12 2O18 PROGRAMM DEZEMBER Beyond Bergman 7 Fantastische Welten, perfekte Illusionen Filmplakatauktion 55 Visuelle Effekte im Film Filmclubs: Filme im Original 56 Filmreihe zur Sonderausstellung 32 Italienischer Filmclub Spezial 64 Filmmatinee: Facetten von Humanität 42 Zu Gast: Alessandro Melazzini Erstaufführung 44 42nd Street Düsseldorf 66 Stummfilm + Musik 46 Filmklassiker am Nachmittag 68 Stationen der Filmgeschichte 48 Psychoanalyse & Film 7O Italienischer Filmclub Spezial SA 18:30 FILMPLAKATAUKTION 55 MI ZU GAST: ALESSANDRO MELAZZINI O1 Der Eintritt ist frei! O5 20:00 LA CICCIOLINA. 34 SO Fantastische Welten, perfekte Illusionen GÖTTLICHE SKANDALNUDEL 15:00 Alessandro Melazzini · D·F 2016 O2 THE LORD OF THE RINGS 34 DER HERR DER RINGE DO Griechischer Filmclub Ralph Bakshi · USA·UK·S 1978 · mit Einführung 20:00 POLYXENI 57 O6 Dora Masklavanou · GR 2017 · mit Einführung Beyond Bergman FR Beyond Bergman 17:30 TRESPASSING BERGMAN 10 18:30 HETS · DIE HÖRIGE 12 Jane Magnusson, Hynek Pallas · S 2013 · mit Einführung O7 Alf Sjöberg · S 1944 Beyond Bergman MONTAGS KEINE VORSTELLUNG 20:30 ÄLSKANDE PAR · LIEBENDE PAARE Mai Zetterling · S 1964 DI Filmklassiker am Nachmittag 15:00 Beyond Bergman O4 WINTERNACHTSTRAUM 69 SA Geza von Bolváry · D 1934/35 18:30 MUSIK I MÖRKER 17 O8 MUSIK IM DUNKELN Stationen der Filmgeschichte Ingmar Bergman · S 1948 20:00 DON'T LOOK NOW 50 Beyond Bergman WENN DIE GONDELN TRAUER TRAGEN 20:30 FLICKORNA · DIE MÄDCHEN 19 Nicolas Roeg · IT·GB 1973 · mit Einführung Mai Zetterling · S 1968 SO Filmmatinee: Facetten von Humanität DI Stationen der Filmgeschichte 11:30 HANNAH ARENDT 43 20:00 DAS CABINET DES DR. CALIGARI 52 O9 Margarethe von Trotta · D·LUX·F·ISR 2012 11 Robert Wiene · D 1919 · mit Einführung Erstaufführung MI Beyond Bergman 14:30 AN ELEPHANT SITTING STILL 45 20:00 VARGTIMMEN · DIE STUNDE DES WOLFS 22 Hu Bo · CHN 2018 12 Ingmar Bergman · S 1968 Beyond Bergman DO Spanischer Filmclub 19:00 STIMULANTIA 20 20:00 JOTA DE SAURA 58 13 S 1967 JOTA – MEHR ALs FLAMENCO • UPPTÄCKTEN Hans Abramson Carlos Saura · E 2016 Jörn Donner • DET VAR EN GÅNG TVÅ ÄLSKANDE... Psychoanalyse & Film • KONFRONTATIONER Lars Görling FR 19:00 ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT 71 Ingmar Bergman • DANIEL 14 IM WESTEN NICHTS NEUES • BIRGIT NILSSON Arne Arnblom Lewis Milestone · USA 1930 · mit Vortrag und Diskussion • DYGDENS BELÖNING Hans Alfredson, Tage Danielsson Stummfilm + Musik • SMYCKET Gustaf Molander SA 20:00 SPEEDY 47 • N******** I SKÅPET Vilgot Sjöman 15 STRASSENJAGD MIT SPEEDY Davor: Ted Wilde · USA 1928 BRIS REKLAMFILMER · BRIS WERBEFILME Ingmar Bergman · S 1951-53 · mit Einführung SO Erstaufführung 14:30 AN ELEPHANT SITTING STILL 45 MONTAGS KEINE VORSTELLUNG 16 Hu Bo · CHN 2018 Beyond Bergman 42nd Street Düsseldorf: „Stille Nacht, heilige Nacht“ 19:00 DOM KALLAR OSS MODS 25 22:30 BLACK CHRISTMAS 67 JEssY – DIE TREPPE IN DEN TOD THEY CALL US MISFITS Bob Clark · CDN 1974 Stefan Jarl, Jan Lindqvist · S 1968 · mit Einführung SA Beyond Bergman MONTAGS KEINE VORSTELLUNG 18:30 VISKNINGAR OCH ROP 26 22 Stationen der Filmgeschichte SCHREIE UND FLÜSTERN DI Ingmar Bergman · S 1973 20:00 STERNE 54 18 Konrad Wolf · DDR·BG 1959 · mit Einführung Beyond