner Verbandes hat seit Mitte Mai seine Arbeit auf- and in collaboration with the executive managers, new genommen. Gemeinsam mit den Geschäftsführern wur- concepts have been developed to position the Holsteiner den in vielen Sitzungen neue Konzepte entwickelt, um Verband and the Holsteiner horse for future challenges den Verband und das Holsteiner Pferd für zukünftige in the best possible way. An advisory stallion committee Aufgaben optimal aufzustellen. Ein mit ausgewiesenen comprising qualified experts provides invaluable support. Fachleuten besetztes Hengstgremium leistet wertvolle Newsletters provide the members with current information. Unterstützung. Per Newsletter werden die Mitglieder mit You can look forward to a high-class selection of stallion den aktuellen Infos versorgt. hopefuls. At the Elmshorn pre-selection, the youngsters Freuen dürfen Sie sich auf ein hochklassiges Lot von demonstrated impressive jumping quality and movement. Köraspiranten. Bei der Hengstauswahl in Elmshorn über- The genetic diversity is conspicuous, with proven top sires zeugten die Youngster mit viel Qualität am Sprung und (Casall), young stallions (Catch) as well as international Bewegungspotential. Auffallend die genetische Vielfalt. jumping stallions (Diamant de Semilly) represented by Sowohl bewährte Topvererber (Casall) wie Junghengste offspring. Roland Metz and his team have picked a quality Allen Grund zu strahlen hatte Louise Romeike nach der Louise Romeike had every reason to beam with joy (Catch) oder internationale Springhengste (Diamant de selection of 47 riding horses. From three-year-old youngster EM der Vielseitigkeitsreiter in Luhmühlen, denn sie after the Luhmühlen Eventing Europeans: She and her Semilly) sind mit ihren Nachkommen vertreten. Roland through to seven-year-old jumper for higher-level competi- konnte mit ihrer Holsteiner Stute Waikiki v. Quinar- Holsteiner mare Waikiki by Quinar-Cassini I, bred by Metz und seinem Team ist es gelungen, ein qualitätsvol- tion – the selection caters for every need. Cassini I, aus der Zucht von Hans Thomsen in Hörup, Hans Thomsen in Hörup, won the bronze medal with the le Auswahl von 47 Reitpferden zusammenzustellen. Vom The board, the executive management and myself are die Bronzenmedaille mit dem schwedischen Team ge- Swedish team, thus qualifying for the Tokyo Olympics. dreijährigen Youngster bis zum siebenjährigen Spring- looking forward to spending three exciting horse days at winnen und sich damit für die Olympischen Spiele Performing a fast cross-country round, the 29-year-old pferd für den gehobenen Sport – die Kollektion erfüllt the Neumünster Holstenhall with you. Dear friends of the in Tokio qualifizieren. Mit ihrer schnellen Geländerunde Swede and her grey mare were instrumental in achieving alle Wünsche. Holsteiner horse, do heed my well-meant advice: Secure trugen die 29-jährige Schwedin und ihre Schimmel- this success. Der Vorstand, die Geschäftsführung und ich freuen uns a Holsteiner for yourself – Holsteiners know no limits. stute maßgeblich zu diesem Erfolg bei. gemeinsam mit Ihnen auf drei interessante Pferdetage Congratulations in den Holstenhallen von Neumünster. Abschließend ein Herzlichen Glückwunsch on the bronze medal! wohlgemeinter Rat an Sie alle, liebe Freunde des Hol- zur Bronzemedaille! steiner Pferdes: Sichern Sie sich einen Holsteiner – Holsteiner kennen keine Grenzen. Hinrich Köhlbrandt 1. Vorsitzender des Holsteiner Verbandes Holsteiner Verband chairman 3 HOLSTEINERHOLSTEINER HERBST-AUKTION HERBST-AUKTION 2019 2018 Der Holsteiner Kalender 2020 von Janne Bugtrup Holsteiner Impressionen. Inhalt Content Trainingszeiten in Elmshorn 6/7 Training schedule in Elmshorn Anfahrtsbeschreibung 7/8 Route description Programmablauf 8/9 Timetable Hotelliste 10 Hotel list Holsteiner in aller Welt 13/14 Holsteiner all over the world Verbandshengste 18/19 