DOCSLIB.ORG

Evolución De Los Daños Producidos Por El Lobo Ibérico (Canis Lupus Signatus) Sobre La Cabaña Ganadera En Asturias, Entre 1997 Y 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Evolución De Los Daños Producidos Por El Lobo Ibérico (Canis Lupus Signatus) Sobre La Cabaña Ganadera En Asturias, Entre 1997 Y 2016 CRISTINA GARCÍA-HERNÁNDEZ, BENJAMÍN GONZÁLEZ-DÍAZ, JESÚS RUIZ-FERNÁNDEZ Universidad de Oviedo Evolución de los daños producidos por el lobo ibérico (Canis lupus signatus) sobre la cabaña ganadera en Asturias, entre 1997 y 2016 RESUMEN entre 1997 et 2016. Les résultats montrent une augmentation du nombre El conflicto social originado en torno al lobo en Asturias parte de la d’animaux affectés (équins et ovins étant plus gravement endomma- existencia de posturas encontradas que oscilan entre el conservacionis- gés), ainsi que l’existence d’un comportement intra-annuel par lequel mo y el rechazo a la especie. Para su resolución, se hace necesario el les dommages sont plus importants au printemps, en particulier en mai. examen de un factor clave derivado de la interacción entre el lobo y las Il y a aussi une nette progression des dégâts vers le nord, touchant les sociedades humanas: la depredación sobre la cabaña ganadera. El pre- zones côtières, même très humanisées. sente estudio, basado en el análisis estadístico de los daños registrados por la Administración autonómica, tiene por objeto el seguimiento de ABSTRACT la evolución de los daños de lobo en Asturias entre 1997 y 2016. Los Evolution of the damage caused by the Iberian wolf (Canis lupus sig- resultados muestran un aumento significativo en el número de cabezas natus) to the Asturian livestock, between 1997 and 2016.- The social afectadas, siendo las cabañas de equino y ovino las más severamente conflict originated around the wolf in Asturias starts from the existence dañadas, así como la existencia de un patrón intra-anual según el cual of positions that oscillate between conservationism and rejection of the los daños se acentúan en la primavera, especialmente en mayo. Desde species. For its resolution, it is necessary to examine a key factor derived el punto de vista territorial, se observa una clara progresión de los daños from the interaction between the wolf and human societies: predation on hacia el norte desde las áreas montañosas del sur de la región, donde la livestock. The present study, based on the statistical analysis of the dam- especie ha estado siempre presente, llegando en la actualidad a afectar ages registered by the Asturian Regional Administration, aims to monitor a ámbitos costeros y, en ocasiones, altamente humanizados. the evolution of the damages between 1997 and 2016. The results show an increase in the number of animals affected, being the equine and the RÉSUMÉ sheep the most severely damaged, as well as the existence of an intra-an- Évolution des dommages causés par le loup ibérique (Canis lupus si- nual pattern whereby the damage is accentuated in the spring, especially gnatus) au cheptel des Asturies, entre 1997 et 2016.- Le conflit social in May. Likewise, there is a clear progression of damage to the north, né autour du loup dans les Asturies comprend des positions oscillant currently affecting coastal areas and, sometimes, highly humanized. entre conservationnisme et rejet de l’espèce. Pour le résoudre, il est nécessaire d’examiner un facteur clé dérivé de l’interaction entre le PALABRAS CLAVE/MOTS CLÉ/KEYWORDS loup et les sociétés humaines: la prédation du bétail par cette espèce. Lobo ibérico, daños, depredación del ganado, fauna salvaje, Asturias. Cette étude, basée sur l’analyse statistique des dommages enregistrés Loup ibérique, dommages, prédation du cheptel, faune sauvage, Asturies. par l’administration régionale, vise à suivre l’évolution des dommages Iberian wolf, damage, livestock predation, wild fauna, Asturias. I. INTRODUCCIÓN los impactos ambientales. Concretamente, la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en la que se desa- a Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los rrolla el presente estudio, en el marco legal atribuido por Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres, su Estatuto de Autonomía, tiene la competencia de velar estableceL que es competencia de las diferentes estancias de por la gestión y protección del medio ambiente: la Administración velar por la protección de los espacios En el marco de la legislación básica del Estado y, en su caso, en naturales, la gestión de la riqueza faunística y forestal, la los términos que la misma establezca, corresponde al Principado de lucha contra la