Bergman 20:30 FONTANE EFFI BRIEST 27 MI Fantastische Welten, perfekte Illusionen Rainer Werner Fassbinder · D 1974 20:00 THE BIRDS · DIE VÖGEL 36 Beyond Bergman 19 Alfred Hitchcock · USA 1963 · mit Einführungsvortrag SO 15:00 TRESPASSING BERGMAN 10 23 Jane Magnusson, Hynek Pallas · S 2013 DO Italienischer Filmclub Fantastische Welten, perfekte Illusionen 20:00 GINGER E FRED · GINGER UND FRED 60 2O Federico Fellini · I 1986 17:30 ALOIS NEBEL 38 Tomás Lunák · CZ·D 2011 Vorfilm: FR 42nd Street Düsseldorf: „Stille Nacht, heilige Nacht“ 20:30 BRANCALEONE ALLE CROCIATE 67 THE TANTALIZING FLY 21 Max Fleischer · USA 1919 BRANCALEONE AUF KREUZZUG INS HEILIGE LAND VOM 24.– 26.12. BLEIBT DAS KINO GESCHLOSSEN. Mario Monicelli · AL·I 1970 Wir wünschen unseren Gästen besinnliche und fröhliche Weihnachtstage! DO Französischer Filmclub Fantastische Welten, perfekte Illusionen 20:00 INTOUCHABLES 63 Special: The Lord of the Rings Trilogy Extended Versions 27 ZIEMLICH BESTE FREUNDE 22:00 THE LORD OF THE RINGS: 40 Olivier Nakache, Éric Toledano · F 2011 THE RETURN OF THE KING DER HERR DER RINGE – FR Beyond Bergman 18:30 DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS INTERIORS · INNENLEBEN 28 Peter Jackson · NZ·USA 2003 28 Woody Allen · USA 1978 · mit Einführung Beyond Bergman SO Beyond Bergman 15:00 3 WOMEN 30 20:30 HÖSTSONATEN · HERBSTSONATE 29 3O Ingmar Bergman · D 1978 Robert Altman · USA 1977 · mit Einführung Beyond Bergman SA Fantastische Welten, perfekte Illusionen Special: The Lord of the Rings Trilogy Extended Versions 17:30 PERSONA 31 Ingmar Bergman · S 1966 29 12:00 THE LORD OF THE RINGS: 40 THE FELLOWSHIP OF THE RING MONTAGS KEINE VORSTELLUNG DER HERR DER RINGE – DIE GEFÄHRTEN Peter Jackson · NZ·USA 2001 Fantastische Welten, perfekte Illusionen Impressum: Texte + Redaktion: Florian Deterding Special: The Lord of the Rings Trilogy Extended Versions Herausgegeben von der Mitarbeit: Marc.Ewert, Philipp Hanke, Yana Lebedeva, 17:00 40 Landeshauptstadt Düsseldorf Joachim Manzin, Thomas Ochs, Clara Podlesnigg, THE LORD OF THE RINGS: Valentin Steinhäuser THE TWO TOWERS Der Oberbürgermeister Filmmuseum Verantwortlich: Bernd Desinger DER HERR DER RINGE – DIE zWEI TÜRME Bildmaterial: Filmmuseum Düsseldorf Peter Jackson · NZ·USA 2002 Titelbild: Portrait Ingmar Bergman (Irvin Penn, 1964) 7 BEYOND BERGMAN FILMREIHE 2. – 3O.12. Persona 8 Beyond Bergman p Wer 2018 aufmerksam in die Programme der Kinematheken, Querverbindungen zu anderen Filmemacher*innen herstellt. Filme, Filmfestivals und Programmkinos dieser Welt geblickt hat, wird die als „inspiriert von Bergman“ gelten, sind genauso Teil der Reihe an einem Mann nicht vorbei gekommen sein: Ingmar Bergman. wie auch Gegenentwürfe zu jenem Kino, das Bergman Zeit seines Der bekannteste schwedische Regisseur hätte in diesem Jahr seinen Lebens geprägt hat, vor allem in Schweden. Die Dominanz eines 100. Geburtstag gefeiert. Anlass genug für Cineast*innen weltweit, Ingmar Bergman und seine insulare Position in der schwedischen seine Werke noch einmal auf die großen Leinwände renommierter Filmgeschichte sind fragwürdig und faszinierend zugleich. Seine Kulturinstitutionen zu werfen, den Mann und Mythos zu würdigen, Prominenz liegt durchaus am