L'anello Dei Tre Colli
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
L’AneLLo dei tre coLLi Totale 297 Km (da Fossano a Fossano di cui 106 in Francia) localités touristiques de Sampeyre, Casteldelfino et Pontechianale on arrive à 2748 m au magnifique Col de l’Agnel . On descend sur le versant français, puis on tourne à Si parte da Fossano , all’ombra del monumentale Castello degli Acaja, tipica fortezza gauche vers le Col de Vars, où après 22 km de cote, on passe le Col pour redescendre medievale, dove ogni anno, nel primo weekend di marzo, si svolge la tradizionale et prendre encore une fois à gauche la direction du Col de Larche qui conduira au “ Colle Benedizione del Motociclista. Lasciata Fossano si prosegue in direzione Levaldigi e della Maddalena ”. On rentre alors de nouveau en Italie par une route sinueuse jusqu’au Villafalletto da cui si raggiunge Busca , sede del Kartodromo internazionale che ha village d’ Argentera , d’où on descend le long de la vallée spectaculaire de la Stura de ospitato alcune edizioni del Campionato del Mondo di Super Moto. Raggiunta Demonte et, après avoir dépassé Vinadio avec son fort impressionnant, l’un des Costigliole Saluzzo, si imbocca la Valle Varaita e dopo aver superato le località exemples les plus significatifs de l’architecture militaire alpine, on tourne à droite à la turistiche di Sampeyre, Casteldelfino e Pontechianale si giunge ai 2748 m del hauteur de Festiona pour d’autres virages, on affronte la montée de Madonna del magnifico Colle dell’Agnello . Discesa sul versante francese e quindi svolta a sinistra Colletto et on descend ensuite à Valdieri dans la Valle Gesso . De là, on atteindra les in direzione Col de Vars, dove dopo 22 km di salita si scollina per poi ridiscendere e villages avant Borgo San Dalmazzo et puis de Boves et on traversera la ville de Cuneo, imboccare ancora una volta a sinistra il Col de Larche che porterà al Colle della la capitale verte du Piémont insérée dans un majestueux paysage alpin. À pied, on Maddalena . Si rientra quindi in Italia attraverso una strada tutta curve fino all’abitato pourra se promener le long de la rue piétonne Via Roma pour admirer les façades Colle della Maddalena di Argentera , di qui si scenderà lungo la spettacolare Valle Stura di Demonte e, dopo rénovées et s’arrêter dans l’un des cafés historiques. Enfin, de Cuneo, on retournera à Foto Hans Michael Engelke aver superato Vinadio con il suo imponente forte, uno dei più significativi esempi di Fossano après avoir parcouru 297 km. architettura militare alpina, si girerà a destra in corrispondenza di Festiona per altre we pass through Vinadio , whose majestic fortress is an emblem of the military alpine curve, affrontando la salita di Madonna del Colletto per poi scendere a Valdieri in Valle architecture. After that, once in Festione, we go right to enjoy another series of curves, Gesso . Da qui si raggiungeranno gli abitati prima di Borgo San Dalmazzo e poi di Boves up along the road of Madonna del Colletto and then down to Valdieri in Valle Gesso . e si attraverserà la città di Cuneo , capitale verde del Piemonte inserita in una maestosa The next villages we go through are Borgo San Dalmazzo and Boves . We will also cross scenografia alpina. A piedi si potrà passeggiare lungo la pedonale Via Roma per the city of Cuneo , the green capital of Piedmont, nestled in an amazing alpine landscape. ammirarne le rinnovate facciate e sostare in uno dei caffè storici. Infine, da Cuneo si We could also walk through Via Roma (for pedestrians only) to enjoy the view of the rientrerà a Fossano dopo aver percorso 297 km. renewed façades of its buildings and take a break in one of its historic cafés. Finally, from Cuneo we get back to Fossano after a 297-km ride. Der ring Der Drei Hügel Gesamtstrecke 297 km (von Fossano bis Fossano, davon 106 in Frankreich) Die Tour beginnt in Fossano , im Schatten der imposanten Burg der Acaja, einer typischen mittelalterlichen Festung, in der an jedem ersten Märzwochenende alljährlich die traditionelle Segnung der Motorradfahrer stattfindet. Nach Fossano geht es in Richtung Levaldigi und Villafalletto bis nach Busca , dem Sitz Vicinanze Colle dell’Agnello des internationalen Kartodroms, in dem einige Supermoto WM ausgetragen wurden. Foto Hans Michael Engelke In Costigliole Saluzzo geht es ins Valle Varaita und nach den Ferienorten Sampeyre , Casteldelfino und Pontechianale erreicht man in 2748 m Höhe den fantastischen THe ring of THe THree Hills Colle dell’Agnello . Nun geht es auf der französischen Seite hinunter, nach links in Total length: 297km (from Fossano to Fossano, 106km in France) Richtung Col de Vars, dann 22 km bergauf, auf der anderen Seite hinunter und nochmal The itinerary starts in Fossano , in the shade of the majestic Castello degli Acaja, a nach links auf den Col de Larche bis zum Colle della Maddalena . Eine kurvenreiche Valle Stura typical medieval fortress. Here, the traditional “Blessing of the biker” ceremony takes Straße führt uns wieder nach Italien, zur Ortschaft Argentera . Die Straße führt uns Foto Hans Michael Engelke place every first weekend of March. durch das spektakuläre Valle Stura di Demonte hinunter und nach Vinadio mit seiner Once we have left Fossano, we continue on to Levaldigi and Villafalletto to get to imposanten Festung, einem der wichtigsten Zeugnisse militärischer Architektur der le circuiT Des Trois cols Busca , with its international kart circuit where several editions of the Supermoto World Alpen. Wir biegen bei Festiona rechts ab, schlagen neue Kurven ein, besteigen Total 297 Km (de Fossano à Fossano dont 106 en France) Championship were held. When in Costigliole Saluzzo, we enter the Varaita Valley to Madonna del Colletto, um anschließend bis nach Valdieri ins Valle Gesso On part de Fossano , à l’ombre du Château monumental des Acaja, une forteresse go up the 2,784m of the splendid Colle dell’Agnello passing by the nice villages of hinunterzufahren. Von hier erreichen wir die Ortschaften Borgo San Dalmazzo und médiévale typique, où chaque année, le premier week-end de mars, se déroule la Sampeyre, Casteldelfino and Pontechianale . Then we go down the French slope of the Boves , durchqueren die Stadt Cuneo , die grüne Hauptstadt Piemonts mit ihrer traditionnelle Bénédiction des Motards. En quittant Fossano, on poursuit en direction Colle and we take a left heading to Col de Vars. After a 22-km climb, the road goes majestätischen Alpenlandschaft. Auf dem Fußgängerweg in Via Roma sollte man de Levaldigi et Villafalletto , d'où l'on atteint Busca , siège du “Kartodromo” international downhill and we take a left again, heading to Col de Larche, to get to Colle della unbedingt die renovierten Häuserfassaden bewundern und sich in einem der qui a accueilli quelques éditions du Championnat du Monde de Super Moto. Après Maddalena . Then, we get back to Italy on a snaking road up to the small village of historischen Cafés eine Pause gönnen. Und zum Schluss geht es von Cuneo wieder avoir atteint Costigliole Saluzzo, on prend la Valle Varaita et après avoir dépassé les Argentera . From here, following the breathtaking Valle Stura di Demonte downhill, nach Fossano , nach sage und schreibe 297 Kilometern!.