Fanny Och Alexander Och Matinéer Hela Julhelgen!

PROGRAMTIDNING DECEMBER 2010 – JANUARI 2011

Fanny och Alexander och matinéer hela julhelgen!

Studio” på cinemateket Elliott Gould till ”Actors Filmhuset! och Ocean's Eleven gästar – stjärnan från MASH, Vänner

I fokus: Ny och komplett Metropolis, Claude Chabrol, Jacques Tati, Filmcensurens död…

…och alla tiders bästa filmer på stor duk i Filmhuset och på biografen Victoria En man. En röst. En legend.

en film av Amir Chamdin Hans-Erik Dyvik Husby Malin Crépin Helena af Sandeberg David Dencik Johan Glans en Chamdin & Stöhr film

MANUS ANTONIA PYK FOTOGRAF CRILLE FORSBERG, FSF FILMMUSIK JACK VREESWIJK ORIGINALMUSIK CORNELIS VREESWIJK ROLLSÄTTARE ANNA ZACKRISSON SCENOGRAF LINA NORDQVIST KOSTYMÖR KERSTI VITALI MASKÖR TUIJA VALÉN KLIPPNING GREGERS DOHN / NOSTROMO LJUDTEKNIKER ANDERS BILLING, FSS LJUDDESIGN THOMAS HUHN LJUDSTUDIO EGG & BACON / LJUDLIGAN POSTPRODUKTION STORYLINE STUDIOS AS / THE CHIMNEY POT LINJEPRODUCENT FRIDA JONASON EXEKUTIV PRODUCENT DANIEL SACHS PRODUCENT MARTINA STÖHR REGI AMIR CHAMDIN FILMMUSIKEN FINNS UTGIVEN AV WARNER MUSIC SWEDEN PRODUCERAD AV CHAMDIN & STÖHR FILM I SAMPRODUKTION MED SONET FILM AB, SVERIGES TELEVISION, FILM I VÄST, WARNER MUSIC GROUP, SF NORGE MED STÖD FRÅN SVENSKA FILMINSTITUTET, NORDISK FILM & TV FOND, NORSK FILMINSTITUTT DISTRIBUERAD AV AB SVENSK FILMINDUSTRI BIOAKTUELL! december 2010 – januari 2011 INNEHÅLL 3

Missa inte vår helkväll om

Jacques Tati! 28 Läs mer på sida 18–19 INNEHÅLL

4 Inledning 18–19 Jacques Tati – och hans förvirrade ängel 6–7 Det här är Cinemateket! Vi visar alla Tatis sex filmer och inleder serien med Om Cinematekets verksamhet, biografer och biljetter. ett samtal och en ny dokumentär om den egensinnige regissören. 8–9 Torsdagskvällar i Filmhuset Vår stående kväll för samtal och evenemang. Här Visningsschema december 2010 – januari 2011 hittar du kvällar ägnade komikern Jacques Tati och historiens första kvinnliga regissör, Alice Guy Bla- ché. Och du kan uppleva en oförutsägbar filmkväll 21–23 Claude Chabrol – det är serverat! med Plattform produktion. Vi minns den franska nya vågen-mästaren som gick bort tidigare i höstas och visar åtta av hans filmer. 10–11 ”Actors Studio” på Cinemateket: Elliott Gould! 25 Xavier Beauvois Johanna Koljonen möter den legendariske ameri- Vi inleder vår Beauvois-retrospektiv med en kanske skådespelaren Elliott Gould och vi visar ett förhandsvisning av Cannes-vinnaren Människor urval av hans filmer. och gudar.

12–13 Den svenska censurens död 27 100 svenska filmer du måste se! Emma Gray Munthe guidar dig genom filmer Vi har låtit filmtidskriften FLM välja fyra svenska som genom åren har drabbats av den svenska filmer. De valde fyra titlar från 1970. censuren. 28–29 Specialevenemang 14–15 Jul på Cinemateket! Den nya, kompletta versionen av Metropolis, nya guldbaggenominerade filmer, Filmhuset fyller 40 Säsongsavslutning i Filmhuset år m.m.! och matinéer på Victoria Fem timmar Fanny Alexander med julfika och 30 Publikens val klassiska matinéer på biografen Victoria. Fem filmer som vår publik har önskat!

16 Filmhögskolans och Dramatiska Unga Cinemateket opolis 32–33 institutets avgångsstudenter visar Nya och gamla klassiker varje söndag kl 14.00, för et r sina filmer! barn mellan 7 och 12 år. Se de senaste examensfilmerna från Sveriges stora filmskolor och möt regissörerna som gjort 34 Om Filmhuset och dem. Svenska Filminstitutet sjöberg bild: M

: Välkommen till Filmhuset – mötesplatsen för 17 Tony Gatlif filmälskare! Se film, häng i baren och utforska Vi visar tre filmer där regissören Tony Gatlif skild- Sveriges största och bästa filmbibliotek!

S B ILD AG rar sin romska kultur. OMSL 4 INLEDNING december 2010 – januari 2011

det här programmet är vi minst sagt stolta Cinematekets redaktion över att få besök av den legendariske ame- Lova Hagerfors, programchef I rikanske skådespelaren Elliott Gould. Han Danial Brännström, programredaktör samtalar den 9 december med Johanna Koljonen Nina Widerberg, programredaktör i vår serie ”Actors Studio” på Cinemateket och in- Åsa Jacobsson, marknadsförare leder visningen av den nyrestaurerade versionen Pia Strandberg, assistent av Ingmar Bergmans Beröringen, där han har en Kim Fahlstedt, praktikant av huvudrollerna. Programråd Stig Björkman Efter höstens Buster Keaton-serie fortsätter vi Göran Everdahl med mer lysande komik full av skicklig slapstick. Emma Gray Munthe Franske Jacques Tati gjorde inte många filmer Jannike Åhlund men de han fick förverkliga blev oförglömliga mästerverk. Vi visar alla hans sex filmer och en Programtidningen ny dokumentär, och har ett samtal om den egensinnige regissören. Vi minns också den Cinemateket franska nya vågen-mästaren Claude Chabrol, som gick bort i september, och visar ett urval ur hans stora produktion. ANsvarig utgivare Lova Hagerfors

Vid årsskiftet läggs Statens Biografbyrå, som har censurerat filmer för svenska biografer Redaktör sedan 1911, ned. Vi låter filmjournalisten Emma Gray Munthe guida dig genom några Lova Hagerfors filmer som av olika skäl har drabbats av den svenska censuren. Skribenter i detta nummer Det här programmet innehåller två totalt olika men omistliga torsdagskvällar. Den 2 de- Cinematekets redaktion cember har filmarnaR uben Östlund, Erik Hemmendorff och Kalle Boman fått fria händer Stig Björkman att arrangera en filmkväll hos oss – resultatet kommer att bli oförglömligt. Och den 27 FLM januari har vi en kväll om Alice Guy Blaché, historiens första kvinnliga regissör. Universi- Emma Gray Munthe tetslektorn Trond Lundemo berättar om hennes verk och liv och vi visar några av hennes Malena Janson många filmer. Formgivare Från den 20 december till den 10 januari har vi inga visningar i Filmhuset, men istället Kicki Ajax, Fräulein Design visar vi film varje dag kl 15.00 på biografen Victoria. Kom dit och njut av matinéer och Tryck underbara klassiker. På säsongsavslutningen i Filmhuset den 19 december bjuder vi på Norra Skåne Offset AB en visning av Ingmar Bergmans klassiker Fanny och Alexander. Vi visar den kompletta femtimmarsversionen och i pausen bjuder vi på julfika. En riktigt god jul och gott nytt år Annonser önskar vi på Cinemateket! Jonna Fischer Matz Fischer Matz Kommunikation Lova Hagerfors [email protected] Cinematekets programchef 073-154 63 00

bilder Svenska Filminstitutets bildarkiv

Kontakt [email protected] 08-665 12 56 www.cinemateket.se Postadress: Gäster i DECEMBER OCH JANUARI: Kalle Boman, Carl Cinemateket Johan De Geer, Richard Dyer, Elliott Gould, Erik Hemmendorff, Svenska Filminstitutet Box 27 126 Karl Haskel, Jette Kjaer Thorson, Trond Lundemo, Henning 102 52 Stockholm s

Mankell, Ruben Östlund. Besöksadress: r fo

Filmhuset, Borgvägen 1 r

Tack till: G unnel Ar r bäck, Artedis, Atlantic, N ils B e rg, Mårten B lomkvist, B lue Dolphin Films, Matti Bye, Franska institutet, hage ova Gaumont, Hollywood Classics, Kr istian Holmg r en, Dramatiska institutet, Abel Fe r rara, Filmhögskolan, FLM, Goetheinstitutet, Jan Holmberg, Malena Janson, Kansallinen audiovisuaalinen arkisto, Johanna Koljonen, K special/Sveriges television, John M hi r ipi r i, M PI M edia G roup, My N ilsson, Norsk filmklubbfor bund, NonStop E nte rTAI N M E NT, Norska ambassaden, Mattias Olsson, MK2, Park Circus, Sandrews, Senioruniversitetet, Sony Pictures, Svensk filmindustri, Leo Svensson, Tamasa, Telepicture Marketing, Transit Film, Jon Wengström, why not productions, Edward von Past mia carlsson: L

6 Det här Cinemateket! är som justupptäckt denrikafilmhistorien. filmentusiaster, både de som har alla sett det mesta och vill fördjupa för sig och de något innehålla ska Programmet inte ärtillgängligapådenordinarierepertoaren. som filmer av allt framför biograf, på visningar genom ten allmänhe- för levande filmhistorien göra att uppdraget en Svenska Filminstitutet och Cinemateket har från regering- på storduk. världen, hela från och filmhistorien hela ur filmerna santa Biljetter tillbiografen Victoria säljs endastpåVictoria. lör, sön13–18.Telefon: 1256. 08-665 17–20, tor 15–20, fre ons, tis, öppen: är Filmhuset, i visningarna till medlemskort och biljetter köper du där Filmhuset, i Kassan Adress: Borgvägen1. Filmhuset. Välkommen tillStockholms mötesplatsförfilmälskare! tillminuter fem capromenera Karlaplanochtunnelbanantill ta att hitpånolltid med buss 76, 72, 56, 42, eller1 4.Det äräven smidigt vidGärdet i Stockholm, centralt och samtidigt naturskönt! Du tar dig I Filmhuset visar Cinemateket film tisdag till söndag. Filmhuset ligger Bio Victor iFilmhuset Cinematekets biografer C DET HÄRärcinemateket! skapare – som vill se de bästa och mest intres- mest och bästa de se vill som – skapare ochfilm- cineaster – både filmentusiaster alla för mötesplatsen självklara den är inemateket genomför vi förändringar även i Göteborg och Malmö. Successivt programmet. i debatter och gäster samtal, fler i Stockholm den 1 mars 2010. Vi satsar nu bland annat på arbete och en nystart skedde i det nyrenoverade Filmhuset förändrings- stort ett Cinemateket genomgick 2009 Under angeläget sammanhang. och aktuellt i ett vi sätter visar vi filmer filmjournalister. De forskare och filmskapare, möta film och i sig fördjupa film, och filmpolitiken. Vi erbjuder våra besökare att umgås kring filmkonsten om både – rum äga film om samtalen viktiga de alla även ska oss hos film; bara inte visar Cinemateket

Karlaplan

Narvavägen

ar ar g visnin fem vi har g Götebor Karlaplan I

Karlavägen

BUSS 1, 4, 72 4, 1, BUSS

S i finns Cinemateket

S I

kholm har vi upp till 18 18 till upp vi har kholm c to

ar per ve per ar g visnin

M I

Värtavägen

M h c o g Götebor

ar per ve per ar g visnin

Cinemateket startade startade Cinemateket

almö har vi fyra fyra vi har almö

Korta fakta: Korta

S i 1964

december 2010–januari2011 per ve per

Valhallavägen

kholm. kholm. c to

ka. c Filmhuset

Borgv. 1

ka. ka. c

kholm, kholm, c to almö. almö.

ka. c

Berwaldhallen BUSS 56 BUSS

Radiohuset SIDA

SVT BUSS 72, BUSS 76 Gärdet P

Mia Carlsson: Biografen december 2010 – januari 2011 det här är cinemateket! 7

Biljetter och medlemskap STOC KHOL M /GÖ TEBOR G/MAL På Cinemateket blir du medlem när du köper din MÖ första biljett. Det finns tre olika kort att välja på: STOCK HOLM /GÖTEBORG/MALMÖ

MALMÖ TEBORG/ OLM /GÖ ingår i första biobiljetten! Kor- STOCKH Medlemskortet årskort tet ger dig tillgång till hela Cinematekets fantastiska vip-kort utbud till ordinarie biljettpris, 65 kronor*. Drygt 800 filmer per år att välja bland! Perfekt för dig som vill medlemskort prova på eller ta med vänner som är nyfikna!

