Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/1

Session doc.: A3-0022/89 Debate: 12/09/89 Procedure No SYN0125 T0010 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Part-session from 25 July 1989 to 28 July 1989 on Official Journal C233 from 11 September 1989 the common position of the Council with a view to the adoption of a directive amending for the Sitting of 26 July 1989 fifth time Directive 76/768/ EEC on the approximation of the laws of the Member States relating T0001 DECISION on the number and membership of the to cosmetic products parliamentary committees OJ p.: 0068 OJ p.: 0025 Session doc.: A3-0001/89 Debate: 12/09/89 Session doc.: B3-0024/89 Procedure No SYN0139 T0002 DECISION on the number and membership of T0011 DECISION (Cooperation procedure: second reading) interparliamentary delegations on OJ p.: 0036 the common position of the Council with a view to the Session doc.: B3-0023/89 adoption of a directive amending for the eighth time Directive 76/ 769/EEC on the approximation of Sitting of 27 July 1989 the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to T0003 RESOLUTION on the European Council meeting in restrictions on the marketing and use Madrid of certain dangerous substances and preparations OJ p.: 0055 OJ p.: 0070 Session doc.: B3-0019/89 Debate: 26/07/89 Session doc.: A3-0002/89 Debate: 12/09/89 Procedure No SYN0119 Part-session from 11 September 1989 to 15 September 1989 Official Journal C256 from 09 October 1989 T0012 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Sitting of 12 September 1989 the common position of the Council with a view to the adoption of an eleventh directive T0004 RESOLUTION on compensation of victims of violent concerning disclosure requirements in respect of branches crimes opened in a Member State by certain OJ p.: 0032 types of company governed by the law of another State Session doc.: A3-0013/89 Debate: 11/09/89 OJ p.: 0072 Session doc.: A3-0004/89 Debate: 12/09/89 T0005 RESOLUTION on discrimination against transsexuals Procedure No SYN0063 OJ p.: 0033 T0013 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0016/89 Debate: 11/09/89 on the common position of the Council with a view to the Sitting of 13 September 1989 adoption of a directive amending Directives 75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, T0006 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on 78/1026/EEC and 80/154/EEC relating to the common position of the Council with a view to the adoption the mutual recognition of diplomas, certificates and other of a decision on the conclusion, evidence of formal qualifications as on behalf of the European Economic Community, of the doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, Framework Agreement for scientific and veterinary surgeon and midwife, technical cooperation between the European Communities and together with Directives 75/ 363/EEC, 78/1027/EEC and the Republic of Iceland 80/155/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or OJ p.: 0051 administrative action relating to the Session doc.: A3-0011/89 activities of doctors, veterinary surgeons and midwives Procedure No SYN0156 OJ p.: 0074 Session doc.: A3-0005/89 Debate: 12/09/89 T0007 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0108 the common position of the Council with a view to the adoption of a directive concerning the T0014 DECISION (Cooperation procedure: second reading) minimum safety and health requirements for the workplace on OJ p.: 0051 the common position of the Council with a view to the Session doc.: A3-0020/89 Debate: 12/09/89 adoption of a directive amending Procedure No SYN0124 Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other T0008 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on evidence of formal qualifications of nurses responsible for the common position of the Council with a view to the adoption general care, including measures to of a directive on the minimum facilitate the effective exercise of the right of establishment health and safety requirements for the use by workers of personal and freedom to provide services, and protective equipment at the amending Directive 77/453/ EEC concerning the coordination workplace of provisions laid down by law, OJ p.: 0061 regulation or administrative action in respect of the activities Session doc.: A3-0021/89 Debate: 12/09/89 of nurses responsible for general Procedure No SYN0126 care OJ p.: 0075 T0009 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0006/89 Debate: 12/09/89 the common position of the Council with a view to the adoption Procedure No SYN0112 of a directive concerning the minimum safety and health requirements for the use of work T0015 DECISION (Cooperation procedure: second reading) equipment by workers at work on the common position of the Council with a view to the OJ p.: 0065 adoption of a directive amending Volume 1/2 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Session doc.: B3-0149/89 Debate: 14/09/89 Member States relating to roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry T0026 RESOLUTION on the situation of Bodo Strehlow, a tractors citizen of the GDR OJ p.: OJ p.: 0111 0075 Session doc.: B3-0116/89 Debate: 14/09/89 Session doc.: A3-0007/89 Debate: 13/09/89 Procedure No SYN0167 T0027 RESOLUTION on the situation in the Baltic States T0016 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0112 the common position of the Council with a view to the adoption Session doc.: B3-0060/89 Debate: 14/09/89 of a directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted T0028 RESOLUTION on the fight against drug trafficking in front of the driver's seat on and narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors the grave situation in Colombia OJ p.: 0076 OJ p.: 0113 Session doc.: A3-0008/89 Debate: 13/09/89 Amendments to session documents: B3-0056/89, B3-0086/89, Procedure No SYN0164 B3-0087/89, B3-0093/89, B3-0109/89, B3-0114/89, B3-0141/89, B3-0147/89 T0017 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Debate: 14/09/89 the common position of the Council with a view to the adoption of a directive amending T0029 RESOLUTION on the situation in Lebanon Directive 86/298/EEC on rear- mounted roll-over protection structures on narrow-track wheeled OJ p.: 0115 agricultural and forestry tractors Amendments to session documents: B3-0051/89, B3-0066/89, OJ p.: 0077 B3-0094/89, B3-0140/89, Session doc.: A3-0009/89 Debate: 13/09/89 B3-0150/89 Procedure No SYN0163 Debate: 14/09/89 T0018 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0030 RESOLUTION on the refugee problem in Hungary the common position of the Council with a view to the adoption of a directive supplementing and OJ p.: 0116 amending Directive 76/116/ EEC in respect of the trace elements Amendments to session documents: B3-0132/89, B2-0162/89 boron, cobalt, copper, iron, Debate: 14/09/89 manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers OJ p.: 0078 T0031 RESOLUTION on the drought Session doc.: A3-0010/89 Debate: 13/09/89 OJ p.: Procedure No SYN0160 0117 Session doc.: B3-0055/89 Debate: 14/09/89 Sitting of 14 September 1989 T0032 RESOLUTION on the drought in a number of regions T0019 RESOLUTION on the situation in China of Europe OJ p.: 0105 OJ p.: 0117 Amendments to session documents: B3-0103/89, B3-0115/89, Session doc.: B3-0098/89 Debate: 14/09/89 B3-0145/89 Debate: 14/09/89 T0033 RESOLUTION on the recent forest fires in Greece, Italy T0020 RESOLUTION on the situation of the Boat People and the South of France OJ p.: 0118 OJ p.: 0106 Session doc.: B3-0071/89 Debate: 14/09/89 Amendments to session documents: B3-0057/89, B3-0134/89 Debate: 14/09/89 T0034 RESOLUTION on storms in Portugal OJ T0021 RESOLUTION on the situation of Bulgarians of Turkish p.: 0119 origin Session doc.: B3-0091/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0107 Amendments to session documents: B3-0052/89, B3-0075/89 T0035 RESOLUTION on the floods in the Valencian Debate: 14/09/89 Community, Murcia and the Balearic Islands (Spain) OJ p.: 0119 T0022 RESOLUTION on the death of two political prisoners Session doc.: B3-0122/89 Debate: 14/09/89 who were on hunger strike against the conditions in Turkish prisons T0036 RESOLUTION on the disastrous situation caused by OJ p.: the 0108 horse sickness epidemic in the south of the Iberian Peninsula Session doc.: B3-0078/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0120 Amendments to session documents: B3-0097/89, B3-0121/89, T0023 RESOLUTION on the banishment of five Palestinians B3-0143/89 from the occupied territories Debate: 14/09/89 OJ p.: 0109 Session doc.: B3-0081/89 Debate: 14/09/89 T0037 RESOLUTION on the destruction of the University of the T0024 RESOLUTION on the release of the SILCO hostages Azores OJ p.: 0121 OJ p.: 0109 Session doc.: B3-0053/89 Debate: 14/09/89 Session doc.: B3-0082/89 Debate: 14/09/89 T0038 RESOLUTION on the protection of the waters, T0025 RESOLUTION on the violation of human rights in marine Guatemala and the situation of the Guatemalan people fauna and forests in the Mediterranean area OJ p.: 0110 OJ p.: 0121 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/3

Session doc.: B3-0155/89 Debate: 14/09/89 Commission of the European Communities to the Council for a regulation amending Regulation T0039 RESOLUTION on the effects of the plague of (EEC) No 136/66 on the common organization of the market caterpillars in oils and fats in France OJ OJ p.: 0124 p.: 0152 Session doc.: B3-0117/89 Debate: 14/09/89 Session doc.: C3-0086/89 T0040 RESOLUTION on transfrontier property transactions T0052 RESOLUTION on Poland OJ p.: 0152 OJ p.: 0125 Session doc.: B3-0062/89 Debate: 14/09/89 Session doc.: A3-0014/89 Debate: 11/09/89 T0053 RESOLUTION on Poland T0041 RESOLUTION on economic and social cohesion OJ p.: 0153 Session doc.: B3-0063/89 Debate: 15/09/89 OJ p.: 0128 Session doc.: B3-0044/89 Debate: 14/09/89 T0054 RESOLUTION the political situation in Poland T0042 RESOLUTION on the achievement of economic and OJ p.: 0154 social cohesion Session doc.: B3-0156/89 Debate: 15/09/89 OJ p.: 0130 Session doc.: B3-0088/89 Debate: 14/09/89 T0055 RESOLUTION on the situation in Poland T0043 RESOLUTION on economic and social cohesion OJ p.: 0154 Session doc.: B3-0164/89 Debate: 15/09/89 OJ p.: 0131 Session doc.: B3-0090/89 Debate: 14/09/89 T0056 RESOLUTION on the situation in Poland T0044 RESOLUTION on speeding up the process of OJ p.: 0155 implementing economic and social cohesion Session doc.: B3-0167/89 Debate: 15/09/89 OJ p.: 0131 Session doc.: B3-0092/89 Debate: 14/09/89 T0057 RESOLUTION on Poland OJ p.: 0156 T0045 RESOLUTION on economic and social cohesion Session doc.: B3-0168/89 Debate: 15/09/89 OJ p.: 0132 T0058 RESOLUTION on the situation in Poland Session doc.: B3-0157/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0158 T0046 RESOLUTION on economic and social cohesion Session doc.: B3-0169/89 Debate: 15/09/89 OJ p.: 0133 T0059 RESOLUTION on Poland Session doc.: B3-0158/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0159 Session doc.: B3-0170/89 Debate: 15/09/89 T0047 RESOLUTION on economic and social cohesion T0060 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0134 opinion Session doc.: B3-0159/89 Debate: 14/09/89 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0048 RESOLUTION on economic and social cohesion in the applying the Community scheme of generalized tariff completion of the internal market preferences for 1990 in respect of certain OJ p.: 0136 industrial products originating in developing countries Session doc.: B3-0160/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0161 Session doc.: A3-0017/89 Debate: 14/09/89 Sitting of 15 September 1989 T0061 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0049 RESOLUTION embodying the opinion of the European opinion Parliament, in accordance with the procedure without report, on of the European Parliament on the proposal from the the proposal from the Commission to the Council for a regulation Commission of the European Communities to the Council for a applying the Community scheme of generalized tariff decision concluding the preferences for 1990 to textile products Convention on Cooperation on the Management of Water originating in developing countries Resources in the Danube Basin OJ p.: 0163 Session doc.: A3-0018/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0152 Session doc.: C3-0063/89 T0062 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0050 RESOLUTION embodying the opinion of the European of the European Parliament on the proposal from the Parliament, in accordance with the procedure without report, on Commission to the Council for a regulation the proposal from the applying the Community scheme of generalized tariff Commission of the European Communities to the Council for a preferences for 1990 in respect of certain regulation amending Regulation agricultural products originating in developing countries (EEC) No 1307/85 authorizing Member States to grant aid to OJ p.: 0165 promote the consumption of butter Session doc.: A3-0019/89 Debate: 14/09/89 OJ p.: 0152 T0063 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: C3-0079/89 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0051 RESOLUTION embodying the opinion of the European Commission to the Council for a Parliament, in accordance with the procedure without report, on Recommendation on banning smoking in public places the proposal from the OJ p.: 0167 Volume 1/4 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: A3-0012/89 Debate: 15/09/89 T0069 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: Part-session from 09 October 1989 to 13 October 1989 first reading) embodying the opinion of the European Official Journal C291 from 20 November 1989 Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision concerning the Sitting of 10 October 1989 conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss T0064 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Confederation on a programme plan of the European Parliament on the proposal from the to stimulate the international cooperation and interchange Commission of the European Communities needed by European research scientists to the Council for a regulation (EEC/Euratom) on the (SCIENCE) transmission of data subject to statistical OJ p.: 0043 confidentiality to the Statistical Office of the European Session doc.: A3-0032/89 Communities Procedure No SYN0203 OJ p.: 0027 T0070 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0025/89 Debate: 09/10/89 European Parliament in accordance with the procedure without report, Sitting of 11 October 1989 on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for T0065 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation a decision on the conclusion, on procedure: behalf of the Community, of the European Convention for the first reading) embodying the opinion of the European Parliament protection of vertebrate animals on the proposal from the used for experimental and other scientific purposes Commission to the Council for a decision concerning the OJ p.: 0043 conclusion of a cooperation agreement Session doc.: C3-0110/89 between the European Economic Community and the Republic Procedure No SYN0198, AVI0198, AVC0804, CNS0198 of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed T0071 DECISION (Cooperation procedure: second reading) by European research scientists on (SCIENCE) the common position of the Council with a view to the OJ p.: 0040 adoption of a directive amending Session doc.: A3-0030/89 Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Procedure No SYN0197 Member States relating to units of measurement T0066 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0044 procedure: Session doc.: A3-0026/89 Debate: 09/10/89 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Procedure No SYN0171 on the proposal from the Commission to the Council for a decision concerning the T0072 DECISION (Cooperation procedure: second reading) conclusion of a cooperation agreement on between the European Economic Community and the Kingdom the common position of the Council with a view to the of Norway on a programme plan adoption of a directive amending to stimulate the international cooperation and interchange needed Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the by European research scientists Member States relating to the (SCIENCE) making-up by volume of certain prepackaged liquids OJ p.: 0041 OJ p.: 0044 Session doc.: A3-0031/89 Session doc.: A3-0023/89 Debate: 09/10/89 Procedure No SYN0196 Procedure No SYN0172 T0067 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0073 DECISION (Cooperation procedure: second reading) procedure: on first reading) embodying the opinion of the European Parliament the common position of the Council with a view to the on the proposal from the adoption of a directive on the Commission to the Council for a decision concerning the approximation of the laws, regulations and administrative conclusion of a cooperation agreement provisions of the Member States between the European Economic Community and the Kingdom concerning the labelling of tobacco products of Sweden on a programme plan OJ p.: 0045 to stimulate the international cooperation and interchange needed Session doc.: A3-0024/89 Debate: 10/10/89 by European research scientists Procedure No SYN0116 (SCIENCE) OJ p.: 0041 T0074 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0034/89 on Procedure No SYN0202 the common position of the Council with a view to the adoption of a decision adopting two T0068 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation specific research and technological development programmes procedure: in the field of the environment: first reading) embodying the opinion of the European Parliament STEP and EPOCH (1989-1992) on the proposal from the OJ p.: 0046 Commission to the Council for a decision concerning the Session doc.: A3-0036/89 Debate: 10/10/89 conclusion of a cooperation agreement Procedure No SYN0168 between the European Economic Community and the Republic of Finland on a programme plan T0075 DECISION (Cooperation procedure: second reading) to stimulate the international cooperation and interchange needed on by European research scientists the common position of the Council with a view to the (SCIENCE) adoption of a decision adopting a specific OJ p.: 0042 research and technological development programme in the Session doc.: A3-0033/89 field of biotechnology (1990-1994) Procedure No SYN0201 (BRIDGE) OJ p.: 0047 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/5

Session doc.: A3-0038/89 Debate: 10/10/89 OJ p.: 0067 Procedure No SYN0182 Session doc.: A3-0029/89 Debate: 10/10/89 Procedure No COD0169 T0076 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position of the Council with a view to the adoption Sitting of 12 October 1989 of a decision adopting a specific research and technological development programme in the fields T0084 RESOLUTION on the situation in the German of raw materials and recycling Democratic Republic (1990-1992) OJ p.: 0089 OJ p.: 0048 Amendments to session documents: B3-0249/89, B3-0254/89, Session doc.: A3-0037/89 Debate: 10/10/89 B3-0281/89, B3-0287/89, Procedure No SYN0188 B3-0290/89, B3-0291/89, B3-0299/89 Debate: 12/10/89 T0077 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position of the Council with a view to the adoption T0085 RESOLUTION on the situation in South Africa of a regulation on the security to be given to ensure payment of a customs debt OJ p.: 0090 OJ p.: 0049 Amendments to session documents: B3-0231/89, B3-0234/89, Session doc.: A3-0040/89 Debate: 10/10/89 B3-0241/89, B3-0243/89, Procedure No SYN0025 B3-0260/89, B3-0279/89 Debate: 12/10/89 T0078 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position of the Council with a view to the adoption T0086 RESOLUTION on the situation in Angola of a direction amending Direction 87/102/EEC on the approximation of the laws, OJ p.: 0091 regulations and administrative Session doc.: B3-0239/89 Debate: 12/10/89 provisions of the Member States concerning consumer credit OJ p.: 0050 T0087 RESOLUTION on the situation in Namibia Session doc.: A3-0003/89 Debate: 10/10/89 Procedure No SYN0132 OJ p.: 0092 Session doc.: B3-0242/89 Debate: 12/10/89 T0079 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) on the common position of the Council with a view to the adoption T0088 RESOLUTION on the Palestinian problem of a twelfth company law directive on single-member private limited liability companies OJ p.: 0093 OJ p.: 0053 Amendments to session documents: B3-0247/89, B3-0268/89, Session doc.: A3-0043/89 Debate: 10/10/89 B3-0282/89 Procedure No SYN0135 Debate: 12/10/89 T0080 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) on T0089 RESOLUTION on preventing the forthcoming the common position of the Council with a view to the adoption executions of a directive coordinating in Indonesia regulations on insider dealing OJ p.: 0094 OJ p.: 0054 Session doc.: B3-0245/89 Debate: 12/10/89 Session doc.: A3-0041/89 Debate: 10/10/89 Procedure No SYN0085 T0090 RESOLUTION on death sentences in Myanmar (Burma) T0081 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) on the common position of the Council with a view to the adoption OJ p.: 0094 of a directive amending Session doc.: B3-0235/89 Debate: 12/10/89 Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative T0091 RESOLUTION on the execution of minors provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain OJ p.: 0095 dangerous substances and preparations Session doc.: B3-0240/89 Debate: 12/10/89 OJ p.: 0055 Session doc.: A3-0027/89 Debate: 10/10/89 T0092 RESOLUTION on hunger strikers in Morocco Procedure No SYN0028 OJ p.: 0096 T0082 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: B3-0286/89 Debate: 12/10/89 Procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T0093 RESOLUTION on the steel agreement with the US on the proposal from the Commission to the Council for a directive amending for the ninth OJ p.: 0096 time Directive 76/769/EEC on Amendments to session documents: B3-0233/89, B3-0255/89, the approximation of the laws, regulations and administrative B3-0265/89, B3-0311/89 provisions of the Member States Debate: 12/10/89 relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations T0094 RESOLUTION on the internal market OJ OJ p.: 0058 p.: 0097 Session doc.: A3-0035/89 Debate: 10/10/89 Amendments to session documents: B3-0223/89, B3-0224/89, Procedure No SYN0130 B3-0262/89 Debate: 11/10/89 T0083 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0095 RESOLUTION on the internal market Commission to the Council for a directive OJ on the approximation of the laws of the Member States p.: 0099 concerning food ingredients treated with Amendments to session documents: B3-0221/89, B3-0222/89, ionizing radiation. (Codecision procedure: first reading) B3-0226/89, B3-0303/89 Volume 1/6 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Debate: 11/10/89 Commission of the European Communities to the Council for the regulation amending T0096 LEGISLATIVE RESOLUTION Embodying the opinion Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical of the European Parliament on the proposal from the nomenclature and on the Common Commission to the Council for a regulation Customs Tariff on scrutiny by Member States of transactions forming part of the OJ p.: 0120 system of financing by the Session doc.: C3-0114/89 Guarantee section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing T0103 RESOLUTION embodying the opinion of the Council Directive 77/435/ EEC of 27 June 1977 European OJ p.: 0105 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: A3-0028/89 Debate: 12/10/89 on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for Sitting of 13 October 1989 a regulation amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security T0097 RESOLUTION embodying the opinion of the European schemes to employed persons, to Parliament, in accordance with the procedure without report, on self-employed persons and to members of their families the proposal from the moving within the Community and Commission of the European Communities to the Council for a Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for directive amending Directive implementing Regulation (EEC) No 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member 1408/71 States relating to roadworthiness OJ p.: 0120 tests for motor vehicles and their trailers Session doc.: C3-0115/89 OJ p.: 0120 Session doc.: C3-0060/89 T0104 RESOLUTION embodying the opinion of the European T0098 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, Parliament, in accordance with the procedure without report, on on the proposal from the the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for Commission of the European Communities to the Council for a a decision amending Decision regulation relating to the 88/390/EEC on special support for the development of conclusion of the Protocol defining the fishing opportunities and agricultural statistics in Ireland the financial contribution provided for by the Agreement between the EEC and the OJ p.: 0120 Government of the Democratic Session doc.: C3-0135/89 Republic of Madagascar on fishing off Angola for the period from 3 May 1989 to 2 May 1990 T0105 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0120 Parliament in accordance with the procedure without report, Session doc.: C3-0097/89 on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for T0099 RESOLUTION embodying the opinion of the European # I. a directive amending Directive Parliament, in accordance with the procedure without report, on 86/465/ EEC concerning the Community list of less-favoured the proposal from the farming areas within the farming Commission of the European Communities to the Council for a areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (FRG) ; # regulation on the conclusion of II. a directive concerning the the Protocol setting out the fishing opportunities and financial Community list of less-favoured farming areas within the compensation provided for in the meaning of Directive 75/268/EEC Agreement between the EEC and the Government of the People's (France) ; # III. a directive amending Directive 81/645/EEC Republic of Angola on fishing concerning the Community list of off Angola for the period from 3 May 1989 to 2 May 1990 less-favoured farming areas within the meaning of Directive OJ p.: 0120 75/268/EEC (Greece) Session doc.: C3-0098/89 OJ p.: 0120 T0100 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: C3-0150/89 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T0106 RESOLUTION on the implementation of the budget Commission of the European Communities to the Council for a of regulation amending Regulation the European Communities for the 1989 financial year (EEC) No 234/79 on the procedure for adjusting the Common OJ p.: 0121 Customs Tariff nomenclature used Session doc.: B3-0327/89 Debate: 12/10/89 for agricultural products OJ p.: 0120 T0107 RESOLUTION on conscientious objection and Session doc.: C3-0101/89 alternative civilian service T0101 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0122 Parliament, in accordance with the procedure without report, on Session doc.: A3-0015/89 Debate: 12/10/89 the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a T0108 RESOLUTION on the Tela Summit decision amending Decision OJ p.: 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the 0125 eradication of African Swine Amendments to session documents: B3-0308/89, B3-0314/89, fever in Portugal B3-0324/89 OJ p.: 0120 Debate: 12/10/89 Session doc.: C3-0113/89 T0109 RESOLUTION on the situation in Panama T0102 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on OJ p.: 0126 the proposal from the Session doc.: B3-0325/89 Debate: 12/10/89 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/7

Part-session from 23 October 1989 to 27 October 1989 Commission to the Council for a decision concerning the Official Journal C304 from 04 December 1989 conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Sitting of 25 October 1989 Kingdom of Norway in the field of medical and health research T0110 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0034 the common position of the Council with a view to the adoption Session doc.: A3-0048/89 of a directive on the Procedure No SYN0215 approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment T0117 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0029 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: A3-0042/89 Debate: 23/10/89 on the proposal from the Procedure No SYN0134 Commission of the European Communities to the Council for a directive amending Directive T0111 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on 80/390/EEC in respect of mutual recognition of stock the common position of the Council with a view to the adoption exchange listing particulars of a directive on a solvency ratio for credit institutions OJ p.: 0034 OJ p.: 0030 Session doc.: C3-0073/89 Session doc.: A3-0045/89 Debate: 23/10/89 Procedure No SYN0191 Procedure No SYN0133 T0118 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0112 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: procedure: first reading) embodying the opinion of the European first reading) embodying the opinion of the European Parliament Parliament on the proposal from the on the proposal from the Commission to the Council for a directive on investment Commission to the Council for a decision concerning the services in the securities field conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic OJ p.: 0039 of Finland in the field of medical Session doc.: A3-0055/89 Debate: 23/10/89 and health research Procedure No SYN0176 OJ p.: 0031 Session doc.: A3-0046/89 T0119 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Procedure No SYN0211 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0113 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Parliament on the proposal from the procedure: Commission to the Council for a third directive on the first reading) embodying the opinion of the European Parliament approximation of the laws of the Member on the proposal from the States relating to insurance against civil liability in respect of Commission to the Council for a decision concerning the the use of motor vehicles conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss OJ p.: 0041 Confederation in the field of medical Session doc.: A3-0056/89 Debate: 23/10/89 and health research Procedure No SYN0165 OJ p.: 0032 Session doc.: A3-0047/89 Debate: 25/10/89 T0120 RESOLUTION on fiscal matters Procedure No SYN0212 OJ p.: 0042 T0114 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: B3-0397/89 Debate: 24/10/89 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T0121 RESOLUTION on economic and monetary union on the proposal from the Commission to the Council for a decision concerning the OJ p.: 0043 conclusion of a Cooperation Agreement Session doc.: B3-0396/89 Debate: 25/10/89 between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical T0122 RESOLUTION on the reorganization of the and health research sheepmeat OJ p.: 0033 and goatmeat sector Session doc.: A3-0050/89 OJ p.: 0046 Procedure No SYN0213 Session doc.: B3-0394/89 Debate: 25/10/89 T0115 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0123 RESOLUTION on the sheepmeat regulation recently procedure: adopted by the Council first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0047 on the proposal from the Session doc.: B3-0395/89 Debate: 25/10/89 Commission to the Council for a decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement T0124 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the between the European Economic Community and the Republic opinion of Austria in the field of medical of the European Parliament on the proposal from the and health research Commission to the Council for a decision OJ p.: 0033 on the conclusion of the Trade and Commercial and Economic Session doc.: A3-0049/89 Cooperation Agreement between Procedure No SYN0214 the European Economic Community and the Polish People's Republic T0116 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: procedure: 0048 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: A3-0054/89 Debate: 23/10/89 on the proposal from the T0125 RESOLUTION on negotiations for the renewal of the Volume 1/8 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

ACP-EEC Convention T0134 RESOLUTION on economic and social cohesion OJ p.: 0048 Session doc.: B3-0431/89 Debate: 24/10/89 OJ p.: 0048 Session doc.: B3-0510/89 Debate: 21/11/89 Sitting of 26 October 1989 T0135 RESOLUTION on the attainment of economic and T0126 RESOLUTION on the draft general budget of the social European Communities for the financial year 1990 Section I - cohesion Parliament, Section II -Council, OJ p.: 0050 Annex: Economic and Social Committee, Section IV -Court of Session doc.: B3-0511/89 Debate: 21/11/89 justice, Section V -Court of Auditors T0136 RESOLUTION on the implementation of economic OJ p.: 0071 and Session doc.: A3-0060/89 Debate: 24/10/89 social cohesion OJ p.: 0051 T0127 RESOLUTION on the draft budget of the European Amendments to session documents: B3-0515/89, B3-0520/89 Communities for the financial year 1990, Section III Debate: 21/11/89 -Commission OJ p.: 0073 T0137 RESOLUTION on speeding up the process of Session doc.: A3-0057/89 Debate: 24/10/89 implementig economic and social cohesion and the Social Charter of Fundamental Social Rights Sitting of 27 October 1989 OJ p.: 0053 T0128 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: B3-0517/89 Debate: 21/11/89 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T0138 RESOLUTION on speeding up the implementation Commission of the European Communities to the Council for a of decision amending for the second economic and social cohesion time Decision 81/518/EEC on the restructuring of the system for OJ p.: 0054 agricultural surveys in Italy Session doc.: B3-0518/89 Debate: 21/11/89 OJ p.: 0359 T0139 RESOLUTION on the implementation of economic Session doc.: C3-0168/89 and social cohesion T0129 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0055 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: B3-0523/89 Debate: 21/11/89 Commission to the Council for a regulation amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No T0140 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 on with a view to speeding up the adjustment of agricultural the common position of the Council with a view to the production structures adoption of a second Council directive on OJ the coordination of laws, regulations and administrative p.: 0371 provisions relating to the taking-up and Session doc.: A3-0051/89 Debate: 26/10/89 pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC T0130 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0056 Commission to the Council for a regulation Session doc.: A3-0074/89 Debate: 20/11/89 (EEC) on improving the processing and marketing of agricultural Procedure No SYN0120 and forestry products T0141 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0375 on Session doc.: A3-0051/89-01 Debate: 26/10/89 the common position of the Council with a view to the adoption of a directive on the Part-session from 20 November 1989 to 24 November 1989 coordination of the laws, regulations and administrative Official Journal C323 from 27 December 1989 provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public Sitting of 20 November 1989 works contracts OJ p.: T0131 DECISION on the request for the waiver of Mr Enzo 0059 Mattina's parliamentary immunity Session doc.: A3-0059/89 Debate: 20/11/89 OJ p.: 0016 Procedure No SYN0089 Session doc.: A3-0067/89 Debate: 20/11/89 T0142 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Sitting of 21 November 1989 Procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0132 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Parliament on the appointment of six Members of the Court of Commission to the Council for a regulation amending Auditors of the European Regulation (EEC) No 1031/88 determining Communities the persons liable for payment of a customs debt OJ p.: 0031 OJ p.: 0060 Session doc.: A3-0062/89 Debate: 20/11/89 Session doc.: A3-0053/89 Debate: 20/11/89 Procedure No SYN0195 Sitting of 22 November 1989 T0143 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0133 RESOLUTION on the Community Charter of Procedure: Fundamental Social Rights first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0044 Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0069/89 Debate: 21/11/89 Commission to the Council for a Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 222/77 in Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/9

respect of the abolition of lodgement of the transit advice note on Eastern Europe crossing an internal frontier of OJ p.: 0109 the Community Session doc.: B3-0599/89 Debate: 22/11/89 OJ p.: 0062 Session doc.: A3-0058/89 Debate: 22/11/89 T0156 RESOLUTION on the intergovernmental conference Procedure No SYN0205 decided on at the European Council in Madrid OJ p.: 0111 Sitting of 23 November 1989 Session doc.: B3-0471/89 Debate: 21/11/89 T0144 RESOLUTION on levies on heavy goods vehicles T0157 RESOLUTION on the regional action programme on the OJ p.: 0097 initiative of the Commission concerning the economic Amendments to session documents: B3-0529/89, B3-0541/89, conversion of coal mining areas B3-0577/89, B3-0595/89 (RECHAR) Debate: 23/11/89 OJ p.: 0114 Session doc.: A3-0064/89 Debate: 21/11/89 T0145 RESOLUTION on the signing of the Supplementary Schengen Agreement T0158 RESOLUTION on competition in the OJ p.: 0098 telecommunications Session doc.: B3-0583/89 Debate: 23/11/89 sector OJ p.: 0118 T0146 RESOLUTION on the situation in El Salvador Amendments to session documents: B3-0317/89, B3-0321/89 Debate: 11/10/89 OJ p.: 0100 Amendments to session documents: B3-0542/89, B3-0559/89, T0159 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-0589/89, B3-0592/89 opinion Debate: 23/11/89 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council on the proposal T0147 RESOLUTION on Cambodia for a directive amending Directive 69/169/EEC to increase in OJ p.: real terms the tax-paid allowances 0101 in intra-Community travel Amendments to session documents: B3-0528/89, B3-0538/89, OJ p.: 0119 B3-0544/89, B3-0557/89, Session doc.: A3-0061/89 Debate: 22/11/89 B3-0558/89, B3-0563/89, B3-0566/89 Debate: 23/11/89 T0160 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0148 RESOLUTION on the Birmingham Six of the European Parliament on the proposal from the OJ Commission to the Council for a directive p.: 0103 supplementing the common system of value added tax and Amendments to session documents: B3-0525/89, B3-0526/89, amending Articles 32 and 28 of B3-0531/89, B3-0536/89, Directive 77/388/EEC -special arrangements for second-hand B3-0574/89, B3-0588/89 goods, works of art, antiques and Debate: 23/11/89 collector's items OJ p.: 0122 T0149 RESOLUTION on the situation in Romania Session doc.: A3-0070/89 Debate: 22/11/89 OJ p.: 0104 T0161 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Amendments to session documents: B3-0537/89, B3-0539/89, opinion B3-0567/89 of the European Parliament on the proposal from the Debate: 23/11/89 Commission to the Council for a Regulation concerning the promotion of energy technology in Europe T0150 RESOLUTION on the torture and detention of a human OJ p.: 0132 rights fieldworker in Hebron, West Bank Session doc.: A3-0073/89 Debate: 22/11/89 OJ p.: 0105 Session doc.: B3-0552/89 Debate: 23/11/89 T0162 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0151 RESOLUTION on the imprisonment of Mikhail of the European Parliament on the proposal from the Kazachkov Commission of the European Communities OJ p.: 0106 to the Council for a decision adopting a specific research and Session doc.: B3-0530/89 Debate: 23/11/89 technical development programme for the European Atomic Energy (Community in the field of T0152 RESOLUTION on the situation in East Timor management and storage of radioactive waste (1990- 1994) . OJ p.: 0106 OJ p.: 0136 Session doc.: B3-0524/89 Debate: 23/11/89 Session doc.: A3-0068/89 Debate: 22/11/89 T0153 RESOLUTION on the Conference for a democratic Sitting of 24 November 1989 future -hopes for the realization of human rights in South Africa T0163 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0107 European Session doc.: B3-0593/89 Debate: 23/11/89 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T0154 RESOLUTION on the arrest of demonstrators against Commission to the Council for a decision amending Decision timber- felling in Sarawak 88/231/EEC concerning the further OJ p.: 0108 development of the HANDYNET system in the context of the Amendments to session documents: B3-0549/89, B3-0582/89 HELIOS programme Debate: 23/11/89 OJ p.: 0160 T0155 RESOLUTION on the recent developments in Central Session doc.: C3-0172/89 and Volume 1/10 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0164 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0075/89 Debate: 24/11/89 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0172 RESOLUTION embodying the opinion of the amending Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing European a proportion of the reference Parliament on the proposal for a decision amending Decision quantities mentioned in Article 5(c) (1) of Regulation (EEC No 87/279/EEC on Community 804/68 on the common financial participation with regard to the facilities for the organization of the market in milk and milk products monitoring and supervision of fishing OJ p.: 0161 activities in waters falling under the sovereignty or within the Session doc.: A3-0066/89 Debate: 23/11/89 jurisdiction of Portugal T0165 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0189 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: C3-0176/89 Debate: 24/11/89 Commission to the Council for a regulation amending Regulaation (EEC) No 766/89 establishing, for the T0173 RESOLUTION embodying the opinion of the period running from 1 April 1989 European to 31 March 1990, the Community reserve for the application of Parliament on the proposal from the Commission of the the levy referred to in Article European Communities to the Council 5(c) of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk for a regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on products sector the common organization of the OJ p.: market in cereals 0163 OJ p.: 0190 Session doc.: A3-0066/89-01 Debate: 23/11/89 Session doc.: C3-0190/89 Debate: 24/11/89 T0166 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Part-session from 11 December 1989 to 15 December 1989 of the European Parliament on the proposal from the Official Journal C015 from 22 January 1990 Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common Sitting of 11 December 1989 organization of the market in milk and milk products T0174 DECISION on the request for the waiver of Mr OJ p.: 0164 Jean-Marie Le Pen's parliamentary immunity Session doc.: A3-0066/89-02 Debate: 23/11/89 OJ p.: 0018 Session doc.: A3-0088/89 Debate: 11/12/89 T0167 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Sitting of 13 December 1989 Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules T0175 RESOLUTION on security policy and European for the application of the levy integration referred to in Article 5(c) (1) of Regulation (EEC) No 804/68 on OJ p.: 0049 the common organization of the Session doc.: B3-0645/89 Debate: 12/12/89 market in milk and milk products OJ p.: 0167 T0176 RESOLUTION on the annual report of the Session doc.: A3-0066/89-03 Debate: 23/11/89 Commission to the Council on the economic situation in the Community T0168 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion and fixing economic policy guidelines of the European Parliament on the proposal from the for 1990 Commission to the Council for a decision OJ p.: 0050 relating to the adoption of a Community action programme in the Session doc.: A3-0078/89 Debate: 12/12/89 field of vocational training and technological change (EUROTECNET II) T0177 RESOLUTION on the draft general budget of the OJ p.: 0172 European Communities for the financial year 1990. Section III Session doc.: A3-0071/89 Debate: 23/11/89 - Commission, as modified by the Council T0169 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0064 of the European Parliament on the revised proposal from the Session doc.: A3-0096/89 Debate: 13/12/89 Commission to the Council for a decision amending Decision 87/327/EEC of 15 June 1987 T0178 RESOLUTION on the Council's modifications to adopting the European Community Parliament's amendments to Section I -Parliament, Section II Action Scheme for the Mobility of University Students -Council (Annex: Economic and (ERASMUS) Social Committee) , Section IV -Court of Justice, and Section OJ p.: V -Court of Auditors of the draft 0177 general budget of the European Communities for the financial Session doc.: A3-0063/89 Debate: 23/11/89 year 1990 OJ p.: T0170 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion 0066 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0097/89 Debate: 13/12/89 Commission to the Council for a regulation on the fixing f the rates for the carriage of goods by road between T0179 DECISION amending Rule 126 of the Rules of Member States Procedure concerning the setting up and duties of interparliamentary OJ p.: 0179 delegations Session doc.: A3-0065/89 Debate: 24/11/89 OJ p.: 0068 T0171 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0076/89 Debate: 11/12/89 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0180 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the (EEC) on the improvement of the conditions under which fishery opinion and aquaculture products are of the European Parliament on the proposal from the processed and marketed Commission to the Council for a decision OJ p.: 0189 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/11

empowering the Commission to indemnify the EIB against losses OJ p.: 0323 under loans for projects in Session doc.: B3-0725/89 Debate: 12/12/89 Hungary and Poland OJ p.: 0069 T0190 RESOLUTION on the attempted coup d'état in the Session doc.: A3-0093/89 Debate: 13/12/89 Philippines OJ p.: 0326 T0181 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Amendments to session documents: B3-0673/89, B3-0688/89, of the European Parliament on the proposal from the B3-0696/89, B3-0717/89 Commission to the Council for a directive Debate: 14/12/89 on the right of residence OJ p.: 0073 T0191 RESOLUTION on the famine in Ethiopia Session doc.: A3-0089/89 Debate: 11/12/89 OJ p.: 0327 T0182 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Amendments to session documents: B3-0647/89, B3-0656/89, procedure: B3-0686/89, B3-0690/89, first reading) embodying the opinion of the European Parliament B3-0697/89, B3-0710/89, B3-0713/89 in the first reading on the Debate: 14/12/89 proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a directive on T0192 RESOLUTION on the situation in Romania the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their OJ p.: 0328 occupational activity Amendments to session documents: B3-0674/89, B3-0681/89, OJ p.: 0078 B3-0685/89, B3-0694/89, Session doc.: A3-0072/89 Debate: 12/11/89 B3-0698/89, B3-0722/89 Procedure No SYN0200 Debate: 14/12/89 T0183 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0193 RESOLUTION on the ban by the Israeli authorities procedure: on first reading) embodying the opinion of the European Parliament education in the West Bank on the proposal from the OJ p.: 0329 Commission to the Council for a directive on the right of Amendments to session documents: B3-0657/89, B3-0676/89, residence for students B3-0684/89, B3-0719/89 OJ Debate: 14/12/89 p.: 0082 Session doc.: A3-0077/89 Debate: 11/12/89 T0194 RESOLUTION on the violation of human rights in Procedure No SYN0199 Morocco OJ p.: 0330 T0184 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Amendments to session documents: B3-0709/89, B3-0727/89 procedure: Debate: 14/12/89 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0195 RESOLUTION on El Salvador Commission to the Council for a directive on the frequency OJ p.: bands to be reserved for the 0331 coordinated introduction of pan-European land-based public Amendments to session documents: B3-0660/89, B3-0689/89, radio paging in the Community B3-0707/89 Debate: 14/12/89 OJ p.: 0084 Session doc.: A3-0081/89 Debate: 12/12/89 T0196 RESOLUTION on the Boat People in Hong Kong Procedure No SYN0193 OJ p.: 0332 T0185 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Amendments to session documents: B3-0672/89, B3-0712/89 of the European Parliament on the proposal from the Debate: 14/12/89 Commission to the Council for a recommendation on the coordinated introduction of T0197 RESOLUTION on the storms in the Algarve pan-European land-based public radio paging in the Community OJ p.: 0334 OJ p.: 0087 Amendments to session documents: B3-0648/89, B3-0658/89, Session doc.: A3-0080/89 Debate: 12/12/89 B3-0706/89, B3-0724/89 Debate: 14/12/89 Sitting of 14 December 1989 T0198 RESOLUTION on the catastrophe floods occuring in T0186 RESOLUTION on the European Council in Strasbourg the and the French Presidency's six months in office Iberian Peninsula, particularly in the regions of the Algarve, OJ p.: 0315 Malaga, Cadiz and the Spanish Amendments to session documents: B3-0662/89, B3-0666/89 Levant Debate: 12/12/89 OJ p.: 0335 Amendments to session documents: B3-0678/89, B3-0687/89, T0187 RESOLUTION on the Strasbourg European Council B3-0702/89, B3-0720/89 Debate: 14/12/89 OJ p.: 0318 Session doc.: B3-0664/89 Debate: 12/12/89 T0199 RESOLUTION on the destruction caused by heavy rainfall on the Island of Rhodes T0188 RESOLUTION to wind up the debate on the OJ p.: 0335 conclusions Session doc.: B3-0714/89 Debate: 14/12/89 of the European Council OJ p.: 0321 T0200 RESOLUTION on relations between the European Session doc.: B3-0671/89 Debate: 12/12/89 Community and the EFTA states OJ p.: 0336 T0189 RESOLUTION on the European Council in Strasbourg Amendments to session documents: B3-0733/89, B3-0735/89, and the French Presidency's six months in office B3-0737/89 Volume 1/12 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Debate: 12/12/89 Commission of the European Communities to the Council for a regulation amending, with T0201 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion respect to Spain, Regulation (EEC) No 4007/87 extending the of the European Parliament on the proposal from the period provided for in Article Commission to the Council for a decision 90(1) and Article 257(1) of the Act of Accession of Spain and concerning the framework programme for Community activities Portugal in the field of research and OJ p.: technological development (1990-1994) 0398 OJ p.: 0356 Session doc.: C3-0181/89 Session doc.: A3-0085/89 Debate: 12/12/89 T0211 RESOLUTION on initial experience with the T0202 RESOLUTION on the achievements of the French implementation of the trade protocols with Israel Presidency in the fields of agriculture and forestry OJ p.: 0398 OJ p.: 0357 Session doc.: B3-0641/89 Debate: 24/11/89 Session doc.: B3-0728/89 Debate: 13/12/89 T0212 RESOLUTION on initial experience with the T0203 RESOLUTION on actions of the Council in the field of implementation of the trade protocols with Israel agriculture OJ p.: 0400 OJ p.: 0358 Session doc.: B3-0644/89 Debate: 23/11/89 Session doc.: B3-0731/89 Debate: 13/12/89 T0213 RESOLUTION on implementation of the Israel T0204 RESOLUTION on the activities of the French Protocols Presidency in the fields of agriculture and forestry OJ p.: 0401 OJ p.: 0358 Session doc.: B3-0668/89 Debate: 23/11/89 Session doc.: B3-0738/89 Debate: 13/12/89 T0214 RESOLUTION on first experiences one year after T0205 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion adoption of the trade protocols with Israel of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0401 Commission to the Council for a regulation Session doc.: B3-0669/89 Debate: 23/11/89 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic T0215 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ European p.: 0360 Parliament on the proposal from the Commission to the Session doc.: A3-0090/89 Debate: 13/12/89 Council for a decision amending Decision 87/278/EEC on Community financial contribution to T0206 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the development of the monitoring of the European Parliament on the proposal from the and supervision facilities necessary for applying the Commission to the Council for a regulation Community arrangements for the reducing import levies on certain agricultural produce from conservation of fishery resources developing countries OJ p.: 0405 Session doc.: C3-0217/89 OJ p.: 0361 Session doc.: A3-0091/89 Debate: 13/12/89 T0216 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0207 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on he proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation Commission to the Council for a amending Regulation (EEC) No 2601/69 laying down special recommendation relating to the implementation of a policy of measures to encourage the administrative simplification in processing of mandarins, satsumas, clementines and oranges favour of small and medium-sized enterprises in the Member OJ p.: 0409 States Session doc.: A3-0098/89 Debate: 15/12/89 OJ p.: 0363 T0217 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0079/89 Debate: 14/12/89 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0208 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Commission to the Council for a Decision of the European Parliament on the draft joint decision of the concerning the conclusion of an agreement between the Council and the Commission European Economic Community and the establishing a programme of options specific to the remote and Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of insular nature of the French Iceland, the Kingdom of Norway, overseas departments (POSEIDOM) the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on OJ p.: 0373 Trade Electronic Data Interchange Session doc.: A3-0083/89 Debate: 14/12/89 using the Communications networks (TEDIS) OJ p.: 0410 T0209 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0099/89 Debate: 15/12/89 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council concerning a T0218 RESOLUTION on the report by the Council of the decision on the dock dues arrangements in the French overseas European Communities on progress towards European union departments in 1988 OJ p.: OJ p.: 0378 0410 Session doc.: A3-0083/89-01 Debate: 14/12/89 Session doc.: A3-0082/89 Debate: 15/12/89 Sitting of 15 December 1989 T0219 RESOLUTION embodying the opinion of the European T0210 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the appointment of one Member of the Court of Parliament, in accordance with the procedure without report, on Auditors of the European the proposal from the Communities OJ p.: 0413 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/13

Session doc.: A3-0100/89 Debate: 15/12/89 the common position of the Council with a view to the adoption of a directive amending Part-session from 15 January 1990 to 19 January 1990 Directive 80/390/EEC on the mutual recognition of stock Official Journal C038 from 19 February 1990 exchange listing particulars Sitting of 17 January 1990 OJ p.: 0040 Session doc.: A3-0116/89 Debate: 16/01/90 T0220 DECISION amending Rule 37(5) of the Rules of Procedure No SYN0191 Procedure concerning the drawing up of reports in cases where the power of decision has been T0228 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the delegated to a committee opinion OJ p.: 0036 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0095/89 Debate: 15/01/90 Commission to the Council for a thirteenth directive on company law concerning takeover and other T0221 DECISION amending Rules 86 and 87 of the Rules of general bids (Codecision procedure: Procedure as regards the temporary exclusion of Members first reading) OJ p.: 0037 OJ p.: 0049 Session doc.: A3-0117/89 Debate: 15/01/90 Session doc.: A3-0092/89 Debate: 16/01/90 Procedure No COD0186 T0222 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position of the Council with a view to the adoption T0229 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of a decision on the conclusion procedure: of a cooperation agreement between the European Economic first reading) embodying the opinion of the European Community and the Republic of Parliament on the proposal from the Austria on a programme plan to stimulate the international Commission to the Council for a directive amending Directive cooperation and interchange needed 79/695/EEC on the harmonization by European research scientists (SCIENCE) of procedures for the release of goods for free circulation OJ p.: 0038 OJ p.: 0050 Session doc.: A3-0101/89 Session doc.: A3-0113/89 Debate: 16/01/90 Procedure No SYN0197 Procedure No SYN0216 T0223 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0230 RESOLUTION on the situation in Nicaragua and the common position of the Council with a view to the adoption Central of a decision on the conclusion America of a cooperation agreement between the European Economic OJ p.: 0051 Community and the Swiss Amendments to session documents: B3-0075/90, B3-0076/90, Confederation on a programme plan to stimulate the international B3-0078/90, B3-0079/90, cooperation and interchange B3-0081/90 needed by European research scientists (SCIENCE) Debate: 16/01/90 OJ p.: 0038 Session doc.: A3-0105/89 T0231 RESOLUTION on the situation in El Salvador and Procedure No SYN0203 Central America OJ p.: 0052 T0224 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Amendments to session documents: B3-0075/90, B3-0081/90 the common position of the Council with a view to the adoption of a decision on the conclusion Sitting of 18 January 1990 of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of T0232 RESOLUTION on the situation in Panama Sweden on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed OJ p.: 0073 by European research scientists (SCIENCE) Amendments to session documents: B3-0096/90, B3-0107/90, OJ p.: 0039 B3-0120/90, B3-0133/90, Session doc.: A3-0104/89 B3-0144/90 Procedure No SYN0202 Debate: 18/01/90 T0225 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0233 RESOLUTION on the situation in Cambodia the common position of the Council with a view to the adoption of a decision on the conclusion OJ p.: 0074 of a cooperation agreement between the European Economic Amendments to session documents: B3-0086/90, B3-0126/90, Community and the Kingdom of B3-0138/90, B3-0153/90, Norway on a programme plan to stimulate the international B3-0158/90 cooperation and interchange needed Debate: 18/01/90 by European research scientists (SCIENCE) OJ p.: 0039 T0234 RESOLUTION on the strike by ambulance staff in Session doc.: A3-0103/89 the Procedure No SYN0196 United Kingdom OJ p.: 0075 T0226 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Amendments to session documents: B3-0111/90, B3-0151/90 the common position of the Council with a view to the adoption Debate: 18/01/90 of a decision on the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic T0235 RESOLUTION on repression in the Israeli-occupied Community and the Republic of territories Finland on a programme plan to stimulate the international OJ p.: 0076 cooperation and interchange needed Amendments to session documents: B3-0094/90, B3-0104/90, by European research scientists (SCIENCE) B3-0135/90, B3-0150/90 OJ p.: 0040 Debate: 18/01/90 Session doc.: A3-0102/89 Procedure No SYN0201 T0236 RESOLUTION on human rights in Albania T0227 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0078 Volume 1/14 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: B3-0134/90 Debate: 18/01/90 T0249 RESOLUTION on the continuing problem of the dumping T0237 RESOLUTION on the situation in Sudan of toxic waste at sea OJ p.: 0089 OJ p.: 0078 Amendments to session documents: B3-0095/90, B3-0100/90, Amendments to session documents: B3-0097/90, B3-0148/90 B3-0117/90 Debate: 18/01/90 Debate: 18/01/90 T0238 RESOLUTION on detentions in Turkey T0250 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ opinion p.: 0080 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: B3-0154/90 Debate: 18/01/90 Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) N!2262/84 laying down special T0239 RESOLUTION on the situation of the Yanomami measures in respect of olive oil Indians in Brazil OJ p.: 0092 OJ p.: 0080 Session doc.: A3-0110/89 Debate: 16/01/90 Amendments to session documents: B3-0119/90, B3-0161/90 Debate: 18/01/90 T0251 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0240 RESOLUTION on the situation in Armenia of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation OJ p.: 0081 amending Regulation (EEC) N!727/70 on the common Amendments to session documents: B3-0137/90, B3-0139/90, organization of the market in raw B3-0145/90, B3-0156/90, tobacco B3-0157/90, B3-0162/90 OJ p.: 0093 Debate: 18/01/90 Session doc.: A3-0111/89 Debate: 16/01/90 T0241 RESOLUTION on the VIth International Conference on T0252 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the AIDS (San Francisco, June 1990) opinion OJ p.: 0083 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: B3-0146/90 Debate: 18/01/90 Commission to the Council for a regulation amending Regulation 2727/75 on the common organization of T0242 RESOLUTION on the storms in Portugal the market in cereals OJ p.: 0084 OJ p.: 0095 Amendments to session documents: B3-0082/90, B3-0093/90, Session doc.: A3-0109/89 Debate: 16/01/90 B3-0155/90 Debate: 18/01/90 T0253 RESOLUTION on the distribution to international airline T0243 RESOLUTION on storm damage in Ireland passengers of a map of Europe showing the German Empire with the 1937-1939 borders OJ p.: 0085 Amendments to session documents: B3-0085/90, B3-0101/90, OJ p.: 0095 B3-0130/90 Session doc.: B3-0170/90 Debate: 17/01/90 Debate: 18/01/90 T0254 RESOLUTION on Central and Eastern Europe T0244 RESOLUTION on the storms in France OJ OJ p.: 0096 p.: 0085 Amendments to session documents: B3-0171/90, B3-0174/90, Session doc.: B3-0129/90 Debate: 18/01/90 B3-0175/90, B3-0180/90, B3-0181/90 T0245 RESOLUTION on the damage caused by the violent Debate: 17/01/90 storms of 16- 18 December 1989 on the Atlantic coasts of Europe T0255 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: opinion 0086 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: B3-0105/90 Debate: 18/01/90 Commission to the Council for a regulation concerning the promotion of energy technology in Europe T0246 RESOLUTION on natural disasters in Spain OJ p.: 0107 Session doc.: A3-0114/89 Debate: 17/01/90 OJ p.: 0087 Amendments to session documents: B3-0122/90, B3-0132/90, T0256 RESOLUTION on the 18th report of the Commission B3-0140/90 on Debate: 18/01/90 competition policy OJ p.: 0108 T0247 RESOLUTION on the effects of drought in Sardinia Session doc.: A3-0108/89 Debate: 18/01/90 OJ p.: 0087 Sitting of 19 January 1990 Session doc.: B3-0159/90 Debate: 18/01/90 T0257 RESOLUTION embodying the opinion of the T0248 RESOLUTION on the oil slick off the coast of Morocco European Parliament, in accordance with the procedure without report, OJ p.: 0088 on the proposal from the Amendments to session documents: B3-0088/90, B3-0106/90, Commission of the European Communities to the Council for B3-0121/90, B3-0131/90, a directive amending Directive B3-0136/90, B3-0143/90 88/407/EEC laying down the animal health requirements Debate: 18/01/90 applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/15

OJ p.: Session doc.: A3-0025/90 Debate: 13/02/90 0134 Session doc.: C3-0200/89 T0266 RESOLUTION on the Commission's work programme T0258 RESOLUTION embodying the opinion of the European for 1990 Parliament, in accordance with the procedure without report, on OJ p.: 0070 the proposal from the Amendments to session documents: B3-0290/90, B3-0306/90, Commission of the European Communities to the Council for a B3-0313/90, B3-0340/90 regulation on animal health Debate: 17/01/90 conditions governing the placing of rodents on the market in the Community T0267 RESOLUTION on the annual programme of the OJ Commission for 1990 p.: 0134 OJ p.: 0074 Session doc.: C3-0207/89 Session doc.: B3-0312/90 Debate: 17/01/90 T0259 RESOLUTION embodying the opinion of the European T0268 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Parliament, in accordance with the procedure without report, on opinion the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Commission to the Council for a decision regulation on the application in on the conclusion of the agreement between the European Portugal of the aid scheme for the production of certain varieties Economic Community, the European of flint maize Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist OJ Republics (USSR) on trade and p.: 0134 commercial and economic cooperation Session doc.: C3-0237/89 OJ p.: 0075 Session doc.: A3-0026/90 Debate: 14/02/90 T0260 RESOLUTION on recent decisions in the fisheries sector T0269 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0134 the common position drawn up by the Council with a view to Session doc.: B3-0074/90 Debate: 18/01/90 the adoption of a decision concerning the conclusion of a cooperation agreement T0261 LEGISLATIVE RESOLUTION Embodying the opinion between the European Economic of the European Parliament on the proposal from the Community and the Republic of Finland in the field of Commission to the Council for a decision medical and health research providing medium-term financial assistance for Hungary OJ p.: 0137 OJ p.: 0076 Session doc.: A3-0002/90 Debate: 19/01/90 Session doc.: A3-0008/90 Procedure No SYN0211 T0262 RESOLUTION on the result of the work of the ACP-EEC Joint Assembly meeting in Bridgetown (Barbados) T0270 DECISION (Cooperation procedure: second reading) and Versailles (France) in 1989 on the common position drawn up by the Council with a view to OJ p.: 0138 the adoption of a decision Session doc.: A3-0107/89 Debate: 18/01/90 concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Part-session from 12 February 1990 to 16 February 1990 Community and the Swiss Confederation in the field of Official Journal C068 from 19 March 1990 medical and health research Sitting of 14 February 1990 OJ p.: 0077 Session doc.: A3-0007/90 T0263 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0212 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision T0271 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the attainment of progressive convergence of economic on performance during stage one of the common position drawn up by the Council with a view to Economic and Monetary Union the adoption of a decision OJ p.: 0047 concerning the conclusion of a cooperation agreement Session doc.: A3-0021/90 Debate: 13/02/90 between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of T0264 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion medical and health research of the European Parliament on the recommendation from the Commission to the Council for a OJ p.: 0077 Decision amending Decision 64/300/EEC on cooperation Session doc.: A3-0006/90 between the Central Banks of the Procedure No SYN0213 Member States of the European Economic Community OJ p.: 0049 T0272 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0020/90 Debate: 13/02/90 on the common position drawn up by the Council with a view to T0265 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the adoption of a decision of the European Parliament on the proposal for a Council concerning the conclusion of a cooperation agreement decision amending Council Decision between the European Economic 85/338/EEC in order to provide for the continuation of the Community and the Republic of Austria in the field of medical Commission work programme and health research concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of OJ p.: 0077 information on the state of the environment and natural resources Session doc.: A3-0005/90 in the Community Procedure No SYN0214 OJ p.: 0069 Volume 1/16 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0273 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No COD0185 the common position drawn up by the Council with a view to the adoption of a decision T0280 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the concerning the conclusion of a cooperation agreement between opinion the European Economic of the European Parliament on the proposal from the Community and the Kingdom of Norway in the field of medical Commission to the Council for a directive and health research amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence OJ p.: 0078 within the Community for workers of Member States and their Session doc.: A3-0004/90 families (Codecision procedure: Procedure No SYN0215 first reading) OJ p.: 0097 T0274 ASSENT to the conclusion of a protocol on financial Session doc.: A3-0013/90-01 Debate: 12/02/90 and Procedure No COD0185 technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Cyprus Sitting of 15 February 1990 OJ p.: 0078 T0281 RESOLUTION on the situation in South Africa Session doc.: A3-0010/90 Debate: 14/02/90 OJ p.: 0135 T0275 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Amendments to session documents: B3-0375/90, B3-0379/90, the common position drawn up by the Council with a view to the B3-0387/90 adoption of a decision adopting Debate: 15/02/90 a specific Community research and technological development programme in the field of T0282 RESOLUTION on the situation in Romania competitiveness of agriculture and management of agricultural resources (1989-1993) OJ p.: 0136 Amendments to session documents: B3-0333/90, B3-0335/90, OJ p.: 0079 B3-0347/90, B3-0354/90, Session doc.: A3-0009/90 Debate: 12/02/90 B3-0356/90, B3-0378/90, B3-0394/90 Procedure No SYN0152 Debate: 15/02/90 T0276 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) on T0283 RESOLUTION on media takeovers and mergers the common position drawn up by the Council with a view to the adoption of a regulation OJ p.: 0137 amending, with a view to abolishing lodgement of the transit Amendments to session documents: B3-0345/90, B3-0368/90, advice note on crossing an internal B3-0380/90, B3-0391/90 frontier of the Community, Regulation (EEC) No 222/77 on Debate: 15/02/90 Community transit OJ T0284 RESOLUTION on the situation in Kosovo and p.: 0079 respect for Session doc.: A3-0003/90 Debate: 13/02/90 human rights Procedure No SYN0205 OJ p.: 0138 Amendments to session documents: B3-0346/90, B3-0393/90 T0277 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Debate: 15/02/90 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T0285 RESOLUTION on the situation in Jammu and on the proposal from the Kashmir Commission to the Council for a directive amending, particularly as regards motor vehicle OJ p.: 0139 liability insurance, first Council Directive 73/239/EEC, and Amendments to session documents: B3-0326/90, B3-0369/90 second Council directive 88/357/EEC Debate: 15/02/90 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance T0286 RESOLUTION on human rights violations in Cuba other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom OJ p.: 0140 to provide services and amending Directive 73/239/ EEC Amendments to session documents: B3-0328/90, B3-0344/90 OJ p.: 0085 Debate: 15/02/90 Session doc.: A3-0015/90 Debate: 12/02/90 Procedure No SYN0179 T0287 RESOLUTION on Saudi Arabia OJ p.: T0278 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation 0141 Procedure: Amendments to session documents: B3-0348/90, B3-0366/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Debate: 15/02/90 on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on guarantees issued T0288 RESOLUTION on the arrest of twelve Catholic by credit institutions or bishops insurance undertakings in the People's Republic of China OJ p.: 0088 OJ p.: 0142 Session doc.: A3-0018/90 Debate: 12/02/90 Session doc.: B3-0327/90 Debate: 15/02/90 Procedure No SYN0180 T0289 RESOLUTION on human rights in Guatemala T0279 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0143 Commission to the Council for a regulation Session doc.: B3-0373/90 Debate: 15/02/90 amending Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the T0290 RESOLUTION on failure to respect human rights in Community (Codecision procedure: first reading) the OJ p.: 0093 Western Sahara Session doc.: A3-0013/90 Debate: 12/02/90 OJ p.: 0143 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/17

Session doc.: B3-0389/90 Debate: 15/02/90 concerning the application of Decision No . . . /90 of the ACP-EEC Council of Ministers on T0291 RESOLUTION on the setting-up of a temporary transitional measures to be applied until the entry into force of committee on 'examination of the impact of the process of the Fourth Lomé Convention unification of Germany on the European Community' OJ p.: 0180 OJ p.: 0144 Session doc.: A3-0033/90 Debate: 16/02/90 Session doc.: B3-0415/90 Debate: 15/02/90 T0302 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0292 RESOLUTION on taxation of interest opinion OJ of the European Parliament on the proposal from the p.: 0145 Commission to the Council for a regulation Session doc.: B3-0398/90 Debate: 13/02/90 concerning the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from T0293 RESOLUTION on the political aspects of the situation the processing of agricultural products originating in the ACP in States or the OCT Poland OJ p.: 0146 OJ p.: 0181 Session doc.: A3-0022/90 Debate: 14/02/90 Session doc.: A3-0033/90-01 Debate: 16/02/90 T0294 RESOLUTION on economic and trade relations between T0303 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the European Community and the Republic of Poland opinion OJ p.: 0149 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0001/90 Debate: 14/02/90 Commission to the Council for a draft Council decision on the association of the OCT with the T0295 RESOLUTION on the most important legislative Community proposals in the social field to be included in the Commission's OJ p.: programme for 1990 0181 Session doc.: A3-0033/90-02 Debate: 16/02/90 OJ p.: 0155 Session doc.: A3-0016/90 Debate: 14/02/90 T0304 RESOLUTION on the implementation of the resolution Sitting of 16 February 1990 on agriculture and the environment OJ p.: 0182 T0296 RESOLUTION embodying the opinion of the European Amendments to session documents: B3-0402/90, B3-0403/90, Parliament, in accordance with the procedure without report, on B3-0404/90 the proposal from the Debate: 15/02/90 Commission of the European Communities to the Council for a draft decision on the acceptance T0305 RESOLUTION on the application of Community by the European Economic Community of the environment legislation decision/recommendation of the OECD on the OJ p.: 0183 control of transfrontier movements of dangerous waste Session doc.: B3-0407/90 Debate: 15/02/90 OJ p.: 0175 Session doc.: C3-0006/90 Part-session from 12 March 1990 to 12 March 1990 Official Journal C096 from 17 April 1990 T0297 RESOLUTION on Community education and training programmes Sitting of 12 March 1990 OJ p.: 0175 Amendments to session documents: B3-0292/90, B3-0293/90, T0306 RESOLUTION on abortion B3-0294/90, B3-0297/90, OJ p.: B3-0299/90, B3-0307/90, B3-0308/90 0019 Debate: 15/02/90 Session doc.: B3-0396/90 Debate: 16/02/90 T0298 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0307 DECISION on the second request for the waiver of of the European Parliament on the proposals from the Mr Commission to the Council for a Jean- Marie Le Pen's parliamentary immunity regulation on emergency action for the supply of certain OJ p.: 0020 agricultural products to Romania Session doc.: A3-0040/90 Debate: 12/03/90 OJ p.: 0177 Part-session from 13 March 1990 to 16 March 1990 Session doc.: A3-0032/90 Debate: 16/02/90 Official Journal C096 from 17 April 1990 T0299 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Sitting of 14 March 1990 of the European Parliament on the proposals from the Commission to the Council for a T0308 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the regulation on emergency action for the supply of certain opinion agricultural products to Poland of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation OJ p.: 0179 on fares for scheduled air services Session doc.: A3-0032/90-01 Debate: 16/02/90 OJ p.: 0059 Session doc.: A3-0042/90 Debate: 12/03/90 T0300 RESOLUTION on the draft supplementary and amending T0309 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation budget No 1 for the 1990 financial year procedure: OJ p.: 0179 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0034/90 Debate: 16/02/90 Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on access for air T0301 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion carriers to scheduled intra- of the European Parliament on the proposal from the Community air service routes and on the sharing of passenger Commission to the Council for a regulation capacity between air carriers on Volume 1/18 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

scheduled air services between Member States Commission to the Council for a directive on the advertising OJ p.: 0065 of tobacco products in the press and Session doc.: A3-0042/90-01 Debate: 12/03/90 by means of bills and posters OJ p.: 0098 T0310 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0030/90 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Procedure No SYN0194, COD0194 Commission to the Council for a decision proposing the adoption of a Community action programme for T0318 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the development of continuing procedure: vocational training first reading -renewed consultation) embodying the opinion of OJ p.: 0071 the European Parliament on the Session doc.: A3-0043/90 Debate: 13/03/90 orientation of the Council concerning a proposal for a directive on the contained use of T0311 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion genetically modified micro-organisms of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0103 Commission to the Council for a resolution Session doc.: A3-0014/90 Debate: 13/03/90 concerning an action plan 1990 to 1994 in the framework of the Procedure No SYN0131 Europe against cancer programme T0319 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0081 procedure: Session doc.: A3-0052/90 Debate: 13/03/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0312 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Commission to the Council for a directive amending Directive the common position drawn up by the Council with a view to the 81/851/EEC on the approximation adoption of a regulation of the laws of the Member States relating to veterinary amending Regulation (EEC) No 1031/ 88 determining the medicinal products persons liable for payment of a OJ p.: customs debt 0110 OJ p.: 0081 Session doc.: A3-0050/90 Debate: 13/03/90 Session doc.: A3-0035/90 Debate: 12/03/90 Procedure No SYN0189 Procedure No SYN0195 T0320 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0313 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) on procedure: the common position drawn up by the Council with a view to the first reading) embodying the opinion of the European adoption of a directive on the Parliament on the proposal from the minimum health and safety requirements for the manual handling Commission to the Council for a directive extending the scope of loads where there is a risk of Directive 81/851/EEC on the particularly of back injury to workers approximation of the laws of the Member States relating to OJ p.: 0082 veterinary medicinal products and Session doc.: A3-0041/90 Debate: 13/03/90 laying down additional provisions for immunological Procedure No SYN0128 veterinary medicinal products T0314 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) on OJ p.: 0111 the common position drawn up by the Council with a view to the Session doc.: A3-0050/90-01 Debate: 13/03/90 adoption of a directive on the Procedure No SYN0190 approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States T0321 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the concerning the maximum tar yield of cigarettes opinion OJ p.: 0087 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0048/90 Debate: 13/03/90 Commission for a Council regulation on the Procedure No SYN0117 establishment of the European Environment Agency and the European Environment Monitoring T0315 DECISION (Cooperation Procedure: second reading) and Information Network concerning the common position drawn up by the Council with OJ p.: 0114 a view to the adoption of a Session doc.: A3-0027/90 Debate: 13/02/90 directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms T0322 RESOLUTION on the Intergovernmental Conference in OJ p.: 0087 the context of Parliament's strategy for European Union Session doc.: A3-0049/90 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0114 Procedure No SYN0131 Session doc.: A3-0047/90 Debate: 14/03/90 T0316 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Sitting of 15 March 1990 Procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T0323 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the on the proposal from the opinion Commission to the Council for a directive on the approximation of the European Parliament on the proposal from the of the laws of the Member Commission to the Council for a 1. Council States relating to the spray-suppression devices of certain regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the categories of motor vehicles and their common organization of the market in trailers cereals OJ p.: 0092 OJ p.: 0161 Session doc.: A3-0031/90 Debate: 12/03/90 Session doc.: A3-0055/90 Debate: 13/03/90 Procedure No SYN0210 T0324 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0317 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation opinion procedure: of the European Parliament on the proposal from the first reading) embodying the opinion of the European Parliament Commission to the Council for a 2. Council on the proposal from the regulation fixing the prices applicable to cereals for the 1990/91 marketing year Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/19

OJ Council regulation fixing prices for rice for the 1990/91 p.: 0163 marketing year Session doc.: A3-0055/90-01 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0176 T0325 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0055/90-10 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 3. Council T0334 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the regulation fixing the co- responsibility levy on cereals for the opinion 1990/91 marketing year of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 13. OJ p.: 0165 Council regulation fixing the monthly price increases for Session doc.: A3-0055/90-02 Debate: 13/03/90 paddy rice and husked rice for the 1990/ 91 marketing year T0326 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0176 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-11 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 4. Council regulation fixing the aid for durum wheat for the 1990/91 T0335 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the marketing year opinion OJ p.: of the European Parliament on the proposal from the 0167 Commission to the Council for a 14. Session doc.: A3-0055/90-03 Debate: 13/03/90 Council regulation fixing the production aid for certain varieties of rice sown in the 1990/91 T0327 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion marketing year of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0177 Commission to the Council for a 5. Council Session doc.: A3-0055/90-12 Debate: 13/03/90 regulation fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats T0336 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the and meal for the 1990/91 marketing year opinion OJ p.: 0168 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-04 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 15. Council regulation fixing, for the 1990/91 marketing year, T0328 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion certain sugar prices and the standard of the European Parliament on the proposal from the quality of beet Commission to the Council for a 6. Council OJ p.: 0180 regulation fixing the production aid for certain cereals sown in Session doc.: A3-0055/90-13 Debate: 13/03/90 the 1990/91 marketing year T0337 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0169 opinion Session doc.: A3-0055/90-05 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 16. T0329 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Council regulation fixing the derived intervention prices for of the European Parliament on the proposal from the white sugar, the intervention price Commission to the Council for a 7. Council for raw sugar, the minimum prices for A and B beet, the regulation instituting aid for small producers of certain arable threshold prices, the amount of crops compensation for storage costs and the prices to be applied in OJ p.: Spain and Portugal for the 1990/91 0171 marketing year Session doc.: A3-0055/90-06 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0181 Session doc.: A3-0055/90-14 Debate: 13/03/90 T0330 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0338 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a 8. Council opinion regulation fixing the aid for small producers of certain arable of the European Parliament on the proposal from the crops sown in the 1990/91 Commission to the Council for a 17. marketing year Council regulation fixing the production target price, the OJ p.: 0172 production aid and the intervention Session doc.: A3-0055/90-07 Debate: 13/03/90 price for olive oil for the 1990/91 marketing year OJ p.: 0183 T0331 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0055/90-15 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 9. Council T0339 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the regulation fixing the production aid for certain varieties of opinion high-quality flint maize sown in the of the European Parliament on the proposal from the 1990/91 marketing year Commission to the Council for a 18. OJ p.: 0173 Council regulation fixing the guide price for unginned cotton Session doc.: A3-0055/90-08 Debate: 13/03/90 for the 1990/91 marketing year T0332 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0184 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-16 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 10. Council regulation amending Regulation (EEC) No 1008/86 T0340 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the laying down detailed rules for opinion production refunds applicable to potato starch of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0174 Commission to the Council for a 19. Session doc.: A3-0055/90-09 Debate: 13/03/90 Council regulation fixing the guide price for flax seed for the 1990/91 marketing year T0333 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0185 Commission to the Council for a 12. Session doc.: A3-0055/90-17 Debate: 13/03/90 Volume 1/20 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0341 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Council regulation fixing the activating threshold price for aid, of the European Parliament on the proposal from the the guide price and the minimum Commission to the Council for a 20. price for peas, field beans and sweet lupins for the 1990/91 Council regulation fixing the maximum guaranteed quantity of marketing year cotton and the minimum price for OJ p.: unginned cotton for the 1990/91 marketing year 0195 OJ p.: 0187 Amendments to session documents: %Q Session doc.: A3-0055/90-18 Debate: 13/03/90 Debate: 13/03/90 T0342 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0350 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a 21. of the European Parliament on the proposal from the Council regulation fixing the aid for fibre flax and hemp and the Commission to the Council for a 30. amounts withheld to finance Council regulation amending Regulation (EEC) No 2036/82 measures to promote the use of flax fibre for the 1990/91 adopting general rules concerning marketing year special measures for peas, field beans and sweet lupins OJ p.: OJ p.: 0196 0188 Session doc.: A3-0055/90-27 Debate: 13/03/90 Session doc.: A3-0055/90-19 Debate: 13/03/90 T0351 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0343 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 22. Commission to the Council for a 31. Council regulation fixing the aid in respect of silkworms for the Council regulation fixing the monthly increases in the 1990/91 rearing year activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans for the OJ p.: 0189 1990/91 marketing year Session doc.: A3-0055/90-20 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0197 T0344 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0055/90-28 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 24. T0352 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation fixing the target prices and intervention prices opinion for rape and sunflower seed for of the European Parliament on the proposal from the the 1990/91 marketing year Commission to the Council for a 32. OJ p.: 0191 Council regulation amending Regulation (EEC) No 1417/78 Amendments to session documents: Q on the aid system for dried fodder Debate: 13/03/90 for the 1990/91 marketing year OJ p.: 0198 T0345 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0055/90-29 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 25. T0353 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation fixing the monthly increases in the target opinion price, the intervention price and the of the European Parliament on the proposal from the buying-in price for rape seed and sunflower seed for the 1990/91 Commission to the Council for a 33. marketing year Council regulation fixing the guide price for dried fodder for the 1990/91 marketing year OJ p.: 0192 Session doc.: A3-0055/90-22 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0198 Session doc.: A3-0055/90-30 Debate: 13/03/90 T0346 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0354 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a 26. opinion Council regulation fixing the guide price for soya beans for the of the European Parliament on the proposal from the 1990/91 marketing year Commission to the Council for a 34. Council regulation fixing the target price for milk and the OJ p.: 0193 intervention prices for butter, Session doc.: A3-0055/90-23 Debate: 13/03/90 skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for the 1990/91 milk T0347 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion year of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0200 Commission to the Council for a 27. Session doc.: A3-0055/90-31 Debate: 13/03/90 Council regulation fixing the minimum price for soya beans for the 1990/91 marketing year T0355 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0194 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-24 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 35. Council regulation amending Regulation (EEC) No 1079/77 T0348 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion as regards the co- responsibility levy of the European Parliament on the proposal from the on milk and milk products Commission to the Council for a 28. OJ p.: 0202 Council regulation amending Regulation (EEC) No 1594/83 on Session doc.: A3-0055/90-32 Debate: 13/03/90 the subsidy for oilseeds T0356 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0194 opinion Session doc.: A3-0055/90-25 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 36. T0349 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Council regulation fixing the threshold prices for certain milk of the European Parliament on the proposal from the products for the 1990/91 milk year Commission to the Council for a 29. Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/21

OJ p.: 0203 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-33 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 46. Council regulation fixing certain prices and other amounts T0357 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion applicable in the fruit and vegetables of the European Parliament on the proposal from the sector for the 1990/91 marketing year Commission to the Council for a 37. OJ p.: 0220 Council regulation amending Regulation (EEC) No 857/84 Session doc.: A3-0055/90-42 Debate: 13/03/90 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation T0366 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the (EEC) No 804/68 in the milk and opinion milk product sector of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0205 Commission to the Council for a 47. Session doc.: A3-0055/90-34 Debate: 13/03/90 Council regulation on measures to increase the consumption and utilization of apples T0358 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0220 Commission to the Council for a 38. Session doc.: A3-0055/90-43 Debate: 13/03/90 Council regulation establishing the Community reserve for the application of the levy provided T0367 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the for in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 on milk and opinion milk products for the period 1 April of the European Parliament on the proposal from the 1990 to 31 March 1991 Commission to the Council for a 48. OJ p.: 0205 Council regulation on the stabilization of the Community Session doc.: A3-0055/90-35 Debate: 13/03/90 market for mandarins OJ T0359 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion p.: 0222 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-44 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 39. Council regulation extending the scope of the Community scale T0368 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the for the classification of carcases opinion of adult bovine animals of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0207 Commission to the Council for a 49. Session doc.: A3-0055/90-36 Debate: 13/03/90 Council regulation laying down specific measures for the application of certain intervention T0360 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion thresholds in the fruit and vegetables sector for the 1990/91 of the European Parliament on the proposal from the marketing year Commission to the Council for a 40. OJ p.: Council regulation amending Regulation (EEC) No 1357/80 0223 introducing a system of premiums Session doc.: A3-0055/90-45 Debate: 13/03/90 for maintaining suckler cows OJ p.: 0208 T0369 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0055/90-37 Debate: 13/03/90 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0361 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Commission to the Council for a 50. of the European Parliament on the proposal from the Council regulation establishing a Community register of citrus Commission to the Council for a 41. cultivation Council regulation fixing the guide price and the intervention OJ p.: price for adult bovine animals for 0224 the 1990/91 marketing year Session doc.: A3-0055/90-46 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0210 Session doc.: A3-0055/90-38 Debate: 13/03/90 T0370 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0362 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 51. Commission to the Council for a 42. Council regulation amending Regulation (EEC) No 1035/77 Council regulation fixing for the 1991 marketing year the basic laying down special measures to and intervention prices for encourage the marketing of products processed from lemons sheepmeat and amending the rules for applying OJ p.: 0212 the intervention threshold for lemons Session doc.: A3-0055/90-39 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0225 Session doc.: A3-0055/90-47 Debate: 13/03/90 T0363 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0371 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a 43. opinion Council regulation instituting specific aid for sheep and goat of the European Parliament on the proposal from the farming in certain less- favoured Commission to the Council for a 52. areas of the Community Council regulation on the improvement of the Community OJ p.: 0212 market for apples Session doc.: A3-0055/90-40 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0226 T0364 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0055/90-48 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 45. T0372 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation amending Regulation (EEC) No 1035/72 on opinion the common organization of the of the European Parliament on the proposal from the market in fruit and vegetables Commission to the Council for a 53. OJ p.: 0216 Council regulation on measures to increase the consumption Session doc.: A3-0055/90-41 Debate: 13/03/90 of citrus fruit OJ p.: T0365 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion 0227 Volume 1/22 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: A3-0055/90-49 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 62. T0373 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Council regulation amending Regulation (EEC) No 358/79 as of the European Parliament on the proposal from the regards sparkling wines produced Commission to the Council for a 54. in the Community as defined in point 15 of Annex 1 to Council regulation amending Regulation (EEC) No 426/86 on Regulation (EEC) No 822/87 the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables OJ p.: 0241 OJ p.: 0233 Session doc.: A3-0055/90-58 Debate: 13/03/90 Session doc.: A3-0055/90-50 Debate: 13/03/90 T0382 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0374 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 55. Commission to the Council for a 63. Council regulation on temporary measures relating to production Council regulation amending Regulation (EEC) No 727/70 on aid for processed tomato the common organization of the products market in raw tobacco OJ p.: 0234 OJ p.: 0243 Session doc.: A3-0055/90-51 Debate: 13/03/90 Session doc.: A3-0055/90-59 Debate: 13/03/90 T0375 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0383 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a 56. of the European Parliament on the proposal from the Council regulation amending Regulation (EEC) No 989/84 Commission to the Council for a 64. introducing a system of guarantee Council regulation laying down special measures applicable thresholds for certain processed fruit and vegetable products to one variety of raw tobacco from OJ p.: 0234 the 1989 harvest Session doc.: A3-0055/90-52 Debate: 13/03/90 OJ p.: 0243 Session doc.: A3-0055/90-60 Debate: 13/03/90 T0376 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0384 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a 57. opinion Council regulation amending Regulation (EEC) No 2245/88 of the European Parliament on the proposal from the introducing guarantee threshold Commission to the Council for a 65. systems for peaches in syrup and pears in syrup and/or in natural Council regulation fixing the norm and intervention prices and fruit juice the premiums granted to OJ p.: purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for 0236 baled tobacco, the reference Session doc.: A3-0055/90-53 Debate: 13/03/90 qualities and the production areas for the 1990 harvest and the maximum guaranteed quantities T0377 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion for the 1991 harvest and amending Regulation (EEC) No of the European Parliament on the proposal from the 1252/89 Commission to the Council for a 58. OJ p.: Council regulation laying down general rules for the system of 0246 production aid for processed fruit Session doc.: A3-0055/90-61 Debate: 13/03/90 and vegetables OJ p.: 0236 T0385 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0055/90-54 Debate: 13/03/90 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0378 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Commission to the Council for a 66. of the European Parliament on the proposal from the Council regulation amending Regulation (EEC) No 1469/70 Commission to the Council for a 59. fixing the percentages and quantities Council regulation amending Regulation (EEC) No 822/87 on of tobacco taken over by the intervention agencies and the the common organization of the percentage of Community tobacco market in wine production above which the procedure laid down in Article 13 OJ p.: 0238 of Regulation (EEC) No 727/70 Session doc.: A3-0055/90-55 Debate: 13/03/90 applies OJ p.: 0247 T0379 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0055/90-62 Debate: 13/03/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a 60. T0386 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation fixing the guide prices for wine for the opinion 1990/91 wine year of the European Parliament on the proposal from the OJ Commission to the Council for a 67. p.: 0239 Council regulation amending Regulation (EEC) No 1678/85 Session doc.: A3-0055/90-56 Debate: 13/03/90 fixing the conversion rates to be applied in agriculture T0380 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0249 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0055/90-63 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a 61. Council regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on T0387 RESOLUTION on the elections in Nicaragua the granting, for the 1988/ 89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in OJ p.: 0250 respect of wine-growing areas Amendments to session documents: B3-0519/90, B3-0532/90, B3-0557/90, B3-0569/90, OJ p.: 0240 B3-0580/90, B3-0589/90, B3-0604/90, B3-0620/90 Session doc.: A3-0055/90-57 Debate: 13/03/90 Debate: 15/03/90 T0381 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0388 RESOLUTION on the deadlock in the Cyprus negotiations Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/23

OJ p.: 0251 Session doc.: B3-0560/90 Debate: 15/03/90 Session doc.: B3-0592/90 Debate: 15/03/90 T0402 RESOLUTION on emergency aid following T0389 RESOLUTION on the dispute between Community exceptional fishermen and the Kingdom of Morocco storms OJ p.: 0253 OJ p.: 0265 Amendments to session documents: B3-0527/90, B3-0531/90, Session doc.: B3-0525/90 Debate: 15/03/90 B3-0545/90, B3-0571/90, B3-0596/90, B3-0607/90 T0403 RESOLUTION on assistance to owners of woodlands Debate: 15/03/90 who have suffered hurricane damage in recent weeks OJ p.: 0265 T0390 RESOLUTION on unjust sentences in Iraq Session doc.: B3-0526/90 Debate: 15/03/90 OJ p.: 0254 T0404 RESOLUTION on the storm on 1 March 1990 in Session doc.: B3-0568/90 Debate: 15/03/90 Luxembourg OJ p.: 0266 T0391 RESOLUTION on the release of hostages in the Session doc.: B3-0533/90 Debate: 15/03/90 Lebanon T0405 RESOLUTION on measures to aid the fishermen hit OJ p.: 0255 by Amendments to session documents: B3-0537/90, B3-0590/90 the repeated violent storms of January and February 1990 Debate: 15/03/90 OJ p.: 0267 Session doc.: B3-0547/90 Debate: 15/03/90 T0392 RESOLUTION on the sentence of death passed in Tibet on Lobsang Tensing, a 22 year old student T0406 RESOLUTION on the lack of snow at ski resorts in OJ p.: 0256 the Session doc.: B3-0551/90 Debate: 15/03/90 Hautes- Pyrénées region OJ p.: 0268 T0393 RESOLUTION on human rights infringements in China Session doc.: B3-0559/90 Debate: 15/03/90 OJ p.: 0257 T0407 RESOLUTION on the problems caused by drought Session doc.: B3-0572/90 Debate: 15/03/90 in Greece T0394 RESOLUTION on racist attacks and crimes and the OJ p.: 0268 handling of these incidents by the police and courts in the Session doc.: B3-0565/90 Debate: 15/03/90 Member States of the Community T0408 RESOLUTION on the recent storm in Corsica OJ p.: 0258 Amendments to session documents: B3-0563/90, B3-0606/90, OJ p.: 0269 B3-0608/90 Session doc.: B3-0575/90 Debate: 15/03/90 Debate: 13/03/90 T0409 RESOLUTION on the disastrous storms which hit the T0395 RESOLUTION on human rights violations, death Atlantic coast sentences and executions in Indonesia OJ p.: 0269 OJ p.: 0259 Session doc.: B3-0583/90 Debate: 15/03/90 Amendments to session documents: B3-0518/90, B3-0546/90, B3-0578/90, B3-0595/90 T0410 RESOLUTION on storm damage and floods in North Debate: 15/03/90 Wales OJ p.: 0270 T0396 RESOLUTION on the situation in Armenia Session doc.: B3-0598/90 Debate: 15/03/90 OJ p.: 0260 T0411 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: B3-0556/90 Debate: 15/03/90 Procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0397 RESOLUTION on safety at the Sellafield nuclear plant Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation laying down a OJ p.: 0261 Community procedure for the Amendments to session documents: B3-0535/90, B3-0594/90 establishment of tolerances for residues of veterinary Debate: 15/03/90 medicinal products OJ p.: T0398 RESOLUTION on the cumulative effect of two years of 0273 exceptional weather conditions in the Highlands and Islands of Session doc.: A3-0051/90 Debate: 13/03/90 Scotland OJ p.: T0412 RESOLUTION on the free movement of persons in 0262 the Session doc.: B3-0517/90 Debate: 15/03/90 internal market OJ p.: 0274 T0399 RESOLUTION on the storms which have ravaged Amendments to session documents: B3-0291/90, B3-0300/90, Northern Europe B3-0310/90 OJ p.: 0263 Debate: 15/03/90 Session doc.: B3-0520/90 Debate: 15/03/90 T0413 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0400 RESOLUTION on the storms in Europe opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0263 Commission to the Council for a decision Session doc.: B3-0534/90 Debate: 15/03/90 concerning the administration of Bovine Somatotrophin (BST) OJ p.: 0278 T0401 RESOLUTION on the consequences of the storms of Session doc.: A3-0023/90 Debate: 13/03/90 January and February 1990 OJ p.: 0264 Volume 1/24 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0414 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0062/90-02 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0422 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the amending Regulation (EEC) No 797/85 as regard the rates of opinion reimbursement for the set- aside of of the European Parliament on the proposal from the arable land Commission to the Council for a decision OJ p.: 0282 concerning the conclusion of the agreement between the Session doc.: A3-0024/90 Debate: 13/03/90 European Economic Community and the Kingdom of Norway establishing cooperation in the field of T0415 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation training in the context of the Procedure: implementation of COMETT II (1990-1994) first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0337 on the proposal from the Session doc.: A3-0062/90-03 Commission to the Council for a directive concerning general product safety T0423 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ opinion p.: 0300 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0056/90 Debate: 13/03/90 Commission to the Council for a decision Procedure No SYN0192 concerning the conclusion of the agreement between the European Economic Community and the Sitting of 16 March 1990 Kingdom of Sweden establishing cooperation in the field of training in the context of the T0416 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion implementation of COMETT II (1990-1994) of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0338 Commission to the Council for a regulation Session doc.: A3-0062/90-04 laying down special provisions on the establishment of the Community vineyard register in T0424 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Portugal opinion OJ p.: 0332 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0060/90 Commission to the Council for a decision concerning the conclusion of the agreement between the T0417 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion European Economic Community and the of the European Parliament on the proposal from the Swiss Confederation establishing cooperation in the field of Commission to the Council for a regulation training in the context of the concerning statistical information to be supplied by the Member implementation of COMETT II (1990-1994) States on cereals production OJ p.: 0339 Session doc.: A3-0062/90-05 OJ p.: 0333 Session doc.: A3-0061/90 T0425 RESOLUTION on the closure of Parliament's accounts T0418 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion for the 1989 financial year (administrative expenditure) of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0339 Commission to the Council for a regulation Session doc.: A3-0063/90 Debate: 16/03/90 amending Regulation (EEC) No 3164/76 concerning access to the market in the international T0426 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the carriage of goods by road opinion OJ p.: 0333 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0054/90 Commission to the Council for a regulation instituting a special system of aid for small cotton producers T0419 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0345 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0064/90 Debate: 16/03/90 Commission to the Council for a decision concerning the conclusion of the agreement between the T0427 RESOLUTION on a regional action programme on European Economic Community and the the Republic of Austria establishing cooperation in the field of initiative of the Commission concerning the environment training in the context of the (ENVIREG) implementation of COMETT II (1990-1994) OJ p.: OJ p.: 0334 0345 Session doc.: A3-0062/90 Session doc.: A3-0046/90 Debate: 15/03/90 T0420 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0428 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a decision of the European Parliament on the proposal from the concerning the conclusion of the agreement between the Commission to the Council for a directive European Economic Community and the amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired Republic of Finland establishing cooperation in the field of without drivers for the carriage of training in the context of the goods by road implementation of COMETT II (1990-1994) OJ p.: 0352 OJ p.: 0335 Session doc.: A3-0017/90 Debate: 16/03/90 Session doc.: A3-0062/90-01 T0429 RESOLUTION on the significance of the agreement T0421 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion between the EEC and the German Democratic Republic on of the European Parliament on the proposal from the trade and commercial and economic Commission to the Council for a decision cooperation concerning the conclusion of the agreement between the OJ p.: 0353 European Economic Community and the Session doc.: A3-0057/90 Debate: 16/03/90 Republic of Iceland establishing cooperation in the field of training in the context of the Part-session from 02 April 1990 to 06 April 1990 implementation of COMETT II (1990-1994) Official Journal C113 from 07 May 1990 OJ p.: 0336 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/25

