Vol. 69 2015. Broj 2 Zagreb
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vol. 69 2015. Broj 2 Zagreb 6%$t".$3&' *44/ Acta 2_2015 CVR.indd 1 26/10/15 16:02 ACTA MEDICA CROATICA (-"4*-0","%&.*+&.&%*$*/4,*);/"/045*)37"54,& Journal of the Academy of Medical Sciences of Croatia, Praška 2/III 10000 Zagreb Croatia Urednica – Editor-in-Chief NASTJA KUČIŠEC-TEPEŠ Gošća urednica – Guest Editor ASJA STIPIĆ MARKOVIĆ Tajnik – Editorial Assistant ILIJA KUZMAN Tehnička urednica – Editor DUNJA BERITIĆ-STAHULJAK Urednički odbor – Section Editors Iva Alajbeg, Marko Banić, Nikolina Bašić Jukić, Iva Dekaris, Marko Duvnjak, Josip Djelmiš, Alenka Gagro, Josipa Kern, Petar Kes, Dragutin Košuta, Ratko Matijević, Zvonko Rumboldt, Adriana Vince Predsjednica Uredničkog savjeta – Chief Council JASNA LIPOZENČIĆ Urednički savjet – Editorial Council Mladen Belicza (Zagreb), Eugenija Cividini (Zagreb), Theodor Dürrigl (Zagreb), Vladimir Goldner (Zagreb), Hans Georg Fassbender (Mainz), Olga Jelić (Slavonski Brod), Tatjana Jeren (Zagreb),Vjekoslav Jerolimov (Zagreb), Anica Jušić (Zagreb), Eduard Klain (Zagreb), Luka Kovačić (Zagreb), Jan Murker (München), Vasilije Nikolić (Zagreb), M. William Novick (Memphis), Vlado Oberiter (Zagreb), Željko Reiner (Zagreb), Danijel Rukavina (Rijeka), Melita Valentić-Peruzović (Zagreb), Pietro Vajlo (Napoli), John Wallwork (Cambridge), Ljiljana Zergollern-Čupak (Zagreb), Željko Zupančić (Zagreb) Adresa Uredništva – Address of the Editorial Board ACTA MEDICA CROATICA Akademija medicinskih znanosti Hrvatske Praška 2/III 10000 Zagreb, Hrvatska Tel/fax: +385 1 46 40 586; E-mail: [email protected] Časopis se tiska pet puta godišnje. Naručuje se neposredno od Uredništva. Godišnja pretplata u zemlji J[OPTJ[BVTUBOPWF LO [BQPKFEJODF LO BVQMBİVKFTFOBCSPKSBIJVOB 1SFUQMBUBVJOP[FNTUWVJ[OPTJQSPUVWSJKFEOPTU64LPKVUSFCBVQMBUJUJOBSBIJVO1SJWSFEOBCBOLB;BHSFC EE /P"LBEFNJKBNFEJDJOTLJI[OBOPTUJ)SWBUTLF ;BHSFC 1SBÝLB*** )SWBUTLB [B"DUB.FEJDB$SPBUJDB 5IF+PVSOBMJTQVCMJTIFEmWFUJNFTBZFBS0SEFSTDBOCFQMBDFEEJSFDUMZUPPVS&EJUPSJBM0GmDF 5IFBOOVBMTVCTDSJQUJPOJOUIFDPVOUSZGPSJOTUJUVUJPOTLO GPSJOEJWJEVBMTLOUPCFQBJEUPUIFBDDPVOU /PBCSPBEUIFFRVJWBMFOUPG64UPCFQBJEUPPVSGPSFJHODVSSFODZCBOLBDDPVOU i1SJWSFEOBCBOLB;BHSFC EEw/P"LBEFNJKBNFEJDJOTLJI[OBOPTUJ)SWBUTLF ;BHSFC 1SBÝLB*** )SWBUTLB GPS"DUB.FEJDB$SPBUJDB Lektor – Language Editor Antonija Redovniković Omotna stranica – Cover design Ivan Picelj Tisak – Printed by Business