Årskortet kostar 180 kronor, och med det be- Unga Cinemateket talar du bara 45 kronor* för ett film- eller evene- På våra barnfilmsvisningar går barn upp till 15 år mangsbesök. Med Årskortet får du Cinematekets gratis. Se åldersgräns för respektive film i program- programtidning direkt i brevlådan utan kostnad, plus met. (På våra ordinarie visningar gäller åldersgrän- spännande erbjudanden och rabatter. Perfekt för dig sen 15 år.) som vill ha mer – mer film, fler upplevelser och mer inspiration! Biljetterna för december och januari släpps den 23 november! Biljetter köps i kassan på den biograf VIP-kortet är ett halvårskort som kostar 750 där filmen visas. kronor. VIP-kortet ger dig fri entré till hela Cinema- tekets program!* Vårt sommaruppehåll räknas bort, Kom i god tid! Så slipper du köa. Och vi startar fil- så att du får sex månader fullmatade med filmupp- merna på utsatt tid. levelser. Som VIP-medlem får du programtidningen hemskickad utan kostnad, och en mängd special-

erbjudanden. Perfekt för dig som ofta vill berikas av * Vissa specialvisningar kan kosta mer. Se programmet för mer sköna filmupplevelser – och det finaste kort du kan information. ge bort i present!

Varför medlem? Många av de filmer Cinemateket visar är ocensurerade! Censurreglerna innebär att du som besökare måste vara medlem, precis som på de flesta filmfestivaler Si verige, och att åldersgränsen är 15 år. Åldersgränsen gäller ej på Unga Cinematekets visningar, då gäller de enskilda filmernas åldersgräns.

Biografen Victoria Varje måndag kl 19.00 visar vi film på biografen Victoria på Södermalm, i salong 2. Under jul- och nyårshelgen visar vi ia dessutom film varje dag kl 15.00. r victo

Adress: Götgatan 67. Närmaste T-banestation är Medborgarplatsen. r afen Kassan på Victoria öppnar mån–fre 14.30, lör–sön 12.30. Här kan du lösa medlemskap och köpa biljetter till måndags- visningarna. Biljetter till Filmhuset säljs endast i Filmhuset. k a bio: biog v ens s 8 c lg ao mna v oaes åotd prestigeproduktioner.1907 flyttade hon påkostade till USA, där bolagets hon med sin av man startade det många framgångs- bakom låg och berättarteknikspecialeffekter.och veckan filmer i tvågjordesnart Hon och produktionschef och gjorde djärva experiment med ljudupptagningar, i stället för kameror avancerade hon snabbt från sekreterare till regissör När Parisbolaget Gaumont i slutet göra av film artonhundratalet började bortglömt namn. ett länge 700filmer, var övergjorde ochMéliès med Den franska pionjären Alice Guy Blaché (1873–1968), som var kvinnligaregissör Alice GuyBlaché –världensförsta Studio” påCinemateket,läsmeromdetsida10.Välkommen atttadelisamtalet! ”Actors månaden, i gång en återkommer programpunkt En filmområdet. inom händer som aste sen- det av del ta du och kan film här med arbetar som ochgäster svenska utländska du möter Ibland utgår vi från en film, ibland står samtalet filmpolitik. för sig självt,och ibland blir filmkonst det ren underhållning.film, Här om debatt och samtal evenemang, åt vi Torsdagskvällarnaviger T torsdagskvälla ifilmhuset

orsd

dokumentär om den unika unika den om dokumentär

med ett samtal och en ny ny en och ettsamtal med

ati-serie den 16 december december 16 den ati-serie I

pausen bjuder vi på ett ett vi på bjuder pausen

T Jacques till

Vi inleder vår Jacques Jacques Vivår inleder L

äs mer på sida 18. 18. sida på mer äs

n introduktion introduktion n

filmkonstnären. filmkonstnären. glas bubbel! bubbel! glas ag

rika filmbolaget The Solax Company. Vi Solax The filmbolaget rika ati har bjudit in universitetslektorn universitetslektorn in bjudit har v sk T rond esalg institutionen tenskapliga 18.00 2DEC TORS annat bland bakom bolaget Produktion, Plattform till Guldkort Cinematekets vi gav året Förra Plattform och KalleBomanbjuderin! urvuxna kläder.” Räknamedenspännandefilmkväll! varmt välkomna till ”ett gemensamt angrepp mot en gammal kulturs av!det blir nu och Cinemateket, på kväll en arrangera att händer fria dem vi gav producenten är mentor deras och mendorff, form drivs av regissören vid Stockholms universi- Stockholms vid rn Filmve- från Lundemo tet för att berätta mer berätta att för tet hennes filmer. tion visar vi ett urval av presenta- Lundemos Efter filmhistorien. i se betydel- hennes och Blaché Guy Alice om Bio Victor JA 27 TORS ällar iFilmhuset N 18.00 Ö stlund, Hemmendorff och Boman med flera stlund,hälsarHemmendorffflera med Bomanoch , BioMauritz samtida , Ruben Gitarrmongot Östlund och producenten december 2010–januari2011 och Kalle De ofrivilliga De B . I våras I oman. Erik . Platt- . Hem-

PRESENTERAR HÖSTENS BIOHÄNDELSE

1:A PÅ FRANSKA BOKTOPPEN I 30 VECKOR. 2:A I SVERIGE. Torsdagskvällar i Filmhuset MILJONTALS BÖCKER SÅLDA JORDEN RUNT. Nu är den gripande succéfilmen här!

PÅ DVD – MÄSTERVERK I DRIVOR!

WWW.STUDIOSENTERTAINMENT.SE UNIK NÄTBUTIK! FÖR DIG SOM GILLAR FILM BORTOM MAINSTREAM! ÖVER 18.000 TITLAR I LAGER FÖR LEVERANS SAMMA DAG! BESÖK ÄVEN VÅR BUTIK I STOCKHOLM: DAVID BAGARES GATA 24, TEL 08 440 04 60.

AD CINEMATEKET 01 (170x242+3mm).indd 1 10-10-22 16.47.34 10 ”Actors Studio” nside the ”Inside arbetare från hela världen. hela från arbetare alltid av DI:s filmstudenter.alltid avDI:s Serien ärettsamarbetemedDramatiskainstitutet,och endelavpublikenutgörs ledare ärkulturskribentenoch filmkritikernJohannaK erna, så på passa att i delta samtalet! hant gästers ochyrkeskunskap erfarenheter. s skådespelarskolan amerikanska legendariska den av Inspirerade en in vi bjuder månaden i torsdag En teket! Ta chansen attmötahonomiettspännande samtal medJohannaK genom åren i med karaktärer som pappan till Monica och dramaroller tunga blandas meritlistan i och komik och allvar mellan smidigt sig rör storfilmen internationell publik. På senare år har vi sett Gould i allt från i medverka att för Sverige till honom över Bergman Ingmar bjöd USA i igenom slog Gould som år omistlig del av den framgångsrika och innovativa amerikanska 70-talsfilmen. Samma -kort, 120 kr för dig för kr 120 -kort, VIP med dig för kr 100 Specialevenemang! 18.00 9DEC TORS D Medlemskort. venska – möthonomiFilmhusetden9dec! E "ACTORS STUDIO"PÅCINEMATEKET:ElliottGould lliott Gould erk och inspiration!och verk Tillsammans gjorde de en rad filmer, bland annat bland filmer, rad en de gjorde Tillsammans filmen skådespelaren amerikanske en Ocean’s Ocean’s filmskapare, Actors Saturday MASH , som spelades in på Gotland och var avsedd att nå en nå att avsedd var och Gotland på in spelades som , Beröringen , BioVictor tudio” bjuder vi in regissörer,in vi bjuder Studio” film- ochskådespelare intressanta andra Eleven till populära tv-serier som . Det var det första samarbetet med regissören Night S Live. Nu besöker Elliott Gould Stockholm och Cinema- ger alla filmintresserade en unik möjlighet till att ta del av våra av del ta att till möjlighet unik en filmintresserade alla ger amtalen, som är tänkta att tänkta är som amtalen, rågor från publiken får stort utrymme under intervju- under utrymme stort får publiken från Frågor ästa gäst Nästa besöker slog igenom stort 1970stort igenom med slog Gould Elliott K tr ät il i Vco i Filmhuset. i Victor Bio till gäst stor Ross i om och hör dem Vänner och en rad framträdanden med Cityakuten och oljonen. rskort och 150 kr för dig med dig för kr ochÅrskort 150 , och blev en blev och , farväl Långt American History X och inspirera morgondagens inspirera på Cinemateket

Cinemateket i februari. Samtals- berätta om metoder, Robert Altman. Vänner. Gould Actors oljonen. tudios tv-succé Studios december 2010–januari2011 S 20.00 9DEC TORS te s min, 55 tim 1 , 35mm, USA S A spelare: R filmen! nyrestaurerade första visningen av den den inleder Gould Elliott och Filminstitutet, Svenska Wengström Jon Gould. Ellliot av hotas son och Max von Sydow Anders Bibi mellan skapet äkten där sjuttiotalsmiljö, triangeldrama i gotländsk känsloladdat Ett tusiaster. Bergmanen för omistlig är men kända, mindre hans av en förblivit har blandat mottagande och film på engelska fickett första Bergmans Beröringen ndersson, ndersson, eg heila heila Ö xt, Nyrest 16.00 N 12 DEC i: I ng R eid, 1971, 1971, eid, g mar Ber E lliott lliott a M , arkivchef på a ad kopi urer ax ax G v Sv on on åde-man, Sk ould, ould, , BioVictor , BioVictor erige, erige, S ydow, ydow,

v INLEDER! B

ensk ensk

- ELLIOT

ibi ibi GOULD -

- t FOTO: Olivia Mariette Borg/Sveriges Radio: Johanna Koljonen december 2010 – januari 2011 "ACTORS STUDIO" PÅ CINEMATEKET : Elliott Gould 11

Ingmar Bergmans MASH värld Elliott Gould slår igenom som osannolikt oseriös kirurg i stilbildande En intervju med Bergman succé om hedonistiska läkare på fältsjukhus i Korea. Altmans grupp- om regikonsten varvas med porträtt, där alla pratar samtidigt och hela tiden, fick Guldpalmen i filmklipp och bilder från Cannes och gav upphov till den omåttligt populära tv-serien med samma Beröringen-inspelningen på namn. ”MASH släpptes inte av filmbolaget – den rymde.” – Robert Altman

Gotland. En dokumentär som Regi: Robert Altman, Skådespelare: Elliott Gould, Donald Sutherland, Tom Skerritt, skickligt fångar komplexiteten i Robert Duvall, Gary Burghoff, 1970, USA, 35 mm, 1 tim 53 min, Svensk text filmskapandet och ger inblick i MÅN 13 DEC 19.00, Biografen Victoria • FRE 17 DEC 20.00, Bio Victor Bergmans arbetsmetoder. Den nyrestaurerade filmen inleds av regissören Stig Björkman.