Sitting of 03 April 1990 T0440 DECISION granting discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of T0430 RESOLUTION on the British car industry Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropriations for the OJ p.: 0033 1988 financial year Session doc.: B3-0613/90 Debate: 02/04/90 OJ p.: 0056 T0431 DECISION granting discharge to the Commission in Session doc.: A3-0069/90-01 Debate: 03/04/90 respect of the implementation of the general budget for the financial year 1988 concerning T0441 DECISION granting discharge in respect of Sections I -Parliament, II -Council, III -Commission, IV -Court implementation of the budget of the European Parliament for of Justice and V -Court of the financial year 1986 Auditors OJ p.: 0033 OJ p.: 0057 Session doc.: A3-0067/90-01 Debate: 03/04/90 Session doc.: A3-0070/90 Debate: 03/04/90 T0432 RESOLUTION embodying the comments which form T0442 DECISION granting discharge in respect of an implementation of the budget of the European Parliament for integral part of the decision granting a discharge in respect of the the financial year 1987 implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1988 OJ p.: 0058 OJ p.: 0035 Session doc.: A3-0070/90-01 Debate: 03/04/90 Session doc.: A3-0067/90 Debate: 03/04/90 T0443 DECISION granting discharge in respect of T0433 DECISION granting a discharge to the Commission of implementation of the budget of the European Parliament for the the financial year 1988 European Communities in respect of the ECSC accounts for the financial year 1988 OJ p.: 0059 Session doc.: A3-0070/90-02 Debate: 03/04/90 OJ p.: 0046 Session doc.: A3-0071/90-01 Debate: 03/04/90 Sitting of 04 April 1990 T0434 RESOLUTION -on the report of the Court of Auditors T0444 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the financial situation of the European Coal and Steel concerning the common position drawn up by the Council Community as at 31 December 1988 with a view to the adoption of a -on the report (Annex to the ECSC Annual Report 1988) of the regulation on the information provided by the customs Court of Auditors on the authorities of the Member States accounting and financial management of the ECSC concerning the classification of goods in the customs OJ p.: 0048 nomenclature Session doc.: A3-0071/90 Debate: 03/04/90 OJ p.: 0071 T0435 DECISION granting a discharge to the Commission in Session doc.: A3-0066/90 Debate: 02/04/90 respect of the financial management of the fourth European Procedure No SYN0020 Development Fund during the 1988 financial year T0445 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0050 on Session doc.: A3-0072/90-01 Debate: 03/04/90 the common position drawn up by the Council with a view to the adoption of a Third Directive T0436 DECISION granting a discharge to the Commission in on the approximation of the laws of the Member States respect of the financial management of the fifth European relating to insurance against civil liability Development Fund during the 1988 in respect of the use of motor vehicles financial year OJ p.: 0074 OJ p.: 0051 Session doc.: A3-0036/90 Debate: 02/04/90 Session doc.: A3-0072/90-02 Debate: 03/04/90 Procedure No SYN0165 T0437 RESOLUTION containing the observation T0446 DECISION (Cooperation procedure: second reading) accompanying on the decisions granting a discharge in respect of the financial the common position drawn up by the Council with a view to management of the fourth, fifth and the adoption of a directive on the sixth European Development Funds during the 1988 financial minimum safety and health requirements for work with display year screen equipment OJ p.: 0052 OJ p.: 0075 Session doc.: A3-0072/90 Debate: 03/04/90 Session doc.: A3-0076/90 Debate: 03/04/90 Procedure No SYN0127 T0438 DECISION granting a discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth European T0447 RESOLUTION on the proposals for the revision and Development Fund during the 1988 for financial year the adjustment, in line with the conditions of implementation, OJ p.: 0052 of the financial perspective Session doc.: A3-0072/90-03 Debate: 03/04/90 OJ p.: 0081 T0439 DECISION granting discharge to the Management Session doc.: A3-0079/90 Debate: 03/04/90 Board of the European Centre for the Development of Vocational T0448 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Training in respect of the procedure: implementation of its appropriations for the 1988 financial year first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0055 Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0069/90 Debate: 03/04/90 Commission to the Council for a Council regulation on Community transit Volume 1/26 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: T0459 RESOLUTION on the Sudan 0083 OJ p.: Session doc.: A3-0059/90 Debate: 02/04/90 0143 Procedure No SYN0225 Session doc.: B3-0769/90 Debate: 05/04/90 T0449 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0460 RESOLUTION on Iraq procedure: OJ p.: 0144 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Amendments to session documents: B3-0732/90, B3-0741/90 on the proposal from the Debate: 05/04/90 Commission to the Council for a directive on the transit of electricity through transmission grids T0461 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0091 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0039/90 Debate: 03/04/90 Commission to the Council for a regulation Procedure No SYN0207 amending Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of T0450 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation interest to the Community in the petroleum, natural gas and procedure: electricity sectors first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ on the proposal from the p.: 0149 Commission to the Council for a directive on the approximation Session doc.: A3-0044/90 Debate: 03/04/90 of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, T0462 RESOLUTION on the Community's energy including the mutual recognition of objectives for their conformity 1995 OJ p.: 0097 OJ p.: 0154 Session doc.: A3-0065/90 Debate: 03/04/90 Amendments to session documents: B3-0511/90, B3-0514/90, Procedure No SYN0204 B3-0515/90 Debate: 03/04/90 T0451 RESOLUTION by the Temporary Committee to study the T0463 RESOLUTION on the guidelines proposed with a impact on the European Community of the German unification view to process the preparations for the 1991 budget OJ p.: OJ p.: 0155 0097 Session doc.: A3-0081/90 Debate: 03/04/90 Session doc.: B3-0691/90 Debate: 04/04/90 T0464 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Sitting of 05 April 1990 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0452 RESOLUTION on the buildings policy of the European Commission to the Council for a decision Parliament establishing a trans-European mobility scheme for university OJ p.: 0138 students ('TEMPUS') Session doc.: B3-0775/90 Debate: 05/04/90 OJ p.: 0165 T0453 RESOLUTION on Lithuania Session doc.: A3-0073/90 Debate: 03/04/90 OJ p.: 0138 T0465 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Amendments to session documents: B3-0737/90, B3-0761/90 opinion Debate: 05/04/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0454 RESOLUTION on Transylvania establishing a European Training Foundation OJ p.: OJ p.: 0170 0139 Session doc.: A3-0068/90 Debate: 03/04/90 Amendments to session documents: B3-0701/90, B3-0712/90, B3-0720/90, B3-0731/90, T0466 RESOLUTION on COCOM B3-0738/90, B3-0743/90, B3-0753/90, B3-0764/90, B3-0774/90 OJ p.: Debate: 05/04/90 0171 Amendments to session documents: B3-0783/90, B3-0785/90, T0455 RESOLUTION on Colombia B3-0788/90 OJ p.: Debate: 04/04/90 0140 Amendments to session documents: B3-0710/90, B3-0722/90, T0467 RESOLUTION on the European Bank for B3-0745/90 Reconstruction Debate: 05/04/90 and Development OJ p.: 0172 T0456 RESOLUTION on Iran Session doc.: B3-0786/90 Debate: 04/04/90 OJ p.: 0140 Amendments to session documents: B3-0721/90, B3-0777/90 T0468 RESOLUTION on relations between the EEC and Debate: 05/04/90 EFTA T0457 RESOLUTION on the serious threats against Gustavo OJ p.: 0172 and Sebastian Arcos, Cuban human rights activists Amendments to session documents: B3-0779/90, B3-0781/90, OJ p.: 0141 B3-0784/90, B3-0787/90 Session doc.: B3-0723/90 Debate: 05/04/90 Debate: 04/04/90 T0458 RESOLUTION on human rights in Morocco T0469 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0142 of the European Parliament on the proposal from the Amendments to session documents: B3-0725/90, B3-0762/90 Commission to the Council for a 11. Debate: 05/04/90 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/27

Council Regulation (EEC) No . . . /. . fixing the minimum price Session doc.: C3-0210/89 for potatoes to be paid by potato- starch manufacturers for the 1990/91 cereal marketing year T0478 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0174 European Session doc.: A3-0075/90 Debate: 05/04/90 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T0470 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Commission of the European Communities to the Council for of the European Parliament on the proposal from the a regulation laying down general Commission to the Council for a 23. health rules for the production and placing on the market of Council Regulation (EEC) No . . . /. . fixing the aid for hemp products of animal origin and seed for the 1990/91 marketing specific health rules for certain products of animal origin year OJ p.: 0205 OJ p.: 0174 Session doc.: C3-0219/89 Session doc.: A3-0075/90-01 Debate: 05/04/90 T0479 RESOLUTION embodying the opinion of the T0471 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion European of the European Parliament on the proposal from the Parliament, in accordance with the procedure without report, Commission to the Council for a 44. on the proposal from the Council Regulation (EEC) No . . . /. . fixing the basic price and Commission of the European Communities to the Council for determining the standard quality a directive amending Directive for pig carcases for the period 1 July 1990 to 30 June 1991 64/432/EEC as regards enzootic bovine leukosis OJ p.: 0176 OJ p.: 0205 Session doc.: A3-0075/90-02 Debate: 05/04/90 Session doc.: C3-0020/90 T0472 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0480 RESOLUTION embodying the opinion of the of the European Parliament on the proposal from the European Commission to the Council for a decision Parliament, in accordance with the procedure without report, introducing a Community financial measure for the eradication on the proposal from the of brucellosis in sheep and goats Commission of the European Communities to the Council for a decision on the conditions for OJ p.: 0177 granting temporary and limited derogations from specific Session doc.: A3-0074/90 Debate: 05/04/90 Community health rules on the production and markeling of products of animal origin T0473 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0205 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: C3-0068/90 Commission to the Council for a decision on financial aid from the Community for the eradication of T0481 RESOLUTION on the taxation of commercial African swine fever in Sardinia vehicles OJ p.: 0178 OJ p.: 0205 Session doc.: A3-0074/90-01 Debate: 05/04/90 Session doc.: B3-0615/90 Debate: 05/04/90 T0474 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0482 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a directive of the European Parliament on the proposal from the amending Directive 85/511/EEC introducing Community Commission to the Council for a regulation measures for the control of foot-and- on the protection of animals during transport mouth disease OJ p.: 0214 OJ p.: 0179 Session doc.: A3-0045/90 Debate: 05/04/90 Session doc.: A3-0074/90-02 Debate: 05/04/90 T0483 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0475 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation Commission to the Council for a regulation (EEC) concerning minimum standards for the protection of on the conclusion of the Protocol establishing for the period calves kept in intensive farming from 27 June 1989 to 26 June 1992 systems the fishing rights and financial compensation provided for in OJ p.: 0183 the Agreement between the Session doc.: A3-0053/90 Debate: 05/04/90 European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea T0476 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0215 Commission to the Council for a regulation Session doc.: A3-0029/90 Debate: 05/04/90 (EEC) concerning minimum standards for the protection of pigs kept in intensive farming systems T0484 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0186 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0053/90-01 Debate: 05/04/90 Commission to the Council for a regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period Sitting of 06 April 1990 from 16 June 1989 to 15 June 1991 the fishing rights and financial compensation provided for in T0477 RESOLUTION embodying the opinion of the European the Agreement between the Parliament, in accordance with the procedure without report, on European Economic Community and the Government of the the proposal from the Republic of Guinea- Bissau on Commission of the European Communities to the Council for a fishing off the coast of Guinea-Bissau regulation laying down health OJ p.: 0215 rules for the production and placing on the market of melted Session doc.: A3-0029/90-01 Debate: 05/04/90 animal fat, greaves and by-products of rendering for human consumption T0485 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0205 opinion Volume 1/28 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

of the European Parliament on the proposal from the T0495 DECISION amending Rule 13(2) of the Rules of Commission to the Council for a regulation Procedure on provision for an opening address on the submission of data on the landings of fishery products in OJ p.: 0070 Member States Session doc.: A3-0078/90 Debate: 15/05/90 OJ p.: 0216 T0496 DECISION (Assent procedure) to the conclusion of Session doc.: A3-0028/90 Debate: 05/04/90 a Fourth ACP-EEC Convention T0486 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0071 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0090/90 Debate: 15/05/90 Commission to the Council for a Council decision introducing a Community financial measure for the T0497 DECISION (Cooperation procedure: second reading) eradication of infectious on haemopoietic necrosis of salmonids in the Community the common position drawn up by the Council with a view to OJ p.: 0219 the adoption of a directive on the Session doc.: A3-0037/90 Debate: 05/04/90 protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work T0487 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0071 Commission to the Council for a decision Session doc.: A3-0101/90 Debate: 15/05/90 on the conclusion of the Convention between the European Procedure No SYN0110 Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees T0498 DECISION (Cooperation procedure: second reading) (UNRWA) concerning aid to on refugees in the countries of the Near East the common position drawn up by the Council with a view to OJ p.: 0219 the adoption of a decision adopting Session doc.: A3-0058/90 Debate: 06/04/90 a specific research and technological development programme in the field of health: human T0488 RESOLUTION on Palestine refugees (UNRWA) genome analysis (1990 -1991) OJ p.: 0080 OJ p.: 0220 Session doc.: A3-0089/90 Debate: 15/05/90 Session doc.: A3-0058/90-01 Debate: 06/04/90 Procedure No SYN0146 T0489 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0499 DECISION (Cooperation procedure: second reading) of the European Parliament on the proposal from the on Commission to the Council for a regulation the common position drawn up by the Council with a view to on the conclusion of the Agreement between the European the adoption of a directive on the Economic Community and the establishment of the internal market for telecommunications Republic of Sierra Leone on fishing off Sierra Leone services through the implementation OJ p.: 0222 of open network provision Session doc.: A3-0083/90 Debate: 06/04/90 OJ p.: 0082 Session doc.: A3-0085/90 Debate: 15/05/90 T0490 RESOLUTION on the Conference on the North Sea held Procedure No SYN0187 on 7 and 8 March 1990 OJ p.: 0222 T0500 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Amendments to session documents: B3-0694/90, B3-0695/90, on B3-0696/90 the common position drawn up by the Council with a view to Debate: 06/04/90 the adoption of a decision on the harmonization of the laws of the Member States relating to Part-session from 14 May 1990 to 18 May 1990 non-automatic weighing instruments Official Journal C149 from 18 June 1990 OJ p.: 0083 Sitting of 14 May 1990 Session doc.: A3-0100/90 Debate: 15/05/90 Procedure No SYN0174 T0491 RESOLUTION on women and health care T0501 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0037 on Session doc.: A3-0093/90 Debate: 14/05/90 the common position drawn up by the Council with a view to the adoption of a directive on the T0492 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion approximation of the laws of the Member States relating to of the European Parliament on the proposal from the active implantable medical devices Commission to the Council for a directive concerning a Community procedure to improve the transparency OJ p.: 0085 of gas and electricity prices Session doc.: A3-0082/90 Debate: 15/05/90 charged to industrial end-users Procedure No SYN0173 OJ p.: 0047 Session doc.: A3-0091/90 Debate: 14/05/90 T0502 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Sitting of 16 May 1990 the common position drawn up by the Council with a view to the adoption of a directive on T0493 RESOLUTION on Chile package travel , package holidays and package tours OJ p.: 0065 OJ p.: 0086 Amendments to session documents: B3-0929/90, B3-0991/90 Session doc.: A3-0098/90 Debate: 15/05/90 Debate: 15/05/90 Procedure No SYN0122 T0494 RESOLUTION on Economic and Monetary Union Sitting of 17 May 1990 OJ p.: 0066 T0503 RESOLUTION on Carpentras Session doc.: A3-0099/90 Debate: 15/05/90 OJ p.: 0123 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/29

Amendments to session documents: B3-0950/90, B3-0973/90, Debate: 17/05/90 B3-0986/90, B3-0993/90, B3-1016/90, B3-1022/90, B3-1024/90, B3-1037/90 T0516 RESOLUTION on the moratorium on commercial Debate: 17/05/90 whaling OJ p.: 0136 T0504 RESOLUTION on the elections in Romania and Amendments to session documents: B3-0952/90, B3-0971/90, Bulgaria B3-1002/90 Debate: 17/05/90 OJ p.: 0124 Amendments to session documents: B3-0922/90, B3-0928/90, T0517 RESOLUTION on Turkey B3-0935/90, B3-0949/90, OJ p.: 0136 B3-0979/90, B3-1013/90, B3-1017/90, B3-1025/90 Amendments to session documents: B3-0963/90, B3-0964/90, Debate: 17/05/90 B3-0967/90, B3-1020/90, B3-1035/90 T0505 RESOLUTION on the need to give preference to Debate: 17/05/90 undertakings located in the less-favoured regions and the regions in decline when public works T0518 RESOLUTION on Jerusalem contracts are awarded OJ p.: OJ p.: 0125 0138 Session doc.: B3-0955/90 Debate: 17/05/90 Amendments to session documents: B3-0940/90, B3-0941/90, B3-0957/90, B3-0962/90, T0506 RESOLUTION on urgent medical and food aid for the B3-1036/90 victims of Chernobyl in the Ukraine , Byelorussia and Russia Debate: 17/05/90 OJ p.: 0126 Session doc.: B3-1003/90 Debate: 17/05/90 T0519 RESOLUTION on the death penalty in the United States T0507 RESOLUTION on the accidents on board the "Scandinavian Star", "Norrona' and other ferries OJ p.: 0139 OJ p.: 0127 Amendments to session documents: B3-0932/90, B3-0969/90, Amendments to session documents: B3-0919/90, B3-0924/90, B3-0987/90, B3-0988/90, B3-0938/90, B3-0946/90, B3-0989/90, B3-1012/90 B3-0960/90, B3-1007/90, B3-1018/90, B3-1032/90 Debate: 17/05/90 Debate: 17/05/90 T0520 RESOLUTION on the situation of children in T0508 RESOLUTION on the famine in Ethiopia Romanian orphanages OJ p.: 0129 OJ p.: 0140 Amendments to session documents: B3-0921/90, B3-0931/90, Amendments to session documents: B3-0945/90, B3-0959/90, B3-0994/90, B3-1010/90, B3-1040/90 B3-1019/90, B3-1021/90 Debate: 17/05/90 Debate: 17/05/90 T0521 RESOLUTION on the release of Arkady T0509 RESOLUTION on the disastrous effect of frosts on fruit Manoutcharov production OJ p.: 0130 OJ p.: 0141 Session doc.: B3-0923/90 Debate: 17/05/90 Amendments to session documents: B3-0951/90, B3-0970/90, B3-0982/90, B3-1029/90 T0510 RESOLUTION on tackling the damage caused by Debate: 17/05/90 prolonged drought to crop production and stock-rearing in Greece T0522 RESOLUTION on the fate of Raoul Wallenberg and OJ p.: Vilmos Langfelder 0131 OJ p.: 0142 Session doc.: B3-0939/90 Debate: 17/05/90 Session doc.: B3-0936/90 Debate: 17/05/90 T0511 RESOLUTION on the drought in France T0523 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: OJ p.: 0132 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: B3-1030/90 Debate: 17/05/90 Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive amending Council T0512 RESOLUTION on an ERDF-funded Community Directive 79/196/EEC on the programme to remedy the damage to the Algarve coast approximation of the laws of the Member States concerning OJ p.: 0132 electrical equipment for use in Session doc.: B3-0943/90 Debate: 17/05/90 pontially explosive atmospheres employing certain types of protection T0513 RESOLUTION on the spillage of oil off Sines, Portugal OJ p.: 0143 OJ p.: 0133 Session doc.: A3-0096/90 Session doc.: B3-0968/90 Debate: 17/05/90 Procedure No SYN0243 T0514 RESOLUTION on poor snow conditions in winter T0524 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation sports procedure: resorts in Europe first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0134 Parliament on the proposal from the Session doc.: B3-1034/90 Debate: 17/05/90 Commission to the Council for a directive amending Directive 84/529/EEC on the approximation T0515 RESOLUTION on Expo 2000 in Venice of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts OJ p.: 0134 OJ p.: Amendments to session documents: B3-0918/90, B3-0925/90, 0144 B3-0953/0, B3-1001/90 Session doc.: A3-0095/90 Volume 1/30 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Procedure No SYN0234 T0534 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0525 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the proposal from the procedure: Commission to the Council for a regulation first reading) embodying the opinion of the European Parliament relating to the conclusion of the protocol establishing, for the on the proposal from the period from 1 January 1990 to 31 Commission to the Council for a directive amending Directive December 1991 , the fishing opportunities and the financial 87/404/EEC on the harmonization contribution provided for in the of the laws of the Member States relating to simple pressure Agreement between the European Economic Community and vessels the People's Republic of OJ p.: Mozambique on fisheries relations 0145 OJ p.: 0237 Session doc.: A3-0092/90 Session doc.: A3-0102/90 Debate: 17/05/90 Procedure No SYN0232 T0535 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0526 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation opinion procedure: of the European Parliament on the proposal from the first reading) embodying the opinion of the European Parliament Commission to the Council for a regulation on the proposal from the amending Regulation (EEC) No 3033/80 laying down the Commission to the Council for a Directive on a second general trade arrangements applicable to system for the recognition of certain goods resulting from the processing of agricultural professional education and training which complements Directive products 89/48/EEC OJ p.: OJ 0239 p.: 0149 Session doc.: A3-0103/90 Debate: 17/05/90 Session doc.: A3-0088/90 Debate: 14/05/90 Procedure No SYN0209 T0536 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0527 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the proposal from the procedure: Commission to the Council for a regulation first reading) embodying the opinion of the European Parliament amending Regulation (EEC) No 1010/86 laying down the on the proposal from the general rules for the production refund Commission to the Council for a decision on the modules for the on certain sugar products used in the chemicals industry various phases of the OJ p.: 0240 conformity assessment procedures which are intended to be used Session doc.: A3-0103/90-01 Debate: 17/05/90 in the technical harmonization directives Sitting of 18 May 1990 OJ p.: 0162 Session doc.: A3-0097/90 T0537 RESOLUTION embodying the opinion of the Procedure No SYN0208 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T0528 RESOLUTION on the relations between the European on the proposal from the Community and Vietnam Commission of the European Communities to the Council for OJ p.: 0163 a regulation on sparkling wines Amendments to session documents: B3-0907/90, B3-0908/90, produced in the Community B3-0912/90, B3-0913/90 OJ p.: 0263 Debate: 16/05/90 Session doc.: C3-0109/90 T0529 RESOLUTION on the stage reached in the multilateral T0538 RESOLUTION embodying the opinion of the trade negotiations within the Uruguay Round of GATT European OJ p.: 0165 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: B3-0905/90 Debate: 15/05/90 on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for T0530 RESOLUTION on the privatization of electricity a decision amending Decision services 84/636/EEC on a third programme to promote exchanges of in the United Kingdom young workers in the Community OJ p.: 0168 Amendments to session documents: B3-0900/90, B3-0902/90 OJ p.: 0263 Debate: 16/05/90 Session doc.: C3-0110/90 T0531 RESOLUTION on the Dublin European Council T0539 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0170 of the European Parliament on the proposal from the Amendments to session documents: B3-0901/90, B3-0911/90, Commission to the Council for a regulation B3-0942/90 laying down animal health requirements for the placing on the Debate: 16/05/90 market in the Community of animals and products of animal origin not covered in this T0532 RESOLUTION on the conclusions of the special respect by specific Community rules meeting of the European Council in Dublin on 28 and 29 April 1990 OJ p.: 0263 OJ p.: 0172 Session doc.: A3-0111/90 Session doc.: B3-1041/90 Debate: 16/05/90 T0540 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0533 RESOLUTION on the estimates of revenue and opinion expenditure of the European Parliament for the financial year of the European Parliament on the proposal from the 1991 Commission to the Council for a regulation OJ p.: amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of 0175 Article 85(3) of the Treaty to Session doc.: A3-0113/90 Debate: 17/05/90 certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/31

OJ p.: 0265 concerning minimum requirements for vessels entering or leaving Session doc.: A3-0094/90 Community ports carrying packages of dangerous or polluting goods T0541 RESOLUTION on the laying-up of Community fishing OJ p.: 0048 vessels in Namibian fishing grounds and the conclusion of a Session doc.: A3-0108/90 Debate: 11/06/90 fisheries agreement between the EEC and Namibia T0550 RESOLUTION on the Community's future political OJ p.: 0266 relations with the EFTA countries Session doc.: B3-1043/90 OJ p.: 0049 Session doc.: A3-0116/90 Debate: 12/06/90 T0542 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0551 RESOLUTION on economic and trade relations Commission to the Council for a regulation between on animal health conditions governing intra-Community trade in the European Community and the EFTA countries and imports from third countries OJ p.: 0051 of live equidae Session doc.: A3-0146/90 Debate: 12/06/90 OJ p.: 0275 Session doc.: A3-0114/90 Debate: 18/05/90 T0552 RESOLUTION on the opening of negotiations between T0543 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the European Economic Community and the EFTA countries of the European Parliament on the proposal from the concerning scheduled air passenger Commission to the Council for a regulation services on the zootechnical and genealogical conditions governing OJ p.: 0054 intra-Community trade in equidae Session doc.: A3-0131/90 Debate: 12/06/90 OJ p.: 0277 Sitting of 13 June 1990 Session doc.: A3-0114/90-01 Debate: 18/05/90 T0553 RESOLUTION on draft supplementary and amending T0544 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion budget No 2 for the 1990 fi nancial year of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0075 Commission to the Council for a Regulation Session doc.: A3-0157/90 Debate: 12/06/90 on intra-Community trade in equidae intended for participation in competitions T0554 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ on p.: 0278 the common position drawn up by the Council with a view to Session doc.: A3-0114/90-02 Debate: 18/05/90 the adoption of a directive on nutrition labelling for foodstuffs T0545 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0076 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0118/90 Debate: 12/06/90 Commission to the Council for a decision Procedure No SYN0155 on expenditure in the veterinary field OJ p.: 0279 T0555 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0104/90 Debate: 18/05/90 on the common position drawn up by the Council with a view to T0546 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the adoption of a directive on the of the European Parliament on the proposal from the approximation of the laws of the Member States relating to Commission to the Council for a directive appliances burning gaseous fuels amending , with a view to fixing certain maximum authorized dimensions for road trains, OJ p.: 0077 Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other Session doc.: A3-0128/90 Debate: 12/06/90 technical characteristics of Procedure No SYN0178 certain road vehicles OJ p.: 0281 T0556 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0105/90 Debate: 18/05/90 on the common position drawn up by the Council with a view to T0547 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the adoption of a directive on the of the European Parliament on the proposal from the procurement procedures of entities operating in the water, Commission to the Council for a decision energy, transport and concerning safeguard measures in the veterinary field in the telecommunications sectors framework of the internal market OJ p.: 0078 Session doc.: A3-0129/90 Debate: 12/06/90 OJ p.: 0283 Procedure No SYN0153 Session doc.: A3-0086/90 Debate: 18/05/90 T0557 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Part-session from 11 June 1990 to 15 June 1990 procedure: Official Journal C175 from 16 July 1990 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Sitting of 12 June 1990 Commission to the Council for a regulation on the statistical classification of economic activities T0548 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion in the European Communities of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0084 Commission to the Council for a directive Session doc.: A3-0123/90 on the driving licence Procedure No SYN0241 OJ p.: 0040 Session doc.: A3-0080/90 Debate: 11/06/90 T0558 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0549 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Council orientation for a of the European Parliament on the proposal from the directive on the right of residence Commission to the Council for a directive OJ p.: 0089 Volume 1/32 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: A3-0124/90 Debate: 12/06/90 Amendments to session documents: B3-1205/90, B3-1226/90, B3-1233/90, B3-1244/90, T0559 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-1260/90 procedure: Debate: 14/06/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the orientation of the T0566 RESOLUTION on Israel and the situation in the Council for a directive on the right of residence for employees occupied and self-employed persons who territories have ceased their occupational activity OJ p.: 0163 OJ p.: 0095 Amendments to session documents: B3-1194/90, B3-1199/90, Session doc.: A3-0133/90 Debate: 12/06/90 B3-1207/90, B3-1223/90, Procedure No SYN0200 B3-1245/90, B3-1261/90 Debate: 14/06/90 T0560 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T0567 RESOLUTION on the consequences of the grave first reading) embodying the opinion of the European Parliament violation of human rights in Sudan on the Council orientation OJ p.: 0164 concerning a directive on the right of residence for students Session doc.: B3-1183/90 Debate: 14/06/90 OJ p.: 0100 Session doc.: A3-0141/90 Debate: 12/06/90 T0568 RESOLUTION on the bloody conflicts in various Procedure No SYN0199 countries in central Africa OJ p.: 0165 T0561 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Amendments to session documents: B3-1201/90, B3-1202/90, procedure: B3-1218/90, B3-1225/90, first reading) embodying the opinion of the European Parliament B3-1229/90, B3-1231/90, B3-1234/90, B3-1235/90, on the amended proposal from B3-1236/90 the Commission to the Council for a second directive on the Debate: 14/06/90 coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, T0569 RESOLUTION on the disturbances in Kashmir and laying down provivisions to Pakistan facilitate the effective exercise of freedom to provide services and OJ p.: 0167 amending Directive Amendments to session documents: B3-1189/90, B3-1195/90, 79/267/EEC B3-1254/90, B3-1267/90 OJ p.: 0107 Debate: 14/06/90 Session doc.: A3-0130/90 Debate: 12/06/90 Procedure No SYN0177 T0570 RESOLUTION on human rights and support for democracy in Haiti T0562 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0167 procedure: Session doc.: B3-1224/90 Debate: 14/06/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0571 RESOLUTION on the kidnapping and imprisonment Commission to the Council for a directive amending Directive of 89/392/EEC on the approximation Mr Mordechai Vanunu of the laws of the Member States relating to machinery OJ p.: 0168 OJ p.: 0120 Amendments to session documents: B3-1212/90, B3-1228/90 Session doc.: A3-0125/90 Debate: 12/06/90 Debate: 14/06/90 Procedure No SYN0233 T0572 RESOLUTION on the assassination of Ignacio T0563 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Ellacuría procedure: and five other Jesuits in El Salvador and the assassination of first reading) embodying the opinion of the European Parliament Hector Oqueli and Gilda Flores on the proposal from the Commission to the Council for a decision adopting a specific OJ p.: 0169 research and technological Session doc.: B3-1264/90 Debate: 14/06/90 development programme in the field of transport (EURET) 1990-1993 T0573 RESOLUTION on the Schengen Agreement, the OJ p.: Convention on the right of asylum and the status of refugees 0128 as defined by the ad hoc Group on Session doc.: A3-0148/90 Debate: 12/06/90 Immigration Procedure No SYN0226 OJ p.: 0170 Amendments to session documents: B3-1208/90, B3-1209/90, T0564 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-1227/90, B3-1232/90, procedure: B3-1248/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Debate: 14/06/90 on the proposal from the Commission to the Council for a decision adopting a specific T0574 RESOLUTION on Bovine Spongiform programme concerning the Encephalopathy preparation of the development of an operational EUROTRA (BSE) system OJ p.: 0173 OJ p.: Amendments to session documents: B3-1274/90, B3-1285/90, 0131 B3-1287/90, B3-1288/90 Session doc.: A3-0136/90 Debate: 12/06/90 Debate: 12/06/90 Procedure No SYN0228 T0575 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Sitting of 14 June 1990 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0565 RESOLUTION on South Africa Commission to the Council for a decision OJ p.: setting general guidelines for 1990 for financial and technical 0161 assistance to Latin American and Asian developing countries Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/33

OJ p.: 0175 OJ p.: 0201 Session doc.: A3-0151/90 Debate: 12/06/90 Session doc.: A3-0144/90 T0576 RESOLUTION on the institutional guidelines for the T0585 RESOLUTION on relations between the EEC and second Dublin Summit China OJ p.: 0175 Amendments to session documents: B3-1271/90, B3-1279/90, OJ p.: 0202 B3-1284/90, B3-1290/90 Amendments to session documents: B3-1272/90, B3-1276/90, Debate: 13/06/90 B3-1289/90 Debate: 13/06/90 T0577 RESOLUTION on EPC's role in security policy and on security policy cooperation in Europe T0586 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0177 opinion Session doc.: B3-1167/90 Debate: 13/06/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a Council T0578 RESOLUTION on measures to combat racism and regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying xenophobia down the procedure for the OJ p.: 0178 application of the rules on competition to undertakings in the Amendments to session documents: B3-1270/90, B3-1273/90, air transport sector B3-1275/90, B3-1291/90 Debate: 13/06/90 OJ p.: 0204 Session doc.: A3-0106/90 Debate: 14/06/90 T0579 RESOLUTION on migrant workers from third countries T0587 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0180 opinion Amendments to session documents: B3-1169/90, B3-1173/90, of the European Parliament on the proposal from the B3-1174/90, B3-1180/90, Commission to the Council for a Council B3-1181/90, B3-1182/90 regulation amending Regulation (EEC) No 3976/87 on the Debate: 13/06/90 application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted Sitting of 15 June 1990 practices in the air transport sector T0580 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0205 Parliament, in accordance with the procedure without report, on Session doc.: A3-0106/90-01 Debate: 14/06/90 the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a T0588 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the directive amending Directive opinion 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0201 Commission to the Council for a Council Session doc.: C3-0122/90 regulation (EEC) on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of T0581 RESOLUTION embodying the opinion of the European agreements and concerted practices in the air transport sector Parliament, in accordance with the procedure without report, on OJ p.: 0208 the proposal from the Session doc.: A3-0106/90-02 Debate: 14/06/90 Commission of the European Communities to the Council for a regulation laying down, in T0589 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the respect of hops, the amount of aid to producers for the 1989 opinion harvest of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: Commission to the Council for a regulation 0201 amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the Session doc.: C3-0127/90 efficiency of agricultural structures T0582 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0213 Parliament, in accordance with the procedure without report, on Session doc.: A3-0122/90 Debate: 14/06/90 the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a T0590 RESOLUTION on the deliberations of the Committee decision amending Decision on 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural Petitions during the parliamentary year 1989-1990, with surveys in Greece indications as regards future procedure for hanndling petitions OJ p.: 0201 OJ p.: 0214 Session doc.: C3-0138/90 Session doc.: A3-0107/90 Debate: 14/06/90 T0583 RESOLUTION embodying the opinion of the European T0591 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Parliament, in accordance with the procedure without report, on opinion the proposal from the of the European Parliament on the modified proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a Commission to the Council for a decision amending Decision regulation for an action programme in the field of transport 89/45/EEC on a Community system for the rapid exchange of infrastructure with a view to the information on dangers arising completion of an integrated transport market in 1992 from the use of consumer products OJ p.: 0217 OJ p.: 0201 Session doc.: A3-0140/90 Debate: 15/06/90 Session doc.: C3-0139/90 T0592 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0584 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive Commission to the Council for a regulation amending Directive 69/335/EEC concerning indirect taxes on the amending Regulations (EEC) No 3972/86 on food-aid policy raising of capital and food-aid management, No Volume 1/34 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

2507/ 88 on the implementation of storage programmes and early the Commission to the Council for a directive on control of warning systems and No the acquisition and possession of 2508/88 on the implementation of co- financing operations for weapons the purchase of food products or OJ p.: 0069 seeds by international bodies or non-governmental organizations Session doc.: A3-0160/90 Debate: 09/07/90 OJ p.: 0218 Procedure No SYN0098 Session doc.: A3-0149/90 Debate: 15/06/90 T0602 RESOLUTION on draft supplementary and amending T0593 RESOLUTION on a Community action programme to budget No 2 for the 1990 financial year, as modified by the aid Council the location of research and technology in the less developed OJ p.: regions by means of regional 0071 development projects, in particular those financed by the ERDF Session doc.: A3-0184/90 Debate: 10/07/90 (STRIDE programme) T0603 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0218 procedure: Session doc.: A3-0143/90 Debate: 14/06/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0594 RESOLUTION on a Community initiative in favour of Commission to the Council for a directive on the transit of border areas (INTERREG programme) natural gas through the major systems OJ p.: 0223 Session doc.: A3-0139/90 Debate: 14/06/90 OJ p.: 0077 Session doc.: A3-0161/90 Debate: 09/07/90 T0595 RESOLUTION on a Community initiative to assist the Procedure No SYN0206 most remote regions of the Community (REGIS programme) OJ p.: 0228 T0604 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0142/90 Debate: 14/06/90 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0596 RESOLUTION on the seat of the European Parliament on the proposal from the Environment Commission to the Council for a directive on the legal Agency protection of computer programs OJ p.: 0231 Session doc.: A3-0117/90 Debate: 15/06/90 OJ p.: 0083 Session doc.: A3-0173/90 Debate: 09/07/90 Part-session from 09 July 1990 to 13 July 1990 Procedure No SYN0183 Official Journal C231 from 17 September 1990 T0605 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Sitting of 10 July 1990 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0597 RESOLUTION on an initiative aimed at a proposal for Parliament on the proposal from the a Commission to the Council for a decision on the introduction directive on atypical employment contrats and terms of of a standard Europe-wide employment emergency call number OJ p.: OJ p.: 0085 0032 Session doc.: A3-0119/90 Debate: 10/07/90 Session doc.: A3-0134/90 Debate: 14/06/90 Procedure No SYN0223 T0598 RESOLUTION on Romania T0606 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: concerning the Common Position of the Council with a view 0036 to the adoption of a directive on the Amendments to session documents: B3-1352/90, B3-1353/90, frequency bands designated for the coordinated introduction B3-1354/90, B3-1362/90, of pan-European land-based radio B3-1370/90, B3-1372/90 paging in the Community Debate: 14/06/90 OJ p.: 0086 Session doc.: A3-0115/90 Debate: 09/07/90 T0599 RESOLUTION on scientific and technological Procedure No SYN0193 cooperation between the European Community and other European countries: aspects of T0607 DECISION amending Rules 56, 58 and 64 of the cooperation with the countries of Central and Eastern Europe Rules of OJ p.: 0037 Procedure of the European Parliament with reference to the Session doc.: A3-0174/90 Debate: 10/07/90 procedure in cases where two or more motions for resolutions are tabled on the same subject Sitting of 11 July 1990 OJ p.: 0090 Session doc.: A3-0179/90 Debate: 11/07/90 T0600 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0608 RESOLUTION on the parliamentary procedures Commission of the European Communities applicable to consideration of the German unification to the Council for a directive on the approximation of the laws of proposals the Member States relating to OJ p.: 0090 the labelling, presentation and advertising of foodstuffs Session doc.: B3-1423/90 Debate: 11/07/90 (Codecision procedure: first reading) T0609 RESOLUTION on the European Parliament's OJ p.: 0062 guidelines Session doc.: C3-0136/90 for a draft constitution for the European Union Procedure No COD0235 OJ p.: 0091 Session doc.: A3-0165/90 Debate: 11/07/90 T0601 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T0610 RESOLUTION on the Intergovernmental Conference first reading) embodying the opinion of the European Parliament in on the amended proposal from the context of Parliament's strategy for European Union Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/35

OJ p.: 0097 T0623 RESOLUTION on the right to decent housing Session doc.: A3-0166/90 Debate: 11/07/90 OJ p.: 0177 Sitting of 12 July 1990 Session doc.: B3-1461/90 Debate: 12/07/90 T0611 RESOLUTION on the implications of German T0624 RESOLUTION on the inhumane detention of unification Antonio for the European Community Mario Chanes in Cuban prisons OJ p.: 0154 OJ p.: 0178 Session doc.: A3-0183/90 Debate: 12/07/90 Session doc.: B3-1458/90 Debate: 12/07/90 T0612 RESOLUTION on the principle of subsidiarity Sitting of 13 July 1990 OJ p.: 0163 T0625 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0163/90 Debate: 11/07/90 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T0613 RESOLUTION on the preparation of the meeting with on the proposal from the the Commission of the European Communities to the Council for national parliaments to discuss the future of the Community (the a regulation amending Regulation 'Assizes') (EEC) No 1352/90 laying down the prices applicable in the OJ p.: rice sector for the marketing year 0165 1990/1991 Session doc.: A3-0162/90 Debate: 11/07/90 OJ p.: 0203 Session doc.: C3-0192/90 T0614 RESOLUTION on Albania OJ p.: T0626 RESOLUTION on political developments in Central 0167 and Amendments to session documents: B3-1397/90, B3-1420/90, Eastern Europe including the Soviet Union and the European B3-1430/90, B3-1443/90, Community's role B3-1444/90, B3-1450/90, B3-1460/90, B3-1467/90, B3-1471/90 OJ Debate: 12/07/90 p.: 0203 Session doc.: A3-0172/90 Debate: 10/07/90 T0615 RESOLUTION on the European Social Fund utilization rates T0627 RESOLUTION on disarmament, the conversion of OJ p.: 0168 defence industries and arms exports Session doc.: B3-1445/90 Debate: 12/07/90 OJ p.: 0209 Session doc.: B3-1176/90 Debate: 10/07/90 T0616 RESOLUTION on the situation in Lebanon T0628 RESOLUTION on additional priority tasks for the OJ p.: 0169 European Community as a result of the changed political Amendments to session documents: B3-1398/90, B3-1425/90, situation in Central and Eastern Europe B3-1446/90, B3-1453/90, and the improved economic performance in the EC B3-1469/90 OJ p.: 0211 Debate: 12/07/90 Session doc.: B3-1478/90 Debate: 10/07/90 T0617 RESOLUTION on the Convention of the Rights of the T0629 RESOLUTION on the Dublin European Council Child OJ p.: 0170 OJ p.: 0212 Session doc.: B3-1436/90 Debate: 12/07/90 Amendments to session documents: B3-1351/90, B3-1360/90, B3-1367/90, B3-1371/90 T0618 RESOLUTION on the continuing human rights Debate: 11/07/90 violations in the Philippines T0630 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0171 opinion Session doc.: B3-1412/90 Debate: 12/07/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision T0619 RESOLUTION on the situation in Somalia on the conclusion of the Framework Agreement for trade and commercial and economic OJ p.: 0172 cooperation between the European Economic Community and Amendments to session documents: B3-1404/90, B3-1468/90, the Argentine Republic B3-1472/90 Debate: 12/07/90 OJ p.: 0215 Session doc.: A3-0112/90 Debate: 12/07/90 T0620 RESOLUTION on the violation of human rights in Cyprus T0631 RESOLUTION on the significance of the free trade OJ p.: 0173 agreement to be concluded between the EEC and the Gulf Amendments to session documents: B3-1408/90, B3-1415/90, Cooperation Council (GCC) B3-1441/90, B3-1470/90 Debate: 12/07/90 OJ p.: 0216 Session doc.: A3-0152/90 Debate: 12/07/90 T0621 RESOLUTION on human rights violations in Sri Lanka T0632 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0174 opinion Session doc.: B3-1400/90 Debate: 12/07/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision T0622 RESOLUTION on human rights in Kosovo amending Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a OJ p.: 0175 Community system of information on accidents involving Amendments to session documents: B3-1418/90, B3-1447/90 consumer products and fixing the Debate: 12/07/90 financial allocation for the last two years of its operation Volume 1/36 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0220 OJ p.: 0230 Session doc.: A3-0135/90 Debate: 13/07/90 Session doc.: A3-0158/90 Debate: 13/07/90 T0633 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0641 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a regulation of the European Parliament on the proposal from the on the conclusion of the Agreement between the European Commission to the Council for a regulation Economic Community and the opening a special autonomous import quota for 1990 for Republic of Cape Verde on fishing off Cape Verde high-quality fresh, chilled or frozen beef OJ p.: 0221 covered by CN codes 0201 and 0202 and for products covered Session doc.: A3-0185/90 Debate: 13/07/90 by CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 T0634 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0233 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0147/90 Debate: 13/07/90 Commission to the Council for a regulation laying down additional general rules on the common T0642 RESOLUTION on the measures needed to protect the organization of the market in milk and milk environment from potential damage caused by mass tourism, products as regards cheese as part of the European Year of OJ p.: 0223 Tourism Session doc.: A3-0186/90 Debate: 13/07/90 OJ p.: 0234 Session doc.: A3-0120/90 Debate: 13/07/90 T0635 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Part-session from 10 September 1990 to 14 September Commission to the Council for a regulation 1990 on transitional measures concerning trade with the German Official Journal C260 from 15 October 1990 Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector Sitting of 10 September 1990 OJ p.: 0225 Session doc.: A3-0187/90 Debate: 13/07/90 T0643 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0636 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation Commission to the Council for a regulation on the importation of certain furs amending Regulation (EEG) No 3906/89 in order to extend OJ p.: 0024 economic aid to other countries of Session doc.: A3-0138/90 Debate: 13/07/90 Central and Eastern Europe OJ p.: 0226 Sitting of 11 September 1990 Session doc.: A3-0188/90 Debate: 13/07/90 T0644 RESOLUTION on the European Parliament's T0637 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion participation in the drafting of fishery agreements and the of the European Parliament on the proposal from the allocation of catch quotas; the granting Commission of the European Communities of structural aid, under fishery agreements to regions outside to the Council for a regulation (EEC) on the conclusion of the the Community; the exploitation Protocol establishing for the and allocation of catch possibilities provided for in Regulation period from 1 January 1990 to 31 December 1991 the fishing (EEC) 4054/89 rights and financial compensation OJ provided for in the Agreement between the European Economic p.: 0051 Community and the Government Amendments to session documents: B3-1269/90, B3-1278/90, of the Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea B3-1280/90, B3-1282/90, OJ p.: 0227 B3-1283/90 Session doc.: A3-0150/90 Debate: 10/07/90 Debate: 13/07/90 T0638 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0645 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a regulation of the European Parliament on the proposal from the relating to the conclusion of the Protocol laying down the Commission to the Council for a regulation conditions relating to fishing provided on animal health conditions governing intra-Community trade for in the Agreement on fisheries between the European in and imports from third countries Economic Community, on the one hand, of poultry and hatching eggs and the Government of Denmark and the Home Rule OJ p.: 0052 Government of Greenland on the other Session doc.: A3-0077/90 Debate: 17/05/90 OJ p.: 0227 T0646 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0132/90 Debate: 10/07/90 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0639 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Commission to the Council for a regulation of the European Parliament on the proposal from the on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and Commission to the Council for a regulation on certain products of plant origin, amending Regulations (EEC) Nos 1676/85 and 1677/85 in regard including fruit and vegetables, and amending Directive to the conversion rates and 76/895/EEC as regards procedural rules monetary compensatory amounts to be applied for the purposes of the common agricultura policy OJ p.: 0056 Session doc.: A3-0012/90 Debate: 14/06/90 OJ p.: 0229 Session doc.: A3-0171/90 Debate: 13/07/90 T0647 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0640 RESOLUTION on the Sixth Annual Report to the of the European Parliament on the proposal from the European Parliament on Commission monitoring of the Commission to the Council for a regulation application of Community law -1988 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/37

and concerted practices in the insurance sector OJ p.: 0087 OJ p.: 0058 Session doc.: A3-0191/90 Session doc.: A3-0178/90 Debate: 10/09/90 Procedure No SYN0243 T0648 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0656 DECISION (Cooperation procedure: second reading) procedure: on first reading) embodying the opinion of the European Parliament the common position established by the Council with a view on the proposal from the to the adoption of a directive Commission to the Council for a directive on interim measures amending Directive 87/404/EEC on the harmonization of the applicable after the unification of laws of the Member States relating Germany, in anticipation of the adoption of transitional measures to simple pressure vessels by the Council in cooperation OJ p.: 0088 with the European Parliament Session doc.: A3-0202/90 OJ p.: 0061 Procedure No SYN0232 Session doc.: A3-0203/90 Debate: 11/09/90 Procedure No SYN0297 T0657 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0649 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the common position established by the Council with a view of the European Parliament on the proposal from the to the adoption of a regulation on Commission to the Council for a regulation Community transit on interim measures applicable after the unification of Germany, OJ p.: 0088 in anticipation of the adoption of Session doc.: A3-0196/90 transitional measures by the Council after consulation of the Procedure No SYN0225 European Parliament T0658 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0064 concerning the common position drawn up by the Council Session doc.: A3-0203/90-01 Debate: 11/09/90 with a view to the adoption of a directive amending Council Directive 79/ 695/EEC on the Sitting of 12 September 1990 harmonization of procedures for the release of goods for free circulation T0650 RESOLUTION on the annexation of Kuwait by Iraq OJ p.: 0089 Session doc.: A3-0176/90 Debate: 10/09/90 OJ p.: 0080 Procedure No SYN0216 Amendments to session documents: B3-1600/90, B3-1602/90, B3-1603/90, B3-1604/90, T0659 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-1623/90 procedure: Debate: 12/09/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0651 DECISION amending Rules 115(1) and 123(4) of the Commission to the Council for a directive amending for the Rules of Procedure on the election of committee vice-chairmen tenth time Directive 76/769/EEC on OJ p.: 0083 the approximation of the laws, regulations and administrative Session doc.: A3-0127/90 Debate: 10/09/90 provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain T0652 DECISION introducing a procedure in the Rules of dangerous substances and preparations Procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of OJ p.: 0092 Community law in conjunction with the rearrangement and Session doc.: A3-0180/90 Debate: 11/09/90 amendment of Rules 29, 72 and 73 Procedure No SYN0224 OJ p.: 0086 T0660 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0110/90 Debate: 10/09/90 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0653 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Parliament on the Commission proposal for the common position established by the Council with a view to a Council directive amending Directive 70/220/EEC on the the adoption of a regulation on approximation of the laws of the the statistical classification of economic activities in the Member States relating to measures to be taken against air European Community pollution by emissions from motor OJ vehicles p.: 0086 OJ p.: 0102 Session doc.: A3-0197/90 Session doc.: A3-0198/90 Debate: 11/09/90 Procedure No SYN0241 Procedure No SYN0240 T0654 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Sitting of 13 September 1990 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T0661 RESOLUTION on the crisis in the agricultural sector amending Directive 84/529/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating OJ p.: 0135 to electrically operated lifts Amendments to session documents: B3-1586/90, B3-1593/90, OJ p.: 0087 B3-1596/90, B3-1597/90, Session doc.: A3-0200/90 B3-1599/90, B3-1646/90 Procedure No SYN0234 Debate: 13/09/90 T0655 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T0662 RESOLUTION on the democratic crisis in Burma concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a directive OJ p.: 0136 amending Directive 79/196/EEC on the approximation of the Amendments to session documents: B3-1607/90, B3-1617/90, laws of the Member States B3-1619/90, B3-1637/90, concerning electrical equipment for use in potentially explosive B3-1652/90, B3-1654/90 atmospheres employing certain Debate: 13/09/90 types of protection Volume 1/38 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0663 RESOLUTION on fires on Mount Athos of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation OJ p.: 0137 laying down the veterinary rules for the disposal and Amendments to session documents: B3-1581/90, B3-1643/90, processing of animal waste, for its placing B3-1658/90 on the market and for the prevention of pathogens in Debate: 13/09/90 feedstuffs OJ p.: 0161 T0664 RESOLUTION on the effects of fires in Greece during Session doc.: A3-0167/90 Debate: 11/09/90 the summer of 1990 OJ p.: 0138 T0678 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: B3-1582/90 Debate: 13/09/90 opinion of the European Parliament on the proposal from the T0665 RESOLUTION on forest fires Commission to the Council for a decision OJ p.: concerning the conclusion of the trade and commercial and 0140 economic cooperation agreement Amendments to session documents: B3-1592/90, B3-1605/90, between the European Economic Community and the People's B3-1614/90, B3-1620/90, Republic of Bulgaria B3-1621/90, B3-1630/90 Debate: 13/09/90 OJ p.: 0162 Session doc.: A3-0159/90 Debate: 13/09/90 T0666 RESOLUTION on the Tuareg people OJ T0679 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the p.: 0141 opinion Amendments to session documents: B3-1611/90, B3-1634/90, of the European Parliament on the proposal from the B3-1642/90, B3-1644/90 Commission to the Council for a decision Debate: 13/09/90 on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the T0667 RESOLUTION on the continuing violation of human European Economic Community and the European Atomic rights in Liberia Energy Community and the Czech OJ p.: 0142 and Slovak Federative Republic Session doc.: B3-1629/90 Debate: 13/09/90 OJ p.: 0163 Session doc.: A3-0154/90 Debate: 13/09/90 T0668 RESOLUTION on Cuba OJ p.: 0143 T0680 RESOLUTION on the political aspects of the Session doc.: B3-1610/90 Debate: 13/09/90 situation in Hungary and its relations with the European Community T0669 RESOLUTION on children tortured and killed in Brazil OJ p.: 0163 Session doc.: A3-0193/90 Debate: 13/09/90 OJ p.: 0143 Session doc.: B3-1645/90 Debate: 13/09/90 T0681 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0670 RESOLUTION on the Canadian Indians the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on OJ p.: 0144 interim measures applicable after the unification of Germany, Session doc.: B3-1659/90 Debate: 13/09/90 in anticipation of the adoption of transitional measures by the Council in cooperation with the T0671 RESOLUTION on the damage caused by a hailstorm in European Parliament the French department of Lot-et-Garonne OJ p.: 0145 OJ p.: 0165 Session doc.: B3-1583/90 Debate: 13/09/90 Session doc.: A3-0204/90 Debate: 13/09/90 Procedure No SYN0297 T0672 RESOLUTION on damage caused by the drought T0682 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0145 on Session doc.: B3-1585/90 Debate: 13/09/90 the common position established by the Council with a view to the adoption of a regulation on T0673 RESOLUTION on the storms in southern Europe interim measures applicable after the unification of Germany, in anticipation of the adoption of OJ p.: 0146 transitional measures by the Council in cooperation with or Session doc.: B3-1594/90 Debate: 13/09/90 after consultation of the European Parliament T0674 RESOLUTION on the mining disaster at Kreka in OJ p.: 0166 Yugoslavia Session doc.: A3-0204/90-01 Debate: 13/09/90 OJ p.: 0147 Procedure No SYN0157 Session doc.: B3-1608/90 Debate: 13/09/90 T0683 RESOLUTION on the Commission's action T0675 RESOLUTION on floods in Valencia programme OJ relating to the implementation of the Community Charter of p.: 0147 fundamental social rights for Session doc.: B3-1650/90 Debate: 13/09/90 workers -priorities for 1991-1992 OJ p.: 0167 T0676 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0175/90 Debate: 11/09/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0684 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the concerning game meat and rabbit meat opinion OJ p.: 0154 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0168/90 Debate: 11/09/90 Commission to the Council for a directive concerning municipal waste water treatment T0677 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0196 Session doc.: A3-0177/90 Debate: 11/09/90 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/39

Sitting of 14 September 1990 OJ p.: 0059 Session doc.: B3-1730/90 Debate: 09/10/90 T0685 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T0696 RESOLUTION on Economic and Monetary Union the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a OJ p.: 0062 regulation amending Regulation Session doc.: A3-0223/90 Debate: 10/10/90 (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops T0697 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: on 0221 the common position established by the Council with a view Session doc.: C3-0182/90 to the adoption of a directive amending, particularly as regards motor vehicle liability T0686 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion insurance, Directive 73/239/ EEC and of the European Parliament on the Commission proposal for a Directive 88/357/EEC on the coordination of laws, regulations Council regulation (EEC) and administrative provisions amending Regulation (EEC) No 804/ 68 on the common relating to direct insurance other than life assurance organization of the market in milk and OJ p.: 0070 milk products Session doc.: A3-0221/90 Debate: 09/10/90 OJ p.: 0221 Procedure No SYN0179 Session doc.: A3-0201/90 T0698 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T0687 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion on of the European Parliament on the proposal from the the common position established by the Council with a view Commission to the Council for a directive to the adoption of a directive on the on speed limits for certain categories of motor vehicles in the transit of electricity through transmission grids Community OJ p.: 0070 OJ p.: Session doc.: A3-0234/90 Debate: 09/10/90 0224 Procedure No SYN0207 Session doc.: A3-0155/90 Debate: 13/09/90 T0699 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0688 RESOLUTION on the legal basis of the Commission procedure: proposal for a Council decision on a consultation and first reading) embodying the opinion of the European authorization procedure for agreements Parliament on the Commission proposal to concerning commercial aviation relations between Member the Council for a decision concerning the conclusion of a States and third countries cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ p.: 0224 on a European Stimulation Plan for Session doc.: A3-0192/90 Debate: 14/09/90 Economic Science (SPES) OJ p.: 0072 Part-session from 08 October 1990 to 12 October 1990 Session doc.: A3-0205/90 Official Journal C284 from 12 November 1990 Procedure No SYN0248 Sitting of 08 October 1990 T0700 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T0689 DECISION on the request for Mr Jean-Marie Le Pen's first reading) embodying the opinion of the European parliamentary immunity to be waived Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0021 the Council for a decision concerning the conclusion of a Session doc.: A3-0229/90 Debate: 08/10/90 cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway Sitting of 09 October 1990 on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) T0690 RESOLUTION on the Conference on Security and OJ p.: 0073 Cooperation in Europe (Helsinki II Conference) Session doc.: A3-0206/90 OJ p.: 0036 Procedure No SYN0249 Session doc.: A3-0226/90 Debate: 09/10/90 T0701 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Sitting of 10 October 1990 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0691 RESOLUTION on Rover Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0056 the Council for a decision concerning the conclusion of a Session doc.: B3-1737/90 Debate: 14/09/90 cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden T0692 RESOLUTION on the report by the Committee of on a European Stimulation Plan Inquiry for Economic Science (SPES) into Racism and Xenophobia OJ p.: 0074 OJ p.: 0057 Session doc.: A3-0207/90 Session doc.: B3-1721/90 Debate: 09/10/90 Procedure No SYN0245 T0693 RESOLUTION on the report by the Committee on T0702 LEGISLATION RESOLUTION (Cooperation Inquiry into Racism and Xenophobia procedure: OJ p.: 0057 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: B3-1722/90 Debate: 09/10/90 Parliament on the Commission proposal to the Council for a decision concerning the conclusion of a T0694 RESOLUTION on relations between the European cooperation agreement between the Parliament and the Council European Economic Community and the Republic of Finland OJ p.: 0058 on a European Stimulation Plan for Session doc.: B3-1734/90 Debate: 09/10/90 Economic Science (SPES) OJ p.: 0074 T0695 RESOLUTION on the situation in Cambodia Session doc.: A3-0208/90 Volume 1/40 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Procedure No SYN0242 Procedure No SYN0237 T0703 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0709 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament first reading) embodying the opinion of the European on the Commission proposal to Parliament on the proposal from the the Council for a decision concerning the conclusion of a Commission to the Council for a Directive on pneumatic tyres cooperation agreement between the for motor vehicles and their European Economic Community and the Swiss Confederation on trailers a European Stimulation Plan OJ p.: 0081 for Economic Science (SPES) Session doc.: A3-0220/90-02 OJ p.: 0075 Procedure No SYN0238 Session doc.: A3-0209/90 Procedure No SYN0246 T0710 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T0704 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation first reading) embodying the opinion of the European procedure: Parliament on the proposal from the first reading) embodying the opinion of the European Parliament Commission to the Council for a Directive amending for the on the Commission proposal for eleventh time Directive 76/769/ EEC a Council decision concerning the conclusion of a Cooperation on the approximation of the laws, regulations and Agreement between the European administrative provisions of the Member States Economic Community and the Republic of Finland on a research relating to restrictions on the marketing and use of certain and development programme dangerous substances and preparations for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis OJ p.: 0084 (BCR) Session doc.: A3-0213/90 Debate: 09/10/90 OJ p.: 0076 Procedure No SYN0239 Session doc.: A3-0210/90 Procedure No SYN0247 T0711 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0705 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the proposal from the procedure: Commission of the European Communities first reading) embodying the opinion of the European Parliament to the Council for a directive amending for the seventh time on the Commission proposal for Directive 67/548/EEC on the a Council decision concerning the conclusion of a Cooperation approximation of the laws, regulations and administrative Agreement between the European provisions relating to the classification, Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research packaging and labelling of dangerous substances and development programme OJ p.: 0095 for the European Economic Community in the field of applied Session doc.: A3-0230/90 Debate: 09/10/90 metrology and chemical analysis Procedure No SYN0227 (BCR) OJ p.: 0076 T0712 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0211/90 procedure: Procedure No SYN0244 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0706 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation a Council directive amending Directive 83/477/EEC on the procedure: protection of workers from the risks first reading) embodying the opinion of the European Parliament related to exposure to asbestos at work on the Commission proposal for OJ p.: 0098 a Council decision on the conclusion of a Cooperation Session doc.: A3-0218/90 Debate: 09/10/90 Agreement between the European Procedure No SYN0256 Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme Sitting of 11 October 1990 for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis T0713 RESOLUTION on the massacre in Jerusalem and (BCR) Israeli OJ p.: 0077 repression Session doc.: A3-0212/90 OJ p.: 0125 Procedure No SYN0250 Amendments to session documents: B3-1812/90, B3-1817/90, B3-1830/90, B3-1836/90, T0707 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-1837/90, B3-1838/90, B3-1841/90 procedure: Debate: 11/10/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0714 RESOLUTION on orphanages in Romania Commission to the Council for a Directive on safety glazing and glazing materials on motor OJ p.: 0126 vehicles and their trailers Amendments to session documents: B3-1745/90, B3-1750/90, OJ p.: 0079 B3-1751/90, B3-1787/90, Session doc.: A3-0220/90 B3-1793/90, B3-1802/90, B3-1819/90 Procedure No SYN0236 Debate: 11/10/90 T0708 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0715 RESOLUTION on the situation in Rwanda procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0127 on the proposal from the Amendments to session documents: B3-1780/90, B3-1781/90, Commission to the Council for a Directive on the masses and B3-1785/90, B3-1792/90, dimensions of motor vehicles of B3-1807/90, B3-1813/90, B3-1815/90 category M1 Debate: 11/10/90 OJ p.: 0080 Session doc.: A3-0220/90-01 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/41

T0716 RESOLUTION on the release of hostages in the T0728 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Lebanon opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0128 a Council regulation on stepping up Amendments to session documents: B3-1746/90, B3-1752/90, checks on expenditure in Portugal and charged to the B3-1791/90, B3-1814/90 Guarantee Section of the European Debate: 11/10/90 Agricultural Guidance and Guarantee Fund OJ p.: 0182 T0717 RESOLUTION on Kosovo Session doc.: A3-0228/90 OJ p.: 0129 T0729 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Amendments to session documents: B3-1747/90, B3-1759/90, opinion B3-1786/90, B3-1820/90 of the European Parliament on the proposal from the Debate: 11/10/90 Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 412/87 on the apportionment T0718 RESOLUTION on recent cases of arbitrary arrest in of the cereals provided for under Malaysia the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 OJ p.: 0130 June 1989 Amendments to session documents: B3-1755/90, B3-1756/90, OJ p.: B3-1769/90 0183 Debate: 11/10/90 Session doc.: A3-0214/90 T0719 RESOLUTION on the Western Sahara T0730 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ opinion p.: 0131 of the European Parliament on the Commission proposal to Amendments to session documents: B3-1758/90, B3-1765/90 the Council for a regulation Debate: 11/10/90 extending to Bolivia, Colombia and Peru the generalized tariff preferences applied to certain T0720 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion products originating in the least-developed countries and of the European Parliament on the Commission proposal for a amending Regulations (EEC) Nos Council directive on the 3896/89, 3897/89 and 3898/89 of 18 December 1989 operational protection of outside workers exposed to ionizing OJ p.: 0183 radiation during their activities in Session doc.: A3-0225/90 installations in which such radiation is used OJ p.: 0135 T0731 RESOLUTION on oil prices Session doc.: A3-0219/90 Debate: 09/10/90 OJ p.: 0184 T0721 RESOLUTION on economic and monetary cohesion Session doc.: B3-1843/90 Debate: 11/10/90 OJ p.: 0135 T0732 RESOLUTION on oil prices Amendments to session documents: B3-1357/90, B3-1358/90, OJ p.: B3-1361/90, B3-1364/90, 0185 B3-1365/90, B3-1366/90 Session doc.: B3-1844/90 Debate: 11/10/90 Debate: 10/10/90 T0733 RESOLUTION on oil prices T0722 RESOLUTION on Economic and Monetary Union OJ p.: 0186 OJ p.: 0137 Session doc.: B3-1846/90 Debate: 11/10/90 Session doc.: B3-1835/90 Debate: 10/10/90 T0734 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0723 RESOLUTION on cooperation with the USSR and the opinion countries of Central and Eastern Europe of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0138 a Council regulation (EEC) Amendments to session documents: B3-1739/90, B3-1740/90, amending Regulation (EEC) No 1307/ 85 authorizing the B3-1741/90, B3-1744/90 Member States to grant consumption Debate: 10/10/90 aid for butter OJ p.: 0188 T0724 RESOLUTION on cooperation with the countries of Session doc.: A3-0217/90 Debate: 12/10/90 Central and Eastern Europe OJ p.: 0139 T0735 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: B3-1834/90 Debate: 10/10/90 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0725 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council regulation relating to the of the European Parliament on the proposal from the conclusion of a Protocol defining for the period from 18 Commission to the Council for a decision January 1990 to 17 January 1993 the on Community actions for the elderly fishing opportunities and the financial contribution provided OJ p.: 0146 for by the Agreement between the Session doc.: A3-0222/90 Debate: 10/10/90 European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles T0726 RESOLUTION on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991 OJ p.: 0189 OJ p.: 0147 Session doc.: A3-0216/90 Debate: 12/10/90 Session doc.: A3-0170/90 Debate: 08/10/90 T0736 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0727 RESOLUTION on the stage reached in the multilateral opinion trade negociations within the Uruguay Round of GATT of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0152 Commission to the Council for a decision Session doc.: A3-0215/90 Debate: 08/10/90 on the conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction Sitting of 12 October 1990 and Development Volume 1/42 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0190 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0236/90 Debate: 12/10/90 Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive on transitional measures applicable T0737 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion in Germany in the context of the of the European Parliament on the proposal from the harmonization of technical rules Commission to the Council for a directive OJ p.: 0043 amending Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain Session doc.: A3-0240/90-03 Debate: 22/10/90 dangerous substances discharged Procedure No SYN0298 into the aquatic environment of the Community OJ p.: 0191 T0746 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0189/90 Debate: 12/10/90 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T0738 RESOLUTION on the implementation of the budget of the Council for a Directive on the European Communities for the 1990 financial year transitional measures applicable in Germany in the context of (Notenboom Procedure) the harmonization of technical rules OJ for certain products p.: 0191 OJ p.: 0046 Session doc.: B3-1735/90 Debate: 12/10/90 Session doc.: A3-0240/90-04 Debate: 22/10/90 Procedure No SYN0298 T0739 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0747 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Commission to the Council for a directive procedure: on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of first reading) embodying the opinion of the European functions in civil aviation Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive amending certain Directives on the OJ p.: 0198 recognition of professional Session doc.: A3-0238/90 Debate: 12/10/90 qualifications with a view to the unification of Germany OJ p.: 0047 Part-session from 22 October 1990 to 26 October 1990 Session doc.: A3-0240/90-05 Debate: 22/10/90 Official Journal C295 from 26 November 1990 Procedure No SYN0299 Sitting of 22 October 1990 T0748 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0740 DECISION on the request for the waiver of Mr of the European Parliament on the Commission proposal to Jean-Marie Le Pen's parliamentary immunity the Council for a Decision on the OJ p.: 0009 adaptations necessary in the context of German unification to Session doc.: A3-0247/90 Debate: 22/10/90 the Community's system for rapid exchange of information on dangers arising from the use of Sitting of 24 October 1990 consumer products OJ T0741 RESOLUTION on the Community and German p.: 0048 unification Session doc.: A3-0240/90-06 Debate: 22/10/90 OJ p.: 0031 Session doc.: A3-0248/90 Debate: 22/10/90 T0749 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0742 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal for a the Council for a Directive amending Council Regulation on the Directive 87/167/EEC on aid to shipbuilding introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, OJ p.: 0048 Czechoslovakia, Hungary, Poland, Session doc.: A3-0240/90-07 Debate: 22/10/90 Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1991 to take account of German T0750 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the unification opinion OJ p.: 0037 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0240/90 Debate: 22/10/90 the Council for a Commission Decision amending Decision No 322/ 89/ECSC establishing T0743 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Community rules for aid to the steel of the European Parliament on the Commission recommendation industry for a Council Decision OJ p.: 0049 authorizing the Commission to open negotiations with third Session doc.: A3-0240/90-08 Debate: 22/10/90 countries having textile agreements with the Community with a view to adapting those agreements to T0751 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the take account of German opinion unification of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0038 the Council for a Directive laying Session doc.: A3-0240/90-01 Debate: 22/10/90 down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives T0744 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion relating t statistics on the carriage of goods and statistics on of the European Parliament on the Commission proposal for a gas and electricity prices Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures for products covered OJ p.: 0051 by the Treaty establishing the Session doc.: A3-0240/90-09 Debate: 22/10/90 ECSC for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until T0752 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the 31 December 1991 to take account of German unification opinion OJ p.: 0041 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0240/90-02 Debate: 22/10/90 the Council for a Regulation laying down amendments for the purpose of implementing in T0745 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Germany Council Regulation (EEC) No procedure: Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/43

3044/89 onn the organization of a labour force sample survey in of the European Parliament on the Commission proposal to the spring of 1990 and 1991 the Council for a Regulation introducing a transitional period for the implementation of OJ p.: 0052 certain Community acts in the energy Session doc.: A3-0240/90-10 Debate: 22/10/90 sector OJ p.: 0067 T0753 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0240/90-18 Debate: 22/10/90 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation on T0761 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation derogations in respect of statistical surveys in Germany in procedure: connection with the unification of first reading) embodying the opinion of the European Germany Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0053 the Council for a Regulation concerning the activities of the Session doc.: A3-0240/90-11 Debate: 22/10/90 structural funds in the territory of the former German Democratic Republic T0754 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0071 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0240/90-19 Debate: 22/10/90 Council for a Regulation on the Procedure No SYN0300 transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of the T0762 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation integration of the territory of the former German Democratic procedure: Republic into the Community first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0058 the Council for a Directive relating to the transitional Session doc.: A3-0240/90-12 Debate: 22/10/90 measures applicable in Germany in the field of workers'health and safety T0755 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0073 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0240/90-20 Debate: 22/10/90 Council for a Directive on the Procedure No SYN0301 transitional measures and the adjustments required to the Directives on plant products, seeds, T0763 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation plants and animal feedingstuffs and to the veterinary and procedure: zootechnical legislation as a result of the first reading) embodying the opinion of the European integration of the territoy of the former German Democratic Parliament on the Commission proposal to Republic into the Community the Council for a Directive on the transitional measures applicable in Germany with regard to OJ p.: 0059 certain Community provisions relating to the protection of the Session doc.: A3-0240/90-13 Debate: 22/10/90 environment in connection with the internal market T0756 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0075 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0240/90-21 Debate: 22/10/90 Council for a Regulation Procedure No SYN0302 introducing various measures concerning the implementation of the common fisheries policy in T0764 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the former German Democratic Republic opinion OJ p.: 0061 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0240/90-14 Debate: 22/10/90 the Council for a Directive on the transitional measures applicable in Germany with regard to T0757 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion certain Community provisions relating of the European Parliament on the Commission proposal to the to the protection of the environment Council for a Decision amending OJ p.: 0077 Council Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch Session doc.: A3-0240/90-22 Debate: 22/10/90 possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined T0765 DECISION inserting a new rule in the Rules of in the NAFO Convention Procedure of the European Parliament on transitional provisions OJ p.: 0062 concerning observers from the territory of Session doc.: A3-0240/90-15 Debate: 22/10/90 the former GDR OJ p.: 0079 T0758 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0250/90 Debate: 22/10/90 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation T0766 DECISION amending Rule 117(2) of the European amending, as a result of German unification, certain Directives, Parliament's Rules of Procedure, on the appointment of Decisions and Regulations rapporteurs by committees relating to transportby road, rail and inland waterway OJ p.: 0064 OJ p.: 0080 Session doc.: A3-0240/90-16 Debate: 22/10/90 Session doc.: A3-0227/90 Debate: 23/10/90 T0759 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0767 DECISION (Cooperation procedure: second reading) of the European Parliament on the Commission proposal to the on Council for a Regulation the common position adopted by the Council with a view to amending, as a result of German unification, Regulation (EEC) the adoption of a directive amending No 4055/86 applying the Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive principle of freedom to provide services to maritime transport 83/349/EEC on consolidated accounts between Member States and as concerns the exemptions on small and medium- sized between Member States and third countries companies and the publication of OJ p.: 0065 accounts in ecus Session doc.: A3-0240/90-17 Debate: 22/10/90 OJ p.: 0080 Session doc.: A3-0242/90 Debate: 23/10/90 T0760 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0158 Volume 1/44 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0768 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on tropical forests the common position established by the Council with a view to OJ p.: 0193 the adoption of a second Council Session doc.: A3-0181/90 Debate: 12/10/90 directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct T0778 RESOLUTION on the conservation of tropical forests life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide OJ p.: 0196 services and amending Directive 79/267/EEC Session doc.: A3-0231/90 OJ p.: 0081 Session doc.: A3-0249/90 Debate: 23/10/90 T0779 RESOLUTION on the transport of nuclear waste by Procedure No SYN0177 ferry and the storage and processing of nuclear waste T0769 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0202 the common position adopted by the Council with a view to the Amendments to session documents: B3-1870/90, B3-1871/90, adoption of a decision adopting a B3-1872/90, B3-1879/90 specific research and technological development programme in the field of transport (EURET) 1990-1993 T0780 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0086 opinion Session doc.: A3-0252/90 Debate: 23/10/90 of the European Parliament on the proposal from the Procedure No SYN0226 Commission to the Council for a regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions T0770 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on of employment of other servants of the common position adopted by the Council with a view to the the European Communities adoption of a decision adopting a OJ p.: 0206 specific programme concerning the preparation of the Session doc.: A3-0243/90 Debate: 23/10/90 development of an operational EUROTRA system T0781 RESOLUTION on Parliamentary assent: practice, OJ p.: 0094 procedure and prospects for the future Session doc.: A3-0251/90 Debate: 23/10/90 OJ p.: 0207 Procedure No SYN0228 Session doc.: A3-0235/90 Debate: 24/10/90 T0771 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Sitting of 26 October 1990 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive on certain T0782 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the employment relationships with regard to distortions of opinion competition (Codecision procedure: first of the European Parliament on the Commission proposal for reading) a Council decision concerning the OJ p.: 0105 conclusion of an agreement between the European Economic Session doc.: A3-0241/90 Debate: 24/10/90 Community and the Principality of Procedure No COD0280 Liechtenstein establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation T0772 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure of COMETT II (1990-1994) -first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0647 on the Commission proposal Session doc.: A3-0246/90 for a Council directive supplementing the measures to encourage improvements in the safety and T0783 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the health at work of temporary workers opinion OJ p.: 0112 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0241/90-01 Debate: 24/10/90 Commission to the Council for a Council Procedure No SYN0281 regulation on the introduction of the final regime for the organization of the market for the Sitting of 25 October 1990 carriage of goods by road OJ p.: 0649 T0773 RESOLUTION on the draft general budget of the Session doc.: A3-0190/90 Debate: 13/09/90 European Community for the financial year 1991, Section I -European Parliament, Section II T0784 RESOLUTION on the notice from the Commission -Council, Annex: Economic and Social Committee, Section IV to -Court of Justice, Section V Member States laying down guidelines for operational -Court of Auditors programmes in the framework of a OJ p.: 0181 Community initiative concerning transmission and distribution Session doc.: A3-0257/90 Debate: 23/10/90 networks for energy, which Member States are invited to establish (REGEN) T0774 RESOLUTION on the draft general budget of the OJ p.: 0649 European Communities for the financial year 1991 Session doc.: A3-0237/90 Debate: 24/10/90 OJ p.: 0183 Session doc.: A3-0255/90 Debate: 23/10/90 T0785 RESOLUTION on a concerted regional planning policy T0775 RESOLUTION on topical political issues in the Community and at international level OJ p.: 0652 OJ p.: 0186 Session doc.: A3-0245/90 Debate: 25/10/90 Amendments to session documents: B3-1881/90, B3-1889/90 T0786 RESOLUTION on the indebtedness of the ACP T0776 RESOLUTION on the environmental problems in the countries Amazon region OJ p.: 0189 OJ p.: 0658 Session doc.: A3-0182/90 Debate: 12/10/90 Amendments to session documents: B3-1874/90, B3-1877/90, B3-1878/90, B3-1879/90, T0777 RESOLUTION on measures to protect the ecology of B3-1880/90 the Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/45

T0787 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0796 RESOLUTION on the implementation of the work of the European Parliament on the Commission proposal for a programme and legislative timetable for 1990, the important Council regulation establishing a political points for 1991 and the Community shipping register and providing for the flying of the experience acquired in the field of the common code of Community flag by sea-going conduct vessels OJ p.: 0122 OJ p.: 0679 Session doc.: B3-1999/90 Debate: 20/11/90 Session doc.: A3-0259/90 Debate: 25/10/90 T0797 RESOLUTION on the obligation for the Council to T0788 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion await of the European Parliament on the Commission proposal for a Parliament's opinion Council regulation on a common OJ p.: 0125 definition of a Community shipowner Session doc.: A3-0274/90 Debate: 20/11/90 OJ p.: 0682 Session doc.: A3-0259/90-01 Debate: 25/10/90 T0798 RESOLUTION on a draft notice from the Commission to T0789 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Member States laying down guidelines for operational of the European Parliament on the Commission proposal for a programmes/global grants which Council regulation applying the Member States are invited to establish in the framework of principle of freedom to provide services to maritime transport Community initiatives concerning new within Memeber States qualifications, new skills and new employment opportunities (EUROFORM initiative) and OJ p.: 0687 handicapped persons and certain other disadvantaged groups Session doc.: A3-0259/90-02 Debate: 25/10/90 (HORIZON initiative) T0790 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0129 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0286/90 Debate: 20/11/90 Commission to the Council for a regulation on the operation of air cargo services T0799 RESOLUTION laying down guidelines for OJ p.: 0694 operational Session doc.: A3-0260/90 Debate: 26/10/90 programmes/global grants, which Member States are invited to establish, within the framework T0791 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of a Community initiative to promote equal opportunities for of the European Parliament on the proposal from the women in the field of employment Commission to the Council for a regulation and vocational training (NOW initiative) amending Regulation (EEC) No 2340/90 of 8 August 1990 on OJ p.: 0133 Iraq and Kuwait Session doc.: A3-0280/90 Debate: 20/11/90 OJ p.: 0695 T0800 RESOLUTION on the Community and German Session doc.: A3-0261/90 Debate: 26/10/90 unification OJ p.: 0136 Part-session from 19 November 1990 to 23 November 1990 Session doc.: A3-0315/90 Debate: 20/11/90 Official Journal C324 from 24 December 1990 T0801 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Sitting of 19 November 1990 on the common position established by the Council with a view T0792 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion to the adoption of a directive on of the European Parliament on the proposal from the transitional measures applicable in Germany in the context of Commission to the Council for a directive the harmonization of technical rules on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora OJ p.: 0141 Session doc.: A3-0304/90 Debate: 20/11/90 OJ p.: 0071 Procedure No SYN0298 Session doc.: A3-0254/90 Debate: 26/10/90 T0802 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Sitting of 20 November 1990 on the common position established by the Council with a view T0793 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion to the adoption of a directive of the European Parliament on the Commission proposal for a amending certain directives on the recognition of professional Council directive on certain qualifications with a view to the employment relationships with regard to working conditions unification of Germany OJ p.: 0096 OJ p.: 0143 Session doc.: A3-0241/90-02 Debate: 24/10/90 Session doc.: A3-0304/90-01 Debate: 20/11/90 Procedure No SYN0299 T0794 RESOLUTION on the ICL -Fujitsu acquisition T0803 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0096 on Session doc.: B3-1991/90 Debate: 26/10/90 the common position established by the Council with a view to the adoption of a regulation T0795 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion (EEC) concerning the activities of the Structural Funds in the of the European Parliament on the Commission proposal and territory of the former German amended proposal for a Council Democratic Republic directive supplementing the common system of value added tax OJ p.: 0143 and amending Directive Session doc.: A3-0304/90-02 Debate: 20/11/90 77/388/EEC Procedure No SYN0300 OJ p.: 0104 Session doc.: A3-0271/90 Debate: 20/11/90 T0804 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Sitting of 21 November 1990 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive Volume 1/46 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

relating to transitional measures applicable in Germany in the extending the scope of Directive 81/851/EEC on the field of workers'health and safety approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying OJ p.: 0144 down additional provisions for Session doc.: A3-0304/90-03 Debate: 20/11/90 immunological veterinary medicinal products Procedure No SYN0301 OJ p.: 0165 Session doc.: A3-0295/90-01 T0805 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0190 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the T0811 DECISION (Cooperation procedure: second reading) transitional measures applicable in Germany with regard to on certain Community provisions relating the common position of the Council with a view to the to the protection of the environment in connection with the adoption of a decision concerning the internal market modules for the various phases of the conformity assessment OJ p.: procedures which are intended to be 0145 used in the technical harmonization directives Session doc.: A3-0304/90-04 Debate: 20/11/90 OJ p.: 0166 Procedure No SYN0302 Session doc.: A3-0285/90 Debate: 20/11/90 Procedure No SYN0208 T0806 LEGISLATIVE RESOLUTION (Consultation procedure: T0812 RESOLUTION on the principle of subsidiarity new opinion) embodying the opinion of the European Parliament on the common orientations of OJ p.: 0167 the Council on 'the Community and German unification': 1. Session doc.: A3-0267/90 Debate: 21/11/90 Regulation on tariff measures (C3- 365/90-1) , 2. Decision on ECSC products (assent) (C3-365/ Sitting of 22 November 1990 90-2) , 3. Directive on harmonization of technical rules (C3-365/90-3) , 4. Decision on T0813 RESOLUTION on the attempt by Iraq to destroy consumer protection (C3-365/ Kuwait 90-4) , 5. Directive on aid for shipbuilding (C3-365/90-5) , 6. Directive on statistics: transport, OJ p.: 0200 gas, electricity (C3- 365/90-6) , 7. Regulation on statistics: Amendments to session documents: B3-2009/90, B3-2017/90, labour forces (C3- 365/90-7) , 8. B3-2027/90, B3-2043/90, Regulation on statistics: agriculture (C3- 365/90-8) , 9. Decision B3-2062/90, B3-2083/90 on aid for the steel industry Debate: 22/11/90 (C3- 365/90-9) , 10. Directive on plant health (C3-365/90-10) , 11. Regulation on fisheries: T0814 RESOLUTION on the Gladio affair common policy (C3-365/90-11) , 12. Decision on fisheries: OJ p.: Spitzbergen (C3-365/90-12) , 13. 0201 Regulation on transport: road, rail and inland waterway (C3- Amendments to session documents: B3-2021/90, B3-2058/90, 365/90-13) , 14. Regulation on B3-2068/90, B3-2078/90, transport: shipping (C3-365/ 90-14) , 15. Regulation on energy B3-2087/90 (C3-365/90-15) , 16. Directive Debate: 22/11/90 on environment (C3-365/90-16) , 17. Regulation on agriculture (C3-365/90-17) T0815 RESOLUTION on mass redundancies in the European OJ p.: 0159 computer industry, in particular at Philips, Olivetti and Bull Session doc.: A3-0314/90 Debate: 20/11/90 OJ p.: 0202 Amendments to session documents: B3-2019/90, B3-2036/90, T0807 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion B3-2059/90, B3-2086/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Debate: 22/11/90 Council regulation on the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles T0816 RESOLUTION on El Salvador 123, 152, 318 and 338 of the OJ p.: Act of Accession for wine and fruit and vegetable products 0204 originating in Spain and Portugal and Amendments to session documents: B3-2008/90, B3-2020/90, released for consumption in the territory of the former German B3-2034/90, B3-2041/90, Democratic Republic and of B3-2046/90 customs duties thereon Debate: 22/11/90 OJ p.: 0161 Session doc.: A3-0316/90 Debate: 20/11/90 T0817 RESOLUTION on the investigation into the murder of T0808 RESOLUTION on the proposals for revision of the Jesuits in El Salvador financial perspective OJ p.: 0205 OJ p.: 0161 Session doc.: B3-2016/90 Debate: 22/11/90 Session doc.: A3-0313/90 Debate: 20/11/90 T0818 RESOLUTION on the deterioration of the situation T0809 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on in the common position established by the Council with a view to Myanmar (Burma) the adoption of a directive OJ p.: 0205 amending Directive 81/851/EEC on the approximation of the Amendments to session documents: B3-2031/90, B3-2033/90, laws of the Member States relating B3-2061/90, B3-2063/90 to veterinary medicinal products Debate: 22/11/90 OJ p.: 0164 Session doc.: A3-0295/90 T0819 RESOLUTION on human rights violation in Sudan Procedure No SYN0189 OJ p.: 0207 T0810 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Amendments to session documents: B3-2011/90, B3-2014/90, the common position established by the Council with a view to B3-2026/90 the adoption of a directive Debate: 22/11/90 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/47