contaminación, así como la evaluación de Asturias el desarrollo legislativo y la ejecución en las siguientes ma- Volumen 2019-3. Año XXXIX, pp. 367-391 368 ERÍA terias: […] 5. Protección del medio ambiente, incluidos los vertidos 2016). Estos procesos de recolonización y aumento po- industriales y contaminantes en ríos, lagos y aguas interiores y nor- blacional han vuelto a reavivar el eterno conflicto entre mas adicionales de protección del medio ambiente. [Texto vigente el ser humano y el lobo, principalmente debido a los ata- del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, Art. 11.5, Ley Orgánica 1/1999, de 5 de enero, de Reforma de la Ley Orgáni- ques de esta especie al ganado doméstico (LÓPEZ-BAO y ca 7/1981, de Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias.] otros, 2013). En algunos casos, el lobo está colonizando espacios altamente antropizados y con un hábitat muy Esta competencia también se ha visto reflejada en la fragmentado, en ocasiones muy próximos a núcleos de legislación autonómica, por ejemplo, en la Ley 5/1991, población importantes. Sin embargo, la percepción por de 5 de abril, de protección de los Espacios Naturales parte de las sociedades humanas de la fauna salvaje, y del Principado de Asturias —ej. Art. 2—, y culminará en en particular del lobo ibérico, es cambiante en el tiempo la redacción del Decreto 38/1994, de 19 de mayo, por el (GARCÍA-HERNÁNDEZ y otros, 2016), existiendo también que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos fuertes diferencias geográficas y sociales en este sentido. Naturales del Principado de Asturias —PORNA—, entre De hecho, junto al conflicto ya mencionado motivado por cuyas atribuciones destaca la de colaborar en el manteni- los ataques de esta especie al ganado doméstico, en la miento y conservación de las especies raras, amenazadas actualidad también existe un importante impulso social o en peligro, de plantas y animales y de áreas con for- favorable al conservacionismo, en relación a las posibles maciones geomorfológicas relevantes. Una de las espe- amenazas experimentadas por la especie. Respecto a la cies faunísticas cuya protección plantea el PORNA es el percepción humana de este problema, la mayor parte de lobo ibérico —Canis lupus signatus—. Sin embargo, este los estudios realizados a nivel nacional e internacional, plan contempla al lobo como una Especie Singular, y no muestran que las personas suelen agruparse en torno a exactamente como una especie en peligro o amenazada, posturas irreconciliables, que van de la protección total al tratándose de la única catalogada bajo esta figura en As- deseo de aniquilación de la especie (BLANCO y CORTÉS, turias. Este tratamiento especial deriva de dos cuestiones: 2002b; HOUSTON y otros, 2010; BLANCO, 2017). por un lado, la necesidad de conservar la especie, que En este sentido, la existencia de especies como el pese a haber visto enormemente reducidas sus poblacio- lobo o el oso, que generan daños a la cabaña ganadera nes hasta hace unas décadas, ha tenido presencia estable asturiana con las consiguientes pérdidas de producción y en la comunidad autónoma especialmente en la divisoria rentabilidad para las explotaciones, hace necesario pro- de aguas cantábrica y en algunos cordales del sector cen- mover medidas de compensación. Los sucesivos Planes tro-occidental de Asturias, incluso en los momentos de de Gestión del Lobo en el Principado de Asturias —De- menor extensión y cuantía de sus poblaciones en la Pe- creto 155/2002, de 5 de diciembre, por el que se aprueba nínsula Ibérica. Sin embargo, parte de la depredación del el primer Plan de Gestión del Lobo en el Principado de lobo se produce a costa de la cabaña ganadera de modo Asturias, y Decreto 23/2015, de 25 de marzo, por el que que los niveles poblacionales alcanzados por el lobo, si se aprueba el segundo Plan de Gestión del Lobo en el bien han de garantizar la viabilidad presente y futura de Principado de Asturias— establecen que la política de la especie, deben resultar compatibles con el desarrollo indemnización por daños es uno de los principales ins- de las actividades agropecuarias. trumentos para la gestión de la especie. En Asturias, las El lobo es un superdepredador con una amplia distri- indemnizaciones empezaron a ser ofrecidas a partir de bución mundial, principalmente holártica, que se expli- 1997 —Ley 2/1989, de 6 de junio, de Caza, Art. 38—. ca por la gran capacidad de adaptación de esta especie a La implementación de este tipo de medidas ha propicia- ecosistemas muy diversos (RANDI, 2011). Tras una larga do el registro sistemático de las pérdidas en la