Regi: Stig Björkman, M e dve r kan de: I ng mar B e rg man, B i b i An de r sson, Max von Sydow, E lliott G ou ld, 1972, Sverige, 16 mm, 55 min

SÖN 12 DEC 18.15, Bio Victor

Långt farväl Jackpot!

// The Long Goodbye // // California Split // Elliott Gould som solkig Philip Elliott Gould som tvångsmässig Marlowe och Sterling Hayden som spelare med bristande impulskon- supande författare med skrivkramp troll och desperat idé om hur han i genial Chandler-filmatisering för- och George Segal ska spränga ban- lagd till 70-talets Los Angeles. Dröm- ken i Reno och Las Vegas. ”Sold as likt foto av Vilmos Zsigmond, som a comedy, the film scans more like experimenterade med omotiverade American-century Dostoyevsky.” kamerarörelser och mjuka färger. – Michael Atkinson, Village Voice

Regi: Robert Altman, Skådespe lar e: Regi: Robert Altman, Skådespe lar e: Elliott Gould, Nina van Pallandt, Ster- E lliott G ou ld, G eorg e Segal, An n li ng Hayde n, Mar k Rydell, 1973, USA, 35 Prentiss, 1974, USA, 35 mm, 1 ti m 48 m i n, mm, 1 tim 55 min, Utan text Svensk text

ONS 15 DEC 18.00, Bio Victor SÖN 16 JAN 16.00, Bio Victor MÅN 20 DEC 15.00, Biografen Victoria MÅN 24 JAN 19.00, Biografen Victoria

Bob & Carol & Ocean’s Eleven Å , y r Ted & Alice ”Once you're out the front door, ”You mean you just want to take you're still in the middle of the /BILDB me, to satisfy yourself, even if I fucking desert!” Elliott Gould försöker få Brad Pitt och George namn don't feel like it?” ”That's right.” r Elliott Gould blev Oscarnominerad Clooney att ge upp idén om att fte

E för rollen där han ska ha frigjort råna fem kasinon på en gång i amn sex med sin bästa kompis fru, vars Steven Soderberghs framgångsrika man efter en gruppterapihelg vill remake av 60-talsversionen med att de allihop ska känna i stället för the Rat Pack.

BILDBYRÅ , N att tänka. Regi: Steven Soderbergh, Skådespe- lar e: E lliott G ou ld, G eorg e Cloon ey, Regi: Paul Mazursky, Skådespe lar e: Matt Damon, b rad PITT, J u lia rob e rts, E lliott G ou ld, Natali e Wood, Rob e rt 2001, USA, 35 mm, 1 tim 56 min, Sve n s k fternamn/ Culp, Dyan Cannon, 1969, USA, 35 mm, text 1 tim 45 min, Svensk text TIS 11 JAN 20.00, Bio Victor TORS 6 JAN 15.00, Biografen Victoria LÖR 15 JAN 18.15, Bio Victor ONS 12 JAN 16.00, Bio Victor FOTO: N amn E FOTO: 12 genom utbildning och informationsinsatser”. att “skydda barn och unga mot skadlig mediepåverkan N att manintetyckt attdetgjortsåstorskada. varit avskaffatsedanlänge–såenanledningärkanske rens roll,och ipraktikenharklippoch förbudförvuxna Medieutvecklingen harhelatidenreduceratfilmcensu- – Detkännsväldigtbraattdetäntligenkommertillskott! varför tror dudettogsålångtid? detnu,och i protest Hurkänns närduintelyckades. ser på filmer som innehöll sex, prat om sex eller antytt sex. plötsligt mestvuxnasomtyckte attvihadeförlågaåldersgän - reaktioner från unga biobesökare. Under 90-talet var det – Under den tid vi förbjöd och klippte i filmer fick vi mycket allmänhetens synpåcensur? U folks medievanor, och jagärintesärskiltförtjustidet. Det ärliteisvensktraditionattmyndigheterskaskötaom pensionerad: jagtycker attdetfortfarandeärförängsligt. – Jagkankostapåmigattvaraliteoartignunärjagär på det? G egen verksamhet som ville lägga ner sin Gunnel Arrbäck – chefen censuren.DessutomfårvibesökavbrittiskefilmprofessornRichardav densvenska Dyer. Arrbäck,år,chefmånga var under drabbats som byrån har för som filmer några ochgenom oss guida att svenska biografer sedan 1911. Vi har bett läggs årsskiftet vid Nu censurens DÖD Den svenska DEN SVENSKACENSURENSÖ u bildas istället nder din tid på byrån, såg du någon förändring i för censurens nedläggning och avgick delvis grafbyrån i26år, framtill2007, länge kämpade unnel Arrbäck, dusattsomdirektör förBio- S tatens medieråd som har till uppgift

v E ckomp

on Pa dw

a tatens biografbyrå ned, myndigheten som har censurerat film för visningar på visningar för film censurerat har som myndigheten ned, biografbyrå Statens a rd

r! st a

n- dig medMedlemskort. krför -kort, 45krfördigmed Årskortoch 80 Specialevenemang! 0kr fördigmedVIP 18.15 7DEC TIS R piano. på visningen ackompanjerar Past von Edward synas. fick inte som det uttrycka och censuren kringgå att för uppfann män homosexuella de strategier belyser och gay-kontext Dyer Richard filmprofessorn av inleds Visningen tematik. homosexuell med filmerna de tidigaste av Vingarne Stillers Mauritz med censurserie vår startar Vi Vingarne ante a mell svensk minuter, 50 35mm, Sverige, eg i: Ma H Emma ur ser du , , Stiller uritz , BioVictor Gray vi utståspottoch speförfrånhelavärlden. en åldersgränspå11år. Detvaröverkänsligt,och detfick – DetendabeslutsomjagriktigtångrarvarattE.T. fick efterhand? Finns detnågotbeslutduskulleviljaändrapå,såhäri det gördejuinte. för attbarnenskagåundernärdetkommernytt-men med allatekniskalandvinningar, mångavuxnabliroroliga lande regler, så detärklartattblevhysteri.Så då påvideomarknadenskullehablivitförbjudetenligtgäl- – Detvarspännade!Merpartenavdetutbudsomfanns videovåldsdebatt? Hur upplevdedu80-talets Munthe från vårt programråd att prata med Sk ådespe lar e: e: lar ådespe , som sätter Stillers film i en samtida samtida en i film Stillers sätter , som E g i l l i g E i de, de, i xter L ar s s ar december 2010–januari2011 H anson, anson, exter: E Texter: från 1916, från en L i li li i mma G mma B ech, 1916, 1916, ech, ray M Gunnel unthe

Foto: Gunnel Arrbäck december 2010 – januari 2011 DEN SVENSKA CENSURENS DÖD 13 Freaks "We accept her! One of us! One of us! Gooble gobble, gooble gobble! One of us! One of us!" Ramones stal nonsensramsan från Tod Brownings ännu totalför- bjudna mästerverk om “cirkusfreaks” och de “normala”. Filmen var långt före sin tid, chock- erade publiken och anses än idag vara en av de mest udda produktionerna från ett av de stora filmbolagen.

Regi: Tod Browning, Skåde- spe lar e: Wallace For d, Leila Hyams, USA, 1932, 35 mm, 1 tim 3 min, utan text

LÖR 11 DEC 18.00, Bio Victor LÖR 18 DEC 16.00, Bio Victor

Ms. 45 Pimpernel Smith Motorsågs- “Man kan enklast ut- Att mitt under andra massakern trycka saken så att skulle världskriget göra om / / Th e T e x as C h a i n s aw de sekvenser som vi be- Röda Nejlikan till en Massacre // dömt som förråande klip- brännande aktuell an- “Filmen The Texas Chain- pas bort så skulle slut- tinazifilm föll inte i god saw Massacre har i sin produkten inte bli en film jord, varken i Tyskland helhet en förråande och av- värd namnet.” Svenska eller hos den svenska humaniserande karaktär.” censuren totalförbjöd censuren. Här förbjöds Tobe Hopers legendariska den i vissa feministkret- filmen om den männis- skräckfilmsdebut om bi- sar kultförklarade filmen kosmugglande arkeo- lande ungdom i trubbel to- om den stumma söm- logiprofessorn (Leslie Ho- talförbjöds av den svenska merskan Thana som efter ward) av utrikespolitiska censuren, och var en av de två våldtäkter förvandlas skäl fram till 1945. första att stå i skottgluggen från grå mus till mördar- när videovåldsdebatten maskin. Regi: Leslie Howard, blossade upp. Skådespelare: Lesli e Howar d, Francis L. Su llivan, Regi: Abel Ferrara, Regi: Tobe Hooper, Skåde- Mary Morris, 1941, storbri- Skådespelare: Zoë Lu n d, spe lar e: Mar i lyn B u r ns, tannien, 35 mm, 2 ti m 1 m i n, Alb e rt Si n kys, Dar le n e Alle n Danz ig e r, Pau l A. Svensk text Stuto, 1980, USA, 35 m m, Partain, 1974, USA, 35 m m, 1 tim 20 min, Utan text MÅN 10 JAN 19.00, 1 tim 23 min, Svensk text Biografen Victoria ONS 8 DEC 20.00, Bio Victor TIS 25 JAN 18.00, Bio Victor FRE 14 JAN 19.00, Bio Victor FRE 10 DEC 18.00, Bio Victor FRE 28 JAN 18.15, Bio Victor

Hard-boiled I en av John Woos många totalförbjudna filmer spelar Chow Yun-Fat en hårdkokt polis som i stiliserade, stilbildande och ultravåldsamma scener bland annat räddar bebisar i välkoreograferade sjukhus-shootouts. Woo inspirerades av Peckinpah och Melville, och inspirerade i sin tur regissörer som Tarantino, Besson och Rodriguez.

Regi: John Woo, Skådespelare: Yun-Fat Chow, Tony Leung, Teresa Mo, 1992, Hong Kong, 35 mm, 2 tim 8 min, Engelsk text

LÖR 22 JAN 16.00, Bio Victor • TIS 25 JAN 20.00, Bio Victor 14 JUL PÅ CINEMATEKET! december 2010 – januari 2011 Jul på Cinemateket! Säsongsavslutning i Filmhuset och matinéer på Victoria

Fanny och Alexander Som säsongsavslutning i Filmhuset visar vi Ingmar Bergmans sista film, storverket om sekelskiftsfamiljen Ekdahl. ”Fanny Julavslut och Alexander är som en summering ning den - av hela mitt liv som filmskapare” – så 19 december beskrev regissören den själv. Skådespe- kl 16.00 i

lare som Jarl Kulle, Börje Ahlstedt, Allan Filmhu Edwall och Ewa Fröling briljerade i sina set! roller. Med sin jättelika budget blev filmen den dittills dyraste produktionen i Sverige och Filminstitutets vd Jörn Donner fick massiv kritik för att Bergman fick så stor del av det samlade produktionsstödet. Men Fanny och Alexander blev Bergmans största publikframgång och vann fyra Oscar. Vi visar den fullständiga fem timmar långa versionen! I pausen bjuder vi på julfika.