View, 10000 Zagreb, Croatia 5JTLBTFVQSJNKFSBLBo1SJOUFEJODPQJFT Acta 2_2015 CVR.indd 2 26/10/15 16:02 acta medica croatica The Journal of the Academy of Medical Sciences of Croatia "DUB.FE$SPBUJDBt7PM/PtQQ ;BHSFC .BZ Table of Contents Leading Article 75 Croatian guidelines for in vitro diagnosis of IgE mediated hypersensitivity A. Stipić Marković, I. Ivković-Jureković, S. Dodig, I. Batišta, R. Zrinski Topić, M. Barberić, I. Topalušić, Ž. Bukovec Megla, V. Žižić Original Paper 97 Tromboprophylaxis in patients with nonvalvular atrial fibrillation admitted in University Hospital Split, Croatia, due to ischaemic stroke in relation to thromboembolic and bleeding risk I. Cvitković, I. Božić, V. Carević, K. Čaljkušić, A. Marović, I. Lušić, D. Fabijanić Review 107 Noninvasive ventilation in the postoperative period V. Nesek Adam, D. Tonković, E. Grizelj Stojčić, V. Mršić, M. Matolić, D. Marin Clinical Observation 111 What should be known about psoriatic arthritis? T. Kehler, L. Čabrijan 117 Obituary Professor Luka Kovačić, MD, PhD M. Belicza 120 Notes for Contributors Acta 2_2015 CVR.indd 3 26/10/15 16:02 acta medica croatica Časopis Akademije medicinskih znanosti Hrvatske ADUB.FE$SPBUJDBt7PM#St4US ;BHSFC TWJCBOK Sadržaj Uvodnik 75 Hrvatske smjernice za in vitro dijagnostiku preosjetljivosti posredovane IgE protutijelima A. Stipić Marković, I. Ivković-Jureković, S. Dodig, I. Batišta, R. Zrinski Topić, M. Barberić, I. Topalušić, Ž. Bukovec Megla, V. Žižić Izvorni rad 97 Tromboprofilaksa u bolesnika s nevalvularnom atrijskom fibrilacijom hospitaliziranih u Kliničkom bolničkom centru Split zbog ishemijskog moždanog infarkta u odnosu na tromboembolijski rizik i rizik krvarenja I. Cvitković, I. Božić, V. Carević, K. Čaljkušić, A. Marović, I. Lušić, D. Fabijanić Pregled 107 Neinvazivna ventilacija u perioperacijskom razdoblju V. Nesek Adam, D. Tonković, E. Grizelj Stojčić, V. Mršić, M. Matolić, D. Marin Kliničko zapažanje 111 Što treba znati o psorijatičnom artritisu? T. Kehler, L. Čabrijan In memoriam 117 Prof. dr. sc. Luka Kovačić M. Belicza 119 Upute autorima 6%$t".