Verband-owned stallion Nisse Lüneburg und Cordillo 20-22 Nisse Lüneburg and Cordillo Quel Homme de Hus und Jérôme Guéry 24/25 Quel Homme de Hus and Jérôme Guéry Holstein Global 26/27 Holstein Global Deutsche Bundeschampionate in Warendorf 28-41 German National Championship in Warendorf Eduardo Campos im Interview 42/45 Interview with Eduardo Campos Prof. Dr. Bernd Heicke & das Gestüt Fohlenhof 46-49 Prof. Dr. Bernd Heicke and Fohlenhof stud Ehemalige Auktionspferde 50/51 Former Auction horses Hengste – in Neumünster entdeckt 52-54 Stallions – discovered in Neumünster Erfolgreiche Holsteiner Springpferde 56-61 Successful Holsteiner Jumping Horses Holsteiner Sieger im Busch 62-65 Holsteiner Eventing Wins Holsteiner Dressurpferde 66/67 Holsteiner Dressage Horses Zweitausendzwanzig Holsteiner Jungzüchter 68/69 Holsteiner Young Breeders Nachwuchs auf Holsteinern 70/71 Youth Riding Holsteiners Erfolgreiche Jugend auf Holsteiner Pferden 72/73 Youth Successes aboard Holsteiner Horses Festgehalten von Janne Bugtrup Körkommission 76 Approval commitee Ausstellerverzeichnis der Hengste 81/82 List of stallion exhibitors Pedigrees der Hengste 83-155 Pedigrees of the stallions Ausstellerverzeichnis der Reitpferde 158 List of riding horse exhibitors Pedigrees der Reitpferde 159-205 Pedigrees of the riding horses 10 Schritte zum Wunschpferd per Telefon 206/207 10 steps to purchasing your dream horse by telephone Informationen für Käufer von gekörten 212 Information for purchasers of approved Limitierte und nicht-gekörten Hengsten and non-approved stallions holsteiner Obligat. Gesundheitscheck Hengste 213 Obligatory vet check stallions CHARAKTER. CHARISMA. KLASSE. Auflage! Informationen für Käufer von Reitpferden 214 Information for purchasers of riding horses Obligat. Gesundheitscheck Reitpferde 216 Obligatory vet check riding horses Größenzuordnung der Pferde 216 Size of the horses Sichern Sie sich die Ausgabe 2020 – Apropos Gesundheit 217/218 By the way: Horse’s health Auktionsbedingungen 219-227 Conditions of sale druckfrisch am Stand des Holsteiner Verbandes! Plan der Holstenhallen 229/230 Map of the Holstenhallen Bestuhlungsplan der Holstenhalle 231 Seating plan of the Holstenhalle Auf Wiedersehen in 2020 235 We’ll meet again 2020 HOLSTEINER VERBAND HENGSTHALTUNGS GMBH | WESTERSTRASSE 93 | 25336 ELMSHORN TELEFON +49 4121 4979-0 | FAX +49 4121 93629 | [email protected] | WWW.HOLSTEINER-VERBAND.DE 5 HOLSTEINER HERBST-AUKTION 2019 HOLSTEINER HERBST-AUKTION 2019 Überzeugen Sie sich von Get convinced of the candidates den Kandidaten bereits vor der already before the auction – Offizielles Training Training and testing Auktion – in Elmshorn! in Elmshorn! & Ausprobieren in Elmshorn in Elmshorn Montag 14.10.2019 18.00 Uhr 1. öffentliche Präsentation der Auktionspferde mit Ausprobieren der Pferde im Anschluss Ihre Ansprechpartner Monday, 2019-10-14th 06:00 p.m. Opening in Elmshorn with testing the horses Please contact Samstag 26.10.2019 ab 09.00 Uhr Abschluss-Training Roland Metz, Letzte Möglichkeit, die Pferde über dem Sprung auszuprobieren Sigrun Günther & Alexandra Bitter Saturday, 2019-10-26th 09:00 a.m. Final Training last opportunity to try out the horses above the jump Vom 15. - 26.10.2019 tägliches Training mit individueller Möglichkeit zum Ausprobieren. Die Trainingszeit in Elmshorn bietet Ihnen eine The training-time in Elmshorn offers perfect conditions Beginn ab 9.00 Uhr. Ihren individuellen Trainingstermin vereinbaren Sie bitte direkt mit ideale Voraussetzung, Ihre persönlichen Favoriten to test your personal favourite already before the Roland Metz, Tel.: +49 171 4364651 bereits im Vorfeld der Auktion in Ruhe auszu- auction. As a competent contact the team of the Daily training with the opportunity for individual testing probieren. Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH in Elmshorn from the 15th to 26th of