T0820 RESOLUTION on human rights in Moldavia Political Union OJ p.: 0238 OJ p.: 0208 Session doc.: A3-0281/90 Debate: 21/11/90 Session doc.: B3-2074/90 Debate: 22/11/90 T0834 RESOLUTION on strengthening Parliament's powers T0821 RESOLUTION on human rights in Morocco and the of release of Abraham Serfaty budgetary control in the context of Parliament's strategy for OJ p.: 0209 European Union Amendments to session documents: B3-2053/90, B3-2079/90 OJ Debate: 22/11/90 p.: 0241 Session doc.: A3-0233/90 Debate: 21/11/90 T0822 RESOLUTION on the incidents at Vaulx-en-Velin triggered by the death of Claudio Thomas, 21, on Saturday, 6 T0835 RESOLUTION on the future financing of the October 1990 during a police European identity check Community OJ p.: 0210 OJ p.: 0243 Session doc.: B3-2080/90 Debate: 22/11/90 Session doc.: A3-0317/90 Debate: 21/11/90 T0823 RESOLUTION on the kidnapping and imprisonment of T0836 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Mr Mordechai Vanunu procedure: OJ p.: 0211 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: B3-2018/90 Debate: 22/11/90 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T0824 RESOLUTION on the conclusions of the second World Commission to the Council for a Council Conference on Climate directive amending Directive 89/396/EEC on signs or marks OJ p.: 0212 to identify the batch to which a Amendments to session documents: B3-2037/90, B3-2042/90, foodstuff belongs B3-2056/90, B3-2077/90, OJ p.: 0246 B3-2085/90 Session doc.: C3-0338/90 Debate: 22/11/90 Procedure No SYN0304 T0825 RESOLUTION on flood damage in Northern Ireland T0837 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: OJ p.: 0213 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: B3-2013/90 Debate: 22/11/90 Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the use in the Community of TIR T0826 RESOLUTION on the disasters caused by torrential rain carnets and, as transit documents, of in south-west Greece (Vartholomio in the district of Ilia) ATA carnets OJ p.: 0214 OJ p.: 0246 Session doc.: B3-2015/90 Debate: 22/11/90 Session doc.: A3-0292/90 Procedure No SYN0271 T0827 RESOLUTION on flooding in Slovenia OJ T0838 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation p.: 0215 procedure: Session doc.: B3-2030/90 Debate: 22/11/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0828 RESOLUTION on the monk seal a Council decision concerning the conclusion of a cooperation OJ p.: agreement between the European 0215 Economic Community and the Republic of Iceland on a Session doc.: B3-2024/90 Debate: 22/11/90 programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European T0829 RESOLUTION on food aid for Sudan research scientists (SCIENCE) OJ p.: 0216 OJ p.: 0247 Session doc.: B3-2064/90 Debate: 22/11/90 Session doc.: A3-0282/90 Procedure No SYN0282 T0830 RESOLUTION on the effects on the Philippines of the earthquake on 16 July 1990 and the Gulf crisis T0839 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0217 procedure: Session doc.: B3-2023/90 Debate: 22/11/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0831 RESOLUTION on African horse sickness a Council regualtion (EEC) amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for OJ p.: 0218 movement within the Community of goods sent from one Amendments to session documents: B3-2007/90, B3-2010/90, Member State for temporary use in one B3-2012/90, B3-2045/90, or more other Member States B3-2066/90, B3-2076/60 OJ p.: 0248 Debate: 22/11/90 Session doc.: A3-0298/90 Procedure No SYN0283 T0832 RESOLUTION on the Intergovernmental Conferences in T0840 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the context of the European Parliament's strategy for European opinion Union of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: Commission to the Council for a directive 0219 on civil liability for damage caused by waste (Codecision Session doc.: A3-0270/90 Debate: 21/11/90 procedure: first reading) T0833 RESOLUTION embodying Parliament's opinion on the OJ p.: 0257 convening of the Intergovernmental Conferences on Economic Session doc.: A3-0272/90 Debate: 19/11/90 and Monetary Union and on Procedure No COD0217 Volume 1/48 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0841 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0329 procedure: Session doc.: C3-0321/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0848 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a directive on prevention of use opinion of the financial system for the of the European Parliament on the Commission proposal for purpose of money laundering a Council decision concerning the OJ p.: 0264 conclusion of an Agreement in the form of an exchange of Session doc.: A3-0273/90 Debate: 19/11/90 letters between the European Procedure No SYN0254 Economic Community and the Principality of Andorra OJ p.: 0329 T0842 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0256/90 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T0849 RESOLUTION on a European Community system of on the proposal from the dog Commission to the Council for a regulation concerning registration administrative cooperation in the field of OJ p.: 0330 indirect taxation Session doc.: A3-0156/90 Debate: 23/11/90 OJ p.: 0267 Session doc.: A3-0279/90 Debate: 20/11/90 T0850 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Procedure No SYN0275 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0843 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation a Council regulation on reinforcing procedure: the monitoring of certain expenditure chargeable to the first reading) embodying the opinion of the European Parliament Guarantee Section of the European on the amended Commission Agricultural Guidance and Guarantee Fund proposal for a Council regulation on the statistics relating to the OJ p.: 0333 trading of goods between Session doc.: A3-0265/90 Member States OJ p.: 0270 T0851 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0283/90 Debate: 20/11/90 opinion Procedure No SYN0181 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0844 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation amending Council Regulation (EEC) No 283/72 concerning procedure: irregularities and the recovery of first reading) embodying the opinion of the European Parliament sums wrongly paid in connection with the financing of the on the Commission proposal for common agricultural policy and the a Council decision concerning a specific programme of research organization of an information system in this field and technological development OJ p.: 0335 in the field of telematic systems in areas of general interest Session doc.: A3-0266/90 (1990-1994) OJ p.: T0852 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the 0282 opinion Session doc.: A3-0291/90 Debate: 21/11/90 of the European Parliament on the Commission proposal for Procedure No SYN0260 a Council decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments T0845 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation statistics procedure: OJ p.: first reading) embodying the opinion of the European Parliament 0335 on the Commission proposal for Session doc.: A3-0297/90 a Council decision adopting a specific research and technological development programme in the T0853 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the field of environment (1990-1994) opinion OJ p.: 0297 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0287/90 Debate: 21/11/90 Commission for a Council resolution on Procedure No SYN0263 improving the prevention and treatment of acute human poisoning T0846 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0338 procedure: Session doc.: A3-0121/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T0854 RESOLUTION on the progress of work concerning Commission to the Council for a decision adopting a specific the research and technological Single Market development programme in the field of marine science and OJ p.: 0338 technology (1990-1994) Session doc.: B3-2097/90 Debate: 20/11/90 OJ p.: 0308 T0855 RESOLUTION on the statements by the President of Session doc.: A3-0290/90 Debate: 21/11/90 the Procedure No SYN0264 European Council and the President of the Commission following the meeting of the European Sitting of 23 November 1990 Council on 27 and 28 October 1990 in Rome OJ p.: 0339 T0847 RESOLUTION embodying the opinion of the European Amendments to session documents: B3-1992/90, B3-1995/90, Pareliament, in accordance with the procedure without report, on B3-1996/90, B3-1997/90, the proposal from the B3-1998/90, B3-2002/90 Commission of the European Communities to the Council for a Debate: 21/11/90 regulation laying down the principles governing the organization of veterinary checks on T0856 RESOLUTION on Association Agreements with products entering the Community Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe Agreements) from third countries OJ p.: 0341 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/49

Amendments to session documents: B3-2095/90, B3-2103/90, Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the B3-2105/90 application of the levy referred to in Debate: 22/11/90 Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector T0857 RESOLUTION on conservation measures in the fishery OJ sector p.: 0383 OJ p.: 0343 Session doc.: A3-0318/90-04 Debate: 23/11/90 Amendments to session documents: B3-2089/90, B3-2093/90, B3-2094/90, B3-2096/90, T0867 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-2104/90 opinion Debate: 22/11/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T0858 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a of the European Parliament on the Commission proposal for a proportion of the reference quantities Council directive on aid to mentioned in Article 5c (1) of Regulation (EEC) No 804/68 shipbuilding on the common organization of the OJ p.: 0349 market in milk and milk products Session doc.: A3-0289/90 Debate: 21/11/90 OJ p.: 0384 Session doc.: A3-0318/90-05 Debate: 23/11/90 T0859 RESOLUTION on European Cities of Culture T0868 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0350 opinion Session doc.: A3-0296/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T0860 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for of the European Parliament on the proposal from the intervention on the market in butter Commission to the Council amending and cream Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common OJ p.: 0384 organization of the market in oils Session doc.: A3-0318/90-06 Debate: 23/11/90 and fats OJ p.: 0378 T0869 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0319/90 Debate: 23/11/90 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0861 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council regulation applying the of the European Parliament on the proposal from the common prices in the beef and veal sector to Portugal Commission to the Council for a regulation OJ p.: 0385 removing oil and oil cake from the list of products subject to the Session doc.: A3-0318/90-07 Debate: 23/11/90 supplementary trade mechanism (STM) in Portugal T0870 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0379 opinion Session doc.: A3-0319/90-01 Debate: 23/11/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation applying the T0862 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion full amount of suckler cow herd maintenance premium in of the European Parliament on the Commission proposal for a Portugal Council regulation fixing, for the OJ p.: 1990/91 marketing year, the intervention prices for butter and 0385 skimmed milk powder applicable Session doc.: A3-0318/90-08 Debate: 23/11/90 in Portugal in the milk and milk products sector OJ p.: 0380 T0871 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0318/90 Debate: 23/11/90 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0863 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council regulation fixing the basic of the European Parliament on the Commission proposal for a prices and buying-in prices for certain fruit and vegetables to Council regulation on the be applied in Portugal from 1 application in Portugal of the common price for butter January 1991 until the end of the 1990/91 marketing year OJ p.: 0381 OJ p.: 0386 Session doc.: A3-0318/90-01 Debate: 23/11/90 Session doc.: A3-0318/90-09 Debate: 23/11/90 T0864 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0872 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal for a opinion Council regulation determining the of the European Parliament on the Commission proposal for general rules for the system of accession compensatory amounts a Council regulation laying down for milk and milk products general rules for implementing the Act of Accession of Spain during the stage of the accession of Portugal and Portugal as regards the OJ p.: 0381 compensation mechanism on imports of fruit and vegetables Session doc.: A3-0318/90-02 Debate: 23/11/90 originating in Portugal T0865 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0386 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0318/90-10 Debate: 23/11/90 Council regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the T0873 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the market in milk and milk opinion products of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0382 a Council regulation laying down Session doc.: A3-0318/90-03 Debate: 23/11/90 general rules for the mechanism for the protection of the Portuguese market in fruit and T0866 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion vegetables provided for in Article 318(2) of the Act of of the European Parliament on the Commission proposal for a Accession Council regulation amending OJ p.: 0387 Session doc.: A3-0318/90-11 Debate: 23/11/90 Volume 1/50 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T0874 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0883 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal for a opinion Council regulation on measures to of the European Parliament on the Commission proposal for strengthen the application of the common quality standards for a Council regulation on products fruit and vegetables in Portugal subject to the supplementary trade mechanism during the second stage of Portuguese accession OJ p.: 0388 Session doc.: A3-0318/90-12 Debate: 23/11/90 OJ p.: 0396 Session doc.: A3-0318/90-21 Debate: 23/11/90 T0875 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T0884 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation laying down opinion general rules for applying the supplementary trade mechanism to of the European Parliament on the Commission proposal for trade in fresh fruit and a Council decision on the vegetables between Portugal and the other Member States implementation of a multiannual programme (1991-1993) for OJ p.: 0389 developing Community tourism Session doc.: A3-0318/90-13 Debate: 23/11/90 statistics OJ p.: 0398 T0876 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0299/90 Debate: 23/11/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T0885 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Regulation (EEC) No 1200/88 establishing a surveillance opinion mechanism for imports of sour cherries, of the European Parliament on the proposal from the fresh, originating in Yugoslavia Commission to the Council for a regulation OJ p.: 0389 on financial assistance for the countries most immediately Session doc.: A3-0318/90-14 Debate: 23/11/90 affected by the Gulf crisis T0877 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0400 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0321/90 Debate: 23/11/90 Council regulation introducing transitional measures governing the common organization of the T0886 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the market in cereals and rice in opinion Portugal of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0391 a Council decision concerning the Session doc.: A3-0318/90-15 Debate: 23/11/90 implementation of an action programme to promote the development of the European T0878 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion audiovisual industry of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0411 Council regulation laying down Session doc.: A3-0293/90 Debate: 23/11/90 general rules for the system of accession compensatory amounts applicable to cereals and rice T0887 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the during the second stage of the accession of Portugal opinion OJ p.: 0392 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0318/90-16 Debate: 23/11/90 a Council decision concerning the implementation of a Community vocational training measure T0879 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion in the audiovisual sector of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending OJ p.: 0414 Regulation (EEC) No 1009/86 establishing general rules Session doc.: A3-0294/90 Debate: 23/11/90 applying to production refunds in the cereals and rice sector T0888 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0392 opinion Session doc.: A3-0318/90-17 Debate: 23/11/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the setting up T0880 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of a Model Scheme for Information on Rural Development of the European Parliament on the Commission proposal for a Initiatives and Agricultural Markets Council regulation amending (MIRIAM) Regulation (EEC) No 3103/76 as regards the list of regions OJ p.: 0416 producing durum wheat in which aid Session doc.: A3-0253/90 Debate: 23/11/90 for such wheat is to be granted to Portugal OJ p.: 0393 Part-session from 10 December 1990 to 14 December 1990 Session doc.: A3-0318/90-18 Debate: 23/11/90 Official Journal C019 from 28 January 1991 T0881 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Sitting of 10 December 1990 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the T0889 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the application in Portugal of a common price for pig carcasses opinion OJ p.: 0393 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0318/90-19 Debate: 23/11/90 a Council regulation amending Regulation (EEC) No 4028/86 on Community measures to T0882 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion improve and adapt structures in the of the European Parliament on the Commission proposal for a fisheries and aquaculture sectors Council regulation amending OJ p.: 0027 Regulation (EEC) No 3774/85 concerning certain national aids Session doc.: A3-0320/90 Debate: 22/11/90 in the agricultural sector which are incompatible with the common market but which the Sitting of 11 December 1990 Portuguese Republic is authorized to maintain on a transitional basis T0890 RESOLUTION on languages in the Community and OJ p.: 0394 the Session doc.: A3-0318/90-20 Debate: 23/11/90 situation of Catalan Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/51

OJ p.: 0042 OJ p.: Session doc.: A3-0169/90 Debate: 10/12/90 0087 Session doc.: A3-0330/90 Debate: 10/12/90 Sitting of 12 December 1990 Procedure No SYN0170 T0891 RESOLUTION on the constitutional basis of European T0901 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Union on OJ p.: 0065 the common position established by the Council with a view Session doc.: A3-0301/90 Debate: 11/12/90 to the adoption of a directive on the approximation of the laws of the Member States concerning T0892 RESOLUTION embodying the opinion of the European telecommunications terminal Parliament on the aide-mémoire from the Commission of the equipment, including the mutual recognition of their European Communities on the conformity fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC OJ p.: 0088 operating budget for 1991 Session doc.: A3-0351/90 Debate: 11/12/90 Procedure No SYN0204 OJ p.: 0075 Session doc.: A3-0348/90 Debate: 11/12/90 T0902 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T0893 RESOLUTION on the situation in the Gulf first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0076 a Council regulation concerning the creation of a Amendments to session documents: B3-2188/90, B3-2189/90, supplementary protection certificate for B3-2232/90 medicinal products Debate: 11/12/90 OJ p.: 0095 Session doc.: A3-0333/90 Debate: 10/12/90 T0894 RESOLUTION on contingency measures in the event of Procedure No SYN0255 a crisis in the Gulf T0903 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0078 opinion Session doc.: B3-2190/90 Debate: 11/12/90 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a T0895 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation recommendation on the coordinated introduction of Digital procedure: European Cordless first reading) embodying the opinion of the European Parliament Telecommunications (DECT) in the Community on the Commission proposal for OJ p.: 0096 a Council regulation on the single administrative document Session doc.: A3-0352/90 Debate: 11/12/90 OJ p.: 0078 Session doc.: A3-0354/90 T0904 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Procedure No SYN0290 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T0896 RESOLUTION on the proposals for revision of the Parliament on the proposal from the financial perspective Commission to the Council for a directive on the frequency OJ p.: 0079 bands to be designated for the Session doc.: A3-0362/90 Debate: 11/12/90 coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the T0897 RESOLUTION on the draft supplementary and Community amending OJ p.: 0097 budget No 3 for the 1990 financial year Session doc.: A3-0352/90-01 Debate: 11/12/90 OJ p.: 0080 Procedure No SYN0277 Session doc.: A3-0359/90 Debate: 11/12/90 T0905 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0898 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: procedure: first reading) embodying the opinion of the European first reading) embodying the opinion of the European Parliament Parliament on the Commission proposal for on the Commission proposal for a Council decision adopting a specific research and a Council directive amending Directive 83/643/EEC of 1 technological development programme in the December 1983 on the facilitation of field of life sciences and technologies for developing countries physical inspections and administrative formalities in respect of (1990-1994) the carriage of goods between OJ p.: Member States 0109 OJ p.: 0082 Session doc.: A3-0327/90 Debate: 12/12/90 Session doc.: A3-0357/90 Procedure No SYN0268 Procedure No SYN0284 T0906 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0899 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion procedure: of the European Parliament on the proposal from the first reading) embodying the opinion of the European Commission to the Council for a directive Parliament on the Commission proposal for on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated a Council decision adopting a specific programme of research terphenyls (Codecision and technological development in procedure: first reading) the field of biomedicine and health (1990- 1994) OJ p.: 0086 OJ p.: 0124 Session doc.: A3-0084/90 Debate: 14/05/90 Session doc.: A3-0328/90 Debate: 12/12/90 Procedure No COD0161, SYN0161 Procedure No SYN0267 T0900 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0907 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the common position established by the Council with a view to procedure: the adoption of a directive on first reading) embodying the opinion of the European batteries and accumulators containing certain dangerous Parliament on the Commission proposal for substances Volume 1/52 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

a Council decision adopting a specific programme of research T0916 RESOLUTION on the killing of unarmed peasants by and technological development in soldiers in Guatemala the field of information technology (1990- 1994) OJ p.: 0228 OJ p.: 0138 Amendments to session documents: B3-2214/90, B3-2248/90, Session doc.: A3-0326/90 Debate: 12/12/90 B3-2254/90, B3-2271/90 Procedure No SYN0258 Debate: 13/12/90 T0908 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0917 RESOLUTION on the violation of human rights in of the European Parliament on the Commission proposal for a the Council decision concerning a Islamic Republic of Iran specific programme of research and technological development OJ p.: 0229 in the field of Communication Session doc.: B3-2207/90 Debate: 13/12/90 Technologies (1990-1994) OJ p.: 0147 T0918 RESOLUTION on human rights violations in the Session doc.: A3-0332/90 Debate: 12/12/90 Republic Procedure No SYN0259 of Korea (South Korea) OJ p.: 0230 T0909 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Amendments to session documents: B3-2224/90, B3-2264/90 procedure: Debate: 13/12/90 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T0919 RESOLUTION on human rights violations in Syria a Council decision adopting a specific research and technological development programme in the OJ p.: 0231 field of industrial and materials technologies (1990- 1994) Amendments to session documents: B3-2255/90, B3-2265/90 OJ p.: 0165 Debate: 13/12/90 Session doc.: A3-0329/90 Debate: 12/12/90 Procedure No SYN0261 T0920 RESOLUTION on the arbitrary arrest of the Ukrainian T0910 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation MP, Stepan Khmara procedure: OJ p.: 0232 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: B3-2233/90 Debate: 13/12/90 on the proposal from the Commission to the Council for a directive concerning the T0921 RESOLUTION on the human rights situation in the protection at work of pregnant women Philippines or women who have recently given birth OJ p.: 0233 OJ p.: 0177 Amendments to session documents: B3-2221/90, B3-2253/90, Session doc.: A3-0337/90 Debate: 12/12/90 B3-2263/90 Procedure No SYN0303 Debate: 13/12/90 Sitting of 13 December 1990 T0922 RESOLUTION on human rights abuses in Sri Lanka T0911 RESOLUTION on the draft general budget of the OJ p.: 0234 European Communities for the financial year 1991, Section III Session doc.: B3-2218/90 Debate: 13/12/90 - Commission as modified by the Council T0923 RESOLUTION on the Pan-European Conference on OJ p.: 0220 the Session doc.: A3-0361/90 Debate: 11/12/90 protection of forests OJ p.: 0235 T0912 RESOLUTION on the changes made by the Council to Amendments to session documents: B3-2204/90, B3-2252/90, Parliament's amendments to Sections I (Parliament) , II (Council B3-2257/90 -Annex: Economic and Social Debate: 13/12/90 Committee) , IV (Court of Justice) and V (Court of Auditors) of the draft general budget of the T0924 RESOLUTION on the attack by ETA European Communities for the financial year 1991 OJ OJ p.: 0223 p.: 0236 Session doc.: A3-0360/90 Debate: 11/12/90 Amendments to session documents: B3-2235/90, B3-2237/90, B3-2246/90, B3-2270/90, T0913 RESOLUTION on the provision of food and medical aid B3-2276/90 to the Soviet Union Debate: 13/12/90 OJ p.: 0224 Amendments to session documents: B3-2206/90, B3-2210/90, T0925 RESOLUTION on the Uruguay Round of GATT B3-2215/90, B3-2238/90, B3-2247/90, B3-2251/90, B3-2259/90 OJ p.: 0236 Debate: 13/12/90 Amendments to session documents: B3-2180/90, B3-2192/90, B3-2193/90, B3-2280/90, T0914 RESOLUTION on the sinking of the trawler Antares B3-2281/90 Debate: 13/12/90 OJ p.: 0225 Amendments to session documents: B3-2201/90, B3-2209/90, T0926 RESOLUTION on the European Year of Tourism B3-2211/90, B3-2217/90, 1990 B3-2228/90, B3-2239/90, B3-2260/90, B3-2272/90 Debate: 13/12/90 OJ p.: 0238 Session doc.: A3-0244/90 Debate: 11/12/90 T0915 RESOLUTION on the violation of human rights in the People's Republic of China T0927 RESOLUTION on the development of the common OJ p.: 0227 transport policy in the run-up to the completion of the internal Amendments to session documents: B3-2223/90, B3-2245/90, market B3-2261/90, B3-2273/90 OJ p.: Debate: 13/12/90 0241 Session doc.: A3-0306/90 Debate: 11/12/90 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/53

T0928 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion setting out the implementation arrangements for Regulation of the European Parliament on the proposal from the (EEC) No 1408/71 Commission to the Council for a regulation OJ on consultation between airports and airport users and on airport p.: 0579 charging principles Session doc.: C3-0295/90 OJ p.: 0253 T0938 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0308/90 Debate: 11/12/90 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T0929 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion on the proposal from the of the European Parliament on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for Commission to the Council for a directive a regulation amending Regulation on the development of the Community Railways (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the OJ p.: 0264 amount of aid to producers for the 1986 Session doc.: A3-0339/90 Debate: 11/12/90 harvest and providing for special measures for certain regions of production T0930 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the proposal from the 0579 Commission to the Council for a regulation Session doc.: C3-0370/90 (EEC) amending Regulation (EEC) No 1191/69 on the action by Member States concerning the T0939 RESOLUTION embodying the opinion of the obligations inherent in the concept of a public service in European transport by rail, road and inland Parliament, in accordance with the procedure without report, waterway on the proposal from the OJ p.: 0266 Commission of the European Communitties to the Council for Session doc.: A3-0339/90-01 Debate: 11/12/90 a regulation amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period provided for in T0931 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Article 90(1) and Article 257(1) of the of the European Parliament on the proposal from the Act of Accession of Spain and Portugal Commission to the Council for a decision OJ p.: 0579 concerning the establishing of a network of high speed trains Session doc.: C3-0388/90 OJ p.: 0270 Session doc.: A3-0339/90-02 Debate: 11/12/90 T0940 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0932 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for of the European Parliament on the proposal from the a Council regulation amending Commission to the Council for a directive Regulation (EEC) No 458/80 on collective projects for the amending Directive 75/130/EEC on the establishment of restructuring of vineyards common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States OJ p.: 0580 OJ p.: 0272 Session doc.: A3-0323/90 Session doc.: A3-0339/90-03 Debate: 11/12/90 T0941 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0933 RESOLUTION on the executive powers of the opinion Commission (comitology) and the role of the Commission in the of the European Parliament on the Commission proposal for Community's external relations a Council decision establishing the European Advisory Committee on Statistical Information in OJ p.: 0273 the Economic and Social Spheres Session doc.: A3-0310/90 Debate: 12/12/90 (CEIES) OJ p.: 0582 T0934 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0356/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on action by T0942 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the Community relating to nature conservation (ACNAT) opinion OJ p.: 0282 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0322/90 Debate: 12/12/90 a Council regulation on the conclusion of the agreement between the European Economic T0935 RESOLUTION on Commission participation in the Community and the United 1992 Republic of Tanzania on fishing off Tanzania Genoa International Exhibition OJ p.: 0583 OJ p.: 0283 Session doc.: A3-0268/90 Session doc.: A3-0300/90 Debate: 12/12/90 T0943 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0936 RESOLUTION on the movement of objects of cultural opinion interest in the context of the single market of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0287 a Council regulation on the Session doc.: A3-0324/90 Debate: 13/12/90 conclusion of the agreement between the European Economic Community and the Republic of Sitting of 14 December 1990 the Ivory Coast on fishing off the Ivory Coast OJ p.: 0584 T0937 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0269/90 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T0944 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission of the European Communities to the Council for a opinion regulation amending Regulation of the European Parliament on the Commission proposal for (EEC) No 1408/71 on the application of social security a Council regulation on the arrangements to self-employed persons conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May and members of their family moving within the Community and 1990 to 2 May 1992, the fishing Regulation (EEC) No 574/72 opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Volume 1/54 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Economic Community and the Government of the People's T0954 RESOLUTION on the draft Notice from the Republic of Angola Commission OJ to Member States laying down guidelines for operational p.: 0585 programmes which Member States are Session doc.: A3-0353/90 Debate: 14/12/90 invited to establish in the framework of a Community initiative concerning the preparation of T0945 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion businesses for the Single Market (PRISMA) of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0609 Council regulation on the Session doc.: A3-0263/90 Debate: 13/12/90 conclusion of the Protocol establishing for the period from 1 July 1990 to 30 June 1993 the T0955 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the fishing rights and financial compensation provided for in the opinion Agreement between the European of the European Parliament on the Commission proposal for Economic Community and the Republic of Gambia on fishing off a Council regulation on action by the coast of Gambia the Community for the protection of the environment in the Mediterranean region (MEDSPA) OJ p.: 0586 Session doc.: A3-0346/90 OJ p.: 0621 Session doc.: A3-0342/90 Debate: 13/12/90 T0946 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T0956 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council directive on harmonizing opinion and rationalizing reports on the implementation of certain of the European Parliament on the proposal from the directives relating to the environmene Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common OJ p.: 0587 organization of the markets in the Session doc.: A3-0338/90 sugar sector OJ p.: 0625 T0947 RESOLUTION on the legal basis of the proposal from Session doc.: A3-0334/90 Debate: 13/12/90 the Commission to the Council concerning the draft Financial T0957 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Regulation applicable to Development opinion Finance Cooperation under the Fourth Lomé Convention of the European Parliament on a proposal from the OJ p.: 0588 Commission to the Council for a regulation Session doc.: A3-0341/90 Debate: 14/12/90 applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain T0948 RESOLUTION on the Commission communication to industrial products originating in developing countries the OJ p.: 0628 Council concerning the Generalized system of preferences - Session doc.: A3-0363/90 Guidelines for the 1990s T0958 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0588 opinion Session doc.: A3-0335/90 Debate: 13/12/90 of the European Parliament on a proposal from the Commission to the Council for a regulation T0949 RESOLUTION on the second progress report by the applying the Community scheme of generalized tariff Commission of the European Communities on the Integrated preferences for 1991 to textile products Mediterranean Programmes (IMPs) originating in developing countries in 1988 OJ p.: 0630 OJ p.: 0591 Session doc.: A3-0363/90-01 Session doc.: A3-0262/90 Debate: 13/12/90 T0959 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0950 RESOLUTION on Community regional development opinion measures to assist Northern Ireland of the European Parliament on a proposal from the OJ p.: 0595 Commission to the Council for a regulation Session doc.: A3-0277/90 Debate: 13/12/90 applying the Community scheme of generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain T0951 RESOLUTION on the Community's regional agricultural products originating in developing countries development OJ p.: 0632 activities to assist the Republic of Ireland Session doc.: A3-0363/90-02 OJ p.: 0599 Session doc.: A3-0275/90 Debate: 13/12/90 T0960 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0952 RESOLUTION on the 14th annual report on the of the European Parliament on a proposal from the operation of the European Regional Development Fund (ERDF) Commission to the Council for a regulation in 1988 reducing for 1991 the levies of certain agricultural products OJ p.: originating in developing countries 0604 Session doc.: A3-0340/90 Debate: 13/12/90 OJ p.: 0632 Session doc.: A3-0363/90-03 T0953 RESOLUTION on the draft Notice from the Commission T0961 RESOLUTION on the anti-dumping policy of the to Member States laying down guidelines for operational European Community programmes in the framework of a OJ p.: 0633 Community initiative for regional development concerning Session doc.: A3-0336/90 Debate: 14/12/90 services and networks related to data communication (TELEMATIQUE) T0962 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0607 opinion Session doc.: A3-0264/90 Debate: 13/12/90 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on substances that deplete the ozone layer Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/55

OJ p.: 0652 T0972 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0343/90 Debate: 14/12/90 on the common position established by the Council with a view T0963 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion to the adoption of a directive of the European Parliament on the proposal from the amending for the ninth time Directive 76/769/EEC on the Commission to the Council for a regulation approximation of the laws, regulations on common rules for a denied boarding compensation system in and administrative provisions of the Member States relating to scheduled air transport restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations OJ p.: 0658 OJ p.: 0068 Session doc.: A3-0325/90 Debate: 14/12/90 Session doc.: A3-0367/90 Debate: 22/01/91 Procedure No SYN0130 T0964 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T0973 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Council regulation on the transfer on of ships from one register to another within the Community the common position established by the Council with a view OJ p.: 0659 to the adoption of a decision on the Session doc.: A3-0345/90 Debate: 14/12/90 conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the T0965 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Republic of Finland on a research and development of the European Parliament on the Commission proposal for a programme for the European Economic Council regulation amending Community in the field of applied metrology and chemical Regulation (EEC) No 3164/76 on access to the market in the analysis (BCR) international carriage of goods by OJ p.: road 0068 OJ p.: 0660 Session doc.: A3-0370/90 Session doc.: A3-0365/90 Debate: 14/12/90 Procedure No SYN0247 T0966 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T0974 DECISION (Cooperation procedure: second reading) of the European Parliament on the Commission proposal for a on Council regulation amending the common position established by the Council with a view Regulation (EEC) No 4059/89 laying down the conditions under to the adoption of a decision on the which non-resident carriers may conclusion of a Cooperation Agreement between the European operate national road haulage services within a Member State Economic Community and the OJ p.: 0661 Swiss Confederation on a research and development Session doc.: A3-0365/90-01 Debate: 14/12/90 programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical T0967 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion analysis (BCR) of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: Commission to the Council for a regulation 0069 concerning the animal health conditions governing the placing on Session doc.: A3-0370/90-01 the market of aquaculture Procedure No SYN0244 animals and products OJ p.: 0666 T0975 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0278/90 Debate: 14/12/90 on the common position established by the Council with a view Part-session from 21 January 1991 to 25 January 1991 to the adoption of a decision on the Official Journal C048 from 25 February 1991 conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Sitting of 21 January 1991 Republic of Finland on a research and development programme for the European Economic T0968 DECISION on the request for the parliamentary Community in the field of applied metrology and chemical immunity analysis (BCR) of Mr Pannella to be waived OJ p.: OJ p.: 0014 0069 Session doc.: A3-0377/90 Debate: 21/01/91 Session doc.: A3-0370/90-02 Procedure No SYN0250 Sitting of 24 January 1991 T0976 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T0969 RESOLUTION on the situation in the Baltic States on the common position established by the Council with a view OJ p.: 0065 to the adoption of a decision on the Amendments to session documents: B3-0064/91, B3-0069/91, conclusion of a Cooperation Agreement between the European B3-0107/91, B3-0121/91, Economic Community and the B3-0122/91, B3-0124/91, B3-0126/91 Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Debate: 21/01/91 Economic Science (SPES) T0970 RESOLUTION on the Gulf and the Baltic States OJ p.: 0070 Session doc.: A3-0371/90 OJ p.: 0066 Procedure No SYN0248 Session doc.: B3-0120/91 Debate: 21/01/91 T0977 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T0971 DECISION amending Rules 36,45 and 80 of the Rules on of the common position established by the Council with a view Procedure of the European Parliament concerning the publication to the adoption of a decision on the of certain lists of documents conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the OJ p.: 0067 Republic of Finland on a European Stimulation Plan for Session doc.: A3-0347/90 Debate: 22/01/91 Economic Science (SPES) Volume 1/56 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0070 0130 Session doc.: A3-0371/90-01 Session doc.: A3-0005/91 Debate: 22/01/91 Procedure No SYN0242 Procedure No SYN0269 T0978 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T0986 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the common position established by the Council with a view to procedure: the adoption of a decision on the first reading) embodying the opinion of the European conclusion of a Cooperation Agreement between the European Parliament on the Commission proposal for Economic Community and the a Council decision adopting a specific programme of research Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for and technological development in Economic Science (SPES) the field of agriculture and agro-industry (1990-1994) OJ p.: 0145 OJ p.: 0071 Session doc.: A3-0376/90 Debate: 22/01/91 Session doc.: A3-0371/90-02 Procedure No SYN0266 Procedure No SYN0249 T0987 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T0979 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on procedure: the common position established by the Council with a view to first reading) embodying the opinion of the European the adoption of a decision on the Parliament on the Commission proposal to conclusion of a Cooperation Agreement between the European the Council for a directive on the minimum health and safety Economic Community and the requirements for improved medical Kingdom of Sweden on a European Stimulation Plan for treatment on board vessels Economic Science (SPES) OJ p.: 0154 Session doc.: A3-0379/90 Debate: 22/01/91 OJ p.: 0071 Procedure No SYN0278 Session doc.: A3-0371/90-03 Procedure No SYN0245 T0988 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T0980 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on first reading) embodying the opinion of the European the common position established by the Council with a view to Parliament on the Commission proposal to the adoption of a decision on the the Council for a directive amending Directive 88/77/EEC on conclusion of a Cooperation Agreement between the European the approximation of the laws of Economic Community and the the Member States relating to the measures to be taken against Swiss Confederation on a European Stimulation Plan for the emission of gaseous pollutants Economic Science (SPES) from diesel engines for use in vehicles OJ p.: 0162 OJ p.: 0072 Session doc.: A3-0368/90 Debate: 22/01/91 Session doc.: A3-0371/90-04 Procedure No SYN0272 Procedure No SYN0246 T0989 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0981 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the proposal from the of the European Parliament on the Commission proposal for Commission to the Council for a regulation a Council directive revoking Council on the Statute for a European Company (Codecision procedure: Directive 75/404/EEC on the restriction of the use of natural first reading) gas in power stations OJ p.: 0099 OJ p.: 0163 Session doc.: A3-0373/90 Debate: 22/01/91 Session doc.: A3-0284/90 Debate: 22/01/91 Procedure No COD0218 T0990 RESOLUTION on the Rome summit T0982 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ of the European Parliament on the proposal from the p.: 0163 Commission to the Council for a directive Amendments to session documents: B3-0065/91, B3-0067/91, complementing the Statute for a European company with regard B3-0075/91, B3-0077/91 to the involvement of employees Debate: 23/01/91 in the European company (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0113 T0991 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0372/90 Debate: 22/01/91 opinion Procedure No COD0219 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T0983 RESOLUTION on a statute for a European cooperative amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the society and other undertakings in the mutual sector in general procedure for the application of the OJ p.: 0114 rules on competition to undertakings in the air transport sector Session doc.: A3-0312/90 Debate: 22/01/91 OJ p.: 0166 Session doc.: A3-0331/90 Debate: 24/01/91 T0984 RESOLUTION on the conflict in the Gulf T0992 RESOLUTION on relations between the European OJ p.: 0115 Community and the EFTA countries in the area of transport Amendments to session documents: B3-0123/91, B3-0127/91 policy Debate: 21/01/91 OJ p.: 0167 T0985 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0344/90 Debate: 24/01/91 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T0993 RESOLUTION on the Nineteenth report of the on the proposal from the Commission of the European Communities on Competition Commission to the Council for a decision adopting a specific Policy research and technological OJ p.: development programme in the field of non-nuclear energies 0168 (1990-1994) Session doc.: A3-0374/90 Debate: 24/01/91 OJ p.: Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/57

T0994 RESOLUTION on the results of the work of the Sitting of 18 February 1991 ACP-EEC Joint Assembly in 1990 in Port Moresby (Papua New Guinea) and Luxembourg T1003 DECISION on the request for the parliamentary immunity OJ p.: 0176 of Mrs Breyer to be waived Session doc.: A3-0375/90 Debate: 24/01/91 OJ p.: 0016 Session doc.: A3-0009/91 Debate: 18/02/91 T0995 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council T1004 DECISION on the request for the parliamentary regulation on the conclusion of the immunity Protocol setting out the fishing rights and financial compensation of Mr Ruiz Mateos to be waived provided for in the Agreement OJ p.: 0016 between the Government of the Republic of Senegal and the Session doc.: A3-0018/91 Debate: 18/02/91 European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 May 1990 Sitting of 19 February 1991 to 30 April 1992 T1005 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0181 opinion Session doc.: A3-0349/90 Debate: 24/01/91 of the European Parliament on the Commission's amended proposal for a Council directive T0996 RESOLUTION on the right of nations to information concerning the placing of EEC- accepted plant protection concerning their history and the return of national archives products on the market OJ p.: 0181 Session doc.: A3-0258/90 Debate: 24/01/91 OJ p.: 0033 Session doc.: A3-0302/90 Debate: 23/11/90 Sitting of 25 January 1991 T1006 RESOLUTION on a Community strategy on waste T0997 RESOLUTION embodying the opinion of the European management Parliament, in accordance with the procedure without report, on OJ p.: 0034 the proposal from the Session doc.: A3-0366/90 Debate: 25/01/91 Commission of the European Communities to the Council for a directive amending Directive T1007 RESOLUTION on the LEADER programme and on 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for the undesirable substances and products in uses of rural areas feedingstuffs OJ p.: 0062 OJ p.: 0214 Session doc.: A3-0027/91 Debate: 18/02/91 Session doc.: C3-0244/90 T1008 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T0998 RESOLUTION embodying the opinion of the European opinion Parliament, in accordance with the procedure without report, on of the European Parliament on the Commission proposal for the proposal from the a Council decision on the Commission of the European Communities to the Council for a conclusion, on behalf of the Community, of the Convention directive amending Directive on the Control of Transboundary 64/432/EEC as regards the diagnosis of bovine brucellosis and Movements of Hazardous Wastes and their Disposal enzootic bovine leukosis OJ p.: 0067 Session doc.: A3-0008/91 Debate: 18/02/91 OJ p.: 0214 Session doc.: C3-0401/90 Sitting of 20 February 1991 T0999 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1009 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Parliament, in accordance with the procedure without report, on on the proposal from the the common position established by the Council with a view Commission of the European Communities to the Council for a to the adoption of a decision directive on the approximation of concerning the conclusion of a cooperation agreement the laws of the Member States relating to cosmetic products between the European Economic OJ p.: 0214 Community and the Republic of Iceland on a programme plan Session doc.: C3-0417/90 to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research T1000 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion scientists (SCIENCE) of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision amending OJ p.: 0083 Decision 90/218/EEC concerning the administration of Bovine Session doc.: A3-0010/91 Somatotropin (BST) Procedure No SYN0282 OJ p.: 0215 T1010 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0007/91 Debate: 25/01/91 on the common position established by the Council with a view T1001 RESOLUTION on the European dimension at university to the adoption of a regulation level, with particular reference to teacher and student mobility amending Regulation (EEC) No 3/ 84 introducing OJ p.: 0216 arrangements for movement within the Session doc.: A3-0305/90 Debate: 25/01/91 Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other T1002 RESOLUTION on the 1992 Single Market and its Member States implications for women in the EC OJ p.: 0083 OJ p.: 0222 Session doc.: A3-0013/91 Session doc.: A3-0358/90 Debate: 25/01/91 Procedure No SYN0283 Part-session from 18 February 1991 to 22 February 1991 T1011 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Official Journal C072 from 18 March 1991 on Volume 1/58 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

the common position established by the Council with a view to T1020 RESOLUTION on the quelling of demonstrations in the adoption of a regulation on Morocco and the fate of political prisoners the use in the Community of TIR carnets and ATA carnets as OJ p.: 0134 transit documents Amendments to session documents: B3-0307/91, B3-0354/91 Debate: 21/02/91 OJ p.: 0084 Session doc.: A3-0014/91 T1021 RESOLUTION on the imprisonment of a French Procedure No SYN0271 citizen in Honduras T1012 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0135 the common position established by the Council with a view to Session doc.: B3-0304/91 Debate: 21/02/91 the adoption of a regulation on the single administrative document T1022 RESOLUTION on human rights violations in Aceh, OJ p.: 0084 Sumatra Session doc.: A3-0019/91 OJ p.: 0135 Procedure No SYN0290 Session doc.: B3-0320/91 Debate: 21/02/91 T1013 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1023 RESOLUTION on the cholera epidemic in Peru the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive OJ p.: 0136 amending Directive 89/396/EEC on indications or marks Amendments to session documents: B3-0305/91, B3-0331/91, identifying the lot to which a foodstuff B3-0340/91, B3-0346/91, belongs B3-0356/91, B3-0363/91, B3-0377/91 OJ p.: 0085 Debate: 21/02/91 Session doc.: A3-0028/91 Procedure No SYN0304 T1024 RESOLUTION on measures to assist the areas of eastern T1014 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Sicily hit by the earthquake of 13 December 1990 procedure: OJ p.: 0137 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Amendments to session documents: B3-0063/91, B3-0353/91 on the Commission proposal for Debate: 21/02/91 a Council directive concerning certain aspects of the organization of working time T1025 RESOLUTION on the consequences of the cold spell in OJ p.: 0095 Europe Session doc.: A3-0378/90 Debate: 18/02/91 OJ p.: 0138 Procedure No SYN0295 Session doc.: B3-0308/91 Debate: 21/02/91 Sitting of 21 February 1991 T1026 RESOLUTION on recent storm damage in Ireland T1015 RESOLUTION on Lithuania and the other Baltic States OJ p.: 0138 Session doc.: B3-0313/91 Debate: 21/02/91 OJ p.: 0129 Amendments to session documents: B3-0296/91, B3-0314/91, T1027 RESOLUTION on adverse weather conditions and B3-0337/91, B3-0357/91, loss of B3-0370/91, B3-0371/91, B3-0383/91, B3-0384/91 life in the United Kingdom and Ireland during Saturday, 5 and Debate: 21/02/91 Sunday, 6 January 1991 T1016 RESOLUTION on the economic and social OJ p.: 0139 consequences Session doc.: B3-0322/91 Debate: 21/02/91 of the Gulf crisis OJ p.: 0129 T1028 RESOLUTION on the recent spell of bad weather in Amendments to session documents: B3-0311/91, B3-0334/91, Greece B3-0338/91, B3-0341/91, OJ p.: 0140 B3-0343/91, B3-0347/91, B3-0359/91, B3-0382/91 Session doc.: B3-0324/91 Debate: 21/02/91 Debate: 21/02/91 T1029 RESOLUTION on the earthquake in Pakistan and T1017 RESOLUTION on the crisis in Kosovo Afghanistan OJ OJ p.: 0140 p.: 0131 Session doc.: B3-0349/91 Debate: 21/02/91 Amendments to session documents: B3-0302/91, B3-0336/91, B3-0379/91 T1030 RESOLUTION on the situation in the Gulf Debate: 21/02/91 OJ p.: 0141 T1018 RESOLUTION on the violation of human rights in Amendments to session documents: B3-0387/91, B3-0388/91, China B3-0389/91, B3-0392/91 Debate: 21/02/91 OJ p.: 0132 Amendments to session documents: B3-0328/91, B3-0332/91, T1031 RESOLUTION on the political situation in Southern B3-0361/91, B3-0375/91, Africa B3-0381/91 OJ p.: 0142 Debate: 21/02/91 Session doc.: A3-0369/90 Debate: 22/01/91 T1019 RESOLUTION on the situation of the Palestinians in the Sitting of 22 February 1991 occupied territories OJ p.: 0133 T1032 RESOLUTION embodying the opinion of the Amendments to session documents: B3-0327/91, B3-0358/91, European B3-0364/91, B3-0373/91 Parliament, in accordance with the procedure without report, Debate: 21/02/91 on the proposal from the Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/59

Commission of the European Communities to the Council for a Procedure No SYN0253 regulation on the application of the decision of the ACP-EEC Council of Ministers extending T1039 RESOLUTION on the operation of the European Decision No 2/90 on transitional Social measures to be applied from 1 March 1990 Fund OJ p.: 0166 OJ p.: 0183 Session doc.: C3-0066/91 Session doc.: A3-0001/91 Debate: 18/02/91 T1033 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1040 RESOLUTION on the Seventh Annual Report to the Parliament, in accordance with the procedure without report, on European Parliament on Commission monitoring of the the proposal from the application of Community law - 1989 Commission of the European Communities to the Council for a decision extending Decision OJ p.: 0187 86/283/EEC on the association of the overseas countries and Session doc.: A3-0012/91 Debate: 19/02/91 territories with the European Economic Community T1041 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0166 opinion Session doc.: C3-0067/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion T1034 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation by the European Economic Community of an agreement on procedure: trade and commercial and economic first reading) embodying the opinion of the European Parliament cooperation between the European Economic Community and on the proposal from the the European Atomic Energy Commission to the Council for a directive on the implementation Community and Romania of minimum safety and health OJ p.: 0192 requirements at temporary or mobile work sites (Eighth Session doc.: A3-0021/91 Debate: 19/02/91 individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) T1042 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0172 opinion Session doc.: A3-0015/91 Debate: 18/02/91 of the European Parliament on the proposal from the Procedure No SYN0279 Commission to the Council for a decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for T1035 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation cooperation between the European procedure: Economic Community and the Republic of Chile first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0193 on the proposal from the Session doc.: A3-0023/91 Debate: 19/02/91 Commission for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the Swiss T1043 RESOLUTION on economic relations between the Confederation and the European Economic Community European Community and Chile concerning direct insurance other than OJ p.: 0193 life assurance Session doc.: A3-0022/91 Debate: 19/02/91 OJ p.: 0173 Session doc.: A3-0017/91 Debate: 19/02/91 T1044 RESOLUTION on the footwear industry Procedure No SYN0220 OJ p.: 0196 T1036 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0276/90 Debate: 19/02/91 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T1045 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the on the proposal from the opinion Commission for a Council directive on the implementation of the of the European Parliament on the Commission proposal for Agreement between the Swiss a Council decision concerning the Confederation and the European Economic Community refund to Portugal of revenue from the 'accession' concerning direct insurance other than compensatory amounts applied to supplies of life assurance common wheat from the other Member States OJ p.: 0174 OJ p.: 0199 Session doc.: A3-0017/91-01 Debate: 19/02/91 Session doc.: A3-0026/91 Debate: 19/02/91 Procedure No SYN0221 Procedure No CSN0493 T1037 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T1046 RESOLUTION on establishing TACs and quotas for procedure: Community waters for 1991 first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0200 on the proposal from the Amendments to session documents: B3-0093/91, B3-0095/91, Commission for a Council regulation laying down particular B3-0096/91, B3-0105/91 provisions for the application of Debate: 19/02/91 Articles 36 and 37a of the Agreement between the European Economic Community and the T1047 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance opinion OJ p.: 0175 of the European Parliament on a Commission proposal for a Session doc.: A3-0017/91-02 Debate: 19/02/91 Council decision on a regulation on Procedure No SYN0222 urgent action to supply agricultural products to Romania and Bulgaria T1038 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: procedure: 0202 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: A3-0036/91 Debate: 19/02/91 on the proposal from the Commission to the Council for a regulation establishing a T1048 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Community customs code opinion of the European Parliament on a Commission proposal for a OJ p.: 0183 Council decision on a regulation on Session doc.: A3-0011/91 Debate: 19/02/91 urgent action to supply agricultural products to the USSR Volume 1/60 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0204 Session doc.: A3-0006/91 Session doc.: A3-0037/91 Debate: 19/02/91 T1059 RESOLUTION on Community policy concerning T1049 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ECSC, of the European Parliament on the Commission proposal for a Euratom and NCI loans and borrowings Council regulation introducing a OJ p.: 0227 Community guarantee for exports of foodstuffs from the Session doc.: A3-0002/91 Debate: 21/02/91 European Community to the USSR T1060 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0206 opinion Session doc.: A3-0038/91 Debate: 19/02/91 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T1050 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion on the checks and penalties applicable under the common of the European Parliament on the Commission proposal for a agricultural and fisheries policies Council decision providing medium term financial assistance for the Czech and Slovak OJ p.: 0231 Federal Republic Session doc.: A3-0024/91 Debate: 21/02/91 OJ p.: 0206 T1061 RESOLUTION on the legal basis of the proposal Session doc.: A3-0031/91 Debate: 19/02/91 from the Commission to the Council for a directive amending Directive T1051 RESOLUTION on the stage reached in the multilateral 75/442/EEC on waste trade negotiations within the Uruguay Round of GATT OJ p.: 0207 OJ p.: 0232 Session doc.: B3-0083/91 Debate: 19/02/91 Session doc.: A3-0307/90 Debate: 22/02/91 T1052 RESOLUTION on the Commission programme for 1991 Part-session from 12 March 1991 to 15 March 1991 Official Journal C106 from 22 April 1991 OJ p.: 0208 Amendments to session documents: B3-0071/91, B3-0110/91, Sitting of 12 March 1991 B3-0130/91, B3-0132/91 Debate: 23/01/91 T1062 RESOLUTION on measures to combat epizootic diseases T1053 RESOLUTION on the Commission's work programme in the Community for 1991 OJ p.: 0026 OJ p.: 0212 Session doc.: B3-0091/91 Debate: 12/03/91 Session doc.: B3-0129/91 Debate: 23/01/91 T1063 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1054 RESOLUTION on the harmonization of policies on opinion entry of the European Parliament on the Commission proposal for to the territories of the EC Member States with a view to the free a Council regulation on organic movement of persons (Article production of agricultural products and indications referring 8a of the EEC Treaty) and the drawing up of an thereto on agricultural products and intergovernmental Convention among the 12 foodstuffs Member States of the EC OJ p.: 0027 OJ p.: 0213 Session doc.: A3-0311/90 Debate: 18/02/91 Amendments to session documents: B3-0079/91, B3-0099/91, B3-0104/91 T1064 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Debate: 20/02/91 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1055 RESOLUTION on relations with the countries of a Council directive amending Central Directive 77/93/EEC on protective measures against the America, including Cuba introduction into the Member States of OJ p.: 0216 organisms harmful to plants or plant products Session doc.: A3-0003/91 Debate: 21/02/91 OJ p.: 0032 Session doc.: A3-0032/91 Debate: 11/03/91 T1056 RESOLUTION on relations between the European Community and Albania T1065 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0223 opinion Session doc.: A3-0004/91 Debate: 21/02/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending T1057 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Directive 77/93/EEC on protective measures against the of the European Parliament on the proposal from the introduction into the Member States of Commission to the Council for a decision organisms harmful to plants or plant products extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria OJ p.: 0036 and Romania the Community Session doc.: A3-0032/91-01 Debate: 11/03/91 guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary T1066 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the and Poland opinion OJ p.: 0225 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0035/91 Debate: 21/02/91 a Council regulation on the Procedure No CSN0452 conclusion of Protocol No 2 establishing for the period 1 April 1990 to 31 March 1991 the T1058 RESOLUTION on the principle of equivalence of crawfish fishing opportunities and corresponding financial conditions governing imports and exports between the European compensation provided for in the Community and third countries Agreement between the European Economic Community and with regard to products which are harmful to health and to the the Kingdom of Morocco environment OJ p.: OJ p.: 0037 0226 Session doc.: A3-0030/91 Debate: 11/03/91 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/61

T1067 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1075 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the Commission proposal for a procedure: Council regulation on the first reading) embodying the opinion of the European conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 Parliament on the Commission proposal for August 1990 to 31 July 1993, the a Council Directive coordinating the laws, regulations and fishing rights and financial compensation provided for in the administrative provisions relating to Agreement between the European the application of Community rules on the procurement Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on procedures of entities operating in the fishing off the coast of water, energy, transport and telecommunications sectors Mauritania OJ p.: 0090 OJ p.: 0039 Session doc.: A3-0034/91 Debate: 12/03/91 Session doc.: A3-0029/91 Debate: 11/03/91 Procedure No SYN0292 T1068 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1076 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the Commission proposal for a procedure: Council regulation on the first reading) embodying the opinion of the European introduction and the maintenance of agricultural production Parliament on the Commission proposal for methods compatible with the a Council decision on the adoption of a programme of requirements of the protection of the environment and the Community action on the vocational maintenance of the countryside training of customs officials (the MATTHÄUS Programme) OJ p.: 0092 OJ p.: 0050 Session doc.: A3-0044/91 Debate: 12/03/91 Session doc.: A3-0033/91 Debate: 11/03/91 Procedure No SYN0315 T1069 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1077 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal for a opinion Council regulation amending of the European Parliament on the proposal from the Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of Commission to the Council for a decision the market in fruit and vegetables revising the programme for the improvement of the business as regards quality standards environment and the promotion of OJ p.: 0052 the development of enterprises, and in particular small and Session doc.: A3-0040/91 Debate: 11/03/91 medium-sized enterprises, in the Community T1070 RESOLUTION on an assessment and forecast of the OJ p.: 0095 Community's dairy policy Session doc.: A3-0049/91 Debate: 12/03/91 OJ p.: 0052 Session doc.: A3-0041/91 Debate: 11/03/91 Sitting of 14 March 1991 Sitting of 13 March 1991 T1078 RESOLUTION on the situation of the Albanian refugees T1071 DECISION amending Rules 69, 71 and 74 of the Rules of OJ p.: 0111 Procedure of the European Parliament relating to the tabling of Amendments to session documents: B3-0420/91, B3-0421/91, amendments in Parliament and B3-0427/91, B3-0439/91, their referral to the committee responsible B3-0443/91, B3-0467/91, B3-0472/91, B3-0480/91 OJ p.: 0078 Debate: 14/03/91 Session doc.: A3-0039/91 Debate: 11/03/91 T1079 RESOLUTION on the application of UN resolutions T1072 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on on the common position established by the Council with a view to Cyprus the adoption of a directive on the OJ p.: 0112 frequency band to be designated for the coordinated introduction Amendments to session documents: B3-0406/91, B3-0412/91, of Digital European Cordless B3-0416/91, B3-0436/91, Telecommunications (DECT) B3-0454/91, B3-0462/91, B3-0469/91 OJ p.: 0078 Debate: 14/03/91 Session doc.: A3-0045/91 Debate: 12/03/91 Procedure No SYN0277 T1080 RESOLUTION on compulsory gynaecological examinations at the Dutch-German border T1073 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0113 the common position established by the Council with a view to Amendments to session documents: B3-0418/91, B3-0422/91, the adoption of a directive on the B3-0433/91 approximation of the laws of the Member States relating to the Debate: 14/03/91 spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers T1081 RESOLUTION on the participation of the Council in OJ p.: 0079 sittings of the European Parliament Session doc.: A3-0016/91 Debate: 12/03/91 OJ p.: 0113 Procedure No SYN0210 Amendments to session documents: B3-0457/91, B3-0481/91 Debate: 14/03/91 T1074 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1082 RESOLUTION on Mr John McCarthy and 13 other first reading) embodying the opinion of the European Parliament hostages in the Lebanon on the Commission proposal to OJ p.: 0114 the Council for a regulation on the elimination of controls and Session doc.: B3-0440/91 Debate: 14/03/91 formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community T1083 RESOLUTION on the situation in Rwanda flight and the baggage of passengers making an intra-Community sea crossing OJ p.: 0115 OJ p.: 0081 Session doc.: B3-0462/91 Debate: 14/03/91 Session doc.: A3-0025/91 Debate: 12/03/91 Procedure No SYN0289 T1084 RESOLUTION on human rights in Chile Volume 1/62 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0117 of Mr Stamoulis to be waived Amendments to session documents: B3-0422/91, B3-0476/91 OJ p.: 0022 Debate: 14/03/91 Session doc.: A3-0066/91 Debate: 15/04/91 T1085 RESOLUTION on human rights in Burma (Myanmar) T1096 DECISION on the request for the parliamentary immunity OJ p.: 0118 of Mr Pannella to be waived Amendments to session documents: B3-0407/91, B3-0479/91 OJ p.: 0022 Debate: 14/03/91 Session doc.: A3-0068/91 Debate: 15/04/91 T1086 RESOLUTION on the violation of human rights in T1097 DECISION on the request for the parliamentary Kenya immunity of Mr Taradash to be waived OJ p.: 0119 OJ p.: 0023 Amendments to session documents: B3-0434/91, B3-0468/91 Session doc.: A3-0067/91 Debate: 15/04/91 Debate: 14/03/91 Sitting of 16 April 1991 T1087 RESOLUTION on the situation of the Kurds T1098 RESOLUTION containing the comments which form OJ p.: 0120 part Amendments to session documents: B3-0458/91, B3-0470/91, of the decision giving discharge to the Commission in respect B3-0477/91 of the implementation of the Debate: 14/03/91 general budget of the European Communities for the 1989 financial year T1088 RESOLUTION on the blockade of Armenia and the OJ p.: human rights situation there 0038 OJ p.: 0121 Session doc.: A3-0071/91 Debate: 16/04/91 Session doc.: B3-0473/91 Debate: 14/03/91 T1099 DECISION giving discharge in respect of the T1089 RESOLUTION on the situation in the Gulf implementation of the budget of the European Parliament for the 1989 financial year OJ p.: 0122 Amendments to session documents: B3-0398/91, B3-0402/91, OJ p.: 0045 B3-0426/91, B3-0429/91, Session doc.: A3-0051/91 Debate: 16/04/91 B3-0450/91, B3-0466/91 Debate: 13/03/91 T1100 RESOLUTION - on the report of the Court of Auditors T1090 RESOLUTION on the negotiations between the on the financial situation of the European Coal and Steel Community and the EFTA countries on the creation of a Community as at 31 December 1989 - European Economic Area on the report (Annex to the 1989 ECSC Annual Report) of the Court of Auditors on the OJ p.: 0123 accounting and financial management of the ECSC Session doc.: B3-0084/91 Debate: 13/03/91 OJ p.: 0050 Session doc.: A3-0052/91 Debate: 16/04/91 T1091 RESOLUTION on the closure of Parliament's accounts for the 1990 financial year (administrative expenditure) T1101 RESOLUTION containing the comments which form OJ p.: 0125 part Session doc.: A3-0043/91 Debate: 12/03/91 of the decisions giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the T1092 RESOLUTION on the Commission's annual economic fourth, fifth and sixth European Development Funds for the report for 1990-1991 1989 financial year OJ p.: 0127 OJ Session doc.: A3-0048/91 Debate: 12/03/91 p.: 0053 Session doc.: A3-0070/91 Debate: 16/04/91 Sitting of 15 March 1991 Sitting of 17 April 1991 T1093 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1102 RESOLUTION on the guidelines for budgetary Council decision establishing the policy in second phase of the TEDIS programme (Trade Electronic Data 1992 Interchange Systems) OJ p.: 0072 Session doc.: A3-0094/91 Debate: 16/04/91 OJ p.: 0168 Session doc.: A3-0050/91 T1103 RESOLUTION on draft supplementary and amending budget No 1 of the European Communities for the financial T1094 RESOLUTION on the situation in Yugoslavia year 1991 OJ p.: OJ p.: 0168 0081 Amendments to session documents: B3-0395/91, B3-0397/91, Session doc.: A3-0081/91 Debate: 16/04/91 B3-0399/91, B3-0403/91, B3-0482/91 T1104 DECISION on the conclusion of a protocol extending Debate: 14/03/91 the first stage of the Agreement establishing an Association Part-session from 15 April 1991 to 19 April 1991 between the European Economic Official Journal C129 from 20 May 1991 Community and Malta OJ p.: 0082 Sitting of 15 April 1991 Session doc.: A3-0058/91 Debate: 16/04/91 T1095 DECISION on the request for the parliamentary T1105 DECISION (Cooperation procedure: second reading) immunity on Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/63

the common position established by the Council with a view to legal protection of computer programs the adoption of a directive OJ p.: 0093 amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the Session doc.: A3-0083/91 Debate: 16/04/91 laws of the Member States relating Procedure No SYN0183 to machinery OJ p.: 0082 T1113 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0057/91 Debate: 15/04/91 procedure: Procedure No SYN0233 first reading) embodying theopinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1106 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on a Council directive concerning the efficiency requirements for the common position established by the Council with a view to new, hot-water boilers fired with the adoption of a directive liquid or gaseous fuels amending for the tenth time Directive 76/769/EEC on the OJ p.: 0097 approximation of the laws, regulations Session doc.: A3-0063/91 Debate: 15/04/91 and administrative provisions of the Member States relating to Procedure No SYN0294 restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations T1114 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0084 procedure: Session doc.: A3-0056/91 Debate: 15/04/91 first reading) embodying the opinion of the European Procedure No SYN0224 Parliament on the Commission proposal for a Council directive on sweeteners for use in foodstuffs T1107 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0102 the common position established by the Council with a view to Session doc.: A3-0080/91 Debate: 15/04/91 the adoption of a directive Procedure No SYN0296 amending for the eleventh time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, Sitting of 18 April 1991 regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the T1115 RESOLUTION on famine in Africa marketing and use of certain dangerous substances and OJ p.: preparations 0124 OJ p.: Amendments to session documents: B3-0584/91, B3-0602/91, 0086 B3-0606/91, B3-0612/91, Session doc.: A3-0088/91 Debate: 15/04/91 B3-0636/91, B3-0641/91, B3-0648/91, B3-0662/91 Procedure No SYN0239 Debate: 18/04/91 T1108 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1116 RESOLUTION on support for the United Nations the common position established by the Council with a view to Western Sahara peace plan the adoption of a directive on the OJ p.: 0126 transit of natural gas through grids Amendments to session documents: B3-0583/91, B3-0596/91, OJ p.: 0088 B3-0642/91, B3-0649/91 Session doc.: A3-0069/91 Debate: 15/04/91 Debate: 18/04/91 Procedure No SYN0206 T1117 RESOLUTION on a pardon for the Spanish captain, T1109 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Jesús the common position established by the Council with a view to Manuel Rosales López the adoption of a regulation OJ p.: 0127 laying down general rules on the definition, description and Amendments to session documents: B3-0582/91, B3-0591/91, presentation of aromatized wines, B3-0607/91, B3-0615/91, aromatized wine-based drinks and aromatized wine- product B3-0627/91 cocktails Debate: 18/04/91 OJ p.: 0089 T1118 RESOLUTION on human rights in Iran Session doc.: A3-0087/91 Debate: 15/04/91 OJ Procedure No SYN0324 p.: 0128 Session doc.: B3-0594/91 Debate: 18/04/91 T1110 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T1119 RESOLUTION on serious human rights abuses in the adoption of a Council Mauritania directive on prevention of use of the financial system for the OJ p.: 0129 purpose of money laundering Amendments to session documents: B3-0572/91, B3-0616/91, B3-0647/91 OJ p.: 0090 Debate: 18/04/91 Session doc.: A3-0082/91 Debate: 16/04/91 Procedure No SYN0254 T1120 RESOLUTION on human rights violations in Kashmir T1111 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to OJ p.: 0129 the adoption of a directive Amendments to session documents: B3-0614/91, B3-0657/91 amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers Debate: 18/04/91 from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the T1121 RESOLUTION on human rights in Morocco meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) OJ p.: 0130 OJ p.: 0093 Amendments to session documents: B3-0613/91, B3-0664/91 Session doc.: A3-0065/91 Debate: 16/04/91 Debate: 18/04/91 Procedure No SYN0256 T1122 RESOLUTION on the shipwreck of the Capitaine T1112 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Pleven the common position established by the Council with a view to II off the Clare coast in the West of Ireland the adoption of a directive on the OJ p.: 0131 Volume 1/64 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: B3-0579/91 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0164 Session doc.: A3-0064/91 T1123 RESOLUTION on the shipping disasters off Genoa and Livorno T1133 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0132 opinion Amendments to session documents: B3-0585/91, B3-0601/91, of the European Parliament on the Commission proposal for B3-0608/91, B3-0637/91, a Council decision establishing a B3-0638/91, B3-0644/91, B3-0645/91, B3-0646/91, B3-0653/91 multiannual programme for the development of European Debate: 18/04/91 statistics on services OJ T1124 RESOLUTION on 35 deaths caused in the burning of a p.: 0165 tourist coach in Istanbul Session doc.: A3-0062/91 OJ p.: 0133 Amendments to session documents: B3-0588/91, B3-0630/91, T1134 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-0655/91 opinion Debate: 18/04/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending T1125 RESOLUTION on the enhancement of democratic Directive 72/461/EEC on health problems affecting legitimacy in the context of the Intergovernmental Conference on intra-Community trade in fresh meat and Political Union Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine OJ p.: 0134 animals and swine and fresh meat or meat products from third Session doc.: B3-0551/91 Debate: 17/04/91 countries OJ p.: T1126 RESOLUTION on the nature of Community acts 0222 Session doc.: A3-0086/91 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0136 Session doc.: A3-0085/91 Debate: 17/04/91 T1135 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1127 RESOLUTION on the arms trade of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: a Council regulation amending the 0139 Staff Regulations of officials of the European Communities Amendments to session documents: B3-0552/91, B3-0555/91, and the conditions of employment of B3-0562/91, B3-0564/91, other servants of those Communities in respect of detailed B3-0565/91, B3-0660/91 rules for adjusting the remuneration Debate: 17/04/91 OJ p.: 0223 T1128 RESOLUTION on the situation of the Kurds Session doc.: A3-0059/91 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0141 T1136 RESOLUTION on childcare and equality of Amendments to session documents: B3-0556/91, B3-0560/91, opportunity B3-0618/91, B3-0619/91, B3-0620/91, B3-0621/91, B3-0622/91, B3-0623/91, B3-0624/91 OJ p.: 0224 Debate: 18/04/91 Session doc.: A3-0072/91 T1129 RESOLUTION on a general outline for association T1137 RESOLUTION on infant formulae and follow-up agreements with the countries of Central and Eastern Europe milks OJ p.: 0142 Session doc.: A3-0055/91 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0226 Session doc.: B3-0530/91 Debate: 19/04/91 Sitting of 19 April 1991 T1138 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1130 RESOLUTION embodying the opinion of the European opinion Parliament , in accordance with the procedure without report, on of the European Parliament on the Commission proposal for the proposal from the a Council regulation on the Commission of the European Communities to the Council for a conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 Council regulation amending June 1990 to 31 May 1993, the Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the fishing rights and financial compensation provided for in the market in products processed Agreement between the European from fruit and vegetables Economic Community and the Government of the Democratic OJ p.: 0164 Republic of São Tomé and Session doc.: C3-0089/91 Príncipe on fishing off São Tomé and Príncipe OJ p.: 0228 T1131 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0061/91 Debate: 19/04/91 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the Part-session from 13 May 1991 to 17 May 1991 Commission of the European Communities to the Council for a Official Journal C158 from 17 June 1991 Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 1191/89 derogating from Sitting of 14 May 1991 Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector T1139 RESOLUTION on the request for authorization for OJ p.: 0164 Mr Session doc.: C3-0102/91 José Mendes Bota to make a statement at an inquiry OJ p.: 0027 T1132 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0112/91 Debate: 13/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive determining the T1140 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the scope of Article 14(1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards opinion exemption from value added tax on of the European Parliament on the proposal from the the final importation of certain goods Commission to the Council for a draft Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/65

financial regulation applicable to development finance T1149 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the cooperation under the Fourth Lomé opinion Convention of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0028 a Council decision on a specific Session doc.: A3-0100/91 Debate: 13/05/91 research and technological development programme in the field of marine science and technology T1141 RESOLUTION on a European prize for women (1990-1994) OJ p.: 0064 OJ p.: 0029 Session doc.: A3-0116/91 Debate: 13/05/91 Session doc.: A3-0073/91 Debate: 13/05/91 Procedure No SYN0264 T1142 RESOLUTION on draft supplementary and amending T1150 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the budget No 1 for the financial year 1991, as amended by the opinion Council of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: a Council decision on a specific 0089 research and technological development programme in the Session doc.: A3-0133/91 Debate: 14/05/91 field of life sciences and technologies in developing countries (1990-1994) Sitting of 15 May 1991 OJ p.: 0066 Session doc.: A3-0119/91 Debate: 13/05/91 T1143 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0268 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision of T1151 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the Council and the Ministers for Health meeting within the procedure: Council adopting a plan of action in first reading) embodying the opinion of the European the framework of the 1991-1993 'Europe against AIDS' Parliament on the proposal from the programme Commission to the Council for a decision adopting a specific OJ p.: research and development 0054 programme in the field of human capital and mobility (1990- Session doc.: A3-0108/91 Debate: 13/05/91 1994) OJ p.: T1144 RESOLUTION on Community enlargement and 0080 relations Session doc.: A3-0099/91 Debate: 13/05/91 with other European countries Procedure No SYN0270 OJ p.: 0054 Session doc.: A3-0077/91 Debate: 14/05/91 T1152 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1145 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the common position adopted by the Council with a view to of the European Parliament on the Commission proposal for a the adoption of a directive Council directive amending supplementing the measures to encourage improvements in the Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of safety and health at work of claims resulting from operations workers with a fixed-duration employment relationship or a forming part of the system of financing the European temporary employment relationship Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of OJ p.: 0081 value added tax (Codecision Session doc.: A3-0097/91 Debate: 13/05/91 procedure: first reading) Procedure No SYN0281 OJ p.: 0058 Session doc.: A3-0098/91 Debate: 13/05/91 T1153 RESOLUTION on the adjustment and revision of the Procedure No COD0313 financial perspective OJ p.: 0083 T1146 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0131/91 Debate: 14/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on a specific T1154 DECISION (Cooperation procedure: second reading) research and technological development programme in the field on of communication technologies the common position established by the Council with a view (1990-1994) to the adoption of a directive on OJ p.: 0059 control of the acquisition and possession of weapons Session doc.: A3-0120/91 Debate: 13/05/91 OJ p.: 0089 Procedure No SYN0259 Session doc.: A3-0060/91 Debate: 14/05/91 Procedure No SYN0098 T1147 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1155 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Council decision adopting a procedure: specific research and technological development in the field of first reading) embodying the opinion of the European telematic systems in areas of Parliament on the Commission proposal for general interest (1990-1994) a Council directive relating to the coordination of procedures OJ p.: 0061 on the award of public service Session doc.: A3-0117/91 Debate: 13/05/91 contracts Procedure No SYN0260 OJ p.: 0107 Session doc.: A3-0111/91 Debate: 14/05/91 T1148 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0293 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on a specific Sitting of 16 May 1991 research and technological development programme in the field of the environment (1990- 1994) T1156 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0062 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0118/91 Debate: 13/05/91 the Council for a Council regulation Procedure No SYN0263 Volume 1/66 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

No 1 introducing a temporary set-aside scheme for arable land of the European Parliament on the Commission proposal to for the 1991/92 marketing year the Council for a Council regulation No 11 fixing the minimum price for potatoes to be paid by OJ p.: 0148 potato-starch manufacturers to potato Session doc.: A3-0104/91 Debate: 14/05/91 producers for the 1991/92 marketing year OJ p.: 0163 T1157 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0104/91-09 Debate: 14/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation T1166 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the No 2 amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common opinion organization of the market in of the European Parliament on the Commission proposal to cereals the Council for a Council regulation OJ p.: 0149 No 12 fixing prices for rice for the 1991/92 marketing year Session doc.: A3-0104/91-01 Debate: 14/05/91 OJ p.: 0165 Session doc.: A3-0104/91-10 Debate: 14/05/91 T1158 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T1167 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council for a Council regulation opinion No 4 fixing the co- responsibility levy on cereals for the 1991/92 of the European Parliament on the Commission proposal to narketing year the Council for a Council regulation OJ No 13 fixing the monthly price increases for paddy rice and p.: 0153 husked rice for the 1991/ 92 Session doc.: A3-0104/91-02 Debate: 14/05/91 marketing year OJ p.: 0165 T1159 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0104/91-11 Debate: 14/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation T1168 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the No 5 fixing the aid for durum wheat for the 1991/92 marketing opinion year of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: the Council for a Council regulation 0155 No 14 fixing the production aid for certain varieties of rice Session doc.: A3-0104/91-03 Debate: 14/05/91 sown in the 1991/92 marketing year T1160 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0167 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0104/91-12 Debate: 14/05/91 Council for a Council regulation No 6 fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye T1169 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the flour and wheat groats and opinion meal for the 1991/92 marketing year of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0155 the Council for a Council regulation Session doc.: A3-0104/91-04 Debate: 14/05/91 No 15 fixing certain sugar prices and the standard quality of beet for the 1991/92 marketing year T1161 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0168 Council for a Council regulation Session doc.: A3-0104/91-13 Debate: 14/05/91 No 7 fixing the production aid for certain cereals sown in the 1991/92 marketing year T1170 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0157 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0104/91-05 Debate: 14/05/91 the Council for a Council regulation No 16 fixing the derived intervention prices for white sugar, T1162 LEGISLATIVE RESULTION embodying the opinion the intervention price for raw sugar, of the minimum prices for A and B beet, the threshold prices, the the European Parliament on the Commission proposal to the amount of compensation for Council for a Council regulation No storage costs and the prices to be applied in Spain and 8 fixing the overall amount of the aid granted to small producers Portugal for the 1991/92 marketing year under the co-responsibility arrangements in the cereals sector OJ p.: 0172 OJ p.: 0158 Session doc.: A3-0104/91-14 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-06 Debate: 14/05/91 T1171 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1163 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a Council regulation the Council for a Council regulation No 9 fixing the aid for small producers of certain arable crops No 17 concerning the alignment of the sugar and beet prices sown in the 1991/92 marketing applicable in Spain on the common year prices OJ p.: 0161 OJ p.: 0174 Session doc.: A3-0104/91-07 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-15 Debate: 14/05/91 T1164 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1172 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a Council regulation of the European Parliament on the Commission proposal to No 10 fixing the production aid for certain varieties of the Council for a Council regulation high-quality flint maize in the 1991/92 No 18 fixing the production target price, the production aid marketing year and the intervention price for olive OJ p.: 0162 oil for the 1991/92 marketing year as well as the maximum Session doc.: A3-0104/91-08 Debate: 14/05/91 guaranteed quantity OJ T1165 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion p.: 0176 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/67

Session doc.: A3-0104/91-16 Debate: 14/05/91 price for rapeseed and sunflower seed for the 1991/92 marketing year T1173 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal to the 0191 Council for a Council regulation Session doc.: A3-0104/91-25 Debate: 14/05/91 No 19 fixing the guide price for unginned cotton for the 1991/92 marketing year T1182 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0177 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0104/91-17 Debate: 14/05/91 the Council for a Council regulation No 28 amending Regulation (EEC) No 1491/85 laying down T1174 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion special measures in respect of soya of the European Parliament on the Commission proposal to the beans Council for a Council regulation OJ p.: 0193 No 20 fixing the maximum guaranteed quantity of cotton and the Session doc.: A3-0104/91-26 Debate: 14/05/91 minimum price for unginned cotton for the 1991/92 marketing year T1183 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0179 opinion Session doc.: A3-0104/91-18 Debate: 14/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation T1175 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion No 29 amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting of the European Parliament on the Commission proposal to the general rules concerning special Council for a Council regulation measures for soya beans No 21 fixing the aid for fibre flax and hemp and the amounts OJ p.: 0193 withheld to finance measures to Session doc.: A3-0104/91-27 Debate: 14/05/91 promote the use of flax fibre for the 1991/92 marketing year OJ p.: 0180 T1184 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0104/91-19 Debate: 14/05/91 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T1176 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Council for a Council regulation of the European Parliament on the Commission proposal to the No 30 fixing the guide price for soya beans for the 1991/92 Council for a Council regulation marketing year No 22 fixing the guide price for flax seed for the 1991/92 OJ p.: marketing year 0195 OJ p.: Session doc.: A3-0104/91-28 Debate: 14/05/91 0182 Session doc.: A3-0104/91-20 Debate: 14/05/91 T1185 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1177 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a Council regulation Council for a Council regulation No 31 fixing the minimum price for soya beans for the No 23 fixing the aid for hemp seed for the 1991/92 marketing 1991/92 marketing year year OJ OJ p.: p.: 0197 0184 Session doc.: A3-0104/91-29 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-21 Debate: 14/05/91 T1186 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1178 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a Council regulation the Council for a Council regulation No 24 fixing the aid in respect of silkworms for the 1991/92 No 32 amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down rearing year special measures for peas, field OJ p.: beans and sweet lupins 0185 OJ p.: 0198 Session doc.: A3-0104/91-22 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-30 Debate: 14/05/91 T1179 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1187 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a Council regulation of the European Parliament on the Commission proposal to No 25 amending Regulation No 136/66/EEC on the the Council for a Council regulation establishment of a common organization of No 33 fixing the activating threshold price for aid, the guide the market in oils and fats price and the minimum price for OJ p.: 0188 peas, field beans and sweet lupins for the 1991/92 marketing Session doc.: A3-0104/91-23 Debate: 14/05/91 year OJ p.: 0200 T1180 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0104/91-31 Debate: 14/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation T1188 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the No 26 fixing the target prices and intervention prices for rape and opinion sunflower seed for the 1991/92 of the European Parliament on the Commission proposal to marketing year the Council for a Council regulation OJ p.: 0190 No 34 fixing the monthly increases in the activating threshold Session doc.: A3-0104/91-24 Debate: 14/05/91 price and the guide price for peas and field beans for the 1991/92 marketing year T1181 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0201 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0104/91-32 Debate: 14/05/91 Council for a Council regulation No 27 fixing the monthly increases in the target price, the T1189 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the intervention price and the buying-in opinion Volume 1/68 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

of the European Parliament on the Commission proposal to the laying down transitional provisions for the common Council for a Council regulation organization of the market in milk and milk No 35 fixing the guide price for dried fodder for the 1991/92 products in Portugal marketing year OJ p.: 0212 OJ Session doc.: A3-0104/91-41 Debate: 14/05/91 p.: 0202 Session doc.: A3-0104/91-33 Debate: 14/05/91 T1198 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1190 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a Council regulation Council for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in beef and organization of the market in milk and veal milk products OJ p.: 0214 OJ p.: 0204 Session doc.: A3-0104/91-42 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-34 Debate: 14/05/91 T1199 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1191 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a Council regulation the Council for a Council regulation fixing the target price for milk and the intervention prices for fixing the guide price and the intervention price for adult butter, skimmed- milk powder and bovine animals for the 1991/92 Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for the 1991/92 marketing year milk year OJ p.: 0216 OJ p.: Session doc.: A3-0104/91-43 Debate: 14/05/91 0205 Session doc.: A3-0104/91-35 Debate: 14/05/91 T1200 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1192 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a Council regulation Council for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common amending Regulation (EEC) No 1079/77 as regards the organization of the market in co-responsibility levy on milk and milk sheepmeat and goatmeat products OJ p.: 0217 OJ p.: 0207 Session doc.: A3-0104/91-44 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-36 Debate: 14/05/91 T1201 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1193 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a Council regulation the Council for a Council regulation fixing the threshold prices for certain milk products for the fixing the basic price, the guide level and the seasonal 1991/92 milk year adjustments to the basic price and the OJ guide level for sheepmeat for the 1992 marketing year p.: 0208 OJ p.: 0219 Session doc.: A3-0104/91-37 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-45 Debate: 14/05/91 T1194 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1202 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a Council regulation of the European Parliament on the Commission proposal to modifying the buying-in arrangements for butter and skimmed the Council for a Council regulation milk powder laid down in amending Regulation (EEC) No 1323/90 as regards the Regulation (EEC) No 777/87 amount of the specific aid for sheep and OJ p.: 0209 goat farming from the 1992 marketing year onwards Session doc.: A3-0104/91-38 Debate: 14/05/91 OJ p.: 0221 Session doc.: A3-0104/91-46 Debate: 14/05/91 T1195 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T1203 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council for a Council regulation opinion amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules of the European Parliament on the Commission proposal to for the application of the levy the Council for a Council regulation referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/ 68 in the fixing the basic price and defining the standard quality for pig milk and milk products sector carcasses for the period 1 July 1991 to 30 June 1992 OJ p.: 0210 OJ p.: 0222 Session doc.: A3-0104/91-39 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-47 Debate: 14/05/91 T1196 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1204 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a Council regulation of the European Parliament on the Commission proposal to establishing the Community reserve for the application of the the Council for a Council regulation levy provided for in Article 5c of No 50 fixing certain prices and other amounts applicable in Regulation (EEC) No 804/68 on milk and milk products for the the fruit and vegetables sector for the period 1 April 1991 to 31 March 1991/92 marketing year 1992 OJ p.: 0224 OJ p.: 0211 Session doc.: A3-0104/91-48 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-40 Debate: 14/05/91 T1205 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1197 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a Council regulation the Council for a Council regulation Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/69