Regi: Ingmar Bergman, Skådespelare: Jar l Ku lle, G u n n Wållg r e n, Allan E dwall, Ewa Fröli ng, Jan Malmsjö, E r lan d Jose phson, Har r i et An de r sson, Sve r ig e, 1982, 35 m m, 5 tim 12 min, exkl 30 min paus

SÖN 19 DEC 16.00, Bio Victor

Specialevenemang! 0 kr för dig med VIP-kort, 65 kr för dig med Årskort och 100 kr för dig med Medlemskort.

Under jul- och nyårshelgen visar vi film varje dag kl 15.00 på biografen Victoria. Utöver filmer från våra andra serier kan du se några oförglömliga klassiker som passar perfekt som matiné en ledig vinterdag! För hela julprogrammet på Victoria, se kalendariet i mitten av tidningen.

King Kong Jätteapa klänger uppför Empire State Building i en av många min- nesvärda scener i Merian S. Coopers trettiotalssuccé om skönheten och odjuret. Banbrytande specialeffekter av Willis O'Brien och Hollywoods första scream queen Fay Wray som flickan i monstrets handflata.

Regi: Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack, Skådespelare: Fay Wray, Robert Armstrong, USA, 1933, 35 mm, 1 tim 28 min, Svensk text

ONS 29 DEC 15.00, Biografen Victoria • FRE 7 JAN 15.00, Biografen Victoria december 2010 – januari 2011 Jul på CINEMATEKET! 15

De magnifika Ambersons // The Magnificent Ambersons // Bilfabrikör uppvaktar överklassänka med svartsjuk sprätt till son i magnifikt porträtt av familj som vägrar erkänna att tiden gått ifrån dem. Welles tyckte filmen var mycket bättre än Citizen Kane, men bolaget ansåg att den var för mörk och klippte om den. ”A magnificent ruin… the sacred relic of Welles’s martyrdom” – J. Hoberman, Village Voice

Regi: Orson Welles, Skådespelare: Ti m Holt, Jose ph Cotte n, Dolor es Coste llo, Anne Baxter, 1942, USA, 35 mm, 1 tim 28 min, Svensk text

TIS 21 DEC 15.00, Biografen Victoria • MÅN 27 DEC 15.00, Biografen Victoria

Lysande utsikter // Great Expectations // Ung pojke sneddar över stormpiskad kyrkogård i den berömda inledningen till David Leans oöverträffade Dickensfilmatisering, Oscarbelönad för sin sagolika spindelvävsscenografi och för Guy Greens fantastiska svartvita foto. En urbrittisk klassiker med oförglömliga skådespelarinsatser, och en av Leans bästa filmer.

Regi: David Lean, Skådespelare: Joh n M ills, Valerie Hob son, Alec G u i n n ess, Storbritannien, 1946, 35 mm, 1 tim 58 min, Svensk text

ONS 22 DEC 15.00, Biografen Victoria • SÖN 9 JAN 15.00, Biografen Victoria

Singin' in the Rain Gene Kelly dansar med en lyktstolpe och stumfilms- bimbon Jean Hagens röst skär genom märg och ben i omåttligt populär musikal om tjugotalets Hollywood, där ljudfilmen ställer allt på ända.

Regi: Stanley Donen, Gene Kelly, Skådespelare: Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O’Connor, USA, 1952, 35 mm, 1 tim 30 min, Svensk text

LÖR 25 DEC 15.00, Biografen Victoria ONS 5 JAN 15.00, Biografen Victoria

Metropolitan "The cha-cha is no more ridiculous than life itself." Odödlig dialog i Whit Stillmans klassiker om unga New York-aristokrater i kollektiv existentiell kris; om Nick, som lever i smoking och använder brandstegar när folk glömt att bjuda honom på sina fester, och hans fattiga protegé Tom, vars romans hotas av slampan Serena Slocum och förföraren Rick von Sloneker.

Regi: Whit Stillman, Skådespelare: Carolyn Far i na, E dwar d Cle m e nts, Ch r is Eigeman, Taylor Nichols, USA, 1989, 35 mm, 1 tim 28 min, Svensk text

LÖR 1 JAN 15.00, Biografen Victoria • MÅN 3 JAN 15.00, Biografen Victoria 16 AVGÅNGSSTUDENTER VISAR SINA FILMER! december 2010 – januari 2011

Filmhögskolans Under en hel helg visar vi nya examensfilmer från Filmhög- och Dramatiska skolan i Göteborg och Dramatiska institutet i Stockholm. Regissörerna är på plats och berättar om sitt arbete! institutets avgångsstudenter Specialevenemang! Heldagsbiljett lördag: 80 kr, heldagsbiljett söndag: 65 kr. visar sina filmer! 0 kr för dig med VIP-kort.

BEKAS förväntningar

VARFÖR LYSER INGA STJÄRNOR DARK SIDE

NINA ARGENTINA A SAFE PLACE FOR THE WILD KANSKE IMORGON

Lördag 4 dec Förväntningar Söndag 5 dec 14.00–15.30 Moa och Natta är gymnasiekompisarna 16.00–18.00 som tillsammans ska göra den nästintill Varför lyser inga stjärnor? obligatoriska “hitta-dig-själv-resan”. Deras Kanske imorgon Jockes och Jessies grälande föräldrar ska mål är att backpacka genom Indien under Filmen undersöker tanken om att man kan separera och tänker skilja barnen åt. En fyra månader men det blir inte riktigt göra en fantastisk film om vilken människa natt inser Jocke att hans lilla snöglob är som de har tänkt sig. som helst. en portal in till en magisk värld. Syskonen R eg i: Li n n ea ROXe h e i m, R eg i: Mar i ke n Halle, bestämmer sig för att fly. Dramatiska institutet, 30 min Filmhögskolan, 100 min

R eg i: Marti n Sjög r e n, Filmhögskolan, 45 min Top Dog 18.30–20.00 En film om leda när den är som manligast. Pura Vida Bekas R eg i: Anton Källrot, Lucas och gifta Peter inleder en relation. Tidigt 90-tal, Saddam Husseins regim Filmhögskolan, 38 min De drömmer om att åka till Costa Rica med har satt stor press på den kurdiska delen varandra men brottas med sin egen rädsla av Irak. Två hemlösa kurdiska pojkar ser 18.30–20.00 för att våga förverkliga sina drömmar. Superman på stadens första biograf och Nina Argentina bestämmer sig för att ta sig till Amerika. R eg i: An de rs Haz e li us, Svenska Nina reser till Argentina för att Filmhögskolan, 23 min R eg i: Karzan Kade r, leta efter sin son. Hon hävdar att pappan Dramatiska institutet, 29 min har kidnappat honom. Men det visar sig att Betongbarnet 16.00–18.00 Ninas situation är mycket mer komplicerad Linus går på en date med en tjej som han än vid första anblicken. träffat på nätet. Det är hans drömtjej, eller, Dark Side R eg i: te r e s e An drén, det tror han i alla fall. Fällan är gillrad. Dramatiska institutet, 28 min På film förstår karaktärerna innebörden Regi: Piotr Marciniak, Mattias silva, av en situation direkt. De gråter när det är Dramatiska institutet, 20 min sorgligt och vet på ett ögonblick om de är A Safe Place for the Wild olan förälskade. För Emma B, som älskar sin Élisa och Klara, ett par i trettioårsåldern, Återfödelsen k pojkvän, ändrar sig livet hela tiden utan att och grannen Maryam och hennes sjuåriga 30 år efter zombieutbrottet har människor hon förstår vad det är som händer. dotter ska flytta ihop. De river väggen mel- börjat tämja zombies till billig arbetskraft. R eg i: E m e li e Li n db lom, lan sig och inflyttningsfesten urartar i ett Katrine och Mark kämpar mot vardagstris- ilmhögs Filmhögskolan, 34 min kaos av dans, begär och rockringar. tessen i arbetet med skitigt zombie- R eg i: Han na Hög ste dt, infångande och blodig lobotomering. Filmhögskolan, 45 min R eg i: H ugo Li lja, Dramatiska institutet, 28 min

PURA VIDA k a institutet och F ramatis

BETONGBARNET ÅTERFÖDELSEN D F oto: december 2010 – januari 2011 TONY GATLIF – romska berättelser 17

Vengo Tony Gatlif Permanent party i förklädd musikal om blodsfejd mellan romska – romska berättelser klaner i Sevilla, där sufiska sångare Vi visar tre filmer av Tony Gatlif, född i Algeriet och uppvuxen och från Egypten möter musiker från verksam i Frankrike, som av sina uppmärksammade filmer skildrar Indien och rasande flamenco blir sin romska kultur. spontan magdans.

Regi: Tony Gatlif, Skådespe lar e: Antonio Canales, Orestes Villasan Ro- dr ig u e z, Anton io Pe r e z Dech e nt, 2000, Fran kr i ke, Span i e n, Tysklan d, Japan, 35 mm, 1 tim 35 min, Svensk text

TIS 14 DEC 20.00, Bio Mauritz LÖR 18 DEC 17.30, Bio Victor

Gadjo dilo – främlingen // Gadjo Dilo // En främling från Paris (Romain Duris från Mitt hjärtas förlorade slag) letar efter en legendarisk sångerska han har på kassettband och får husrum hos gästfria romer i vintrigt Rumänien.

Regi: Tony Gatlif, Skådespe lar e: Romai n Du r is, Rona Hartn e r, Iz i dor Se r ban, Ovi di u Balan, 1997, Fran kr i ke, 35 mm, 1 tim 41 min, Svensk text

ONS 8 DEC 16.00, Bio Victor FRE 10 DEC 20.00, Bio Victor

Latcho drom Hyllad dokumentär om romsk kultur, dans och musik på årslång resa västerut, genom Indien, Egyp- ten, Turkiet, Rumänien, Ungern, Slovakien, Frankrike och Spanien. Tilldelades Un Certain Regard- priset i Cannes.

Regi: Tony Gatlif, 1993, Fran kr i ke, 35 mm, 1 tim 44 min, Svensk text

TIS 7 DEC 20.00, Bio Victor LÖR 11 DEC 14.00, Bio Victor

18 Jacques Tati - och hans förvirrade ängel december 2010 – januari 2011

Jacques Tati – och hans förvirrade ängel En förvirrad ängel." Så har den legendariske franske filmkritikern André Bazin beskrivit Jacques Tatis alter ego monsieur Hulot, den kantige mannen i rock, hatt och paraply, besökaren som liksom tippar in i allt han stöter på och skapar kaos vart han kommer. Tati gjorde inte många filmer, men nästan alla räknas till filmhistoriens roligaste. Han började som mimare, och som slapstick-virtuos har han jämförts med Buster Keaton. Men med sina djärva experiment med ljud och rum är han också en av filmhistoriens viktigaste modernister. Kritikern Dave Kehr har skrivit om Tati att han är en av en handfull regissörer som har förändrat filmmediet på dess mest ”grundläggande nivå, som hittat ett nytt sätt att se. I vår Tati-hyllning ingår en rad restaurerade verk.