cabaña persecución histórica que diezmó las poblaciones en gran ganadera, con vistas a su compensación mediante las co- parte de la Península Ibérica —fundamentalmente al sur rrespondientes indemnizaciones, si bien los daños oca- del río Duero—, en los últimos años ha experimentado sionados por el lobo en el territorio del Parque Nacional un innegable proceso de expansión poblacional y reco- de los Picos de Europa son gestionados directamente por lonización territorial (BLANCO y CORTÉS, 2002a; CA- dicho ente, y no están reflejados en las estadísticas del YUELA, 2004). Además, en los Pirineos Orientales se ha Principado de Asturias. La eficacia de dichas medidas constatado la llegada de otra subespecie de lobo —Canis compensatorias es una de las cuestiones polémicas en lupus italicus— que, a través de Francia, han irrumpido la gestión del conflicto lobo-ser humano en el Principa- en este espacio, procedente del Parque Nacional de los do de Asturias.
Load more

Recommended publications
  • Un Siglo De Folklore En Aller
    20·Estaferia Ayerana Autor: Pedro Rodríguez Cortés. Un siglo de folklore en Aller Dentro del abanico de modalidades de nuestro folklore - gaita, tambor, canción asturiana, baile monologuismo o música coral - sin duda, la tonada ha sido la protagonista en el concejo allerano por cantidad, calidad y por creación de estilo. Al margen de los coros históricos de Caborana y Moreda queremos recordar un excelente trío vocal "El Matiza" de Caborana. En la modalidad de baile aunque hay cierto reconocimiento a jotas alleranas o de Felechosa apenas existe información que no sea la comunicación oral. En el siglo XX la canción asturiana tuvo un punto de inflexión: el primer concurso organizado por el diario "Región" en 1948 al que seguirían otras cuatro ediciones en 1951, 1955, 1966 y 1971. Anteriormente había habido un intento en 1944 por parte del diario "La Nueva España" que contaba con la red de corresponsalías de sindicatos en toda la provincia. Hubo una estimable inscripción de intérpretes, unos 70, pero la organización la consideró insuficiente y canceló el certamen. El concurso de "Región", sobre todo en su primera edición de 1948, fue un éxito extraordinario y ante los escasos receptores de radio de la época se congregaban miles de asturianos al aire libre en plazas, antojanas y hórreos, porque los domicilios que tenían radio resultaban insuficientes para albergar a tantos aficionados. Las deficiencias de audición eran notorias y en muchas ocasiones la frustración era evidente al no poder escuchar con nitidez al familiar, amigo o vecino del pueblo. Aller tuvo tal protagonismo que algunos de los miembros del jurado, el Marqués de Teverga, criticó la excesiva presencia de la canción allerana y de sus cantantes.
    [Show full text]
  • Population Decline and Associated Social Phenomena: a Case Study in Asturias (Spain)
    Population decline and associated social phenomena: a case study in Asturias (Spain) Maties Reus Pons S2366894 [email protected] Master’s thesis Supervisor: prof. dr. C. H. Mulder Master of Science in Population Studies Population Research Centre Rijksuniversiteit Groningen Groningen, August 8th 2013 ABSTRACT. The aim of this study is to determine the major components of population change in Asturias, as well as to find empirical evidence of several social phenomena that can be expected to be associated with population decline from a theoretical point of view. These social phenomena are ageing, human capital, economic resources, housing, local services, and tourism. Bivariate linear regression models are calculated as sophisticated description to prove these associations, as the causality direction is not clear from a theoretical point of view. A multivariate regression model is calculated as well. For those variables for which no appropriate data is available to calculate a regression model, a more simple analysis and literature review is done to prove the associations. The relationships between population decline and ageing, human capital, economic resources, and local services have been proved. Tourism has been found to be a key variable that moderates and even reverses population decline in the areas where it is more developed. Unfortunately, the association between population decline and housing could not be proven due to a lack of appropriate data. The Koenker tests suggest that the relationships modelled are stationary and that geographically weighted regression models would not add any relevant information to the study. KEY WORDS: population decline, social phenomena, natural balance, migration balance, Asturias, Spain.