No 51 amending Regulations (EEC) Nos 1035/72, 2240/88 and of the European Parliament on the Commission proposal to 1121/89 as regards the the Council for a Council regulation intervention thresholds mechanism in the fresh fruit and No 60 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the vegetables sector conversion rates to be applied in OJ p.: agriculture 0226 OJ p.: 0237 Session doc.: A3-0104/91-49 Debate: 14/05/91 Session doc.: A3-0104/91-57 Debate: 14/05/91 T1206 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1214 RESOLUTION on the catastrophes in Bangladesh of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation OJ p.: 0237 No 53 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common Amendments to session documents: B3-0739/91, B3-0758/91, organization of the market in B3-0763/91, B3-0776/91, wine B3-0790/91, B3-0801/91, B3-0817/91 OJ p.: 0228 Debate: 16/05/91 Session doc.: A3-0104/91-50 Debate: 14/05/91 T1215 RESOLUTION on the famine in Africa T1207 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ of the European Parliament on the Commission proposal to the p.: 0239 Council for a Council regulation Amendments to session documents: B3-0750/91, B3-0768/91, No 54 fixing the guide prices for wine for the 1991/92 wine year B3-0770/91, B3-0773/91, OJ p.: 0229 B3-0780/91, B3-0788/91, B3-0797/91, B3-0803/91, Session doc.: A3-0104/91-51 Debate: 14/05/91 B3-0823/91 Debate: 16/05/91 T1208 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T1216 RESOLUTION on damage to orchards and vineyards Council for a Council regulation in No 55 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, Member States by black frosts for the 1988/89 to 1995/ 96 OJ p.: 0241 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of Amendments to session documents: B3-0737/91, B3-0753/91, wine-growing areas B3-0792/91, B3-0800/91, B3-0813/91, - OJ p.: 0230 Debate: 16/05/91 Session doc.: A3-0104/91-52 Debate: 14/05/91 T1217 RESOLUTION on the situation in Yugoslavia T1209 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0242 Council for a Council regulation Amendments to session documents: B3-0745/91, B3-0779/91, No 56 amending Regulation (EEC) No 358/79 as regards B3-0786/91, B3-0794/91, sparkling wines produced in the B3-0806/91, B3-0807/91, B3-0822/91, B3-0826/91 Community as defined in point 15 of Annex 1 to Regulation Debate: 16/05/91 (EEC) No 822/87 and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur T1218 RESOLUTION on the situation in Armenia and wines produced in the Azerbaijan Community OJ p.: 0243 OJ p.: 0231 Amendments to session documents: B3-0747/91, B3-0754/91, Session doc.: A3-0104/91-53 Debate: 14/05/91 B3-0767/91, B3-0781/91, B3-0795/91, B3-0816/91, B3-0824/91, B3-0827/91 T1210 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Debate: 16/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation T1219 RESOLUTION on peace in Angola No 57 amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common OJ p.: organization of the market in raw 0244 tobacco Amendments to session documents: B3-0738/91, B3-0761/91, OJ p.: 0232 B3-0789/91, B3-0821/91 Session doc.: A3-0104/91-54 Debate: 14/05/91 Debate: 16/05/91 T1211 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1220 RESOLUTION on South Africa of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: Council for a Council regulation 0245 No 58 fixing the norm and intervention prices and the premiums Amendments to session documents: B3-0756/91, B3-0775/91, granted to purchasers of leaf B3-0805/91, B3-0819/91 tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the Debate: 16/05/91 reference qualities and the production areas for the 1991 harvest and the maximum T1221 RESOLUTION on the situation in Kuwait guaranteed quantities and amending Regulation (EEC) No 1331/90 OJ p.: 0247 OJ p.: 0234 Amendments to session documents: B3-0741/91, B3-0744/91, Session doc.: A3-0104/91-55 Debate: 14/05/91 B3-0751/91, B3-0755/91, B3-0765/91, B3-0777/91, B3-0811/91 T1212 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Debate: 16/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation T1222 RESOLUTION on the situation of the Kurdish No 59 fixing the amounts of aid for seeds for the 1992/93 and refugees 1993/94 marketing years OJ p.: 0247 OJ p.: 0236 Amendments to session documents: B3-0740/91, B3-0746/91, Session doc.: A3-0104/91-56 Debate: 14/05/91 B3-0798/91 Debate: 16/05/91 T1213 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Volume 1/70 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1223 RESOLUTION on human rights violations in Morocco OJ p.: 0292 Session doc.: A3-0076/91 Debate: 15/05/91 OJ p.: 0249 Session doc.: B3-0814/91 Debate: 16/05/91 T1235 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1224 RESOLUTION on the establishment by Israel of of the European Parliament on the Commission proposal for settlements in the occupied territories a Council regulation on the OJ p.: 0249 application of the provisions of Community law to the Canary Amendments to session documents: B3-0757/91, B3-0812/91 Islands Debate: 16/05/91 OJ p.: 0300 T1225 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0105/91 Debate: 16/05/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on providing T1236 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the medium-term financial assistance for Bulgaria opinion OJ p.: 0251 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0134/91 Debate: 14/05/91 a Council decision setting up a programme of options specific to the remote and insular T1226 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion nature of the Canary Islands of the European Parliament on the Commission proposal for a (POSEICAN) Council decision on providing OJ p.: 0306 medium-term financial assistance for Hungary Session doc.: A3-0110/91 Debate: 16/05/91 OJ p.: 0252 Session doc.: A3-0134/91-01 Debate: 14/05/91 T1237 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1227 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for of the European Parliament on the Commission proposal for a a Council decision setting up a Council decision on providing programme of options specific to the remote and insular medium-term financial assistance for Romania nature of Madeira and the Azores OJ p.: 0253 (POSEIMA) Session doc.: A3-0134/91-02 Debate: 14/05/91 OJ p.: 0322 Session doc.: A3-0132/91 Debate: 16/05/91 T1228 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1238 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation amending opinion Regulation (EEC) No 599/91 introducing a credit guarantee for of the European Parliament on the Commission proposal for exports of agricultural products a Council decision adopting an and foodstuffs from the Community to the Soviet Union action programme to promote youth exchanges and mobility OJ p.: 0254 in the Community: the 'Youth for Session doc.: A3-0135/91 Debate: 14/05/91 Europe' programme OJ p.: 0328 T1229 RESOLUTION on completing the internal market: an Session doc.: A3-0090/91 Debate: 17/05/91 area without internal frontiers OJ p.: 0255 T1239 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0102/91 Debate: 14/05/91 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1230 RESOLUTION on the system of immunity for Members a Council decision amending of the European Parliament Decision 87/569/EEC concerning an action programme for a OJ p.: 0258 vocational training of young people Session doc.: B3-0733/91 Debate: 15/05/91 and their preparation for adult and working life OJ p.: 0337 Sitting of 17 May 1991 Session doc.: A3-0092/91 Debate: 17/05/91 T1231 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1240 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Parliament, in accordance with the procedure without report, on opinion the proposal from the of the European Parliament on the Commission proposal for Commission of the European Communities to the Council for a a Council decision on an Action regulaation on improving the Programme for the European Year of Safety, Hygiene and efficiency of agricultural structures Health Protection at Work (1992) OJ p.: 0291 Session doc.: C3-0182/91 OJ p.: 0342 Session doc.: A3-0101/91 Debate: 17/05/91 T1232 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T1241 RESOLUTION on plant protection products the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a OJ p.: 0342 decision concluding the Session doc.: B3-0730/91 Debate: 17/05/91 Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe T1242 RESOLUTION on the protection at work of pregnant OJ p.: women or women who have recently given birth 0291 OJ p.: 0343 Session doc.: C3-0194/91 Session doc.: B3-0731/91 Debate: 17/05/91 T1233 RESOLUTION on the implementation of the Social Part-session from 10 June 1991 to 14 June 1991 Action Programme Official Journal C183 from 15 July 1991 OJ p.: 0291 Session doc.: B3-0735/91 Debate: 15/05/91 Sitting of 10 June 1991 T1234 RESOLUTION on the role of Europe in relation to T1243 RESOLUTION on the outlook for a European security in the Mediterranean security Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/71

policy: the significance of a European security policy and its T1253 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the institutional implications for opinion European Political Union of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0018 a Council directive amending Session doc.: A3-0107/91 Debate: 15/05/91 Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of Sitting of 11 June 1991 certain road vehicles OJ p.: 0065 T1244 RESOLUTION on food hygiene Session doc.: A3-0154/91 Debate: 10/06/91 OJ p.: 0052 T1254 RESOLUTION on the development of relations Session doc.: B3-0598/91 Debate: 18/04/91 between the European Community and the countries of Central and T1245 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Eastern Europe in the field of of the European Parliament on the Commission proposal for a transport. Council regulation on animal OJ p.: 0070 health conditions governing intra-Community trade and imports Session doc.: A3-0095/91 Debate: 10/06/91 from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds T1255 RESOLUTION on a Community Tourism Policy OJ p.: 0053 Session doc.: A3-0303/90 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0074 Session doc.: A3-0155/91 Debate: 10/06/91 T1246 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Sitting of 12 June 1991 Council regulation laying down health rules for the production and placing on the market of fresh T1256 RESOLUTION on the danger to the natural and meat semi-natural habitats in the Alps (EC and EFTA countries) OJ p.: posed by the steady increase in 0054 summer and winter tourism in these areas Session doc.: A3-0075/91 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0112 Session doc.: A3-0084/91 Debate: 10/06/91 T1247 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1257 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation laying down opinion the health conditions for the production and the placing on the of the European Parliament on the Commission proposal to market of fishery products the Council for a Council regulation fixing the prices applicable to cereals for the 1991/92 OJ p.: 0055 marketing year Session doc.: A3-0079/91 Debate: 18/04/91 OJ p.: 0114 T1248 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0158/91 Debate: 10/06/91 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T1258 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the laying down health rules for the production and placing on the opinion market of fresh poultrymeat of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Council regulation OJ p.: 0056 (EEC) No 52 amending Regulation (EEC) No 790/89 as Session doc.: A3-0309/90 Debate: 18/04/91 regards the maximum amount of aid for quality and marketing improvement in the nut and locust bean T1249 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion sector of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: Council regulation laying down 0117 the health rules for the production and placing on the market of Session doc.: A3-0158/91-01 Debate: 10/06/91 minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use T1259 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0059 opinion Session doc.: A3-0074/91 Debate: 18/04/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive supplementing T1250 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the common system of value added tax and amending of the European Parliament on the Commission proposal for a Directive 77/388/EEC - approximation of Council regulation laying down VAT rates the health rules for the production and placing on the market of OJ p.: 0122 raw milk, of milk for the Session doc.: A3-0136/91 Debate: 11/06/91 manufacture of milk-based products and of milk- based products OJ p.: 0060 T1260 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0089/91 Debate: 18/04/91 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1251 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council directive on the general of the European Parliament on the Commission proposal for a arrangements for products subject to excise duty and on the Council regulation adopting health holding and movement of such rules for the production and placing on the market of heat-treated products drinking milk OJ p.: 0131 Session doc.: A3-0137/91 Debate: 11/06/91 OJ p.: 0061 Session doc.: A3-0078/91 Debate: 18/04/91 T1261 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1252 RESOLUTION on the Multifibre Arrangement (MFA) first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0062 a Council directive on the wholesale distribution of medicinal Session doc.: B3-0921/91 Debate: 17/05/91 products for human use Volume 1/72 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0139 Procedure No SYN0240 Session doc.: A3-0113/91 Debate: 11/06/91 Procedure No SYN0229 T1269 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1262 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on first reading) embodying the opinion of the European the common position established by the Council with a view to Parliament on a Commission proposal for a the adoption of a decision on the Council regulation (EEC) laying down Community procedures adoption of a programme of Community action on the subject of for the authorization and the vocational training of supervision of medicinal products for human and veterinary customs officials (MATTHAEUS) use and establishing a European OJ p.: 0140 Agency for the Evaluation of Medicinal Products Session doc.: A3-0129/91 Debate: 12/03/91 OJ p.: 0178 Procedure No SYN0315 Session doc.: A3-0148/91 Debate: 11/06/91 Procedure No SYN0309 T1263 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T1270 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the adoption of a directive on the procedure: facilitation of physical inspections and administrative formalities first reading) embodying the opinion of the European in respect of the carriage of Parliament on the Commission proposal for goods between Member States a Council directive amending Directives 65/65/EEC, OJ p.: 0140 75/318/EEC and 75/319/EEC in respect of Session doc.: A3-0128/91 medicinal products Procedure No SYN0284 OJ p.: 0187 Session doc.: A3-0148/91-01 Debate: 11/06/91 T1264 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0310 the common position established by the Council with a view to the adoption of a decision on a T1271 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation specific programme of research and technological development procedure: in the field of information first reading) embodying the opinion of the European technology (1990-1994) Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0141 a Council directive amending Directives 81/851/EEC and Session doc.: A3-0147/91 Debate: 12/06/91 81/852/EEC in respect of veterinary Procedure No SYN0258 medicinal products OJ p.: 0194 T1265 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0148/91-02 Debate: 11/06/91 the common position established by the Council with a view to Procedure No SYN0311 the adoption of a regulation laying down particular provisions for the application of Articles T1272 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation 37, 39 and 40 of the Agreement procedure: between the European Economic Community and the Swiss first reading) embodying the opinion of the European Confederation on direct insurance Parliament on the Commission proposal for other than life assurance a Council directive repealing Directive 87/22/EEC on the OJ p.: 0141 approximation of national measures Session doc.: A3-0143/91 relating to the placing on the market of high technology Procedure No SYN0222 medicinal products particularly those derived from biotechnology T1266 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0194 the common position established by the Council with a view to Session doc.: A3-0148/91-03 Debate: 11/06/91 the adoption of a directive on Procedure No SYN0312 implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss T1273 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Confederation concerning direct insurance other than life procedure: assurance first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: Parliament on the Commission proposal for 0142 a Council directive concerning the legal status for the supply Session doc.: A3-0143/91-01 of medicinal products for human use Procedure No SYN0221 OJ p.: 0202 T1267 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0114/91 Debate: 11/06/91 the common position established by the Council with a view to Procedure No SYN0230 the adoption of a decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic T1274 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Community and the Swiss procedure: Confederation concerning direct insurance other than life first reading) embodying the opinion of the European assurance Parliament on the Commission proposal for OJ p.: a Council directive on the labelling of medicinal products for 0142 human use and on package leaflets Session doc.: A3-0143/91-02 Procedure No SYN0220 OJ p.: 0213 Session doc.: A3-0126/91 Debate: 11/06/91 T1268 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0231 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T1275 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the procedure: laws of the Member States relating first reading) embodying the opinion of the European to measures to be taken against air pollution by emissions from Parliament on the Commission proposal for motor vehicles a Council directive on advertising of medicinal products for OJ human use p.: 0143 OJ p.: Session doc.: A3-0149/91 Debate: 11/06/91 0227 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/73

Session doc.: A3-0127/91 Debate: 11/06/91 Debate: 13/06/91 Procedure No SYN0273 T1286 RESOLUTION on the release of fishermen detained Sitting of 13 June 1991 in Namibia T1276 RESOLUTION on the situation in Ethiopia OJ p.: 0286 Session doc.: B3-0970/91 Debate: 13/06/91 OJ p.: 0276 Amendments to session documents: B3-0953/91, B3-0972/91, T1287 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-0982/91, B3-0987/91, opinion B3-0991/91, B3-1001/91, B3-1022/91 of the European Parliament on the Commission proposal for Debate: 13/06/91 a Council directive on the harmonization of the structures of excise duties on mineral T1277 RESOLUTION on the situation in India oils OJ OJ p.: 0289 p.: 0277 Session doc.: A3-0103/91 Debate: 11/06/91 Amendments to session documents: B3-0963/91, B3-0974/91, B3-0988/91, B3-0994/91, T1288 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-1004/91, B3-1013/91 opinion Debate: 13/06/91 of the European Parliament on the amended Commission proposal for a Council directive on the T1278 RESOLUTION on murders committed by terrorists in approximation of the rates of excise duty on mineral oils the OJ p.: 0292 Community Session doc.: A3-0138/91 Debate: 11/06/91 OJ p.: 0278 Amendments to session documents: B3-0939/91, B3-0945/91, T1289 RESOLUTION on completion of the internal market: B3-0971/91, B3-0990/91, approximation of indirect taxation in the Community up to B3-1000/91, B3-1020/91, B3-1021/91 1993 and thereafter Debate: 13/06/91 OJ p.: 0293 T1279 RESOLUTION on the situation in Albania Session doc.: A3-0156/91 Debate: 11/06/91 OJ p.: 0279 T1290 RESOLUTION on economic and fiscal instruments Amendments to session documents: B3-0949/91, B3-0968/91, of B3-0995/91, B3-1014/91, environment policy B3-1016/91 OJ p.: 0296 Debate: 13/06/91 Session doc.: A3-0130/91 Debate: 11/06/91 T1280 RESOLUTION on the situation in the Baltic States T1291 RESOLUTION on energy and the environment OJ p.: 0280 OJ p.: 0303 Amendments to session documents: B3-0942/91, B3-0943/91, Session doc.: A3-0125/91 Debate: 11/06/91 B3-0964/91, B3-0966/91, B3-1013/91, B3-1017/91 T1292 RESOLUTION on energy and the environment Debate: 13/06/91 OJ p.: 0308 T1281 RESOLUTION on the possible reintroduction of the Session doc.: A3-0124/91 Debate: 11/06/91 death penalty in Brazil OJ p.: 0281 T1293 RESOLUTION on EC-Japan relations Amendments to session documents: B3-0948/91, B3-0983/91, OJ B3-0998/91, B3-1008/91 p.: 0312 Debate: 13/06/91 Session doc.: B3-0933/91 Debate: 11/06/91 T1282 RESOLUTION on the violation of human rights in T1294 RESOLUTION on the European car industry Honduras OJ p.: 0282 OJ p.: 0313 Amendments to session documents: B3-0957/91, B3-0961/91, Session doc.: A3-0140/91 Debate: 11/06/91 B3-0997/91, B3-01006/91 Debate: 13/06/91 T1295 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1283 RESOLUTION on human rights in China first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0283 a Council directive widening the scope of Directives Amendments to session documents: B3-0946/91, B3-0955/91, 65/65/EEC and 75/319/EEC on the B3-1009/91 approximation of the laws of the Member States on veterinary Debate: 13/06/91 medicinal products and laying down additional provisions on homeopathic veterinary T1284 RESOLUTION on the release of the hostages in medicinal products Lebanon OJ p.: 0322 OJ p.: 0283 Session doc.: A3-0093/91 Debate: 11/06/91 Session doc.: B3-0989/91 Debate: 13/06/91 Procedure No SYN0251 T1285 RESOLUTION on the violent incidents in the French T1296 LEGISLATIVE RRESOLUTION (Cooperation and procedure: first reading) embodying the opinion of the Belgian suburbs resulting in the deaths of Thomas Claudio, European Parliament on the Commission Djamel Chettouh, Aissa Ihich, proposal for a Council directive widening the scope of Marie-Christine Baillet and Youcef Kahif Directive 81/851/EEC on the OJ p.: 0284 approximation of the laws of the Member States on veterinary Amendments to session documents: B3-0985/91, B3-1010/91 medicinal products and laying Volume 1/74 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal expenditure of the European Parliament for the financial year products 1992 OJ p.: OJ p.: 0326 0385 Session doc.: A3-0093/91-01 Debate: 11/06/91 Session doc.: A3-0146/91 Debate: 13/06/91 Procedure No SYN0252 T1307 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Sitting of 14 June 1991 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1297 RESOLUTION embodying the opinion of the European a Council decision on provision of Parliament, in accordance with the procedure without report, on financial assistance for Israel and the Palestinian population the proposal from the of the Occupied Territories Commission of the European Communities to the Council for a directive amending Directive OJ p.: 0448 90/44/EEC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of Session doc.: A3-0145/91 Debate: 13/06/91 compound feedingstuffs T1308 RESOLUTION on the deliberations of the Committee OJ p.: 0359 on Session doc.: C3-0196/91 Petitions during the parliamentary year 1990-1991 OJ p.: 0448 T1298 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0122/91 Debate: 13/06/91 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T1309 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission of the European Communities to the Council for a opinion regulation on the common of the European Parliament on the proposal from the organization of the market in fishery products Commission for a Council regulation OJ p.: 0359 concerning aid to assist economic reform and recovery in the Session doc.: C3-0222/91 Union of Soviet Socialist Republics T1299 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0454 Parliament, in accordance with the procedure without report, on Session doc.: A3-0168/91 Debate: 14/06/91 the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a T1310 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the regulation on the application of opinion Decision No ../91 of the ACP-EEC Council of Ministers of the European Parliament on the Commission proposal for extending Decision No 2/90 on a Council regulation laying down transitional measures to be applied from 1 March 1990 the principles governing the organization of veterinary checks OJ p.: 0359 on animals entering the Session doc.: C3-0245/91 Community from third countries OJ p.: 0459 T1300 RESOLUTION on the legal basis for the Commission Session doc.: A3-0169/91 Debate: 14/06/91 proposal for a Council decision on the introduction of a standard Europe-wide emergency call T1311 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the number opinion OJ p.: 0359 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0144/91 a Council regulation on the 'EC-International Investment Partners' financial facility for T1301 RESOLUTION on economic and monetary union in the countries of Asia, Latin America and context of the Intergovernmental Conference the Mediterranean region OJ p.: 0360 OJ p.: 0464 Session doc.: B3-1002/91 Debate: 12/06/91 Session doc.: A3-0170/91 Debate: 14/06/91 T1302 RESOLUTION on the Intergovernmental Conference on T1312 RESOLUTION on the failure to decide a seat for the Political Union European Environment Agency OJ p.: 0362 OJ p.: 0465 Session doc.: B3-1027/91 Debate: 12/06/91 Session doc.: B3-0900/91 Debate: 14/06/91 T1303 RESOLUTION on unemployment in the new German T1313 RESOLUTION on the short-term aspects of the Länder Commission's annual economic report for 1990-1991 OJ p.: 0364 OJ p.: 0466 Session doc.: B3-1032/91 Debate: 12/06/91 Session doc.: A3-0157/91 Debate: 13/06/91 T1304 RESOLUTION on the European Economic Area T1314 RESOLUTION on Community policies and their impact OJ p.: 0366 on youth Amendments to session documents: B3-1033/91, B3-1034/91, OJ p.: 0469 B3-1036/91 Session doc.: A3-0142/91 Debate: 14/06/91 Debate: 13/06/91 T1315 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1305 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a of the European Parliament on the Commission proposal for Council regulation laying down a Council decision on the the health conditions for the production and the placing on the association of the overseas countries and territories with the market of live bivalve molluscs European Economic Community OJ p.: 0385 OJ p.: 0473 Session doc.: A3-0151/91 Debate: 13/06/91 Session doc.: A3-0159/91 Debate: 14/06/91 T1306 RESOLUTION on the estimates of revenue and T1316 RESOLUTION on Union citizenship OJ p.: Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/75

0473 Directive on the approximation of the laws of the Member Session doc.: A3-0139/91 Debate: 14/06/91 States relating to the compulsory use of of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes Part-session from 08 July 1991 to 12 July 1991 OJ p.: 0074 Official Journal C240 from 16 September 1991 Session doc.: A3-0191/91 Debate: 08/07/91 Sitting of 08 July 1991 T1327 RESOLUTION on inland navigation OJ p.: T1317 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion 0075 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0160/91 Debate: 08/07/91 Commission to the Council for a Directive on a form of proof of an employment relationship T1328 RESOLUTION on the Regional Development Plan, OJ p.: 0021 the Session doc.: A3-0141/91 Debate: 11/06/91 regional and social conversion plans and the Community Procedure No CSA0441 Support Framework for Spain (Objectives 1 and 2) T1318 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0077 procedure: Session doc.: A3-0193/91 Debate: 08/07/91 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for Sitting of 10 July 1991 a Council Directive amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the laws, T1329 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation regulations and administrative provisions of the Member States procedure: concerning the labelling of first reading) embodying the opinion of the European tobacco products Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0024 a Council Directive concerning the minimum requirements for Session doc.: A3-0106/91 Debate: 10/06/91 the provision of safety and/or Procedure No SYN0314 health signs at work OJ p.: 0102 Sitting of 09 July 1991 Session doc.: A3-0182/91 Debate: 08/07/91 Procedure No SYN0322 T1319 RESOLUTION on human rights OJ p.: T1330 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation 0045 procedure: Amendments to session documents: B3-0929/91, B3-0930/91, first reading) embodying the opinion of the European B3-0931/90, B3-0934/91 Parliament on the Commission proposal for Debate: 08/07/91 a Council Directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited liability T1320 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion companies and the maintenance and alteration of their capital of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0103 Council Regulation on specific Session doc.: A3-0181/91 Debate: 10/07/91 action to protect the environment in the coastal areas and coastal Procedure No SYN0317 waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean T1331 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0054 opinion Session doc.: A3-0164/91 Debate: 08/07/91 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a second T1321 RESOLUTION on the results of the North Sea amendment to the proposal for a Fifth Council Directive based Conferences on Article 54 of the EEC Treaty OJ p.: 0054 concerning the structure of public limited companies and the Session doc.: A3-0163/91 Debate: 08/07/91 powers and obligations of their organs (Codecision procedure: first reading) T1322 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0105 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0180/91 Debate: 10/07/91 Council Regulation laying down Procedure No COD0003 the health rules for the production and placing on the market of meat products T1332 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ on p.: 0062 the common position established by the Council with a view Session doc.: A3-0150/91 Debate: 08/07/91 to the adoption of a Directive amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the T1323 RESOLUTION on the legal basis of the proposal from laws of the Member States relating the to the measures to be taken against the emission of gaseous Commission to the Council for a Directive on hazardous waste pollutants from diesel engines for use OJ p.: 0063 in vehicles Session doc.: A3-0166/91 Debate: 08/07/91 OJ p.: 0106 Session doc.: A3-0190/91 Debate: 08/07/91 T1324 RESOLUTION on combined transport in the EEC - an Procedure No SYN0272 evolving situation OJ p.: 0064 T1333 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0178/91 Debate: 08/07/91 on the common position established by the Council with a view T1325 RESOLUTION on a Community policy on transport to the adoption of a Decision infrastructure adopting a specific programme of research and technological OJ p.: 0068 development in the field of Session doc.: A3-0161/91 Debate: 08/07/91 biomedicine and health (1990-1994) OJ p.: 0111 T1326 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0184/91 Debate: 10/07/91 of the European Parliament on the amendment to the Procedure No SYN0267 Commission proposal for a Council Volume 1/76 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1334 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1343 RESOLUTION on the situation in Algeria the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on a OJ p.: 0172 specific research and technological development programme in Amendments to session documents: B3-1154/91, B3-1173/91, the field of non- nuclear energies B3-1199/91, B3-1200/91, (1990-1994) B3-1213/91 OJ p.: 0113 Debate: 11/07/91 Session doc.: A3-0187/91 Debate: 10/07/91 Procedure No SYN0269 T1344 RESOLUTION on Iraq's failure to respect the United Nations' Resolutions T1335 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0173 the common position established the Council with a view to the Amendments to session documents: B3-1171/91, B3-1176/91, adoption of a Decision adopting B3-1191/91, B3-1201/91, a specific programme of research and technological development B3-1205/91, B3-1206/91 in the field of industrial and Debate: 11/07/91 materials technologies (1990-1994) OJ p.: 0114 T1345 RESOLUTION on the possible takeover of ICI Session doc.: A3-0183/91 Debate: 10/07/91 Procedure No SYN0261 OJ p.: 0174 Amendments to session documents: B3-1153/91, B3-1170/91, T1336 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on B3-1196/91 the common position adopted by the Council with a view to the Debate: 11/07/91 adoption of a Decision adopting a specific research and technological development and T1346 RESOLUTION on the murder of street children in demonstration programme for the Brazil European Community in the field of agriculture and agro- industry, including fisheries OJ p.: 0175 (1990-1994) Amendments to session documents: B3-1144/91, B3-1165/91, OJ p.: 0116 B3-1179/91, B3-1182/91 Session doc.: A3-0185/91 Debate: 10/07/91 Debate: 11/07/91 Procedure No SYN0266 T1347 RESOLUTION on Gabon T1337 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0176 procedure: Amendments to session documents: B3-1152/91, B3-1172/91, first reading) embodying the opinion of the European Parliament B3-1184/91 on the Commission proposal for Debate: 11/07/91 a Council Directive setting up an Insurance Committee OJ p.: 0117 T1348 RESOLUTION on the taking of hostages by Kashmiri Session doc.: A3-0165/91 Debate: 10/07/91 militants Procedure No SYN0286 OJ p.: 0177 Session doc.: B3-1195/91 Debate: 11/07/91 T1338 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1349 RESOLUTION on the release of Mario Chanes, the Council Directive on the longest- serving political prisoner in the world establishment of a European Works Council in Community-scale OJ p.: 0178 undertakings or groups of Session doc.: B3-1145/91 Debate: 11/07/91 undertakings for the purposes of informing and consulting employees T1350 RESOLUTION on the introduction of the sharia OJ p.: (Islamic 0132 law) in Pakistan Session doc.: A3-0179/91 Debate: 08/07/91 OJ p.: 0179 Session doc.: B3-1147/91 Debate: 11/07/91 T1339 RESOLUTION on the European Council meeting in Luxembourg on 28 and 29 June 1991 T1351 RESOLUTION on the continued massive violations OJ p.: 0132 of Amendments to session documents: B3-1112/91, B3-1113/91, human rights in Burma (Myanmar) B3-1115/91, B3-1116/91, OJ p.: 0180 B3-1117/91, B3-1118/91 Session doc.: B3-1158/91 Debate: 11/07/91 Debate: 09/07/91 T1352 RESOLUTION on the heavy rains in northern Chile T1340 RESOLUTION on the independence of the European civil OJ p.: 0181 service Session doc.: B3-1146/91 Debate: 11/07/91 OJ p.: 0136 Session doc.: B3-1114/91 Debate: 09/07/91 T1353 RESOLUTION on the human and ecological disaster in T1341 RESOLUTION on the situation in Yugoslavia the Pastaza region, Ecuador OJ p.: 0182 OJ p.: 0137 Session doc.: B3-1150/91 Debate: 11/07/91 Amendments to session documents: B3-1119/91, B3-1216/91, B3-1217/91, B3-1218/91, T1354 RESOLUTION on the forest fire in the Serra de B3-1220/91, B3-1222/91, B3-1223/91 Monchique (Portugal) Debate: 09/07/91 OJ p.: 0183 Session doc.: B3-1151/91 Debate: 11/07/91 T1342 RESOLUTION on relations between the European Community and the members of EFTA in the transport sector T1355 RESOLUTION on the eruption of the volcano OJ p.: 0138 Pinatubo Session doc.: A3-0173/91 Debate: 08/07/91 (Philippines) OJ p.: 0184 Sitting of 11 July 1991 Amendments to session documents: B3-1174/91, B3-1197/91 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/77

Debate: 11/07/91 environment - guidelines for a Community approach (COM(90)556 final) T1356 RESOLUTION on the disastrous consequences of the OJ p.: Narmada project in India 0213 OJ p.: 0185 Session doc.: A3-0177/91 Debate: 11/07/91 Amendments to session documents: B3-1181/91, B3-1210/91 Debate: 11/07/91 T1368 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1357 RESOLUTION on measures to combat desertification of the European Parliament on the Commission proposal for in a Council Decision setting up a Mauritania programme for an information services market OJ p.: 0186 OJ p.: 0221 Session doc.: B3-1193/91 Debate: 11/07/91 Session doc.: A3-0171/91 Debate: 11/07/91 T1358 RESOLUTION on nuclear power plants at Kozloduy Sitting of 12 July 1991 (Bulgaria) OJ p.: 0187 T1369 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: B3-1159/91 Debate: 11/07/91 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T1359 RESOLUTION on the Conference on Security and on the proposal from the Cooperation in Europe Commission of the European Communities to the Council for OJ p.: 0187 a Directive amending Directive Session doc.: B3-1127/91 Debate: 09/07/91 86/466/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of T1360 RESOLUTION on the delay in implementing the Lomé Directive 75/268/EEC (Kingdom of Spain) IV Convention OJ p.: 0245 OJ p.: 0189 Session doc.: C3-0253/91 Amendments to session documents: B3-1120/91, B3-1123/91, B3-1124/91, B3-1126/91, T1370 RESOLUTION embodying the opinion of the B3-1129/91, B3-1130/91, B3-1134/91 European Debate: 09/07/91 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T1361 RESOLUTION on the closure of British Steel plants in Commission of the European Communities to the Council for Scotland and Community competition policy in the steel industry a Directive amending Directive OJ p.: 0190 85/350/EEC concerning the Community list of less-favoured Session doc.: B3-1023/91 Debate: 10/07/91 farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) T1362 RESOLUTION on the revision of the Euratom Treaty OJ p.: 0245 Session doc.: C3-0254/91 OJ p.: 0192 Session doc.: B3-1136/91 Debate: 10/07/91 T1371 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1363 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Parliament, in accordance with the procedure without report, of the European Parliament on the Commission proposal for a on the proposal from the Council Regulation on the Commission of the European Communities to the Council for marketing of young plants and propogating material other than a Decision concerning a seeds, of vegetables medium-term loan to Algeria OJ p.: 0245 OJ p.: 0196 Session doc.: C3-0264/91 Session doc.: A3-0174/91 Debate: 10/07/91 T1372 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1364 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a of the European Parliament on the Commission proposal for Council Regulation on the a Council Decision 89/657/EEC marketing of ornamental plant propagating material and establishing an action programme to promote innovation in ornamental plants the field of vocational training OJ p.: resulting from technological change in the Community 0202 (EUROTECNET) and Decision Session doc.: A3-0174/91-01 Debate: 10/07/91 90/267/EEC establishing an action programme for the development of continuing vocational T1365 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion training in the European Community (FORCE) in order to of the European Parliament on the Commission proposal for a establish the Advisory Committee for Council Regulation on the continuing education and training embracing FORCE and marketing of fruit plant propagating material and fruit plants EUROTECNET intended for fruit production OJ p.: 0246 OJ p.: 0207 Session doc.: A3-0175/91 Debate: 12/07/91 Session doc.: A3-0174/91-02 Debate: 10/07/91 T1373 RESOLUTION on the third medium-term T1366 RESOLUTION on European standardization, Community certification action programme on equal opportunities for women and men and testing OJ p.: 0247 OJ p.: 0208 Session doc.: A3-0167/91 Debate: 11/07/91 Session doc.: A3-0172/91 Debate: 11/07/91 T1374 RESOLUTION on a revamped Mediterranean policy T1367 RESOLUTION on the Commission communication to the OJ p.: 0250 Council and the European Parliament on industrial policy in an Session doc.: A3-0121/91 Debate: 11/07/91 open and competitive Volume 1/78 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1375 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0115/91 Debate: 10/09/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Regulation opening for T1386 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the 1991, as an autonomous measure, a special import quota for opinion high-quality fresh, chilled or frozen of the European Parliament on a proposal from the beef falling within headings 0201 and 0202 as well as products Commission to the Council for a decision under subheadings 0206 10 95 concerning the conclusion of the Framework Agreement for and 0206 29 91 of the combined nomenclature cooperation between the European OJ p.: 0255 Economic Community and the United Mexican States Session doc.: A3-0200/91 Debate: 12/07/91 OJ p.: 0061 Session doc.: A3-0223/91 Debate: 10/09/91 T1376 RESOLUTION on the Annual Report from the Commission on the implementation of the reform of the T1387 RESOLUTION on economic and trade relations structural funds (1989) between OJ the European Community and Mexico p.: 0256 OJ p.: 0061 Session doc.: A3-0192/91 Debate: 12/07/91 Session doc.: A3-0210/91 Debate: 10/09/91 T1377 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1388 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal for a opinion Council Decision on a specific of the European Parliament on the Commission proposal for research and technological development programme in the sphere a Council regulation concerning the of nuclear fission safety establishment of a reinsurance pool for export credits to (1990-1994) Central and Eastern European countries OJ p.: 0272 Session doc.: A3-0096/91 Debate: 12/07/91 OJ p.: 0066 Session doc.: A3-0222/91 Debate: 10/09/91 T1378 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T1389 RESOLUTION on Palestinian exports from the Commission to the Council for a Decision Occupied concerning the promotion of energy efficiency in the Community Territories to the European Community OJ p.: 0282 OJ p.: 0067 Session doc.: A3-0186/91 Debate: 12/07/91 Session doc.: A3-0207/91 Debate: 10/09/91 T1379 RESOLUTION on the creation of an effective system for Sitting of 11 September 1991 the dissemination and exploitation of the results of Community scientific research T1390 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: OJ p.: 0283 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0188/91 Debate: 12/07/91 Parliament on the Commission proposal to the Council for a decision concerning the conclusion of a T1380 RESOLUTION on a European Energy Charter Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Turkey OJ p.: 0285 in the field of medical and health Session doc.: B3-1224/91 Debate: 12/07/91 research OJ p.: 0100 Part-session from 09 September 1991 to 13 September 1991 Session doc.: A3-0225/91 Official Journal C267 from 14 October 1991 Procedure No SYN0320 Sitting of 10 September 1991 T1391 RESOLUTION on the situation in Yugoslavia T1381 RESOLUTION on the establishment of a European Law OJ p.: 0100 Academy Amendments to session documents: B3-1325/91, B3-1360/91, OJ p.: 0033 B3-1371/91, B3-1372/91, Session doc.: A3-0198/91 Debate: 09/09/91 B3-1390/91 Debate: 10/09/91 T1382 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1392 RESOLUTION on transport and the environment Council regulation on financial and technical assistance to and economic cooperation with the OJ p.: 0103 developing countries in Asia and Latin Session doc.: A3-0216/91 Debate: 10/09/91 America OJ p.: 0044 Sitting of 12 September 1991 Session doc.: A3-0218/91 Debate: 09/09/91 T1393 RESOLUTION on the Western Sahara peace plan T1383 RESOLUTION on cultural relations between the European Community and the countries of Central and Eastern OJ p.: 0129 Europe Amendments to session documents: B3-1339/91, B3-1380/91, OJ p.: B3-1384/91, B3-1396/91, 0045 B3-1416/91 Session doc.: A3-0201/91 Debate: 09/09/91 Debate: 12/09/91 T1384 RESOLUTION on scientific and technological T1394 RESOLUTION on the lack of Community cooperation with countries and organisations outside Europe involvement in OJ p.: 0049 resolving the Cyprus question Session doc.: A3-0206/91 Debate: 09/09/91 OJ p.: 0130 Session doc.: B3-1367/91 Debate: 12/09/91 T1385 RESOLUTION on industrial and infrastructure investments in Poland T1395 RESOLUTION on the RECHAR programme OJ p.: 0054 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/79

OJ p.: 0131 T1407 RESOLUTION on summer fires and the need to Amendments to session documents: B3-1353/91, B3-1381/91, implement a global policy for fire prevention at Community B3-1405/91 level Debate: 12/09/91 OJ p.: 0141 Amendments to session documents: B3-1338/91, B3-1347/91, T1396 RESOLUTION on the sale by AKZO N.V. of its holding B3-1376/91, B3-1389/91, in La Seda de Barcelona S.A. B3-1404/91 OJ p.: 0132 Debate: 12/09/91 Amendments to session documents: B3-1394/91, B3-1405/91, B3-1415/91, B3-1419/91 T1408 RESOLUTION on the effects of the violent storms in Debate: 12/09/91 the south-west of France T1397 RESOLUTION on the murder by the Mafia of the OJ p.: 0143 businessman Libero Grassi in Palermo Session doc.: B3-1340/91 Debate: 12/09/91 OJ p.: 0133 Amendments to session documents: B3-1393/91, B3-1399/91, T1409 RESOLUTION on forest fires in Portugal B3-1420/91, B3-1426/91 Debate: 12/09/91 OJ p.: 0143 Session doc.: B3-1346/91 Debate: 12/09/91 T1398 RESOLUTION on the violation of freedom and independence in teaching and research at the Humboldt T1410 RESOLUTION on the Soviet Union and the Baltic University, Berlin by the Berlin Senate States and the imminent dismissal of the majority of researchers and lecturers at the start of the new OJ p.: 0144 academic year Amendments to session documents: B3-1330/91, B3-1331/91, OJ p.: 0134 B3-1332/91, B3-1427/91, Amendments to session documents: B3-1349/91, B3-1406/91 B3-1429/91, B3-1430/91, B3-1431/91, B3-1432/91, Debate: 12/09/91 B3-1434/91 Debate: 11/09/91 T1399 RESOLUTION on the Chinese political prisoners Mr Wang Juntao and Mr Chen Ziming T1411 RESOLUTION on the HORIZON Programme OJ p.: 0135 Amendments to session documents: B3-1362/91, B3-1369/91, OJ p.: 0147 B3-1425/91 Session doc.: B3-1323/91 Debate: 12/07/91 Debate: 12/09/91 T1412 RESOLUTION on reductions in arms spending and T1400 RESOLUTION on the right of Madame Serfaty to visit troop her imprisoned husband withdrawals, and the impact of these developments on OJ p.: 0136 employment in the hardest hit regions of Amendments to session documents: B3-1337/91, B3-1402/91 the Community Debate: 12/09/91 OJ p.: 0148 Amendments to session documents: B3-1307/91, B3-1311/91, T1401 RESOLUTION on human rights violations in Guatemala B3-1316/91, B3-1321/91 Debate: 09/09/91 OJ p.: 0136 Amendments to session documents: B3-1344/91, B3-1357/91 T1413 RESOLUTION on the completion of the internal Debate: 12/09/91 market and the social dimension T1402 RESOLUTION on refugees in southern Iraq, Iran and OJ p.: 0149 Jordan Amendments to session documents: B3-1302/91, B3-1303/91, OJ p.: 0137 B3-1304/91, B3-1310/91, Amendments to session documents: B3-1359/91, B3-1368/91 B3-1315/91, B3-1317/91, B3-1318/91, B3-1319/91, Debate: 12/09/91 B3-1328/91 Debate: 11/09/91 T1403 RESOLUTION on the human rights situation in Syria and T1414 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the case of the fugitive nazi war criminal Alois Brunner, still opinion living in Damascus under the of the European Parliament on the Commission proposal for protection of the Syrian Government a Council directive on the OJ p.: 0138 harmonization of technical requirements and procedures Session doc.: B3-1382/91 Debate: 12/09/91 applicable to civil aircraft T1404 RESOLUTION on the situation in Zaire OJ p.: 0154 OJ Session doc.: A3-0202/91 Debate: 10/06/91 p.: 0139 Amendments to session documents: B3-1341/91, B3-1345/91, T1415 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-1354/91, B3-1386/91, opinion B3-1397/91, B3-1403/91 of the European Parliament on the proposal from the Debate: 12/09/91 Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 4060/89 on the elimination T1405 RESOLUTION on the reuniting of the Bondarenko of controls performed at the frontiers family of Member States in the field of road and inland waterway transport OJ p.: 0140 OJ p.: Session doc.: B3-1335/91 Debate: 12/09/91 0155 Session doc.: A3-0189/91 Debate: 10/09/91 T1406 RESOLUTION on the murder of Mr Chapour Bakhtiar T1416 RESOLUTION on the urban environment OJ p.: 0140 Session doc.: B3-1370/91 Debate: 12/09/91 OJ p.: 0156 Volume 1/80 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: A3-0224/91 Debate: 10/09/91 T1428 DECISION on the request for the parliamentary immunity T1417 RESOLUTION on the situation in South-East Asia of Mr Pannella to be waived OJ p.: 0012 OJ p.: 0159 Session doc.: A3-0229/91 Debate: 07/10/91 Session doc.: A3-0219/91 Debate: 12/09/91 T1429 DECISION on the request for the parliamentary T1418 RESOLUTION on human rights in the world for the immunity years of Mr Le Pen to be waived 1989 and 1990 and Community human rights policy OJ p.: 0012 OJ p.: 0165 Session doc.: A3-0230/91 Debate: 07/10/91 Session doc.: A3-0221/91 Debate: 12/09/91 Sitting of 08 October 1991 T1419 RESOLUTION on the 1992 draft budget T1430 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0179 opinion Session doc.: B3-1435/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion Sitting of 13 September 1991 of the amendment to the Montreal protocol on substances that deplete the ozone layer as adopted T1420 RESOLUTION on the free movement of persons and in June 1990 in London by the parties to the protocol security in the European Community OJ p.: 0029 OJ p.: 0197 Session doc.: A3-0209/91 Debate: 07/10/91 Session doc.: A3-0199/91 Debate: 11/09/91 T1431 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1421 RESOLUTION on 1994 being declared Community opinion Energy Year of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0201 a Council decision on the Loran-C Session doc.: A3-0217/91 Debate: 12/09/91 radionavigation system OJ p.: 0032 T1422 RESOLUTION on action taken by the institutions in Session doc.: A3-0233/91 Debate: 07/10/91 response to the comments accompanying the decision giving discharge for the 1988 financial year T1432 RESOLUTION on coffee consumption as a means of active support for small Third World coffee producers and the OJ p.: 0204 introduction of that coffee within Session doc.: A3-0205/91 Debate: 12/09/91 the European institutions OJ p.: 0033 T1423 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0228/91 Debate: 07/10/91 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T1433 RESOLUTION on the implications of the Court of on emergency action for the supply of certain agricultural Justice's decision of 17 October 1989 in Case 109/88 on equal products to Albania treatment OJ OJ p.: p.: 0207 0035 Session doc.: A3-0226/91 Debate: 12/09/91 Session doc.: A3-0238/91 Debate: 08/10/91 T1424 RESOLUTION on the Joint Research Centre (JRC) T1434 RESOLUTION on scientific and technological cooperation between the European Community and European OJ p.: 0208 non-member countries Session doc.: A3-0211/91 OJ p.: 0038 T1425 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0251/91 Debate: 08/10/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending Sitting of 09 October 1991 Directive 80/836/Euratom laying down the basic safety standards for the health protection of the T1435 DECISION amending Rule 34 of the Rules of general public and workers against the dangers of ionizing Procedure radiation as regards prior of the European Parliament on significant international authorization of shipment of radioactive waste agreements OJ p.: 0211 OJ p.: Session doc.: A3-0162/91 Debate: 13/09/91 0062 Session doc.: A3-0197/91 Debate: 09/10/91 T1426 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T1436 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Commission to the Council for a regulation procedure: establishing a Financial Instrument for the Environment (LIFE) first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0225 Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0213/91 Debate: 13/09/91 a Council regulation on repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within T1427 RESOLUTION on the trade in exotic birds the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a OJ p.: 0226 frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 Session doc.: A3-0212/91 Debate: 13/09/91 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of Part-session from 07 October 1991 to 11 October 1991 common border posts Official Journal C280 from 28 October 1991 OJ p.: 0063 Sitting of 07 October 1991 Session doc.: A3-0231/91 Procedure No SYN0338 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/81

T1437 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0132 the common position of the Council with a view to the adoption Session doc.: B3-1554/91 Debate: 10/10/91 of a Council regulation on the statistics relating to the trading of goods between Member States T1448 RESOLUTION on human rights and emergency aid OJ p.: 0063 in Session doc.: A3-0232/91 Debate: 08/10/91 Zaire Procedure No SYN0181 OJ p.: 0133 Amendments to session documents: B3-1548/91, B3-1550/91, T1438 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-1577/91, B3-1594/91, procedure: B3-1607/91 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Debate: 10/10/91 on the Commission proposal for a Council regulation on the evaluation and the control of the T1449 RESOLUTION on political prisoners in Vietnam environmental risks of existing substances OJ p.: 0134 OJ p.: 0073 Amendments to session documents: B3-1543/91, B3-1590/91 Session doc.: A3-0214/91 Debate: 07/10/91 Debate: 10/10/91 Procedure No SYN0276 T1450 RESOLUTION on the fifth anniversary of the T1439 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation kidnapping procedure: and imprisonment of Mordechai Vanunu first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0135 on the Commission proposal for Amendments to session documents: B3-1568/91, B3-1571/91 a Council directive concerning minimum requirements for Debate: 10/10/91 improving the safety and health protection of workers in the extractive industries T1451 RESOLUTION on human rights in Albania OJ p.: 0079 Session doc.: A3-0235/91 Debate: 07/10/91 OJ p.: 0135 Procedure No SYN0321 Session doc.: B3-1565/91 Debate: 10/10/91 T1440 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T1452 RESOLUTION on the case of Karyn Smith procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0136 on the Commission proposal for Amendments to session documents: B3-1560/91, B3-1624/91 a Council decision adopting a specific research and technological Debate: 10/10/91 development programme in the field of biotechnology (1990-1994) T1453 RESOLUTION on the fate of the Kashmiri farmer OJ p.: 0093 Bashir Session doc.: A3-0227/91 Debate: 08/10/91 Ahmad Procedure No SYN0265 OJ p.: 0137 Session doc.: B3-1544/91 Debate: 10/10/91 T1441 RESOLUTION on democratic representation in the European Parliament of the 16 million new German EC citizens T1454 RESOLUTION on the activities of the ' Economic OJ p.: 0094 League Session doc.: B3-1531/91 Debate: 08/10/91 ' OJ p.: 0137 Sitting of 10 October 1991 Session doc.: B3-1561/91 Debate: 10/10/91 T1442 RESOLUTION on events in Yugoslavia T1455 RESOLUTION on the PHARE programme OJ p.: 0127 OJ p.: 0138 Session doc.: B3-1604/91 Debate: 09/11/91 Amendments to session documents: B3-1525/91, B3-1526/91, B3-1527/91, B3-1528/91 T1443 RESOLUTION on Haiti Debate: 10/10/91 OJ p.: 0128 Amendments to session documents: B3-1563/91, B3-1569/91, T1456 RESOLUTION on de Havilland B3-1579/91, B3-1585/91, OJ p.: B3-1588/91, B3-1593/91, B3-1616/91 0140 Debate: 10/10/91 Session doc.: B3-1637/91 Debate: 08/10/91 T1444 RESOLUTION on the peace process in El Salvador T1457 RESOLUTION on the European Parliament's guidelines OJ p.: 0129 for the draft uniform electoral procedure Amendments to session documents: B3-1584/91, B3-1596/91, OJ p.: 0141 B3-1602/91, B3-1617/91 Session doc.: A3-0152/91 Debate: 08/10/91 Debate: 10/10/91 T1458 RESOLUTION on relations between the European T1445 RESOLUTION on closure of the Seagate factory in Parliament and the national parliaments after the Conference Palmela of Parliaments of the European OJ p.: 0130 Community Session doc.: B3-1540/91 Debate: 10/10/91 OJ p.: 0144 Session doc.: A3-0220/91 Debate: 09/10/91 T1446 RESOLUTION on the restructuring of the Colgate-Palmolive Group T1459 RESOLUTION on racism and xenophobia OJ p.: 0131 Amendments to session documents: B3-1562/91, B3-1599/91 OJ p.: 0146 Debate: 10/10/91 Session doc.: B3-1530/91 Debate: 09/10/91 T1447 RESOLUTION on the threat of spiralling unemployment T1460 RESOLUTION on the Intergovernmental Conference and de- industrialization in Greece on Volume 1/82 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Political Union their families moving within the Community and Regulation OJ p.: 0148 (EEC) No 574/72 laying down the Session doc.: B3-1639/91 Debate: 09/10/91 procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 OJ p.: 0174 T1461 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: C3-0321/91 of the European Parliament on the budgetary provisions of the draft regulation on the T1470 RESOLUTION embodying the opinion of the Community trade mark and other related provisions European OJ p.: 0153 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: A3-0234/91 Debate: 10/10/91 on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending, as T1462 RESOLUTION on the management and control of regards operations financed by the export EAGGF-Guidance Section, Regulatiton (EEC) No 1676/85 on refunds the value of the unit of account OJ p.: 0153 and the conversion rates to be applied for the purposes of the Session doc.: A3-0208/91 Debate: 10/10/91 common agricultural policy and repealing Regulation (EEC) No 129/78 Sitting of 11 October 1991 OJ p.: 0174 Session doc.: C3-0323/91 T1463 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T1471 RESOLUTION embodying the opinion of the the proposal from the European Commission to the Council for a regulation (EEC, Euratom, Parliament, in accordance with the procedure without report, ECSC) amending the Staff on the proposal from the Regulations of Officials of the European Communities Commission to the Council for a regulation extending into OJ p.: 0174 1992 the application of Council Session doc.: C3-0237/91 Regulations (EEC) Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90 and 3835/90 of 20 December 1990 applying T1464 RESOLUTION embodying the opinion of the European generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain Parliament, in accordance with the procedure without report, on products originating in developing the proposal from the countries Commission to the Council for a regulation introducing OJ p.: 0174 Community measurees for the control of Session doc.: C3-0324/91 Newcastle disease OJ p.: 0174 T1472 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: C3-0238/91 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T1465 RESOLUTION embodying the opinion of the European on the proposal from the Parliament, in accordance with the procedure without report, on Commission to the Council for a regulation extending into the proposal from the 1992 the application of Council Commission to the Council for a regulation introducing Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing Community measures for the control of for 1991 the levies on certain certain animal diseases agricultural products originating in developing countries OJ p.: 0174 OJ p.: 0175 Session doc.: C3-0244/91 Session doc.: C3-0325/91 T1466 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1473 RESOLUTION on regional development and the Parliament, in accordance with the procedure without report, on Intergovernmental Conferences the proposal from the OJ p.: 0175 Commission to the Council for a regulation amending Regulation Session doc.: B3-1305/91 Debate: 09/10/91 (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter T1474 RESOLUTION on the implementation of the budget OJ p.: 0174 of Session doc.: C3-0278/91 the European Communities for the 1991 financial year OJ p.: 0176 T1467 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: B3-1627/91 Debate: 10/10/91 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T1475 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a regulation on the submission of opinion nominal catch statistics by of the European Parliament on the Commission proposal for Member States fishing in the North-west Atlantic a Council regulation amending for OJ p.: 0174 the second time Regulation (EEC) No 599/91 introducing a Session doc.: C3-0292/91 credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs from the Community to T1468 RESOLUTION embodying the opinion of the European the Soviet Union Parliament, in accordance with the procedure without report, on OJ the proposal from the p.: 0178 Commission to the Council for a regulation on the submission of Session doc.: A3-0261/91 Debate: 11/10/91 nominal catch statisstics by Member States fishing in the North-east Atlantic T1476 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0174 opinion Session doc.: C3-0293/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Regulation amending for T1469 RESOLUTION embodying the opinion of the European the 10th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down Parliament, in accordance with the procedure without report, on certain technical measures for the the proposal from the conservation of fishery resources Commission to the Council for a regulation amending Regulation OJ p.: 0181 No 1408/71 on the application Session doc.: A3-0243/91 Debate: 10/10/91 of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/83

T1477 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Parliament, in accordance with the procedure without report, of the European Parliament on the Commission proposal for a on the proposal for a Council Council regulation amending for directive amending Directive 89/396/ EEC on indications or the 11th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain marks identifying the lot to which a technical measures for the foodstuff belongs conservation of fishery resources OJ p.: 0054 OJ p.: 0182 Session doc.: C3-0361/91 Session doc.: A3-0244/91 Debate: 10/10/91 Procedure No SYN0357 T1478 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1488 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the Commission proposal for a procedure: Council regulation amending for first reading) embodying the opinion of the European the 12th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain Parliament on the Commission proposal for technical measures for the a Council decision concerning the conclusion of bilateral conservation of fishery resources Cooperation Agreements between the OJ p.: 0184 European Economic Community and the Republic of Iceland Session doc.: A3-0245/91 Debate: 10/10/91 and the Kingdom of Sweden on research and development in the field of the environment: ' T1479 RESOLUTION on the Community Support Framework Science and Technology for for Portugal (1989-1993) Environmental Protection ' (STEP) and ' European Programme OJ p.: 0184 on Climatology and Natural Session doc.: A3-0247/91 Debate: 11/10/91 Hazards ' (EPOCH) OJ p.: 0054 Part-session from 21 October 1991 to 25 October 1991 Session doc.: A3-0258/91 Official Journal C305 from 25 November 1991 Procedure No SYN0341 Sitting of 22 October 1991 T1489 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1480 RESOLUTION on restructuring the textile and clothing first reading) embodying the opinion of the European industry in the Community Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0019 a Council decision concerning the conclusion of bilateral Session doc.: A3-0257/91 Debate: 21/10/91 cooperation agreements on science and technology for environmental protection (STEP) between the T1481 RESOLUTION on European Space Policy European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland and the OJ p.: 0026 Kingdom of Norway Session doc.: A3-0265/91 Debate: 21/10/91 OJ p.: 0055 T1482 RESOLUTION on the Birmingham Six Session doc.: A3-0259/91 OJ Procedure No SYN0334 p.: 0028 Session doc.: A3-0252/91 Debate: 21/10/91 T1490 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1483 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the common position established by the Council with a view of the European Parliament on the draft Commission to the adoption of a directive setting recommendation on the protection of the up an Insurance Committee dignity of women and men at work OJ p.: 0056 OJ p.: 0036 Session doc.: A3-0260/91 Debate: 21/10/91 Session doc.: A3-0264/91 Debate: 21/10/91 Procedure No SYN0286 T1484 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1491 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the Commission proposal for a procedure: Council regulation amending for first reading) embodying the opinion of the European the second time Regulation (EEC) No 823/87 laying down Parliament on the Commission proposal for special provisions relating to quality a Council directive on the application of open network wines produced in specified regions provision to leased lines OJ p.: 0037 OJ Session doc.: A3-0246/91 Debate: 21/10/91 p.: 0061 Session doc.: A3-0255/91 Debate: 21/10/91 T1485 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0328 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending Sitting of 24 October 1991 Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community T1492 RESOLUTION on the draft supplementary and OJ amending p.: 0038 budget No 2/91 Session doc.: A3-0246/91-01 Debate: 21/10/91 OJ p.: 0085 Session doc.: A3-0276/91 Debate: 22/10/91 T1486 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1493 RESOLUTION on the draft budget of the European Council regulation on the Communities for the financial year 1992 - Section III - application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of Commission agreements, decisions and OJ p.: concerted practices between shipping companies 0086 OJ p.: 0044 Session doc.: A3-0270/91 Debate: 22/10/91 Session doc.: A3-0236/91 Debate: 21/10/91 T1494 RESOLUTION on the draft general budget of the Sitting of 23 October 1991 European Community for the financial year 1992, Section I - European Parliament, Section II - T1487 RESOLUTION embodying the opinion of the European Volume 1/84 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Council, Annex: Economic and Social Committee, Section IV - OJ p.: 0117 Court of Justice, Section V - Session doc.: A3-0263/91 Debate: 24/10/91 Court of Auditors OJ p.: 0089 Sitting of 25 October 1991 Session doc.: A3-0275/91 Debate: 22/10/91 T1506 RESOLUTION on the promotion of the theatre and T1495 RESOLUTION embodying the opinion of the European music Parliament on the draft amending ECSC operating budget for in the European Community 1991 OJ p.: 0518 OJ p.: Session doc.: A3-0262/91 Debate: 25/10/91 0092 Session doc.: A3-0268/91 Debate: 22/10/91 T1507 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1496 RESOLUTION on the classification of expenditure in of the European Parliament on the Commission proposal for the a Council regulation amending budget Regulation (EEC) No 1799/87 on special arrangements for OJ p.: 0093 imports of maize and sorghum into Session doc.: A3-0241/91 Debate: 22/10/91 Spain from 1987 to 1990 OJ p.: 0523 T1497 RESOLUTION on UK management of the European Session doc.: A3-0266/91 Debate: 25/10/91 Social Fund OJ p.: 0094 Part-session from 18 November 1991 to 22 November 1991 Session doc.: B3-1700/91 Debate: 11/10/91 Official Journal C326 from 16 December 1991 T1498 RESOLUTION on the creation of an Institute of Sitting of 18 November 1991 European Security OJ p.: 0095 T1508 DECISION on the request for the parliamentary Session doc.: A3-0239/91 Debate: 23/10/91 immunity of Mr Fantini to be waived T1499 RESOLUTION on the intergovernmental conference on OJ p.: 0019 a Session doc.: A3-0303/91 Debate: 18/11/91 common foreign and security policy OJ p.: 0098 Sitting of 19 November 1991 Session doc.: B3-1703/91 Debate: 23/10/91 T1509 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1500 RESOLUTION on the European Civil Service opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0100 a Council regulation on certificates Session doc.: B3-1715/91 Debate: 23/10/91 of specific character for foodstuffs OJ p.: 0039 T1501 RESOLUTION on the proposal of the Netherlands Session doc.: A3-0283/91 Debate: 18/11/91 Presidency of the Council to the Intergovernmental Conference on Economic and Monetary T1510 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Union opinion OJ p.: 0101 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: B3-1712/91 Debate: 23/10/91 a Council regulation on certificates of specific character for foodstuffs T1502 RESOLUTION on strengthening the European OJ p.: 0042 Parliament's powers of budgetary control in the context of its Session doc.: A3-0283/91-01 Debate: 18/11/91 strategy for European Union T1511 RESOLUTION on the need for pan-European OJ p.: 0103 parliamentary cooperation on the environment Session doc.: A3-0253/91 Debate: 21/11/90 OJ p.: 0043 Session doc.: A3-0242/91 Debate: 19/11/91 T1503 RESOLUTION on the legal protection of the European Community's financial interests Sitting of 20 November 1991 OJ p.: 0106 Session doc.: A3-0250/91 Debate: 24/10/91 T1512 DECISION (Cooperation procedure: second reading) concerning the common position of the Council with a view T1504 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion to the adoption of a regulation laying of the European Parliament on the proposal from the down conditions for the use of form 302 and repealing Commission to the Council for a regulation Regulations (EEC) No 3690/86 concerning export and import of certain dangerous chemicals concerning the abolition within the framework of the TIR OJ p.: 0112 convention of customs formalities on Session doc.: A3-0256/91 Debate: 24/10/91 exit from a Member State at frontier between two Member States, and (EEC) No 4283/88 on the T1505 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion abolition of certain exit formalities at internal Community of the European Parliament on the Commission proposal for a frontiers Council decision concerning the OJ p.: conclusion of Agreements between the European Economic 0064 Community, on the one side, and the Session doc.: A3-0297/91 Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden, the Republic of Procedure No SYN0338 Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the T1513 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Principality of Liechtenstein on the procedure: other side, establishing cooperation in the field of education and first reading) embodying the opinion of the European training within the framework of Parliament on the Commission proposal for the Erasmus programme (European Community action scheme a Council decision concerning the conclusion of a multilateral for the mobility of university cooperation agreement ' students) Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/85

Community-COST ' on 11 concerted action projects in the field agreement between the European Economic Community and of food science and technology the Socialist Federal Republic of (FLAIR programme) between the European Economic Yugoslavia Community and COST third states OJ p.: 0082 Session doc.: A3-0323/91 Debate: 20/11/91 OJ p.: 0065 Session doc.: A3-0286/91 T1522 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Procedure No SYN0355 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T1514 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Parliament on the Commission proposal for procedure: a Council directive on minimum requirements to improve the first reading) embodying the opinion of the European Parliament mobility and the safe transport to on the Commission proposal for work of workers with reduced mobility a Council decision concerning the conclusion of a multilateral OJ p.: 0088 cooperation agreement ' Session doc.: A3-0293/91 Debate: 18/11/91 Community-COST ' on five concerted action projects in the field Procedure No SYN0327 of research in biotechnology (BRIDGE programme) between the European Economic T1523 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Community and COST third states procedure: first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0065 Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0287/91 Commission to the Council for a directive on capital adequacy Procedure No SYN0354 of investment firms and credit institutions T1515 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0102 procedure: Session doc.: A3-0298/91 Debate: 18/11/91 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Procedure No SYN0257 on the Commission proposal for a Council directive on the adoption of standards for satellite T1524 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation broadcasting television signals procedure: first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0071 Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0308/91 Debate: 18/11/91 a Council directive relating to the supervision of credit Procedure No SYN0350 institutions on a consolidated basis T1516 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0106 the common position established by the Council with a view to Session doc.: A3-0290/91 Debate: 18/11/91 the adoption of a directive on the Procedure No SYN0306 minimum health and safety requirements for improved medical treatment on board vessels T1525 LEGISLATIVE RESOLUTION (cooperation procedure: OJ p.: 0072 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0304/91 Debate: 18/11/91 Parliament on the Commission proposal for Procedure No SYN0278 a Council decision concerning the accession of the Member States to the Berne Convention for T1517 DECISION (Cooperation procedure: second reading) the Protection of Literary and Artistic Works, as revised by the concerning the common position established by the Council with Paris Act of 24 July 1971, and a view to the adoption of a the International Convention for the Protection of Performers, directive on the annual accounts and consolidated accounts of Producers of Phonograms and insurance undertakings Broadcasting Organizations (Rome Convention) of 26 October 1961 (Codecision procedure: first OJ p.: 0078 procedure) Session doc.: A3-0284/91 Debate: 18/11/91 OJ p.: 0107 Procedure No SYN0078 Session doc.: A3-0292/91 Debate: 18/11/91 Procedure No COD0318 T1518 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T1526 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the adoption of a regulation on procedure: elimination of controls and formalities applicable to the cabin first reading) embodying the opinion of the European and checked baggage of passengers Parliament on the proposal from the taking an intra-Community flight and the baggage of passengers Commission to the Council for a directive on unfair terms in making an intra-Community sea consumer contracts crossing (COM(90) 0370) OJ p.: 0079 OJ p.: 0117 Session doc.: A3-0267/91 Debate: 19/11/91 Session doc.: A3-0295/91 Debate: 18/11/91 Procedure No SYN0289 Procedure No SYN0285 T1519 RESOLUTION on draft supplementary and amending T1527 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation budget No 2 for the financial year 1991 as modified by the procedure: Council first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: Parliament on the Commission proposal for 0081 a Council decision on the harmonization of the international Session doc.: A3-0325/91 Debate: 22/10/91 telephone access code in the Community T1520 RESOLUTION on draft supplementary and amending OJ p.: 0120 budget No 3 of the Communities for the financial year 1991 Session doc.: A3-0318/91 Debate: 19/11/91 OJ p.: 0081 Procedure No SYN0339 Session doc.: A3-0324/91 Debate: 19/11/91 T1528 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T1521 DECISION on the denunciation of the cooperation procedure: Volume 1/86 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

first reading) embodying the opinion of the European Parliament T1540 RESOLUTION on the hurricane in the Philippines on the Commission proposal for a Council decision adopting a specific research and technological OJ p.: 0187 development programme in the Amendments to session documents: B3-1807/91, B3-1814/91, field of measurements and testing (1990-1994) B3-1863/91 OJ p.: 0129 Debate: 21/11/91 Session doc.: A3-0307/91 Debate: 19/11/91 Procedure No SYN0262 T1541 RESOLUTION on bad weather in Italy OJ T1529 WRITTEN DECLARATION No 14/91 on 2 500 years p.: 0188 democracy Session doc.: B3-1838/91 Debate: 21/11/91 OJ p.: 0163 Session doc.: DE-14/91 T1542 RESOLUTION on emergency aid to Surinam Sitting of 21 November 1991 OJ p.: 0189 Session doc.: B3-1808/91 Debate: 21/11/91 T1530 RESOLUTION on the document Caring for the Earth T1543 RESOLUTION on the environmental impact of OJ p.: 0179 projects Session doc.: B3-1809/91 Debate: 21/11/91 in Member States OJ p.: 0189 T1531 RESOLUTION on the situation in Zaire Session doc.: B3-1779/91 Debate: 21/11/91 OJ p.: 0180 T1544 RESOLUTION on the Community Charter of the Amendments to session documents: B3-1805/91, B3-1837/91, Fundamental Social Rights of Workers, the Social Action B3-1846/91, B3-1864/91, Programme and the Intergovernmental B3-1872/91, B3-1874/91 Conference on Political Union Debate: 21/11/91 OJ p.: 0202 Amendments to session documents: B3-1881/91, B3-1884/91, T1532 RESOLUTION on the situation in Madagascar B3-1887/91 Debate: 19/11/91 OJ p.: 0181 Amendments to session documents: B3-1843/91, B3-1847/91, T1545 RESOLUTION on the institutional role of the B3-1854/91, B3-1867/91, Economic B3-1869/91, B3-1873/91 and Social Committee Debate: 21/11/91 OJ p.: 0203 Session doc.: A3-0237/91 Debate: 19/11/91 T1533 RESOLUTION on the massacre in East Timor T1546 RESOLUTION on Union citizenship OJ p.: 0182 OJ p.: Amendments to session documents: B3-1798/91, B3-1806/91, 0205 B3-1816/91, B3-1822/91, Session doc.: A3-0300/91 Debate: 14/06/91 B3-1836/91, B3-1842/91, B3-1861/91 Debate: 21/11/91 T1547 RESOLUTION on freedom of movement for professional T1534 RESOLUTION on the humanitarian situation in Iraq footballers OJ p.: 0208 OJ p.: 0183 Session doc.: B3-1784/91 Debate: 19/11/91 Amendments to session documents: B3-1820/91, B3-1855/91, B3-1871/91, B3-1875/91 T1548 RESOLUTION on the proposed legislation on the Debate: 21/11/91 Community research and technological development programmes calling into question the T1535 RESOLUTION on the forced repatriation of Boat powers of the budgetary authority in this domain People OJ p.: 0210 to Vietnam Session doc.: B3-1880/91 Debate: 19/11/91 OJ p.: 0184 Amendments to session documents: B3-1795/91, B3-1835/91, T1549 RESOLUTION on the draft Treaty on Political Union B3-1858/91 and Debate: 21/11/91 Economic and Monetary Union OJ p.: 0211 T1536 RESOLUTION on the continuing crisis in Haiti Session doc.: B3-1778/91 Debate: 20/11/91 OJ p.: 0185 Sitting of 22 November 1991 Session doc.: B3-1844/91 Debate: 21/11/91 T1550 RESOLUTION embodying the opinion of the T1537 RESOLUTION on political prisoners in Laos European Parliament, in accordance with the procedure without report, OJ p.: 0185 on the proposal from the Session doc.: B3-1878/91 Debate: 21/11/91 Commission to the Council for a regulation (EEC) concerning measures for the prevention of T1538 RESOLUTION on the release of all political prisoners specified zoonoses and of specified zoonotic agents in animals in and produc ts of animal origin in Morocco order to prevent outbreaks of food-borne infections and OJ p.: 0186 intoxications Session doc.: B3-1829/91 Debate: 21/11/91 OJ p.: 0238 T1539 RESOLUTION on the critical situation of Jews in Syria Session doc.: C3-0398/91 OJ p.: 0187 T1551 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: B3-1796/91 Debate: 21/11/91 European Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/87

Parliament, in accordance with the procedure without report, on T1560 RESOLUTION on the situation in Yugoslavia the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending Regulation OJ p.: 0245 (EEC) No 426/86 on the Amendments to session documents: B3-1882/91, B3-1886/91, common organization of the market in products processed from B3-1890/91, B3-1896/91 fruit and vegetables, and Debate: 20/11/91 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the T1561 RESOLUTION on the situation in the Middle East Common Customs Tariff OJ p.: 0238 OJ p.: 0246 Session doc.: C3-0379/91 Session doc.: A3-0277/91 Debate: 20/11/91 T1552 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1562 RESOLUTION on the European Council's report on Parliament, in accordance with the procedure without report, on progress towards European Union the proposal from the OJ p.: 0252 Commission to the Council for a decision on the accession of the Session doc.: A3-0272/91 Debate: 21/11/91 European Community to the FAO at the 26th session of the FAO Conference T1563 RESOLUTION on the 1990 European Council report OJ p.: 0238 on Session doc.: C3-0374/91 European Union OJ p.: 0255 T1553 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0296/91 Debate: 21/11/91 of the European Parliament on the Commission Proposal for a Council regulation laying down, in T1564 RESOLUTION on Community industrial policy in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1990 the harvest shipbuilding sector OJ p.: OJ p.: 0257 0239 Session doc.: A3-0278/91 Debate: 21/11/91 Session doc.: A3-0279/91 T1565 RESOLUTION on human rights, democracy and T1554 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion development of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0259 Council directive amending Session doc.: B3-1783/91 Debate: 21/11/91 Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever T1566 RESOLUTION on the Community's regional development OJ p.: 0239 activities to assist the Italian regions covered by Objectives 1 Session doc.: A3-0280/91 and 2 OJ p.: T1555 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion 0260 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0289/91 Debate: 21/11/91 Council decision amending Directive 80/1095/EEC and Decision 80/1096/EEC as regards T1567 RESOLUTION on the Community's regional certain measures relating to development classical swine fever activities to assist Greece OJ p.: 0240 OJ p.: 0262 Session doc.: A3-0280/91-01 Session doc.: A3-0294/91 Debate: 21/11/91 T1556 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1568 RESOLUTION on the PERIFRA programme of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending OJ p.: 0267 Directives 64/432/EEC, 72/461/ EEC and 80/215/EEC as regards Session doc.: A3-0291/91 Debate: 21/11/91 certain measures relating to classical swine fever T1569 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0241 opinion Session doc.: A3-0280/91-02 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation derogating T1557 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion from Regulation (EEC) No 1357/ 80 introducing a system of of the European Parliament on the Commission proposal for a premiums for maintaining suckler Council directive amending cows for the period during which applications for 1991/92 Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection may be lodged problems upon importation of bovine OJ p.: animals and swine and fresh meat or meat products from third 0271 countries Session doc.: A3-0327/91 Debate: 22/11/91 OJ p.: 0241 T1570 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0280/91-03 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1558 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council decision granting a of the European Parliament on the Commission proposal for a medium-term loan to the USSR and its constituent Republics Council regulation introducing OJ p.: 0273 Community measures for the control of avian influenza Session doc.: A3-0328/91 Debate: 22/11/91 OJ p.: 0242 Session doc.: A3-0281/91 T1571 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1559 RESOLUTION on the plight of Kurdish refugees and Parliament, on the Proposal for a Council decision on the the conclusion by the European Economic situation in Iraqi Kurdistan Community of an Agreement in the form of a complementary OJ p.: 0242 exchange of letters between the Session doc.: B3-1865/91 Debate: 20/11/91 Volume 1/88 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

European Economic Community and the union of Soviet T1581 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Socialist Republics on a credit procedure: guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs to first reading) embodying the opinion of the European the Soviet Union Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the dissemination and exploitation of OJ p.: 0274 knowledge resulting from the specific Session doc.: C3-0390/91 programmes of research and technological development of the Community T1572 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal for a 0075 Council recommendation on child Session doc.: A3-0330/91 Debate: 09/12/91 care Procedure No SYN0323 OJ p.: 0279 Session doc.: A3-0329/91 Debate: 22/11/91 T1582 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1573 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion first reading) embodying the opinion of the European of the European Parliament on the Commission proposal for a Parliament on the Commission proposal for Council regulation introducing a Council directive amending Directive 89/299/EEC on the specific measures in respect of certain agricultural products for own funds of credit institutions the benefit of the French overseas departments OJ p.: 0077 OJ p.: 0288 Session doc.: A3-0343/91 Debate: 10/12/91 Session doc.: A3-0282/91 Debate: 22/11/91 Procedure No SYN0344 T1574 RESOLUTION on salmon ranching and the situation in T1583 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the Community salmon market procedure: OJ p.: 0288 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0254/91 Debate: 22/11/91 Parliament on the Commission proposal for a Council regulation (EEC) on the type-approval of two or T1575 RESOLUTION on the use of purse-seines three-wheel motor vehicles OJ p.: 0290 OJ p.: 0081 Session doc.: A3-0249/91 Debate: 22/11/91 Session doc.: A3-0319/91 Debate: 10/12/91 Procedure No SYN0331 Part-session from 09 December 1991 to 13 December 1991 Official Journal C013 from 20 January 1992 T1584 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the Sitting of 09 December 1991 protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and T1576 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Tunisian Republic of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0082 Council regulation establishing a Session doc.: A3-0352/91 Debate: 11/12/91 support system for soya beans, rapeseed and sunflowerseed OJ p.: 0024 T1585 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0326/91 Debate: 22/11/91 on the common position established by the Council with a view Sitting of 10 December 1991 to the adoption of a directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the T1577 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion approximation of the laws, of the European Parliament on the Commission proposal for a regulations and administrative provisions relating to the Council regulation for a classification, packaging and labelling of Community award scheme for an Eco- label dangerous substances OJ p.: 0037 OJ p.: 0082 Session doc.: A3-0299/91 Debate: 19/11/91 Session doc.: A3-0320/91 Debate: 10/12/91 Procedure No SYN0227 T1578 RESOLUTION on the common fisheries policy and the adjustments to be made T1586 RESOLUTION on the development and the future of OJ p.: 0037 the Session doc.: A3-0335/91 Debate: 09/12/91 common agricultural policy OJ p.: 0086 T1579 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0342/91 Debate: 11/12/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision adopting a Sitting of 12 December 1991 specific research and technological development programme in the field of controlled T1587 RESOLUTION on the draft ECSC operating budget thermonuclear fusion (1990 to 1994) for OJ p.: 0050 1992 Session doc.: A3-0311/91 Debate: 09/12/91 OJ p.: 0130 Session doc.: A3-0361/91 Debate: 11/12/91 T1580 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T1588 RESOLUTION on the draft general budget of the Council decision approving European Communities for the financial year 1992 Section III amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), - Commission as modified by the Joint Undertaking Council and on letter of amendment N 1/92 to the draft budget for 1992 OJ p.: 0051 OJ p.: Session doc.: A3-0311/91-01 Debate: 09/12/91 0131 Session doc.: A3-0365/91 Debate: 22/10/91 Sitting of 11 December 1991 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/89

T1589 RESOLUTION on the changes made by the Council to Session doc.: C3-0443/91 Parliament's amendments to Sections I (Parliament), II (Council - Annex: Economic and Social T1597 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Committee), IV (Court of Justice) and V (Court of Auditors) of opinion the draft general budget of the of the European Parliament on the Commission proposal for European Communities for the financial year 1992 a Council regulation on the OJ p.: 0133 conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June Session doc.: A3-0359/91 Debate: 22/10/91 1991 to 15 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the T1590 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Agreement between the European of the European Parliament on the amended Commission Economic Community and the Republic of Guinea-Bissau on proposal for a Council regulation fishing off the coast of (ECSC, EEC, Euratom) amending the Staff Regulations of Guinea-Bissau Officials and the conditions of OJ p.: 0444 Employment of Other Servants of the European Communities in Session doc.: A3-0336/91 respect of detailed rules for adjusting remuneration T1598 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0135 opinion Session doc.: A3-0344/91 Debate: 09/12/91 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T1591 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion on the conclusion of Protocol N! 2 establishing for the period of the European Parliament on the proposal for a Council 1 April 1991 to 29 February 1992 regulation (ECSC, EEC, Euratom) the crawfish fishing opportunities and corresponding financial amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions compensation provided for in the of Employment of Other Servants Agreement between the European Economic Community and of the European Communities the Kingdom of Morocco OJ p.: 0136 Session doc.: A3-0344/91-01 Debate: 09/12/91 OJ p.: 0446 Session doc.: A3-0337/91 T1592 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council T1599 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the regulation (ECSC, EEC, Euratom) opinion amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of the European Parliament on the Commission proposal for of Employment of Other Servants a Council regulation on common of the European Communities rules for the allocation of slots at Community airports OJ p.: 0137 OJ p.: 0456 Session doc.: A3-0344/91-02 Debate: 09/12/91 Session doc.: A3-0364/91 Debate: 10/09/91 T1593 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1600 RESOLUTION on the special arrangement for the of the European Parliament on the proposal for a Council import regulation (ECSC, EEC, Euratom) of maize and sorghum into Spain amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions OJ p.: 0456 of Employment of Other Servants Session doc.: B3-1950/91 Debate: 22/11/91 of the European Communities OJ p.: 0138 T1601 RESOLUTION on the crisis affecting the Community Session doc.: A3-0344/91-03 Debate: 09/12/91 tuna fleet OJ p.: 0457 T1594 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: B3-1957/91 Debate: 09/12/91 of the European Parliament on the proposal for a Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) T1602 RESOLUTION on the European Energy Charter amending various Council regulations introducing special and temporary measures to terminate OJ p.: 0458 the service of officials and temporary staff of the European Session doc.: A3-0310/91 Debate: 09/12/91 Communities OJ p.: T1603 RESOLUTION on general principles of 0139 Pan-European Session doc.: A3-0344/91-04 Debate: 09/12/91 energy cooperation, energy cooperation with the USSR and electricity supplies to Central and Sitting of 13 December 1991 Eastern European countries OJ p.: 0462 T1595 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0309/91 Debate: 09/12/91 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T1604 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission of the European Communities to the Council for a opinion directive on admission to the of the European Parliament on the Commission proposal for occupation of road haulage and road passenger transport operator a Council regulation on an export in national and international earnings stabilization system for least-developed countries in transport operations Asia and Latin America (ALA) OJ p.: 0443 Session doc.: C3-0338/91 OJ p.: 0466 Session doc.: A3-0305/91 Debate: 09/12/91 T1596 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T1605 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the proposal from the opinion Commission of the European Communities to the Council for a of the European Parliament on the proposal from the regulation amending Regulation Commission to the Council for a regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include amending Regulation (EEC) N! 3833/90 in respect of the other countries in Central and system of generalized tariff Eastern Europe preferences applied to certain products originating in Costa OJ p.: 0443 Rica, El Salvador, Guatemala, Volume 1/90 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Honduras, Nicaragua and Panama of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0468 Commission to the Council for a directive Session doc.: A3-0306/91 Debate: 09/12/91 amending Directive 69/169/EEC to extend and modify the exceptions granted to Denmark and to T1606 RESOLUTION on aid to refugees and displaced persons Ireland relating to the rules governing travellers' allowances in developing countries on imports OJ p.: 0468 OJ p.: Session doc.: A3-0345/91 Debate: 09/12/91 0507 Session doc.: A3-0368/91 Debate: 13/12/91 T1607 RESOLUTION on application of the third Council Directive on the progressive implementation of the principle of T1616 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation equal treatment for men and procedure: women in matters of social security (79/7/EEC of 19 December first reading) embodying the opinion of the European 1978) Parliament on the Draft Presidency OJ p.: Proposal for a Council directive relating to tyres for motor 0471 vehicles and their trailers and to their Session doc.: A3-0285/91 Debate: 10/12/91 installation OJ p.: 0508 T1608 RESOLUTION on the 20th Report of the Commission Session doc.: A3-0367/91 Debate: 13/12/91 of Procedure No SYN0238 the European Communities on Competition Policy OJ p.: 0472 T1617 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0338/91 Debate: 10/12/91 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T1609 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Parliament on the Commission proposal for of the European Parliament on the Commission proposal for a a sixth Council directive on summertime arrangements Council directive amending OJ p.: 0509 Directives 81/602/EEC and 88/146/ EEC as regards the Session doc.: A3-0372/91 Debate: 13/12/91 prohibition of certain substances having Procedure No SYN0351 a hormonal action and any substance having a thyrostatic action OJ p.: 0480 T1618 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0322/91 Debate: 10/12/91 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T1610 RESOLUTION on the impact of the Community's Parliament on the Commission proposal for financial instruments on the environment a Council decision adopting specific research programmes to OJ p.: 0486 be implemented by the Joint Session doc.: A3-0312/91 Debate: 11/12/91 Research Centre for the European Economic Community (1992 to 1994) T1611 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the draft Commission regulation 0517 laying down detailed rules for the Session doc.: A3-0366/91 Debate: 13/12/91 implementation of certain provisions of the Financial Regulation Procedure No SYN0352 of 21 December 1977 T1619 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0499 opinion Session doc.: A3-0313/91 Debate: 12/12/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision adopting specific T1612 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion research programmes to be implemented by the Joint Research of the European Parliament on the Commission proposal for a Centre for the European Atomic Council directive on the Energy Community (1992 to 1994) installation and use of speed limitation devices for certain OJ p.: 0520 categories of motor vehicles in the Session doc.: A3-0366/91-01 Debate: 13/12/91 Community OJ p.: 0502 T1620 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0371/91 Debate: 13/12/91 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1613 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation a Council decision adopting a procedure: supplementary research programme to be implemented by the first reading) embodying the opinion of the European Parliament Joint Research Centre for the on the Commission proposal for European Atomic Energy Community a Council directive on the speed limitation devices of certain OJ p.: 0522 categories of motor vehicles Session doc.: A3-0366/91-02 Debate: 13/12/91 OJ p.: 0505 T1621 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0332/91 Debate: 13/12/91 opinion Procedure No SYN0349 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation T1614 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation amending Regulation (EEC) N! 337/75 establishing a procedure: European Centre for the Development of first reading) embodying the opinion of the European Parliament Vocational Training on the Commission proposal for OJ p.: 0524 a Council Directive 89/336/ EEC of 3 May 1989 on the Session doc.: A3-0315/91 Debate: 13/12/91 harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility T1622 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0506 opinion Session doc.: A3-0370/91 Debate: 13/12/91 of the European Parlamient on the proposal from the Procedure No SYN0342 Commission to the Council for a regulation amending Regulalation (EEC) N! 1365/75 on the creation of T1615 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/91

OJ p.: 0525 concerning the conclusion of a cooperation agreement between Session doc.: A3-0315/91-01 Debate: 13/12/91 the European Economic Community and the Republic of Turkey in the field of medical T1623 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion and health research of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation OJ p.: 0049 amending Regulation (EEC) N! 1416/76 on the financial Session doc.: A3-0373/91 provisions applying to the European Procedure No SYN0320 Centre for the development of Vocational Training OJ p.: 0527 T1633 DECISION (Cooperation procedure : second reading) Session doc.: A3-0315/91-02 Debate: 13/12/91 on the common position established by the Council with a view T1624 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion to the adoption of a decision of the European Parliament on the proposal from the concerning the conlusion of bilateral cooperation agreements Commission to the Council for a regulation between the European Economic amending Regulation (EEC) N! 1417/76 on the financial Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of provisions applying to the European Sweden respectively on research Foundation for the Improvement of Living and Working and development in the field of the environment : Science and Conditions Technology for Environmental OJ p.: Protection (STEP) and European Programme on Climatology 0528 and Natural Hazards (EPOCH) Session doc.: A3-0315/91-03 Debate: 13/12/91 OJ p.: 0049 T1625 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0374/91 of the European Parliament on the Commission proposal for a Procedure No SYN0341 Council decision for the European system for observing the inland transport goods markets T1634 DECISION (Cooperation procedure) on the common OJ p.: 0531 position established by the Council with a view to the Session doc.: A3-0346/91 Debate: 13/12/91 adoption of a decision concerning the conlusion of bilateral cooperation agreements on Science and T1626 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Technology for Environmental of the European Parliament on the Commission proposal for a Protection (STEP) between the European Economic Council directive on the limitation Community and the Republic of Austria, the of the operation of Chapter 2 aeroplanes Republic of Finland and the Kingdom of Norway respectively OJ p.: 0534 OJ p.: 0050 Session doc.: A3-0334/91 Debate: 13/12/91 Session doc.: A3-0375/91 Procedure No SYN0334 T1627 RESOLUTION on the problems of children in the European Community T1635 RESOLUTION on the financial protocols with Syria, OJ p.: 0534 Morocco, Algeria, Egypt, Tunisia, Jordan, Lebanon and Israel Session doc.: A3-0314/91 Debate: 13/12/91 and these countries' respect for human rights and international agreements Part-session from 13 January 1992 to 17 January 1992 OJ p.: 0050 Official Journal C039 from 17 February 1992 Amendments to session documents: B3-0031/92, B3-0032/92, B3-0033/92 Sitting of 15 January 1992 Debate: 15/01/92 T1628 DECISION on the number and membership of the T1636 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of parliamentary committees the OJ p.: 0032 protocol on financial and technical cooperation between the Session doc.: B3-0036/92 Debate: 15/01/92 European Economic Community and the Democratic and Popular Republic of Algeria T1629 DECISION on the number and membership of the OJ p.: 0052 interparliamentary delegations Session doc.: A3-0350/91 Debate: 15/01/92 OJ p.: 0042 Session doc.: B3-0035/92 Debate: 15/01/92 T1637 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the T1630 DECISION amending Rules 30(1), 38(2), 58(1), 69(1), protocol on financial and technical cooperation between the 71(2) and (4), 89(3) and (5), 92(3) and (5), (6) and (7) (all new) European Economic Community and , 101(1), 120(4) and (5) and the Arab Republic of Egypt (6)a (new), 123(2) and (5) (new), 131(8) (new), and Annex IV, OJ p.: 0053 Article 3(4) and (6), Article 5(3) Session doc.: A3-0353/91 Debate: 15/01/92 and Article 6(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament T1638 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of OJ p.: a 0048 Protocol on financial cooperation between the European Session doc.: A3-0390/91 Debate: 15/01/92 Economic Community and the State of Israel T1631 DECISION amending Rule 124(2) of the Rules of OJ p.: 0053 Procedure of the European Parliament concerning the holding of Session doc.: A3-0347/91 Debate: 15/01/92 committee meetings in public T1639 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of OJ p.: 0048 the Session doc.: A3-0391/91 Debate: 15/01/92 protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and T1632 DECISION (Cooperation procedure : second reading) the Hashemite Kingdom of Jordan on OJ p.: 0054 the commom position established by the Council with a view to Session doc.: A3-0354/91 Debate: 15/01/92 the adoption of a decision Volume 1/92 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1640 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the Commission of the European Communities to the Council for protocol on financial and technical cooperation between the a regulation amending, as regards European Economic Community and the common agricultural policy, Regulation (EEC) No the Syrian Arab Republic 1911/91 on the application of the OJ p.: 0055 provisions of Community law for the Canary Islands Session doc.: A3-0356/91 Debate: 15/01/92 OJ p.: 0129 Session doc.: C3-0012/92 T1641 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the protocol on financial and technical cooperation between the T1650 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the European Economic Community and opinion the Lebanese Republic of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0055 a Council regulation amending Session doc.: A3-0355/91 Debate: 15/01/92 Regulation (EEC) N 1442/88 on the granting of permanent abandonment premiums in respect of T1642 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion wine-growing areas and amending Regulation (EEC) n 2239/ of the European Parliament on the Commission proposal for a 86 on a specific common measure Council regulation concerning to improve wine-growing structures in Portugal financial cooperation in respect of all the Mediterranean OJ p.: 0130 non-member countries Session doc.: A3-0378/91 OJ p.: 0057 T1651 RESOLUTION on the decision by the Council to Session doc.: A3-0274/91 Debate: 15/01/92 recognize Croatia and Slovenia OJ p.: 0130 T1643 DECISION (Cooperation procedure : second reading) Amendments to session documents: B3-0037/92, B3-0038/92, on B3-0040/92, B3-0042/92, the common position established by the Council with a view to B3-0045/92, B3-0047/92, B3-0049/92 adopting a directive coordinating Debate: 16/01/92 the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules T1652 RESOLUTION embodying the opinion of the on the procurement procedures of entities operating in the water, European energy, transport and Parliament, on the proposal from the Commission of the telecommunications sectors European Communities to the Council OJ p.: 0058 for a decision amending Decision 90/218/EEC on the placing Session doc.: A3-0339/91 Debate: 15/01/92 on the market and administration of Procedure No SYN0292 bovine somatotrphin (BST) OJ p.: 0131 T1644 DECISION (Cooperation procedure : second reading) Session doc.: C3-0456/91 Debate: 17/01/92 on the common position established by the Council with a view to T1653 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the adoption of a decision on a opinion specific research and technological development programme in of the European Parliament on the Commission proposal for the field of human capital and a Council regulation on urgent mobility (1990 to 1994) action for the supply of agricultural products to the people of OJ p.: 0059 Moscow and St Peterburg Session doc.: A3-0376/91 Debate: 15/01/92 Procedure No SYN0270 OJ p.: 0133 Session doc.: A3-0003/92 Debate: 17/01/92 Sitting of 16 January 1992 T1654 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1645 RESOLUTION embodying the opinion of the European opinion Parliament on the convening of Intergovernmental Conferences of the European Parliament on the Commission proposal for with a view to the amendment of a Council decision on the conlusion the ECSC and EAEC Treaties of an interim agreement on trade and trade-related matters OJ p.: 0101 between the European Economic Session doc.: A3-0384/91 Debate: 16/01/92 Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of T1646 RESOLUTION on the integration of the ECSC and Hungary of the other part EAEC treaties into the EEC Treaty OJ p.: 0134 OJ p.: 0102 Session doc.: A3-0006/92 Debate: 17/01/92 Session doc.: A3-0349/91 Debate: 16/01/92 T1655 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1647 RESOLUTION on the Commission's annual report on opinion the of the European Parliament on the Commission proposal for economic situation in 1991/1992 a Council decision on the conclusion OJ p.: 0104 of an interim agreement on trade and trade-related matters Session doc.: A3-0008/92 Debate: 16/01/92 between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of T1648 RESOLUTION on the legal base of the Council the one part and the Czech and regulation on administrative coopeeration in the field of indirect Slovak Federative Republic of the other part taxation OJ p.: 0134 OJ p.: Session doc.: A3-0005/92 Debate: 17/01/92 0112 Session doc.: A3-0009/92 Debate: 16/01/92 T1656 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Sitting of 17 January 1992 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion T1649 RESOLUTION embodying the opinion of the European of an interim agreement on trade and trade-related matters Parliament, in accordance with the procedure without report, on between the European Economic the proposal from the Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/93