I mars har Illusionisten av Sylvain Chomet (Trion från Belleville) biopremiär, en animerad film baserad på ett tidigare ofilmat manus av Tati. Vi förhandsvisar filmen i nästa program, missa den inte!

En introduktion till Jacques Tati Filmkritikern Mårten Blomkvist samtalar med bland andra regissören Carl

Johan De Geer och Karl Haskel, som producerade Parade, om Jacques H ouse Tati, komik och tragik. ichael ichael The Magnificent Tati M Direkt efter samtalet visar vi en ny utforskande dokumentär om Tati, om : ati hans framgångar och motgångar, från varieté och Oscars till konkurs. Arkivmaterial blandas med klipp ur filmer, tv-framträdanden och nyinspe- lade intervjuer med kollegor och Tati-kännare.

Regi: Michael House, Medverkande: Sylvain Chomet, Mike, Mills, Frank Black, David Bellos, Marie-France Siegler, 2009, Storbritannien, Digibeta, 1 tim, Svensk text

Efter samtalet bjuder vi på ett glas bubbel i Filmhusets foajé. Kvällen ar-

rangeras i samarbete med K special på Sveriges Television. tlanticfilm, T he M agnificent T : A ati

TORS 16 DEC 18.00, Bio Victor ues T q ac Specialevenemang! 0 kr för dig med VIP-kort, 45 kr för dig med Årskort och 80 kr för dig med Medlemskort. : J FOTO Foto: Atlantic film december 2010–januari2011 ensk te Svensk 22min, 1tim 35 mm, F J te F e n li T Jacques New YorkNew Times world.” Kehr, –Dave at the looking of act the revitalizes and liberates that -afilm achievement lifetime's ” filmer. hyllade Tatis mest av ien turister rikanska R mästerverk. första fars sin av färgversionen ursprungliga den återskapat och ruta, för ruta filmen bearbeta låtit har dotter idyll. Tatis dagsfirande inational kaos underbart skapar och iAmerika levereras posten effektivt om hur journalfilm av ras inspire lantbrevbärare Cyklande // J Fes F R ame av full nattklubb en river och stål och glas av labyrint modern hyper undersöker Hulot Monsieur Play 15.00 DEC 23 TORS F L acqu es es acqu ran ran Ö 14RE JA 16.00 17RE DEC eg eg xt 29 JA R 29 our de fête// de our i: Ja i: Ja L k k ecomte, Valér i e e i Valér ecomte, e u r, r, u e ri t ibyn cques Ta cques cques Ta cques k T 2 ti m 32 m i n, n, i m 32 m ti 2 e, 35mm, N 16.00 time N 14.00 ati, ati, ati, D Barbara S anta anta G uy uy , ti, , ti, , BioVictor R , BioVictor , BioVictor Playtime D e lli, 1949, 1949, lli, e Sk Sk , BiografenVictoria ecom b le, le, b ecom

ådespe lar e: e: lar ådespe ådespe lar e: e: lar ådespe C am i lle, 1967, 1967, lle, i am enne is alone a alone is F - k, Jacque xt P ran Sv ul au k s n e k i r - - k - - e, e, te ri ri P F J J S S R Ontario Cinematheque Quandt, –James isemiotik.” kurs en till sig anmäla eller skratt av sig på kissa ska man om inte vet ”Man ljudfilmen. bröderna Marx och en milstolpe för sedan komedin viktigaste den lade kal Bazin André klassiker en filmer, i en av filmhistoriens mestälskade rar upp sömnigt badortspensionat snur Hulot monsieur ego Tatis alter v // Les sabo Semes 11TIS JA R Weekend Godards med jämfört har krom, blänkande och motorvägar drömlika den, bilförarbeteen iakttagna precist av full trafikbalett, Tatis virtuosa ihälarna. pr-stjärna amerikansk med tid, i mässa till finesser niska tek av full campingbil terny split få försöker Hulot Monsieur Traffic S acqu es es acqu acqu es es acqu ra errault, M eg eg Ö Ö Ö k k xt 1 ti m 36 m i n, n, i m 36 m ti 1 e, Italien, 35mm, ensk te Svensk min, 35 1tim e, 35mm, 15.00 DEC N 26 14.00 N 19 DEC N 16 JA v i: Ja i: Ja al, H acances de M.H de acances cques Ta cques cques Ta cques N 18.00 T T onore B onore ati, ati, ati, ati, N 18.15 t ichèle R ichèle ter- ören N M athali e e athali ar ia Ki m b e r ly, ly, r e b m Ki ia ar , BioVictor , ti, , ti,

, BioVictor ostel, 1971, F ostel, rafic // // Trafic , BioVictor , BiografenVictoria Sk Sk . olla, 1953,F olla, ådespe lar e: e: lar ådespe ådespe lar e: e: lar ådespe P

ascau d, d, ascau ulot // M - ran rel arce Jacques Tati-ochhansförvirradeängel ran Sv L ou is is ou k s n e xt k - - - k - - - E ri H te F e n n e S J T Jacques L 4JA TIS nell succé. succé. nell internatio stor en blev och Oscar en fick slapstick-klassiker odödliga och teknologisatir konstruerade Tatis minutiöst plastfabrik. hans kortsluter och party garden hans på in ut och vänder skrytvilla, ultramoderna svågers isin knappar fel på trycker morbror Fumlig // M Min onkel 26 JA 26 ONS R Festival Film –London pleasure…” of experience an as ofart a work so much ”not film, visade sällan och Tatis sista iStockholm. Cirkus på publik med inspelad och tv svensk för gjord produktion talgisk nos i flugfiskaren fumlige den och tennisspelaren uppjagade den som solonummer berömda Tati framför Parade R acqu es es acqu ran Ö ng eg eg ögberg, J ögberg, Ö k xt R 15 JA 1 tim 28min, 1tim 35mm, e, Sverige, 30 JA N 30 on oncle // oncle on i: Ja i: Ja elsk te elsk k S ri r e cques Ta cques Ta cques N 15.00 k 1 ti m 54 m i n, n, i m 54 m ti 1 e, 35mm, T v N 16.00 ati, ati, ati, J N 16.00 anti e, e, anti N 16.00 xt indén, 1974, Lindén, F ohny T ean-P om my Klat my om , BiografenVictoria , ti, ti, L , BioVictor uci e n n e uci , BioVictor , BioVictor Sk Sk - Adri Zola, ierre ådespe lar e: e: lar ådespe e: lar ådespe F rég is, 1958, 1958, is, rég K Z ow, ow, Sv ran A lf lf k s n e k - - - 19 ”… Katarina Wennstam vet vad hon vill, hon kan sitt ämne och hennes skrivande drivs av ett aldrig sviktande engagemang.” Svenska Dagbladet

En ny bok av författaren till Smuts och Dödergök

JACK RAPPE TAR KVINNOR PRECIS SOM EN KARL SKA.

ATT DE INTE ALLTID ÄR MED PÅ NOTERNA HÖR JU BARA TILL SPELET.

Nu i pocket!

www.bonnierpocket.se

december 2010–januari2011 –D Chabrol Claude I samband med den fjärde filmen, filmen, fjärde den med samband I filmkarriären. till grundplåten utgjorde farsarv Hennes för. hustru första sin tacka han kan portgången i lättare litetdet hadeChabrol Rohmer. Att Eric kritikerkollegan med en Ci bok om tillsammans Hitchcock skrivit néma och du Cahiers filmtidskriften franska den plantskolan, gemensamma den på volontärtjänst gjort Jean- Godard Luc och Truffaut likt François han hade Dessförinnan filmregissör. som debuterade som män vågens nya franska den av förste den var Chabrol parislivet. dekadenta i det in dras som lantisen storögde den det är Då tillbaka. resan nerna Sardent. När han 1958 gör sin första långfilm, långfilm, första sin gör 1958 han landsortsstad, När liten Sardent. en till familjen med världskriget andra under flyttade men 1930 Paris i föddes Chabrol ur. öste liv långt ett under han som inspirationskälla Chabrol. den till hade var nära själv han han Claude Som det borgarbarn var filmen skälm franska denna den sig inom mantel iklätt förtjusning största med som den Och Molière. sedan ända specialitet fransk en varit med en alkoholiserad barndomsvän. I nästa film, film, nästa I barndomsvän. alkoholiserad konfronteras denne en där med Sardent till tillbaka färd en till É kusinerna Dessa filmer, från från filmer, Dessa fullödiga. och sevärda mest Chabrols tillhör ihop deskapar filmer dussintal Det Farrow. Allen-Mia Woody eller Rowlands Cassavetes-Gena Ullmann, Bergman-Liv Ingmar Vitti, som Antonioni-Monica betydelse och karat av liknande radarpar filmiskt ett de och hans bildar inspiratris, musa och blir Hon Audran. Stéphane år, tjugotal ett i film till film från honom följa och liv hans dela att kommer femmes bonnes

borgarklassens galenskaper borgarklassens poeter vid tiden för förra sekelskiftet. Det har har Det sekelskiftet. förra för tiden vid poeter dekadenta för samlingsformel en bara inte var borgerligheten häckla att – bourgeoisie la pater ( Le beau Serge beau Le

( Les cousins Les ), möter Chabrol den skådespelerska ), som möter den Chabrol skådespelerska et ärse två kvinnor – en man ) låter han sin huvudperson göra göra huvudperson sin han låter ) ) går går ) C ofta med en spelfullhet g som väninnorna genomskådande slaget hab rve fo ( Folies bourge Folies r r ( vaol rä ska Les biches Les r