$3&' *44/ Acta 2_2015 CVR.indd 4 26/10/15 16:02 acta medica croatica Časopis Akademije medicinskih znanosti Hrvatske "DUB.FE$SPBUJDBt7PM#St4USt;BHSFC TWJCBOK 5IF+PVSOBMPGUIF"DBEFNZPG.FEJDBM4DJFODFTPG$SPBUJB Indexed/abstracted in: Biosis Previews Cancerlit Embase/Excerpta Medica Health Planning and Administration Medline/Index Medicus Toxline Ebsco Acta 2_2015 KB.indd 73 26/10/15 16:05 Acta 2_2015 KB.indd 74 26/10/15 16:05 Acta Med Croatica, 69 (2015) 75-96 Uvodnik HRVATSKE SMJERNICE ZA IN VITRO DIJAGNOSTIKU PREOSJETLJIVOSTI POSREDOVANE IgE PROTUTIJELIMA ASJA STIPIĆ MARKOVIĆ, IRENA IVKOVIĆJUREKOVIĆ1, SLAVICA DODIG2 , IRENA BATIŠTA3, RENATA ZRINSKITOPIĆ2, MONIKA BARBERIĆ3, IVA TOPALUŠIĆ, ŽELJKA BUKOVEC MEGLA4 i VESNA ŽIŽIĆ5 Klinički bolnica Sveti Duh, Odjel za kliničku imunologiju, pulmologiju i reumatologiju, Referentni centar za kliničku alergologiju, 1Klinika za dječje bolesti Zagreb, Odjel za pulmologiju, alergologiju, imunologiju i reumatologiju, 2Dječja bolnica Srebrnjak, Odjel za kliničko-laboratorijsku dijagnostiku, Referentni centar za kliničku alergologiju djece, 3Klinička bolnica Sveti Duh, Imunološki laboratorij, 4Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice, Klinika za onkologiju i nuklearnu medicinu, Endokrinološki laboratorij i 5Klinika za dječje bolesti Zagreb, Zavod za laboratorijsku dijagnostiku, Hematološki laboratorij, Zagreb, Hrvatska In vitroEJKBHOPTUJLBBMFSHJKTLJICPMFTUJUFNFMKJTFOBPESFĶJWBOKVLPODFOUSBDJKFVLVQOJIJTQFDJmijOJI*H&BOUJUJKFMBVTFSVNV LPO DFOUSBDJKJ*H(BOUJUJKFMB QMB[NBUTLFUSJQUB[F FP[JOPmMOPHLBUJPOTLPHQSPUFJOBUFUFTUVBLUJWBDJKFCB[PmMOJIMFVLPDJUB6QPUSFCB in vitro EJKBHOPTUJijLJIUFTUPWBNPSBCJUJUFNFMKFOBOBLPSFMBDJKJBOBNOF[F LMJOJijLFTMJLFUF in vivo QSPWPLBUJWOJIUFTUPWB,MJOJijLP [OBijFOKFQPWJÝFOFTFSVNTLFLPODFOUSBDJKFVLVQOJI*H&BOUJUJKFMBVEJKBHOPTUJDJBMFSHJKTLJICPMFTUJKFTUPHSBOJijFOB CVEVıJEBTF POBTVTSFıFJVESVHJNOFBMFSHJKTLJNCPMFTUJNB1PWJÝFOFLPODFOUSBDJKFTQFDJmijOJI*H&QSPUVUJKFMB [BKFEOPTQP[JUJWOPNBOB NOF[PN JOEJLBUJWOFTV[BLMJOJijLJ[OBijBKOVBMFSHJKTLVCPMFTU1SFQPSVijFOBMBCPSBUPSJKTLBNFUPEB[BPESFĶJWBOKFLPODFOUSBDJKF *H&QSPUVUJKFMBVTFSVNVKFTUnVPSPFO[JNJNVOPLFNJKTLBNFUPEB1PWJÝFOFTFSVNTLFLPODFOUSBDJKF*H(QSPUVUJKFMBOFNBKVEPLB [BOVVMPHVVEJKBHOPTUJDJBMFSHJKFOBISBOV BNPHVQPTMVäJUJVQSPDKFOJVTQKFÝOPTUJTQFDJmijOFJNVOPUFSBQJKFOBBMFSHFOFLVLBDB UFQSPDKFOJSJ[JLBSB[WPKBBOBmMBLTJKFV[SPLPWBOFPWPNTLVQJOPNBMFSHFOB1PWJÝFOBLPODFOUSBDJKBTFSVNTLFUSJQUB[F QPEUJQβ JOEJLBUPSKFEFHSBOVMBDJKFNBTUPDJUBV[SPLPWBOFTQFDJmijOJNBMFSHFOPN1PSBTULPODFOUSBDJKFFP[JOPmMOPHLBUJPOTLPHQSPUFJOB &,1 OBTUVQBUJKFLPNLBTOFGB[FBMFSHJKTLFSFBLDJKFUFTFNPäFLPSJTUJUJVQSBıFOKVBMFSHJKTLJIJESVHJIVQBMOJITUBOKBVLPKJNBFP [JOPmMJJNBKVHMBWOVVMPHV5FTUBLUJWBDJKFCB[PmMOJI #"5 MFVLPDJUBUFNFMKJTFOBPESFĶJWBOKVTUBOJijOJISB[MJLPWOJIPCJMKFäKB $% J$%DNFUPEPNQSPUPijOFDJUPNFUSJKF#"5KFLPSJTUBOVEJKBHOPTUJDJBMFSHJKBOBBMFSHFOFLVLBDB OVUSJUJWOJIUFNFEJLBNFOUOJI BMFSHJKB"MFSHPMPÝLBEJKBHOPTUJLBUFNFMKFOBOBFLTUSBLUJNBBMFSHFOBNPäFTFLPSJTUJUJVNPOPTFO[JCJMJ[JSBOJICPMFTOJLBTKBTOPN LMJOJijLPNTMJLPNUFVCPMFTOJLBLPKJNBTFQMBOJSBQSFQJTBUJTBNPTJNQUPNBUTLBUFSBQJKB6TVWSFNFOPKTVLMJOJijLPKQSBLTJSB[WJKF OJI[FNBMKBNOPHPijFÝıJQPMJTFO[JCJMJ[JSBOJCPMFTOJDJTLPNQMFLTOPNTJNQUPNBUPMPHJKPNUFTVNOKPNOBLSJäOVSFBLUJWOPTU,PE PWJITFCPMFTOJLBQSFQPSVijBLPSJTUJUJNPMFLVMBSOVBMFSHPMPÝLVEJKBHOPTUJLV Ključne riječi: *H& TFSVNTLBUSJQUB[B FP[JOPmMOJLBUJPOTLJQSPUFJO UFTUBLUJWBDJKFCB[PmMB NPMFLVMBSOBBMFSHPMPÝLBEJKBHOPTUJLB Adresa za dopisivanje: 1SPGESTD"TKB4UJQJı.BSLPWJı QSJN ESNFE 0EKFM[BLMJOJijLVJNVOPMPHJKV QVMNPMPHJKVJSFVNBUPMPHJKV ,MJOJLB[BVOVUBSOKFCPMFTUJ.FEJDJOTLPHGBLVMUFUB 4WFVijJMJÝUBV;BHSFCV ,MJOJijLBCPMOJDB4WFUJ%VI 4WFUJ%VI ;BHSFC )SWBUTLB &QPÝUBBTKBTUJQJD!HNBJMDPN 1. UVOD približiti mogućnostima ljudske spoznaje slikom kolo- ne kamiona napunjenih otpadom, koji godišnje proi- Znakovi današnjeg vremena pokazuju kakvom se vanj- zvede glavni grad Hrvatske, koja se proteže od Zagreba skom okružju obrambeni sustav čovjeka mora prilago- do Rijeke (200.000 tona otpada). Dakle, s jedne stra- đavati kako bi održao integritet organizma. Živimo s ne način života u civilizaciji s obiljem antigenskih de- činjenicom da je onečišćenje zemlje dovelo do pitanja terminanti, a s druge postupno eliminiranje biološke fizičkog opstanka čovjeka. Veličina problema može se raznolikosti (organizmu osobito važnih bakterijskih 75 Acta 2_2015 KB.indd 75 26/10/15 16:05 A. Stipić Marković, I. Ivković-Jureković, S. Dodig, I. Batišta, R. Zrinski-Topić, M. Barberić, I. Topalušić, Ž. Bukovec Megla, V. Žižić Hrvatske smjernice za in vitro dijagnostiku preosjetljivosti posredovane IgE protutijelima Acta Med Croatica, 69 (2015) 75-96 populacija s kojima egzistira u suživotu), razlog su vivo biološkom standardizacijom (4-7). Krovna europ- promjena imunološkog sustava koje rezultiraju bole- ska alergološka udruga, Europska akademija za alergo- stima, između ostalog i pandemijskim razmjerima pre- logiju i kliničku imunologiju, objavila je 2012. godine valencije alergijskih bolesti. Svi profili stručnjaka koji standardizirane preporuke za kožno testiranje ("Prak- se bave dijagnostikom i liječenjem alergijskih bolesti tični vodič za kožni test inhalacijskim alergenima") (8) danas trebaju prihvatiti principe održivog