Poland of the other part Community and COST third states on five concerted action OJ p.: 0135 projects in the field of biotechnology Session doc.: A3-0004/92 Debate: 17/01/92 (Specific Research and Technological Development Programme 'BRIDGE') T1657 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal for a 0061 Council regulation (EEC) Session doc.: A3-0011/92 complementing and modifying Council Regulations (EEC) Procedure No SYN0354 N.../91 and N.../91 extending into 1992 the application of Council Regulations (EEC) Nos 3831/90, T1665 DECISION (Cooperation procedure: second reading) 3832/90, 3833/90, 3834/90 on and 3835/90 applying generalized tariff preferences for 1991 in the common position established by the Council with a view respect of certain products to the adoption of a decision originating in developing countries concerning the conclusion of a cooperation agreement OJ p.: 0136 between the European Economic Session doc.: A3-0385/91 Debate: 05/12/91 Community and COST third states on eleven concerted action projects in the field of food T1658 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion science and technology (Specific Research and Technological of the European Parliament on the Commission proposal for a Development Programme 'FLAIR') Council regulation on access to the market for the carriage of goods by road in the European OJ p.: 0062 Community to or from the territory Session doc.: A3-0012/92 of a Member State or passing across the territory of one or more Procedure No SYN0355 Member States T1666 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0141 on Session doc.: A3-0379/91 Debate: 17/01/92 the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive on the Part-session from 10 February 1992 to 14 February 1992 masses and dimensions of motor vehicles of category M1 Official Journal C067 from 16 March 1992 OJ p.: 0062 Session doc.: A3-0042/92 Sitting of 10 February 1992 Procedure No SYN0237 T1659 DECISION on the request for the parliamentary T1667 DECISION (Cooperation procedure: second reading) immunity on of Mr Paraskevas Avgerinos to be waived the common position adopted by the Council with a view to OJ p.: 0016 the adoption of a directive on safety Session doc.: A3-0038/92 Debate: 10/02/92 glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers T1660 DECISION on the request for the parliamentary OJ p.: 0063 immunity Session doc.: A3-0043/92 of Mr Sotiris Kostopoulos to be waived Procedure No SYN0236 OJ p.: 0016 Session doc.: A3-0039/92 Debate: 10/02/92 T1668 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Sitting of 11 February 1992 the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive relating T1661 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0063 Council decision adopting a Session doc.: A3-0044/92 four-year programme 1990-1993 to develop regular official Procedure No SYN0238 statistics on the environment T1669 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0034 on Session doc.: A3-0271/91 Debate: 10/12/91 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T1662 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation amending Directive 89/396/EEC on indications or marks procedure: identifying the lot to which a foodstuff first reading) embodying the opinion of the European Parliament belongs on the amended Commission OJ p.: 0064 proposal for a Council directive on advertising for tobacco Session doc.: A3-0057/92 products Procedure No SYN0357 OJ p.: 0037 T1670 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0348/91 Debate: 16/01/92 European Procedure No SYN0194, COD0194 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the Sitting of 12 February 1992 Commission of the European Communities to the Council for a Council directive on restrictions T1663 DECISION on the setting up and membership of a on the marketing and use of certain dangerous substances and temporary committee on the Delors II package preparations ((Codecision OJ p.: 0061 procedure: first reading) Session doc.: B3-0165/92 Debate: 12/02/92 OJ p.: 0064 Session doc.: C3-0429/91 T1664 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No COD0402 the common position established by the Council with a view to the adoption of a decision T1671 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation concerning the conclusion of a cooperation agreement between procedure: the European Economic first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission Proposal for Volume 1/94 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the Procedure No SYN0231 approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles T1680 DECISION (Cooperation procedure: second reading) and their trailers on OJ the common position established by the Council with a view p.: 0065 to the adoption of a decision Session doc.: A3-0018/92 adopting a specific research and technological development Procedure No SYN0360 programme in the field of biotechnology (1990-1994) T1672 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0074 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0052/92 Debate: 11/02/92 Council Directive on the Procedure No SYN0265 approximation of the laws of the Member States relating to wheeled agricultural or forestry T1681 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the tractors (Codecision procedure: first reading) opinion OJ p.: 0066 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0017/92 Commission to the Council for a directive Procedure No COD0400 on [the approximation of the laws of the Member States relating to] units of measurement T1673 RESOLUTION embodying the agreement of the (Codecision procedure: first reading) European Parliament to the revision of the Financial Perspective OJ p.: 0077 for 1992 Session doc.: A3-0382/91 Debate: 10/02/92 OJ p.: Procedure No COD0401 0066 Session doc.: A3-0061/92 Debate: 12/02/92 T1682 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T1674 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on first reading) embodying the opinion of the European the common position established by the Council with a view to Parliament on the Commission proposal for the adoption of a directive a Council directive relating to external projections forward of amending Directive 89/299/EEC on the own funds of credit the cab's rear panel of motor institutions vehicles of category N OJ p.: OJ p.: 0078 0070 Session doc.: A3-0381/91 Debate: 10/02/92 Session doc.: A3-0041/92 Debate: 10/02/92 Procedure No SYN0347 Procedure No SYN0344 T1683 LEGISLATIVE RESOLUTION (Codecision T1675 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on procedure: the common position established by the Council with a view to first reading) embodying the opinion of the European the adoption of a directive on Parliament on the Commission proposal speed limitation devices or similar speed limitation on-board for a Council directive on the masses and dimensions of systems of certain categories of certain categories of motor vehicles and motor vehicles their trailers OJ p.: 0070 OJ p.: 0081 Session doc.: A3-0019/92 Debate: 10/02/92 Session doc.: A3-0022/92 Debate: 10/02/92 Procedure No SYN0349 Procedure No SYN0348, COD0348 T1676 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1684 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the common position established by the Council with a view to procedure: the adoption of a directive on the first reading) embodying the opinion of the European wholesale distribution of medicinal products for human use Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0071 a Council Directive on rental right, lending right, and on Session doc.: A3-0034/92 Debate: 11/02/92 certain rights relating to copyright Procedure No SYN0229 OJ p.: 0097 T1677 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0049/92 Debate: 11/02/92 the common position established by the Council with a view to Procedure No TITM319 the adoption of a directive on the advertising of medicinal products for human use T1685 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0072 procedure: Session doc.: A3-0035/92 Debate: 11/02/92 first reading) embodying the opinion of the European Procedure No SYN0273 Parliament on the Commission proposal for a third Council directive on the coordination of laws, T1678 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on regulations and administrative provisions the common position established by the Council with a view to relating to direct insurance other than life assurance and the adoption of a directive amending Directives 73/239/EEC and concerning the classification for the supply of medicinal products 88/357/EEC for human use OJ p.: 0109 Session doc.: A3-0048/92 Debate: 11/02/92 OJ p.: 0072 Procedure No SYN0291 Session doc.: A3-0036/92 Debate: 11/02/92 Procedure No SYN0230 Sitting of 13 February 1992 T1679 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1686 RESOLUTION on the precarious situation of the the common position adopted by the Council with a view to the people adoption of a directive on the in the Horn of Africa and the civil war in Somalia labelling of medicinal products for human use and on package OJ p.: 0135 leaflets Amendments to session documents: B3-0122/92, B3-0158/92, OJ p.: B3-0160/92, B3-0195/92, 0073 B3-0208/92, B3-0214/92 Session doc.: A3-0037/92 Debate: 11/02/92 Debate: 13/02/92 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/95

T1687 RESOLUTION on South Africa T1699 RESOLUTION on EC participation in the United OJ p.: Nations 0136 Conference on the Environment and Development (UNCED) Amendments to session documents: B3-0128/92, B3-0175/92, OJ p.: 0152 B3-0179/92, B3-0190/92, Session doc.: A3-0363/91 Debate: 11/02/92 B3-0204/92, B3-0227/92 Debate: 13/02/92 T1700 RESOLUTION on the need for a convention on the protection of forests T1688 RESOLUTION on the peace accords in El Salavador OJ p.: 0156 Session doc.: A3-0024/92 Debate: 11/02/92 OJ p.: 0137 Amendments to session documents: B3-0123/92, B3-0183/92, T1701 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-0191/92, B3-0207/93, opinion B3-0216/92, B3-0228/92 of the European Parliament on the Commission proposal for Debate: 13/02/92 a Council directive on the harmonization of the structure of excise duties on alcoholic T1689 RESOLUTION on prospects for transit-related jobs in beverages and on the alcohol border areas in the context of the 1993 single market contained in other products OJ p.: 0139 OJ p.: 0165 Amendments to session documents: B3-0114/92, B3-0126/92, Session doc.: A3-0386/91 Debate: 11/02/92 B3-0148/92, B3-0172/92, B3-0211/92 Sitting of 14 February 1992 Debate: 13/02/92 T1702 RESOLUTION embodying the opinion of the T1690 RESOLUTION on human rights in Haiti European Parliament, in accordance with the procedure without report, OJ p.: 0140 on the Proposal for a Council Amendments to session documents: B3-0163/92, B3-0184/92, regulation on temporary compensation for the impact of the B3-0187/92, B3-0223/92, situation in Yugoslavia on transport B3- of fresh fruit and vegetables from Greece Debate: 13/02/92 OJ p.: 0193 Session doc.: C3-0016/92 T1691 RESOLUTION on human rights in China and Tibet T1703 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0141 European Amendments to session documents: B3-0132/92, B3-0139/92, Parliament on Proposal for a Council regulation amending B3-0169/92, B3-0188/92 Regulation (EEC) No 4007/87 Debate: 13/02/92 extending the period referred to in Articles 90(1) and 257(1) of the Act of Accession of Spain T1692 RESOLUTION on the situation of human rights and Portugal, as regards Spain observance in Guatemala OJ p.: 0193 OJ p.: 0142 Session doc.: C3-0438/91 Session doc.: B3-0156/92 Debate: 13/02/92 T1704 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1693 RESOLUTION on the executions and human rights opinion violations in Cuba of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0144 a Council regulation amending Amendments to session documents: B3-0131/92, B3-0141/92, Regulation (EEC) No. 4007/87 extending the period referred B3-0145/92, B3-0168/92, to in Articles 90(1) and 257(1) of B3-0212/92 the Act of Accession of Spain and Portugal, as regards Spain Debate: 13/02/92 OJ p.: 0194 Session doc.: A3-0046/92 T1694 RESOLUTION on aid to Nagorno-Karabakh T1705 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0145 opinion Session doc.: B3-0155/92 Debate: 13/02/92 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive T1695 RESOLUTION on the situation in Zaire on a common system of taxation applicable to interest and OJ royalty payments made between p.: 0145 parent companies and subsidiaries in different Member States Session doc.: B3-0129/92 Debate: 13/02/92 OJ p.: 0195 Session doc.: A3-0248/91 Debate: 11/02/92 T1696 RESOLUTION on the political rights of minorities in Albania T1706 RESOLUTION on the European Economic Area OJ p.: 0146 Amendments to session documents: B3-0153/92, B3-0182/92, OJ p.: 0196 B3-0218/92 Session doc.: B3-0201/92 Debate: 11/02/92 Debate: 13/02/92 T1707 RESOLUTION on the Commission's work T1697 RESOLUTION on Dounreay programme OJ p.: for 1992 0147 OJ p.: 0197 Session doc.: B3-0092/92 Debate: 17/01/92 Session doc.: B3-0200/92 Debate: 12/02/92 T1698 RESOLUTION on the GATT Uruguay Round T1708 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0147 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: B3-0093/92 Debate: 17/01/92 a Council recommendation on the convergence of social protection objectives and policies OJ p.: 0206 Volume 1/96 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: A3-0383/91 Debate: 12/02/92 T1720 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1709 RESOLUTION on the additionality principle of the of the European Parliament on the Commission proposal for structural funds in the United Kingdom a Council decision on a Community OJ p.: 0207 action plan to assist tourism Session doc.: B3-0238/92 Debate: 12/02/92 OJ p.: 0247 Session doc.: A3-0002/92 Debate: 14/02/92 T1710 RESOLUTION on the results of the work of the ACP-EEC Joint Assembly in Kampala (Uganda) and Amsterdam Part-session from 09 March 1992 to 09 March 1992 (the Netherlands) in 1991 Official Journal C094 from 13 April 1992 OJ p.: 0208 Sitting of 09 March 1992 Session doc.: A3-0015/92 Debate: 13/02/92 T1721 DECISION on the request for the parliamentary T1711 RESOLUTION on the Commission's third progress immunity report of Mr Konstantinos Tsimas to be waived on the Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) (1989) OJ p.: 0017 OJ p.: 0213 Session doc.: A3-0076/92 Debate: 09/03/92 Session doc.: A3-0388/91 Debate: 13/02/92 T1722 DECISION on the request for the parliamentary T1712 RESOLUTION on the Integrated Mediterranean immunity Programmes of Mr Giuliano Ferrara to be waived OJ p.: 0216 OJ p.: 0017 Session doc.: A3-0340/91 Debate: 13/02/92 Session doc.: A3-0077/92 Debate: 09/03/92 T1713 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Part-session from 10 March 1992 to 13 March 1992 of the European Parliament on the proposal from the Official Journal C094 from 13 April 1992 Commission to the Council for a regulation on the application of the protocols on financial and technical Sitting of 10 March 1992 cooperation concluded by the Community with non-member Mediterranean countries. T1723 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0221 opinion Session doc.: A3-0016/92 Debate: 13/02/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending T1714 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Directives 72/464/EEC and 79/32/ EEC on taxes other than of the European Parliament on the Commission proposal for a turnover taxes which are levied on Council decision concerning the the consumption of manufactured tobacco conclusion of the Framework Agreement for cooperation OJ p.: 0034 between the European Economic Session doc.: A3-0013/92 Debate: 11/02/92 Community and the Eastern Republic of Uruguay OJ p.: 0221 T1724 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0032/92 Debate: 13/02/92 opinion of the European Parliament on the amended proposal from the T1715 RESOLUTION on economic and trade relations between Commission for a Council the European Community and Uruguay directive on the approximation of taxes on cigarettes OJ p.: 0222 OJ p.: 0037 Session doc.: A3-0033/92 Session doc.: A3-0014/92 Debate: 11/02/92 T1716 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1725 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal for a opinion Council regulation (EEC) of the European Parliament on the amended Commission concerning measures to develop the consumption of table olives proposal for a Council directive on the OJ p.: 0226 approximation of taxes on manufactured tobacco other than Session doc.: A3-0380/91 Debate: 13/02/92 cigarettes OJ p.: T1717 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion 0040 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0051/92 Debate: 11/02/92 Council regulation introducing specific measures for table olives T1726 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0232 opinion Session doc.: A3-0380/91-01 Debate: 13/02/92 of the European Parliament on the amended proposal from the Commission to the Council for a T1718 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion directive on the approximation of the rates of excise duty on of the European Parliament on the Commission proposal for a alcoholic beverages and the alcohol Council regulation amending contained in other products Council Regulation (EEC) No. 2262/84 laying down special OJ p.: 0046 measures in respect of olive oil Session doc.: A3-0096/92 Debate: 09/03/92 OJ p.: 0233 Sitting of 11 March 1992 Session doc.: A3-0377/91 Debate: 13/02/92 T1727 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1719 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a of the European Parliament on the Commission proposal for Council regulation amending a Council regulation on the common Regulation (EEC) No. 1696/71 on the common organization of organization of the market in raw tobacco the market in hops OJ p.: 0086 Session doc.: A3-0078/92 Debate: 10/03/92 OJ p.: 0234 Session doc.: A3-0054/92 Debate: 13/02/92 T1728 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/97

of the European Parliament on the Commission proposal for a T1738 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation fixing the opinion premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the of the European Parliament on the Commission proposal for processing quotas allocated by a Council regulation amending group of varieties and by Member State Regulation (EEC) No. 3493/90 laying down general rules for OJ p.: 0087 the grant of premiums to Session doc.: A3-0078/92-01 Debate: 10/03/92 sheepmeat and goatmeat producers OJ p.: 0133 T1729 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0085/92-01 Debate: 10/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation concerning T1739 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector opinion OJ p.: 0089 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0078/92-02 Debate: 10/03/92 a Council regulation fixing, for the period between 1 July 1993 and 30 June 1996, the T1730 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion intervention prices for adult bovine animals of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending OJ p.: 0135 Regulation (EEC) No. 804/68 on the common organization of the Session doc.: A3-0082/92 Debate: 10/03/92 market in milk and milk products T1740 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0097 opinion Session doc.: A3-0079/92 Debate: 10/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T1731 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of of the European Parliament on the Commission proposal for a the market in beef and veal and Council regulation establishing an repealing Regulation (EEC) No. 468/87 laying down general additional levy in the milk and milk products sector rules applying to the special OJ p.: 0101 premium for beef producers and Regulation (EEC) No. Session doc.: A3-0079/92-01 Debate: 10/03/92 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows T1732 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0142 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0082/92-01 Debate: 10/03/92 Council regulation setting compensation for reduction of individual milk reference T1741 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the quantities and for definitive opinion discontinuation of milk production of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0104 a Council regulation on measures to Session doc.: A3-0079/92-02 Debate: 10/03/92 promote market quality beef and veal OJ p.: 0145 T1733 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0082/92-02 Debate: 10/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on promoting T1742 RESOLUTION on coal a d the internal energy market consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products OJ p.: 0146 Session doc.: A3-0333/91 Debate: 13/02/92 OJ p.: 0106 Session doc.: A3-0079/92-03 Debate: 10/03/92 T1743 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1734 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for of the European Parliament on the Commission proposal for a a Council directive concerning Council Regulation instituting a arrangements for the taking into account by enterprises of the Community aid scheme for forestry measures in agriculture losses of their permanent OJ p.: 0111 establishments and subsidiaries situated in other Member Session doc.: A3-0086/92 Debate: 10/03/92 States OJ p.: 0153 T1735 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0020/92 Debate: 09/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on agricultural T1744 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the production methods compatible with the requirements of the opinion protection of the environment and of the European Parliament on the Commission proposal for the maintenance of the countryside a Council directive amending OJ p.: 0119 Directive 75/129/EEC on the approximation of the laws of the Session doc.: A3-0086/92-01 Debate: 10/03/92 Member States relating to collective redundancies T1736 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0157 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0093/92 Debate: 09/03/92 Council regulation instituting a Community aid scheme for early retirement from farming T1745 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0125 on Session doc.: A3-0086/92-02 Debate: 10/03/92 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the T1737 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion adoption of standards for satellite broadcasting of television of the European Parliament on the Commission proposal for a signals Council regulation amending OJ p.: Regulation (EEC) No. 3013/89 on the common organization of 0158 the market in sheepmeat and Session doc.: A3-0066/92 goatmeat Procedure No SYN0350 OJ p.: 0132 Session doc.: A3-0085/92 Debate: 10/03/92 Volume 1/98 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1746 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0161 Parliament, in accordance with the procedure without report, on Session doc.: A3-0092/92 the proposal from the Procedure No SYN0365 Commission of the European Communities to the Council for a directive amending for the first T1753 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of opinion the Member States relating to of the European Parliament on the Commission proposal for extraction solvents used in the production of foodstuffs and food a Council directive on the frequency ingredients bands to be designated for the coordinated introduction of OJ digital short-range radio (DSRR) in p.: 0158 the Community (Codecision procedure: first reading) Session doc.: C3-0040/92 OJ p.: 0162 Procedure No SYN0374 Session doc.: A3-0369/91 Debate: 09/03/92 Procedure No COD0345 T1747 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T1754 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation the proposal from the procedure: Commission of the European Communities to the Council for a first reading) embodying the opinion of the European directive on procedures for Parliament on the Commission proposal for haarmonizing the programmes for the reduction and eventual a Council decision on the adoption of an action plan for the elimination of pollution caused by exchange of national officials waste from the titanium dioxide industry between Member State administrations who are engaged in the OJ p.: 0158 enforcement of Community Session doc.: C3-0063/92 legislation required to build the single market Procedure No SYN0362 OJ p.: 0164 Session doc.: A3-0088/92 Debate: 09/03/92 T1748 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0364 the common position established by the Council with a view to the adoption of a decision on the T1755 DECISION (Cooperation procedure: second reading) harmonization of the international telephone access code in the on Community the common position established by the Council with a view OJ p.: to the adoption of a decision 0159 adopting a specific research and technological development Session doc.: A3-0071/92 programme in the field of Procedure No SYN0339 measurements and testing (1990-1994) OJ p.: 0165 T1749 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0095/92 the common position established by the Council with a view to Procedure No SYN0262 the adoption of a directive relating to the supervision of credit institutions on a consolidated T1756 DECISION (Cooperation procedure: second reading) basis on OJ p.: the common position established by the Council with a view 0159 to the adoption of a directive on Session doc.: A3-0074/92 efficiency requirements for new, hot-water boilers fired with Procedure No SYN0306 liquid or gaseous fuels T1750 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0166 procedure: Session doc.: A3-0064/92 Debate: 09/03/92 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Procedure No SYN0294 on the Commission proposal for a Council decision concerning the conclusion of a bilateral T1757 DECISION (Cooperation procedure : second reading) cooperation agreement between the on European Economic Community and the Republic of Finland on the common position established by the Council with a view a research and technological to the adoption of a directive development programme in the field of renewable raw materials: amending Directive 89/336/EEC on the harmonization of the forestry and wood products laws of the Member States relating (including cork) , 'FOREST' to electromagnetic compatibility OJ p.: 0160 OJ p.: 0167 Session doc.: A3-0091/92 Session doc.: A3-0063/92 Debate: 09/03/92 Procedure No SYN0366 Procedure No SYN0342 T1751 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1758 DECISION (Cooperation procedure: second reading) the common position established by the Council with a view to on the adoption of a sixth Council the common position established by the Council with a view directive on summertime arrangements to the adoption of a directive OJ p.: 0160 amending Directive 89/622/EEC on the approximation of the Session doc.: A3-0080/92 laws, regulations and administrative Procedure No SYN0351 provisions of the Member States concerning the labelling of tobacco products T1752 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ procedure: p.: 0168 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: A3-0067/92 Debate: 10/03/92 on the Commission proposal for Procedure No SYN0314 a Council decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European T1759 RESOLUTION on draft supplementary and amending Economic Community and the Kingdom of Sweden on a research budget No. 1 for 1992 -Section III: Commission and technological development OJ p.: 0171 programme in the fields of renewable raw materials: forestry and Session doc.: A3-0098/92 Debate: 10/03/92 wood products (including cork), 'FOREST' and the recycling of waste, 'REWARD'. T1760 RESOLUTION on draft supplementary and amending Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/99

budget No. 1 for 1992, Section I -European Parliament Section T1770 RESOLUTION on the c sumer protection and public II - Council Section IV -Court of health requirements to be taken into account in the completion Justice of the internal market OJ p.: 0172 Session doc.: A3-0099/92 Debate: 10/03/92 OJ p.: 0217 Session doc.: A3-0060/92 Debate: 10/03/92 T1761 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T1771 RESOLUTION on the risk of nuclear proliferation Commission to the Council for a directive due to concerning the protection of individuals in relation to the the existence of 'nuclear mercenaries' processing of personal data (Codecision OJ p.: 0222 procedure: first reading) Amendments to session documents: B3-0302/92, B3-0303/92, OJ p.: 0198 B3-0304/92, B3-0305/92, Session doc.: A3-0010/92 Debate: 10/02/92 B3-0310/92 Procedure No COD0287 Debate: 10/03/92 T1762 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Sitting of 12 March 1992 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive T1772 RESOLUTION on urgent medical, technical and food concerning the protection of personal data and privacy in the aid context of public digital to the victims of Chernobyl in Byelarus, the Ukraine and telecommunications networks, in particular the integrated Russia services digital network (ISDN) and OJ p.: 0260 public digital mobile networks (Codecision procedure: first Amendments to session documents: B3-0315/92, B3-0328/92, reading) B3-0343/92, B3-0355/92, OJ p.: B3-0362/92, B3-0370/92, B3-0378/92 0202 Debate: 12/03/92 Session doc.: A3-0010/92-01 Debate: 10/02/92 Procedure No COD0288 T1773 RESOLUTION on the referendum in South Africa T1763 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0261 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: B3-0354/92 Debate: 12/03/92 Commission to the Council for a decision in the field of information security T1774 RESOLUTION on the irish abortion case OJ p.: 0202 Session doc.: A3-0010/92-02 Debate: 10/02/92 OJ p.: 0262 Amendments to session documents: B3-0359/92, B3-0366/92, T1764 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-0384/92, B3-0385/92, procedure: B3-0387/92, B3-0404/92 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Debate: 12/03/92 on the Commission proposal for a Council Regulation Changing Part II of Regulation (EEC) No. T1775 RESOLUTION on heightened tension in Jammu and 1612/68 on freedom of Kashmir State movement for workers within the Community OJ p.: 0263 OJ p.: 0205 Session doc.: B3-0323/92 Debate: 12/03/92 Session doc.: A3-0084/92 Debate: 09/03/92 Procedure No SYN0359 T1776 RESOLUTION on the assassination of María Elena Moyano in Villa El Salvador (Peru) T1765 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0264 procedure: Session doc.: B3-0311/92 Debate: 12/03/92 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1777 RESOLUTION on the sufferings of abandoned a Council directive relating to the sulphur content of gasoil children in OJ p.: 0209 Colombia Session doc.: A3-0068/92 Debate: 10/03/92 OJ p.: 0265 Procedure No SYN0340 Amendments to session documents: B3-0314/92, B3-0352/92, B3-0368/92 T1766 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Debate: 12/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision confirming the T1778 RESOLUTION on the murder of vagrants and the consolidation of the EC- Japan Centre for Industrial Cooperation sale of OJ p.: 0210 their corpses to the medical faculty in Barranquilla, Colombia Session doc.: A3-0072/92 Debate: 09/03/92 OJ p.: 0266 Session doc.: B3-0338/92 Debate: 12/03/92 T1767 RESOLUTION on Community representation in third countries T1779 RESOLUTION on the violation of human rights in OJ p.: 0211 Iran Session doc.: A3-0090/92 Debate: 09/03/92 OJ p.: 0267 T1768 DECISION to declare significant the trade and Session doc.: B3-0317/92 Debate: 12/03/92 cooperation agreement between the EEC and Albania OJ p.: 0212 T1780 RESOLUTION on 1992, indigenous peoples and the Session doc.: A3-0073/92 Debate: 09/03/92 quincentenary OJ p.: 0268 T1769 RESOLUTION on the situation of artists in the Session doc.: B3-0334/92 Debate: 12/03/92 European Community T1781 RESOLUTION on support for demonstrations in OJ p.: 0213 favour Session doc.: A3-0389/91 Debate: 09/03/92 of democracy and tolerance and against racism and xenophobia Volume 1/100 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0269 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: B3-0333/92 Debate: 12/03/92 on the Commission proposal for a Council Directive on assistance to the Commission and T1782 RESOLUTION on human rights violations in Côte cooperation by the Member States in d'Ivoire the scientific examination of questions relating to food OJ p.: 0270 OJ p.: 0293 Amendments to session documents: B3-0350/92, B3-0375/92 Session doc.: A3-0097/92 Debate: 12/03/92 Debate: 12/03/92 Procedure No SYN0332 T1783 RESOLUTION on the Turkish mining disaster T1794 RESOLUTION on the situation on the territory of the former Yugoslavia OJ p.: 0271 OJ p.: 0294 Amendments to session documents: B3-0344/92, B3-0351/92, Amendments to session documents: B3-0405/92, B3-0406/92, B3-0353/92, B3-0363/92, B3-0407/92, B3-0408/92, B3-0381/92, B3-0390/92, B3-0396/92, B3-0401/92 B3-0409/92, B3-0410/92, B3-0413/92 Debate: 12/03/92 T1795 RESOLUTION on pro ection of the ozone layer T1784 RESOLUTION on the risks of a disaster in the Baltic and OJ p.: 0296 the North Sea Session doc.: B3-0268/92 Debate: 12/03/92 OJ p.: 0272 Amendments to session documents: B3-0348/92, B3-0369/92, T1796 RESOLUTION on the closure of Parliament's B3-0398/92 accounts Debate: 12/03/92 for the 1991 financial year (administrative expenditure) OJ p.: 0297 T1785 RESOLUTION on the cholera epidemic in Latin Session doc.: A3-0070/92 Debate: 12/03/92 America T1797 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0273 opinion Session doc.: B3-0342/92 Debate: 12/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a decision concerning T1786 RESOLUTION on the ecological disaster in part of the the conclusion of an agreement between the European Santarém district of Portugal Economic Community, the Kingdom of OJ p.: 0274 Norway and the Kingdom of Sweden on civil aviation Session doc.: B3-0339/92 Debate: 12/03/92 OJ p.: 0299 Session doc.: A3-0056/92 Debate: 14/02/92 T1787 RESOLUTION on the devastation caused by drought in northern Greece T1798 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0275 opinion Session doc.: B3-0391/92 Debate: 12/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending T1788 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the procedure: Member States relating to first reading) embodying the opinion of the European Parliament roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers on the Commission proposal to (brakes) the Council for a regulation on the supervision and control of OJ p.: 0309 shipments of waste within, into and Session doc.: A3-0031/92 Debate: 12/03/92 out of the European Community OJ p.: 0276 T1799 RESOLUTION on 'The Regions in the 1990s' -fourth Session doc.: A3-0301/91 Debate: 19/11/91 periodic report on the social and economic situation and Procedure No SYN0305 development of the regions of the Community T1789 RESOLUTION on the death penalty OJ p.: 0309 OJ p.: Session doc.: A3-0065/92 Debate: 12/03/92 0277 Session doc.: A3-0062/92 Debate: 10/03/92 Sitting of 13 March 1992 T1790 RESOLUTION on a common energy policy T1800 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0279 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: A3-0094/92 Debate: 10/03/92 on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for T1791 RESOLUTION on the situation of the Kurds in Iraq a Council directive amending Directive 85/ 73/EEC on the financing of health inspections OJ p.: 0284 and controls of freesh meat and Amendments to session documents: B3-0301/92, B3-0306/92, poultrymeat B3-0307/92, B3-0308/92, OJ p.: 0326 B3-0309/92, B3-0321/92 Session doc.: C3-0034/92 Debate: 11/03/92 T1801 RESOLUTION embodying the opinion of the T1792 RESOLUTION on GAT a d the banana trade European Parliament, in accordance with the procedure without report, OJ p.: 0285 on the proposal from the Amendments to session documents: B3-0346/92, B3-0414/92, Commission of the European Communities to the Council for B3-0416/92 a Council regulation amending Debate: 11/03/92 Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed T1793 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation persons, self-employed persons and members of their families procedure: moving within the Community and Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/101

Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for target price for milk and the intervention prices for butter, implementing Regulation (EEC) No skimmed-milk powder and Grana 1408/71 Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for three annual OJ p.: 0326 periods from 1 July 1993 to 30 June Session doc.: C3-0037/92 1996 OJ p.: 0077 T1802 RESOLUTION on US pr tectionism in public Session doc.: A3-0131/92 Debate: 10/03/92 procurement OJ p.: 0326 T1812 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: B3-0412/92 Debate: 11/03/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1803 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council regulation instituting a of the European Parliament on the Commission proposal for a dairy cow premium Council decision establishing a OJ p.: 0080 trans-European mobility scheme for university studies Session doc.: A3-0131/92-01 Debate: 10/03/92 (TEMPUS) OJ p.: 0327 T1813 RESOLUTION on the results of the Session doc.: A3-0069/92 intergovernmental conferences T1804 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0081 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0123/92 Debate: 07/04/92 Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 727/70 on the common organization of the T1814 RESOLUTION on the C mmunication from the market in raw tobacco Commission to the Council and the European Parliament 'Towards Trans-European Networks OJ p.: 0328 -For a Community Action Programme' Session doc.: A3-0100/92 Debate: 13/03/92 OJ p.: 0087 Session doc.: A3-0125/92 Debate: 06/04/92 T1805 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Sitting of 08 April 1992 Council regulation fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw T1815 RESOLUTION on the Eighth Annual Report to the tobacco sector European Parliament on Commission monitoring of the OJ p.: application of Community law -1990 0329 Session doc.: A3-0100/92-01 Debate: 13/03/92 OJ p.: 0119 Session doc.: A3-0143/92 Debate: 06/04/92 T1806 RESOLUTION on the opening of negotiations between the Community and third countries on the rules applicable to T1816 RESOLUTION on the implementation of European carriage of freight and passengers Community environmental legislation by inland waterways between the parties concerned OJ p.: 0122 OJ p.: 0330 Session doc.: A3-0001/92 Debate: 06/04/92 Session doc.: A3-0075/92 Debate: 13/03/92 T1817 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1807 RESOLUTION on the Wi ter Olympic Games opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0331 a Council directive on infant Session doc.: A3-0058/92 Debate: 13/03/92 formulae and follow-on formulae intended for export to third countries Part-session from 06 April 1992 to 10 April 1992 OJ p.: Official Journal C125 from 18 May 1992 0127 Session doc.: A3-0105/92 Debate: 06/04/92 Sitting of 07 April 1992 T1818 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1808 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a of the European Parliament on the Commission proposal for Council regulation on the common a Council resolution on the organization of the market in cereals marketing practices for breast- milk substitutes in developing OJ p.: 0057 countries by Community-based Session doc.: A3-0133/92 Debate: 10/03/92 manufacturers OJ p.: 0129 T1809 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0105/92-01 Debate: 06/04/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation establishing a T1819 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the support system for producers of certain arable crops opinion OJ p.: 0070 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0133/92-01 Debate: 10/03/92 a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for T1810 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the application of the rules on of the European Parliament on the Commission proposal for a competition to undertakings in the air transport sector Council regulation amending OJ p.: 0130 Regulation (EEC) No. 2727/75 on the common organization of Session doc.: A3-0140/92 Debate: 06/04/92 the market in cereals T1820 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0073 opinion Session doc.: A3-0133/92-02 Debate: 10/03/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on licensing of T1811 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion air carriers of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0140 Council regulation fixing the Session doc.: A3-0138/92 Debate: 06/04/92 Volume 1/102 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1821 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the fourth, fifth and sixth European Development Funds for the of the European Parliament on the Commission proposal for a 1990 financial year Council regulation on access for air carriers to intra- Community air routes OJ p.: 0164 OJ p.: 0146 Session doc.: A3-0113/92-03 Debate: 08/04/92 Session doc.: A3-0142/92 Debate: 06/04/92 T1832 DECISION grant ng discharge in respect of the T1822 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion implementation of the budget of the European Parliament for of the European Parliament on the Commission proposal for a the financial year 1990 Council regulation on fares and rates for air services OJ p.: 0167 OJ p.: 0150 Session doc.: A3-0116/92 Debate: 08/04/92 Session doc.: A3-0142/92-01 Debate: 06/04/92 T1833 RESOLUTION on the measures taken by the T1823 RESOLUTION on postonement of the discharge to be Commission granted to the Commission in respect of the implementation of in the light of the comments contained in the resolution the budget of the European accompanying the decision granting Communities for the 1990 financial year discharge in respect of the implementation of the general OJ p.: 0151 budget of the European Communities Session doc.: A3-0148/92 Debate: 08/04/92 for the 1989 financial year OJ p.: 0168 T1824 DECISION grant ng discharge to the Management Session doc.: A3-0055/92 Debate: 08/04/92 Board of the European Centre for the Development of Vocational T1834 RESOLUTION embodying the opinion of the Training in respect of the European implementation of its budget for the 1990 financial year Parliament, in accordance with the procedure without report, OJ p.: 0152 on the proposal from the Session doc.: A3-0118/92 Debate: 08/04/92 Commission of the European Communities to the Council for a Council directive to facilitate the T1825 DECISION grant ng discharge to the Administrative free movement of doctors and the mutual recognition of their Board of the European Foundation for the Improvement of diplomas, certificates and other Living and Working Conditions in evidence of formal qualifications respect of the implementation of its budget for the 1990 financial OJ p.: 0170 year Session doc.: C3-0038/92 OJ p.: Procedure No SYN0404 0153 Session doc.: A3-0117/92 Debate: 08/04/92 T1835 RESOLUTION embodying the opinion of the European T1826 DECISION granting a discharge to the Commission in Parliament, in accordance with the procedure without report, respect of the ECSC accounts for the financial year 1990 on the proposal from the OJ p.: 0155 Commission of the European Communities to the Council for Session doc.: A3-0089/92-01 Debate: 08/04/92 a Councvil regulation laying down Community procedures for contaminants in food T1827 RESOLUTION -on the report of the Court of Auditors OJ p.: 0170 on the accounts of the European Coal and Steel Community at 31 Session doc.: C3-0084/92 December 1990 -on the report Procedure No SYN0379 (annexed to the annual ECSC report for the 1990 financial year) of the Court of Auditors on the T1836 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the management of the accounts and the financial management of the opinion ECSC of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: a Council directive on the 0161 approximation of the laws of the Member States concerning Session doc.: A3-0089/92 Debate: 08/04/92 equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres T1828 DECISION granting discharge to the Commission in (Codecision procedure: first reading) respect of the financial management of the fourth European Development Fund for the 1990 OJ p.: 0170 financial year Session doc.: A3-0130/92 OJ p.: 0162 Procedure No COD0375, SYN0375 Session doc.: A3-0113/92 Debate: 08/04/92 T1837 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T1829 DECISION granting discharge to the Commission in procedure: respect of the financial management of the fifth European first reading) embodying the opinion of the European development Fund for the 1990 Parliament on the proposal from the financial year Commission to the Council for a directive concerning the OJ p.: 0163 coordination of procedures for the Session doc.: A3-0113/92-01 Debate: 08/04/92 award of public works contracts OJ p.: 0171 T1830 DECISION granting discharge to the Commission in Session doc.: A3-0127/92 respect of the financial management of the sixth European Procedure No SYN0405 Development Fund for the 1990 financial year T1838 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0164 opinion Session doc.: A3-0113/92-02 Debate: 08/04/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive relating to T1831 RESOLUTION contain ng the comments which form fertilizers (Codecision procedure: first reading) part OJ p.: 0171 of the decisions granting discharge to the Commission in respect Session doc.: A3-0129/92 of the financial management of Procedure No COD0403 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/103

T1839 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0219 procedure: Amendments to session documents: B3-0487/92, B3-0495/92, first reading) embodying the opinion of the European Parliament B3-0499/92, B3-0517/92, on the Commission proposal for B3-0556/92, B3-0576/92 a Council directive on the indication by labelling and standard Debate: 09/04/92 product information of the consumption of energy and other resources of household T1847 RESOLUTION on the situation in appliances Bosnia-Herzegovina OJ p.: 0175 OJ p.: 0220 Session doc.: A3-0137/92 Session doc.: B3-0532/92 Debate: 10/04/92 Procedure No SYN0356 T1848 RESOLUTION on Peru T1840 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0221 procedure: Amendments to session documents: B3-0497/92, B3-0539/92, first reading) embodying the opinion of the European Parliament B3-0554/92, B3-0571/92, on the Commission proposal for B3-0572/92 a Council regulation concerning the affixing and use of the CE Debate: 09/04/92 mark of conformity on industrial products T1849 RESOLUTION on the return to democracy in Haiti OJ p.: 0178 Session doc.: A3-0121/92 Debate: 06/04/92 OJ p.: 0222 Procedure No SYN0336 Session doc.: B3-0502/92 Debate: 09/04/92 T1841 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T1850 RESOLUTION on the f rthcoming general elections procedure: in the first reading) embodying the opinion of the European Parliament Philippines on the Commission proposal for OJ p.: 0223 a Council directive amending Directive 70/157/EEC on the Amendments to session documents: B3-0503/92, B3-0535/92, approximation of the laws of the B3-0562/92 Member States relating to the permissible sound level and the Debate: 09/04/92 exhaust system of motor vehicles T1851 RESOLUTION on the results of the referendum and OJ p.: 0182 human rights violations in South Africa Session doc.: A3-0081/92 Debate: 06/04/92 OJ p.: 0224 Procedure No SYN0337 Amendments to session documents: B3-0500/92, B3-0519/92, B3-0529/92, B3-0533/92, T1842 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation B3-0561/92 procedure: Debate: 09/04/92 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1852 RESOLUTION on the need to take international a Council directive on the manufacture and placing on the market action of certain substances used in against the SLORC (State Law and Order Restoration the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic Council) substances OJ p.: 0225 OJ p.: Amendments to session documents: B3-0486/92, B3-0537/92, 0201 B3-0563/92, B3-0577/92 Session doc.: A3-0357/91 Debate: 08/04/92 Debate: 09/04/92 Procedure No SYN0316 T1853 RESOLUTION on the risk that authors of war crimes T1843 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on and the common position established by the Council with a view to crimes against humanity may be rehabilitated in Bulgaria the adoption of a decision on the OJ p.: 0226 dissemination and exploitation of knowledge resulting from the Session doc.: B3-0521/92 Debate: 09/04/92 specific programmes of research and technological development of the Community T1854 RESOLUTION on human rights in Malawi OJ p.: 0202 Session doc.: A3-0132/92 Debate: 06/04/92 OJ p.: 0227 Procedure No SYN0323 Amendments to session documents: B3-501/92, B3-0538/92 Debate: 09/04/92 T1844 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T1855 RESOLUTION on the crisis in Kosovo the adoption of a decision OJ adopting specific research programmes to be implemented by the p.: 0228 Joint Research Centre for the Session doc.: B3-0528/92 Debate: 09/04/92 European Economic Community (1992-1994) OJ p.: 0202 T1856 RESOLUTION on the plight of street children in Session doc.: A3-0128/92 Debate: 06/04/92 Guatemala Procedure No SYN0352 OJ p.: 0229 Session doc.: B3-0527/92 Debate: 09/04/92 Sitting of 09 April 1992 T1857 RESOLUTION on the drought in Portugal T1845 RESOLUTION on the situation of the Kurds in Turkey OJ p.: 0230 OJ p.: 0218 Amendments to session documents: B3-0504/92, B3-0530/92, Amendments to session documents: B3-0488/92, B3-0493/92, B3-534/92, B3-0540/92, B3-0553/92 B3-0547/92, B3-0580/92 Debate: 09/04/92 Debate: 09/04/92 T1846 RESOLUTION on the peace process in the Middle East T1858 RESOLUTION on water pollution in the Meuse Volume 1/104 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0231 T1869 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Amendments to session documents: B3-0541/92, B3-0546/92, opinion B3-0551/92, B3-0560/92 of the European Parliament on the Commission proposal for Debate: 09/04/92 a Council regulation opening for 1992, as an autonomous measure, a special import tariff quota T1859 RESOLUTION on the earthquake disaster in Erzincan, for high-quality fresh, chilled or Turkey frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 OJ p.: 0232 and for products falling within CN Session doc.: B3-0555/92 Debate: 09/04/92 codes 0206 10 95 and 0206 29 91 OJ p.: 0268 T1860 RESOLUTION on famine in Africa and Sudan Session doc.: A3-0104/92 Debate: 09/04/92 OJ p.: 0233 T1870 RESOLUTION on economic and trade relations Amendments to session documents: B3-0489/92, B3-0494/92, between B2-0518/92, B3-0545/92, the EC and ASEAN B3-0557/92, B3-0559/92, B3-0570/92, B2-0575/92 OJ p.: 0269 Debate: 09/04/92 Session doc.: A3-0119/92 Debate: 09/04/92 T1861 RESOLUTION on night working and the denunciation T1871 RESOLUTION on a Community initiative for regions of heavily dependent on the textiles and clothing sector ILO Convention No. 89 (RETEX) OJ p.: 0234 OJ p.: 0276 Amendments to session documents: B3-0588/92, B3-0589/92, Session doc.: A3-0110/92 Debate: 09/04/92 B3-0590/92, B3-0593/92 Debate: 09/04/92 T1872 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1862 RESOLUTION on Sunday working of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: a Council regulation amending 0236 Regulation (EEC) No. 1360/78 on producer groups and Session doc.: B3-0591/92 Debate: 09/04/92 associations thereof OJ T1863 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion p.: 0282 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0101/92 Debate: 10/04/92 Council recommendation concerning the promotion of employee participation in profits T1873 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the and enterprise results (including opinion equity participation) of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0241 a Council regulation amending Session doc.: A3-0136/92 Debate: 09/04/92 Council Regulation (EEC) No. 827/68 on the common organization of the market in certain T1864 RESOLUTION on the ma agement, utilization and products listed in Annex II to the Treaty evaluation of Community research and technological OJ p.: 0284 development activities Session doc.: A3-0102/92 Debate: 10/04/92 OJ p.: 0242 T1874 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0047/92 Debate: 08/04/92 opinion of the European Parliament on the Commission's proposal for T1865 RESOLUTION on nuclear safety in the countries of a Council regulation laying down Central and Eastern Europe and the Commonwealth of control rules and measures to combat African horse sickness Independent States OJ p.: 0287 OJ p.: Session doc.: A3-0103/92 Debate: 10/04/92 0244 Amendments to session documents: B3-0581/92, B3-0582/92, T1875 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the B3-0584/92, B3-0586/92, opinion B3-0587/92, B3-0594/92 of the European Parliament on the Commission proposal for Debate: 08/04/92 a Directive amending Council Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing T1866 RESOLUTION on the guidelines for the preparation of the movement and import from the 1993 budget third countries of equidae OJ p.: 0246 OJ p.: 0289 Session doc.: A3-0147/92 Debate: 09/04/92 Session doc.: A3-0103/92-01 Debate: 10/04/92 Sitting of 10 April 1992 Part-session from 11 May 1992 to 15 May 1992 Official Journal C150 from 15 June 1992 T1867 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on Sitting of 13 May 1992 the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a T1876 RESOLUTION on the work of the Committee of Council regulation amending Inquiry Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of into Drugs Trafficking the market in fruit and vegetables OJ p.: 0041 Session doc.: B3-0668/92 Debate: 11/05/92 OJ p.: 0266 Session doc.: C3-0099/92 T1877 RESOLUTION on education for health and drugs misuse T1868 RESOLUTION on the c version to civil uses of the in the Member States of the European Community and the military missile base at Comiso (Sicily) Council of Europe OJ p.: 0266 OJ Session doc.: A3-0122/92 Debate: 10/04/92 p.: 0042 Session doc.: A3-0341/91 Debate: 11/05/92 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/105

T1878 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the common position established by the Council with a view of the European Parliament on the Commission proposal for a to the adoption of a directive on the Council regulation on the implementation of minimum safety and health requirements at establishment of a European Drugs Monitoring Centre and a temporary or mobile construction European Information Network on sites (eighth individual directive within the meaning of Article Drugs and Drug Addiction (REITOX) 16(1) of Directive 89/391/EEC) OJ p.: 0054 Session doc.: A3-0164/92 Debate: 11/05/92 OJ p.: 0088 Session doc.: A3-0134/92 Debate: 08/04/92 T1879 RESOLUTION on the staff policy of the Community Procedure No SYN0279 institutions OJ p.: 0054 T1888 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0124/92 Debate: 11/05/92 on the common position adopted by the Council on 3 February T1880 RESOLUTION embodying the opinion of the European 1992 with a view to the adoption of Parliament, in accordance with the procedure without report, on a directive on the minimum requirements for the provision of the proposal fromt the safety and/or health signs at work Commission of the European Commmunities to the Council for (tenth individual directive within the meaning of article 16(1) a Council Directive on the of Directive 89/391/EEC) approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States OJ p.: 0093 relating to labelling of the materials used in the main components Session doc.: A3-0135/92 Debate: 08/04/92 of footwear for sale to the final Procedure No SYN0322 consumer (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0056 T1889 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: C3-0118/92 on Procedure No COD0378, SYN0378 the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive on the T1881 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation coordination of laws, regulations and administrative procedure: provisions relating to direct insurance other first reading) embodying the opinion of the European Parliament than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and on the Commission proposal for 88/357/EEC (third non-life a Council directive on monitoring and controlling large assurance Directive) exposures of credit institutions OJ p.: 0096 Session doc.: A3-0155/92 Debate: 11/05/92 OJ p.: 0078 Procedure No SYN0291 Session doc.: A3-0174/92 Debate: 11/05/92 Procedure No SYN0333 T1890 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T1882 DECISION amend ng Rule 5 of the Rules of Procedure the common position established by the Council with a view of to the adoption of a directive for a the European Parliament on the waiver of immunity second general system for the recognition of professional OJ p.: 0080 education and training which Session doc.: A3-0053/92 Debate: 09/03/92 complements Directive 89/48/EEC OJ p.: 0097 T1883 RESOLUTION on the revision of the financial Session doc.: A3-0168/92 Debate: 11/05/92 perspective and draft supplementary and amending budget No. Procedure No SYN0209 2/92 OJ p.: T1891 DECISION (Cooperation procedure: second reading) 0081 on Session doc.: A3-0181/92 Debate: 12/05/92 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T1884 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on relating to the coordination of procedures for the award of the common position established by the Council with a view to public service contracts the adoption of a regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate OJ p.: 0097 for medicinal products Session doc.: A3-0152/92 Debate: 11/05/92 Procedure No SYN0293 OJ p.: 0084 Session doc.: A3-0141/92 T1892 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Procedure No SYN0255 on the common position adopted by the Council with a view to T1885 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the adoption of a directive on the the common position established by the Council with a view to introduction of measures to encourage improvements in the the adoption of a directive on the safety and health at work of pregnant application of open network provision to leased lines workers and workers who have recently given birth (ninth OJ p.: 0084 individual Directive within the Session doc.: A3-0108/92 meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) Procedure No SYN0328 OJ p.: 0099 Session doc.: A3-0169/92 Debate: 11/05/92 T1886 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0303 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on T1893 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation sweeteners for use in foodstuffs procedure: OJ p.: 0085 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0145/92 Debate: 06/04/92 Parliament on the Commission proposal for Procedure No SYN0296 a Council directive on medical devices OJ p.: 0118 T1887 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0178/92 Debate: 11/05/92 Procedure No SYN0353 Volume 1/106 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1894 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T1903 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the procedure: opinion first reading) embodying the opinion of the European Parliament of the European Parliament on the Commission proposal to on the Commission proposal for the Council for a regulation fixing the a Council directive concerning minimum requirements for aid for small producers of certain arable crops sown in the improving the safety and health 1992/93 marketing year protection of workers in the extractive industries for the exploration and exploitation of minerals OJ p.: 0178 in mines and quarries Session doc.: A3-0179/92-08 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0128 Session doc.: A3-0163/92 Debate: 12/05/92 T1904 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Procedure No SYN0392 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to Sitting of 14 May 1992 the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No. 1008/ 86 laying down T1895 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion detailed rules for production refunds of the European Parliament on the Commission proposal to the applicable to potato starch Council for a regulation OJ p.: 0178 amending Regulation (EEC) No. 1703/ 91 in respect of a Session doc.: A3-0179/92-09 Debate: 12/05/92 temporary set-aside scheme for arable land T1905 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0169 opinion Session doc.: A3-0179/92 Debate: 12/05/92 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation fixing the T1896 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion minimum price for potatoes to be paid by potato-starch of the European Parliament on the Commission proposal to the manufacturers to potato producers for Council for a regulation fixing the the 1992/93 cereal marketing year prices applicable to cereals for the 1992/93 marketing year OJ p.: 0179 OJ p.: 0172 Session doc.: A3-0179/92-10 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0179/92-01 Debate: 12/05/92 T1906 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1897 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a regulation fixing the the Council for a regulation fixing co-responsibility levy on cereals for the 1992/93 marketing year prices for rice for the 1992/93 marketing year OJ p.: 0173 OJ p.: 0180 Session doc.: A3-0179/92-02 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0179/92-11 Debate: 12/05/92 T1898 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1907 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation fixing the of the European Parliament on the Commission proposal to aid for durum wheat for the 1992/93 marketing year the Council for a regulation fixing the OJ p.: 0174 monthly price increases for paddy rice and husked rice for the Session doc.: A3-0179/92-03 Debate: 12/05/92 1992/93 marketing year T1899 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0181 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0179/92-12 Debate: 12/03/92 Council for a regulation fixing the specific aid applicable in Portugal for cereals during the 1992/93 T1908 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the marketing year opinion of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0174 the Council for a regulation fixing Session doc.: A3-0179/92-04 Debate: 12/05/92 certain sugar prices and the standard quality of beet for the 1992/93 marketing year T1900 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0182 Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0179/92-13 Debate: 12/05/92 monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meals for the T1909 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the 1992/93 marketing year opinion OJ p.: 0175 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0179/92-05 Debate: 12/05/92 the Council for a regulation fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention T1901 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion price for raw sugar, the minimum of the European Parliament on the Commission proposal to the prices for A and B beet, the threshold prices, the amount of Council for a regulation fixing the compensation for storage costs and production aid for certain cereals sown in the 1992/93 marketing the prices to be applied in Spain and Portugal for the 1992/ 93 year marketing year OJ p.: OJ 0176 p.: 0183 Session doc.: A3-0179/92-06 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0179/92-14 Debate: 12/05/92 T1902 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1910 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation fixing the of the European Parliament on the Commission proposal to overall amount of the aid granted to small producers under the the Council for a regulation co-responsibility arrangements in amending Regulation No. 136/66/EEC on the establishment the cereals sector for the 1992/93 marketing year of a common organization of the OJ p.: 0177 market in oils and fats Session doc.: A3-0179/92-07 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0184 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/107

Session doc.: A3-0179/92-15 Debate: 12/05/92 T1920 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1911 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a regulation fixing the Council for a regulation fixing the guide price for flax seed for the 1992/93 marketing year prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil OJ p.: 0195 sector for the 1992/93 marketing Session doc.: A3-0179/92-25 Debate: 12/05/92 year OJ p.: 0187 T1921 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0179/92-16 Debate: 12/05/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T1912 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Council for a regulation of the European Parliament on the Commission proposal to the amending Regulation (EEC) No. 3698/ 88 laying down special Council for a regulation measures for hemp seed adjusting, for the second time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to OJ p.: 0196 the Act of Accession of Greece Session doc.: A3-0179/92-26 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0188 Session doc.: A3-0179/92-17 Debate: 12/05/92 T1922 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1913 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a regulation fixing the Council for a regulation aid for hemp seed for the 1992/93 marketing year amending Regulation (EEC) No. 2169/ 81 laying down the OJ p.: 0196 general rules for the system of aid for Session doc.: A3-0179/92-27 Debate: 12/05/92 cotton OJ p.: 0190 T1923 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0179/92-18 Debate: 12/05/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T1914 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Council for a regulation of the European Parliament on the Commission proposal to the amending Regulation (EEC) No. 845/ 72 laying down special Council for a regulation measures to encourage silkworm amending Regulation (EEC) No. 1152/ 90 instituting a system of rearing aid in favour of small cotton OJ p.: 0197 producers Session doc.: A3-0179/92-28 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0191 Session doc.: A3-0179/92-19 Debate: 12/05/92 T1924 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1915 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a regulation fixing the Council for a regulation fixing the aid in respect of silkworms for the 1992/93 rearing year guide price for unginned cotton for the 1992/93 marketing year OJ p.: 0198 OJ p.: 0191 Session doc.: A3-0179/92-29 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0179/92-20 Debate: 12/05/92 T1925 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T1916 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the Commission proposal to Council for a regulation fixing the the Council for a regulation minimum price for unginned cotton for the 1992/93 marketing amending Regulation (EEC) No. 1431/ 82 laying down special year measures for peas, field beans and OJ p.: sweet lupins 0192 OJ p.: 0198 Session doc.: A3-0179/92-21 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0179/92-30 Debate: 12/05/92 T1917 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1926 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation of the European Parliament on the Commission proposal to amending Regulation (EEC) No. 1308/ 70 on the common the Council for a regulation fixing the organization of the market in flax and activating threshold price for aid, the guide price and the hemp minimum price for peas, field beans and OJ p.: 0193 sweet lupins for the 1992/93 marketing year Session doc.: A3-0179/92-22 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0199 Session doc.: A3-0179/92-31 Debate: 12/05/92 T1918 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T1927 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council for a regulation opinion amending Regulation (EEC) No. 569/ 76 laying down special of the European Parliament on the Commission proposal to measures for flax seed the Council for a regulation fixing the monthly increases in the activating threshold price and the OJ p.: 0194 guide price for peas and field beans for Session doc.: A3-0179/92-23 Debate: 12/05/92 the 1992/93 marketing year OJ p.: 0200 T1919 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0179/92-32 Debate: 12/05/92 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation fixing the T1928 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the aid for fibre flax and hemp and the amounts withheld to finance opinion measures to promote the use of of the European Parliament on the Commission proposal to flax fibre for the 1992/93 marketing year the Council for a regulation OJ p.: 0194 amending Regulation (EEC) No. 762/ 89 introducing a Session doc.: A3-0179/92-24 Debate: 12/05/92 specific measure for certain grain legumes Volume 1/108 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0201 certain prices and other amounts applicable in the fruit and Session doc.: A3-0179/92-33 Debate: 12/05/92 vegetables sector for the 1992/93 marketing year T1929 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0212 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0179/92-42 Debate: 12/05/92 Council for a regulation fixing the guide price for dried fodder for the 1992/93 marketing year T1938 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0201 opinion Session doc.: A3-0179/92-34 Debate: 12/05/92 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation T1930 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion amending Regulations (EEC) Nos. 1035/72 and 1121/89 as of the European Parliament on the Commission proposal to the regards the intervention thresholds Council for a regulation fixing the mechanism for fresh fruit and vegetables target price for milk and the intervention prices for butter, OJ p.: 0213 skimmed-milk powder and Grana Session doc.: A3-0179/92-43 Debate: 12/05/92 Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for the 1992/93 milk year T1939 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: opinion 0203 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0179/92-35 Debate: 12/05/92 the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No. 989/ 84 introducing a system T1931 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of guarantee thresholds for certain of the European Parliament on the Commission proposal to the processed fruit and vegetable products Council for a regulation OJ p.: 0214 amending Regulation (EEC) No. 1079/ 77 as regards the Session doc.: A3-0179/92-44 Debate: 12/05/92 coresponsibility levy on milk and milk products T1940 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0205 opinion Session doc.: A3-0179/92-36 Debate: 12/05/92 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation T1932 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion amending Regulation (EEC) No. 822/ 87 on the common of the European Parliament on the Commission proposal to the organization of the market in wine Council for a regulation fixing the threshold prices for certain milk products for the 1992/93 milk OJ p.: 0216 year Session doc.: A3-0179/92-45 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0206 T1941 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0179/92-37 Debate: 12/05/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T1933 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Council for a regulation fixing the of the European Parliament on the Commission proposal to the guide prices for wine for the 1992/93 wine year Council for a regulation OJ p.: 0217 amending Council Regulation (EEC) No. 206/91 concerning the Session doc.: A3-0179/92-46 Debate: 12/05/92 exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual T1942 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the forms of handling opinion of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0206 the Council for a regulation Session doc.: A3-0179/92-38 Debate: 12/05/92 amending Regulation (EEC) No. 2046/ 89 laying down general rules for distillation operations T1934 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion involving wine and the by-products of wine-making of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0218 Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0179/92-47 Debate: 12/05/92 guide price and the intervention price for adult bovine animals for the 1992/93 marketing year T1943 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0209 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0179/92-39 Debate: 12/05/92 the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No. 358/ 79 as regards sparkling T1935 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion wines produced in the Community of the European Parliament on the Commission proposal to the as defined in point 15 of Annex 1 to Regulation (EEC) No. Council for a regulation fixing the 822/ 87 and Regulation (EEC) No. basic price and the seasonal adjustments to the basic price for 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines sheepmeat for the 1993 marketing produced in the Community year OJ p.: 0210 OJ p.: 0219 Session doc.: A3-0179/92-40 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0179/92-48 Debate: 12/05/92 T1936 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1944 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation fixing the of the European Parliament on the Commission proposal to basic price and defining the standard quality for pig carcasses for the Council for a regulation laying the period 1 July 1992 to 30 down special measures for certain varieties of raw tobacco June 1993 from the 1992 harvest OJ p.: 0211 Session doc.: A3-0179/92-41 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0220 Session doc.: A3-0179/92-49 Debate: 12/05/92 T1937 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T1945 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council for a regulation fixing opinion Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/109

of the European Parliament on the Commission proposal to the T1957 RESOLUTION on the repercussions of the Council for a regulation fixing the completion of norm and intervention prices and the premiums granted to the single market of 1992 for migrant workers from purchasers of leaf tobacco, the derived developing countries intervention prices for baled tobacco, the reference qualities and OJ p.: the production areas for the 0261 1992 harvest Session doc.: A3-0393/91 Debate: 13/05/92 OJ p.: 0222 Session doc.: A3-0179/92-50 Debate: 12/05/92 T1958 RESOLUTION on the C mmunity's environmental policy T1946 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion in relation to the developing countries of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0264 Council for a regulation Session doc.: A3-0023/92 Debate: 13/05/92 amending Regulation (EEC) No. 1678/ 85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture T1959 RESOLUTION on the situation of women and children in OJ p.: 0223 the developing countries Session doc.: A3-0179/92-51 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0268 Session doc.: A3-0146/92 Debate: 13/05/92 T1947 RESOLUTION on the European Bank for Reconstruction T1960 RESOLUTION on the r le of the non-governmental and Development (EBRD) organizations in development cooperation OJ p.: 0224 OJ p.: 0273 Session doc.: B3-0660/92 Debate: 12/05/92 Session doc.: A3-0029/92 Debate: 13/05/92 T1948 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1961 RESOLUTION on ways to achieve food security of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on accession by OJ p.: 0276 the European Economic Community to the Protocol to the Session doc.: A3-0025/92 Debate: 13/05/92 Geneva Convention on long- range transboundary air pollution on the reduction of emissions of T1962 RESOLUTION on the new global partnership nitrogen oxides or their transboundary fluxes OJ p.: 0278 OJ p.: 0227 Session doc.: A3-0149/92 Debate: 13/05/92 Session doc.: A3-0106/92 Debate: 12/05/92 T1963 RESOLUTION on a Eur pean Democracy Initiative T1949 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0281 Council directive on air pollution Session doc.: A3-0045/92 Debate: 13/05/92 by ozone OJ p.: 0234 T1964 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0177/92 Debate: 12/05/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T1950 RESOLUTION on Bosn a-Herzegovina a Council Directive amending OJ Annex II to Directive 79/409/EEC on the conservation of wild p.: 0234 birds Session doc.: B3-0675/92 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0285 T1951 RESOLUTION on changes in East-West relations and Session doc.: A3-0107/92 Debate: 14/05/92 the North- South relationship: role of the Community and the Twelve T1965 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0236 opinion Session doc.: A3-0392/91 Debate: 13/05/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council recommendation on T1952 RESOLUTION on structural adjustment in the common criteria concerning sufficient resources and social developing assistance in the social protection countries systems OJ p.: 0243 OJ p.: 0291 Session doc.: A3-0059/92 Debate: 13/05/92 Session doc.: A3-0180/92 Debate: 14/05/92 T1953 RESOLUTION on measures to promote and support Sitting of 15 May 1992 private investment in developing countries OJ p.: 0250 T1966 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0204/91 Debate: 13/05/92 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T1954 RESOLUTION on the ndebtedness of developing on the proposal from the countries Commission of the European Communities to the Council for OJ p.: 0252 a Council Regulation withdrawing Session doc.: A3-0028/92 Debate: 13/05/92 Hungary, Poland and Czechoslovakia from the list of beneficiaries of the Community generalized T1955 RESOLUTION on the c mmercial impact of the single preferences schemes as from 1 March 1992 market on the developing countries OJ p.: 0317 OJ p.: 0256 Session doc.: C3-0105/92 Session doc.: A3-0040/92 Debate: 13/05/92 T1967 RESOLUTION on the c mmon fisheries policy and T1956 RESOLUTION on the fi ancial impact of completion of the the single market on the developing countries adjustments to be made OJ p.: 0259 OJ p.: 0317 Session doc.: A3-0021/92 Debate: 13/05/92 Session doc.: A3-0175/92 Debate: 09/12/91 Volume 1/110 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T1968 RESOLUTION on the United Nations Conference on of the European Parliament on the Commission proposal for the a Council decision concerning the Environment and Development (UNCED) conclusion of the Framework Agreement for cooperation OJ p.: 0322 between the European Economic Session doc.: B3-0661/92 Debate: 14/05/92 Community and the Republic of Paraguay OJ p.: 0363 T1969 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0166/92 Debate: 15/05/92 of the European Parliament on the modification of the proposal for a Council directive on the T1978 RESOLUTION on the c clusion of a cooperation charging of infrastructure costs to heavy goods vehicles agreement between the European Economic Community and OJ p.: 0331 the Republic of Paraguay Session doc.: A3-0083/92 Debate: 06/04/92 OJ p.: 0364 T1970 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0167/92 Debate: 15/05/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive on the T1979 RESOLUTION on ed cation and training policy in appointment of an officer for the prevention of the risks inherent the run in the carriage of dangerous up to 1993 goods in undertakings which transport such goods, and on the OJ p.: 0366 vocational qualification of such Session doc.: A3-0139/92 Debate: 15/05/92 officers OJ p.: 0336 T1980 RESOLUTION on the regional and social Session doc.: A3-0158/92 Debate: 14/05/92 redevelopment plan and the Community support framework for the areas of T1971 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the United Kingdom included in of the European Parliament on the Commission proposal for a Objective 2 Council regulation laying down OJ p.: 0371 the definitive system under which non-resident carriers may Session doc.: A3-0111/92 Debate: 15/05/92 operate domestic road haulage services within a Member State Part-session from 08 June 1992 to 12 June 1992 OJ p.: 0345 Official Journal C176 from 13 July 1992 Session doc.: A3-0157/92 Debate: 14/05/92 Sitting of 08 June 1992 T1972 RESOLUTION on beekeeping in the European Community: problems and requirements T1981 DECISION on the request for the parliamentary OJ p.: 0346 immunity Session doc.: A3-0154/92 Debate: 15/05/92 of Mr Giuliano Ferrara to be waived OJ p.: 0016 T1973 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0196/92 Debate: 08/06/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision concerning the Sitting of 09 June 1992 establishing of a network of high-speed trains OJ p.: 0356 T1982 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0151/92 Debate: 14/05/92 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T1974 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion on the proposal for a Council of the European Parliament on the Commission proposal for a Regulation amending Regulation (EEC) No 2504/88 on free Council directive amending zones and free warehouses Directive 77/l43/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to OJ p.: 0028 roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (exhaust Session doc.: C3-0187/92 emissions) OJ T1983 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the p.: 0359 opinion Session doc.: A3-0156/92 Debate: 15/05/92 of the European Parliament on the proposal for a Council regulation on the export of cultural T1975 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion goods of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0031 Council regulation relating to the Session doc.: A3-0201/92 Debate: 08/06/92 conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation T1984 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the provided for in the Agreement between the European Economic opinion Community and the Government of the European Parliament on the Commission proposal for of the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the a Council decision on transitional Comoros for the period from national compensation for farmers in Germany 20 July 1991 to 19 July 1994 OJ p.: 0033 OJ p.: 0360 Session doc.: A3-0207/92 Debate: 08/06/92 Session doc.: A3-0165/92 Debate: 15/05/92 T1985 RESOLUTION on the impact of Community regional T1976 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion policy on the environment of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0034 Council regulation amending Session doc.: A3-0170/92 Debate: 08/06/92 Regulation (EEC) No. 1411/71 laying down additional rules on the common market organization T1986 RESOLUTION on cross-border and inter-regional in milk and milk products for drinking milk cooperation OJ p.: 0362 OJ p.: 0038 Session doc.: A3-0171/92 Debate: 15/05/92 Session doc.: A3-0188/92 Debate: 08/06/92 T1977 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T1987 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/111

of the European Parliament on the Commission proposal to the the Single Act to Maastricht and Beyond: The means to match Council for a regulation our ambitions' authorizing an enhanced aid system for the formation of OJ producers' organizations in the French p.: 0074 overseas departments, in the Canary Islands, in Madeira and in Session doc.: A3-0209/92 Debate: 10/06/92 the Azores OJ p.: T1996 RESOLUTION on the consequences of the 0043 referendum in Session doc.: A3-0205/92 Debate: 09/06/92 Denmark for the Treaty of 7 February 1992 OJ p.: 0083 T1988 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: B3-0851/92 Debate: 10/06/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation introducing T1997 RESOLUTION on the appointment of the specific measures for the Azores and Madeira concerning certain Commission agricultural products President OJ p.: 0083 OJ p.: 0044 Session doc.: B3-0785/92 Debate: 10/06/92 Session doc.: A3-0204/92 Debate: 09/06/92 T1998 DECISION amending Rule 29a of the Rules of T1989 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure of the European Parliament on the Commission proposal for a of the European Parliament Council regulation introducing OJ p.: 0084 specific measures for the Canary Islands concerning certain Session doc.: A3-0195/92 Debate: 08/06/92 agricultural products T1999 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0048 on Session doc.: A3-0206/92 Debate: 09/06/92 the common position adopted by the Council with a view to the adoption of the Council T1990 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Directive amending Directive 70/156/ EEC on the of the European Parliament on the Commission proposal for a approximation of the laws of the Member Council regulation temporarily States relating to the type-approval of motor vehicles and their derogating from implementation of Community anti-dumping trailers measures on imports into the OJ p.: Canary Islands of certain sensitive products 0085 OJ p.: 0049 Session doc.: A3-0211/92 Session doc.: A3-0212/92 Debate: 09/06/92 Procedure No SYN0360 T1991 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2000 DECISION (Cooperation procedure: second reading) of the European Parliament on the Commission proposal for a on Council regulation temporarily the common position adopted by the Council with a view to suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on adopting a decision concerning the imports of certain industrial conclusion of a cooperation agreement between the European products into the Canary Islands Community and the Republic of OJ p.: 0051 Finland on a research and technological development Session doc.: A3-0213/92 Debate: 09/06/92 programme in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork) T1992 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ('FOREST' 1990 to 1992) of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation temporarily OJ p.: 0085 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties, Session doc.: A3-0183/92 subject to a specific ceiling, on Procedure No SYN0366 imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN headings 2402 and 2403 T2001 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0052 on the common position adopted by the Council with a view Session doc.: A3-0213/92-01 Debate: 09/06/92 to adopting a decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the T1993 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion European Community and the Kingdom of the European Parliament on the draft decision of the of Sweden on a research and technological development representatives of the Governments of the programme in the fields of renewable Member States of the European Coal and Steel Community, raw materials: forestry and wood products (including cork) meeting within the Council, (FOREST) and the recycling of temporarily suspending the customs duty applying to the import waste (REWARD) (1990-1992) into the Canary Islands of a OJ p.: 0086 product covered by the ECSC Treaty Session doc.: A3-0184/92 OJ p.: 0053 Procedure No SYN0365 Session doc.: A3-0213/92-02 Debate: 09/06/92 T2002 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Sitting of 10 June 1992 on the common position established by the Council with a view T1994 RESOLUTION on a uniform electoral procedure: a to the adoption of a directive on scheme for allocating the seats of Members of the European general product safety Parliament OJ p.: 0086 OJ p.: Session doc.: A3-0203/92 Debate: 08/06/92 0072 Procedure No SYN0192 Session doc.: A3-0186/92 Debate: 09/06/92 T2003 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T1995 RESOLUTION on the Commission communication on 'From the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive relating Volume 1/112 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles T2016 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0088 procedure: Session doc.: A3-0210/92 Debate: 08/06/92 first reading) embodying the opinion of the European Procedure No SYN0331 Parliament on the proposal for a Council directive on the return of cultural objects unlawfully removed T2004 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation from the territory of a Member procedure: State first reading) embodying the opinion of the European Parliament OJ p.: 0135 on the Commission proposal for Session doc.: A3-0202/92 Debate: 08/06/92 a Council Directive amending for the sixth time Directive Procedure No SYN0382 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products T2017 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0092 procedure: Session doc.: A3-0007/92 Debate: 11/02/92 first reading) embodying the opinion of the European Procedure No SYN0307 Parliamenton the Commission proposal for a Council directive amending Directive 90/531/EEC on the T2005 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procurement procedures of entities procedure: operating in the water, energy, transport and first reading) embodying the opinion of the European Parliament telecommunications sectors on the proposal from the OJ p.: Commission to the Council for a third directive on the 0139 coordination of laws, regulations and Session doc.: A3-0215/92 Debate: 08/06/92 administrative provisions relating to direct life assurance and Procedure No SYN0361 amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC T2018 RESOLUTION on the preliminary draft estimates of OJ p.: 0093 the Session doc.: A3-0173/92 Debate: 11/05/92 European Parliament for the financial year 1993 Procedure No SYN0329 OJ p.: 0140 Session doc.: A3-0194/92 Debate: 09/06/92 Sitting of 11 June 1992 T2019 RESOLUTION on relations between the European T2006 RESOLUTION on the murder of Giovanni Falcone and Community and the republics of the former Yugoslavia the need to combat organized crime in the European Community OJ p.: 0198 OJ p.: 0120 Session doc.: A3-0208/92 Debate: 09/06/92 Session doc.: B3-0765/92 Debate: 11/06/92 Sitting of 12 June 1992 T2007 RESOLUTION on the escalation of violence in Israel T2020 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0121 European Session doc.: B3-0792/92 Debate: 11/06/92 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal for a Council T2008 RESOLUTION on employment in the European Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on aerospace industry the granting, for the 1988/89 to OJ p.: 0123 1995/ 96 wine years, of permanent abandonment premiums in Session doc.: B3-0770/92 Debate: 11/06/92 respect of winegrowing areas T2009 RESOLUTION on the death penalty in the United States OJ p.: 0220 Session doc.: C3-0090/92 OJ p.: 0124 Session doc.: B3-0778/92 Debate: 11/06/92 T2021 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2010 RESOLUTION on the political situation in Lebanon Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal for a Council OJ p.: 0125 Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3643/85 of Session doc.: B3-0824/92 Debate: 11/06/92 19 December 1985 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in T2011 RESOLUTION on human rights violations in Côte the sheepmeat and goatmeat sector as d'Ivoire from 1986 OJ p.: 0126 OJ p.: 0220 Session doc.: B3-0791/92 Debate: 11/06/92 Session doc.: C3-0128/92 T2012 RESOLUTION on the persecution of Baha'is and other T2022 RESOLUTION embodying the opinion of the human rights violations in Iran European OJ p.: 0126 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: B3-0767/92 Debate: 11/06/92 on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 426/86 on T2013 RESOLUTION on human rights violations in Iran the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables OJ p.: 0127 OJ p.: 0220 Session doc.: B3-0839/92 Debate: 11/06/92 Session doc.: C3-0210/92 T2014 RESOLUTION on human rights in Colombia T2023 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0128 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: B3-0850/92 Debate: 11/06/92 on the proposal for a Council Directive amending Directive 90/425/ EEC concerning T2015 RESOLUTION on military repression in Thailand veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals OJ p.: 0128 and products with a view to the Session doc.: B3-0769/92 Debate: 11/06/92 completion of the internal market Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/113

OJ p.: 0220 Sitting of 08 July 1992 Session doc.: C3-0218/92 T2036 RESOLUTION on reform of the CAP T2024 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ of the European Parliament on the Commission proposal for a p.: 0048 Council regulation amending Session doc.: B3-0932/92 Debate: 12/06/92 Council Regulation (EEC) No. 1114/88 which amended Regulation (EEC) No. 727/70 on the T2037 RESOLUTION on the consequences of the reform of common organization of the market in raw tobacco the OJ p.: 0221 CAP for agriculture, in particular with regard to the GATT Session doc.: A3-0185/92 negotiations OJ p.: T2025 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion 0049 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: B3-0933/92 Debate: 12/06/92 Council regulation amending Regulation (EEC) No. 2268/88 fixing, for the 1988 harvest, T2038 RESOLUTION on the free trade agreement to be certain prices and the guaranteed concluded between the Community and the Gulf Cooperation maximum quantities in the tobacco sector Council OJ p.: 0221 OJ p.: Session doc.: A3-0185/92-01 0049 Session doc.: B3-0929/92 Debate: 12/06/92 T2026 RESOLUTION on the rights of the Kurdish people T2039 RESOLUTION on the European labour market after OJ p.: 0222 1992 Session doc.: A3-0192/92 Debate: 09/06/92 OJ p.: 0051 T2027 RESOLUTION on investments in countries of Central Session doc.: A3-0238/92 Debate: 06/07/92 and Eastern Europe and the guarantees for those investments T2040 RESOLUTION on the deliberations of the Committee OJ p.: 0226 on Session doc.: A3-0162/92 Debate: 09/06/92 Petitions during the parliamentary year 1991-1992 OJ p.: 0066 T2028 RESOLUTION on economic and trade relations between Session doc.: A3-0229/92 Debate: 06/07/92 the European Community and Indo-China OJ p.: 0228 T2041 RESOLUTION on a European Charter of Rights of Session doc.: A3-0197/92 Debate: 09/06/92 the Child T2029 RESOLUTION on the liberalization of maritime OJ p.: 0067 cabotage Session doc.: A3-0172/92 Debate: 06/07/92 and its economic and social consequences OJ p.: 0233 T2042 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: B3-0727/92 Debate: 10/06/92 opinion of the European Parliament on the draft Council decision T2030 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion amending the Council Decision of 24 of the European Parliament on the Commission proposal for a October 1988 establishing a Court of First Instance of the Council decision on the European Communities organization of the European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations, 1993 OJ p.: 0075 Session doc.: A3-0228/92 Debate: 06/07/92 OJ p.: 0239 Session doc.: A3-0199/92 Debate: 11/06/92 T2043 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2031 RESOLUTION on congestion and urban transport of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the OJ p.: 0240 protection of animals at the time of slaughter or killing Session doc.: A3-0150/92 Debate: 11/06/92 OJ p.: 0083 Session doc.: A3-0243/92 Debate: 06/07/92 T2032 RESOLUTION on Horizon 2000: European Transport T2044 RESOLUTION on the European Council in Lisbon OJ p.: 0246 Session doc.: A3-0115/92 Debate: 11/06/92 OJ p.: 0084 Session doc.: B3-0934/92 Debate: 07/07/92 T2033 RESOLUTION on transport in the Mediterranean area T2045 RESOLUTION on the appointment of the President OJ p.: 0250 of Session doc.: A3-0120/92 Debate: 11/06/92 the Commission OJ p.: 0085 T2034 RESOLUTION on action to be taken in respect of an Session doc.: B3-0931/92 Debate: 07/07/92 All- European Transport Policy T2046 DECISION amending Rule 77 of the Rules of OJ p.: 0257 Procedure Session doc.: B3-0726/92 Debate: 11/06/92 concerning the time limits for tabling and distributing texts OJ p.: 0087 T2035 RESOLUTION on the implementation of the Berne Session doc.: A3-0200/92 Debate: 06/07/92 Convention in the European Community OJ p.: 0258 T2047 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0214/92 Debate: 12/06/92 on the common position established by the Council with a view Part-session from 06 July 1992 to 10 July 1992 to the adoption of a regulation Official Journal C241 from 21 September 1992 Volume 1/114 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

amending Part II of Regulation (EEC) No. 1612/68 on freedom Session doc.: A3-0241/92 of movement for workers within Procedure No SYN0396 the Community OJ p.: 0088 T2054 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0225/92 Debate: 06/07/92 procedure: Procedure No SYN0359 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T2048 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on a Council regulation amending for the first time Regulation the common position established by the Council with a view to (EEC) No. 1576/89 laying down the adoption of a directive general rules on the definition, description and presentation of concerning minimum requirements for improving the safety and spirit drinks health protection of workers in OJ p.: the mineral-extracting industries through drilling (eleventh 0098 individual Directive within the Session doc.: A3-0241/92-01 meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) Procedure No SYN0397 OJ p.: 0088 Session doc.: A3-0226/92 Debate: 06/07/92 T2055 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Procedure No SYN0321 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T2049 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Parliament on the Commission proposal for the common position established by the Council with a view to a Council directive on the minimum safety and health adopting a decision on the requirements for work on board fishing adoption of an action plan for the exchange between Member vessels -10th individual Directive within the meaning of State administrations of national Article 16(1) of Directive 89/301/EEC officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to build the OJ p.: 0106 Single Market Session doc.: A3-0224/92 OJ p.: 0090 Procedure No SYN0369 Session doc.: A3-0237/92 Debate: 06/07/92 Procedure No SYN0364 T2056 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T2050 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on first reading) embodying the opinion of the European the common position established by the Council with a view to Parliament on the Commission proposal for the adoption of a directive a Council Directive amending Directive 89/392/EEC on the widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on approximation of the laws of the the approximation of Member States relating to machinery provisions laid down by law, regulation or administrative action OJ p.: 0107 relating to medicinal products Session doc.: A3-0230/92 Debate: 06/07/92 and laying down additional provisions on homeopathic medicinal Procedure No SYN0381 products OJ p.: T2057 RESOLUTION on revision no. 3/92 of the Financial 0093 Perspective Session doc.: A3-0216/92 Debate: 06/07/92 OJ p.: 0187 Procedure No SYN0251 Session doc.: A3-0249/92 Debate: 07/07/92 T2051 DECISION (Cooperation procedure : second reading) Sitting of 09 July 1992 on the common position established by the Council with a view to T2058 RESOLUTION on South Africa the adoption of a Directive OJ p.: widening the scope of Directive 81/851/EEC on the 0143 approximation of the provisions laid down Session doc.: B3-0984/92 Debate: 09/07/92 by law, Regulation or administrative action relating to veterinary medicinal products and laying T2059 RESOLUTION on famine in Africa down additional provisions on homeopathic veterinary medicinal OJ p.: products 0144 OJ p.: Session doc.: B3-0966/92 Debate: 09/07/92 0095 Session doc.: A3-0217/92 Debate: 06/07/92 T2060 RESOLUTION on the situation in Procedure No SYN0252 Bosnia-Herzegovina T2052 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0145 the common position established by the Council with a view to Session doc.: B3-0973/92 Debate: 09/07/92 adapting a directive on the indication by labelling and standard product information of the T2061 RESOLUTION on the death sentences on Croatian consumption of energy and other citizens in Belgrade resources by household appliances OJ p.: 0147 OJ p.: 0096 Session doc.: B3-1047/92 Debate: 09/07/92 Session doc.: A3-0233/92 Debate: 06/07/92 Procedure No SYN0356 T2062 RESOLUTION on the situation of the Tuareg people T2053 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0148 procedure: Session doc.: B3-0967/92 Debate: 09/07/92 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T2063 RESOLUTION on human rights and the a Council regulation amending for the first time Regulation democratization (EEC) No. 1601/91 laying down process in Togo general rules on the definition, description and presentation of OJ p.: 0149 aromatized wines, aromatized Session doc.: B3-0976/92 Debate: 09/07/92 wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails OJ p.: 0097 T2064 RESOLUTION on the violation of human rights in Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/115