at! nsa vän- ( r Les Les e av me det r en beteende ) - - - c r till ma, ma, I Chabrols kanske vackraste och brottsling. en av avslöjandet än genomskådande mest udda kärleksdra mer vida och art tvingande av och djupgående mer ofta sker, Demaskeringar ytan. under ligger Spänningarna imen mening. de konventionell är inga spänningsfilmer daga, av huvudpersonerna av någon tas sällan inte och mönster De thrillerns följer ofta skenidyllen. borgerliga oises Maitre Chabrols taffel. Chabrols Maitre vid tråkigt aldrig har Man njuta av och anrättningarna. Victoria på biografen sig i eller Bio Victor bänka ma och kom att bara är Det krävs. OSA Inget filmer. Chabrols av Claude retrospektiven under Det 16blir festtillfällen nen, hustrun, älskaren vid frukosten i frukosten vid griserier Belmondos Jean-Paul exempel till Se bordet. mat vid bekräftad karaktäristik sin huvudpersonerna fick Ofta klavertramp. förrådande för som versationer kon belevade för arenor ofta lika var Chabrol hos den Middagsbor ceremoniel. stränga deras och måltiderna var andra än mer Chabrol fascinera tycktes som rit Den passioner. förbjudna och hemliga mer sina gömmer pet borgerska vilka bakom gester och de attityder ritualer, de avtäckte precision utsökt med som iakttagare en var lilla den i naturligtvis!) Audran, (Stéphane lärarinnan känslomässigtnedfrusna sätt liknande påden och taren slak skadade emotionellt och blyge den mellan lationen i re plan, annat på ett gåtoridentitet. utforskas Outredda gärningsmannens om medvetnahögst är Vi bitema. ett ler det kontaktlösa tigandet över pommes frites i frites pommes över tigandet kontaktlösa det ler slaktaren ), är sedeskildringar som visar sammanbrott i den den i sammanbrott visar som sedeskildringar ),är y nism r r bakomdubblalås ( claude chabrol–detärseveat! , Le boucher . - som gränsar till cynism. Han Han cynism. till gränsar som spefullhet en med ofta slaget, genomskådande mer det av re beteendeforska en var Chabrol vis. något på inte entydiga är romans tafatta deras av i som skuld skildringen och väcks ansvar om frågor De dramat. för spelplats är som landsortsstad ) från 1970 blir mordintrigen 1970) från mordintrigen blir ( La femme infidèle femme La ext: S Text: ( À double tour double À tig Björ tig ). man- k ) el ) man ------21 22 ensk te Svensk min, 35 1tim 35 mm, B lar e: e: lar 19.00 6DEC MÅN F R Decaë. Foto Henri av irollistan. vänner hans har och kriget, under bott Chabrol där i byn gjordes arv, hustruns med sierades finan Debuten vågen. nya franska den för startskottet blev som succé en film, första Chabrols kritikern cinéma du iCahiers sig ner supit barndomskamraten bäste där håla till återvänder student Tuberkulös S // Lebeau Vännerna claude chabrol–detärseveat! 16.00 3DEC RE eg e r nadette nadette r e ör: Cla iss J ean- C erge //erge lau de de lau L afont, 1958, 1958, afont, ude Chab ude , BioVictor , BiografenVictoria B r ialy, ialy, r rol, G F ran érar d d érar Sk xt ådespe k i r k B e, e, - lai n, n, lai - - med manusförfattaren Paul Gégauff. Foto av Henri Decaë. Foto Henri av Gégauff. Paul manusförfattaren med samarbete första Chabrols debuten. efter månad en premiär hade som cé publiksuc en Paris, i förförarkusin cynisk till flyttar lantis dikstuderande Saint-S M 18.00 8DEC ONS R Voice Village udda Sarris, romantik.” –och av Andrew blandning realism ensett så aldrig har Man upphöjdvarje följs känsla av något fruktansvärt. ”…nätterna. avögonblick något humoristiskt punkteras och hemskt, varje om nöjen jagar och dagarna på glödlampor säljer iParis butiksbiträden Fyra Väninnorna L R Yorker New Kael, out ofspit.” –Pauline ran he it until polished Chabrol if as looks film the that slick, ”… perfectly so hustru. sin på spionera att för privatdetektiv lejer familjeliv kontrollerat hårt med Försäkringsmäklare Mannen, hustrun,älskaren 16.00 7DEC TIS J R Vännerna från Skådespelarna K F 1959, Mayniel, uliette Ö eg eg eg ichel D ichel usinerna 16.00 R 11 DEC ör: Cla iss ör: Cla iss ör: Cla iss imon, C imon, uchaussoy, F 1969, ude Chab ude lotilde J ude Chab ude Chab ude 15.00 DEC 30 , BioVictor •TORS 17, BioVictor JA •MÅN 16.00 15, BioVictor DEC •ONS / / / / L ådespelare: B ådespelare: rol, Sk oano, 1960, F 1960, oano, / / s n i s u o c s e , rol, rol, L ran / / s e m m e f s e n n o b s e k ran Sk Sk ri ådespe lar e: e: lar ådespe e: lar ådespe k k ensk te Svensk min, 49 1tim e, 35mm, ri byter roller i nya vågen-klassiker där juri där vågen-klassiker inya roller byter ran k e/ g en 37 min, 1tim Italien, 16mm, k ri N 19.00 k ernadette Lafont, S ernadette e/ M G ensk te Svensk min, 31 1tim Italien, 35mm, érar d d érar ich e l l e ich , BiografenVictoria , BiografenVictoria , BioVictor / / december 2010–januari2011 B L B / / e l è d i f n i e m m e f a ouqu et, et, ouqu lai n, n, lai J ean- téphane A téphane S téphan e e téphan C xt lau de de lau elsk te elsk ucile Lucile udran, B B r ialy, ialy, r ouqu et, et, ouqu xt - xt -

december 2010 – januari 2011 claude chabrol – det är serverat! 23

Violette, giftmörderskan // Violette Nozière // Chabrols comeback, ett obarmhärtigt familjeporträtt byggt på ett rättsfall i trettiotalets Paris, med Isabelle Huppert som prostituerad tonårsdotter fjättrad i föräldrarnas tvårummare, ”…en krypta för livslögner och själslig missväxt.” – Jan Aghed, Sydsvenska Dagbladet

Regissör: Claude Chabrol, Skådespelare: Isab e lle H u ppe rt, Stéphan e Au dran, Jean Carmet, 1978, Frankrike/Kanada, 35 mm, 2 tim 3 min, Svensk text

FRE 21 JAN 20.15, Bio Victor • FRE 28 JAN 20.00, Bio Victor

Madame Bovary Isabelle Huppert kör händerna i arsenikkruset i Chabrols filmatisering av Flauberts mästerverk om Emma, vars äktenskap inte blev vad hon tänkt sig. ”Who else could do so little and yet project such a burning need – such a cry for deliverance from the bondage of self?” – Roger Ebert, Chicago Sun-Times

Regissör: Claude Chabrol, Skådespelare: Isabelle Huppert, Jean-François Balmer, Christophe Malavoy, Jean Yanne, 1990, Frankrike, 35 mm, 2 tim 23 min, Svensk text

TORS 13 JAN 18.00, Bio Victor • SÖN 23 JAN 16.30, Bio Victor

Ceremonin // Le cérémonie // Familj anställer hemhjälp de inte vet någonting om i Chabrols filmatisering av Ruth Rendells thriller A Judgement in Stone (Stenarna skola ropa). ”I've seen 33 of his 46 features, but nothing in over a quarter of a century that's quite as good as La cérémonie.” – Jonathan Rosenbaum, Chicago Reader

Regissör: Claude Chabrol, Skådespelare: Sandrine Bonnaire, Jacqueline Bis- set, Isabelle huppert, 1995, Frankrike/Tyskland, 35 mm, 1 tim 52 min, svensk text

LÖR 8 JAN 15.00, Biografen Victoria • FRE 21 JAN 16.00, Bio Victor

Slaktaren / / Le b o u c h e r / / Algerietveteran som blivit slaktare uppvaktar lärarinna med biffar i by som skakas av en serie mord. ”Slaktaren framstår, vid sidan av Hitchcocks Studie i brott (Vertigo) som en av filmhistoriens mest frustrerade kärlekshistorier.” – Stig Björkman, Chaplin

Regissör: Claude Chabrol, Skådespe- lar e: J ean Yan n e, Stéphan e Au dran, Mario Beccaria, 1970, Frankrike/Ital- ien, 35 mm, 1 tim 34 min, Svensk text

FRE 10 DEC 16.00, Bio Victor Stéphane Audran, TIS 28 DEC 15.00, Biografen Victoria Chabrols livskamrat under många år. Tradition och mångfald

Hos oss behöver du inte välja, du får det bästa av två världar! Anmäl dig till våra kurser på www.sv.se/stockholm

jobba med film! Jobbannonser, marknadsföring och branschkontakter.

Marknadsför dig på sociala mötesplatser Du är antagligen bäst på att marknadsföra dig själv och Internet erbjuder läs jobbannonserna fantastiska möjligheter. Följ vår guide och låt folk få reda på att du finns! plus mycket mer

Rollbesättarna berättar vad de vill se på din showreel Du behöver inte göra din showreel komplicerad för att ge ett personligt in- tryck. Här kommer rollbesättarnas tips. 25% rabatt på plusmedlems- kapet om du anger värdekoden Tips och fallgropar på vägen mot eget företag Vill din arbetsgivare att du fakturerar istället för att ge dig lön? Detta är den “TEK2010” vanligaste orsaken för skådespelare och filmarbetare att starta egen firma. (Erbjudandet gäller till 31 december 2010)

Rollbesättare berättar vad de vill se i en huvudbild Vi pratar med experter och rollbesättare för att ta reda på vad som verkligen fungerar med en huvudbild och vad som inte gör det.

Gör du ett jobb ska du ha betalt Äntligen hände det – du blir uppringd om ett jobb! Men låt sedan din hjärna komma igång med att iskallt gå igenom checklistan för vad du måste kolla upp innan du andlöst tackar ja.

www.filmcafe.se Nya jobbannonser varje dag Foto NonStop Entertainment: Människor och gudar: december 2010–januari2011 the the Die to You’re Going Forget Don’t of frame every gives He fable. existential an than difficult more something off pulls ”Beauvois iUmbrien. Mastroianni Chiara träffar och lare droghand med cell delar dö iaids, ska han att veta får pen, lum slippa att för sig av handlederna skär regissör Filmens / / Glöm inte attduska dö F B F R debutfilm. prisbelönta Beauvois Xaviers recepten. med misstag fatalt ett begår som farmaceut alkoholiserad en man, sin för ducka och dotter störda utvecklings sin sköta att med upp fullt har mamman där iCalais-familj tonårsson plågad om Kritikersuccé N där regissören liksom i sik", jämfördes med Bresson. mu med karikatyrer mänskliga ihop lappar utan manus skriver ga debutanten, som tyckte att hans generationskamrater ”inte N detvar vad alla Beauvois filmer handlade om, svarade han så påminneromatt viär dödliga. När enkritiker föreslog att just dödsdömda munkar, och titeln på tänka att ran 21 JA 21 RE eg u lle lle u N ord a u t e u q pas e i l b u o ' i: X 12 JA ONS M R sker i samarbete med NonStop Entertainment. i Cannes och Frankrikes Oscarbidrag. Visningen fotograferat nästan alla Beauvois filmer. Grand Prix 1996. Majestätiskt foto av Caroline Champetier, som de franska munkarna som kidnappades i Algeriet i Atlasbergen i Xavier Beauvois mästerverk om Michael Lonsdale och hans bröder gisslan i kloster // M G! VISNIN ANDS FÖRH ensk te Svensk 2tim, mm, k eg ichae l l ichae D ri O a Be avier es hommes et des dieux // // dieux des et hommes es änniskor ochgudar i: X g i e r, r, e i g k Douchet hjälpte honom med honom hjälpte Douchet skola. hans i Lang Fritz om DouchetJean kritikern är ensk te Svensk min, 39 1tim e, 35mm, N 18.15 a Be avier X L B onsdale, onsdale, N 18.15 ve Bavi vr 7 frlse y vågen- nya föreläste 17, var Beauvois avier e r nar d Ve r ley, ley, r Ve d nar r e mad Bavi snse im ada om handlar film senaste Beauvois Rimbaud. uv , BioVictor • , , ois uv , BioVictor , , ois Sk L v xt Nord am b e rt rt e b am s mourir // / r i r u o m as åde- spe lar e: e: lar spe åde- Sk ådespe lar e: e: lar ådespe själv gör huvudrollen, fick kritiker 25 JA 25 TIS J Glöm inte att du ska dö, ean- W M i lson, 2010, 2010, lson, i änniskor och R e né né e N 16.00

X och den 24-åri- den och Nord a xt v G L i e r r e i ossart, 1991, 1991, ossart, am b e rt rt e b am , BioVictor B F eau ran v W k ois, ois, i r i lson, lson, i k gudar e, 35 35 e, - - - -