    [Show full text]
  • Información General Parque Natural
    Parque Natural de Ponga. El Parque Natural de Ponga se localiza en el sector centro oriental de la Cordillera Cantábrica, incluyendo por completo y exclusivamente el territorio administrativo correspondiente al concejo de Ponga. Limita al sur con la provincia de León, al este con esta misma provincia y con el concejo de Amieva, al norte con los concejos de Piloña, Parres y Amieva y al oeste con Caso. Este parque natural se localiza en el sector oriental de la montaña asturiana y abarca la cuenca alta del Sella y de su tributario, el río Ponga. La propuesta que en su momento realizaba el PORNA incluía el concejo de Ponga en el Parque Natural de Redes, sin embargo, llegado el momento de la declaración se recogió únicamente los concejos de Caso y Sobrescobio, en gran parte debido a su difícil comunicación con el territorio pongués, más relacionado con el área de los Picos de Europa. El Parque Natural de Ponga posee una superficie de 20.533 ha. Constituye un territorio de relieve complejo, con altitudes oscilantes entre los 300 m y los más de 2.100 m de Peña Ten. Entre sus alineaciones montañosas más importantes destaca el sector de la Cordillera Cantábrica que forma su límite meridional y que constituye la divisoria de aguas entre las cuencas del Sella y del Duero, albergando picos tales como El Abedular (1.813 m), Les Pandes (1.879 m), Peña Ten (2.142 m), Peña Mora (1.847 m) y el Porru Purcía (1.712 m). El Cordal de Ponga forma su límite occidental e incluye cumbres notables, tales como Maciéndome (1.899 m), Tiatordos (1.951 m), Campigüeños (1.838 m) y Taranes (1.749 m), y va decreciendo gradualmente en altitud hacia el norte.
    [Show full text]
  • Sarcoptic Mange in Red Deer from Spain: Improved Surveillance Or Disease Emergence? A
    Available online at www.sciencedirect.com Veterinary Parasitology 154 (2008) 103–113 www.elsevier.com/locate/vetpar Sarcoptic mange in red deer from Spain: Improved surveillance or disease emergence? A. Oleaga a,b, R. Casais b, P. Gonza´lez-Quiro´s c, M. Prieto b, C. Gorta´zar a,* a IREC (CSIC-UCLM-JCCM), Ronda de Toledo s/n, 13071 Ciudad Real, Spain b SERIDA (Servicio Regional de Investigacio´n y Desarrollo Agroalimentario), Laboratorio de Sanidad Animal, Jove, Gijo´n, Asturias, Spain c Biogestio´n, Consultora medioambiental, C/Coronel Aranda N8 7, 58 Izda. 33005 Oviedo, Asturias, Spain Received 13 December 2007; received in revised form 28 February 2008; accepted 4 March 2008 Abstract Concern about emerging diseases has risen in recent years, and multihost situations have become increasingly relevant for wildlife management and conservation. We present data on Asturias, northern Spain, where 80 mangy red deer (Cervus elaphus) have been found since the beginning of the epizootic in chamois (Rupicapra pyrenaica parva) in 1993. We combine field and necropsy data with the results of a serosurvey using an in-house ELISA test to evaluate if deer mange due to Sarcoptes scabiei is an emerging disease in this area. The mean number of deer mange cases per year was 5, with a maximum of 16. No significant relationship was detected between monthly temperatures, rainfall or number of days with snow cover and the annual number of sarcoptic mange cases in red deer. Only 4 mangy red deer (5%) were detected outside the limits of scabietic chamois distribution during the same year, and all were less than 2500 m away from that limit.