Ethiopia T2079 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0150 opinion Session doc.: B3-1032/92 Debate: 09/07/92 of the European Parliament on the Council decision on the conclusion of an agreement on T2065 RESOLUTION on El Salvador cooperation and customs union between the European OJ p.: Economic Community and the Republic of 0151 San Marino Session doc.: B3-0963/92 Debate: 09/07/92 OJ p.: 0169 Session doc.: A3-0114/92 Debate: 07/07/92 T2066 RESOLUTION on the imprisonment of young Timorese T2080 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0151 opinion Session doc.: B3-1044/92 Debate: 09/07/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) T2067 RESOLUTION on the illegal imprisonment of Dr Nour amending Regulation (EEC) No. 3906/ 89 in order to extend al-Din al- Atassi, the former President and Prime Minister of economic aid to include Croatia and Syria Slovenia OJ p.: OJ p.: 0170 0152 Session doc.: A3-0232/92 Debate: 07/07/92 Session doc.: B3-0961/92 Debate: 09/07/92 T2081 RESOLUTION on the consequences of the road T2068 RESOLUTION on the situation of Jewish hostages in blockades in France Lebanon OJ p.: 0171 OJ p.: 0153 Session doc.: B3-1027/92 Debate: 09/07/92 Session doc.: B3-1002/92 Debate: 09/07/92 T2082 RESOLUTION on the completion of the internal T2069 RESOLUTION on whaling in Norway market OJ p.: 0153 OJ p.: 0172 Session doc.: B3-0964/92 Debate: 09/07/92 Session doc.: A3-0251/92 Debate: 08/07/92 T2070 RESOLUTION on Sellafield II, the nuclear fuel T2083 RESOLUTION on the social dimension of the reprocessing plant THORP at Sellafield in the UK internal OJ p.: 0154 market Session doc.: B3-1009/92 Debate: 09/07/92 OJ p.: 0175 Session doc.: B3-0951/92 Debate: 08/07/92 T2071 RESOLUTION on emergency aid for farmers affected by T2084 RESOLUTION on the outcome of UNCED the continuing drought in the European Community OJ p.: 0155 OJ p.: 0178 Session doc.: B3-0972/92 Debate: 09/07/92 Session doc.: B3-0930/92 Debate: 09/07/92 T2072 RESOLUTION on the Narmada Dam (India) T2085 RESOLUTION on the future of the ECSC Treaty: budgetary and financial consequences OJ p.: 0156 OJ p.: 0181 Session doc.: B3-1012/92 Debate: 09/07/92 Session doc.: A3-0248/92 Debate: 09/07/92 T2073 RESOLUTION on the landslide threatening the T2086 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the inhabitants of the Alpago valley (Belluno, Italy) and intervention opinion by the Community of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive providing for OJ p.: 0157 changes to the Seventh Council Directive on aid to Session doc.: B3-1014/92 Debate: 09/07/92 shipbuilding of 21 December 1990 T2074 RESOLUTION on compensation for Greek farmers OJ p.: 0187 affected by the recent torrential rain Session doc.: A3-0250/92 Debate: 09/07/92 OJ p.: 0158 Session doc.: B3-1029/92 Debate: 09/07/92 Sitting of 10 July 1992 T2075 RESOLUTION on political relations between the T2087 RESOLUTION embodying the opinion of the European Community and Japan European OJ p.: 0159 Parliament, in accordance with the procedure without report, Session doc.: A3-0160/92 Debate: 07/07/92 on the proposal for a Council Regulation amending for the second time Regulation (EEC) T2076 RESOLUTION on economic cooperation between the No 4028/86 on Community European Community and the Commonwealth of Independent measures to improve and adapt structures in the fisheries and States aquaculture sector OJ p.: 0161 OJ p.: 0203 Session doc.: A3-0220/92 Debate: 07/07/92 Session doc.: C3-0224/92 T2077 RESOLUTION on emergency assistance to the New T2088 RESOLUTION embodying the opinion of the Independent States of the former Soviet Union European OJ p.: 0164 Parliament, in accordance the procedure without report, on the Session doc.: A3-0219/92 Debate: 07/07/92 proposal for a Council decision amending Decision 89/631/ EEC on a Community financial T2078 RESOLUTION on economic and trade relations between contribution towards expenditure the EC and Hong Kong incurred by Member States for the purpose of ensuring OJ p.: 0167 compliance sith the Community system Session doc.: A3-0198/92 Debate: 07/07/92 for the conservation and management of fishery resources Volume 1/116 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0203 OJ p.: Session doc.: C3-0232/92 0226 Session doc.: A3-0221/92 Debate: 06/04/92 T2089 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T2098 RESOLUTION on the failure to decide a seat for the the Proposal for a Council European Environment Agency decision on computerization of veterinary import procedures OJ p.: 0226 (Shift project) amending Directives Session doc.: B3-0928/92 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC and repealing Decision Part-session from 14 September 1992 to 18 September 88/192/EEC 1992 OJ p.: 0203 Official Journal C284 from 02 November 1992 Session doc.: C3-0237/92 Sitting of 16 September 1992 T2090 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T2099 RESOLUTION on media concentration and diversity the Proposal for a Council of Directive amending Directive 89/662/ EEC concerning veterinary opinions checks in intra-Community OJ p.: 0044 trade with a view to the completion of the internal market Session doc.: A3-0153/92 Debate: 09/07/92 OJ p.: 0203 Session doc.: C3-0239/92 T2100 RESOLUTION on the rights of the mentally handicapped T2091 LEGISLATIVE RESOLUTION on embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal OJ p.: 0049 for a Council regulation Session doc.: A3-0231/92 Debate: 14/09/92 establishing a special scheme for raspberries intended for processing T2101 RESOLUTION on the management of the budget of OJ p.: the 0204 Structural Funds within the framework of the reform: Session doc.: A3-0244/92 assessment and outlook OJ T2092 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion p.: 0054 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0191/92 Debate: 14/09/92 Council regulation amending Regulation (EEC) No. 2092/91 of 24 June 1991 on organic T2102 RESOLUTION on draft supplementary and amending production of agricultural products budget No. 3/ 92 and revision No. 4/92 of the financial and indications referring thereto on agricultural products and perspective foodstuffs OJ p.: OJ p.: 0060 0205 Session doc.: A3-0261/92 Debate: 15/09/92 Session doc.: A3-0245/92 Debate: 10/07/92 T2103 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2093 RESOLUTION on brain research opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal for 0205 a Council regulation on urgent aid Session doc.: A3-0222/92 Debate: 10/07/92 for the supply of foodstuffs to the victims of the conflict in former Yugoslavia T2094 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ of the European Parliament on the Commission proposal for a p.: 0062 Council regulation on protection Session doc.: A3-0262/92 Debate: 15/09/92 of the Community's forests against fire OJ p.: 0218 T2104 DECISION (Assent procedure) on the Europe Session doc.: A3-0242/92 Debate: 10/07/92 Agreement establishing an association between the European T2095 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Communities and their Member States, of the of the European Parliament on the Commission proposal for a one part, and the Republic of Hungary, of the other part Council regulation (EEC) OJ p.: 0063 amending Regulation (EEC) No. 3528/ 86 on the protection of Session doc.: A3-0257/92 Debate: 15/09/92 the Community's forests against atmospheric pollution T2105 DECISION (Assent procedure) on the Europe OJ p.: 0221 Agreement Session doc.: A3-0223/92 Debate: 10/07/92 establishing an association between the European Communities and their Member States, of the T2096 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion one part, and the Republic of Poland, of the other part of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0063 Council directive amending Session doc.: A3-0258/92 Debate: 15/09/92 Directive 74/63/EEC concerning undesirable substances in animal feedingstuffs T2106 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ on p.: 0223 the common position established by the Council with a view Session doc.: A3-0218/92 Debate: 10/07/92 to the adoption of a regulation establishing a Community Customs Code T2097 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0064 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0267/92 Debate: 16/09/92 Council regulation amending Procedure No SYN0253 Regulation (EEC) No 3976/87 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain T2107 RESOLUTION on the situation in Somalia categories of agreements and concerted practices in the air transport sector OJ p.: 0065 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/117

Session doc.: B3-1142/92 Debate: 16/09/92 OJ p.: 0107 Session doc.: B3-1156/92 Debate: 17/09/92 T2108 RESOLUTION on the Commission's annual report on the T2123 RESOLUTION on the destruction of Greek forests by implementation of the reform of the Structural Funds in 1990 fire OJ p.: 0067 Session doc.: A3-0252/92 Debate: 14/09/92 OJ p.: 0108 Session doc.: B3-1157/92 Debate: 17/09/92 T2109 RESOLUTION on a Community policy for regional planning: Europe 2000 T2124 RESOLUTION on summer forest fires and urgent OJ p.: 0075 measures to be taken under existing provisions for combating Session doc.: A3-0253/92 Debate: 14/09/92 them OJ p.: T2110 RESOLUTION on the environmental damage caused by 0109 oil spills from ships Session doc.: B3-1158/92 Debate: 17/09/92 OJ p.: 0080 Session doc.: A3-0144/92 Debate: 14/09/92 T2125 RESOLUTION on forest fires in the regions of Valencia Sitting of 17 September 1992 and Cadiz (Spain) , Athens (Greece) and Liguria (Italy) OJ p.: 0110 T2111 RESOLUTION on the riots in Rostock-Lichtenhagen Session doc.: B3-1212/92 Debate: 17/09/92 and other cities of the new Länder T2126 RESOLUTION on forest fires in Corsica OJ p.: 0099 Session doc.: B3-1147/92 Debate: 17/09/92 OJ p.: 0111 Session doc.: B3-1221/92 Debate: 17/09/92 T2112 RESOLUTION on the renewed upsurge of violence in South Africa T2127 RESOLUTION on the safety of nuclear installations OJ p.: 0100 in the Session doc.: B3-1160/92 Debate: 17/09/92 Member States of the European Community OJ p.: 0111 T2113 RESOLUTION on proposals to abolish the Interrail Session doc.: A3-0227/92 Debate: 09/07/92 scheme OJ p.: 0101 T2128 RESOLUTION on Europe's response to the challenge Session doc.: B3-1177/92 Debate: 17/09/92 of modern technology T2114 RESOLUTION on the ex-Soviet soldiers detained in OJ p.: 0116 Afghanistan Session doc.: A3-0240/92 Debate: 14/09/92 OJ p.: 0102 Session doc.: B3-1159/92 Debate: 17/09/92 T2129 RESOLUTION on improving the European Parliament's T2115 RESOLUTION on continued human rights abuses in sources of scientific and technological information Malawi and the expulsion of the Irish priest, Father Leahy OJ p.: 0121 OJ p.: 0103 Session doc.: A3-0246/92 Debate: 14/09/92 Session doc.: B3-1155/92 Debate: 17/09/92 T2130 RESOLUTION on the TIDE programme T2116 RESOLUTION on the situation in Iraq OJ OJ p.: 0123 p.: 0104 Session doc.: A3-0247/92 Debate: 14/09/92 Session doc.: B3-1256/92 Debate: 17/09/92 T2131 RESOLUTION on the internal market and the T2117 RESOLUTION on the human rights situation in Turkey situation in the private customs sector OJ p.: 0104 OJ p.: 0124 Session doc.: B3-1208/92 Debate: 17/09/92 Session doc.: B3-1122/92 Debate: 15/09/92 T2118 RESOLUTION on the deaths of journalists in Turkey T2132 RESOLUTION on aiding Hungary to deal with its debt OJ p.: 0105 Session doc.: B3-1216/92 Debate: 17/09/92 OJ p.: 0125 Session doc.: A3-0234/92 Debate: 15/09/92 T2119 RESOLUTION on human rights in Bangladesh T2133 RESOLUTION on economic and trade relations OJ p.: 0105 between Session doc.: B3-1169/92 Debate: 17/09/92 the European Community and Poland OJ p.: 0128 T2120 RESOLUTION on the human rights situation in Session doc.: A3-0235/92 Debate: 15/09/92 Vietnam and the fate of five leaders of the Unified Buddhist Church of T2134 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Vietnam (EBUVN) opinion of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0106 the Council for a decision on the Session doc.: B3-1176/92 Debate: 17/09/92 conclusion of the agreement between the European Economic Community and the Republic of T2121 RESOLUTION on human rights in Iran Albania on trade and commercial and economic cooperation OJ OJ p.: 0131 p.: 0107 Session doc.: A3-0266/92 Debate: 15/09/92 Session doc.: B3-1241/92 Debate: 17/09/92 T2135 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2122 RESOLUTION on emergency aid to Nicaragua opinion Volume 1/118 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

of the European Parliament on the Commission proposal for a Part-session from 26 October 1992 to 30 October 1992 Council regulation on urgent Official Journal C305 from 23 November 1992 action for the supply of agricultural products to the people of Albania Sitting of 26 October 1992 OJ p.: 0131 T2148 DECISION on the request for the waiver of Mr Session doc.: A3-0263/92 Debate: 15/09/92 Pannella's parliamentary immunity T2136 RESOLUTION on the statement on the Helsinki II OJ p.: 0020 Summit Session doc.: A3-0269/92 Debate: 26/10/92 OJ p.: 0132 Session doc.: B3-1113/92 Debate: 15/09/92 T2149 DECISION on the request for the waiver of Mr Pannella's T2137 RESOLUTION on EC-US economic and trade relations parliamentary immunity OJ p.: 0020 OJ p.: 0134 Session doc.: A3-0270/92 Debate: 26/10/92 Session doc.: A3-0259/92 Debate: 15/09/92 Sitting of 28 October 1992 T2138 RESOLUTION on the Community's role in the supervision of arms exports and the armaments industry T2150 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of OJ p.: 0138 the Session doc.: A3-0260/92 Debate: 16/09/92 protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and T2139 RESOLUTION on the protection of pregnant women at the Kingdom of Morocco work Session doc.: A3-0351/91-01 OJ p.: 0144 Session doc.: B3-1117/92 Debate: 16/09/92 T2151 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the T2140 RESOLUTION on relations with the CIS protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and OJ p.: 0145 the Syrian Arab Republic Session doc.: B3-1261/92 Debate: 15/09/92 Session doc.: A3-0273/91-01 Sitting of 18 September 1992 T2152 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2141 RESOLUTION on the Green Paper on the impact of of the European Parliament on the Commission proposal for transport on the environment: a Community strategy for a Council regulation on Community 'sustainable mobility' plant variety rights OJ OJ p.: 0056 p.: 0164 Session doc.: A3-0027/92 Debate: 10/02/92 Session doc.: A3-0256/92 Debate: 17/09/92 T2153 RESOLUTION on the Multiannual Guidance T2142 RESOLUTION on saturation of airspace and air traffic Programmes 1993-1996 control OJ p.: 0056 OJ p.: 0170 Session doc.: B3-1332/92 Debate: 28/10/92 Session doc.: A3-0254/92 Debate: 17/09/92 T2154 RESOLUTION on the extraordinary European T2143 RESOLUTION on transport and regional development Council meeting in Birmingham on 16 October 1992 OJ p.: 0176 OJ p.: 0057 Session doc.: A3-0255/92 Debate: 17/09/92 Session doc.: B3-1333/92 Debate: 27/10/92 T2144 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2155 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the amended Commission opinion proposal for a Council decision of the European Parliament on the Commission proposal for providing long-term financial assistance for Albania a Council decision on the conclusion OJ p.: 0180 of an agreement in the form of an exchange of letters Session doc.: A3-0265/92 Debate: 18/09/92 concerning certain arrangements in agriculture between the European Economic Community and T2145 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Republic of Austria of the European Parliament on the Commissission proposal for a Council decision providing OJ p.: 0059 further medium-term financial assistance for Bulgaria Session doc.: A3-0294/92 Debate: 28/10/92 OJ p.: 0181 Session doc.: A3-0264/92 Debate: 18/09/92 T2156 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2146 RESOLUTION on the European leather and tanning of the European Parliament on the Commission proposal for industry a Council decision on the conclusion OJ p.: 0182 of an agreement in the form of an exchange of letters Session doc.: A3-0236/92 Debate: 18/09/92 concerning certain arrangements in agriculture between the European Economic Community and Part-session from 14 October 1992 to 14 October 1992 the Republic of Finland Official Journal C299 from 16 November 1992 OJ p.: 0060 Sitting of 14 October 1992 Session doc.: A3-0294/92-01 Debate: 28/10/92 T2147 RESOLUTION on the state of European Union and T2157 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the ratification of the Maastricht Treaty opinion OJ p.: 0008 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: B3-1320/92 Debate: 14/10/92 a Council decision on the conclusion Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/119

of an agreement in the form of an exchange of letters concerning Session doc.: A3-0273/91 Debate: 15/01/92 certain arrangements in agriculture between the European Economic Community and the T2166 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of Republic of Iceland the protocol on financial and technical cooperation between the OJ p.: 0060 European Economic Community and Session doc.: A3-0294/92-02 Debate: 28/10/92 the Syrian Arab Republic OJ p.: 0065 T2158 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0356/91-01 Debate: 26/10/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion T2167 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the certain arrangements in agreement on the European Economic Area between the agriculture between the European Economic Community and the European Communities and their Kingdom of Norway Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the OJ p.: 0061 Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Session doc.: A3-0294/92-03 Debate: 28/10/92 Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation T2159 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0066 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0316/92 Debate: 28/10/92 Council decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning T2168 DECISION (Cooperation procedure: second reading) certain arrangements in on agriculture between the European Economic Community and the the common position established by the Council with a view Kingdom of Sweden to the adoption of a regulation amending Regulation (EEC) No. 1601/91 laying down general OJ p.: 0061 rules on the definition, description Session doc.: A3-0294/92-04 Debate: 28/10/92 and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized T2160 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion wine-product cocktails of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0066 Council decision on the conclusion Session doc.: A3-0296/92 of an agreement in the form of an exchange of letters concerning Procedure No SYN0396 certain arrangements in agriculture between the European Economic Community and the T2169 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Swiss Confederation on the common position established by the Council with a view OJ p.: 0062 to the adoption of a regulation Session doc.: A3-0294/92-05 Debate: 28/10/92 amending Regulation (EEC) No. 1576/89 laying down general rules on the definition, description T2161 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion and presentation of spirit drinks of the European Parliament on the proposal from the OJ p.: 0067 Commission to the Council for a decision Session doc.: A3-0296/92-01 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of Procedure No SYN0397 letters on fisheries between the European Economic Community and Iceland T2170 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0062 on Session doc.: A3-0289/92 Debate: 28/10/92 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T2162 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion relating to the external projections forward of the cab's rear of the European Parliament on the proposal from the panel of motor vehicles of category Commission to the Council for a decision N on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of OJ p.: 0067 letters on fisheries between the Session doc.: A3-0282/92 European Economic Community and Norway Procedure No SYN0347 OJ p.: 0063 Session doc.: A3-0289/92-01 Debate: 28/10/92 T2171 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T2163 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the the common position established by the Council with a view protocol on financial and technical cooperation between the to the adoption of a directive on European Economic Community and procedures for harmonizing the programmes for the reduction the Kingdom of Morocco and eventual elimination of OJ p.: 0064 pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Session doc.: A3-0351/91 Debate: 15/01/92 OJ p.: 0068 Session doc.: A3-0272/92 T2164 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0362 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision T2172 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of on letters on fisheries between the the common position established by the Council with a view European Economic Community and Sweden to the adoption of a directive OJ p.: 0064 amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the Session doc.: A3-0289/92-02 Debate: 28/10/92 laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor T2165 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of the vehicles additional protocol on financial and technical cooperation OJ p.: between the European Economic 0068 Community and the Syrian Arab Republic Session doc.: A3-0273/92 OJ p.: 0065 Procedure No SYN0337 Volume 1/120 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2173 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0109 the common position established by the Council with a view to Session doc.: C3-0301/92 the adoption of a directive on the Procedure No SYN0416 minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and T2181 RESOLUTION embodying the opinion of the underground mineral-extracting industries (twelfth individual European Directive within the meaning of Parliament, in accordance with the procedure without report, article 16(1) of Directive 89/391/EEC) on the proposal from the OJ p.: 0070 Commission of the European Communities to the Council for Session doc.: A3-0299/92 a Directive on sweeteners for use Procedure No SYN0392 in foodstuffs OJ p.: 0109 T2174 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: C3-0313/92 the common position established by the Council with a view to Procedure No COD0423, SYN0423 the adoption of a directive concerning the coordination of procedures for the award of T2182 RESOLUTION embodying the opinion of the public works contracts European Parliament, in accordance with the procedure without report, OJ p.: 0073 on the proposal from the Session doc.: A3-0281/92 Debate: 26/10/92 Commission of the European Communities to the Council for Procedure No SYN0405 a Directive amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the T2175 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on award of public works contracts the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on OJ p.: 0109 rental right and lending right and on certain rights related to Session doc.: C3-0350/92 copyright in the field of intellectual Procedure No SYN0439 property OJ p.: 0073 T2183 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0297/92 Debate: 26/10/92 opinion Procedure No SYN0319 of the European Parliament on the Commission proposal for a directive on the approximation of T2176 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the laws of the Member States relating to lifts (Codecision the common position established by the Council with a view to procedure: first reading) the adoption of a directive amending Directive 77/91/EEC on the formation of public OJ p.: 0114 limited-liability companies and the Session doc.: A3-0291/92 maintenance and alteration of their capital Procedure No COD0394, SYN0394 OJ p.: 0074 Session doc.: A3-0274/92 Debate: 26/10/92 T2184 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Procedure No SYN0317 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T2177 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Parliament on the Commission proposal for the common position established by the Council with a view to a Council regulation on the braking of two or three-wheel the adoption of a directive on the vehicles coordination of laws, regulations and administrative provisions OJ p.: relating to direct life assurance 0114 and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC Session doc.: A3-0313/92 OJ p.: 0075 Procedure No SYN0373 Session doc.: A3-0268/92 Debate: 26/10/92 Procedure No SYN0329 T2185 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T2178 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion first reading) embodying the opinion of the European of the European Parliament on the Commission proposal for a Parliament on the Commission proposal for Council Directive on the landfill of a Council regulation on the installation of lighting and waste (Codecision procedure: first reading) light-signalling devices on two or OJ p.: 0079 three-wheel vehicles Session doc.: A3-0176/92 Debate: 12/05/92 OJ p.: 0115 Procedure No COD0335 Session doc.: A3-0314/92 Procedure No SYN0372 Sitting of 29 October 1992 T2186 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2179 RESOLUTION embodying the opinion of the European opinion Parliament, in accordance with the procedure without report, on of the European Parliament on the Commission proposal for the proposal from the a Council directive relating to the Commission of the European Communities to the Council for a mechanical coupling devices of motor vehicles and their Directive on the approximation trailers and their attachment to these of the laws of the Member States relating to the burning vehicles (Codecision procedure: first reading) behaviour of materials used in interior OJ p.: 0115 construction of certain categories of motor vehicles Session doc.: A3-0315/92 OJ p.: 0109 Procedure No COD0408, SYN0408 Session doc.: C3-0273/92 Procedure No COD0417 T2187 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T2180 RESOLUTION embodying the opinion of the European first reading) embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on Parliament on the Commission proposal for the proposal from the a Council directive amending Directive 70/220/EEC on the Commission of the European Communities to the Council for a approximation of the laws of the Directive on fruit juices and Member States relating to measures to be taken against air certain similar products pollution by emissions by motor Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/121

vehicles T2198 RESOLUTION on human rights in Sudan OJ p.: 0120 Session doc.: A3-0279/92 OJ p.: 0150 Procedure No SYN0398 Session doc.: B3-1411/92 Debate: 29/10/92 T2188 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T2199 RESOLUTION on Burmese women procedure: OJ p.: first reading) embodying the opinion of the European Parliament 0151 on the Commission proposal for Session doc.: B3-1419/92 Debate: 29/10/92 a Council directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and T2200 RESOLUTION on the plight of political prisoners in the mutual recognition of authorizations and approvals relating Burma to such explosives OJ p.: 0152 Session doc.: B3-1426/92 Debate: 29/10/92 OJ p.: 0128 Session doc.: A3-0292/92 Debate: 26/10/92 T2201 RESOLUTION on the release of the Saharan Procedure No SYN0409 detainees in Western Sahara T2189 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: 0153 procedure: Session doc.: B3-1443/92 Debate: 29/10/92 first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T2202 RESOLUTION on the human rights situation in Togo a Council directive on the Commission proposal for a Council directive on the coordination of OJ p.: 0153 certain rules concerning copyright and neighbouring rights Session doc.: B3-1437/92 Debate: 29/10/92 applicable to satellite broadcasting and cable retransmission T2203 RESOLUTION on the elections in Yemen OJ p.: 0134 Session doc.: A3-0271/92 Debate: 26/10/92 OJ p.: 0154 Procedure No SYN0358 Session doc.: B3-1417/92 Debate: 29/10/92 T2190 DECISION on the fixing of a new maximum rate of T2204 RESOLUTION on the Gabcikovo-Nagymaros power increase in expenditure station construction project OJ p.: 0135 OJ p.: 0155 Session doc.: B3-1495/92 Debate: 27/10/92 Session doc.: B3-1414/92 Debate: 29/10/92 T2191 RESOLUTION on the draft general budget of the T2205 RESOLUTION on the disastrous forest fires in European Communities for the financial year 1993 Section III - Rhodes Commission OJ OJ p.: 0156 p.: 0135 Session doc.: B3-1406/92 Debate: 29/10/92 Session doc.: A3-0318/92 Debate: 27/10/92 T2206 RESOLUTION on the natural disasters caused by bad T2192 RESOLUTION on the draft general budget of the weather in Italy and flooding in Liguria and Tuscany European Communities for the financial year 1993, Section I - OJ p.: 0156 European Parliament, Section II Session doc.: B3-1407/92 Debate: 29/10/92 -Council; Section II Annex - Economic and Social Committee; Section IV -Court of Justice; T2207 RESOLUTION on the natural disasters in Section V -Court of Auditors south-eastern OJ p.: 0141 and south-western France Session doc.: A3-0323/92 Debate: 27/10/92 OJ p.: 0157 Session doc.: B3-1409/92 Debate: 29/10/92 T2193 RESOLUTION on the situation in Angola T2208 RESOLUTION on the floods in Spain OJ p.: 0144 OJ Session doc.: B3-1420/92 Debate: 29/10/92 p.: 0158 Session doc.: B3-1415/92 Debate: 29/10/92 T2194 RESOLUTION on the situation in the European steel industry T2209 RESOLUTION on the earthquake in Egypt OJ p.: 0145 Session doc.: B3-1445/92 Debate: 29/10/92 OJ p.: 0159 Session doc.: B3-1428/92 Debate: 29/10/92 T2195 RESOLUTION on monitoring of compliance with the directives prohibiting the use of hormones and other T2210 RESOLUTION on Hurricane Charlie growth-promoters OJ OJ p.: p.: 0159 0146 Session doc.: B3-1441/92 Debate: 29/10/92 Session doc.: B3-1410/92 Debate: 29/10/92 T2211 RESOLUTION on bringing the Chernobyl reactor T2196 RESOLUTION on the award of the Nobel Peace Prize back to into service Rigoberta Menchú OJ p.: 0160 OJ p.: 0147 Session doc.: B3-1465/92 Debate: 29/10/92 Session doc.: B3-1418/92 Debate: 29/10/92 T2212 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2197 RESOLUTION on the impending catastrophe in Bosnia opinion and the violation of human rights in former Yugoslavia of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0149 the Council for a directive on the Session doc.: B3-1421/92 Debate: 29/10/92 legal protection of biotechnological inventions (Codecision procedure: first reading) Volume 1/122 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0173 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured Session doc.: A3-0286/92 Debate: 26/10/92 farming areas within the meaning of Procedure No COD0159, SYN0159 Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany) 'New Länder' T2213 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ p.: procedure: 0575 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: C3-0375/92 on the Commission proposal for a Council Directive on the hygiene of foodstuffs T2220 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0186 European Session doc.: A3-0275/92 Debate: 26/10/92 Parliament, in accordance with the procedure without report, Procedure No SYN0376 on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for Sitting of 30 October 1992 a Regulation amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the T2214 RESOLUTION embodying the opinion of the European amount of aid to producers for the 1986 Parliament, in accordance with the procedure without report, on harvest and providing for special measures for certain regions the proposal from the of production Commission of the European Communities to the Council for a OJ p.: decision approving the additional 0575 Protocol to the International Convention for the Protection of the Session doc.: C3-0377/92 Elbe OJ p.: T2221 RESOLUTION embodying the opinion of the 0574 European Session doc.: C3-0272/92 Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the T2215 RESOLUTION embodying the opinion of the European Commision of the European Communities to the Council for Parliament, in accordance with the procedure without report, on a Directive amending Directive the proposal from the 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured Commission of the European Communities to the Council for a farming areas within the meaning of Regulation amending Regulation Direkctive 75/268/EEC (Netherlands) (EEC) No 234/68 on the common organization of the market in OJ p.: 0575 live trees and other plants, bulbs, Session doc.: C3-0395/92 roots and the like, cut flowers and ornamental foliage OJ p.: 0574 T2222 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: C3-0302/92 European Parliament, in accordance withe the procedure without report, T2216 RESOLUTION embodying the opinion of the European on the proposal from the Parliament, in accordance with the procedure without report, on Commission of the European Communities to the Council for the proposal from the a decision denouncing the fisheries Commission of the European Communities to the Council for a agreement between the former German Democratic Republic Regulation laying down, in and Sweden respect of hops, the amount of aid to producers for the 1991 OJ p.: harvest 0576 OJ p.: Session doc.: C3-0396/92 0574 Session doc.: C3-0326/92 T2223 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2217 RESOLUTION embodying the opinion of the European of the European Parliament on the proposal regulation on the Parliament, in accordance with the procedure without report, on conclusion of the Protocol the proposal from the establishing, for the period 1 January 1992 to 31 December Commission of the European Communities to the Council for a 1993, the fishing rights and financial Directive amending Directive compensation provided for in the Agreement between the 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured European Economic Community and farming areas within the meaning of the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Directive 75/268/EEC (Italy) cost of Guinea OJ p.: 0574 OJ p.: Session doc.: C3-0355/92 0577 Session doc.: A3-0287/92 T2218 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on T2224 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the proposal from the opinion Commission of the European Communities to the Council for a of the European Parliament on the Commission proposal for Regulation amending Regulation a Council regulation on special (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes measures for farmers affected by the 1991/1992 drought in to employed persons, to Portugal self,employed persons and to members of their families moving OJ p.: within the Community and 0577 Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for Session doc.: A3-0319/92 implementing Regulation (EEC) No 1408/71 T2225 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0575 opinion Session doc.: C3-0365/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T2219 RESOLUTION embodying the opinion of the European Regulation (EEC) No. 594/91 of 4 March 1991 in order to Parliament, in accordance with the procedure without report, on speed up the phasing-out of the proposal from the substances that deplete the ozone layer Commission of the European Communities to the Council for a OJ p.: 0583 Directive amending Directive Session doc.: A3-0278/92 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/123

T2226 RESOLUTION on the development and prospects of the Sitting of 17 November 1992 EMS and EMU OJ p.: 0584 T2237 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: B3-1491/92 Debate: 27/10/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T2227 RESOLUTION on economic and trade relations between a Council decision providing further the European Community and the EFTA countries in the medium-term financial assistance for Romania European Economic Area OJ p.: 0033 Session doc.: A3-0325/92 Debate: 30/10/92 OJ p.: 0586 Session doc.: A3-0306/92 Debate: 28/10/92 T2238 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2228 RESOLUTION on racism, xenophobia and of the European Parliament on the Commission proposal for anti-semitism a Council regulation on the conclusion by the European Economic Community of an OJ p.: 0590 Agreement establishing an International Session doc.: B3-1386/92 Debate: 28/10/92 Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian T2229 RESOLUTION on economic and employment policies Federation and, acting as one party, the European Atomic Energy Community and the European OJ p.: 0591 Economic Community Session doc.: B3-1389/92 Debate: 28/10/92 OJ p.: 0034 Session doc.: A3-0358/92 T2230 RESOLUTION on the implementation of the Community T2239 RESOLUTION embodying the opinion of the budget for the financial year 1992 (Notenboom procedure) European OJ p.: 0593 Parliament on the proposal from the Commission to the Session doc.: B3-1384/92 Council for a resolution on a Community Programme of Policy and Action in relation to the T2231 RESOLUTION on the provision of emergency food aid Environment and Sustainable Development to Moscow and St Petersburg OJ p.: 0034 OJ p.: 0594 Session doc.: A3-0317/92 Debate: 16/11/92 Session doc.: B3-1383/92 Debate: 27/10/92 T2240 RESOLUTION on the environment and industrial T2232 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion competitiveness of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0046 Council Decision establishing a Session doc.: A3-0343/92 Debate: 16/11/92 third Community action programme to assist disabled people -HELIOS II (1992-1996) T2241 RESOLUTION on the procedure for consulting the European Parliament on the appointment of Members of the OJ p.: 0605 Court of Auditors Session doc.: A3-0305/92 OJ p.: 0051 T2233 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0345/92 Debate: 16/11/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision concerning the T2242 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the conclusion of the agreements on the transit of goods between the opinion European Economic of the European Parliament on the Commission proposal for Community and Austria and the European Economic Community a Council regulation on the unit of and Switzerland account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural OJ p.: 0608 policy Session doc.: A3-0309/92 Debate: 30/10/92 OJ p.: 0053 Session doc.: A3-0338/92 Debate: 16/11/92 T2234 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2243 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council regulation on the transfer opinion of controls in the field of road and inland waterway transport to of the European Parliament on the Commission proposal for the Community's external a Council regulation establishing an frontiers integrated administration and control system for certain OJ p.: 0609 Community aid schemes Session doc.: A3-0276/92 Debate: 30/10/92 OJ p.: 0059 T2235 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0357/92 Debate: 16/11/92 of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision Sitting of 18 November 1992 providing medium-term financial assistance for Estonia, Latvia and Lithuania T2244 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ opinion p.: 0612 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0324/92 Debate: 30/10/92 a Council decision on an action plan for the introduction of advanced television services in Europe T2236 RESOLUTION on the draft amending ECSC operating OJ p.: 0093 budget for 1992 Session doc.: A3-0350/92 Debate: 17/11/92 OJ p.: 0612 Session doc.: A3-0320/92 Debate: 30/10/92 T2245 RESOLUTION on European immigration policy Part-session from 16 November 1992 to 20 November 1992 OJ p.: 0094 Official Journal C337 from 21 December 1992 Session doc.: A3-0280/92 Debate: 17/11/92 Volume 1/124 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2246 RESOLUTION on the harmonization within the OJ p.: 0104 European Session doc.: B3-1631/92 Debate: 17/11/92 Community of asylum law and policies OJ p.: 0097 T2255 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0337/92 Debate: 17/11/92 on the common position established by the Council with a view T2247 RESOLUTION embodying the opinion of the European to the adoption of a directive on the Parliament, in accordance sith the procedure without report manufacture and the placing on the market of certain (Cooperation procedure: first substances used in the illicit manufacture of reading) , on the proposal from the Commission to the Council narcotic drugs and psychotropic substances for a Directive on protective OJ p.: 0105 devices intended to prevent the unauthorized use of two- or Session doc.: A3-0360/92 three-wheel motor vehicles Procedure No SYN0316 OJ p.: 0103 T2256 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: C3-0406/92 on Procedure No SYN0432 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T2248 RESOLUTION embodying the opinion of the European amending for the first time Directive 88/344/EEC on the Parliament, in accordance with the procedure without report approximation of the laws of the (Cooperation procedure: first Member States relating to extraction solvents used in the reading) on the proposal from the Commission to the Council for production of foodstuffs and food a Directive on statutory ingredients markings for two- or three-wheel motor vehicles OJ p.: 0106 OJ p.: 0103 Session doc.: A3-0362/92 Session doc.: C3-0411/92 Debate: 19/11/92 Procedure No SYN0374 Procedure No SYN0434 T2257 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T2249 RESOLUTION embodying the opinion of the European on Parliament, in accordance with the procedure without report the common position established by the Council with a view (Cooperation procedure: first to the adoption of a regulation on reading) on the proposal from the Commission to the Council for the evaluation and control of the environmental risks of a Directive on stands for existing substances two-wheeel motor vehicles OJ p.: OJ p.: 0103 0106 Session doc.: C3-0412/92 Session doc.: A3-0366/92 Procedure No SYN0431 Procedure No SYN0276 T2250 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2258 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Parliament, in accordance with the procedure without report on (Cooperation procedure: first the common position established by the Council with a view reading) on the proposal from the Commission to the Council for to the adoption of a directive on the a Directive on passenger monitoring and control of large exposures of credit institutions hand-holds on two-wheel motor vehicles OJ p.: 0108 OJ p.: 0103 Session doc.: A3-0328/92 Debate: 16/11/92 Session doc.: C3-0413/92 Procedure No SYN0333 Procedure No SYN0435 T2259 DECISION (Cooperation procedure: second reading) T2251 RESOLUTION embodying the opinion of the European on Parliament, in accordance with the procedure without report the common position established by the Council with a view (cooperation procedure: first to the adoption of a directive on the reading) on the proposal from the Commission to the Council for sulphur content of certain liquid fuels a Directive on audible warning OJ p.: 0110 devices in two- or three-wheel motor vehicles Session doc.: A3-0365/92 Debate: 17/11/92 OJ p.: 0103 Procedure No SYN0340 Session doc.: C3-0424/92 Procedure No SYN0430 T2260 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T2252 RESOLUTION embodying the opinion of the European the common position established by the Council with a view Parliament, in accordance with the procedure without report to adopting a directive on the capital (Cooperation procedure: first adequacy of investment firms and credit institutions reading) on the proposal from the Commission to the Council for OJ p.: 0114 a Directive on the masses and Session doc.: A3-0349/92 Debate: 17/11/93 dimensions of two- and three-wheel motor vehicles Procedure No SYN0257 OJ p.: 0104 Session doc.: C3-0425/92 T2261 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Procedure No SYN0428 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T2253 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for Parliament, in accordance with the procedure without report a Council regulation on the statistical units for the observation (Cooperation procedure: first and analysis of the production reading), on the proposal from the Commission to the Council system in the European Community for a Directive on the mounting of OJ p.: 0116 the rear registration plate of two- or three- wheel motor vehicles Session doc.: A3-0353/92 OJ p.: 0104 Procedure No SYN0418 Session doc.: C3-0427/92 Procedure No SYN0433 T2262 RESOLUTION on the implementation of the principle of T2254 RESOLUTION on the Delors II package subsidiarity OJ p.: 0116 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/125

Session doc.: B3-1514/92 Debate: 18/11/92 T2271 DECISION giving discharge to the Commission in respect T2263 RESOLUTION on the ratification of the Maastricht of the implementation of the general budget of the European Treaty by Denmark Communities for the 1990 financial OJ p.: 0118 year as regards Sections I -Parliament, II -Council, III Session doc.: B3-1508/92 Debate: 18/11/92 -Commission, IV -Court of Justice and V -Court of Auditors T2264 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0152 of the European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0109/92 Debate: 08/04/92 Council decision concerning supplementary financing of the third framework programme of T2272 RESOLUTION containing the comments which form Community activities in the field part of research and technological development (1990 to 1994) of the decision giving discharge to the Commission in respect OJ p.: 0122 of the implementation of the Session doc.: A3-0372/92 general budget of the European Communities for the 1990 financial year T2265 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal for a 0152 Council directive relating to the Session doc.: A3-0109/92-01 Debate: 08/04/92 freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision Sitting of 19 November 1992 (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0130 T2273 RESOLUTION on the widening conflict in the former Session doc.: A3-0356/92 Debate: 16/11/92 Yugoslavia Procedure No COD0363, SYN0363 OJ p.: 0196 Session doc.: B3-1570/92 Debate: 19/11/92 T2266 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2274 RESOLUTION on the plan to close coalmines in the Council directive on the United Kingdom and coal policy and energy strategy in the approximation of the laws, regulations and administrative European Community provisions of the Member States relating to recreational craft (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0198 OJ p.: Session doc.: B3-1527/92 Debate: 19/11/92 0135 Session doc.: A3-0334/92 Debate: 16/11/92 T2275 RESOLUTION on the dissolution of Athens City Procedure No COD0410, SYN0410 Transport Authority and the dismissal of 8000 employees OJ p.: 0199 T2267 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: B3-1578/92 Debate: 19/11/92 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T2276 RESOLUTION on the situation in Angola on the Commission proposal for a Council decision on participation by the Community in the OJ p.: 0199 third revised OECD decision Session doc.: B3-1572/92 Debate: 19/11/92 concerning national treatment OJ p.: 0136 T2277 RESOLUTION on the situation of the Shias in Iraq Session doc.: A3-0352/92 Debate: 16/11/92 Procedure No SYN0367 OJ p.: 0201 Session doc.: B3-1574/92 Debate: 19/11/92 T2268 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2278 RESOLUTION on the situation in Iraqi Kurdistan Council directive concerning comparative advertising and amending Directive 84/450/EEC OJ p.: 0201 concerning misleading advertising Session doc.: B3-1579/92 Debate: 19/11/92 (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0142 T2279 RESOLUTION on street children in Brazil Session doc.: A3-0283/92 Debate: 17/11/92 Procedure No COD0343, SYN0343 OJ p.: 0202 Session doc.: B3-1581/92 Debate: 19/11/92 T2269 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: T2280 RESOLUTION on the human rights situation in Tibet first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0203 a Council directive on the subject of additional measures Session doc.: B3-1625/92 Debate: 19/11/92 concerning the official control of foodstuffs T2281 RESOLUTION on Islamic justice OJ p.: 0145 OJ p.: Session doc.: A3-0361/92 Debate: 17/11/92 0204 Procedure No SYN0377 Session doc.: B3-1573/92 Debate: 19/11/92 T2270 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2282 RESOLUTION on the human rights situation in of the European Parliament on the Commission proposal for a Sudan Council directive on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, OJ p.: 0204 exploration and extraction of Session doc.: B3-1617/92 Debate: 19/11/92 hydrocarbons (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0149 T2283 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0355/92 Debate: 17/11/92 opinion Procedure No COD0412, SYN0412 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights Volume 1/126 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0209 Session doc.: A3-0311/92 Debate: 16/11/92 Session doc.: A3-0348/92 Debate: 17/11/92 Procedure No SYN0395 T2294 RESOLUTION on economic and commercial relations T2284 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation between the European Community and Brazil procedure: OJ p.: 0237 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: A3-0310/92 Debate: 16/11/92 on the Commission proposal for a Council regulation on transit statistics and storage statistics T2295 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the relating to the trading of goods opinion between Member States of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0210 a Council regulation prohibiting to Session doc.: A3-0335/92 Debate: 17/11/92 honour Iraqi claims with regard to contracts and transactions Procedure No SYN0407 affected by the United Nations Security Council Resolution 661 (1990) and related T2285 RESOLUTION on the abolition of controls at internal resolutions borders and free movement of persons within the European OJ p.: 0241 Community Session doc.: A3-0354/92 Debate: 17/11/92 OJ p.: 0211 T2296 RESOLUTION on the state of multilateral trade Session doc.: A3-0284/92 Debate: 17/11/92 negotiations of the GATT Uruguay Round OJ p.: 0241 T2286 RESOLUTION on the entry into force of the Schengen Session doc.: B3-1507/92 Debate: 18/11/92 Agreements OJ p.: 0214 T2297 RESOLUTION on the international transport of Session doc.: A3-0336/92 Debate: 17/11/92 plutonium OJ p.: 0243 T2287 RESOLUTION on EC-Turkey relations Session doc.: B3-1123/92 Debate: 18/11/92 OJ p.: 0218 Sitting of 20 November 1992 Session doc.: A3-0193/92 Debate: 17/11/92 T2298 RESOLUTION embodying the opinion of the T2288 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion European of the European Parliament on the Commission proposal for a Parliament, in accordance with the procedure without report, Council regulation concerning the on the proposal from the identification and registration of animals Commission of the European Communities to the Council for OJ p.: 0228 a Regulation amending Regulation Session doc.: A3-0342/92 Debate: 16/11/92 (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector T2289 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0263 Council Directive concerning the Session doc.: C3-0407/92 protection of animals kept for farming purposes OJ p.: 0231 T2299 RESOLUTION embodying the opinion of the Session doc.: A3-0339/92 Debate: 16/11/92 European Parliament, in accordance with the procedure without report, T2290 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion on the proposal from the of the European Parliament on the Commission proposal for a Commission of the European Communitiees to the Council for Council Decision on the a Decision amending Decision conclusion of the Protocol of Amendment to the European 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural Convention for the protection of surveys in Greece animals kept for farming purposes OJ p.: 0232 OJ p.: 0263 Session doc.: A3-0339/92-01 Debate: 16/11/92 Session doc.: C3-0429/92 T2291 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2300 RESOLUTION embodying the opinion of the of the European Parliament on the Commission proposal for a European Council regulation amending Parliament, in accordance with the procedure without report, Regulation (EEC) No. 1307/85 authorizing the Member States to on the proposal from the grant a consumption aid for Commission of the European Communities to the Council for butter a Decision concerning the OJ p.: 0233 conclusion of an Agreement in the form of exchanges of Session doc.: A3-0341/92 Debate: 16/11/92 letters for the extension of the duration of the interim Agreement between the European Coal and T2292 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Steel Community and the European of the European Parliament on the Commission proposal for a Economic Community of the one part and the Czech and Council regulation laying down Slovak Federal Republic of the other marketing standards for certain milk and non-milk fats composed part of plant and animal products OJ p.: 0263 Session doc.: C3-0432/92 OJ p.: 0236 Session doc.: A3-0290/92 Debate: 16/11/92 T2301 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2293 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Parliament, in accordance with the procedure without report, of the European Parliament on the Commission proposal for a on the proposal from the Council decision concerning the Commission of the European Communities to the Council for conclusion of the Framework Agreement for cooperation a Decision concerning the between the European Economic conclusion of an Agreement in the form of exchanges of Community and the Federative Republic of Brazil letters for the extension of the duration OJ p.: 0237 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/127

of the interim Agreement between the European Coal and Steel Session doc.: A3-0351/92 Debate: 19/11/92 Community and the European Economic Community of the one part and the Republic of Poland T2310 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the other part opinion of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0263 a Council regulation introducing a Session doc.: C3-0435/92 declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the T2302 RESOLUTION embodying the opinion of the European transport domain Parliament, in accordance with the procedure without report, on OJ p.: 0286 the proposal from the Session doc.: A3-0295/92 Debate: 19/11/92 Commission of the European Communities to the Council for a Decision concerning the T2311 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the conclusion of an Agreement in the form of exchanges of letters opinion for the extension of the duration of the European Parliament on the Commission proposal for of the interim Agreement between the European Coal and Steel a Council regulation amending Community and the European Regulation (EEC) No. 3359/90 for an action programme in the Economic Community of the one part and the Republic of field of transport infrastructure Hungary of the other part with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 OJ p.: 0264 OJ p.: Session doc.: C3-0436/92 0288 Session doc.: A3-0332/92 Debate: 08/03/92 T2303 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the T2312 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Commission to the Council for a regulation opinion laying down special measures for the transport of certain fresh of the European Parliament on the Commission proposal for fruit and vegetables from Greece a Council decision on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters OJ p.: 0264 amending the exchanges of letters on Session doc.: A3-0340/92 transit signed together with the Association Agreement on 16 December 1991 between the T2304 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion European Communities and their Member States and the of the European Parliament on the proposal from the Republic of Hungary and to the Interim Commission to the Council for a decision Agreement between the European Economic Community and concerning the conclusion of a trade and cooperation agreement the Republic of Hungary as well as between the European exchanges of letters replacing the exchanges of letters on Economic Community and Macao infrastructure signed together with the OJ p.: 0265 Association Agreement between the European Communities Session doc.: A3-0293/92 and their Member States and the Republic of Hungary and with the Interim Agreement between T2305 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the European Economic of the European Parliament on the Council proposal for a Community and the Republic of Hungary regulation applying the principle of OJ p.: 0289 freedom to provide services to maritime transport within Member Session doc.: A3-0330/92 Debate: 20/11/92 States (maritime cabotage) T2313 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0266 opinion Session doc.: A3-0376/92 Debate: 20/11/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion T2306 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the Agreements in the form of exchanges of letters of the European Parliament on the Commission proposal for a amending the exchanges of letters on Council regulation on the common transit signed together with the Association Agreement on 16 organization of the market in fishery products December 1991 between the OJ p.: 0270 European Communities and their Member States and the Session doc.: A3-0370/92 Debate: 19/11/92 CSFR and to the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR T2307 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion as well as exchanges of letters of the European Parliament on the Commission proposal for a replacing the exchanges of letters on infrastructure signed Council regulation on measures to together with the Association adapt the profession of customs agent to the internal market Agreement between the European Communities and their OJ p.: 0276 Member States and the CSFR and with Session doc.: A3-0333/92 Debate: 19/11/92 the Interim Agreement between the European Economic Community and the CSFR T2308 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0290 Council regulation introducing a Session doc.: A3-0331/92 Debate: 20/11/92 declaration of European interest to facilitate the establishment of trans-European networks in the T2314 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the telecommunications domain opinion OJ p.: 0280 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0321/92 Debate: 19/11/92 a Council regulation on a system of distribution of rights of transit (ECOPOINTs) for vehicles T2309 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion having a laden weight greater than 7. 5 of the European Parliament on the Commission proposal for a tonnes registered in a Member State transiting through the Council regulation (EEC) Republic of Austria introducing a declaration of European interest to facilitate the OJ establishment of trans- European p.: 0293 networks in the electricity and natural gas domain Session doc.: A3-0375/92 Debate: 20/11/92 OJ p.: 0284 Volume 1/128 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2315 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: B3-1630/92 Debate: 20/11/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending T2323 RESOLUTION on road, rail and air transport Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for hampered certain types of combined by the war in the former Yugoslavia carriage of goods between Member States OJ p.: 0038 OJ p.: 0297 Session doc.: B3-1632/92 Debate: 20/11/92 Session doc.: A3-0377/92 Debate: 20/11/92 T2324 RESOLUTION on the first report on the application T2316 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of of the European Parliament on the Commission proposal for a the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Council regulation (EEC) Workers amending Regulation (EEC) No. 1107/ 70 on the granting of aids OJ p.: for transport by rail, road and 0039 inland waterway Session doc.: A3-0386/92 Debate: 14/12/92 OJ p.: 0300 Session doc.: A3-0377/92-01 Debate: 20/11/92 T2325 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2317 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for of the European Parliament on the Commission proposal for a a Council regulation establishing a Council regulation amending Community system for fisheries and aquaculture Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the OJ p.: 0054 market in beef and veal Session doc.: A3-0404/92 Debate: 14/12/92 OJ p.: 0303 T2326 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0371/92 Debate: 20/11/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T2318 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion a Council regulation establishing a of the European Parliament on the Commission proposal for a control system applicable to the common fisheries policy Council directive amending OJ p.: 0061 Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general Session doc.: A3-0403/92 Debate: 14/12/92 arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of T2327 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the such products opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal for 0304 a Council regulation on the Session doc.: A3-0374/92 Debate: 20/11/92 conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European T2319 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Economic Community and the Kingdom of Morocco and of the European Parliament on the Commission proposal for a laying down provisions for its Council directive amending application Directive 77/388/EEC and introducing simplification measures OJ p.: 0063 OJ p.: 0305 Session doc.: A3-0394/92 Debate: 14/12/92 Session doc.: A3-0373/92 Debate: 20/11/92 T2328 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Part-session from 14 December 1992 to 18 December 1992 opinion Official Journal C021 from 25 January 1993 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the common Sitting of 14 December 1992 organization of the market in bananas OJ p.: 0071 T2320 DECISION on the request for the parliamentary Session doc.: A3-0410/92 Debate: 14/12/92 immunity of Mr Franco Iacono to be waived 1 (DEFRAIGNE report) 2. T2329 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Request for the waiver of the opinion immunity of Mrs Cramon Daiber, Mrs Roth and Mr Telkämper of the European Parliament on the Commission proposal for DECISION A3-0407/92 a Council regulation on Decision on the request for the parliamentary immunity of Mrs feedingstuffs intended for particular nutritional purposes Cramon Daiber, Mrs Roth and Mr OJ p.: 0073 Telkämper to be waived 2 (GIL- ROBLES report) 1. Request for Session doc.: A3-0408/92 Debate: 14/12/92 the waiver of Mr Iacono's immunity DECISION A3-0383/92 Decision on the request for T2330 RESOLUTION on the negotiations leading to a the parliamentary immunity of Mr fisheries Franco Iacono to be waived agreement between the EEC and the Republic of Namibia OJ p.: 0020 OJ p.: 0073 Session doc.: A3-0383/92 Debate: 14/12/92 Session doc.: A3-0327/92 Debate: 14/12/92 T2321 DECISION on the request for the parliamentary T2331 RESOLUTION on the Free Trade Agreement immunity between of Mrs Cramon Daiber, Mrs Roth and Mr Telkämper to be the United States of America, Canada and Mexico (NAFTA) waived OJ p.: 0077 OJ p.: Session doc.: A3-0378/92 Debate: 14/12/92 0020 Session doc.: A3-0407/92 Debate: 14/12/92 T2332 RESOLUTION on the situation in Tibet OJ Sitting of 15 December 1992 p.: 0078 Session doc.: A3-0369/92 Debate: 14/12/92 T2322 RESOLUTION on delays in the completion of the internal Sitting of 16 December 1992 market in transport OJ p.: 0037 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/129

T2333 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2345 RESOLUTION on the disastrous impact of Parliament, in accordance with the procedure without report exceptionally (Rule 116) on the proposal for a heavy rainfall on the potato industry, the cereals harvest and Council Directive on the identification of controls, telltales and the linseed crop in Ireland and indicators for two or three-wheel particularly in County Donegal motor vehicles. OJ p.: 0153 OJ p.: 0096 Session doc.: B3-1682/92 Debate: 17/12/92 Session doc.: C3-0443/92 Procedure No SYN0429 T2346 RESOLUTION on emergency aid for potato farmers in T2334 RESOLUTION embodying the opinion of the European Northern Ireland Parliament on the appointment of three Members of the Court of OJ p.: 0154 Auditors of the European Session doc.: B3-1712/92 Debate: 17/12/92 Communities OJ p.: 0096 T2347 RESOLUTION on the earthquake in Indonesia Session doc.: A3-0406/92 Debate: 15/12/92 (Flores) T2335 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on OJ p.: 0155 the common position established by the Council with a view to Session doc.: B3-1740/92 Debate: 17/12/92 the adoption of a directive on unfair terms in consumer contracts< T2348 RESOLUTION on the fire in the Desierto de las OJ p.: 0097 Palmas Session doc.: A3-0409/92 Debate: 15/12/92 nature reserve (Castellón, Spain) Procedure No SYN0285 OJ p.: 0155 Session doc.: B3-1776/92 Debate: 17/12/92 T2336 RESOLUTION on the conclusions of the European Council meeting in Edinburgh on 11 and 12 December 1992 T2349 RESOLUTION on the restrictions on international OJ p.: 0105 trade Session doc.: B3-1727/92 Debate: 19/12/92 imposed by the United States (Cuban Democracy Act) OJ p.: 0156 Sitting of 17 December 1992 Session doc.: B3-1692/92 Debate: 17/12/92 T2337 DECISION on the fixing of a new maximum rate of T2350 RESOLUTION on the continued imprisonment of increase in expenditure Maria OJ p.: 0134 Elena Cruz Varela Session doc.: B3-1794/92 Debate: 15/12/92 OJ p.: 0157 Session doc.: B3-1680/92 Debate: 17/12/92 T2338 RESOLUTION on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1993 Section III - T2351 RESOLUTION on the violation of human rights in Commission as amended by the Cuba Council OJ p.: 0134 OJ p.: 0158 Session doc.: A3-0419/92 Debate: 27/10/92 Session doc.: B3-1715/92 Debate: 17/12/92 T2339 RESOLUTION on the Council's modifications to the T2352 RESOLUTION on the rape of women in the former amendments tabled by Parliament to Section I (Parliament), Yugoslavia Section II (Council), Section II OJ p.: 0158 (Annex - Economic and Social Committee), Section IV (Court of Session doc.: B3-1690/92 Debate: 17/12/92 Justice) and Section V (Court of auditors) of the draft general budget of the European T2353 RESOLUTION on East Timor Communities for the financial year 1993 OJ p.: 0159 OJ p.: 0138 Session doc.: B3-1714/92 Debate: 17/12/92 Session doc.: A3-0412/92 Debate: 15/12/92 T2354 RESOLUTION on the disappearance of Raoul T2340 RESOLUTION on the conciliation procedure Wallenberg OJ p.: 0161 OJ p.: 0138 Session doc.: B3-1742/92 Debate: 17/12/92 Session doc.: A3-0285/92 Debate: 16/12/92 T2355 RESOLUTION on the injuries and loss of life caused T2341 RESOLUTION on the European Ombudsman by mines OJ p.: 0141 OJ p.: 0161 Session doc.: A3-0298/92 Debate: 16/12/92 Session doc.: B3-1744/92 Debate: 17/12/92 T2342 RESOLUTION on parliamentary committees of inquiry T2356 RESOLUTION on human rights in Cameroon OJ p.: 0147 OJ p.: 0162 Session doc.: A3-0302/92 Debate: 16/12/92 Session doc.: B3-1696/92 Debate: 17/12/92 T2343 RESOLUTION on the external aspects of the European T2357 RESOLUTION on the situation in Zaire Community's industrial policy OJ OJ p.: 0151 p.: 0163 Session doc.: B3-1719/92 Debate: 17/12/92 Session doc.: B3-1741/92 Debate: 17/12/92 T2344 RESOLUTION on the accident and oil slick at Corunna T2358 RESOLUTION on the violent repercussions of the demolition of the Babri Mosque in Ayodhya, India OJ p.: 0152 OJ p.: 0164 Session doc.: B3-1681/92 Debate: 17/12/92 Session doc.: B3-1738/92 Debate: 17/12/92 Volume 1/130 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2359 RESOLUTION on the draft arrangement between the T2369 RESOLUTION on the draft ECSC operating budget EC for and the USA on agricultural produce in the context of the GATT 1993 negotiations OJ p.: 0519 OJ Session doc.: A3-0415/92 Debate: 17/12/92 p.: 0165 Session doc.: B3-1793/92 Debate: 17/12/92 T2370 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2360 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation of the European Parliament on the amendment to the procedure: Commission proposal for a Council first reading) embodying the opinion of the European Parliament directive on the charging of transport infrastructure costs to on the Commission proposal for heavy goods vehicles a Council directive on the protection of young people at work OJ p.: 0178 OJ p.: 0522 Session doc.: A3-0397/92 Debate: 14/12/92 Session doc.: A3-0421/92 Debate: 18/12/92 Procedure No SYN0383 T2371 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2361 RESOLUTION on the first Annual Report on the opinion activities of the Committee of Governors of the Central Banks of of the European Parliament on the Commission proposal for the Member States and on the a Council regulation amending monetary and financial conditions in the Community (July Council Regulation (EEC) No. 1799/87 on special 1990-December 1991) arrangements for imports of maize and sorghum into Spain from 1987 to 1991 OJ p.: 0179 OJ p.: 0525 Session doc.: A3-0392/92 Debate: 15/12/92 Session doc.: A3-0418/92 Debate: 18/12/92 Sitting of 18 December 1992 T2372 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2362 RESOLUTION embodying the opinion of the European of the European Parliament on the proposal from the Parliament, in accordance with the procedure without report Commission to the Council for a regulation (Rule 116) on the proposal for a amending for the third time Regulation (EEC) No. 4028/86 on Council Regulation (EEC) introducing special Community measures to improve termination-of-service measures temporarily and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector applicable to certain officials of the European Communities paid OJ p.: 0526 from the research and Session doc.: A3-0423/92 Debate: 18/12/92 investment appropriations. OJ p.: 0502 T2373 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: C3-0343/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T2363 RESOLUTION embodying the opinion of the European the Council for a regulation Parliament, in accordance with the procedure without report amending the transitional measures governing common (Rule 116) on the proposal for a organization of the market in cereals and Council Decision amending Directive 80/217/EEC introducing rice in Portugal provided for in Regulation (EEC) No. 3653/ Community measures for the 90 control of classical swine fever. OJ p.: 0528 OJ p.: 0502 Session doc.: A3-0422/92 Debate: 18/12/92 Session doc.: C3-0444/92 T2374 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2364 RESOLUTION on Afghan refugees opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal to 0502 the Council for a regulation on Session doc.: A3-0308/92 Debate: 18/12/92 application of the common price for milk powder in Portugal OJ p.: 0529 T2365 RESOLUTION on the establishment of the European Session doc.: A3-0422/92-01 Debate: 18/12/92 Community's common foreign policy OJ p.: 0503 T2375 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0322/92 Debate: 16/12/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T2366 RESOLUTION on the Seventh Report of the the Council for a regulation Commission amending Regulation (EEC) No. 1785/ 81 and introducing to the Council and the European Parliament on the application in Spain of the sugar implementation of the White Paper on the sector prices provided for by that Regulation completion of the Internal Market OJ p.: 0531 OJ p.: 0508 Session doc.: A3-0422/92-02 Debate: 18/12/92 Session doc.: A3-0417/92 Debate: 15/12/92 T2376 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2367 RESOLUTION on the need for a follow-up to the 1992 opinion internal market programme of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0513 the Council for a regulation on Session doc.: A3-0401/92 Debate: 15/12/92 application of the common intervention price for olive oil in Spain and Portugal T2368 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ of the European Parliament on the Commission proposal for a p.: 0532 Council decision empowering the Session doc.: A3-0422/92-03 Debate: 18/12/92 Commission to indemnify the European Investment Bank against losses under loans for projects T2377 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the in certain countries outside the Community opinion OJ p.: 0519 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0413/92 Debate: 17/12/92 the Council for a regulation Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/131

discontinuing the compensation mechanism for fruit and T2386 RESOLUTION on the 21st Report of the vegetables in trade between Spain and Commission of Portugal and the other Member States the European Communities on Competition Policy OJ p.: 0533 OJ p.: 0540 Session doc.: A3-0422/92-04 Debate: 18/12/92 Session doc.: A3-0346/92 Debate: 18/12/92 T2378 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2387 RESOLUTION on the application of Community of the European Parliament on the Commission proposal to the competition policy in the insurance sector Council for a regulation on the OJ p.: 0545 list of products subject to the supplementary trade mechanism as Session doc.: A3-0347/92 Debate: 18/12/92 regards consignment to Portugal T2388 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0534 opinion Session doc.: A3-0422/92-05 Debate: 18/12/92 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion T2379 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of a trade and commercial and economic cooperation of the European Parliament on the Commission proposal to the agreement between the European Council for a Regulation laying Economic Community and the Republic of Estonia down general rules for applying the supplementary trade OJ p.: 0546 mechanism to imports into Spain or Session doc.: A3-0367/92 Debate: 18/12/92 Portugal of products other than fruit and vegetables OJ p.: 0535 T2389 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Session doc.: A3-0422/92-06 Debate: 18/12/92 opinion of the European Parliament on the Commission proposal to T2380 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the Council for a decision on the of the European Parliament on the Commission proposal to the conclusion of an agreement between the European Economic Council for a regulation Community and the European amending Regulation (EEC) No. 3210/ 89 laying down general Atomic Energy Community on the one hand and the Republic rules for applying the of Lithuania on the other hand on supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables trade and commercial and economic cooperation OJ p.: 0536 OJ p.: 0547 Session doc.: A3-0422/92-07 Debate: 18/12/92 Session doc.: A3-0363/92 Debate: 18/12/92 T2381 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2390 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation of the European Parliament on the Commission proposal for amending Regulation (EEC) No. 3651/ 90 laying down general a Council decision on the conclusion rules for applying the of the agreement between the European Economic Community supplementary trade mechanism to movement of fresh fruit and and the Republic of Latvia on vegetables between Portugal and trade and commercial and economic cooperation the other Member States OJ p.: 0547 OJ p.: 0536 Session doc.: A3-0359/92 Debate: 18/12/92 Session doc.: A3-0422/92-08 Debate: 18/12/92 T2391 RESOLUTION on economic and trade relations T2382 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion between of the European Parliament on the Commission proposal to the the EC and the Baltic States Council for a regulation on the OJ p.: 0548 granting of aid to encourage the formation and facilitate the Session doc.: A3-0364/92 Debate: 18/12/92 operation of producer organizations as provided for in Council Regulations (EEC) Nos. 1035/72 and Part-session from 18 January 1993 to 22 January 1993 1360/78 in Portugal Official Journal C042 from 15 February 1993 OJ p.: 0537 Sitting of 19 January 1993 Session doc.: A3-0422/92-09 Debate: 18/12/92 T2392 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2383 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the of the European Parliament on the proposal from the Council for a derogating, with Commission to the Council for a Regulation regard to the granting to Portugal of the suckler cow premium, (EEC) extending into 1993 the application of Council from Regulation (EEC) No. Regulations (EEC) Nos. 3831/90, 3832/ 805/68 of the Council on the common organization of the market 90, 3833/90, 3834/90 and 3835/90 applying generalized tariff in beef and veal preferences for 1991 in respect of certain products originating in developing countries, and OJ p.: 0538 adding to the list of beneficiaries of such Session doc.: A3-0422/92-10 Debate: 18/12/92 preferences OJ p.: 0028 T2384 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0395/92 Debate: 18/01/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Regulation (EEC) T2393 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the amending Regulation (EEC) No. 4007/ 87 extending the period opinion referred to in Articles 90(1) and of the European Parliament on the Commission proposal for 257(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal a Council directive on the OJ p.: 0539 harmonization of the laws of the Member States relating to Session doc.: A3-0422/92-11 Debate: 18/12/92 turnover taxes - abolition of certain derogations provided for in Article 28(3) of Directive T2385 RESOLUTION on telecommunications frequency bands 77/388/EEC and in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 89/465/EEC OJ p.: 0539 OJ p.: 0030 Session doc.: B3-1675/92 Debate: 18/12/92 Session doc.: A3-0424/92 Debate: 18/01/93 Volume 1/132 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2394 RESOLUTION on a common approach in the field of Session doc.: A3-0001/93-01 Debate: 19/01/93 satellite communications in the European Community Procedure No COD0387 OJ p.: 0030 Session doc.: A3-0344/92 Debate: 18/01/93 T2405 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2395 RESOLUTION on the promotion of renewable forms of of the European Parliament on the Commission proposal for energy a Council regulation (EEC) on the OJ p.: 0031 statute for a European cooperative society (Codecision Session doc.: A3-0405/92 Debate: 18/01/93 procedure: first reading) T2396 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0103 of the European Parliament on the proposal from the Session doc.: A3-0001/93-02 Debate: 19/01/93 Commission to the Council for a Decision Procedure No COD0388 approving certain amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the T2406 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the North Sea by oil and other harmful substances as signed in Bonn opinion on 13 September 1983 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive supplementing OJ p.: 0036 the statute for a European cooperative society with regard to Session doc.: A3-0008/93 Debate: 18/01/93 the involvement of employees (Codecision procedure: first reading) T2397 RESOLUTION on measures to regenerate and prevent OJ p.: 0109 the pollution of the Baltic Session doc.: A3-0001/93-03 Debate: 19/01/93 OJ p.: 0036 Procedure No COD0389 Session doc.: A3-0301/92 Debate: 18/01/93 T2407 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2398 RESOLUTION on the application of the principle of opinion subsidiarity to environment and consumer protection policy of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0040 a Council regulation (EEC) on the Session doc.: A3-0380/92 Debate: 18/01/93 Statute for a European mutual society (Codecision procedure: first reading) T2399 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal for a 0114 Council regulation allowing Session doc.: A3-0001/93-04 Debate: 19/01/93 voluntary participation by companies in the industrial sector in Procedure No COD0390 a Community Eco-audit scheme T2408 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0060 opinion Session doc.: A3-0005/93 Debate: 18/01/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive supplementing T2400 RESOLUTION on the financial aspects of the the statute for a European mutual society with regard to the proliferation of satellite bodies involvement of employees OJ p.: 0061 (Codecision procedure: first reading) Session doc.: A3-0416/92 Debate: 19/01/93 OJ p.: 0120 Session doc.: A3-0001/93-05 Debate: 19/01/93 T2401 RESOLUTION on the setting up and operation of Procedure No COD0391 specialized bodies and agencies OJ p.: 0063 T2409 DECISION amending Rule 128 of the Rules of Session doc.: A3-0414/92 Debate: 19/01/93 Procedure of the European Parliament on the submission and referral of Sitting of 20 January 1993 petitions OJ p.: T2402 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation 0122 procedure: Session doc.: A3-0411/92 Debate: 18/01/93 first reading) - Reconsultation - Legislative resolution embodying the opinion of the European T2410 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Parliament on the draft Council Regulation on the supervision on and control of shipments of waste the common position adopted by the Council with a view to within, into and out of the European Community adopting a regulation laying down OJ p.: 0083 Community procedures for contaminants in food Session doc.: A3-0004/93 Debate: 18/01/93 OJ p.: 0122 Procedure No SYN0305 Session doc.: A3-0003/93 Procedure No SYN0379 T2403 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2411 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Council regulation (EEC) on the on statute for a European association (Codecision procedure: first the common position established by the Council with a view reading) to the adoption of a directive OJ p.: amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination 0089 of procedures for the award of Session doc.: A3-0001/93 Debate: 19/01/93 public works contracts Procedure No COD0386 OJ p.: 0123 Session doc.: A3-0002/93 T2404 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0439 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive supplementing T2412 DECISION (Cooperation procedure: second reading) the statute for a European association with regard to the on involvement of employees (Codecision the common position established by the Council with a view procedure: first reading) to the adoption of a directive on OJ p.: 0095 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/133

assistance to the Commission and cooperation by the Member T2427 RESOLUTION on religious freedom in Greece and States in the scientific examination the of questions relating to food compulsory declaration of religion on the Greek identity card OJ p.: 0123 OJ p.: 0166 Session doc.: A3-0007/93 Debate: 18/01/93 Session doc.: B3-0061/93 Debate: 21/01/93 Procedure No SYN0332 T2428 RESOLUTION on the violation of human rights in T2413 RESOLUTION on the structure and strategy for the Sierra European Union with regard to its enlargement and the creation Leone of a Europe-wide order OJ p.: 0167 Session doc.: B3-0087/93 Debate: 21/01/93 OJ p.: 0124 Session doc.: A3-0189/92 Debate: 20/01/93 T2429 RESOLUTION on human rights and democratization in T2414 RESOLUTION on the institutional role of the Council Madagascar OJ p.: 0168 OJ p.: 0130 Session doc.: B3-0099/93 Debate: 21/01/93 Session doc.: A3-0190/92 Debate: 20/01/93 T2430 RESOLUTION on the expulsion by Israel of 415 T2415 RESOLUTION on the cooperation procedure Palestinians from the occupied territories OJ p.: 0169 OJ p.: 0134 Session doc.: B3-0041/93 Debate: 19/01/93 Session doc.: A3-0384/92 Debate: 20/01/93 T2431 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Sitting of 21 January 1993 opinion of the European Parliament on the Commission proposal for T2416 RESOLUTION on the Braer tanker disaster a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax OJ p.: 0155 arrangements applicable to passenger Session doc.: B3-0047/93 Debate: 21/01/93 transport OJ p.: 0171 T2417 RESOLUTION on the situation in Angola Session doc.: A3-0427/92 Debate: 21/01/93 OJ p.: 0157 T2432 RESOLUTION on the situation in Session doc.: B3-0046/93 Debate: 21/01/93 Bosnia-Herzegovina T2418 RESOLUTION on the situation in Iraq OJ p.: 0172 OJ Session doc.: B3-0034/93 Debate: 20/01/93 p.: 0158 Session doc.: B3-0045/93 Debate: 21/01/93 T2433 RESOLUTION on the Commission communication entitled 'New prospects for Community cultural action' T2419 RESOLUTION on Cyprus OJ p.: 0173 OJ p.: 0160 Session doc.: A3-0396/92 Debate: 19/01/93 Session doc.: B3-0058/93 Debate: 21/01/93 T2434 RESOLUTION on the promotion of books and T2420 RESOLUTION on the situation in Malawi reading in Europe OJ p.: 0161 OJ p.: 0182 Session doc.: B3-0060/93 Debate: 21/01/93 Session doc.: A3-0159/92 Debate: 19/01/93 T2421 RESOLUTION on Somalia T2435 RESOLUTION on cultural plurality and the problems OJ p.: of 0162 school education for children of immigrants in the European Session doc.: B3-0053/93 Debate: 21/01/93 Community OJ p.: T2422 RESOLUTION on Equatorial Guinea 0187 OJ Session doc.: A3-0399/92 Debate: 19/01/93 p.: 0163 Session doc.: B3-0056/93 Debate: 21/01/93 Sitting of 22 January 1993 T2423 RESOLUTION on the forthcoming elections in Guinea T2436 RESOLUTION on the coordination of the conditions governing the right to engage in and carry on the profession of OJ p.: 0164 Alpine guide in the Member Session doc.: B3-0063/93 Debate: 21/01/93 States of the European Community OJ p.: 0207 T2424 RESOLUTION on Morocco Session doc.: A3-0385/92 OJ p.: 0164 T2437 RESOLUTION on the Report from the Commission Session doc.: B3-0077/93 Debate: 21/01/93 to the Council regarding a review of the facility providing T2425 RESOLUTION on Armenia medium-term financial assistance for OJ p.: Member States' balances of payments - Council Regulation 0165 88/1969/EEC Session doc.: B3-0049/93 Debate: 21/01/93 OJ p.: 0208 T2426 RESOLUTION on the trial of Xanana Gusmão Session doc.: A3-0006/93 OJ p.: 0166 T2438 RESOLUTION on the Commission communication Session doc.: B3-0094/93 Debate: 21/01/93 to Volume 1/134 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Parliament and the Council on encouraging audiovisual of the European Parliament on the Commission proposal for production in the context of the strategy a Council decision on the conclusion for high-definition television of a trade and economic cooperation agreement between the OJ p.: 0209 European Economic Community Session doc.: A3-0389/92 Debate: 19/01/93 and the Republic of Mongolia OJ p.: 0272 T2439 RESOLUTION on Community structural policies: Session doc.: A3-0425/92 Debate: 22/01/93 assessment and outlook ('mid-term review') OJ p.: 0211 T2453 RESOLUTION on Bovine Spongiform Session doc.: A3-0402/92 Debate: 19/01/93 Encephalopathy (BSE) T2440 RESOLUTION on the Atlantic Regions (the Atlantic OJ p.: 0273 Arc) Session doc.: A3-0368/92 Debate: 22/01/93 OJ p.: 0223 Part-session from 08 February 1993 to 12 February 1993 Session doc.: A3-0304/92 Debate: 19/01/93 Official Journal C072 from 15 March 1993 T2441 RESOLUTION on the regional and social Sitting of 08 February 1993 redevelopment plan and the Community support framework for the areas of the T2454 DECISION on the request for the parliamentary Federal Republic of Germany immunity included in Objective 2 of Mr Fantini to be waived OJ p.: 0228 OJ p.: 0019 Session doc.: A3-0300/92 Debate: 19/01/93 Session doc.: A3-0020/93 Debate: 08/02/93 T2442 RESOLUTION on the Commission's fourth progress T2455 DECISION on the request for the parliamentary report on the Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) for immunity 1990 of Mr Ruiz-Mateos to be waived OJ p.: OJ p.: 0019 0229 Session doc.: A3-0021/93 Debate: 08/02/93 Session doc.: A3-0303/92 Debate: 19/01/93 T2456 DECISION on the request for the parliamentary T2443 RESOLUTION on economic and social cohesion in the immunity context of the completion of the single market and Economic and of Mr Langer to be waived Monetary Union OJ p.: 0020 Session doc.: A3-0023/93 Debate: 08/02/93 OJ p.: 0232 Session doc.: A3-0277/92 Debate: 19/01/93 Sitting of 09 February 1993 T2444 RESOLUTION on the incorporation of environmental T2457 RESOLUTION on the validity of the appointment of considerations in the Structural Funds Mr OJ p.: 0236 Geraghty Session doc.: A3-0326/92 Debate: 19/01/93 OJ p.: 0035 Session doc.: A3-0017/93 Debate: 08/02/93 T2445 RESOLUTION on the Green Paper on the development of the single market for postal services T2458 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0240 opinion Session doc.: A3-0393/92 Debate: 21/01/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision extending a T2446 RESOLUTION on the European Economic Area Community guarantee to the European Investment Bank in Agreement case of losses on loans in Estonia, OJ p.: 0245 Latvia and Lithuania Session doc.: B3-0039/93 Debate: 21/01/93 OJ p.: 0037 Session doc.: A3-0010/93 Debate: 08/02/93 T2447 RESOLUTION on environment and trade T2459 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0246 opinion Session doc.: A3-0329/92 Debate: 21/01/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T2448 RESOLUTION on the setting up of Europol Regulation (EEC) No. 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable OJ p.: 0250 crops Session doc.: A3-0382/92 Debate: 21/01/93 OJ p.: 0039 Session doc.: A3-0019/93 Debate: 08/02/93 T2449 RESOLUTION on the operation of the common organization of the market in the sugar and isoglucose sector T2460 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0254 opinion Session doc.: A3-0387/92 Debate: 21/01/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending T2450 RESOLUTION on electric road vehicles for use in town Regulation (EEC) No. 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and OJ p.: 0256 goatmeat and amending Regulation (EEC) No 1323/90 Session doc.: A3-0391/92 Debate: 21/01/93 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community T2451 RESOLUTION on trade and economic relations between OJ p.: 0041 the European Community and Japan Session doc.: A3-0018/93 Debate: 08/02/93 OJ p.: 0260 Session doc.: A3-0390/92 Debate: 22/01/93 T2461 RESOLUTION on vaccination of healthcare workers and T2452 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion other at risk occupations against Hepatitis B Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/135

OJ p.: 0041 the common position of the Council with a view to adopting Session doc.: A3-0027/93 Debate: 08/02/93 a directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member T2462 RESOLUTION on the Commission communication on State the OJ p.: 0072 living and working conditions of Community citizens resident in Session doc.: A3-0026/93 Debate: 09/02/93 frontier regions, with special Procedure No SYN0382 reference to frontier workers OJ p.: 0043 T2472 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: A3-0024/93 Debate: 08/02/93 procedure: first reading) embodying the opinion of the European T2463 RESOLUTION on disarmament, energy and Parliament on the Commission proposal for development a Council directive coordinating procedures for the award of public supply contracts OJ p.: 0047 Session doc.: A3-0379/92 Debate: 09/02/93 OJ p.: 0073 Session doc.: A3-0039/93 T2464 RESOLUTION on further steps towards an all-European Procedure No SYN0442 Transport Policy - measures following the first European Transport Conference (Prague 29-31 T2473 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation October 1991) procedure: OJ p.: 0051 first reading) embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0044/93 Debate: 09/02/93 Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending Directive 90/679/EEC on the Sitting of 10 February 1993 protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work T2465 RESOLUTION on enlargement OJ p.: 0077 OJ p.: Session doc.: A3-0015/93 Debate: 08/02/93 0069 Procedure No SYN0421 Session doc.: B3-0164/93 Debate: 10/02/93 T2474 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation T2466 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on procedure: the common position established by the Council with a view to first reading) embodying the opinion of the European the adoption of a directive on the Parliament on the Commission proposal for braking of two and three- wheel motor vehicles a Council directive concerning the posting of workers in the OJ p.: 0069 framework of the provision of Session doc.: A3-0032/93 services Procedure No SYN0373 OJ p.: 0085 Session doc.: A3-0022/93 Debate: 08/02/93 T2467 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Procedure No SYN0346, COD0346 the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive T2475 RESOLUTION on the presentation of the new amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the Commission and the statement by its President on its work laws of the Member States relating guidelines to machinery OJ p.: OJ p.: 0070 0085 Session doc.: A3-0033/93 Session doc.: B3-0170/93 Debate: 10/02/93 Procedure No SYN0381 Sitting of 11 February 1993 T2468 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T2476 RESOLUTION on the situation in Zaire the adoption of a regulation on OJ transit statistics and storage statistics relating to the trading of p.: 0114 goods between Member States Session doc.: B3-0197/93 Debate: 11/02/93 OJ p.: 0071 T2477 RESOLUTION on Togo Session doc.: A3-0034/93 OJ p.: 0115 Procedure No SYN0407 Session doc.: B3-0223/93 Debate: 11/02/93 T2469 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T2478 RESOLUTION on Kenya the common position established by the Council with a view to OJ p.: 0116 the adoption of a regulation on Session doc.: B3-0196/93 Debate: 11/02/93 the statistical units for the observation and analysis of the production system in the European T2479 RESOLUTION on redundancies and social dumping Community in OJ p.: 0071 multinational companies Session doc.: A3-0035/93 OJ p.: 0117 Procedure No SYN0418 Session doc.: B3-0215/93 Debate: 11/02/93 T2470 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on T2480 RESOLUTION on European and international the common position adopted by the Council with a view to the protection adoption of a directive to for Nazi concentration camps as historical monuments facilitate the free movement of doctors and mutual recognition of OJ p.: 0118 their diplomas, certificates and Session doc.: B3-0208/93 Debate: 11/02/93 other evidence of formal qualifications OJ p.: 0072 T2481 RESOLUTION on the continued oppression of the Session doc.: A3-0042/93 Burmese people and the expulsion of refugees from Procedure No SYN0404 Bangladesh OJ p.: 0119 T2471 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: B3-0198/93 Debate: 11/02/93 Volume 1/136 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2482 RESOLUTION on the situation of the expelled T2497 RESOLUTION on freedom of movement for persons Palestinians OJ p.: 0120 OJ p.: 0136 Session doc.: B3-0268/93 Debate: 11/02/93 Session doc.: B3-0162/93 Debate: 09/02/93 T2483 RESOLUTION on human rights and the situation in Sitting of 12 February 1993 Haiti T2498 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0121 European Session doc.: B3-0194/93 Debate: 11/02/93 Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the proposal for a T2484 RESOLUTION on human rights in Turkey Council Directive amending Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the OJ p.: 0122 animal health requirements applicable to intra-Community Session doc.: B3-0195/93 Debate: 11/02/93 trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species and T2485 RESOLUTION on emergency aid to farmers affected by extending it to cover fresh bovine semen. the drought in Spain and in the Portuguese region of Alentejo OJ p.: 0123 OJ p.: 0153 Session doc.: B3-0203/93 Debate: 11/02/93 Session doc.: C3-0465/92 T2486 RESOLUTION on combating the prolonged drought T2499 RESOLUTION embodying the opinion of the affecting Central Greece and water supplies in Athens European OJ p.: 0124 Parliament, in accordance with the procedure without report Session doc.: B3-0217/93 Debate: 11/02/93 (Rule 116) on the proposal for a Council Regulation (EEC) concerning statistical information T2487 RESOLUTION on the accident of the 'Mærsk Navigator' to be supplied by Member States on in the Strait of Malakka crop products other than cereals. OJ p.: 0125 OJ p.: 0153 Session doc.: B3-0242/93 Debate: 11/02/93 Session doc.: C3-0473/92 T2488 RESOLUTION on the Visceral Leishmaniosis epidemic T2500 RESOLUTION on the system of payments in the and starvation in Sudan context OJ p.: 0126 of Economic and Monetary Union Session doc.: B3-0204/93 Debate: 11/02/93 OJ p.: 0153 Session doc.: A3-0029/93 Debate: 09/02/93 T2489 RESOLUTION on the first European patent on animals T2501 RESOLUTION on easier cross-border payments in OJ p.: 0127 the Session doc.: B3-0199/93 Debate: 11/02/93 internal market OJ p.: 0158 T2490 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0028/93 Debate: 09/02/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the T2502 RESOLUTION on the service sector in the single maximum design speed, maximum torque and maximum net market engine power of two or three-wheel motor vehicles (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0159 OJ p.: 0128 Session doc.: B3-0183/93 Debate: 09/02/93 Session doc.: A3-0031/93 Debate: 09/02/93 Procedure No COD0371, SYN0371 T2503 RESOLUTION on the role of the public sector in the completion of the internal market T2491 DECISION on the number and membership of the OJ p.: 0159 interparliamentary delegations Session doc.: B3-0216/93 Debate: 09/02/93 OJ p.: 0129 Session doc.: B3-0161/93 Debate: 11/02/93 T2504 RESOLUTION on preserving the architectural heritage T2492 RESOLUTION on the situation in Bosnia-Herzegovina and protecting cultural assets OJ p.: 0160 OJ p.: 0129 Session doc.: A3-0036/93 Debate: 09/02/93 Session doc.: B3-0239/93 Debate: 10/02/93 T2505 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2493 RESOLUTION on unemployment, recession and opinion investment of the European Parliament on the Commission proposal for OJ p.: 0131 a Council decision concerning the Session doc.: B3-0184/93 Debate: 10/02/93 conclusion, on behalf of the Community, of the convention on environmental impact assessment T2494 RESOLUTION on EC policy in the coal sector in a transboundary context OJ p.: 0168 OJ p.: 0132 Session doc.: A3-0030/93 Debate: 09/02/93 Session doc.: B3-0182/93 Debate: 11/02/93 T2506 RESOLUTION on Commission monitoring of the T2495 RESOLUTION on the situation at Leyland/DAF application of Community law (ninth report - 1991) OJ p.: 0168 OJ p.: 0134 Session doc.: A3-0038/93 Debate: 09/02/93 Session doc.: B3-0287/93 Debate: 11/02/93 T2507 RESOLUTION on European aeronautical research T2496 RESOLUTION on the use of hormones and illegal and growth- promoting substances in beef production technology OJ p.: 0135 OJ p.: 0173 Session doc.: B3-0286/93 Debate: 11/02/93 Session doc.: A3-0426/92 Debate: 09/02/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/137

T2508 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion definitive discontinuation of milk production of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0185 Council Regulation amending Session doc.: A3-0046/93 Debate: 12/02/93 Regulation (EEC) No. 3687/91 on the common organization of the market in fishery products T2516 RESOLUTION Interim resolution embodying the and amending Regulation (EEC) No. 2658/87 on the tariff and opinion statistical nomenclature and on of the European Parliament on holding a conference of the Common Customs Tariff representatives of the governments of the OJ p.: 0176 Member States with a view to the adoption of an addition to Session doc.: A3-0009/93 Debate: 11/02/93 the protocol on the statute of the European Investment Bank T2509 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0186 of the European Parliament on a Commission proposal for a Session doc.: A3-0048/93 Debate: 12/02/93 Council Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May T2517 RESOLUTION on the audit of export refunds paid to 1992 to 2 May 1994, the fishing selected major traders in the milk products sector opportunities and financial compensation provided for in the OJ p.: 0187 Agreement between the European Session doc.: A3-0037/93 Debate: 12/02/93 Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Part-session from 09 March 1993 to 12 March 1993 Angola Official Journal C115 from 26 April 1993 OJ p.: 0177 Session doc.: A3-0013/93 Debate: 11/02/93 Sitting of 09 March 1993 T2510 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2518 RESOLUTION on the abduction of children of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the OJ p.: 0033 conclusion of the agreement on fisheries between the European Session doc.: A3-0051/93 Debate: 08/03/93 Economic Community and the Republic of Estonia T2519 RESOLUTION on the European Parliament's OJ p.: 0179 approach to Session doc.: A3-0012/93 Debate: 11/02/93 the revision of the European Social Fund OJ p.: 0040 T2511 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: A3-0057/93 Debate: 08/03/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the T2520 RESOLUTION on the draft Commission Opinion on conclusion of the agreement on fisheries between the European an Economic Community and the equitable wage Republic of Latvia OJ p.: 0044 OJ p.: 0180 Session doc.: A3-0060/93 Debate: 08/03/93 Session doc.: A3-0012/93-01 Debate: 11/02/93 T2521 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2512 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a of the European Parliament on the draft Council regulation for Council regulation on the an action programme in the field conclusion of the agreement on fisheries between the European of transport infrastructure with a view to the completion of an Economic Community and the integrated transport market Republic of Lithuania OJ p.: 0181 OJ p.: 0050 Session doc.: A3-0012/93-02 Debate: 11/02/93 Session doc.: A3-0068/93 Debate: 08/03/93 T2513 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2522 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the proposal from the opinion Commission to the Council for a regulation of the European Parliament on the Commission proposal for relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the a Council decision adopting the period 1 January 1992 to 30 second phase of the Trans- European Cooperation Scheme for September 1993, the fishing opportunities and the financial Higher Education (Tempus II) contribution provided for in the (1994-1998) Agreement between the EEC and the Government of the People's OJ p.: 0056 Republic of Mozambique on Session doc.: A3-0065/93 Debate: 08/03/93 fisheries relations OJ p.: 0182 Sitting of 10 March 1993 Session doc.: A3-0011/93 Debate: 11/02/93 T2523 DECISION (Assent procedure) on the conclusion of T2514 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the of the European Parliament on the Commission proposal for a protocol on financial and technical cooperation between the Council decision concerning the European Economic Community and conclusion by the European Economic Community of the Interim the Syrian Arab Republic Agreement between the OJ p.: 0078 European Economic Community and the European Coal and Session doc.: A3-0356/91-02 Debate: 15/01/92 Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part, on trade and trade-related matters T2524 DECISION (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0182 on Session doc.: A3-0045/93 Debate: 12/02/93 the common position adopted by the Council with a view to adopting a directive on investment T2515 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion services in the securities field of the European Parliament on the Commission proposal OJ p.: 0078 amending the proposal for a Council Session doc.: A3-0080/93 Debate: 08/03/93 regulation setting compensation for reduction of individual milk Procedure No SYN0176 reference quantities and for Volume 1/138 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2525 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on Session doc.: A3-0084/93 Debate: 09/03/93 the common position established by the Council with a view to Procedure No SYN0336A the adoption of a Council directive on the harmonization of the provisions relating to the T2533 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation placing on the market and procedure: supervision of explosives for civil uses first reading) embodying the opinion of the European OJ p.: 0082 Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0061/93 Debate: 09/03/93 a Council Decision amending Council Decision 90/683/EEC Procedure No SYNO409 of 13 December 1990 concerning the modules for the various phases of the conformity T2526 RESOLUTION on guidelines for the 1994 budget, assessment procedures, supplementing it Section III - Commission with provisions relating to the arrangements for affixing and OJ p.: 0083 using the CE conformity marking Session doc.: A3-0082/93 Debate: 09/03/93 OJ p.: 0119 T2527 RESOLUTION on the budget guidelines for the 1994 Session doc.: A3-0084/93-01 Debate: 09/03/93 budget Section I - European Parliament Section II - Council, Procedure No SYN0336B Annex - Economic and Social Committee Section IV - Court of Justice Section V - Court of T2534 RESOLUTION on the draft legislative programme for Auditors 1993 OJ p.: OJ p.: 0119 0087 Session doc.: B3-0351/93 Debate: 10/03/93 Session doc.: A3-0083/93 Debate: 09/03/93 T2535 RESOLUTION on the draft uniform electoral T2528 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion procedure of the European Parliament on the Commission proposal for a for the election of Members of the European Parliament Council directive on the OJ p.: 0121 incineration of hazardous waste (Cooperation procedure: first Session doc.: A3-0381/92 Debate: 10/03/93 reading) OJ p.: Sitting of 11 March 1993 0090 Session doc.: A3-0388/92 Debate: 14/12/92 T2536 RESOLUTION on the rape of women in former Procedure No SYN0406, COD0406 Yugoslavia OJ p.: 0149 T2529 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: B3-0374/93 Debate: 11/03/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive on T2537 RESOLUTION on human rights in Rwanda deposit-guarantee schemes (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0096 OJ p.: 0151 Session doc.: A3-0058/93 Debate: 08/03/93 Session doc.: B3-0363/93 Debate: 11/03/93 Procedure No COD0415, SYN0415 T2538 RESOLUTION on the human rights situation in Cuba T2530 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0152 Council Directive on colours for Session doc.: B3-0362/93 Debate: 11/03/93 use in foodstuffs (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0105 T2539 RESOLUTION on human rights in Iraq Session doc.: A3-0063/93 Debate: 08/03/93 OJ Procedure No COD0368, SYN0368 p.: 0154 Session doc.: B3-0426/93 Debate: 11/03/93 T2531 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2540 RESOLUTION on the escape of the murderers of Council directive on the Chico application of open network provision (ONP) to voice telephony Mendes in Brazil (Codecision procedure: first OJ p.: 0154 reading) Session doc.: B3-0372/93 Debate: 11/03/93 OJ p.: 0116 Session doc.: A3-0064/93 Debate: 09/03/93 T2541 RESOLUTION on the trial of Xanana Gusmão and Procedure No COD0437, SYN0437 human rights in East Timor OJ p.: 0156 T2532 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation Session doc.: B3-0378/93 Debate: 11/03/93 procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament T2542 RESOLUTION on South Africa on the Commission proposal for OJ p.: a Council directive amending Directives 87/404/EEC (simple 0157 pressure vessels), 88/378/EEC Session doc.: B3-0360/93 Debate: 11/03/93 (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/ 336/EEC (electromagnetic T2543 RESOLUTION on stopping nuclear tests by the compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal nuclear protective equipment), 90/ powers 384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC OJ p.: 0158 (active implantable medical Session doc.: B3-0364/93 Debate: 11/03/93 devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications T2544 RESOLUTION on the situation in the Russian terminal equipment), 92/42/EEC (new hot- water boilers fired Federation with liquid or gaseous fuels), and 73/ 23/EEC (electrical equipment designed for use within certain OJ p.: 0159 voltage limits) Session doc.: B3-0385/93 Debate: 11/03/93 OJ p.: 0117 T2545 RESOLUTION on the oyster-farming crisis in the Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/139