R 26 JA 26 ONS R César-pris. välförtjänt ett Baye Nathalie gav som porträtt ett alkoholproblem, med kommissarie kvinnlig sorgsen en är chef hans där Och uteliggare. av dödsmisshandel utreder och druvplockare papperslösa förhör väggen, på Seven-affisch en har man där iParis, mordroteln för allt lämnar polisaspirant Ivrig U oschdy Zem, 2005,F Zem, oschdy eg tragedi, såmåstemantahandomdiskenockså." ten. Jag tycker om den här idén att även om man talar om en att tur tendens att glamorisera. Jag älskar de om människor. Människor som var poliser. Film har alltid en massa snutfilmer, och det jag tyckte om var just att de handla- göra skulle jag När plural. i gud hade Katolikernagud.enda en haravskyddejagbara att man där helst,attmaninte kan reducera dettill just den härhistorien, här:"Vad titeln också säger äratt det här kan hända var som BEAUVOIS X ng snut F C – Amy Taubin, Film Comment Taubin, Film – Amy life.” real of ambivalence and immediacy sensory F R i: X ran 28 JA 28 RE eg h iara iara h a Be avier i: X k Gomorra ri AVIER a Be avier N 20.30 M k astroian n i, i, n astroian ensk te Svensk min, 58 1tim e, 35mm, N 16.00 uv

/ / , , ois , BioVictor • L uv ran / / t n a n e t u e i l t i t e p e , BioVictor • Sk finns, som handlar om maffian i verklighe- maffian om handlar som finns, , , ois k ådespelare: ådespelare: ri R osch dy Z e m, m, e Z dy osch k Sk ensk te Svensk min, 50 1tim e, 35mm, ådespe lar e: e: lar ådespe L Ö S 29 JA R 29 Ö 30 JA N 30 N athalie athalie Gudfadern. Men det är B N 17.00 u lle lle u sågsnutjag en Ung xavier beauvois X N 18.00 a v B xt O i e r r e i aye, aye, g i e r, 1996, 1996, r, e i g , BioVictor B J alil alil eau , BioVictor v L ois, ois, espert, espert, xt 25 SPETSUTBILDNING I FILM & TV

FILMGYMNASIET GOTLAND

SVERIGES FÖRSTA OCH ENDA RIKTIGA FILMUTBILDNING. Grunden till en karriär inom filmproduktion!

WWW.FILMGYMNASIET.GOTLAND.SE december 2010 – januari 2011 100 svenska filmer du måste se! 27 svenska filmer 100 du måste se!

en svenska filmhistorien innehåller mängder av viktiga verk som har påverkat såväl filmkonsten som sin samtid. I varje program lyfter vi fram några filmer som vi tycker att du ska se; för att de är nyda- Dnande, blev hett debatterade, är bortglömda guldkorn – eller kort och gott mästerverk. Vi räknar ner från hundra, utan inbördes ordning. Många filmer kommer inte att få plats, men se dessa hundra och du får uppleva en stor och varierad del av vårt rika filmarv. I det här numret har vi låtit filmtidskriften FLM välja filmer.

Vilka filmer tycker du borde ingå i ”100 svenska filmer du måste se!”? Gå in på www.cinemateket.se och tipsa oss!

I vårt nya nummer av FLM gör vi en utgrävning av det svens- mesta, förutom Pippi och porren, mer eller mindre omöjligt ka filmåret 1970. Ganska snart upptäckte vi att många av att få tag i. Därför har vi valt titlar som vi inte har haft chan- det årets mest spännande filmer fallit i glömska. Det lysande sen att se tidigare. Här är fyra filmer vi måste se från det undantaget är En kärlekshistoria som genom Roy An- svenska filmåret 1970. /FLM:s redaktion

derssons egen försorg givits ut på dvd. Men i övrigt är det TEXTER:

Den magiska cirkeln Baltutlämningen Salaligan utförde fem brutala mord i Västmanland på År 1946 utlämnar Sverige 30-talet. Per Berglund debuterar, med manusassistans 167 baltiska flyktingar av Stefan Jarl och Jan Håfström, med en vidfilm om till Sovjet. Johan Ber- ligans härjningar. Hyllad för sin miljöskildring vid pre- genstråhles omdebatte- miären. Filmens titel syftar på ligaledarens klubb för rade film om händelserna teosofi, yoga och hypnos. varvar spelfilm och rekon- struktioner med jour- Regi: Per Berglund, Skådespelare: Olof Wi llg r e n, Sigg e nalklipp och intervjuer. Fü r st, Margaretha Krook, G östa B redefeldt, 1970, Sve r ig e, Bergenstråhle löstes från 35 mm, 1 tim 33 min sitt kontrakt och SF-chefen TIS 11 JAN 16.00, Bio Victor • LÖR 22 JAN 14.00, Bio Victor Kenne Fant förklarade i Aftonbladet: "Vi har tagit vårt kulturpolitiska ansvar och gjort politisk film. Med synnerligen blandat ekono- miskt resultat.” Nyrestau- rerad kopia!

Regi: Johan Bergenstråhle, Skådespelare: Bo Brundin, Helge Skoog, Maj Wechsel- mann, 1970, Sverige, 35 mm, 1 tim 49 min, svensk text

TIS 14 DEC 16.00, Bio Mauritz Jänken Grisjakten ONS 15 DEC 20.15, Bio Victor Inger blir gravid med en amerikan men tvingas adoptera Lennart Siljeberg bort sitt barn. Enligt 1970 års guldbaggejury gestaltar gör sin plikt utan att Anita Ekström “en kvinna som lever i känslans och ställa frågor. Han är byråkrat och ska utrota upp mot språkets socialt betingade isolering”. Kritikerdarling om en halv miljon grisar på Gotland. Hans Alfredson – människor och klassklyftor gjord med ett nyutexamine- utan mustasch – firades för sin rolltolkning i filmati- rat filmteam. Lars Forsbergs första och sista långfilm och seringen av P.C. Jersilds allegoriska roman. Svenska Filminstitutets första egna långfilmsproduktion. Regi: Jonas Cornell, Skådespelare: Hans Alfr e dson, Regi: Lars Forsberg, Skådespelare: An ita e Kström, Lar s An n-Mar i e Gylle nspetz, Keve Hj e lm, I ngvar Kj e llson, Green, 1970, Sverige, 35 mm, 1 tim 35 min Tord Peterson, 1970, Sverige, 35 mm, 1 tim 34 min

LÖR 15 JAN 14.00, Bio Victor • MÅN 31 JAN 19.00, Biografen Victoria FRE 17 DEC 18.00, Bio Victor • LÖR 18 DEC 14.00, Bio Victor 28 specialevenemang! december 2010 – januari 2011 specialevenemang! Metropolis – den nya kompletta versionen!

- Ackompan jeras av YES I över åttio år har man drömt om att Regi: Fritz Lang, Skådespelare: Alfred Abel, Gustav Matti B Fröhlich, Brigitte Helm, Rudolf Klein- Rogge, Tyskland, få ihop den kompletta versionen av ENSeMBLE! 1927, 35 mm, 2 tim 25 min, engelska mellantexter klassikern Metropolis, filmhistoriens mest kända framtidsvision, med TORS 20 JAN 18.00, Bio Victor banbrytande specialeffekter. Nyligen återfanns tidigare förlorade scener i Buenos Aires, mate- Specialevenemang! 0 kr för dig med VIP-kort, 65 kr för dig med rial som nu har restaurerats och infogats i filmen. Musik Årskort och 100 kr för dig med Medlemskort. framförs, och är komponerad av Matti Bye på piano, mellotron och optigan, Mattias Olsson på slagverk och live-elektronik och Kristian Holmgren på elbas. december 2010 – januari 2011 specialevenemang! 29 Guldbagge- förhandsvisning! nominerade filmer! Winter’s Bone

Inför Guldbaggegalan visar vi de nominerade kort- och dokumentärfilmerna. Ta Den mörka, lågintensiva thrillern Winter’s Bone vann dubbelt när den hade premiär på Sundance filmfestival, och visades i tävlan på Stock- chansen att se dem på stor holms filmfestival i november. I en laglös, skitig vildmarksmiljö bortom duk! När nomineringarna är det mesta lever 17-åriga Ree Dolly. Hon tar hand om sina yngre syskon klara presenterar vi ett detal- samtidigt som hon letar efter sin försvunna pappa bland Missouris kriminella, skoningslösa klaner. jerat program på vår hemsida Visningen sker i samarbete med NonStop Entertainment. www.cinemateket.se. Regi: Debra Granik, Skådespelare: J e n n i fe r Lawr e nce, Joh n Hawkes, Kevi n Breznahan, Dale Dickey, 2010, USA, 35 mm, 1 tim 40 min, svenska text ONS 19 JAN 16.00, Bio Victor SÖN 2 JAN 15.00, Biografen Victoria

nyrestaurerad synnöve solbakken – med inledning av henning mankell!

Med storslagen norsk natur som fond kämpar Synnöve och Thorbjörn mot för- äldrar och rivaler för sin kärlek i filmen efter Bjørnstjerne Bjørnsons roman Synnøve Solbakken från 1857. Bjørnson fick Nobelpriset i litteratur 1903 och i år är det 100 år sedan han dog. Vi upp- märksammar det med en premiärvis- ning av den nyrestaurerade kopian av filmen, med nyskriven musik av Matti Bye, som framför den tillsammans med Kristian Holmgren på tramporgel och gitarr, Nils Berg på klari-nett och Leo

one Svensson på cello. Från 17.15 bjuder vi på ett glas bubbel i Filmhusets foajé. r' s B Författaren Henning Mankell inleder visningen! Kvällen arrangeras i samarbete med Norska ambassaden.

Regissör: John W. Brunius, Skådespelare: Karin Molander, Lars Hanson, Egil Eide, Hjalmar Peters, 1919, Sverige, 35 mm, 1 tim 35 min ntertainment: W inte

top E top TIS 14 DEC 18.00, Bio Victor S on Specialevenemang! 0 kr för dig med VIP-kort, 65 kr för dig med Årskort och 80 kr för dig med Medlemskort. oto: N F oto: av Barbro Lindgren regi Ing-Mari Tirén

Syskonkärlek, spänning, leklusta PreMIär 29 januarI 2011

Information & biljetter: www.dockteaterntittut.se 08-720 75 99 december 2010 – januari 2011 PUBLIKENS VAL 31 publikens val Under rubriken ”Publikens val” visar vi filmer önskade av er i publiken. Vilken film vill du se på Cinemateket? Önska på www.cinemateket.se.