    [Show full text]
  • Los Monumentos Históricos Del Concejo Nece
    Jueves* ¥ - Wn ASTURIAS La Nueva España 13 'í*, > f A w ALiLiJatv w "íi v J> ¡r »* V * ** ^í^ los monumentos históricos del concejo nece­ ¿<r sitan propaganda, señalización y conservación tisücos. Después adecentar los alrededores, mantenerlos . en continua limpieza, cuidar del templo y, especialmente, una buena señalización, particular­ mente en Collanzo, pues las iglesias de Santibáñez, El Pino >•% y Llamas, están rauy cerca de esta población. Como comple­ mento, una buena propaganda a base de folletos, prensa, et­ cétera. Estas joyas monumentales, son poco conocidas por los mismos alleranos. De ahí que ya desde la escuela se podría hacer su promoción con excur­ siones de los alumnos de ense­ ñanza general básica, pudiendo , ,**» / (wwA»ív^»í¡».mM»W> w<4* »"»--' alternar la visita facultativa da arquitectura, con paseos Una de las últimas ferias en La Roda por las hoces, bien las de El Pino o las de Rioaüer, a una hora de El Pino o de Llamas, > respectivamente. i TAPIA DE CASARIEGO La iglesia de El Pino recibió ; recientemente una buena repa­ ración, así como la de Santi­ báñez de la Fuente, pero ésta Preocupación en La Roda tiene el techo del pórtico en completa ruina, amenazando San Juan de Llamas caerse. la feria de La (De. o u e s 11 o corresponsal, Luis CALLEJA OCHOA). El concejo de AUer es pró­ digo de bellezas naturales. Las Ascensión y la traída de aguas hoces de Vegarada y El Pino, (De nuestro «oresponsal, extraordinaria en toda esta co­ que esto suceda. Pero las au» la pureza y claridad de sus marca astuargalaica.
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03727 - 2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can’t get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]
  • REST AREAS. Spain
    By The Motor Caravanning Commission SPAIN It should be noted that stopovers are NOT a substitute for campsites, they are usually only intended for short stays, either as an overnight stop on a long journey, or as a base for a short visit to the local community and to make use of local facilities. They are for self-contained motorhomes only , and generally you should not put anything outside the vehicle - no chairs, tables, barbecue etc. It should go without saying that waste water must NOT be dumped on the ground, or put down surface water drains. Some of these sites do not have disposal facilities, so rubbish, waste water and toilet disposal, as it is the case of parking, may need to be done at an alternative location. Location of Aires/Stopovers and Parking* Please, see explanation at the end which will. It will help you understand the geographical distribution of Spanish regions. Province/Region Address/location Latitude Longitude ALAVA, REST AREA; Portal de Foronda, in front of (Vitoria Gasteiz), Central Police Station (Comisaría Central Basque Country de la Ertzaintza) N 42º 52’ 0’’ W -2º 41’ 6’’ Source: paca ALICANTE, REST AREA ; Name: Camper Park Costa Alfaz del Pi Blanca, address: Cami dels Alguers 79, Alfaz N 38º 35’ 1’’ W -0º 4’ 53’’ (Valencia Region) del Pi, Alicante. Payable (12 €, 2008). Source: paca Free ALICANTE, REST AREA IN CAMPSITE; address: Camping Benidorm Arena Blanca, Avda. Severo Ochoa 44; (Valencia Region) disposal of chemical toilette, grey water and drinking water available, even if not staying N 38º 33’ 5’’ W -0º 5’ 59’’ (6 €, price 2008).