Marennes- Oléron basin, France Council Directive for a Council Directive amending Directive OJ p.: 0160 77/93/EEC on protective measures Session doc.: B3-0355/93 Debate: 11/03/93 against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and T2546 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion against their spread within the Community, and Directive of the European Parliament on the Commission proposal for a 91/683/EEC amending Directive Council regulation establishing a 77/93/EEC. cohesion financial instrument. OJ p.: 0212 OJ p.: 0171 Session doc.: C3-0024/93 Session doc.: A3-0085/93 Debate: 10/03/93 T2555 RESOLUTION embodying the opinion of the T2547 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion European of the European Parliament on the Commission proposal for a Parliament, in accordance the procedure without report (Rule Council regulation opening for 116) on the Proposal for a Council 1993, as an autonomous measure, a special import tariff quota for Directive on the statistical surveys to be carried out on sheep high-quality fresh, chilled or and goat production. frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN OJ p.: 0212 codes 0206 10 95 and 0206 29 91 Session doc.: C3-0048/93 OJ p.: 0172 Session doc.: A3-0069/93 Debate: 08/03/93 T2556 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2548 RESOLUTION on the European Council report for 1991 Parliament, in accordance with the procedure without report on progress towards European Union (Rule 116) on the Proposal for a OJ p.: 0172 Council Directive on the statistical surveys to be carried out Session doc.: A3-0041/93 Debate: 09/03/93 on pig production. OJ T2549 RESOLUTION on the European Council report on p.: 0212 progress towards European Union Session doc.: C3-0049/93 OJ p.: 0175 Session doc.: A3-0040/93 Debate: 09/03/93 T2557 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2550 RESOLUTION on respect for human rights in the Parliament, in accordance with the procedure without report European Community (annual report of the European (Rule 116) on the Proposal for a Parliament) Council Decision on reference laboratories for the monitoring OJ p.: 0178 of marine biotoxins. Session doc.: A3-0025/93 Debate: 09/03/93 OJ p.: 0212 Sitting of 12 March 1993 Session doc.: C3-0054/93 T2551 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2558 RESOLUTION embodying the opinion of the Parliament, in accordance with the procedure without report European (Rule 116) on the proposal for a Parliament, in accordance with the procedure without report Council Regulation (EEC) amending Regulations (EEC) N! (Rule 116) on the Proposal for a 2771/75 on the common Council Directive on the statistical surveys to be carried out organization of the market in eggs, N! 2777/75 on the common on bovine animal production. organization of the market in poultrymeat, N! 827/68 on the common organization of the OJ p.: 0213 market in certain products listed in Session doc.: C3-0055/93 Annex II to the treaty and N! 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the T2559 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Common Customs Tariff. opinion OJ p.: 0211 of the European Parliament on a Commission proposal for a Session doc.: C3-0480/92 Council decision establishing a multiannual programme for the development of Community T2552 RESOLUTION embodying the opinion of the European statistics on Research, Development Parliament, in accordance with the procedure without report and Innovation (Rule 116) on the proposal for a OJ p.: 0213 Council Decision concerning the institution of a Community Session doc.: A3-0055/93 system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize T2560 RESOLUTION on human rights in the world and consumers' health or safety. Community human rights policy for the years 1991-1992 OJ p.: 0214 OJ p.: 0211 Session doc.: A3-0056/93 Debate: 09/03/93 Session doc.: C3-0483/92 T2561 RESOLUTION on the situation in Cambodia T2553 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report OJ p.: 0230 (Rule 116) on the proposal for a Session doc.: A3-0081/93 Debate: 09/03/93 Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3687/91 on the common organization T2562 RESOLUTION on the Commission's Annual of the market in fishery products and amending Regulation Economic (EEC) No 2658/87 on the tariff and Report for 1993 statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff. OJ p.: 0233 OJ p.: 0211 Session doc.: A3-0078/93 Debate: 09/03/93 Session doc.: C3-0023/93 T2563 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2554 RESOLUTION embodying the opinion of the European opinion Parliament, in accordance with the procedure without report of the European Parliament on the Commission proposal for (Rule 116) on the Proposal for a a Council decision on Community Volume 1/140 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

membership of the European Investment Fund OJ p.: 0269 OJ p.: 0238 Session doc.: A3-0054/93 Debate: 12/02/93 Session doc.: A3-0079/93 Debate: 09/03/93 T2576 RESOLUTION on the outcome of the meetings of the T2564 RESOLUTION embodying the opinion of the European ACP-EEC Joint Assembly in 1992 in Santo Domingo Parliament on holding a conference of representatives of the (Dominican Republic) and Luxembourg governments of the Member States with a view to the adoption of an addition to the Protocol on the OJ p.: 0270 Statute of the European Session doc.: A3-0062/93 Debate: 12/03/93 Investment Bank OJ p.: 0239 T2577 RESOLUTION on the organic production of Session doc.: A3-0066/93 Debate: 21/02/93 agricultural foodstuffs T2565 RESOLUTION on the European steel industry OJ p.: 0274 Session doc.: B3-0349/93 Debate: 12/03/93 OJ p.: 0241 Session doc.: B3-0389/93 Debate: 09/03/93 T2578 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2566 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for of the European Parliament on the Commission proposal for a a Council Regulation amending Council Decision for a monitoring Regulation (EEC) No. 1035/72 on the common organization mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas of the market in fruit and vegetables emissions OJ p.: OJ p.: 0277 0246 Session doc.: A3-0052/93 Debate: 12/03/93 Session doc.: A3-0059/93 Debate: 09/03/93 T2579 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2567 RESOLUTION on the militarization of Iran opinion of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0247 the Council for a regulation on the Session doc.: B3-0175/93 Debate: 10/03/93 conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing T2568 RESOLUTION on future agreements between the opportunities and the financial contribution provided for by Community and the New Independent States of the former Soviet the Agreement between the European Union Community and the Government of the Democratic Republic OJ p.: of Madagascar on fishing off 0248 Madagascar Session doc.: A3-0073/93 Debate: 11/03/93 OJ p.: 0278 Session doc.: A3-0050/93 Debate: 12/03/93 T2569 RESOLUTION on the closure of Parliament's accounts for the 1992 financial year (administrative expenditure) Part-session from 19 April 1993 to 23 April 1993 OJ p.: 0251 Official Journal C150 from 31 May 1993 Session doc.: A3-0053/93 Debate: 11/03/93 Sitting of 20 April 1993 T2570 RESOLUTION on the conclusion and adaptation of interinstitutional agreements T2580 RESOLUTION on the Commission's report to the OJ p.: 0253 Council and the European Parliament on the evaluation of aid Session doc.: A3-0043/93 Debate: 11/03/93 schemes established in favour of Community air carriers T2571 RESOLUTION on the development of maritime OJ p.: 0034 transport Session doc.: A3-0071/93 Debate: 19/04/93 and the port system in the Adriatic and Ionian Seas OJ p.: 0255 T2581 RESOLUTION on the Commission communication Session doc.: A3-0067/93 Debate: 11/03/93 'Towards cost orientation and the adjustment of pricing structures - Telecommunications tariffs in T2572 RESOLUTION on a Community programme for action the Community' on road safety OJ p.: 0037 OJ p.: 0260 Session doc.: A3-0117/93 Debate: 19/04/93 Session doc.: A3-0014/93 Debate: 11/03/93 T2582 RESOLUTION on the Commission's 1992 review of T2573 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the of the European Parliament on the Commission proposal for a situation in the telecommunications services sector Council regulation establishing a OJ p.: 0039 special system of assistance to traditional ACP suppliers of Session doc.: A3-0113/93 Debate: 19/04/93 bananas OJ p.: T2583 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the 0266 opinion Session doc.: A3-0049/93 Debate: 11/03/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Decision on a multiannual T2574 RESOLUTION on the construction of a power station programme (1993 to 1996) of Community measures to at intensify the priority areas of policy for Gabcikovo-Nagymaros enterprise, in particular SMEs, in the Community OJ p.: 0267 OJ p.: 0047 Session doc.: B3-0350/93 Debate: 11/03/93 Session doc.: A3-0114/93 Debate: 19/04/93 T2575 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2584 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal for a opinion Council regulation on the of the European Parliament on the Commission proposal for introduction of a limit to the granting of production aid for a Council Decision on a multiannual processed tomato products Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/141

programme (1994 to 1997) of Community measures to ensure the of the European Parliament on the Commission proposal for continuity of policy for a Council decision granting a enterprise, in particular SMEs, in the Community Community guarantee to the European Investment Bank OJ p.: 0052 against losses under loans for projects in Session doc.: A3-0114/93-01 Debate: 20/04/93 Albania OJ p.: 0098 Sitting of 21 April 1993 Session doc.: A3-0107/93 Debate: 20/04/93 T2585 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2596 RESOLUTION on the eradication of illiteracy in the of the European Parliament on the Commission proposal for a Member States of the European Community Council regulation on shipments of OJ p.: 0099 radioactive substances within the European Community Session doc.: A3-0400/92 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0071 Session doc.: A3-0070/93 Debate: 08/03/93 T2597 DECISION giving discharge to the Commission in respect T2586 RESOLUTION on the Commission communications: of the implementation of the general budget of the European 'Towards a European market in subcontracting' and 'SME Communities for the 1991 financial participation in public procurement in year as regards Sections I - Parliament, II - Council, III - the Community' Commission, IV - Court of Justice and OJ p.: 0071 V - Court of Auditors Session doc.: A3-0123/93 Debate: 19/04/93 OJ p.: 0102 Session doc.: A3-0121/93 Debate: 20/04/93 T2587 RESOLUTION on the European maritime industries T2598 RESOLUTION containing the comments which form OJ p.: 0073 part Session doc.: A3-0111/93 Debate: 19/04/93 of the decision giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the T2588 RESOLUTION on the HDTV strategy of the European general budget of the European Communities for the 1991 Community financial year OJ p.: 0078 OJ p.: Session doc.: B3-0604/93 Debate: 19/04/93 0104 Session doc.: A3-0121/93-01 Debate: 20/04/93 T2589 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2599 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Council recommendation on on access to continuing training the common position established by the Council with a view OJ p.: 0085 to the adoption of a directive on the Session doc.: A3-0124/93 Debate: 19/04/93 identification of controls, telltales and indicators for two or three-wheel motor vehicles T2590 RESOLUTION on vocational training in the European Community in the 1990s OJ p.: 0113 OJ p.: 0085 Session doc.: A3-0096/93 Session doc.: A3-0093/93 Debate: 19/04/93 Procedure No SYN0429 T2591 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2600 DECISION (Cooperation procedure: second reading) of the European Parliament on a Commission proposal to the on Council for a directive introducing the common position established by the Council with a view Community measures for the control of certain fish diseases to the adoption of a directive on OJ p.: 0093 audible warning devices for two or three-wheel motor vehicles Session doc.: A3-0105/93 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0113 Session doc.: A3-0097/93 T2592 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0430 of the European Parliament on a Commission proposal to the Council for a directive amending T2601 DECISION (Cooperation procedure: second reading) Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions on governing the placing on the the common position established by the Council with a view market of aquaculture animals and products to the adoption of a directive on OJ p.: 0093 stands for two-wheel motor vehicles Session doc.: A3-0105/93-01 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0114 Session doc.: A3-0098/93 T2593 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0431 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation setting up T2602 DECISION (Cooperation procedure: second reading) specific measures in favour of cephalopod producers permanently on based in the Canary Islands the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on OJ p.: 0094 passenger hand-holds on two- wheel motor vehicles Session doc.: A3-0103/93 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0114 Session doc.: A3-0099/93 T2594 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Procedure No SYN0435 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the T2603 DECISION (Cooperation procedure: second reading) conclusion of the Agreement on Fisheries and the Marine on Environment between the European the common position established by the Council with a view Economic Community and the Republic of Iceland to the adoption of a directive OJ p.: 0096 amending Directive 90/531/EEC on the procurement Session doc.: A3-0106/93 Debate: 20/04/93 procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors T2595 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0115 Session doc.: A3-0110/93 Debate: 19/04/93 Volume 1/142 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Procedure No SYN0361 T2612 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2604 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on of the European Parliament on the Commission proposal to the common position established by the Council with a view to the Council for a regulation the adoption of a directive amending Regulation (EEC) No. 3653/ 90 introducing concerning medical devices transitional measures governing the OJ p.: 0116 common organization of the market in cereals and rice in Session doc.: A3-0088/93 Debate: 19/04/93 Portugal Procedure No SYN0353 OJ p.: 0215 Session doc.: A3-0116/93 Debate: 20/04/93 T2605 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T2613 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the adopting a directive amending opinion Directives 65/65/EEC, 75/318/ EEC and 75/319/EEC in respect of the European Parliament on the Commission proposal to of medicinal products the Council for a regulation fixing the monthly price increases for cereals for the 1993/94 marketing OJ p.: 0117 year Session doc.: A3-0089/93 Debate: 20/04/93 OJ p.: Procedure No SYN0310 0217 Session doc.: A3-0116/93-01 Debate: 20/04/93 T2606 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T2614 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the adoption of a directive opinion amending Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC in respect of of the European Parliament on the Commission proposal to veterinary medicinal products the Council for a regulation fixing the amount of the premium paid to producers of potato starch OJ p.: 0121 during the 1993/94 marketing year Session doc.: A3-0090/93 Debate: 20/04/93 Procedure No SYN0311 OJ p.: 0218 Session doc.: A3-0116/93-02 Debate: 20/04/93 T2607 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T2615 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the adoption of a directive opinion repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national of the European Parliament on the Commission proposal to measures relating to the placing the Council for a regulation on the market of high-technology medicinal products, amending Council Regulation (EEC) No. 1418/76 on the particularly those derived from common organization of the market in biotechnology rice and repealing Regulations (EEC) No. 2744/75 and (EEC) OJ p.: 0123 No. 1009/86 Session doc.: A3-0091/93 Debate: 20/04/93 OJ p.: Procedure No SYN0312 0219 Session doc.: A3-0116/93-03 Debate: 20/04/93 T2608 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to T2616 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the adoption of a directive opinion amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the of the European Parliament on the Commission proposal to approximation of the laws of the the Council for a regulation fixing Member States relating to cosmetic products prices for rice for the 1993/94 marketing year OJ p.: 0123 OJ p.: 0219 Session doc.: A3-0100/93 Debate: 20/04/93 Session doc.: A3-0116/93-04 Debate: 20/04/93 Procedure No SYN0307 T2617 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the T2609 DECISION (Cooperation procedure: second reading) on opinion the common position established by the Council with a view to of the European Parliament on the Commission proposal to the adoption of a directive on the the Council for a regulation fixing the hygiene of foodstuffs monthly price increases for paddy rice and husked rice for the OJ p.: 0124 1993/94 marketing year Session doc.: A3-0126/93 Debate: 20/04/93 Procedure No SYN0376 OJ p.: 0220 Session doc.: A3-0116/93-05 Debate: 20/04/93 T2610 RESOLUTION on the resurgence of racism and xenophobia in Europe and the danger of right-wing extremist T2618 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the violence opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal to 0127 the Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0127/93 Debate: 21/04/93 production aid for certain varieties of rice sown in the 1992/93 marketing year T2611 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation OJ procedure: p.: 0221 first reading) embodying the opinion of the European Parliament Session doc.: A3-0116/93-06 Debate: 20/04/93 on the Commission proposal for a Council regulation on the statistical classification of products T2619 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the by activity in the European opinion Economic Community of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0135 the Council for a regulation fixing Session doc.: A3-0087/93 Debate: 21/04/93 certain sugar prices and the standard quality of beet for the Procedure No SYN0427 1993/94 marketing year Sitting of 22 April 1993 OJ p.: 0222 Session doc.: A3-0116/93-07 Debate: 20/04/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/143

T2620 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0231 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0116/93-16 Debate: 20/04/93 Council for a regulation fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price T2629 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the for raw sugar, the minimum opinion prices for A and B beet, the threshold prices and the amount of of the European Parliament on the Commission proposal to compensation for storage costs the Council for a regulation fixing the for the 1993/94 marketing year aid in respect of silkworms for the 1993/94 rearing year OJ p.: 0223 OJ p.: 0232 Session doc.: A3-0116/93-08 Debate: 20/04/93 Session doc.: A3-0116/93-17 Debate: 20/04/93 T2621 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2630 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation fixing the of the European Parliament on the Commission proposal to prices, aids and percentages of aid to be retained in the olive oil the Council for a regulation fixing the sector for the 1993/94 marketing guide price for dried fodder for the 1993/94 and 1994/95 year marketing years OJ p.: 0225 OJ p.: Session doc.: A3-0116/93-09 Debate: 20/04/93 0234 Session doc.: A3-0116/93-18 Debate: 20/04/93 T2622 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T2631 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council for a regulation opinion adjusting, for the third time, the system of aid for cotton of the European Parliament on the Commission proposal to introduced by Protocol 4 annexed to the the Council for a regulation Act of Accession of Greece extending the 1992/93 milk year OJ p.: 0226 OJ p.: 0235 Session doc.: A3-0116/93-10 Debate: 20/04/93 Session doc.: A3-0116/93-19 Debate: 20/04/93 T2623 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2632 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation of the European Parliament on the Commission proposal to amending Regulation (EEC) No. 2169/ 81 laying down the the Council for a regulation repealing general rules for the system of aid for Regulation (EEC) No. 1079/77 in respect of a cotton co-responsibility levy and measures for expanding OJ p.: 0227 the markets in the milk and milk products sector Session doc.: A3-0116/93-11 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0235 Session doc.: A3-0116/93-20 Debate: 20/04/93 T2624 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the T2633 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the Council for a regulation fixing the opinion guide price for unginned cotton for the 1993/94 marketing year of the European Parliament on the Commission proposal to OJ p.: 0228 the Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0116/93-12 Debate: 20/04/93 threshold prices for certain milk products for the 1993/94 milk year T2625 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: of the European Parliament on the Commission proposal to the 0236 Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0116/93-21 Debate: 20/04/93 minimum price for unginned cotton for the 1993/94 marketing year T2634 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: opinion 0228 of the European Parliament on the Commission proposal to Session doc.: A3-0116/93-13 Debate: 20/04/93 the Council for a regulation amending Council Regulation (EEC) No. 206/91 concerning T2626 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion the exclusion of milk products from of the European Parliament on the Commission proposal to the inward processing arrangements and of recourse to certain Council for a regulation usual forms of handling amending Regulation (EEC) No. 1765/ 92 establishing a support system for producers of certain OJ p.: 0237 arable crops Session doc.: A3-0116/93-22 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0230 Session doc.: A3-0116/93-14 Debate: 20/04/93 T2635 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2627 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to of the European Parliament on the Commission proposal to the the Council for a regulation Council for a regulation extending the 1992/93 marketing year in the beef and veal amending Regulation (EEC) No. 1308/ 70 on the common sector organization of the market in flax and OJ p.: 0238 hemp and repealing Regulation (EEC) No. 3698/88 laying down Session doc.: A3-0116/93-23 Debate: 20/04/93 special measures for hemp seed T2636 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0230 opinion Session doc.: A3-0116/93-15 Debate: 20/04/93 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation fixing the T2628 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion guide price for adult bovine animals for the 1993/94 of the European Parliament on the Commission proposal to the marketing year Council for a regulation fixing the OJ p.: aid for fibre flax and hemp and the amount withheld to finance 0238 measures to promote the use of Session doc.: A3-0116/93-24 Debate: 20/04/93 flax fibre for the 1993/94 marketing year Volume 1/144 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2637 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2646 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the of the European Parliament on the Commission proposal to the opinion Council for a regulation fixing the of the European Parliament on the Commission proposal for basic price and the seasonal adjustments to the basic price for a Council regulation (EEC) sheepmeat for the 1994 marketing amending Regulation (EEC) No. 2072/ 92 fixing the target year price for milk and the intervention OJ p.: 0239 prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano Session doc.: A3-0116/93-25 Debate: 20/04/93 and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995 T2638 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion OJ p.: 0252 of the European Parliament on the Commission proposal to the Session doc.: A3-0138/93-01 Debate: 20/04/93 Council for a regulation fixing the basic price and defining the standard quality for pig carcases for T2647 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the the period 1 July 1993 to 30 opinion June 1994 of the European Parliament on the amended Commission OJ p.: 0240 proposal for a Council regulation Session doc.: A3-0116/93-26 Debate: 20/04/93 (EEC) fixing the threshold prices for certain milk products for the 1993/94 milk year T2639 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0253 Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0138/93-02 Debate: 20/04/93 basic prices and buying- in prices applicable in the fruit and vegetables sector for the 1993/94 T2648 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the marketing year opinion OJ p.: 0242 of the European Parliament on the Commission proposal for Session doc.: A3-0116/93-27 Debate: 20/04/93 a Council Regulation amending Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organization T2640 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the markets in the sugar sector of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation OJ p.: 0255 amending Regulation (EEC) No. 822/ 87 on the common Session doc.: A3-0137/93 Debate: 20/04/93 organization of the market in wine T2649 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the OJ p.: 0245 opinion Session doc.: A3-0116/93-28 Debate: 20/04/93 of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the common T2641 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion organization of the market in potatoes of the European Parliament on the Commission proposal to the OJ p.: 0259 Council for a regulation fixing the Session doc.: A3-0102/93 Debate: 20/04/93 guide prices for wine for the 1993/94 wine year OJ p.: 0246 T2650 RESOLUTION on South Africa Session doc.: A3-0116/93-29 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0259 T2642 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Session doc.: B3-0541/93 Debate: 22/04/93 of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation T2651 RESOLUTION on the nuclear policy of the amending Regulation (EEC) No. 2046/ 89 laying down general Democratic rules for distillation operations People's Republic of Korea involving wine and the by-products of wine-making OJ p.: 0261 OJ p.: 0247 Session doc.: B3-0562/93 Debate: 22/04/93 Session doc.: A3-0116/93-30 Debate: 20/04/94 T2652 RESOLUTION on the problem of the Kurds in T2643 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Turkey of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a regulation OJ p.: 0262 amending Regulation (EEC) No. 2332/ 92 as regards sparkling Session doc.: B3-0559/93 Debate: 22/04/93 wines produced in the Community and Regulation (EEC) No. 4252/88 on the T2653 RESOLUTION on the political situation in El preparation and marketing of liqueur Salvador wines produced in the Community OJ p.: 0247 OJ p.: 0262 Session doc.: A3-0116/93-31 Debate: 20/04/93 Session doc.: B3-0526/93 Debate: 22/04/93 T2644 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2654 RESOLUTION on the continuing persecution of the of the European Parliament on the Commission proposal to the Bahais in Iran Council for a regulation fixing the OJ p.: 0263 amounts of aid for seeds for the 1994/95 and 1995/96 marketing Session doc.: B3-0528/93 Debate: 22/04/93 years OJ p.: T2655 RESOLUTION on Iranian human rights violations 0249 Session doc.: A3-0116/93-32 Debate: 20/04/93 OJ p.: 0264 Session doc.: B3-0543/93 Debate: 22/04/93 T2645 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the amended Commission T2656 RESOLUTION on the situation in Sudan proposal for a Council regulation (EEC) establishing an additional levy in the milk and milk OJ p.: 0265 products sector Session doc.: B3-0532/93 Debate: 22/04/93 OJ p.: 0251 T2657 RESOLUTION on the situation in Peru Session doc.: A3-0138/93 Debate: 20/04/94 OJ Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/145

p.: 0266 OJ p.: 0278 Session doc.: B3-0569/93 Debate: 22/04/93 Session doc.: A3-0094/93-03 Debate: 20/04/93 T2658 RESOLUTION on the compulsory mention of religion T2671 DECISION giving discharge in respect of the on implementation of the budget of the European Parliament for Greek identity cards the financial year 1991 OJ p.: 0267 Session doc.: B3-0574/93 Debate: 22/04/93 OJ p.: 0279 Session doc.: A3-0120/93 Debate: 20/04/93 T2659 RESOLUTION on the situation in Angola T2672 DECISION giving discharge to the Management OJ p.: 0267 Board of Session doc.: B3-0548/93 Debate: 22/04/93 the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the T2660 RESOLUTION on the treatment of the mental defectives implementation of its budget for the 1991 financial year on the Greek island of Leros OJ p.: 0283 OJ p.: 0269 Session doc.: A3-0119/93 Debate: 20/04/93 Session doc.: B3-0560/93 Debate: 22/04/93 T2673 DECISION giving discharge to the Administrative T2661 RESOLUTION on the upsurge of violence against Board handicapped persons of the European Foundation for the Improvement of Living OJ p.: 0270 and Working Conditions in respect of Session doc.: B3-0580/93 Debate: 22/04/93 the implementation of its budget for the 1991 financial year OJ p.: 0284 T2662 RESOLUTION on the earthquakes in the region of Session doc.: A3-0118/93 Debate: 20/04/93 Pyrgos (Ilia) OJ p.: 0271 T2674 RESOLUTION on the crisis in the market in fishery Session doc.: B3-0525/93 Debate: 22/04/93 products OJ p.: 0285 T2663 RESOLUTION on emergency EC aid for the population Session doc.: B3-0556/93 Debate: 20/04/93 of Cuba following a violent storm OJ p.: 0272 T2675 RESOLUTION on the term 'Community environment Session doc.: B3-0553/93 Debate: 22/04/93 policy' OJ p.: 0287 T2664 RESOLUTION on the accident at the Tomsk 7 nuclear Session doc.: B3-0520/93 Debate: 21/04/93 plant OJ p.: 0273 T2676 RESOLUTION on the Commission's definition of Session doc.: B3-0533/93 Debate: 22/04/93 'Community environment policy' OJ p.: 0289 T2665 RESOLUTION on the need to ensure the delivery of Session doc.: B3-0520/93-01 Debate: 21/04/93 supplies to the population of Tuzla (Bosnia) by reopening the town's airport under the protection T2677 RESOLUTION on the failure to decide a seat for the of the United Nations Protection Force European Environment Agency OJ p.: 0274 OJ p.: 0291 Session doc.: B3-0530/93 Debate: 21/04/93 Session doc.: B3-0521/93 Debate: 21/04/93 T2666 RESOLUTION on postponement of the discharge to be T2678 RESOLUTION on the fifth environmental action given to the Commission in respect of the management of the programme ECSC for the financial year 1991 OJ p.: 0292 Session doc.: B3-0523/93 Debate: 21/04/93 OJ p.: 0275 Session doc.: A3-0101/93 Debate: 20/04/93 T2679 RESOLUTION on the Commission's definition of "Community environment policy" T2667 DECISION granting discharge to the Commission in OJ p.: 0293 respect of the financial management of the fifth European Session doc.: B3-0618/93 Debate: 21/04/93 Development Fund for the financial year 1991 Sitting of 23 April 1993 OJ p.: 0276 Session doc.: A3-0094/93 Debate: 20/04/93 T2680 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2668 DECISION granting discharge to the Commission in Parliament, in accordance with the procedure without report respect of the financial management of the sixth European (Rule 116) on the Proposal for a Development Fund for the financial Council Directive amending Council Directive 89/556/EEC year 1991 on animal health conditions OJ p.: 0276 governing intra-Community trade in and importation from Session doc.: A3-0094/93-01 Debate: 20/04/93 third countries of embryos of domestic animals of the bovine species. T2669 DECISION granting discharge to the Commission in OJ p.: 0327 respect of the financial management of the seventh European Session doc.: C3-0116/93 Development Fund for the financial year 1991 T2681 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0277 European Session doc.: A3-0094/93-02 Debate: 20/04/93 Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the Proposal for a T2670 RESOLUTION containing the comments which form Council Regulation (EEC) on the submission of catch and part effort statistics by Member States of the decisions granting discharge to the Commission in respect fishing in the Northwest Atlantic. of the financial management of OJ p.: 0327 the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the Session doc.: C3-0143/93 financial year 1991 Volume 1/146 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2682 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2693 Decision on the request for the parliamentary Parliament, in accordance with the procedure without report immunity of (Rule 116) on the Proposal for a Mr Stamoulis to be waived Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) OJ p.: 0019 no. 1382/91 on the submission Session doc.: A3-0142/93 Debate: 24/05/93 of data on the landings of fishery products in Member States. OJ p.: 0327 Sitting of 25 May 1993 Session doc.: C3-0149/93 T2694 Resolution on free movement of persons pursuant to T2683 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion Article 8a of the EEC Treaty of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0035 Council regulation amending Session doc.: B3-0662/93 Debate: 24/05/93 Regulation (EEC) No. 3568/90 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, T2695 Legislative resolution embodying the opinion of the Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and European Parliament on the Commission proposal for a Yugoslavia until 31 December 1992 Council recommendation on common to take account of German unification information technology security evaluation criteria OJ p.: 0328 OJ p.: 0036 Session doc.: A3-0131/93 Session doc.: A3-0144/93 Debate: 24/05/93 T2684 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2696 Legislative resolution embodying the opinion of the of the European Parliament on a Commission proposal for a European Parliament on the proposal for a Council decision Council Decision on further on the framework programme for temporary national compensation for farmers in Germany priority actions in the field of statistical information OJ p.: 0328 (1993-1997) Session doc.: A3-0136/93 OJ p.: 0037 Session doc.: A3-0095/93 Debate: 24/05/95 T2685 RESOLUTION on the Committee of the Regions T2697 Resolution on the creation of jobs for women OJ p.: 0329 Session doc.: B3-0516/93 Debate: 21/04/93 OJ p.: 0041 Session doc.: A3-0112/93 Debate: 24/05/93 T2686 RESOLUTION on the situation in the Baltic republics Sitting of 26 May 1993 OJ p.: 0330 Session doc.: A3-0109/93 Debate: 22/04/93 T2698 Resolution on the proposal for a Council regulation (EEC) on the security measures applicable to classified T2687 RESOLUTION on relations between the European information produced or transmitted in Community and Bulgaria connection with EEC or Euratom activities OJ p.: 0337 OJ p.: 0060 Session doc.: A3-0125/93 Debate: 22/04/93 Session doc.: B3-0666/93 Debate: 24/05/93 T2688 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion T2699 Resolution on the failure to implement Community of the European Parliament on the Commission proposal for a legislation on the protection of animals Council decision on the conclusion OJ p.: 0062 by the European Economic Community of the Interim Agreement Session doc.: B3-0672/93 Debate: 25/05/93 between the European Economic Community and the European Coal and Steel T2700 Resolution on the communication from the Community, of the one part, and Commission to Bulgaria, of the other part, on trade and trade-related matters the Council and Parliament on inspections for residues in meat OJ p.: 0338 (hormones, ß-agonists and other Session doc.: A3-0130/93 Debate: 22/04/93 substances) OJ p.: 0063 T2689 RESOLUTION on economic and trade relations between Session doc.: B3-0673/93 Debate: 25/05/93 the European Community and Bulgaria OJ p.: 0339 T2701 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0129/93 Debate: 22/04/93 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. T2690 RESOLUTION on relations between the European 2299/89 on a code of conduct for computerized reservation Community and Romania systems OJ p.: 0342 OJ p.: Session doc.: A3-0128/93 Debate: 23/04/93 0065 Session doc.: A3-0146/93 Debate: 25/05/93 T2691 RESOLUTION on economic and trade relations between the European Community and Romania T2702 Resolution on relations between the European OJ p.: 0346 Community Session doc.: A3-0132/93 Debate: 23/04/93 and the Maghreb OJ p.: 0068 T2692 RESOLUTION on the significance of the arrangement Session doc.: A3-0158/93 Debate: 24/05/93 on guidelines for officially supported export credits and the T2703 Decision on the common position established by the Community legislation emanating Council with a view to the adoption of a directive on therefrom protective devices intended to prevent the OJ p.: 0349 unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles Session doc.: A3-0134/93 Debate: 23/04/93 (C3-0166/93 - SYN 432) Part-session from 24 May 1993 to 28 May 1993 OJ p.: 0072 Official Journal C176 from 28 June 1993 Session doc.: A3-0150/93 Procedure No SYN0432 Sitting of 24 May 1993 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/147

T2704 Decision on the common position established by the European Parliament on the proposal for a Council directive Council with a view to the adoption of a directive on statutory amending Directive 89/107/EEC on markings for two- or three-wheel the approximation of the laws of Member States concerning motor vehicles (C3-0167/93 - SYN 434) food additives intended for human OJ p.: 0073 consumption (Codecision procedure: first reading) Session doc.: A3-0151/93 OJ p.: 0115 Procedure No SYN0434 Session doc.: A3-0161/93 Debate: 25/05/93 Procedure No COD0422, SYN0422 T2705 Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive coordinating T2713 Legislative resolution embodying the opinion of the procedures for the award of European Parliament on the Council proposal for a regulation public supply contracts (C3- 0168/93 - SYN 442) laying down Community OJ p.: 0073 procedures for the authorization and supervision of medicinal Session doc.: A3-0143/93 products for human and veterinary Procedure No SYN0442 use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - T2706 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council OJ p.: 0118 directive on the approximation Session doc.: A3-0135/93 Debate: 25/05/93 of the laws of the Member States concerning satellite earth Procedure No SYN0309 station equipment, extending the scope of Council Directive 91/263/EEC T2714 Resolution on the Copenhagen European Council OJ p.: 0074 Session doc.: A3-0154/93 Debate: 24/05/93 OJ p.: 0128 Procedure No SYN0444 Session doc.: B3-0668/93 Debate: 26/05/93 T2707 Legislative resolution embodying the opinion of the Sitting of 27 May 1993 European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending for the T2715 Resolution on the United Nations World Human second time Directive 83/ 189/EEC laying down a procedure for Rights the provision of information in Conference in Vienna in June 1993 the field of technical standards and regulations (Codecision OJ p.: 0154 procedure: first reading) Session doc.: B3-0694/93 Debate: 27/05/93 OJ p.: 0076 T2716 Resolution on the coup in Guatemala Session doc.: A3-0153/93 Debate: 24/05/93 OJ p.: Procedure No COD0445, SYN0445 0156 Session doc.: B3-0695/93 Debate: 27/05/93 T2708 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council Decision on T2717 Resolution on the Israeli captives and the adoption of a programme of missing-in-action in Community action on the subject of the vocational training of Lebanon indirect taxation officials OJ p.: 0157 (Matthaeus Tax) Session doc.: B3-0693/93 Debate: 27/05/93 OJ p.: 0080 Session doc.: A3-0160/93 Debate: 25/05/93 T2718 Resolution on the fate of the 'disappeared' Saharans Procedure No SYN0446 in Morocco and the Western Sahara T2709 Decision on the common position established by the OJ p.: 0158 Council with a view to the adoption of a directive amending Session doc.: B3-0699/93 Debate: 27/05/93 Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to T2719 Resolution on the human rights situation in Sarawak measures to be taken against air and pollution by emissions from motor vehicles (C3-0041/93 - SYN the moratorium on imports of tropical hardwoods and wood 398) products from Sarawak, Malaysia OJ p.: 0082 OJ p.: 0158 Session doc.: A3-0133/93 Session doc.: B3-0696/93 Debate: 27/05/93 Procedure No SYN0398 T2720 Resolution on the Social Protocol agreed at T2710 Legislative resolution embodying the opinion of the Maastricht European Parliament on the Commission proposal for a Council directive on the protection of OJ p.: 0159 consumers in respect of contracts negotiated at a distance Session doc.: B3-0771/93 Debate: 27/05/93 (distance selling) (Codecision procedure: first reading) T2721 Resolution on the dumping of EC beef in the Sahel OJ p.: 0085 region Session doc.: A3-0159/93 Debate: 25/05/93 Procedure No COD0411 OJ p.: 0160 Session doc.: B3-0710/93 Debate: 27/05/93 T2711 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council Directive on T2722 Resolution on the threat to the Iraqi Kurds food additives other than colours and sweeteners (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0161 OJ p.: 0106 Session doc.: B3-0691/93 Debate: 27/05/93 Session doc.: A3-0141/93 Debate: 25/05/93 Procedure No COD0424, SYN0424 T2723 Resolution on European Community initiatives against the T2712 Legislative resolution embodying the opinion of the announced resumption of whaling by Norway and Japan OJ p.: 0162 Volume 1/148 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: B3-0707/93 Debate: 27/05/93 T2734 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2724 Resolution on the Commission's White Paper on the Parliament, in accordance with the procedure without report, future development of the common transport policy (Rule 116) on the amending OJ p.: 0164 Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 September 1989 Session doc.: B3-0782/93 Debate: 25/05/93 on economic aid for certain countries of Central and Eastern Europe. T2725 Resolution on conclusions of the Edinburgh European OJ p.: 0211 Council concerning relations with Central and Eastern Europe Session doc.: C3-0189/93 OJ p.: 0168 Session doc.: B3-0663/93 Debate: 26/05/93 T2735 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2726 Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the Proposal for a OJ p.: 0170 Council Regulation (EEC) temporarily suspending the Session doc.: B3-0728/93 Debate: 26/05/93 autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free T2727 Resolution on the situation in the republics of the former zones of the Azores and Madeira. Soviet Union OJ p.: 0173 OJ p.: 0211 Session doc.: B3-0540/93 Debate: 26/05/93 Session doc.: C3-0198/93 T2728 Resolution on developments in East-West relations in T2736 Legislative resolution embodying the opinion of the Europe and their impact on European security European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0185 Council decision on the conclusion of a Session doc.: A3-0108/93 Debate: 26/05/93 cooperation agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic Sitting of 28 May 1993 against pollution OJ p.: 0211 T2729 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0148/93 Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the Proposal for a T2737 Legislative resolution embodying the opinion of the Council Regulation (EEC) amending regulation (EEC) No European Parliament on the proposal for a Council regulation 1883/78 laying down general rules for allocating a special reference the financing of interventions by the European Agricultural quantity to certain producers of milk and milk products Guidance and Guarantee Fund, OJ p.: 0212 Guarantee Section. Session doc.: A3-0164/93 OJ p.: 0210 Session doc.: C3-0125/93 T2738 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to T2730 RESOLUTION embodying the opinion of the European the Council for a directive to limit Parliament, in accordance with the procedure without report carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (Rule 116) on the Proposal for a (SAVE programme) Council Decision fixing the maximum amount eligible for OJ expenditure on the employment of p.: 0212 trained agricultural advisers pursuant to Regulation (EEC) No Session doc.: A3-0157/93 Debate: 09/03/93 270/79. OJ p.: T2739 Legislative resolution embodying the opinion of the 0210 European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: C3-0140/93 Council decision on the promotion of renewable energy sources in the Community (ALTENER T2731 RESOLUTION embodying the opinion of the European programme) Parliament, in accordance with the procedure without report OJ p.: (Rule 116) on the proposal for a 0216 Council Directive amending Directive 90/539/EEC on animal Session doc.: A3-0156/93 Debate: 09/03/93 health conditions governing intra- Community trade in and imports from third countries of poultry T2740 Resolution on the inclusion of China and Taiwan in and hatching eggs. the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) OJ p.: 0210 OJ p.: 0221 Session doc.: C3-0153/93 Session doc.: A3-0092/93 Debate: 27/05/93 T2732 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2741 Resolution on GATT membership for Taiwan Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the proposal for a OJ p.: 0224 Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal Session doc.: A3-0139/93 Debate: 27/05/93 health conditions governing intra- Community trade in and imports from third countries of fresh T2742 Resolution on areas with exceptionally low poultrymeat. population OJ p.: densities 0210 OJ p.: 0226 Session doc.: C3-0154/93 Session doc.: A3-0115/93 Debate: 27/05/93 T2733 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2743 Legislative resolution embodying the opinion of the Parliament, in accordance with the procedure without report European Parliament on the Commission proposal for a (Rule 116) on the proposal for a Council regulation on measures adjusting Council Directive on the control of patato ring rot. certain sectors of the Portuguese food industry OJ p.: 0210 OJ p.: 0229 Session doc.: C3-0155/93 Session doc.: A3-0166/93 Debate: 28/05/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/149

Part-session from 21 June 1993 to 25 June 1993 OJ p.: 0144 Official Journal C194 from 19 July 1993 Session doc.: A3-0183/93 Debate: 21/06/93 Procedure No COD0393 Sitting of 21 June 1993 T2752 Decision on the common position established by the T2744 Decision on the request for the parliamentary immunity Council with a view to the adoption of a directive relating to of fruit juices and certain similar Mr José María Ruiz-Mateos to be waived products (C3-0165/93 - SYN 416) OJ p.: 0017 OJ p.: 0144 Session doc.: A3-0169/93 Debate: 21/06/93 Session doc.: A3-0167/93 Procedure No SYN0416 T2745 Decision on the request for the parliamentary immunity of T2753 Legislative resolution embodying the opinion of the Mr Giuliano Ferrara to be waived European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0017 Council Directive amending Directive Session doc.: A3-0170/93 Debate: 21/06/93 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal Sitting of 22 June 1993 protective equipment OJ p.: 0153 T2746 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0189/93 Debate: 21/06/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council Procedure No SYN0443 regulation amending Council Regulation (EEC) No. 4253/88 of 19 December 1988 laying T2754 Legislative resolution embodying the opinion of the down provisions for implementing European Parliament on the Commission proposal for a Regulation (EEC) No. 2052/88 as regards coordination of the Council directive on packaging and activities of the different Structural packaging waste (Codecision procedure: first reading) Funds between themselves and with the operations of the OJ p.: 0154 European Investment Bank and the Session doc.: A3-0174/93 Debate: 21/06/93 other financial instruments Procedure No COD0436, SYN0436 OJ p.: 0061 Session doc.: A3-0190/93 Debate: 22/06/93 Sitting of 24 June 1993 Procedure No SYN0455 T2755 Resolution on the situation in Somalia T2747 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ European Parliament on the Commission proposal for a Council p.: 0203 regulation amending Council Session doc.: B3-0869/93 Debate: 24/06/93 Regulation (EEC) No. 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing T2756 Resolution on the rise of racism in Europe and Regulation (EEC) No. 2052/88 as regards the European Regional criminal Development Fund attacks on Turkish citizens in Germany OJ p.: 0204 OJ p.: 0083 Session doc.: B3-0864/93 Debate: 24/06/93 Session doc.: A3-0191/93 Debate: 22/06/93 Procedure No SYN0457 T2757 Resolution on the moratoria on nuclear testing Sitting of 23 June 1993 OJ p.: 0206 Session doc.: B3-0860/93 Debate: 24/06/93 T2748 Resolution on the Commission working documents concerning the Fourth Framework Programme of Community T2758 Resolution on humanitarian aid in Angola activities in the field of Research and Technological Development (1994- 1998) OJ p.: 0206 OJ p.: 0138 Session doc.: B3-0889/93 Debate: 24/06/93 Session doc.: A3-0192/93 Debate: 23/06/93 T2759 Resolution on the worsening plight of the 353 T2749 Legislative resolution embodying the opinion of the Portuguese European Parliament on the Commission proposal to the Council and 128 other foreign nationals being held in Huambo, Angola for a regulation on the OJ p.: 0207 conclusion of the Agreement on relations in the sea fisheries Session doc.: B3-0897/93 Debate: 24/06/93 sector between the European Economic Community and the Argentine Republic T2760 Resolution on the European volunteers killed in OJ p.: 0142 Bosnia- Session doc.: A3-0181/93 Debate: 22/06/93 Herzegovina OJ p.: 0208 T2750 Decision on the conclusion of the agreement on the Session doc.: B3-0866/93 Debate: 24/06/93 European Economic Area as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European T2761 Resolution on the situation in Guatemala Economic Area between the European Community, its Member States and the Republic of OJ p.: 0209 Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Session doc.: B3-0854/93 Debate: 24/06/93 Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (5124/93 - T2762 Resolution on repression in Tibet and the exclusion C3-0151/93) of the OJ p.: Dalai Lama from the World Conference on Human Rights 0143 OJ p.: 0210 Session doc.: A3-0168/93 Debate: 21/06/93 Session doc.: B3-0858/93 Debate: 24/06/93 T2751 Legislative resolution embodying the opinion of the T2763 Resolution on the arrest and maltreatment of Mr Vuk European Parliament on the Commission proposal for a Council Draskovic and his wife directive on the legal protection OJ p.: 0211 of databases (Codecision procedure: first reading) Session doc.: B3-0895/93 Debate: 24/06/93 Volume 1/150 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2764 Resolution on human rights and freedom of the press less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece). OJ p.: 0212 Session doc.: B3-0879/93 Debate: 24/06/93 OJ p.: 0349 Session doc.: C3-0195/93 T2765 Resolution on the Flood Action Plan in Bangladesh T2776 Resolution on the development of the French OJ p.: 0213 overseas Session doc.: B3-0856/93 Debate: 24/06/93 departments in the context of the single market OJ p.: 0350 T2766 Resolution on severe flooding in Ireland and Wales Session doc.: A3-0162/93 Debate: 21/06/93 during the weekend of 11-13 June 1993 T2777 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0214 European Parliament on a Commission proposal for a Council Session doc.: B3-0870/93 Debate: 24/06/93 decision concerning the conclusion of an Agreement on trade and economic cooperation between T2767 Resolution on the dumping of nuclear waste in the the European Economic Atlantic Community and the Republic of Slovenia OJ p.: 0215 OJ p.: 0354 Session doc.: B3-0908/93 Debate: 24/06/93 Session doc.: A3-0175/93 Debate: 21/06/93 T2768 Resolution on the outcome of the Copenhagen European T2778 Legislative resolution embodying the opinion of the Council meeting of 21-22 June 1993 European Parliament on a Commission proposal for a Council OJ p.: 0216 decision on the conclusion of a Session doc.: B3-0947/93 Debate: 23/06/93 Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic T2769 Resolution on the results of the Copenhagen European of Slovenia Council concerning the situation in Bosnia-Herzegovina OJ p.: 0355 OJ p.: 0220 Session doc.: A3-0176/93 Debate: 21/06/93 Session doc.: B3-0947/93-01 Debate: 23/06/93 T2779 Legislative resolution embodying the opinion of the T2770 Resolution on economic and social cohesion European Parliament on the Commission proposal for a Council decision concerning the OJ p.: 0221 conclusion of the agreement between the European Economic Session doc.: B3-0848/93 Debate: 23/06/93 Community and the Republic of Slovenia in the field of transport T2771 Resolution on the estimates of Parliament's revenue and OJ p.: 0356 expenditure for the 1994 financial year Session doc.: A3-0149/93 Debate: 21/06/93 OJ p.: 0222 Session doc.: A3-0195/93 Debate: 22/06/93 T2780 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2772 Legislative resolution embodying the opinion of the Council decision on the conclusion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council framework Convention on Climate Change regulation laying down OJ p.: 0358 provisions with regard to possession of and trade in specimens of Session doc.: A3-0171/93 Debate: 21/06/93 species of wild fauna and flora (Codecision procedure: first reading) T2781 Resolution on the results of the pan-European OJ p.: 0289 Environmental Ministers Conference in Lucerne (28-30 April Session doc.: A3-0193/93 Debate: 21/06/93 1993) Procedure No COD0370, SYN0370 OJ p.: 0360 T2773 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: B3-0846/93 Debate: 28/05/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council Directive on the control of T2782 Resolution on the IRIS network and vocational volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the training storage of petrol and its for women distribution from terminals to service stations (Codecision OJ p.: 0361 procedure: first reading) Session doc.: A3-0199/93 Debate: 22/06/93 OJ p.: 0319 T2783 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0188/93 Debate: 24/06/93 European Parliament on the Commission proposal for a Procedure No COD0425 Council decision introducing a Community system of information on home and leisure Sitting of 25 June 1993 accidents OJ p.: 0364 T2774 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0173/93 Debate: 24/06/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending Regulation T2784 Legislative resolution embodying the opinion of the (EEC) No. 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, European Parliament on the Commission proposal with a rye, barley, maize, sorghum and Council Regulation introducing specific durum wheat measures for the smaller Aegean islands concerning certain OJ p.: 0349 agricultural products Session doc.: A3-0185/93 OJ p.: 0365 T2775 RESOLUTION embodying the opinion of the European Session doc.: A3-0186/93 Debate: 24/06/93 Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the Proposal for a T2785 Resolution on unitary taxation in the State of Council Directive amending Directive 81/645/EEC concerning California the Community list of OJ p.: 0375 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/151

Session doc.: B3-0945/93 Debate: 24/06/93 OJ p.: 0407 Session doc.: B3-0946/93 Debate: 25/06/93 T2786 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Part-session from 12 July 1993 to 16 July 1993 directive concerning the Official Journal C255 from 20 September 1993 definition and use of compatible technical standards and specifications for the procurement of air Sitting of 12 July 1993 traffic management equipment and systems OJ p.: 0376 T2798 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0165/93 Debate: 24/05/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation (EEC) on the T2787 Resolution on the deliberations of the Committee on conclusion of the Protocol defining, for the period from 2 Petitions during the parliamentary year 1992-1993 October 1992 to 1 October 1994, the OJ p.: 0381 fishing rights and financial compensation provided for in the Session doc.: A3-0147/93 Debate: 24/06/93 Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal T2788 Legislative resolution embodying the opinion of the on fishing off the coast of Senegal European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation (EEC) setting up OJ p.: 0021 licensing arrangements for fishing within the regulatory area Session doc.: A3-0179/93 Debate: 24/06/93 defined by the NAFO Convention by vessels flying the flag of a Member State or registered at a Sitting of 13 July 1993 Community port OJ p.: T2799 Resolution on combating poverty and social 0383 exclusion in Session doc.: A3-0178/93 Debate: 24/06/93 the European Community OJ p.: 0038 T2789 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0226/93 Debate: 12/07/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on the conclusion of T2800 Legislative resolution embodying the opinion of the the Protocol defining, for the period from 18 January 1993 to 17 European Parliament on the draft Council directive January 1996, the fishing concerning minimum requirements for vessels opportunities and the financial contribution provided for by the bound for or leaving Community ports and carrying dangerous agreement between the European or polluting goods Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles OJ p.: 0044 OJ p.: Session doc.: A3-0210/93 Debate: 11/06/90 0388 Session doc.: A3-0180/93 Debate: 24/06/93 T2801 Resolution on human rights, democracy and development T2790 Resolution on the assessment of women's unwaged work OJ p.: 0047 OJ p.: 0389 Session doc.: A3-0222/93 Debate: 12/07/93 Session doc.: A3-0197/93 Debate: 25/06/93 T2802 Resolution on the development of EC-US cultural T2791 Resolution on the situation of women in Central and cooperation Eastern Europe OJ p.: 0051 OJ p.: 0393 Session doc.: A3-0145/93 Debate: 12/07/93 Session doc.: A3-0198/93 Debate: 25/06/93 Sitting of 14 July 1993 T2792 Resolution on the single market for postal services T2803 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ p.: 0397 European Session doc.: B3-0942/93 Debate: 25/06/93 Parliament, in accordance with the procedure without report (Rule 116) on the Proposal for a T2793 Legislative resolution embodying the opinion of the Council Directive to amend Council Directive 86/662/EEC on European Parliament on the Commission proposal for a Council the limitation of noise emitted by Directive laying down minimum earthmoving machinery. standards for the keeping of animals in zoos OJ p.: 0070 OJ p.: 0398 Session doc.: C3-0217/93 Session doc.: A3-0140/93 Debate: 21/01/93 Procedure No COD0458, SYN0458 T2794 Legislative resolution embodying the opinion of the T2804 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council European decision concerning the Parliament, in accordance with the procedure without report conclusion of the Convention on Biological Diversity (Rule 116) on the Proposal for a OJ p.: 0401 Council Directive on the right of residence for students. Session doc.: A3-0200/93 Debate: 25/06/93 OJ p.: 0070 Session doc.: C3-0252/93 T2795 Resolution on the urban environment Procedure No SYN0460 OJ p.: 0404 T2805 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0194/93 Debate: 25/06/93 European Parliament on the proposal for a Council directive concerning the protection of T2796 Resolution on the situation of managerial staff in the purchasers in contracts relating to the utilization of immovable European Community property on a timeshare basis OJ p.: 0405 (Codecision procedure: first reading) Session doc.: A3-0196/93 Debate: 25/06/93 OJ p.: 0070 Session doc.: A3-0155/93 Debate: 25/05/93 T2797 Resolution on the Gabcikovo-Nagymaros dam Procedure No COD0419, SYN0419 Volume 1/152 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T2806 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Council guideline with a view to European Parliament on the Commission proposal for a Council the adoption of a regulation directive concerning the amending Council Regulation (EEC) No. 4255/88 laying minimum safety and health requirement for transport activities down provisions for implementing and workplaces on means of Regulation (EEC) No. 2052/88 as regards the European Social transport (Individual Directive with the meaning of Article 16 of Fund Directive 89/391/EEC) OJ p.: 0104 OJ p.: 0072 Session doc.: A3-0232/93 Debate: 22/06/93 Session doc.: A3-0224/93 Debate: 12/07/93 Procedure No SYN0420 T2814 I. Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive amending T2807 Legislative resolution embodying the opinion of the Directives 87/404/EEC (simple European Parliament on the proposal for a Council regulation pressure vessels) 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (EEC, EURATOM) concerning (construction products), 89/ the provision of technical assistance to economic reform and 336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC recovery in the independent States (machinery), 89/686/EEC (personal of the former Union of Soviet Socialist Republics and Mongolia protective equipment), 90/ 384/EEC (non-automatic weighing OJ p.: 0081 instruments), 90/385/EEC (active Session doc.: A3-0152/93 Debate: 26/05/93 implantable medical devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC T2808 Legislative resolution embodying the opinion of the (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new European Parliament on the Council guideline with a view to the hot- water boilers fired with liquid or adoption of a regulation gaseous fuels) and 73/23/ EEC (electrical equipment designed amending Council Regulation (EEC) No. 2052/88 on the tasks for use within certain voltage of the Structural Funds and their limits) (C3-0225/93 - SYN 336A) effectiveness and on coordination of their activities between OJ p.: 0107 themselves and with the operations Session doc.: A3-0218/93 of the European Investment Bank and the other existing financial Procedure No SYN0336A instruments OJ T2815 II. Decision on the common position adopted by the p.: 0082 Council with a view to adopting a decision amending Council Session doc.: A3-0234/93 Debate: 22/06/93 Decision 90/683/EEC concerning the modules for the various phases of the conformity T2809 Decision on the common position established by the assessment procedures, supplementing it Council with a view to the adoption of a regulation amending with provisions relating to the arrangements for the affixing Regulation (EEC) No. 4253/88 and use of the CE conformity laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No. marking, which are intended to be used in the technical 2052/88 as regards coordination harmonization Directives (C3-0226/93 - of the activities of the different Structural Funds between SYN 336B) themselves and with the operations of OJ p.: 0107 the European Investment Bank and the other existing financial Session doc.: A3-0218/93-01 instruments (C3-0245/93 - SYN Procedure No SYN0336B 455) OJ p.: 0086 T2816 Decision on the common position established by the Session doc.: A3-0237/93 Debate: 13/07/93 Council with a view to the adoption of a directive amending Procedure No SYN0455 Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to T2810 Decision on the common position established by the biological agents at work (C3- 0200/93 - Council with a view to the adoption of a regulation amending SYN 421) Regulation (EEC) No. 4254/88 OJ p.: 0108 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No. Session doc.: A3-0223/93 Debate: 12/07/93 2052/88 as regards the Procedure No SYN0421 European Regional Development Fund (C3-0246/93 - SYN 457) OJ p.: 0094 T2817 Decision on the common position established by the Session doc.: A3-0236/93 Debate: 13/07/93 Council with a view to the adoption of a directive on the Procedure No SYN0457 coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite T2811 Legislative resolution embodying the opinion of the broadcasting and cable European Parliament on the Council guideline with a view to the retransmission (C3-0201/93 - SYN 358) adoption of a regulation OJ p.: 0109 amending Regulation (EEC) No. 4256/88 laying down the Session doc.: A3-0211/93 Debate: 26/10/92 provisions for implementing Procedure No SYN0358 Regulation (EEC) No. 2052/88 as regards the European Agricultural Guidance and Guarantee Sitting of 15 July 1993 Fund (EAGGF) Guidance Section OJ p.: 0097 T2818 Resolution on the US attack on Baghdad Session doc.: A3-0231/93 Debate: 22/06/93 OJ p.: 0147 T2812 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: B3-1037/93 Debate: 15/07/93 European Parliament on the Council guideline with a view to the adoption of a regulation laying T2819 Resolution on the need to respect the Security down provisions for implementing Regulation (EEC) No. Council's 2052/88 as regards the Financial resolutions on Iraq Instrument for Fisheries Guidance OJ p.: 0148 OJ p.: 0101 Session doc.: B3-1072/93 Debate: 15/07/93 Session doc.: A3-0233/93 Debate: 22/06/93 T2820 Resolution on the PKK terrorist campaign T2813 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0148 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/153

Session doc.: B3-1023/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0167 Session doc.: A3-0221/93 Debate: 13/07/93 T2821 Resolution on the attacks against personnel from Western T2835 Resolution on cooperation in the fields of justice and NGOs in Iraqi Kurdistan home affairs under the Treaty on European Union (Title VI OJ p.: 0149 and other provisions) Session doc.: B3-1086/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0168 T2822 Resolution on the situation in the occupied territories Session doc.: A3-0215/93 Debate: 13/07/93 and the recent terrorist attack by Palestinian extremists T2836 Resolution on the Commission's annual report on the OJ p.: 0150 implementation of the reform of the Structural Funds in 1991 Session doc.: B3-1056/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0171 Session doc.: A3-0216/93 Debate: 13/07/93 T2823 Resolution on progress towards democracy in South Africa T2837 Resolution on the regional impact of the conversion OJ p.: 0151 of the Session doc.: B3-1059/93 Debate: 15/07/93 arms industry and military sites in the Community OJ p.: 0176 T2824 Resolution on the human rights situation in the former Session doc.: A3-0227/93 Debate: 13/07/93 Yugoslavia OJ p.: 0152 T2838 Resolution on the second Annual Report on the Session doc.: B3-1067/93 Debate: 15/07/93 activities of the Committee of Governors and on the monetary and T2825 Resolution on Albania financial conditions in the Community OJ p.: 0154 Session doc.: B3-1054/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0178 Session doc.: A3-0213/93 Debate: 13/07/93 T2826 Resolution on capital punishment in Saudi Arabia T2839 Resolution on the results of the G7 summit in Tokyo OJ p.: 0155 Session doc.: B3-1028/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0181 Session doc.: B3-1121/93 Debate: 14/07/93 T2827 Resolution on the human rights of the Kurdish people T2840 Resolution on the cultural aspects of GATT OJ p.: 0155 Session doc.: B3-1051/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0182 Session doc.: B3-1011/93 Debate: 14/07/93 T2828 Resolution on the denial of human rights to the Baha'i community by the Government of the Islamic Republic of Iran T2841 Resolution on free movement of persons pursuant to OJ p.: 0156 Article 8a of the EEC Treaty Session doc.: B3-1050/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0183 Session doc.: B3-1019/93 Debate: 14/07/93 T2829 Resolution on executions in the United States T2842 Resolution on European immigration policy OJ p.: 0157 Session doc.: B3-1110/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0184 Session doc.: B3-1013/93 Debate: 14/07/93 T2830 Resolution on the serious incidents which have occurred in the south of France T2843 Resolution on relations between the European OJ p.: 0158 Community Session doc.: B3-1053/93 Debate: 15/07/93 and the independent states of the former Soviet Union (excluding the Baltic States) T2831 Resolution on distance learning and its future in the European Community OJ p.: 0187 OJ p.: 0159 Session doc.: A3-0201/93 Debate: 15/07/93 Session doc.: A3-0217/93 Debate: 12/07/93 T2844 Resolution on the Community support framework for T2832 Resolution on the Commission Memorandum on Higher the Education in the European Community five new Länder of the Federal Republic of Germany OJ p.: 0161 OJ p.: 0193 Session doc.: A3-0163/93 Debate: 12/07/93 Session doc.: A3-0202/93 Debate: 15/07/93 T2833 Legislative resolution embodying the opinion of the T2845 Resolution on the Community response to the European Parliament on the Commission proposal for a Council problem of decision concerning the restructuring in East Germany and the economic and social conclusion of a Framework Cooperation Agreement between the crisis European Economic OJ p.: 0195 Community and the Andean Pact Session doc.: A3-0230/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0167 Session doc.: A3-0225/93 Debate: 13/07/93 T2846 Resolution on enlargement OJ p.: 0207 T2834 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: B3-1017/93 Debate: 14/07/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council decision concerning the Sitting of 16 July 1993 conclusion of a Framework Cooperation Agreement between the European Economic T2847 RESOLUTION embodying the opinion of the Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, European Guatemala, Honduras, Nicaragua and Parliament, in accordance with the procedure without report Panama (Rule 116) on the Proposal for a Volume 1/154 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Council Decision on a Community Technology Initiative for OJ p.: 0251 disabled and elderly people (TIDE) Session doc.: A3-0207/93 Debate: 15/07/93 (1993 - 1994). OJ p.: 0230 T2857 Resolution on energy planning in the Community at Session doc.: C3-0216/93 regional level OJ p.: 0252 T2848 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0203/93 Debate: 16/07/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation laying down, in T2858 Resolution on the environmental and public health respect of hops, the amount of aid to producers for the 1992 aspects harvest of the storage, transport and reprocessing of spent nuclear OJ p.: fuels 0230 OJ p.: 0255 Session doc.: A3-0212/93 Session doc.: A3-0220/93 Debate: 16/07/93 T2849 Legislative resolution embodying the opinion of the Part-session from 13 September 1993 to 17 September European Parliament on the Commission proposal for a Council 1993 regulation harmonizing various Official Journal C268 from 04 October 1993 technical measures in Mediterranean fisheries OJ p.: 0231 Sitting of 14 September 1993 Session doc.: A3-0204/93 Debate: 15/07/93 T2859 Legislative resolution embodying the opinion of the T2850 Resolution on the application of the Act of Accession of European Parliament on the Commission proposal for a Spain and Portugal in the fisheries sector Council regulation on the control of OJ p.: 0237 exports of certain dual-use goods and technologies and of Session doc.: A3-0214/93 Debate: 15/07/93 certain nuclear products and technologies T2851 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0026 European Parliament on the Commission proposal for a Council Session doc.: A3-0398/92 Debate: 17/12/92 directive amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into T2860 Resolution on prohibiting trade in transplant organs the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread OJ p.: 0026 within the Community Session doc.: A3-0074/93 Debate: 13/09/93 OJ p.: 0242 T2861 Resolution on self-sufficiency in and safety of blood Session doc.: A3-0208/93 Debate: 15/07/93 and its derivatives in the European Community T2852 Resolution on the difficult situation facing farms and OJ p.: 0029 military service obligations Session doc.: A3-0075/93 Debate: 13/09/93 OJ p.: 0244 Session doc.: A3-0209/93 T2862 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a T2853 Legislative resolution embodying the opinion of the Council directive amending Directive European Parliament on the Commission proposal for a Council 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain regulation (EEC) providing for pollutants into the air from large an offer of compensation to certain producers of milk or milk combustion plants products temporarily prevented OJ p.: 0033 from carrying on their trade Session doc.: A3-0242/93 Debate: 13/09/93 OJ p.: 0245 Session doc.: A3-0235/93 Sitting of 15 September 1993 T2854 Legislative resolution embodying the opinion of the T2863 Decision amending the Rules of Procedure of the European Parliament on the Commission proposal to the Council European Parliament subsequent to the Treaty on European for a decision amending the Union Agreement between the European Economic Community, the OJ p.: Kingdom of Norway and the 0051 Kingdom of Sweden on civil aviation Session doc.: A3-0240/93 Debate: 14/09/93 OJ p.: 0248 Session doc.: A3-0229/93 Debate: 16/07/93 Sitting of 16 September 1993 T2855 Legislative resolution embodying the opinion of the T2864 Resolution on Armenia and Azerbaijan European Parliament on the Commission proposal for a Council OJ regulation amending Regulation p.: 0136 (EEC) No. 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 Session doc.: B3-1284/93 Debate: 16/09/93 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas T2865 Resolution on closures and relocations of industrial OJ p.: 0249 activities Session doc.: A3-0206/93 Debate: 15/07/93 OJ p.: 0137 Session doc.: B3-1274/93 Debate: 16/09/93 T2856 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council T2866 Resolution on the serious events in Crotone Regulation transferring the financing of certain aids provided for Council Regulations Nos OJ p.: 0138 1096/88 and 2328/ 91 from the Session doc.: B3-1295/93 Debate: 16/09/93 EAGGF Guidance Section to the EAGGF Guarantee Section and amending Regulation No T2867 Resolution on the kidnapping of the engineer Julio 2328/91 as regards part- financing of the system to encourage the Iglesias set-aside of arable land Zamora OJ p.: 0139 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/155

Session doc.: B3-1259/93 Debate: 16/09/93 T2883 Resolution on the peace process in the Middle East T2868 Resolution on the violation of human rights in Brazil OJ p.: 0162 Session doc.: B3-1248/93 Debate: 14/09/93 OJ p.: 0139 Session doc.: B3-1265/93 Debate: 16/09/93 T2884 Resolution on the monetary crisis OJ p.: T2869 Resolution on trade in women 0163 OJ p.: Session doc.: B3-1332/93 Debate: 15/09/93 0141 Session doc.: B3-1264/93 Debate: 16/09/93 T2885 Resolution on the interinstitutional agreements T2870 Resolution on kidnappings by the PKK OJ p.: 0165 OJ Session doc.: B3-1347/93 Debate: 15/09/93 p.: 0143 Session doc.: B3-1256/93 Debate: 16/09/93 T2886 Resolution on the possible withdrawal or amendment of T2871 Resolution on the acts of desecration at the Christian certain Commission legislative proposals (Edinburgh list) cemetery of Neohorion (Yeniköy) in Istanbul OJ p.: 0166 OJ p.: 0143 Session doc.: B3-1346/93 Debate: 15/09/93 Session doc.: B3-1262/93 Debate: 16/09/93 T2887 Resolution on the positive measures in favour of T2872 Resolution on the assassination of Mr Mehmet Sinçar, Community sea transport Kurdish MP in Turkey, and the situation of the Kurds in Turkey OJ p.: 0169 OJ p.: 0144 Session doc.: B3-1237/93 Debate: 15/09/93 Session doc.: B3-1275/93 Debate: 16/09/93 T2888 Resolution on the proposal for a Council regulation T2873 Resolution on the detention of the Tibetans Gendun (EEC) on a common definition of a Community shipowner Rinchen, Loosang Yontam and Damchoe Pemo and other (COM(89) 0266 - C3-0126/90 and violations of human rights in Tibet COM(91)0054) OJ p.: 0170 OJ p.: 0145 Session doc.: B3-1126/93 Debate: 15/09/93 Session doc.: B3-1257/93 Debate: 16/09/93 T2889 Resolution on the proposal for a Council regulation T2874 Resolution on the continued detention of Kuwaitis and (EEC) establishing a Community ship register and providing other non-Iraqis by the Government of Iraq the flying of the Community flag by OJ p.: 0146 sea-going vessels (EUROS) (COM(89)0266 - C3-0126/90 and Session doc.: B3-1289/93 Debate: 16/09/93 COM(91)0483) OJ T2875 Resolution on the health situation in Haiti p.: 0171 Session doc.: B3-1127/93 Debate: 15/09/93 OJ p.: 0146 Session doc.: B3-1298/93 Debate: 16/09/93 Sitting of 17 September 1993 T2876 Resolution on the death of Joy Gardner T2890 RESOLUTION embodying the opinion of the OJ European p.: 0147 Parliament, in accordance with the procedure without report Session doc.: B3-1266/93 Debate: 16/09/93 (Rule 116) on the Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the T2877 Resolution on the life imprisonment sentence on amendment to the Montreal Protocol on Jonathan substances that deplete the ozone layer as adopted in Pollard November 1992 in Copenhagen by the OJ p.: 0147 Parties to the Protocol. Session doc.: B3-1251/93 Debate: 16/09/93 OJ p.: 0191 Session doc.: C3-0147/93 T2878 Resolution on the process of desertification in the European Community and measures to control it T2891 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0148 European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0245/93 Debate: 13/09/93 Council regulation introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna (Thunnus T2879 Resolution on the embargo against Cuba and the Thynnus) within the Community Torricelli Act OJ p.: 0191 OJ p.: 0153 Session doc.: A3-0246/93 Session doc.: A3-0243/93 Debate: 13/09/93 T2892 Resolution on the information policy of the European T2880 Resolution on the role of the Court of Justice in the Community development of the European Community's constitutional system OJ p.: 0192 OJ p.: 0156 Session doc.: A3-0238/93 Debate: 16/09/93 Session doc.: A3-0228/93 Debate: 14/09/93 T2893 Resolution on the effects of trade agreements with T2881 Resolution on the steel industry third OJ p.: countries on European agriculture and the success of the CAP 0158 reform Session doc.: B3-1215/93 Debate: 14/09/93 OJ p.: 0196 T2882 RESOLUTION on the situation in Bosnia-Herzegovina. Session doc.: B3-1221/93 Debate: 16/09/93 OJ p.: 0160 T2894 Resolution on the Commission's strategic programme Session doc.: B3-1271/93 Debate: 14/09/93 on Volume 1/156 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

reinforcing the effectiveness of the internal market Session doc.: A3-0255/93 Debate: 25/10/93 OJ p.: 0197 Session doc.: B3-1238/93 Debate: 16/09/93 Sitting of 26 October 1993 T2895 Resolution on the pollution of Lake Baikal T2906 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a OJ p.: 0200 Council decision on the creation of a Session doc.: A3-0241/93 Debate: 16/09/93 trans-European road network OJ p.: 0034 T2896 Resolution on the rise in Islamic fundamentalism in the Session doc.: A3-0248/93 Debate: 25/10/93 countries along the southern shore of the Mediterranean and in the Middle East T2907 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ European Parliament on the Commission proposal for a p.: 0201 Council decision on the creation of a Session doc.: B3-1220/93 Debate: 14/09/93 European inland waterway network OJ p.: 0046 T2897 Resolution on the situation in Algeria Session doc.: A3-0251/93 Debate: 25/10/93 OJ p.: 0202 T2908 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: B3-1223/93 Debate: 14/09/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council decision concerning the T2898 Resolution on trade and economic relations between the establishment of a combined transport network in the EC and Japan Community OJ p.: 0203 OJ p.: 0050 Session doc.: B3-1216/93 Debate: 17/09/93 Session doc.: A3-0252/93 Debate: 25/10/93 T2899 Resolution on trade and economic relations between the T2909 Resolution on the blocking of the interim agreement EC and Japan with OJ p.: 0204 Bulgaria Session doc.: B3-1217/93 Debate: 17/09/93 OJ p.: 0057 Session doc.: B3-1423/93 Debate: 25/10/93 T2900 Resolution on the revised proposal for a regulation laying Sitting of 27 October 1993 down the health rules for the production and placing on the market of minced meat, meat T2910 Resolution on the draft amending ECSC operating preparations, and comminuted meat for industrial purposes budget (COM(91)0374) for 1993 OJ p.: OJ p.: 0081 0205 Session doc.: A3-0274/93 Debate: 26/10/93 Session doc.: B3-1125/93 Debate: 17/09/93 T2911 I. Decision giving discharge to the Commission in Part-session from 29 September 1993 to 30 September 1993 respect Official Journal C279 from 18 October 1993 of the management of the ECSC for the financial year 1991 OJ p.: 0081 Sitting of 30 September 1993 Session doc.: A3-0258/93 T2901 Resolution on trade relations with Japan T2912 II. Resolution on the report of the Court of Auditors OJ on p.: 0016 the accounts of the European Coal and Steel Community at 31 Session doc.: B3-1239/93 Debate: 17/09/93 December 1991, and on the report (annexed to the annual ECSC report for the 1991 T2902 Resolution on the state of the multilateral trade financial year) of the Court of Auditors negotiations of the GATT Uruguay Round on the management of the accounts and the financial OJ p.: 0016 management of the ECSC Session doc.: B3-1367/93 Debate: 29/09/93 OJ p.: 0087 T2903 Resolution on development cooperation policy in the Session doc.: A3-0258/93-01 run-up to 2000 OJ p.: 0018 T2913 Resolution on the Commission report on action taken Session doc.: A3-0249/93 Debate: 29/09/93 in response to the observations contained in the resolution Part-session from 13 October 1993 to 14 October 1993 accompanying the decision giving Official Journal C296 from 01 November 1993 discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1990 financial Sitting of 14 October 1993 year OJ p.: 0089 T2904 Resolution on the situation in the Russian Federation Session doc.: A3-0256/93 Debate: 26/10/93 OJ p.: 0015 T2914 Resolution on EMS plus 1992 Programme: Lessons Session doc.: B3-1379/93 Debate: 30/09/93 to be drawn for the Implementation of EMU Part-session from 25 October 1993 to 29 October 1993 OJ p.: 0091 Official Journal C315 from 22 November 1993 Session doc.: A3-0294/93 Debate: 27/10/93 Sitting of 25 October 1993 T2915 Resolution on removing the legal obstacles to the use of T2905 Decision on the request for the parliamentary immunity the ECU of OJ p.: 0094 Mr Jean-Marie Le Chevallier to be waived Session doc.: A3-0296/93 Debate: 27/10/93 OJ p.: 0019 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/157

T2916 Legislative resolution embodying the opinion of the action on the subject of the vocational training of indirect European Parliament on the Commission proposal for a Council taxation officials (Matthaeus-Tax) directive amending Directive (C3-0244/93 - SYN 446) 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member OJ p.: 0120 States relating to the labelling, Session doc.: A3-0264/93 presentation and advertising of foodstuffs (Codecision procedure: Procedure No SYN0446 first reading) OJ T2926 Decision on the common position established by the p.: 0097 Council with a view to the adoption of a directive amending Session doc.: A3-0219/93 Debate: 13/07/93 Directive 89/686/EEC on the Procedure No COD0380, SYN0380 approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE) T2917 Decision on the conclusion of the Europe agreement between the European Communities and their Member States on OJ p.: 0121 the one hand and Bulgaria on Session doc.: A3-0263/93 the other (4899/93 - C3-0131/93) Procedure No SYN0443 OJ p.: 0103 Session doc.: A3-0277/93 Debate: 25/10/93 T2927 Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the T2918 Decision on the conclusion of the Europe Agreement installation of lighting and between the European Communities and their Member States, of light-signalling devices on two- or three-wheel motor vehicles the one part, and Romania, of (C3-0236/93 - SYN 372) the other part (4219/93 - C3-0047/ 93) OJ p.: 0103 OJ p.: 0122 Session doc.: A3-0276/93 Debate: 25/10/93 Session doc.: A3-0260/93 Procedure No SYN0372 T2919 Decision on the conclusion of the Europe agreement establishing an association between the European Communities T2928 Decision on the common position established by the and their Member States, of the Council with a view to the adoption of a directive one part, and the Slovak Republic, of the other part (8457/93 - supplementing Directive 91/263/EEC in C3-0332/ 93) respect of satellite earth station equipment (C3-0301/93 - SYN OJ 444) p.: 0103 OJ p.: Session doc.: A3-0295/93 0123 Session doc.: A3-0303/93 T2920 Decision on the conclusion of the Europe agreement Procedure No SYN0444 establishing an association between the European Communities and their Member States, of the T2929 Decision on the common position established by the one part, and the Czech Republic, of the other part (8456/93 - Council with a view to the adoption of a directive on C3-0331/93) additional measures concerning the official OJ p.: control of foodstuffs (C3- 0243/93 - SYN 0377) 0104 OJ p.: 0123 Session doc.: A3-0297/93 Session doc.: A3-0250/93 Procedure No SYN0377 T2921 Resolution on the adoption of an Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the T2930 Decision on the common position established by the budgetary procedure for 1993-1999 Council with a view to the adoption of a directive on the right of residence for students OJ p.: 0104 (C3-0329/93 - SYN 460) Session doc.: A3-0300/93 Debate: 26/10/93 OJ p.: 0125 Session doc.: A3-0312/93 T2922 Decision on the common position established by the Procedure No SYN0460 Council with a view to the adoption of a regulation on the statistical classification of products by T2931 Decision on the common position established by the activity in the European Economic Community (C3-0238/93 - Council with a view to the adoption of a directive concerning SYN 427) certain aspects of the organization OJ p.: of working time (C3- 0241/93 - SYN 295) 0118 OJ p.: 0125 Session doc.: A3-0262/93 Session doc.: A3-0283/93 Debate: 25/10/93 Procedure No SYN0427 Procedure No SYN0295 T2923 Decision on the common position established by the T2932 Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the masses Council with a view to the adoption of a directive and dimensions of two- or harmonizing the term of protection of three-wheel motor vehicles (C3- 0235/93 - SYN 428) copyright and certain related rights (C3-0300/93 - SYN 395) OJ p.: 0118 OJ p.: 0129 Session doc.: A3-0254/93 Session doc.: A3-0278/93 Debate: 25/10/93 Procedure No SYN0428 Procedure No SYN0395 T2924 Decision on the common position established by the T2933 Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a directive on the Council with a view to the adoption of a Directive concerning mounting of the rear registration plate the minimum safety and health of two- or three-wheel motor vehicles (C3-0237/93 - SYN 433) requirements for work on board fishing vessels (C3-0242/93 OJ p.: 0119 - SYN 369) Session doc.: A3-0261/93 OJ p.: Procedure No SYN0433 0130 Session doc.: A3-0285/93 Debate: 25/10/93 T2925 Decision on the common position established by the Procedure No SYN0369 Council with a view to the adoption of a decision on the adoption of a programme of Community T2934 Decision on the common position established by the Volume 1/158 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Council with a view to the adoption of a directive on the OJ p.: 0205 maximum design speed, maximum Session doc.: A3-0280/93 Debate: 26/10/93 torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles (C3-0239/93 - T2942 Resolution on the draft general budget of the SYN 371) (Codecision procedure: second reading) European OJ p.: 0132 Communities for the financial year 1994: Section I - European Session doc.: A3-0269/93 Debate: 26/10/93 Parliament, Section II - Council, Procedure No COD0371, SYN0371 Annex: Economic and Social Committee, Section IV - Court of Justice, Section V -Court of T2935 Legislative resolution embodying the opinion of the Auditors European Parliament on the Commission proposal for a Council OJ p.: 0209 decision concerning the Session doc.: A3-0313/93 Debate: 26/10/93 conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the T2943 Resolution on the situation in Haiti European Economic Community and Australia OJ p.: OJ p.: 0133 0213 Session doc.: A3-0301/93 Session doc.: B3-1432/93 Debate: 28/10/93 Procedure No SYN0461, CNS0461 T2944 Resolution on the situation in Georgia T2936 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ European Parliament on the Commission proposal for a Council p.: 0214 decision on inter-administration Session doc.: B3-1452/93 Debate: 28/10/93 telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States - T2945 Resolution on an EC observer to the intercommunal Commerce electronic data interchange (COMEDI) (Codecision talks procedure: first reading) on Cyprus OJ p.: 0215 OJ p.: 0133 Session doc.: B3-1436/93 Debate: 28/10/93 Session doc.: A3-0272/93 Procedure No COD0454, SYN0454, CNS0454 T2946 Resolution on Burundi OJ p.: 0216 T2937 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: B3-1463/93 Debate: 28/10/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending for the T2947 Resolution on the human rights situation in China fourteenth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and OJ p.: 0217 administrative provisions of the Member States relating to Session doc.: B3-1429/93 Debate: 28/10/93 restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Codecision T2948 Resolution on South Africa procedure: first reading) OJ p.: 0219 OJ p.: 0137 Session doc.: B3-1433/93 Debate: 28/10/93 Session doc.: A3-0308/93 Procedure No COD0456, SYN0456 T2949 Resolution on the situation in Algeria OJ T2938 Legislative resolution embodying the opinion of the p.: 0220 European Parliament on the Commission proposal for a Council Session doc.: B3-1521/93 Debate: 28/10/93 regulation on novel foods and novel food ingredients (Codecision procedure: first reading) T2950 Resolution on deserters from the armed forces of OJ p.: 0139 states in Session doc.: A3-0244/93 Debate: 13/09/93 former Yugoslavia Procedure No COD0426 OJ p.: 0221 Session doc.: B3-1440/93 Debate: 28/10/93 T2939 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council T2951 Resolution on the impending disaster in former Directive amending Directive Yugoslavia this winter 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and OJ p.: 0222 administrative provisions relating to Session doc.: B3-1445/93 Debate: 28/10/93 undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (Codecision procedure: T2952 Resolution on the situation in Equatorial Guinea first reading) OJ p.: 0152 OJ p.: 0223 Session doc.: A3-0268/93 Debate: 25/10/93 Session doc.: B3-1467/93 Debate: 28/10/93 Procedure No COD0453, SYN0453 T2953 Resolution on the violation of human rights by the T2940 Legislative resolution embodying the opinion of the segregation of women travelling on some British Airways European Parliament on the Commission proposal for a Council flights directive relating to measures to OJ p.: 0224 be taken against air pollution by emissions from motor vehicles Session doc.: B3-1427/93 Debate: 28/10/93 and amending Directive 70/220/EEC (Codecision procedure: first reading) T2954 Resolution on the cloning of the human embryo OJ p.: 0160 Session doc.: A3-0307/93 Debate: 25/10/93 OJ p.: 0224 Procedure No COD0448, SYN0448 Session doc.: B3-1519/93 Debate: 28/10/93 Sitting of 28 October 1993 T2955 Resolution on attacks on members of the Greek minority T2941 Resolution on the draft general budget of the European in Albania Communities for the 1994 financial year Section III - OJ p.: 0225 Commission Session doc.: B3-1478/93 Debate: 28/10/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/159