Flickan ovanpå Sorgens stad // The Seven Year Itch // // Bei qing cheng shi // Marilyn Monroe i sin mest I det mest mångskiktade av berömda pose, i luftdraget Hou Hsiao-hsiens försök att från ett ventilationsgaller, gestalta historien talas ja- i klassiker där en timid panska plus fyra kinesiska gräsänkling i ett sommar- dialekter. Wenjing and hett New York drabbas av Hinomi utgör tillsammans drömflickan ovanpå, som det narrativa navet för en har underkläderna berättelse om hur män- i frysfacket. niskor tvingas genomleva en annan historia som sin Regi: Billy Wilder, Skådespe- egen. Filmen vann Guld- lar e: Mar i lyn Mon roe, Tom lejonet i Venedig. P.g.a. en Ewe ll, Evelyn Keyes, Son ny Tufts, 1955, USA, 35mm, 1 ti m inställd visning i oktober 45 min, Svensk text visar vi efter önskemål filmen gång till! ONS 1 DEC 16.00, Bio Victor

Regi: Hou Hsiao-hsien, Skådespelare: Su ng You ng Chen, Wou Yi Fang, Naka- m u ra i Kuyo, 1989, Hong Kong, Taiwan, 35 mm, 2 ti m 37 m i n, Svensk text

FRE 3 DEC 18.00, Bio Victor Stig Järrel 100 år! Fram för lilla Märta Lågor i dunklet La strada Stig Järrel, som skulle fyllt hundra En galen latinlärare blir rov för Den renhjärtade bondflickan Gelsomnia i år, går inte att stoppa i Hasse mörka drifter i Hasse Ekmans psy- säljs till brutal atlet och får slava som Ekmans fartfyllda fars om den kologiska thriller, där Stig Järrel gör clown i hans nummer. ”Som Gelsomina "kvinnliga" cellisten Märta, som tar en kuslig förövning till Caligula i uppenbarade Giulietta Masina ett sig ända in i riksdagen. Stig Järrels Hets. "En styv studie, där skådespe- komiskt geni som i ett slag förvandlade dotter Jette Kjaer Thorson inleder laren liksom koncentrerat spelet henne till en levande myt.” – Jan Aghed, visningen! i den nervösa, osäkra, opålitliga Sydsvenska Dagbladet blicken." – Oscar Rydqvist, Dagens Nyheter Regi: Federico Fellini, Skådespe lar e: Regi: Hasse Ekman, Skådespe lar e: G i u li etta Masi na, Anthony Qu i n n, R ichar d Basehart, 1954, Italien, 35 mm, 1 ti m 57 m i n, Stig Jär r e l, Hasse, e Kman, E lsi e Alb i i n, Regi: Hasse Ekman, Skådespe lar e: Svensk text Ag n eta Lagerfeldt, 1945, Sve r ig e, E dvi n Adolphson, Stig Jär r e l, I nga 35 mm, 1 tim 26 min Ti db lad, H ug o Björne, 1942, Sve r ig e, ONS 26 JAN 18.00, Bio Victor 35 mm,1 tim 34 min ONS 1 DEC 18.15, Bio Victor ONS 1 DEC 20.00, Bio Victor

32 UNGA CINEMATEKET december 2010 – januari 2011

GRA TIS FÖR ALLA UNDER 15 ÅR!

Varje På Unga Cinemateket visar vi film för åldersgruppen 7–12 år på söndagar kl 14.00. söndag Programmet består av svenska och utländska klassiker, såväl gamla som nya. Filmer- kl 14.00 i na är garanterat till nöje också för medföljande föräldrar och far- och morföräldrar. Så Filmhuset! ta med era barn och låt dem uppleva fantastisk film på stor duk!

Besökare under 15 år går gratis på visningarna. På filmerna med 11-årsgräns räcker det om barn är 7 år, om de ser filmen i sällskap med en vuxen.N otera att det är olika åldersgränser på filmerna! Vuxna betalar ordinarie biljettpris, 65 kr, inkl medlemsskap. Filmtexter: Malena Janson

Tur & retur Julia och Martin är båda 11 år och missnöjda över att tvingas fara över hela Sverige för att träffa sina frånskilda föräldrar. Dessutom är de slående lika varandra – men bara till utseendet. I protest mot vuxenvärlden gör de en kupp som kommer att förändra deras liv och deras relationer till sina mammor och pappor för alltid. En rolig, fin och smart film om barnpower, familjekon- stellationer och könsroller!

Regi: Ella Lemgagen, Skådespelare: Aman da Davin, Jørgen Langhelle, Helena af Sand- e b e rg, Tor ke l Petersson, 2003, Sve r ig e, 35 mm, 1 tim 29 min, Barntillåten

SÖN 5 DEC 14.00, Bio Victor

MALENA Den långa flykten // Watership Down // JANSON När människans vägbyggen hotar att för- INLEDER! störa deras hålor ger sig en grupp kaniner av på flykt och det blir en spännande och händelserik resa mot ett nytt boställe. Fil- men om Hassel, Femman och de andra är en såväl klassisk som modern saga om de svagas seger över de starka, och skildrar både naturens skoningslöshet och dess skönhet. Poetiskt och stundtals läskigt – helt olikt dagens datoranimerade filmer. Filmkritikern Malena Janson inleder.

Regi: Martin Rosen, Röster: John Hurt, Rich- ard Briers, Michael Graham-Cox, John Ben- nett, 1978, Storbritannien, 35 mm, 1 ti m 32 m i n, svensk text, Tillåten från 7 år

SÖN 12 DEC 14.00, Bio Victor december 2010 – januari 2011 UNGA CINEMATEKET 33

Semestersabotören Chaplins pojke // Les vacances de M. Hulot // // The kid // Den pittoreska kuststaden skulle Denna klassiker från 1921 är än i dag en av de mest rörande skildringar vara just så fridfull och avkopp- av en föräldra-barn-relation som kan ses på film. Chaplin blir av en slump lande som en badort bör vara, om fosterfar åt en baby vars mor inte har råd att ta hand om honom och tillsam- det inte var för herr Hulot som mans blir de ett fattigkvarterens radarpar som delar på allt – tills socialen sprider kaos omkring sig vart han upptäcker dem och särar på dem. Gulligt, roligt och väldigt romantiskt för går. Med lågmäld men stor humor en publik i alla åldrar. Ackompanjeras av Matti Bye på piano, Johan som får en att fnissa länge efter E Andersson på slagverk och My Nilsson på violin och viola! eftertexterna fångar Tati det löj- liga i vardagliga situationer. Och Regi: Charlie Chaplin, Skådespelare: Charlie Chaplin, E dna Pu rviance, Jack Coogan, Car l M i lle r, herr Hulot själv, med sin studsiga, Chaplin 1921, USA, 35 mm, 1 ti m 19 m i n, med levande framåtlutande gång, sin stora pipa Svenska mellantexter och fåniga solhatt, är oförglömlig. Barntillåten musik! SÖN 16 JAN 14.00, Bio Victor Regi: Jacques Tati, Skådespe lar e: Jacqu es Tati, Nathali e Pascau d, Lou is Pe r rau lt, M ichèle Rolla, 1953, Frankrike, 35 mm, 1 tim 35 min, sve n s k text, Barntillåten

SÖN 19 DEC 14.00, Bio Victor

Svarta hingsten Elvis! Elvis! // The Black Stallion // Kay Pollaks debutfilm bygger på de första delarna i Maria En magisk berättelse om pojken Alec och hans blixt- Gripes boksvit om Elvis Karlsson, pojken som är döpt snabba svarta häst med ett alldeles speciellt vänskaps- efter mammas idol och inte förstår sig på vuxenvärlden. band. Deras saga börjar när de som enda överlevande Temat, barnets kamp för att få vara sig själv, låg onekli- från ett sjunkande skepp hamnar på en öde ö och gen i tiden när den hade premiär 1977 – men är precis överlever tack vare varandra. Denna filmklassiker lika aktuellt i dag. Skådespelarinsatserna, däribland den bjuder på såväl fantastiskt poetiska bilder som nagel- unge Lele Dorazios och Allan Edwalls, är oförglömliga. bitarspänning vid kapplöpningsbanan och har därför någonting för alla. Regi: Kay Pollak, Skådespelare: Le le Doraz io, Le na-Pia B ernhardsson, Fr e d G unnarsson, E lisaveta, Allan E dwall, 1977, Sverige, 35 mm, 1 tim 40 min, Barn-tillåten Regi: Carroll Ballard, Skådespelare: Kelly R e no, M ickey Rooney, Teri Garr, Clarence Muse, Hoyt Axton, 1979, USA, SÖN 30 JAn 14.00, Bio Victor 35 mm, 1 tim 58 min, Svensk text, Tillåten från 11 år

SÖN 23 JAn 14.00, Bio Victor 34 OM FILMHUSET OCH SVENSKA FILMINSTITUTET december 2010 – januari 2011

Filmhuset – mötesplatsen för filmälskare Filmhuset är en naturlig mötesplats för alla som ar- Filmhuset har öppet från 08.00 alla dagar. Här kan betar med film, från regissörer och skådespelare till du passa på att besöka restaurangen och den nya forskare och journalister. I och med renoveringen av baren i foajén, umgås före och efter filmvisningar, den anrika filmmiljön och satsningen på publika eve- och läsa filmböcker i Sveriges största filmbibliotek! nemang blir Filmhuset mer än någonsin platsen för Cinemateket anordnar debatter och filmsamtal, och ALLA filmälskare! visar världens och historiens bästa filmer i Filmhu- sets biografer. Välkommen till Filmhuset!

Välkommen till Sveriges Alla största filmbibliotek! får I Filmhusets bibliotek finns tre vå- Öppetider: låna! ningsplan fulla av böcker, manu- Måndag–onsdag: skript, tidskrifter och dvd-film – 11.00–17.00 här finns allt som finns att läsa om Torsdag: 11.00–19:30 Filmhusets Bar & Bistro film! Slå dig ned i Celsingsoffan en Fredag: 11.00–16.00 Restaurangen i Filmhuset serverar stund och läs en färsk filmtidskrift, lunch alla vardagar, och middagar eller botanisera i dvd-samlingen Kontakta biblioteket: vid speciella tillfällen. Foajébaren har och låna hem film i två veckor. Allt 08-665 11 03 öppet alla dagar och serverar frukost, är gratis och alla får låna! [email protected] lättare mat, hemlagade bak- verk, godis, kaffe, öl och vin – det perfekta hänget för Filmhusets besökare. Filmhusets biografer Öppettider Filmhuset har två fantastiska salonger: Bio Victor och Bio Mauritz. De används för Cinematekets och Filminstitutets visningar samt för Baren och kaféet: externa arrangemang. För aktuella tider se restaurangens hemsida. Restaurangen: Svenska Filminstitutet Vardagar: 11.00–14.00 Filminstitutets uppdrag är att stärka Under 2010 gör Filminstitutet en stor Kontakt: 08-666 36 66 den svenska filmen i alla led – att satsning på filmarvet, dels genom [email protected] stödja produktion av ny film samt vårens nystart för Cinemateket och www.filmbarbistro.se distribution och visning av värdefull dels med filmarkivet.se, som lanseras film, att bevara och tillgängliggöra 2011. det svenska filmarvet och att repre- Läs mer om Svenska Filminstitutet sentera svensk film internationellt. I på www.sfi.se. ett litet land som Sverige är de flesta filmer som går upp på bio beroende av offentligt stöd för att kunna bli

verklighet. arlsson ia C M 4 44 4 4 44 Julen BoulevardTeaTern – ÅRETS julklapp! 4 44 4 4 4 Hur långt fr 4 år når Alfons? efter Gunilla påBergströms bok Regi Ika Nord Med Roger Westberg & David Tallroth

Premiär 4 dec! Spelas 4-5, 26-31 dec, 2-9, 15-23 jan kl 13 & 15

Så gör 4-8 år Prinsessor ”KuNglIgT RolIg” Dagens Nyheter

Spelas 13, 20 nov kl 13 & 15 14, 21 nov kl 13 26 dec-31 dec kl 11

Spännande och rolig mini- musikal om en hungrig varg Ett LAMM och ett fruset lamm… till MIDDAG för 3-7 år Spelas 2-9 jan kl 11

”MeDRycKaNDe, RolIg och FaRTFyllD baRNpjäS” Sundsvalls Tidning

GÖTG 73 • BILJ 08 642 98 00 eller TIcNeT.Se 077-170 70 70 • BouLevardTeaTern.se I februari och mars kan du se fram emot Luchino Visconti (bilden), Nicholas Ray, Sergej Eisenstein, filmquiz, nya gäster i ”Actors Studio” på Cinemateket och FLER klassiker för barn, bland mycket annat!