    [Show full text]
  • Directive 2010/40/EU Progress Report 2017 Spain
    Directive 2010/40/EU Progress Report 2017 Spain August 2017 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ......................................................................................... 10 1.1 Document structure ............................................................................. 11 1.2 General overview of the national activities and projects .................... 11 1.3 General progress since 2014 ................................................................ 14 1.3.1 Traffic information ............................................................................... 16 1.3.2 Traffic and Mobility Management ....................................................... 21 1.3.3 Safety management, road safety and emergencies ............................ 26 1.3.4 Surveillance (Enforcement).................................................................. 27 1.3.5 Telematic payment and ETC ................................................................ 28 1.3.6 Freight and fleet ................................................................................... 29 1.3.7 Transport facilities ............................................................................... 31 2 Projects, activities and initiatives ........................................................ 36 2.1 Priority area I. Optimal use of road, traffic and travel data ................ 36 2.1.1 Description of the national activities and projects .............................. 37 2.1.2 Reporting under the Draft Delegated Regulation with regard to the provision of EU-wide multimodal
    [Show full text]
  • Informe De Situacion De La Infancia Y La Adolescencia En Belmonte De Miranda (Asturias)
    VIII CONVOCATORIA DE RECONOCIMIENTO DE CIUDADES AMIGAS DE LA INFANCIA. UNICEF COMITÉ ESPAÑOL DIAGNÓSTICO INFORME DE SITUACION DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA EN BELMONTE DE MIRANDA (ASTURIAS) Político de referencia: Alcaldesa Rosa Mª Rodríguez González Modo de contacto: [email protected] Técnico/a de referencia: Trabajadora Social Dorita Álvarez Iglesias Modo de contacto: [email protected] INFORME DE SITUACIÓN DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA EN BELMONTE DE MIRANDA INDICE AGRADECIMIENTOS................................................................................................... 3 1ª PARTE: PROCEDIMIENTO DE ELABORACIÓN .............................................. 4 INTRODUCCION ...................................................................................................... 4 Fuentes consultadas ............................................................................................... 4 Procedimiento de elaboración del informe .......................................................... 4 2ª PARTE DESCRIPTIVA ............................................................................................. 5 DATOS GENERALES DEL MUNICIPIO .............................................................. 5 Historia ................................................................................................................... 5 Geografía y localización ........................................................................................ 7 Parroquias .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Belmonte De Miranda
    Anexo Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Belmonte de Miranda NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL CÓDIGO HASTA AHORA DESDE AHORA 05 01 00 AGÜERA AUGÜERA 05 01 01 Abedul La Bedul 05 01 02 Agüera Augüera 05 01 03 Agüerina Augüeirina 05 01 04 Castañera Castañera 05 01 05 Cigüedres Cigüedres 05 01 06 Quintanal Quintanal 05 01 07 San Esteban Saisteban 05 01 08 Villar de Zuepos Viḷḷare 05 01 09 La Arena L’Arena 05 01 10 Los Bazales Los Bazales 05 01 11 La Casa Blanca La Casa Blanca 05 01 12 La Casa el Sol La Casa’l Sol 05 01 13 La Ferreiría La Ferreiría 05 01 14 Pumadín Pumadín 05 01 15 Rozos Rozos L’Abaneiru Los Achonales L’Airón La Bedulina La Bismal La Bovia El Brañuetu Los Carbachos La Carrera La Casa Nueva El Coḷḷáu 3 Los Cuervos La Curiscada La Era L’Escalón La Fabera La Fonfría El Grandizu La Ḷḷama La Ḷḷinar