internationalen Erfolg und den seiner- ihn vielleicht sogar neu zu entdecken. Über 50 Bühnenproduktionen zeit definierten Thesen zum Autorenkino und einem Film, der den aus Bergmans Werk und nicht weniger als fünf aktuelle Dokumen- Regisseur als Autor seiner Werke ins Zentrum stellt. tarfilme waren zu sehen, dazu etwa ein Dutzend neuer und neu Bergman war bekannt dafür, oft mit denselben Personen zusam- aufgelegter Publikationen. Selbst dem angeblich schlechtesten Berg- menzuarbeiten, etwa seiner langjährigen Partnerin Liv Ullmann als man-Film SÅNT HÄNDER INTE HÄR (1950), dessen Aufführung Darstellerin oder Sven Nykvist, seinem Stammkameramann der Regisseur nach seinem internationalen Durchbruch vehement seit 1960 (u.a. PERSONA [1966] und HÖSTSONATEN [1978]). verhinderte, wurde erneut Aufmerksamkeit geschenkt: digitale Mit den Jahren etablierte sich ein mehr oder weniger festes Bergman- Restaurierung, Wiederaufführung, Reevaluierung. Und was nun? Ensemble, das mit Harriet Andersson, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Eine Antwort ist diese Filmreihe, die bewusst keine Huldigung eines Gunnel Lindblom, Gunnar Björnstrand oder Erland Josephson heute „Regiemeisters“ in Form einer Werkschau vorstellt, sondern durch als ikonisch für das Kino Bergmans gilt. Seine Filme waren ein und mit Ingmar Bergmans Filmen über diese hinaus denkt und Katalysator des schwedischen Starsystems und brachten für viele Beyond Bergman 9 Schauspieler*innen des Landes den ersehnten Durchbruch. in Schweden auch auf die internationale Distribution „nationaler Dass „seine“ Stars später auch in Filmen anderer schwedischer Produktionen“ gesetzt – in der Praxis waren damit die Filme von Regisseur*innen, wie Mai Zetterling, gemeinsam vor die Kamera Bergman gemeint. Es ist kein Wunder, dass Bergmans Filme im geholt wurden, überrascht nicht, ist außerhalb von Schweden aber darauffolgenden Jahrzehnt im globalen Arthousekino nachhallen: kaum bekannt. Bevor Zetterling in den 1960ern den Schritt hinter Allen, Altman, Fassbinder und viele mehr. die Kamera wagte, stand sie in den 1940er-Jahren selbst noch als Einen Filmemacher über sein eigenes Werk hinaus begreifen: Darstellerin vor Bergmans Kamera. Im Falle von „Beyond Bergman“ ist es eine Einladung, Bergman „Beyond Bergman“ soll, im Sinne einer bewussten Grenzüber- anders zu sehen, seiner Entwicklung vom Theaterautor zum größten schreitung von Ingmar Bergmans Werk, einen Dialog über Bezüge, Filmemacher Schwedens nachzu spüren, sich Filmen zu widmen, Inspirationen und Hommagen anstoßen. Das Jahr 1968, die die aus ähnlichen Strukturen kamen, zeitgleich in den Kinos zu Halb zeit der 100 Jahre Bergman, bildet einen Schwerpunkt. Gleich sehen waren oder an Bergman erinnern. Oder einfach gemeinsam drei Filme aus diesem Jahr sind zu sehen – nur einer davon stammt mit Michael Haneke, Claire Denis und Alejandro Gonzáles Iñárritu von Bergman selbst. Diese Kernfilme spiegeln eine Zeit des poli- eine Pilgerfahrt auf Bergmans einsame Insel Fårö zu machen. tischen und gesellschaftlichen Umbruchs, die gerade in Schweden (Clara Podlesnigg) viele Veränderungen in der nationalen Filmproduktion auslöste: Alle Filme der Reihe werden in ihrer Originalfassung (mit