Ḷḷinares La Ḷḷomba La Ḷḷombeta La Mata La Molina El Mouracu La Pasadina El Pedrosu El Praducu El Rozu El Rupenu Solapenalta Solascasas El Sierru El Vaḷḷáu Viḷḷabona El Visu 05 02 00 ALMURFE ALMURFE 05 02 01 Almurfe Almurfe 05 02 02 Aguasmestas Auguasmestas 05 02 03 Bustiasmal Bustiasmal 05 02 04 La Casilla La Casilla L’Abangada L’Escalón El Machuelu Mameirúas El Molinón Purnacéu El Vaḷḷe 4 05 03 00 BEGEGA BIXEGA 05 03 01 Begega Bixega 05 03 02 Pontigo El Pontigu 05 03 03 Santa Marina Santa Marina 05 03 04 El Valle El Valle 05 03 05 Villaverde Viḷḷaverde L’Auteiru El Barriu Matía La Calea La Campalcarru Las Carrizales La Carucha El Coḷḷáu Cortinas Las Coulinas La Ermita Paniceras La Pasada El Porḷḷeiru El Portellal Redeviñas
    [Show full text]
  • ABIEGOS Abiegos L'aspra El Campu La Iglesia El Cantón El Carril El
    Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Ponga NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL CÓDIGO HASTA AHORA DESDE AHORA 50 01 00 ABIEGOS ABIEGOS 50 01 01 Abiegos Abiegos L’Aspra El Campu la Iglesia El Cantón El Carril El Cascayu El Cubetu Merreguera La Pandiella La Traviesa La Llamera Llandelestosu Les Payariegues El Pontón La Puente Sotu SAN XUAN DE 50 02 00 BELEÑO, SAN JUAN DE BELEÑO / SAN JUAN DE BELEÑO San Xuan / San Juan de 50 02 01 Beleño (capital) Beleño (capital) Dubriu Arduengu La Caleya Los Campones La Cantera El Castañéu La Cortina El Foyacu La Ñozalera L’Oteru Palma Varaes El Casar La Casa Arriba El Descansu Figares La Madalena El Palombar El Riberu La Riestra La Sapera Tisiellos L’Ovieca La Vallina La Viesca La Viña El Corral La Parada El Rebollín El Tombón Villa El Fontrón Sotorrodrigo 50 02 02 Cedenaba Cainava La Bolera La Casa la Escuela El Colladín de Güerta La Mota Les Perales El Tombu l’Utura La Carretera El Carbayal La Puente Sotu 50 03 00 CARANGAS CARANGRES 50 03 01 Carangas Carangres La Calle la Fuente El Colláu El Colríu La Escuela Monesteriu El Patín Portugal Los Tarambullos 50 03 02 Sotos Sotos La Barraca El Befal El Campu la Fragua La Tibiera Les Cuerries 50 04 01 CASIELLES CASIELLES 50 04 01 Casielles Casielles Casielles d’Arriba El Colláu Casielles de Baxu La Llera El Cándanu La Cuvillina El Lleráu La Sota La Caviella El Porru [de La Caviella] El Cantiellu El Pueblu La Casa Degüera Biamón El Porru [de Biamón] El Pueblu Baxu El Pueblu d’Arriba Tolivia El Cociyón La Copeña Llue La Güera 50 05 00 CAZO CAZU
    [Show full text]
  • Reserva De La Biosfera De Ponga
    Pico Tiatordos. (Autor: R. Fernández Benítez) RESERVA DE LA BIOSFERA DE PONGA La Reserva de la Biosfera de Ponga se localiza en el sector meridional del Principado de Asturias, en la zona oriental de la Cordillera Cantábrica. El ámbito geográfico de la Reserva constituye una entidad de gestión diferencia- Fecha de declaración: 25 de julio de da, dado que fue declarada Parque Natural por Ley del Principado de Asturias 2018. 4/2003, de 24 de marzo. La superficie total: 20.506 ha. Esta área de la Cordillera Cantábrica alberga un bello paisaje, determinado por Municipios: Ponga un relieve de fuertes contrastes y manchas boscosas maduras, que sus comuni- Población: 623 habitantes. (2017) dades locales han mantenido hasta nuestros días mediante un manejo tradicional Entidad gestora: Consejería de Infraes- del territorio, constituyendo un claro ejemplo de desarrollo sostenible. tructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente. Principado de Asturias A sus valores naturales se une un rico patrimonio cultural, que incluye un vasto Dirección: C/ Trece Rosas, 2, 33.005- Oviedo, Asturias. legado arquitectónico y etnográfico, y una población que aún mantiene vivas las tradiciones locales conservando su artesanía, gastronomía y folclore característi- Teléfono: 985 105 500. cos Otras figuras de protección: + Parque Natural de Ponga. + Zona de Especial Protección para las Las principales actividades económicas son agroganaderas, turísticas y peque- Aves (ZEPA). ñas industrias que ocupan al 82% de la población activa del concejo. + Zona Especial de Conservación Ponga- Amieva (ZEC). PATRIMONIO NATURAL Región biogeográfica: Eurosiberiana En Ponga los bosques ocupan 8.295 ha, aproximadamente el 40% del total de la superficie del municipio.
    [Show full text]