T2956 Resolution on the storms in northern Italy T2970 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0226 Parliament, in accordance with the procedure without report Session doc.: B3-1438/93 Debate: 28/10/93 (Rule 116) on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine T2957 Resolution on the flooding in France Environment of the Baltic Sea OJ p.: Area. 0227 OJ p.: 0627 Session doc.: B3-1441/93 Debate: 28/10/93 Session doc.: C3-0271/93 T2958 Resolution on relief for the victims of the earthquake in T2971 RESOLUTION embodying the opinion of the Maharashtra European OJ p.: 0228 Parliament, in accordance with the procedure without report Session doc.: B3-1430/93 Debate: 28/10/93 (Rule 116) on the Proposal for a Council Regulation (EEC), Euratom, ECSC amending T2959 Resolution on forest fires Council Regulation (EEC, Euratom, OJ p.: 0228 ECSC) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the Session doc.: B3-1439/93 Debate: 28/10/93 Conditions of Employment of Staff of the European Centre for the Development of Vocational Training. T2960 Resolution on the catastrophic situation in the Dutch and OJ p.: 0627 German agricultural sector Session doc.: C3-0274/93 OJ p.: 0230 Session doc.: B3-1488/93 Debate: 28/10/93 T2972 RESOLUTION embodying the opinion of the European T2961 Resolution on measures to deal with the consequences Parliament, in accordance with the procedure without report of (Rule 116) on the Proposal for a the protracted drought in Athens Council Regulation (EEC), Euratom, ECSC) amending OJ p.: 0230 Council Regulation (EEC, Euratom, Session doc.: B3-1499/93 Debate: 28/10/93 ECSC) No 1860/76 of 29 June 1976 laying down the Conditions of Employment of Staff of the T2962 Legislative resolution embodying the opinion of the European Foundation for the Improvement of Living and European Parliament on the Commission proposal for a Council Working Conditions. regulation establishing a OJ Guarantee Fund p.: 0627 OJ p.: 0232 Session doc.: C3-0275/93 Session doc.: A3-0315/93 Debate: 26/10/93 T2973 RESOLUTION embodying the opinion of the T2963 Legislative resolution embodying the opinion of the European European Parliament on the Commission proposal for a Council Parliament, in accordance with the procedure without report Decision granting a Community (Rule 116) on the Proposal for a guarantee to the European Investment Bank against losses under Council Decision on the conclusion, on behalf of the loans for projects in Central and Community, of the Convention on the Eastern European Countries (Poland, Hungary, the Czech Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area Republic, the Slovak Republic, (Helsinki Convention, as revised in Romania, Bulgaria, Latvia, Estonia, Lithuania and Albania) 1992). OJ p.: 0235 OJ p.: 0627 Session doc.: A3-0316/93 Debate: 26/10/93 Session doc.: C3-0279/93 T2964 Resolution on the implementation of the Community T2974 RESOLUTION embodying the opinion of the budget for the 1993 financial year (Notenboom procedure) European OJ p.: 0237 Parliament, in accordance with the procedure without report Session doc.: B3-1532/93 Debate: 26/10/93 (Rule 116) on the Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation T2965 Resolution on the implementation of the Treaty on (EEC) No 357/79 on statistical surveys European Union of areas under vines. OJ p.: 0240 OJ p.: 0628 Session doc.: B3-1526/93 Debate: 27/10/93 Session doc.: C3-0293/93 T2966 Resolution on social exclusion T2975 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: European Parliament on the Commission proposal for a 0242 Council regulation on the conclusion of Session doc.: B3-1522/93 Debate: 27/10/93 the Protocol establishing, for the period from 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and T2967 Resolution on the crossing of the EC external borders financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the OJ p.: 0244 Government of the Democratic Republic of São Tomé e Session doc.: A3-0253/93 Debate: 27/10/93 Príncipe on fishing off São Tomé e Príncipe T2968 Resolution on the future of Community initiatives under OJ p.: 0628 the Structural Funds Session doc.: A3-0270/93 OJ p.: 0245 Session doc.: A3-0279/93 Debate: 28/10/93 T2976 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on a Commission proposal for a Council T2969 Resolution on increased coordination of the regulation laying down special development measures to encourage the processing of certain citrus fruits aid provided by the Member States and the Community OJ p.: 0629 OJ p.: 0250 Session doc.: A3-0291/93 Session doc.: A3-0293/93 Debate: 28/10/93 T2977 Legislative resolution embodying the opinion of the Sitting of 29 October 1993 Volume 1/160 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

European Parliament on the Commission proposal for a Council for the application of the prohibition of privileged access referred directive on the financing of to in Article 104a of the Treaty veterinary checks and inspections on live animals and certain establishing the European Community (COM(93)0371 - animal products and amending C3-0356/93 - SYN 467) Directive 91/496/EEC OJ p.: 0630 OJ p.: 0036 Session doc.: A3-0309/93 Session doc.: A3-0334/93 Debate: 16/11/93 Procedure No SYN0467 T2978 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council T2988 Legislative resolution embodying the opinion of the regulation amending Regulation European Parliament on the Commission proposal for a No. 136/66/EEC on the establishment of a common organization Council regulation specifying definitions of the market in oils and fats for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty OJ p.: 0630 establishing the European Community (COM(93)0371 - Session doc.: A3-0310/93 C3-0355/93 - SYN 466) T2979 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0037 European Parliament on the Commission draft for a Council Session doc.: A3-0330/93 Debate: 16/11/93 resolution on the introduction of Procedure No SYN0466 satellite personal communication services in the European Community T2989 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: European Parliament on the proposal for a Council regulation 0631 on the application of the provisions Session doc.: A3-0302/93 Debate: 29/10/93 of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the T2980 Resolution on the European Community's economic and European Community (COM(93)0371 - C3-0357/93) trade relations with Vietnam OJ p.: 0039 OJ p.: 0635 Session doc.: A3-0340/93 Debate: 16/11/93 Session doc.: A3-0273/93 T2990 Legislative resolution embodying the opinion of the T2981 Resolution on protection and support for bergamot European Parliament on the draft proposal for a Council growing decision on the establishment of the key OJ p.: 0637 for the financial resources of the European Monetary Institute Session doc.: A3-0284/93 (COM(93)0371 - C3-0358/93) T2982 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0041 European Parliament on the Commission proposal to the Council Session doc.: A3-0326/93 Debate: 16/01/93 for a regulation amending Regulation (EEC) No. 1765/ 92 establishing a support system for T2991 Legislative resolution embodying the opinion of the producers of certain arable European Parliament on the Commission proposal for a crops Council decision on the consultation of OJ p.: 0638 the European Monetary Institute by authorities of the Member Session doc.: A3-0314/93 Debate: 29/10/93 States on draft legislative provisions (COM(93)0436 - C3-0359/93) T2983 Resolution on postal services OJ p.: 0043 OJ p.: Session doc.: A3-0341/93 Debate: 16/11/93 0643 Session doc.: B3-1421/93 Debate: 29/10/93 T2992 Resolution on the political aspects of the economic boycott imposed on Israel by the Arab States T2984 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0046 European Parliament on the proposal for a Council regulation on Session doc.: A3-0322/93 Debate: 15/11/93 operations to promote tropical forests T2993 Resolution on the Arab economic boycott of Israel OJ p.: 0644 Session doc.: A3-0304/93 Debate: 29/10/93 OJ p.: 0047 Session doc.: A3-0239/93 Debate: 15/11/93 T2985 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on a Commission proposal for a Council T2994 Resolution on GATT and the crisis in the Community Regulation laying down the trade textile industry arrangements applicable to certain goods resulting from the OJ p.: 0049 processing of agricultural products Session doc.: A3-0286/93 Debate: 15/11/93 OJ p.: 0651 T2995 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0271/93 Debate: 29/10/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending Council T2986 Resolution on women and parental co-responsibility Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding (COM(93)0160 - C3-0194/93) OJ p.: 0652 OJ p.: Session doc.: A3-0122/93 Debate: 29/10/93 0052 Session doc.: A3-0298/93 Debate: 15/11/93 Part-session from 15 November 1993 to 19 November 1993 Official Journal C329 from 06 December 1993 T2996 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on a proposal for a Council regulation Sitting of 16 November 1993 amending Regulation (EEC) No. 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be T2987 Legislative resolution embodying the opinion of the applied for the purposes of the European Parliament on the Commission proposal for a Council common agricultural policy (COM(93)0483 - C3-0335/93) regulation specifying definitions OJ p.: 0055 Session doc.: A3-0339/93 Debate: 15/11/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/161

T2997 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council decision European Parliament on the proposal for a Council regulation concerning budgetary discipline amending Regulation (EEC) No. (COM(93)0020 - C3-0118/93) 1765/92 establishing a support system for producers of certain OJ p.: 0100 arable crops (COM(93)0389 - Session doc.: A3-0345/93 Debate: 16/11/93 C3-0313/93) OJ p.: 0055 T3007 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0319/93 Debate: 15/11/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending Council T2998 Legislative resolution embodying the opinion of the Regulation (EEC, Euratom) No. 1553/89 of 29 May 1989 on European Parliament on the Commission proposal for a Council the definitive uniform arrangements directive amending Directive for the collection of own resources accruing from value added 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs tax (COM(92)0580 - C3-0092/93) (COM(93)0110 - C3-0161/93) OJ p.: 0105 OJ p.: 0059 Session doc.: A3-0337/93 Debate: 16/11/93 Session doc.: A3-0288/93 Debate: 15/11/93 T3008 Legislative resolution embodying the opinion of the T2999 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation European Parliament on the Commission proposal for a Council amending Council Regulation decision concerning the use and (EEC/Euratom) No. 1552/89 implementing Decision marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in 88/376/EEC, Euratom on the system of the animal nutrition Communities' own resources (COM(92)0519 - C3- 0030/93) (COM(93)0119 - C3-0171/93) OJ p.: 0107 OJ p.: 0063 Session doc.: A3-0335/93 Debate: 16/11/93 Session doc.: A3-0288/93-01 Debate: 15/07/93 T3009 Legislative resolution embodying the opinion of the T3000 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a European Parliament on the Commission proposal for a Council Council regulation amending Council regulation on the conclusion of Regulation (EEC, Euratom) No. 1552/89 implementing the Agreement in the form of exchanges of letters between the Decision 88/376/EEC, Euratom on the European Economic Community, system of the Communities' own resources (COM(93)0213 - of the one part, and the Government of Canada, of the other part, C3-0221/93) concerning their relations in OJ p.: the fisheries sector (COM(93)0214 - C3-0223/93) 0110 OJ p.: 0066 Session doc.: A3-0336/93 Debate: 16/11/93 Session doc.: A3-0323/93 Debate: 15/11/93 T3010 Legislative resolution embodying the opinion of the T3001 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a European Parliament on the Commission proposal for a Council Council regulation amending Regulation regulation concerning the (EEC, Euratom) No. 1552/89 implementing Decision conclusion of the Agreement between the European Economic 88/376/EEC, Euratom on the system of the Community and the Government Communities' own resources (COM(93)0020 - C3- 0121/93) of the Commonwealth of Dominica on fisheries (COM(93)0266 OJ p.: 0111 - C3-0267/93) Session doc.: A3-0343/93 Debate: 16/11/93 OJ p.: 0068 T3011 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0321/93 Debate: 15/11/93 European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation (ECSC, EEC, T3002 Legislative resolution embodying the opinion of the Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December European Parliament on the proposal for a Council regulation 1977 applicable to the general (EEC) setting the terms under budget of the European Communities (COM(93)0020 - which fishing vessels flying a third country flag may land and C3-0120/93) market their catches at Community OJ p.: ports (COM(93)0343 - C3-0307/93) 0113 OJ p.: 0070 Session doc.: A3-0344/93 Debate: 16/11/93 Session doc.: A3-0324/93 Debate: 15/11/93 T3012 Legislative resolution embodying the opinion of the T3003 Resolution on air transport relations with third countries European Parliament on the proposal for a Council regulation amending the Financial Regulation OJ p.: 0072 of 21 December 1977 applicable to the general budget of the Session doc.: A3-0306/93 Debate: 15/11/93 European Communities (COM(92)0358 - C3-0391/92) T3004 Resolution on the Commission communication to the OJ p.: 0115 Council and the European Parliament on a special rehabilitation Session doc.: A3-0342/93 Debate: 16/11/93 support programme in developing countries T3013 Resolution embodying the opinion of the European OJ p.: 0077 Parliament on the proposal for the appointment of the Session doc.: A3-0329/93 Debate: 15/11/93 President of the European Monetary Institute Sitting of 17 November 1993 OJ p.: 0131 Session doc.: A3-0354/93 Debate: 16/11/93 T3005 Resolution on the crisis in the market for fishery products T3014 Resolution on democracy, transparency and subsidiarity OJ p.: 0099 and the Interinstitutional Agreement on procedures for Session doc.: B3-1558/93 Debate: 15/11/93 implementing the principle of subsidiarity ; the regulations and general conditions governing the T3006 Legislative resolution embodying the opinion of the performance of the Ombudsman's duties ; Volume 1/162 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

the arrangements for the proceedings of the Conciliation OJ p.: Committee under Article 189 b EC. 0272 Session doc.: B3-1589/93 Debate: 18/11/93 OJ p.: 0132 Session doc.: A3-0356/93 Debate: 17/11/93 T3026 Resolution on the processing of American nuclear fuel at T3015 Resolution on draft supplementary and amending budget the Dounreay processing plant in Scotland No. 1/ 93 (C3-0339/93) and letter of amendment No. 1/93 OJ p.: 0273 (C3-0465/ 93) Session doc.: B3-1607/93 Debate: 18/11/93 OJ p.: 0145 T3027 Resolution on Togo Session doc.: A3-0358/93 Debate: 16/11/93 OJ p.: 0273 Session doc.: B3-1567/93 Debate: 18/11/93 T3016 Resolution on the negotiations concerning enlargement of T3028 Resolution on El Salvador the Union to include Austria, Sweden, Finland and Norway OJ p.: 0274 OJ p.: 0146 Session doc.: B3-1599/93 Debate: 18/11/93 Session doc.: B3-1553/93 Debate: 17/11/93 T3029 Resolution on human rights violations in Morocco T3017 Resolution on the European Council meeting of 29 October 1993 OJ p.: 0275 OJ p.: 0148 Session doc.: B3-1570/93 Debate: 18/11/93 Session doc.: B3-1556/93 Debate: 17/11/93 T3030 Resolution on the crisis in Angola and its T3018 Legislative resolution embodying the opinion of the consequences European Parliament on the Commission proposal for a for the human rights situation of the people of Angola European Parliament and Council OJ p.: 0276 directive concerning common rules for the internal market in Session doc.: B3-1608/93 Debate: 18/11/93 electricity (COM(91)0548 - C3-0442/93) (Codecision procedure: first reading) T3031 Resolution on the Community's contribution to OJ p.: 0150 safeguarding human rights in Macao Session doc.: A3-0281/93 Debate: 16/11/93 OJ p.: 0277 Procedure No COD0384, SYN0384 Session doc.: B3-1573/93 Debate: 18/11/93 T3019 Legislative resolution embodying the opinion of the T3032 Resolution on the case of Mr Amanullah Khan European Parliament on the Commission proposal for a European Parliament and Council OJ p.: 0277 directive concerning common rules for the internal market in Session doc.: B3-1609/93 Debate: 18/11/93 natural gas (COM(91)0548 - C3-0443/93) (Codecision procedure: first reading) T3033 Resolution on the legal proceedings concerning the OJ p.: 0182 murder of European citizen Mr Carmelo Soria Espinosa in Session doc.: A3-0281/93-01 Debate: 16/11/93 Chile Procedure No COD0385, SYN0385 OJ p.: 0278 Session doc.: B3-1569/93 Debate: 18/11/93 T3020 Resolution on a Commission communication on "The European motor vehicle industry: situation, issues at stake, and T3034 Resolution on the participation and representation of proposals for action" the regions in the process of European integration: the Committee OJ p.: 0213 of the Regions Session doc.: A3-0266/93 Debate: 16/11/93 OJ p.: 0279 Sitting of 18 November 1993 Session doc.: A3-0325/93 Debate: 18/11/93 T3021 Legislative resolution embodying the opinion of the T3035 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council directive European Parliament on the proposal for a European laying down detailed arrangements Parliament and Council decision concerning for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in the fourth framework programme of the European Community elections to the European activities in the field of research, Parliament by citizens of the Union residing in a Member State technological development and demonstration (1994 to 1998) of which they are not resident (COM(93)0276 - C3-0413/93) (COM(93) 0534 - C3-0464/93) (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0129 OJ p.: 0282 Session doc.: A3-0357/93 Debate: 16/11/93 Session doc.: A3-0360/93 Debate: 18/11/93 Procedure No COD0004, SYN0004 T3022 Resolution on safe blood transfusions and use of blood derivatives T3036 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0268 European Parliament on the proposal for a Council decision Session doc.: B3-1577/93 Debate: 18/11/93 concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training T3023 Resolution on the failure by a multinational to recognize for the European Atomic Energy its employees' trade union Community (1994 to 1998) (COM(93)0276 - C3-0264/93) OJ p.: 0270 (Consultation procedure) Session doc.: B3-1572/93 Debate: 18/11/93 OJ p.: 0324 T3024 Resolution on the European Works Council Session doc.: A3-0360/93-01 Debate: 18/11/93 OJ p.: 0271 T3037 Resolution on the exploitation of the results of Session doc.: B3-1617/93 Debate: 18/11/93 technological research and innovation in the European Community T3025 Resolution on exports of toxic waste OJ p.: Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/163

0329 OJ p.: 0375 Session doc.: A3-0318/93 Debate: 18/11/93 Session doc.: A3-0311/93 Debate: 19/11/93 T3038 Legislative resolution embodying the opinion of the T3049 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft Commission decision European Parliament on the Commission proposal for a establishing Community rules for state Council directive amending Directive aid to the coal industry (SEC(92)2553 - C3-0176/93) 91/689/EEC on hazardous waste (COM(93)0425 - OJ p.: 0331 C3-0333/93) Session doc.: A3-0328/93 Debate: 18/11/93 OJ p.: 0377 Session doc.: A3-0355/93 Debate: 19/11/93 T3039 Resolution on the protection of the rights of journalists Procedure No SYN0485 on dangerous missions T3050 Resolution on the participation of the European OJ p.: 0347 Community in the International Programme for the Session doc.: A3-0257/93 Debate: 18/11/93 reintegration of Vietnamese returnees T3040 Resolution on the disaster in Madeira OJ p.: 0379 OJ Session doc.: A3-0265/93 Debate: 19/11/93 p.: 0349 Session doc.: B3-1562/93 Debate: 18/11/93 T3051 Resolution on the Commission report on the implementation in the Member States of the Council T3041 Resolution on the floods in Corsica Recommendation of 13 June 1985 on social OJ p.: protection for volunteer development workers 0350 OJ p.: 0381 Session doc.: B3-1565/93 Debate: 18/11/93 Session doc.: A3-0327/93 Debate: 19/11/93 T3042 Resolution on the disastrous effects of swine fever on T3052 Resolution on renewal of the exemption granted to the United pigmeat market and the veterinary measures accordingly taken by International Pictures the Commission OJ p.: 0383 Session doc.: B3-1639/93 Debate: 19/11/93 OJ p.: 0350 Session doc.: B3-1597/93 Debate: 18/11/93 Part-session from 01 December 1993 to 02 December 1993 Official Journal C342 from 20 December 1993 Sitting of 19 November 1993 Sitting of 02 December 1993 T3043 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report T3053 Recommendation to the Council on joint action (Rule 143) on the Draft proposal concerning the dispatch of a team of observers for the for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC, parliamentary elections to be held in the Euratom, ECSC) No 260/68 laying Russian Federation down the conditions and procedure for applying the tax for the OJ p.: 0017 benefit of the European Session doc.: A3-0371/93 Communities. OJ p.: 0368 T3054 Decision on the common position established by the Session doc.: C3-0360/93 Council with a view to the adoption of a regulation specifying definitions for the application of T3044 Legislative resolution embodying the opinion of the the prohibition of privileged access referred to in Article 104a European Parliament on the Commission proposal for a Council of the Treaty establishing the decision modifying Council European Community (C3-0477/93 - SYN 467) (Cooperation Decision 89/286/EEC on the implementation at Community level procedure: second reading) of the main phase of the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer OJ p.: 0018 (1989 to 1993) (SPRINT Session doc.: A3-0383/93 programme) (COM(93)0306 - C3-0270/93) Procedure No SYN0467 OJ p.: 0368 Session doc.: A3-0350/93 T3055 Decision on the common position adopted by the Council T3045 Resolution on the final Commission report on the Greek with regard to the adoption of a regulation specifying islands in the Aegean definitions for the application of the OJ p.: 0369 prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Session doc.: A3-0292/93 Treaty establishing the European Community (C3-0478/93 - SYN 466) (Cooperation T3046 Legislative resolution embodying the opinion of the procedure: second reading) European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation amending the Staff OJ p.: 0019 Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Session doc.: A3-0382/93 Other Servants of the European Procedure No SYN0466 Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(93)0106 - C3-0148/93) T3056 Resolution on racism and xenophobia OJ OJ p.: 0370 p.: 0019 Session doc.: A3-0317/93 Debate: 19/11/93 Session doc.: B3-1657/93 Debate: 01/12/93 T3047 Resolution on sex discrimination in Community T3057 Resolution on the broad guidelines of the economic recruitment procedures policies of the Member States and of the Community OJ p.: 0374 OJ p.: 0023 Session doc.: A3-0267/93 Debate: 19/11/93 Session doc.: A3-0384/93 Debate: 02/12/93 T3048 Resolution on public health policy after Maastricht Volume 1/164 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T3058 Legislative resolution on the conclusion of a Convention OJ between the European Economic Community and the United p.: 0043 Nations Relief and Works Agency Session doc.: B3-1736/93 for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East T3067 Resolution on relations between the Union and the (COM(93)0503 - C3-0344/93) (Assent procedure) Council of Europe OJ p.: 0026 OJ p.: 0044 Session doc.: A3-0370/93 Debate: 02/12/93 Session doc.: A3-0408/93 Debate: 13/12/93 T3059 Resolution on the proposals on economic and monetary T3068 Legislative resolution embodying the opinion of the affairs and industrial policy pending before the Council on 31 European Parliament on the proposal for a Council regulation October 1993 for which entry into amending Regulation (EEC) No. force of the Treaty on European Union will require a change in 805/68 on the common organization of the market in beef and the legal base and/ or a change in veal (COM(93) 0418 - procedure C3-0319/93 and COM(93)0614) (Consultation procedure) OJ p.: 0027 OJ p.: 0046 Session doc.: A3-0367/93 Session doc.: A3-0399/93 Debate: 13/12/93 T3060 Resolution on the proposals pending before the Council T3069 Legislative resolution embodying the opinion of the on 31 October 1993 in the areas of energy, research and European Parliament on a the proposal for a Council technology for which entry into force of regulation amending Regulation (EEC) No. the Treaty on European Union will require a change in the legal 3013/89 on the common organisation of the market in base and/ or a change in sheepmeat and goatmeat and Regulation procedure (EEC) No. 3493/90 establishing the general rules for the OJ p.: 0029 granting of the premium to sheepmeat Session doc.: A3-0363/93 and goatmeat producers (COM(93)0419 - C3-0320/93 and COM(93) 0614) (Consultation T3061 Resolution on the proposals pending before the Council procedure) on 31 October 1993 in the areas of legal affairs and citizens' OJ p.: 0047 rights for which entry into force of Session doc.: A3-0400/93 Debate: 13/12/93 the Treaty on European Union will require a change in the legal base and/or a change in T3070 Resolution on the transposition of Directive procedure 91/497/EEC OJ p.: 0030 on fresh meat Session doc.: A3-0364/93 OJ p.: 0048 Session doc.: B3-1690/93 Debate: 13/12/93 T3062 Resolution on proposals pending before the Council at 31 T3071 Resolution on the situation on the pigmeat market October 1993 in the areas of social affairs, employment and the working environment and for OJ p.: 0049 which entry into force of the Treaty on European Union will Session doc.: B3-1766/93 Debate: 13/12/93 require a change in the legal base and/or a change in procedure T3072 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0032 European Parliament on the proposal for a Council Regulation Session doc.: A3-0375/93 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No. 2080/93 on Community T3063 Resolution on the proposals pending before the Council structural assistance in the fisheries on 31 October 1993 concerning the environment, public health and aquaculture sector and the industry processing and and consumer protection for marketing its products (COM(93)0481 - which entry into force of the Treaty on European Union will C3-0354/93) (Consultation procedure) require a change in the legal base OJ p.: 0050 and/or a change in procedure Session doc.: A3-0397/93 Debate: 13/12/93 OJ p.: 0033 Session doc.: A3-0365/93 T3073 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council Regulation T3064 RESOLUTION embodying the opinion of the European amending Regulation (EEC) No Parliament, in accordance with the procedure without report, on 1785/81 on the common organization of the markets in the the proposal for a Council sugar sector (COM(93)0442 - Regulation amending Regulation n? 549/69 laying down the C3-0367/93) (Consultation procedure) categories of officials and other OJ p.: 0061 servants of the European Communities to whom the provisions Session doc.: A3-0406/93 Debate: 13/12/93 of Articles 12, 13(2) and 14 of the Protocol on Provileges and Immunities of the Communities T3074 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0036 European Parliament on the proposal for a Council Directive Session doc.: C3-0361/93 amending Directive 91/628/EEC concerning the protection of animals during transport Part-session from 13 December 1993 to 17 December 1993 (COM(93)0330 - C3-0306/93) Official Journal C020 from 24 January 1994 (Consultation procedure) OJ p.: 0063 Sitting of 15 December 1993 Session doc.: A3-0404/93 Debate: 13/12/93 T3065 Decision amending Rules 159 and 160 of the European T3075 Resolution on the protection of animals Parliament's Rules of Procedure in line with its resolution of 17 OJ November 1993 on the p.: 0068 interinstitutional agreements concerning inter alia the codecision Session doc.: A3-0405/93 Debate: 13/12/93 procedure and the regulations relating to the Ombudsman T3076 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0413/93 Debate: 15/12/93 European Parliament on the proposal for a Council Regulation (EEC)on the part-financing by the T3066 Resolution on plant protection products Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/165

Community of remote sensing checks and amending Council the latter and the Commission to ensure the correct application Regulation (EEC) 3508/92 of 27 of the law on customs or November 1992 establishing an integrated administration and agricultural matters (COM(93)0350 - C3-0045/93 - control system for certain C3-0446/93 -COD 450) (Codecision Community aid schemes (COM(93)0455 - C3-0337/93) procedure: first reading) (Consultation procedure) OJ p.: 0085 Session doc.: A3-0393/93 Debate: 13/12/93 OJ p.: 0070 Session doc.: A3-0394/93 Debate: 13/12/93 T3085 I. Decision postponing the opinion of the European Parliament on the appointment of a Member of the Court of T3077 Resolution on the draft ECSC operating budget for 1994 Auditors OJ p.: OJ p.: 0072 0091 Session doc.: A3-0420/93 Debate: 14/12/93 Session doc.: A3-0425/93 Debate: 14/12/92 T3078 Resolution on international monetary cooperation within T3086 II. Resolution embodying the opinion of the the framework of the easing of restrictions on capital markets European OJ p.: 0074 Parliament on the appointment of a Member of the Court of Session doc.: A3-0392/93 Debate: 14/12/93 Auditors OJ p.: T3079 RESOLUTION embodying the opinion of the European 0091 Parliament in accordance with the procedure wothout report Session doc.: A3-0425/93-01 Debate: 14/12/93 (Rule 143) on the proposal for a Coucil Directive amending for the 15th time Directive T3087 III. Resolution embodying the opinion of the 76/769/EEC on the approximation of the European laws, regulations and administrative provisions of the Member Parliament on the appointment of a Member of the Court of States relating to restrictions on Auditors the marketing and use of certain dangerous substances and OJ p.: preparations (Codecision procedure: 0092 first reading) Session doc.: A3-0425/93-02 Debate: 14/12/93 OJ p.: 0077 Session doc.: C3-0397/93 T3088 IV. Resolution embodying the opinion of the Procedure No SYN0473, COD0473 European Parliament on the appointment of a Member of the Court of T3080 Legislative resolution embodying the opinion of the Auditors European Parliament on the proposal for a Parliament and OJ p.: Council directive amending Directive 0093 80/390/EEC coordinating the requirements for the drawing up, Session doc.: A3-0425/93-03 Debate: 14/12/93 scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities T3089 V. Resolution embodying the opinion of the to official stock exchange listing, European with regard to the obligation to publish listing particulars Parliament on the appointment of a Member of the Court of (COM(92)0566 - C3-0110/93 - Auditors C3-0438/93 - COD 451) (Codecision procedure: first reading) OJ p.: OJ p.: 0078 0093 Session doc.: A3-0374/93 Session doc.: A3-0425/93-04 Procedure No SYN0451, COD0451 T3090 VI. Resolution embodying the opinion of the T3081 Resolution on the proposal pending before the Council European on Parliament on the appointment of a Member of the Court of 31 October 1993 concerning budgetary control for which entry Auditors into force of the Treaty on OJ p.: European Union will require a change in adoption procedure 0094 OJ p.: 0081 Session doc.: A3-0425/93-05 Debate: 14/12/93 Session doc.: A3-0407/93 T3091 Resolution on the conclusions of the Brussels T3082 Resolution on the proposals pending before the Council European on 31 October 1993 in the fields of transport and tourism for Council of 10 and 11 December 1993 which entry into force of the Treaty OJ p.: 0095 on European Union will require a change in the legal base and/or Session doc.: B3-1758/93 Debate: 15/12/93 a change in procedure T3092 Resolution on the European Council and questions OJ p.: 0081 relating to the CFSP Session doc.: A3-0430/93 OJ p.: 0096 Session doc.: B3-1758/93-01 Debate: 15/12/93 T3083 Legislative resolution on the conclusion of a protocol on financial and technical cooperation between the European T3093 Resolution on the independence of the national Economic Community and the Syrian central Arab Republic (COM(91) 0203 - C3-0336/91) (Assent banks in the context of the second and third stages of EMU procedure) OJ p.: 0097 OJ p.: Session doc.: A3-0387/93 Debate: 14/12/93 0085 Session doc.: A3-0381/93 Debate: 13/12/93 T3094 Resolution on nuclear safety in the countries of Eastern T3084 Legislative resolution embodying the opinion of the Europe and the Commonwealth of Independent States European Parliament on the amended proposal for a European OJ p.: 0107 and Council regulation on mutual Session doc.: A3-0396/93 Debate: 14/12/93 assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between T3095 Resolution on nuclear safety OJ p.: Volume 1/166 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

0110 Session doc.: B3-1721/93 Debate: 16/12/93 Session doc.: B3-1689/93 Debate: 14/12/93 T3108 Resolution on the continued attacks on the Marsh T3096 Resolution on freedom of expression, freedom of the Arabs press and freedom of information of Iraq OJ p.: 0112 OJ p.: 0171 Session doc.: A3-0282/93 Debate: 14/12/93 Session doc.: B3-1697/93 Debate: 16/12/93 T3097 Resolution on the Commission Communication: T3109 Resolution on Hong Kong 'Towards OJ p.: 0172 greater competitiveness in the steel industry: the need for further Session doc.: B3-1703/93 Debate: 16/12/93 restructuring' OJ T3110 Resolution on emergency aid to the homeless p.: 0115 Session doc.: A3-0403/93 Debate: 14/12/93 OJ p.: 0172 Session doc.: B3-1715/93 Debate: 16/12/93 T3098 Resolution on the communication from the Commission to T3111 Resolution on the NATO summit on 10 and 11 the Council on 'the European aircraft industry: first assessment January and possible Community action' 1994 OJ p.: 0173 OJ p.: 0118 Session doc.: B3-1751/93 Debate: 16/12/93 Session doc.: A3-0391/93 Debate: 14/12/93 T3112 Resolution on the role of national experts and the T3099 Resolution on development prospects in South Africa Commission's right of initiative and OJ p.: 0174 southern Africa Session doc.: A3-0416/93 Debate: 14/12/93 OJ p.: 0120 Session doc.: A3-0377/93 Debate: 14/12/93 T3113 Resolution on questions of commitology relating to the Sitting of 16 December 1993 entry into force of the Treaty on European Union OJ p.: 0176 T3100 Resolution on the draft general budget of the European Session doc.: A3-0417/93 Debate: 14/12/93 Communities for the financial year 1994 - Section III - Commission - modified by the Council T3114 Resolution on the diminution of the Community's powers OJ p.: 0161 in the fields of commercial policy and development Session doc.: A3-0423/93 Debate: 14/12/92 cooperation policy OJ p.: T3101 Resolution on the modifications made by the Council to 0178 the amendments made by Parliament to Section I - European Session doc.: B3-1756/93 Debate: 14/12/93 Parliament, Section II - Council, Section II Annex - Economic and Social Committee, Section IV T3115 Resolution on the conclusions of the mission of - Court of Justice and Section V inquiry of - Court of Auditors of the draft general budget of the European the Committee on Budgetary Control into the management Communities for the 1994 and monitoring of the Structural financial year Funds in Italy OJ p.: 0164 OJ p.: 0179 Session doc.: A3-0424/93 Debate: 26/10/93 Session doc.: B3-1726/93 Debate: 13/12/93 T3102 Resolution on the decision by the Belgian General T3116 Resolution on the European Council - Elections in the Commissioner for Refugees and Stateless Persons to process the Russian Federation request for asylum from two OJ p.: 0181 suspected members of the ETA terrorist group Session doc.: B3-1788/93 Debate: 15/12/93 OJ p.: 0166 Session doc.: B3-1711/93 Debate: 16/12/93 T3117 Resolution on police cooperation OJ p.: T3103 Resolution on seat-belts on coaches 0182 OJ p.: Session doc.: B3-1691/93 Debate: 15/12/93 0167 Session doc.: B3-1704/93 Debate: 16/12/93 T3118 Resolution on the outcome of the Social Affairs Council T3104 Resolution on the situation in Algeria and the killing of of 23 November 1993 foreigners there OJ p.: 0184 OJ p.: 0167 Session doc.: B3-1743/93 Debate: 16/12/93 Session doc.: B3-1701/93 Debate: 16/12/93 T3119 Resolution on combating international fraud T3105 Resolution on the death penalty in Egypt and Algeria OJ p.: 0185 OJ p.: 0168 Session doc.: A3-0346/93 Debate: 16/12/93 Session doc.: B3-1713/93 Debate: 16/12/93 T3120 Resolution on small-scale crime in urban areas and its T3106 Resolution on human rights abuses in Iran links with organized crime OJ p.: 0188 OJ p.: 0169 Session doc.: A3-0289/93 Debate: 16/12/92 Session doc.: B3-1707/93 Debate: 16/12/93 T3121 Legislative resolution embodying the opinion of the T3107 Resolution on the death sentence on Salman Rushdie European Parliament on the proposal for a Council regulation prohibiting the satisfying of claims OJ p.: 0170 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/167

with regard to contracts and transactions the performance of OJ p.: 0518 which was affected by the United Session doc.: C3-0484/93 Nations Security Council resolution 757 (1992) and related resolutions (COM(93)0283 - T3132 Legislative resolution embodying the opinion of the C3-0266/ 93) (Consultation procedure) European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0191 on the conclusion of the Protocol Session doc.: A3-0362/93 Debate: 16/12/93 establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights and financial T3122 Legislative resolution embodying the opinion of the compensation provided for in the Agreement between the European Parliament on a Commission proposal for a Council European Community and the decision allowing for separate Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with the coast of Guinea-Bissau regard to the loan facility granted to (COM(93)0292 - C3-0269/93) (Consultation procedure) Czechoslovakia pursuant to Council Decision 91/106/EEC OJ p.: 0520 (COM(93)0399 -C3-0365/93) Session doc.: A3-0349/93 (Consultation procedure) OJ p.: 0192 T3133 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0359/93 Debate: 16/12/93 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. Sitting of 17 December 1993 804/68 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(93)0323 - T3123 Resolution on environmental education C3-0278/93) (Consultation procedure) Session doc.: A3-0379/93 OJ p.: 0520 Session doc.: A3-0398/93 T3124 Recommendation on the convoying of humanitarian aid in T3134 Resolution on health education Bosnia-Herzegovina OJ p.: OJ p.: 0509 0521 Session doc.: A3-0412/93 Session doc.: A3-0380/93 T3125 Recommendation on joint action with regard to support T3135 Resolution on the legal base of the Commission for the transition to non-racial democracy in South Africa proposal OJ p.: 0510 for a Council decision on the creation of a Community data Session doc.: A3-0414/93 base on road accidents (COM(93)0348 - C3-0368/93) T3126 Resolution on the report from the Commission to the OJ p.: 0526 Council and the European Parliament on the activities of the Session doc.: A3-0376/93 body of specific officials of the Commission for Controls in the wine sector T3136 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0510 European Parliament on the Commission proposal for a Session doc.: A3-0369/93 Council regulation amending Regulations (EEC) Nos. 2328/91, 866/90, 1360/78, 1035/72 and 449/69 T3127 Resolution on the problems of and prospects for with a view to expediting the conurbations adjustment of production, processing and marketing structures OJ p.: 0511 as part of the reform of the Session doc.: A3-0385/93 common agricultural policy (COM(93)0270 - C3-0295/93 and COM(93) 0443) (Consultation T3128 Resolution on the Commission's fifth progress report on procedure) Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) - 1991-1992 OJ p.: 0526 OJ p.: 0515 Session doc.: A3-0427/93 Debate: 17/12/93 Session doc.: A3-0388/93 T3137 Legislative resolution embodying the opinion of the T3129 RESOLUTION embodying the opinion of the European European Parliament on the proposal for a Council regulation Parliament, in accordance with the procedure without report amending Regulation (EEC) No. (Rule 143) on the proposal for a 2076/92 fixing the premiums for leaf tobacco by group of decision of the Council and the Ministers for Health of the tobacco varieties and the processing Member States, meeting within the quotas allocated by group of varieties and by Member State Council, concerning the extension to the end of 1994 of the (COM(93)0507 - C3-0475/93) 1991-1993 plan of action adopted in (Consultation procedure) the framework of the "Europe against AIDS" OJ p.: 0528 OJ p.: 0518 Session doc.: A3-0428/93 Debate: 17/12/93 Session doc.: C3-0346/93 T3138 Legislative resolution embodying the opinion of the T3130 RESOLUTION embodying the opinion of the European European Parliament on the Commission proposal for a Parliament in accordance with the procedure without report (Rule Council Decision amending Decision 143) on the proposal for a 90/218/EEC concerning the placing on the market and Council directive laying down the principles relating to the administration of bovine somatotrophin zootechnical and genealogical (BST) (COM(93)0605 - C3-0497/93) (Consultation conditions applicable to imports from third countries of animals, procedure) their semen, ovules and OJ p.: 0530 embryons Session doc.: A3-0426/93 Debate: 17/12/93 OJ p.: 0518 Session doc.: C3-0472/93 T3139 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a seventh European T3131 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament and Council directive on Parliament in accordance with the procedure without report (Rule summer-time arrangements (COM(93)0439 - C3-0345/93 - 143) on the proposal for a C3-0402/93 - COD 469) Council regulation amending Regulation n? 3917/92 on the (COM(93)0570 - C3-0369/93) (Codecision procedure: first scheme of generalized tariff reading) preferences for 1993 OJ p.: Volume 1/168 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

0531 T3151 Resolution on the environmental aspects of the Session doc.: A3-0429/93 Debate: 17/12/93 PHARE programme in the Visegrad countries (Poland, the Czech T3140 Legislative resolution embodying the opinion of the Republic, Slovakia and Hungary) European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on adjustments to the OJ p.: 0041 fisheries arrangements provided for in the Act of Accession of Session doc.: A3-0361/93 Debate: 17/01/94 Spain and Portugal (COM(93)0493 - C3-0476/93) (Consultation procedure) T3152 Resolution on the Global Environmental Facility OJ p.: 0534 (GEF) Session doc.: A3-0433/93 Debate: 16/12/93 OJ p.: 0044 T3141 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0378/93 Debate: 17/01/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation establishing a Community system T3153 Resolution on monitoring by the European of fishing licences (COM(93)0496 - C3-0362/93) (Consultation Community of procedure) the implementation of Agenda 21 of the UN Conference on OJ p.: Environment and Development 0537 (UNCED) Session doc.: A3-0432/93 Debate: 16/12/93 OJ p.: 0046 Session doc.: A3-0001/94 Debate: 17/01/94 T3142 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council decision T3154 Resolution on the environmental aspects of the relating to the objectives and enlargement of the Community to include Sweden, Austria, detailed rules for restructuring the Community fisheries sector Finland and Norway over the period 1 January 1994 to 31 December 1996 with a view to achieving a lasting balance OJ p.: 0049 between the resources and their Session doc.: A3-0008/94 Debate: 17/01/94 exploitation (COM(93)0544 - C3-0485/93) (Consultation procedure) T3155 Resolution on the state of the European electronics OJ p.: industry 0543 OJ p.: 0050 Session doc.: A3-0431/93 Debate: 16/12/93 Session doc.: A3-0004/94 Debate: 18/01/94 T3143 Resolution on the use of driftnets by the Community T3156 Resolution on the future development of the common fishing fleet transport policy OJ p.: 0543 OJ p.: 0053 Session doc.: B3-1791/93 Debate: 16/12/93 Session doc.: A3-0390/93 Debate: 18/01/94 T3144 Resolution on providing legal protection against T3157 Resolution on tourism in the approach to the year interference in people's private lives 2000 OJ p.: 0544 Session doc.: A3-0347/93 Debate: 17/12/93 OJ p.: 0061 Session doc.: A3-0352/93 Debate: 18/01/94 T3145 Resolution on pornography OJ p.: Sitting of 19 January 1994 0546 Session doc.: A3-0259/93 Debate: 17/12/93 T3158 Resolution on the application of Rule 4 of Parliament's Part-session from 17 January 1994 to 21 January 1994 Rules of Procedure Official Journal C044 from 14 February 1994 OJ p.: 0088 Session doc.: A3-0415/93 Debate: 17/01/94 Sitting of 18 January 1994 T3159 Legislative resolution embodying the opinion of the T3146 Resolution on Community accession to the European European Parliament on the proposal for a European Convention on Human Rights Parliament and Council directive amending OJ p.: 0032 for the thirteenth time Directive 76/769/EEC on the Session doc.: A3-0421/93 Debate: 17/01/94 approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to T3147 Resolution on confidentiality for journalists' sources and restrictions of the marketing and use the right of civil servants to disclose information of certain dangerous substances and preparations OJ p.: 0034 (COM(92)0195 - C3-0275/92 and C3-0386/93 Session doc.: A3-0434/93 Debate: 17/01/94 - COD 414) (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0089 T3148 Resolution on the state and organization of the Session doc.: A3-0010/94 profession Procedure No COD0414, SYN0414 of notary in the twelve Member States of the Community OJ p.: 0036 T3160 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0422/93 Debate: 17/01/94 European Parliament on the common position established by the Council with a view to the T3149 Resolution on financial stability and regulation of EC adoption of a European Parliament and Council directive on markets the application of open network OJ p.: 0038 provision (ONP) to voice telephony (C3-0247/93 - COD 437 Session doc.: A3-0353/93 Debate: 17/01/94 - C3-0415/93) (Codecision procedure: second reading) T3150 Resolution on the European Bank for Reconstruction OJ p.: 0093 and Session doc.: A3-0006/94 Debate: 18/01/94 Development - EBRD Procedure No COD0437, SYN0437 OJ p.: 0039 Session doc.: A3-0410/93 Debate: 17/01/94 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/169

T3161 Resolution on the proposal for the legislative programme T3175 Resolution on the danger of a resumption of for 1994 executions in OJ p.: 0098 Turkey Session doc.: B3-0041/94 Debate: 19/01/94 OJ p.: 0162 Session doc.: B3-0086/94 Debate: 20/01/94 T3162 Resolution on GATT OJ p.: 0102 T3176 Resolution on the fiftieth session of the United Session doc.: B3-0081/94 Debate: 19/01/94 Nations Commission on Human Rights (Geneva, 31 January to 11 T3163 Resolution on conscientious objection in the Member March 1994) States of the Community OJ p.: OJ p.: 0103 0162 Session doc.: A3-0411/93 Debate: 18/01/94 Session doc.: B3-0063/94 Debate: 20/01/94 T3164 Resolution on the general principles of a European T3177 Resolution on the human rights situation of soldiers refugee policy in OJ p.: 0106 Russia Session doc.: A3-0402/93 Debate: 18/01/94 OJ p.: 0163 Session doc.: B3-0062/94 Debate: 20/01/94 T3165 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a regulation amending T3178 Resolution on flooding in Europe Council Regulation (EEC) No OJ p.: 386/90 on monitoring carried out at the time of export of 0164 agricultural products receiving refunds Session doc.: B3-0056/94 Debate: 20/01/94 or other amounts (COM(93)0339 - C3-0281/ 93) (Consultation procedure) T3179 Resolution on storms in Galicia OJ p.: OJ p.: 0110 0166 Session doc.: A3-0395/93 Debate: 18/01/94 Session doc.: B3-0077/94 Debate: 20/01/94 T3166 Resolution on the proposal for a directive on the T3180 Resolution on maritime safety protection of young people at work OJ p.: OJ p.: 0112 0166 Session doc.: B3-0123/94 Debate: 18/01/94 Session doc.: B3-0055/94 Debate: 20/01/94 T3167 Resolution on the situation in Sudan T3181 Resolution embodying the opinion of the European OJ p.: Parliament on the appointment of a Member of the Court of 0113 Auditors Session doc.: A3-0366/93 Debate: 18/01/94 OJ p.: 0168 T3168 Resolution on the situation in Somalia Session doc.: A3-0014/94 Debate: 20/01/94 OJ p.: 0115 T3182 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0348/93 Debate: 18/01/94 European Parliament on the Commission proposal for a Council decision amending Decision T3169 Resolution on promoting fairness and solidarity in 77/270 Euratom, to authorize the Commission to contract North- Euratom borrowings in order to South trade contribute to the financing required for improving the degree OJ p.: 0119 of efficiency and safety of nuclear Session doc.: A3-0373/93 Debate: 18/01/94 power stations in certain non-Member countries (COM(92)0467 - C3- 0032/93) (Consultation Sitting of 20 January 1994 procedure) OJ p.: 0169 T3170 Resolution on the continuing war in Session doc.: A3-0401/93 Debate: 14/12/93 Bosnia-Herzegovina T3183 Resolution on NATO OJ p.: 0157 OJ p.: 0173 Session doc.: B3-0053/94 Debate: 20/01/94 Session doc.: B3-0145/94 Debate: 19/01/94 T3171 Resolution on the peasant uprising in Chiapas (Mexico) T3184 Resolution on the application of the Treaty on European OJ p.: 0158 Union to proposals pending before the Council on 31 October Session doc.: B3-0057/94 Debate: 20/01/94 1993 for which its entry into force will require a change in the legal base and/or a change in T3172 Resolution on voting rights for citizens of the Union in procedure the OJ p.: European elections 0175 OJ p.: 0159 Session doc.: A3-0013/94 Debate: 19/01/94 Session doc.: B3-0064/94 Debate: 20/01/94 T3185 Resolution on the Commission Green Paper T3173 Resolution on the situation in the Congo 'Pluralism and media concentration in the internal market' OJ p.: 0160 OJ p.: 0177 Session doc.: B3-0054/94 Debate: 20/01/94 Session doc.: A3-0435/93 Debate: 20/01/94 T3174 Resolution on Equatorial Guinea T3186 Resolution on participation by the European OJ p.: Parliament in 0161 international agreements by the Member States and the Union Session doc.: B3-0060/94 Debate: 20/01/94 on cooperation in the fields of justice and home affairs Volume 1/170 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0180 OJ p.: 0218 Session doc.: A3-0436/93 Debate: 20/01/94 Session doc.: A3-0418/93 Debate: 21/01/94 T3187 Legislative resolution embodying the opinion of the T3197 Resolution on the dissolution of the Gibraltar Social European Parliament on the proposal for a Council directive Insurance Fund amending Directives 69/169/EEC OJ p.: 0221 and 77/388/EEC and increasing the level of allowances for Session doc.: B3-0141/94 Debate: 21/01/94 travellers from third countries and the limits on tax-free purchases in intra-Community travel (10286/93 Part-session from 07 February 1994 to 11 February 1994 - C3-0511/93) (Consultation Official Journal C061 from 28 February 1994 procedure) OJ p.: 0182 Sitting of 08 February 1994 Session doc.: A3-0005/94 Debate: 20/01/94 T3198 Decision on the first request for the parliamentary T3188 Resolution on Community policy in the field of culture immunity of Mr Riskær Pedersen to be waived OJ p.: 0031 OJ p.: 0184 Session doc.: A3-0030/94 Debate: 07/02/94 Session doc.: A3-0386/93 Debate: 20/01/94 T3199 Decision on the second request for the parliamentary T3189 Resolution on new coal technologies immunity of Mr Riskær Pedersen to be waived OJ p.: OJ p.: 0031 0189 Session doc.: A3-0030/94-01 Debate: 07/02/94 Session doc.: A3-0438/93 Debate: 20/01/94 T3200 Legislative resolution embodying the opinion of the Sitting of 21 January 1994 European Parliament on the proposal for a Council regulation concerning specific measures for T3190 Resolution on the welfare and status of animals in the dried grapes (COM(93)0315 - C3-0273/93) (Consultation Community procedure) OJ p.: 0206 OJ p.: Session doc.: A3-0003/94 0032 Session doc.: A3-0022/94 Debate: 07/02/94 T3191 Resolution on the opening of negotiations between the Community and certain other countries on the carriage of T3201 Resolution on the 22nd Report of the Commission of passengers and goods by road the European Communities on Competition Policy OJ p.: 0209 OJ p.: 0033 Session doc.: B3-0137/94 Debate: 21/01/94 Session doc.: A3-0045/94 Debate: 07/02/94 T3192 Resolution on the situation of women in agriculture in T3202 Legislative resolution embodying the opinion of the the European Parliament on the proposal for a Council directive Member States of the Community on excise duties on motor fuels from OJ p.: 0210 agricultural sources (Consultation procedure) Session doc.: A3-0409/93 Debate: 20/01/94 OJ p.: 0037 Session doc.: A3-0047/94 Debate: 07/02/94 T3193 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to T3203 Resolution on equal rights for homosexuals and the Council for a regulation on the lesbians in harmonization and streamlining of decision-making procedures the EC for Community instruments of OJ p.: 0040 commercial defence and modification of the relevant Council Session doc.: A3-0028/94 Debate: 07/02/94 Regulations (SEC(92)1O97 - C3-O322/92) (Consultation procedure) T3204 Resolution on the role of the Union within the UN OJ p.: 0211 and the Session doc.: A3-0015/94 Debate: 08/03/93 problems of reforming the UN OJ p.: 0043 T3194 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0331/93 Debate: 08/02/94 European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on the Sitting of 09 February 1994 introduction of time limits for investigations carried out under the Community instruments of T3205 Resolution on beekeeping in the European Union commercial defence and modification of the relevant Council Regulations (COM(93)0541 - OJ p.: 0068 C3-0005/94) (Consultation procedure) Session doc.: B3-0184/94 Debate: 07/02/94 OJ p.: 0216 Session doc.: A3-0016/94 Debate: 21/01/94 T3206 Resolution on action required internationally to provide T3195 Legislative resolution embodying the opinion of the effective protection for indigenous peoples European Parliament on the Commission proposal for a Council OJ p.: 0069 regulation modifying Regulation Session doc.: A3-0059/94 Debate: 08/02/94 (EEC) No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(93)0553 - T3207 Resolution on relations between the European Union C3-0512/93 - SYN 475) (Cooperation procedure: first reading) and OJ p.: 0217 the People's Republic of China Session doc.: A3-0012/94 Debate: 21/01/94 OJ p.: 0071 Procedure No SYN0475 Session doc.: A3-0011/94 Debate: 08/02/94 T3196 Resolution on the entitlement of divorced or separated T3208 Resolution on Kaliningrad (Königsberg), a Russian women to share their ex-husband's pension rights in the exclave in the Baltic region: situation and outlook from a Community Member States European viewpoint OJ Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/171

p.: 0074 Session doc.: A3-0063/94 Debate: 09/02/94 Session doc.: A3-0036/94 Debate: 08/02/94 Procedure No COD94004, CSA2633 T3209 Resolution on relations between the European T3217 Decision amending Rule 82 and Annex VI of the Community Rules of and Albania Procedure of the European Parliament on the procedure to be OJ p.: 0076 followed for official codification of Session doc.: A3-0046/94 Debate: 08/02/94 Community legislation OJ p.: 0100 T3210 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0040/94 Debate: 09/02/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation laying down measures to prohibit T3218 RESOLUTION embodying the opinion of the the release for free circulation, export or transit of counterfeit and European pirated goods (COM(93)0329 Parliament, in accordance with the procedure without report - C3-0321/93) (Consultation procedure) (Rule 143), on the proposal for a OJ p.: 0079 European Parliament and Council Directive amending for the Session doc.: A3-0037/94 Debate: 08/02/94 second time Council Directive 88/ 344/EEC, on the approximation of the laws of the Member T3211 Legislative resolution embodying the opinion of the States relating to extraction solvents European Parliament on the proposal for a Council regulation on used in the production of foodstuffs and food ingredients the conclusion by the European (codecision procedure: first reading) Community of a Protocol on the provisional application of the agreement establishing an OJ p.: 0101 International Science and Technology Center (COM(93)0644 - Session doc.: C3-0526/93 C3-0007/94) (Consultation Procedure No COD0484 procedure) OJ p.: 0079 T3219 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0061/94 Debate: 08/02/94 European Parliament on the proposal for a Council decision on the system of the Communities' T3212 Resolution on the introduction of a social clause in the own resources (COM(93) 0438 - C3-0366/93) (Consultation unilateral and multilateral trading system procedure) OJ p.: 0089 OJ p.: Session doc.: A3-0007/94 Debate: 08/02/94 0102 Session doc.: A3-0060/94 Debate: 08/02/94 T3213 Decision on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council directive on the T3220 RESOLUTION embodying the opinion of the approximation of the laws of the European Member States concerning equipment and protective systems Parliament, in accordance with the procedure without report intended for use in potentially (Rule 143), on the proposal for a explosive atmospheres (C3-0502/93 - COD 375) (Codecision European Parliament and Council Directive relating to the procedure: second reading) classification, packaging and labelling of dangerous substances - consolidated text (codecision OJ p.: 0092 procedure: first reading) Session doc.: A3-0051/94 Procedure No COD0375, SYN0375 OJ p.: 0102 Session doc.: C3-0001/94 T3214 Declaration of intention to reject the common position Procedure No COD0480 of the Council on the proposal for a European Parliament and T3221 Resolution on respect for human rights and the Council directive on the maximum economic design speed, maximum torque and maximum net engine power exploitation of prisoners and children worldwide of two- or three-wheel motor OJ p.: 0106 vehicles (C3-0239/93 and C3-0380/93 - COD 371) (Codecision Session doc.: A3-0044/94 Debate: 08/02/94 procedure: second reading) T3222 Resolution on the results of the deliberations of the OJ p.: 0093 ACP- Session doc.: A3-0009/94 Debate: 07/02/94 EEC Joint Assembly in 1993 Procedure No COD0371, SYN0371 OJ p.: 0107 Session doc.: A3-0038/94 Debate: 08/02/94 T3215 Decision on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council directive T3223 Resolution on linguistic and cultural minorities in the amending for the second time Directive European Community 83/189/EEC laying down a procedure of information in the field OJ p.: 0110 of technical standards and Session doc.: A3-0042/94 Debate: 08/02/94 regulations (COM(92)0491, C3-0481/92, C3-0501/ 93 - COD 445) (Codecision procedure: T3224 Legislative resolution embodying the opinion of the second reading) European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0094 on substances that deplete the Session doc.: A3-0034/94 Debate: 07/02/94 ozone layer (COM(93)0202 - C3-0302/93) (Cooperation Procedure No COD0445, SYN0445 procedure - first reading) T3216 Decision on the common position of the Council on the OJ p.: 0114 proposal for a European Parliament and Council decision Session doc.: A3-0026/94 Debate: 08/02/94 concerning the fourth framework Procedure No SYN0525 programme of the European Economic Community activities in the field of research, T3225 Resolution on the state of enlargement negotiations technological development and demonstration (1994-1998) (C3- with 0017/94 - 94/0004 (COD)) Austria, Sweden, Finland and Norway (Codecision procedure: second reading) OJ p.: 0124 OJ p.: 0095 Session doc.: B3-0148/94 Debate: 09/02/94 Volume 1/172 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T3226 Resolution on the appointment of members of the Court p.: 0182 of Justice Session doc.: B3-0215/94 Debate: 10/02/94 OJ p.: 0126 Session doc.: B3-1725/93 Debate: 09/02/94 T3241 Resolution on the fire at the Gran Teatro del Liceo (Barcelona) Sitting of 10 February 1994 OJ p.: 0184 Session doc.: B3-0159/94 Debate: 10/02/94 T3227 Resolution on the Constitution of the European Union T3242 Resolution on the Gabcikovo-Nagymaros project OJ p.: 0155 Session doc.: A3-0064/94 Debate: 09/02/94 OJ p.: 0184 Session doc.: B3-0164/94 Debate: 10/02/94 T3228 Resolution on the conflict between Armenia and Azerbaijan T3243 Resolution on the Schengen Agreements OJ p.: 0171 Session doc.: B3-0181/94 Debate: 10/02/94 OJ p.: 0185 Session doc.: B3-0171/94 Debate: 08/02/94 T3229 Resolution on local elections in Turkey in March 1994 T3244 Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina OJ p.: 0172 Session doc.: B3-0158/94 Debate: 10/02/94 OJ p.: 0186 Session doc.: B3-0211/94 Debate: 09/02/94 T3230 Resolution on the crisis in the fishing industry T3245 Resolution on the protection and conservation of wild OJ p.: 0173 bird Session doc.: B3-0189/94 Debate: 10/02/94 species in the European Union OJ p.: 0187 T3231 Resolution on the crisis in the fisheries market and the Session doc.: A3-0002/94 Debate: 10/02/94 continuing failure of the EU to provide stability in the salmon market and on the economic Sitting of 11 February 1994 consequences of Norwegian salmon dumping OJ p.: 0174 T3246 Resolution on the political situation in Mongolia Session doc.: B3-0207/94 Debate: 10/02/94 OJ p.: 0223 T3232 Resolution on establishing peace and justice in Session doc.: A3-0050/94 Guatemala T3247 Resolution on cork oak disease OJ p.: 0175 OJ p.: Session doc.: B3-0156/94 Debate: 10/02/94 0224 Session doc.: A3-0020/94 T3233 Resolution on human rights violations in Morocco and Western Sahara T3248 Resolution on the market for hazelnuts in the OJ p.: 0177 European Session doc.: B3-0167/94 Debate: 10/02/94 Community OJ p.: 0226 T3234 Resolution on the situation in Burundi Session doc.: A3-0021/94 OJ p.: 0178 T3249 Resolution on the use of bioclimatic construction Session doc.: B3-0163/94 Debate: 10/02/94 technology for residential buildings and work premises OJ p.: 0227 T3235 Resolution on the arrest and trial of Mr Vil Mirzayanov Session doc.: A3-0054/94 in Russia T3250 Resolution on the use of bioclimatic construction OJ p.: 0178 technology for residential buildings and work premises Session doc.: B3-0185/94 Debate: 10/02/94 OJ p.: 0227 Session doc.: NUSE T3236 Resolution on discrimination in Turkey against citizens of T3251 Resolution on the establishment of a European the European Union research OJ p.: 0180 area and regional planning measures for protection against Session doc.: B3-0173/94 Debate: 10/02/94 earthquakes OJ p.: T3237 Resolution on Pablo Reyes Martínez, Cuban prisoner of 0229 conscience Session doc.: A3-0055/94 OJ p.: 0180 Session doc.: B3-0226/94 Debate: 10/02/94 T3252 Resolution on the contribution of cooperatives to regional T3238 Resolution on the ravages caused by torrential rainfall development in OJ p.: 0231 the Prefecture of Messini Session doc.: A3-0039/94 OJ p.: 0181 Session doc.: B3-0165/94 Debate: 10/02/94 T3253 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation T3239 Resolution on the cyclone in Madagascar on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1993 to 30 June 1996 the OJ p.: 0182 fishing rights and financial Session doc.: B3-0190/94 Debate: 10/02/94 compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Republic T3240 Resolution on disasters in the North Sea of the Gambia on fishing off the Gambia (COM(93)0338 - C3- OJ 0284/93) (Consultation Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/173

procedure) Session doc.: B3-0154/94 Debate: 21/01/94 OJ p.: 0234 Session doc.: A3-0024/94 T3263 Resolution on future relations between the European Union, the WEU and the Atlantic Alliance T3254 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0017 Parliament in accordance with the procedure without report (Rule Session doc.: A3-0041/94 Debate: 23/02/94 143) on the proposal for a Council Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period T3264 Resolution on measures for the elderly referred to in Articles 90(1) and 257 OJ (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal (Consultation p.: 0024 procedure) Session doc.: A3-0029/94 Debate: 23/02/94 OJ p.: 0234 T3265 Resolution on the new social dimension of the Treaty Session doc.: C3-0035/94 on European Union T3255 Resolution on criminal activities in Europe OJ p.: 0030 Session doc.: A3-0091/94 Debate: 23/02/94 OJ p.: 0235 Session doc.: A3-0033/94 Debate: 10/02/94 T3266 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council decision T3256 Legislative resolution embodying the opinion of the establishing a medium-term action European Parliament on the proposal for a Council regulation on programme to combat exclusion and promote solidarity: a new financial and technical programme to support and cooperation with the Occupied Territories (COM(93)0719 - stimulate innovation (1994-1999) (COM(93)00435 - C3-0036/94 - SYN94002) C3-0522/93) (Consultation procedure) (Cooperation procedure: first reading) OJ p.: 0238 OJ p.: 0033 Session doc.: A3-0062/94 Debate: 11/02/94 Session doc.: A3-0072/94 Debate: 23/02/94 Procedure No SYN94002 T3267 Resolution on poverty among women in Europe T3257 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation on OJ p.: 0043 financial and technical Session doc.: A3-0065/94 Debate: 23/02/94 cooperation with the Occupied Territories and amending Council Regulation (EEC) No 1763/92 T3268 Legislative resolution embodying the opinion of the concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean European Parliament on the proposal for a Council decision non-member countries on the provision of Community (COM(93) 0719 - C3- 0037/94 - SYN94003) (Cooperation interest subsidies on loans for SMEs extended by the EIB procedure: first reading) under its temporary lending facility (COM(93)0577 - C3-0021/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0240 OJ p.: 0046 Session doc.: A3-0062/94-01 Debate: 11/02/94 Session doc.: A3-0092/94 Procedure No SYN94003 Part-session from 08 March 1994 to 11 March 1994 T3258 Legislative resolution embodying the opinion of the Official Journal C091 from 28 March 1994 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. Sitting of 09 March 1994 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction T3269 Decision on the regulations and general conditions (COM(93)0299 - C3-0291/93) (Consultation procedure) governing the performance of the Ombudsman's duties OJ p.: 0241 Session doc.: A3-0133/94 Debate: 09/03/94 Session doc.: A3-0027/94 Debate: 10/02/93 T3270 Resolution on foundations and Europe T3259 Resolution on the regional implications of Community OJ assistance to Central and Eastern Europe p.: 0048 OJ p.: 0242 Session doc.: A3-0419/93 Debate: 07/02/94 Session doc.: A3-0032/94 Debate: 11/02/94 T3271 Resolution on the report by the Committee of Wise T3260 Resolution on a new post of 'confidential counsellor' at Men the on European civil aviation workplace OJ p.: 0051 OJ p.: 0246 Session doc.: B3-0252/94 Debate: 11/02/94 Session doc.: A3-0043/94 Debate: 11/02/94 T3272 Resolution on the state of the negotiations on a T3261 Resolution on women in decision-making bodies European Works Council OJ p.: 0248 OJ p.: 0053 Session doc.: A3-0035/94 Debate: 11/02/94 Session doc.: B3-0253/94 Debate: 11/02/94 Part-session from 23 February 1994 to 24 February 1994 T3273 Decision on the request for the parliamentary Official Journal C077 from 14 March 1994 immunity of Mr Stamoulis to be waived Sitting of 24 February 1994 OJ p.: 0054 Session doc.: A3-0121/94 Debate: 07/03/94 T3262 Resolution on the recommendation for a Council decision T3274 Resolution on the development and future of wine on the opening of negotiations between the European sector Community and the Swiss Confederation policy on road and air transport OJ p.: 0055 OJ p.: 0017 Session doc.: A3-0070/94 Debate: 07/03/94 Volume 1/174 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T3275 Legislative resolution embodying the opinion of the improvements in inland waterway transport (C3-0086/94 - European Parliament on the proposal for a European Parliament 94/0475(SYN)) (Cooperation and Council directive amending procedure: second reading) Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of OJ p.: 0077 credit institutions, Council Session doc.: A3-0135/94 Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the field of non-life Procedure No SYN0475 insurance, Council Directives 79/ 267/EEC and 92/96/EEC in the field of life assurance, and T3282 Decision on the common position of the Council on Council Directive 93/22/EEC in the the field of investment firms in order to reinforce prudential proposal for a European Parliament and Council directive on supervision (COM(93) 0363 - colours for use in foodstuffs C3-0296/93 and C3-0440/93 - COD 468) (Codecision procedure: (C3-0500/93 -94/0368(COD)) (Codecision procedure: second first reading) reading) OJ OJ p.: p.: 0061 0079 Session doc.: A3-0085/94 Session doc.: A3-0090/94 Debate: 07/03/94 Procedure No COD0468, SYN0468 Procedure No COD0368, SYN0368 T3276 Legislative resolution embodying the opinion of the T3283 Decision on the common position of the Council on European Parliament on the draft Council directive on the the incineration of hazardous waste proposal for a European Parliament and Council directive on (8306/93 - C3-0303/93 - 94/ 406(SYN)) (Cooperation procedure, sweeteners for use in foodstuffs first reading) (Renewed (C3-0499/93 - 94/0423(COD)) (Codecision procedure: second consultation) reading) OJ p.: 0062 OJ p.: Session doc.: A3-0128/94 0081 Procedure No SYN0406 Session doc.: A3-0114/94 Debate: 07/03/94 Procedure No COD0423, SYN0423 T3277 Decision on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council directive T3284 Decision on the common position of the Council on relating to the mechanical coupling the devices of motor vehicles and their trailers and their attachment proposal for a European Parliament and Council directive on to these vehicles (C3-0510/93 - the control of volatile organic 94/0408(COD)) (Codecision procedure: second reading) compound (VOC) emissions resulting from the storage of OJ p.: 0075 petrol and its distribution from Session doc.: A3-0116/94 terminals to service stations (C3-0409/93 - COD 425) Procedure No COD0408, SYN0408 (Codecision procedure: second reading) T3278 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: 0082 Parliament on the common position of the Council on the Session doc.: A3-0087/94 Debate: 07/03/94 proposal for a European Parliament Procedure No COD0425 and Council Directive amending Directive 89/107/EEC on the approximation of the laws of the T3285 Decision on the common position of the Council on Member States concerning food additives intended for human the consumption (Codecision proposal for a European Parliament and Council directive procedure: second reading) relating to measures to be taken OJ p.: 0075 against air pollution by emissions from motor vehicles, Session doc.: C3-0498/93 amending Directive 70/220/ EEC Procedure No COD0422, SYN0422 (C3-0505/93 - 94/0448(COD)) (Codecision procedure: second reading) T3279 RESOLUTION embodying the opinion of the European OJ p.: Parliament on the common position of the Council on the 0084 proposal for a European Parliament Session doc.: A3-0101/94 Debate: 07/03/94 and Council Directive on the approximation of the laws, Procedure No COD0448, SYN0448 regulations ans administratives provisions of the Member States relating to labelling of the T3286 Decision on the common position of the Council on materials used in the main the components of footwear for sale to the final consumer proposal for a European Parliament and Council directive on (Codecision procedure: second reading) deposit-guarantee schemes (C3-0372/93 - COD 415) (Codecision procedure: second OJ p.: 0075 reading) Session doc.: C3-0503/93 OJ p.: Procedure No COD0378, SYN0378 0085 Session doc.: A3-0088/94 Debate: 08/03/94 T3280 Decision on the common position of the Council on the Procedure No COD0415, SYN0415 proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, T3287 Decision on the common position of the Council on regulations and administrative provisions of the Member States the relating to recreational craft proposal for a European Parliament and Council directive on (C3-0016/94 - 94/0410(COD)) (Codecision procedure: second conditions for granting and using reading) authorizations for the prospection, exploration and extraction OJ p.: of hydrocarbons (C3- 0018/94 - 0077 94/0412(COD)) (Codecision procedure: second reading) Session doc.: A3-0089/94 Debate: 07/03/94 OJ p.: 0088 Procedure No COD0410, SYN0410 Session doc.: A3-0118/94 Debate: 08/03/94 Procedure No COD0412, SYN0412 T3281 Decision on the common position of the Council on the proposal for a Council regulation modifying Regulation (EEC) T3288 Decision on the common position of the Council on No. 1101/89 on structural the Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/175

proposal for a Council directive on the protection of young T3299 Resolution on the exposure of the massacre in East people at work (C3-0504/93 - Timor 94/0383(SYN)) (Cooperation procedure: second reading) OJ p.: 0089 OJ p.: 0216 Session doc.: A3-0108/94 Debate: 08/03/94 Session doc.: B3-0294/94 Debate: 10/03/94 Procedure No SYN0383 T3300 Resolution on the situation in Rwanda T3289 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ European Parliament on the Commission proposal for a Council p.: 0217 regulation amending for the first Session doc.: B3-0284/94 Debate: 10/03/94 time Annex I to Council Regulation (EEC) No. 2455/92 concerning the export and import of T3301 Resolution on the murder of children in Colombia certain dangerous chemicals (COM(93)0120 - C3- 0169/93 - SYN 529) (Cooperation procedure: OJ p.: 0218 first reading) Session doc.: B3-0285/94 Debate: 10/03/94 OJ p.: 0094 Session doc.: A3-0095/94 Debate: 07/03/94 T3302 Resolution on respect for the human rights of Procedure No SYN0529 candidates in the forthcoming elections in Colombia T3290 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0219 European Parliament on the proposal for a Council directive on Session doc.: B3-0360/94 Debate: 10/03/94 common rules and standards for ship inspection and survey organizations (COM(93)0218 - T3303 Resolution on strengthening Commission C3-0220/93 - SYN 518) (Cooperation programmes to procedure: first reading) consolidate democracy and human rights in Cambodia OJ p.: 0099 OJ p.: 0219 Session doc.: A3-0082/94 Debate: 08/03/94 Session doc.: B3-0326/94 Debate: 10/03/94 Procedure No SYN0518 T3304 Resolution on the situation in Burundi T3291 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ European Parliament on the proposal for a Council directive on p.: 0220 the minimum level of training for Session doc.: B3-0353/94 Debate: 10/03/94 maritime occupations (COM(93)0217 - C3-0233/93 - SYN 517) (Cooperation procedure: first T3305 Resolution on arrests in Senegal reading) OJ p.: OJ p.: 0109 0221 Session doc.: A3-0083/94 Debate: 08/03/94 Session doc.: B3-0332/94 Debate: 10/03/94 Procedure No SYN0517 T3306 Resolution on the situation of the Jumma Refugees T3292 Legislative resolution embodying the opinion of the from European Parliament on the proposal for a Council directive Bangladesh in India establishing the fundamental OJ p.: 0222 principles governing the investigation of civil aviation accidents Session doc.: B3-0296/94 Debate: 10/03/94 and incidents (COM(93)0406 - C3-0322/93 - SYN 519) (Cooperation procedure: first reading) T3307 Resolution on Togo OJ p.: 0121 OJ p.: 0223 Session doc.: A3-0071/94 Debate: 08/03/94 Session doc.: B3-0352/94 Debate: 10/03/94 Procedure No SYN0519 T3308 Resolution on employment in Europe T3293 Resolution on the Commission White Paper on Growth, OJ Competitiveness and Employment p.: 0224 OJ p.: 0124 Session doc.: A3-0079/94 Debate: 09/03/94 Session doc.: A3-0122/94 Debate: 09/03/94 T3309 Resolution on the social policy implications of the T3294 Resolution on the need to assess the true costs to the EMU Community of "Non-Environment" process OJ p.: 0130 OJ p.: 0230 Session doc.: A3-0112/94 Debate: 09/03/94 Session doc.: A3-0134/94 Debate: 09/03/94 Sitting of 10 March 1994 T3310 Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina T3295 Resolution on the Middle-East peace process OJ p.: 0233 Session doc.: B3-0283/94 Debate: 09/03/94 OJ p.: 0212 Session doc.: B3-0298/94 Debate: 10/03/94 T3311 Resolution on the former Yugoslav Republic of Macedonia T3296 Resolution on the arrest of Kurdish Members of OJ p.: 0235 Parliament in Turkey Session doc.: B3-0262/94 Debate: 09/03/94 OJ p.: 0213 Session doc.: B3-0304/94 Debate: 10/03/94 T3312 Resolution on terrorism and its effects on security in Europe T3297 Resolution on the situation of Christians in Kurdistan OJ p.: 0236 Session doc.: A3-0058/94 Debate: 07/03/94 OJ p.: 0214 Session doc.: B3-0341/94 Debate: 10/03/94 T3313 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council directive T3298 Resolution on the planned closure of the Japanese supplementing the common system company Santana Motor (Suzuki) in Linares (Spain) of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - OJ p.: 0215 Special scheme for gold Session doc.: B3-0297/94 Debate: 10/03/94 (COM(92)0441 -C3-0441/92) (Consultation procedure) Volume 1/176 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0239 concerning the carriage of goods and passengers by road Session doc.: A3-0117/94 Debate: 07/03/94 OJ p.: 0298 Session doc.: A3-0100/94 Debate: 21/01/94 T3314 Resolution on the situation of women in the European Union T3324 Resolution on the Commission communication on OJ p.: 0244 intellectual property rights and standardization Session doc.: B3-0255/94 Debate: 08/03/94 OJ p.: 0300 Session doc.: A3-0113/94 Sitting of 11 March 1994 T3325 Resolution on a common policy on safe seas T3315 Resolution on the role of the ECVAM, a European Centre OJ p.: 0301 for the validation and perfection of alternatives to animal testing Session doc.: A3-0068/94 Debate: 08/03/94 methods OJ p.: T3326 Resolution on an action programme on road safety 0285 Session doc.: A3-0119/94 OJ p.: 0304 Session doc.: A3-0067/94 Debate: 08/03/94 T3316 Resolution on the annual report from the Commission on T3327 Resolution on further steps towards an all-European the implementation of the reform of the Structural Funds during transport policy - measures following the first European 1992 Transport Conference (Prague, 29-31 OJ p.: October 1991) 0287 OJ p.: 0308 Session doc.: A3-0084/94 Session doc.: A3-0066/94 Debate: 09/02/93 T3317 Resolution on urgent measures to save European forests T3328 Resolution on freedom of movement within intra-Community transport networks OJ p.: 0291 OJ p.: 0311 Session doc.: A3-0115/94 Session doc.: A3-0017/94 Debate: 08/03/94 T3318 Resolution on the cultural and economic importance of T3329 Resolution on the recommendation for a Council design, and a European design offensive decision OJ p.: 0293 on the opening of negotiations between the European Session doc.: A3-0125/94 Community and the Swiss Confederation on road and air transport T3319 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0313 European Parliament on the proposal for a Council regulation Session doc.: A3-0136/94 Debate: 08/03/94 laying down the conditions and arrangements for approving certain establishments operating in T3330 Resolution on the incompatibility of passport checks the animal feed sector and carried out by certain airlines with Article 7a of the EC Treaty amending Directives 70/524/EEC and 74/63/ EEC OJ p.: 0316 (COM(93)0587 - C3-0524/93) (Consultation Session doc.: A3-0081/94 Debate: 08/03/94 procedure) OJ p.: 0296 T3331 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0129/94 European Parliament on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement, T3320 RESOLUTION embodying the opinion of the European in the form of exchanges of letters, with the European Bank Parliament, in accordance with the procedure without report, on for Reconstruction and Development the proposal for a Council on the contribution of the European Economic Community to regulation derogating from Regulation (EEC) n? 1637/91 as the Nuclear Safety Account regards the payment of (COM(93)0515 - C3- 0482/93) (Consultation procedure) compensation to milk producers for the reduction of reference OJ p.: 0318 quantities Session doc.: A3-0127/94 Debate: 08/03/94 OJ p.: 0296 T3332 Resolution on information and publicity measures to Session doc.: C3-0024/94 be carried out by the Member States concerning assistance from T3321 RESOLUTION embodying the opinion of the European the Structural Funds and the Parliament, in accordance with the procedure without report, on Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) the proposal for a Council OJ p.: 0320 regulation on special measures for farmers affected by the Session doc.: A3-0096/94 Debate: 08/03/94 1992/93 drought in Portugal T3333 Resolution on irregularities and the recovery of sums OJ p.: 0296 unduly paid in connection with the financing of structural Session doc.: C3-0096/94 policies OJ p.: 0323 T3322 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0080/94 Debate: 08/03/94 European Parliament on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on T3334 Resolution on upgrading the status of nursing staff expenditure in the veterinary field (COM(93)0470 - C3-0010/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0324 Session doc.: A3-0123/94 Debate: 08/03/94 OJ p.: 0297 Session doc.: A3-0130/94 T3335 Resolution on the problems in the fisheries sector T3323 Resolution on the recommendation for a Council OJ p.: 0326 decision Session doc.: B3-0254/94 Debate: 10/03/94 on the opening of negotiations between the European Community and certain third countries T3336 Legislative resolution embodying the opinion of the Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/177

European Parliament on the proposal for a Council decision Sitting of 24 March 1994 amending Decision 89/631/EEC on a Community financial contribution towards expenditure incurred T3347 Resolution on the Conference on Security and by the Member States for the Cooperation in Europe purpose of ensuring compliance with the Community system for OJ p.: 0016 the conservation and Session doc.: A3-0105/94 Debate: 09/03/94 management of fishery resources (COM(93)0546 - C3-0521/93) (Consultation procedure) T3348 Resolution on relations between the European Union and OJ p.: 0327 the United States of America Session doc.: A3-0103/94 Debate: 10/03/94 OJ p.: 0018 Session doc.: A3-0093/94 Debate: 09/03/94 T3337 Resolution on the closure of Parliament's accounts for the T3349 Resolution on the development of a common security 1993 financial year (administrative expenditure) and OJ p.: 0330 defence policy for the European Union - objectives, Session doc.: A3-0106/94 Debate: 10/03/94 instruments and procedures T3338 Resolution on relations between bodies responsible for OJ p.: 0020 control of the Community budget Session doc.: A3-0109/94 Debate: 09/03/94 OJ p.: 0331 Session doc.: A3-0320/93 Debate: 10/03/94 T3350 Resolution on the outcome of the Uruguay Round of GATT multilateral trade negotiations T3339 Resolution on the independent power of investigation OJ p.: 0025 and Session doc.: A3-0149/94 Debate: 23/03/94 inquiry which the Union may exercise for the purposes of legal protection of its financial interests T3351 Resolution on the guidelines for the 1995 budget Section OJ p.: 0334 III - Commission Session doc.: A3-0074/94 Debate: 10/03/94 OJ p.: 0031 Session doc.: A3-0138/94 Debate: 23/03/94 T3340 Resolution on the democratic control of the financial policy of the European Investment Bank (EIB) and the European T3352 Resolution on the guidelines for the 1995 budget: Bank for Reconstruction and Section Development (EBRD) I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - OJ p.: 0335 Court of Justice, Section V - Court of Session doc.: A3-0107/94 Debate: 10/03/94 Auditors, Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions T3341 Resolution on the negotiations regarding access to third countries' markets in the fields covered by Directive 90/ 531/EEC OJ p.: 0034 (the Utilities Directive) Session doc.: A3-0137/94 Debate: 23/03/94 OJ p.: 0337 T3353 Resolution embodying the recommendations of the Session doc.: A3-0023/94 Debate: 10/03/94 European Parliament to the Commission concerning the negotiations in the Trade Negotiations T3342 Resolution on the crisis in the tomato sector Committee of GATT on an agreement on a Trade and Environment Work Programme OJ p.: 0339 Session doc.: B3-0300/94 Debate: 10/03/94 OJ p.: 0035 Session doc.: A3-0150/94 Debate: 23/03/94 T3343 Resolution on the demographic situation and development T3354 Resolution embodying the recommendations of the European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0340 (EC) establishing a Cohesion Fund Session doc.: A3-0052/94 Debate: 11/03/94 (COM(93)0699 - C3-0042/94 - AVI0076) OJ p.: 0038 T3344 Resolution on refugees in Africa Session doc.: A3-0143/94 Debate: 24/03/94 OJ p.: 0343 T3355 Resolution on disarmament, arms export controls and Session doc.: A3-0049/94 Debate: 11/03/94 the non- proliferation of weapons of mass destruction T3345 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0056 European Parliament on the proposal for a Council regulation Session doc.: A3-0111/94 Debate: 09/03/94 (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for T3356 Resolution on enlargement and neutrality high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products OJ p.: 0061 falling within CN codes 0206 Session doc.: A3-0077/94 Debate: 09/03/94 10 95 and 0206 29 91 (Consultation procedure) OJ p.: 0345 Part-session from 18 April 1994 to 22 April 1994 Session doc.: A3-0120/94 Debate: 11/03/94 Official Journal C128 from 09 May 1994 T3346 Resolution on exports of pesticides from the European Sitting of 19 April 1994 Union to Albania under the PHARE programme OJ p.: 0346 T3357 Decision on the request for the parliamentary Session doc.: B3-0314/94 Debate: 11/03/94 immunity of Mrs Claudia Roth to be waived Part-session from 23 March 1994 to 24 March 1994 Session doc.: A3-0167/94 Debate: 18/04/94 Official Journal C114 from 25 April 1994 T3358 Legislative resolution embodying the opinion of the Volume 1/178 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

European Parliament on the proposal for a European Parliament of precious metal (COM(93)0322 - C3-0396/93 - COD 472) and Council Decision on a series (Codecision procedure: first of guidelines for the development of ISDN as trans-European reading) network (COM(93)0347 + OJ p.: 0067 COM(93)0570 - C3-0418/93 - 94/0495(COD)) (Codecision Session doc.: A3-0191/94 Debate: 18/04/94 procedure, first reading) Procedure No COD0472, SYN0472 OJ p.: 0042 T3366 Legislative resolution embodying Parliament's Session doc.: A3-0161/94 opinion on Procedure No COD0495, CSA3263 the proposal for a European Parliament and Council decision adopting the 'Youth for Europe III' T3359 Legislative resolution embodying the opinion of the designed to promote the development of exchanges among European Parliament on the proposal for a Council Decision young people and of youth activities adopting a multi-annual Community in the Community (COM(93)0523 - C3-0527/93 - COD 0474) action concerning the development of ISDN as a trans-European (Codecision procedure: first network (TEN-ISDN) reading) (COM(93)0347 + COM(93)0570 - C3-0327/93 - 94/0528(SYN)) OJ p.: 0078 (Cooperation procedure, first Session doc.: A3-0235/94 Debate: 19/04/94 reading) Procedure No COD0474 OJ p.: 0045 Session doc.: A3-0161/94-01 Debate: 18/04/94 T3367 Legislative resolution embodying the opinion of the Procedure No SYN0528 European Parliament on the proposal for a European Parliament and Council directive on T3360 Legislative resolution embodying the opinion of the investor compensation schemes (COM(93)0381 - C3-0441/93 European Parliament on the Commission proposal for a - 94/0471(COD)) (Codecision European Parliament and Council procedure: first reading) directive on a policy for the mutual recognition of licences and OJ p.: 0085 other national authorizations for Session doc.: A3-0209/94 Debate: 19/04/94 the provision of satellite network services and/or satellite Procedure No COD0471, SYN0471 communications services (COM(93) 0652 - C3-0006/94 - 94/0482(COD)) (Codecision procedure: T3368 Resolution on the broad guidelines for economic first reading) policies OJ p.: 0049 OJ p.: 0087 Session doc.: A3-0205/94 Debate: 18/04/94 Session doc.: B3-0386/94 Debate: 23/03/94 Procedure No COD94007, COD0482 T3369 Legislative resolution embodying the opinion of the T3361 Resolution on the draft Commission directive amending European Parliament on the proposal for a Council directive Directives 88/301/EEC and 90/388/EEC with regard to satellite amending Directive 90/434/EEC of communications (SEC(93)1891 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to - C3-0515/93) mergers, divisions, transfers of OJ p.: 0053 assets and exchanges of shares concerning companies of Session doc.: A3-0201/94 Debate: 18/04/94 different Member States (COM(93)0293 - C3-0287/ 93) (Consultation procedure) T3362 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0089 European Parliament on the proposal for a European Parliament Session doc.: A3-0078/94 and Council directive on the use of standards for the transmission of television signals T3370 Legislative resolution embodying the opinion of the (COM(93)0556 - C3-0471/93 - COD 0476) European Parliament on the proposal for a Council directive (Codecision procedure, first reading) amending Directive 90/435/EEC of OJ p.: 0054 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in Session doc.: A3-0086/94 Debate: 18/04/94 the case of parent companies and Procedure No COD0476 subsidiaries of different Member States (COM(93)0293 - C3-0288/93) (Consultation procedure) T3363 Resolution on the communication from the Commission to OJ p.: 0090 the Council and the European Parliament on digital video Session doc.: A3-0078/94-01 broadcasting - a framework for Community policy and on the draft Council resolution on a T3371 Resolution on the Commission communication to the framework for Community policy on Council and to Parliament subsequent to the conclusions of digital video broadcasting the Ruding Committee indicating OJ p.: 0057 guidelines on company taxation linked to the further Session doc.: A3-0198/94 Debate: 18/04/94 development of the internal market T3364 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0092 European Parliament on the proposal for a European Parliament Session doc.: A3-0207/94 Debate: 18/04/94 and Council directive on the harmonization of the laws of the Member States concerning T3372 Legislative resolution embodying the opinion of the pressure equipment (COM(93)0319 European Parliament on the proposal for a Council directive - C3-0395/93 - 94/0462(COD)) (Codecision procedure: first amending Directive 70/524/EEC reading) concerning additives in feedingstuffs (COM(93)0251 - OJ p.: C3-0280/93) (Consultation procedure) 0061 Session doc.: A3-0146/94 OJ p.: 0096 Procedure No COD0462, SYN0462 Session doc.: A3-0102/94 Debate: 18/04/94 T3365 Legislative resolution embodying the opinion of the T3373 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a European Parliament European Parliament on the proposal for a Council decision and Council directive on articles laying down the groups of additives Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/179

used in animal nutrition being the subject of an authorization on the proposal for a European Parliament and Council Decision linked to the person responsible for concerning the fourth marketing them (COM(93)0250 - C3- 0272/93) (Consultation framework programme of the European Economic Community procedure) activities in the field of research, OJ p.: technological development and demonstration (1994-1998) 0097 (C3- 0198/94 -94/0004(COD)) Session doc.: A3-0102/94-01 Debate: 18/04/94 (Codecision procedure: third reading) OJ p.: 0135 T3374 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0247/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation on Procedure No COD94004, CSA2633 measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal T3383 Legislative resolution on the proposal for a Council products (COM(93)0441 - decision accepting, on behalf of the European Economic C3-0352/93) (Consultation procedure) Community, the Convention on the OJ p.: 0098 elaboration of a European Pharmacopoeia (COM(93)0068 - Session doc.: A3-0169/94 Debate: 18/04/94 C3-0251/93) (Assent procedure) T3375 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0136 European Parliament on the proposal for a Council regulation Session doc.: A3-0173/94 amending Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organization of the market in beef and T3384 RESOLUTION embodying the opinion of the veal (COM(93) 0441 - European C3-0353/93) (Consultation procedure) Parliament, in accordance with the procedure without report OJ p.: 0101 (Rule 143), on the amended Session doc.: A3-0169/94-01 Debate: 18/04/94 proposal for a Council directive on admission to the occupation of road haulage and road T3376 Legislative resolution embodying the opinion of the passenger transport operator and mutual recognition of European Parliament on the proposal for a Council Directive diplomas, certificates and other evidence fixing the principles governing the of formal qualifications intended to facilitate for these organization of inspections in the field of animal nutrition operators the right to freedom of (COM(93)0510 - C3-0468/93) establishment in national and international transport (Consultation procedure) operations (consolidated version) OJ p.: 0102 Session doc.: A3-0141/94 Debate: 18/04/94 OJ p.: 0136 Session doc.: C3-0081/94 T3377 Legislative resolution embodying the opinion of the Procedure No SYN0479 European Parliament on the proposal for a Council directive amending and updating Directive T3385 Legislative resolution embodying the opinion of the 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade European Parliament on the proposal for a Council Directive in bovine animals and swine concerning the setting-up of a (COM(93)0698 - C3-0038/94) (Consultation procedure) European vessel reporting system in the maritime zones of OJ p.: 0103 Community Member States Session doc.: A3-0184/94 Debate: 18/04/94 (COM(93)0647 -C3-0023/94 - 94/0491(SYN)) (Cooperation procedure: first reading) T3378 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0137 concerning the prohibition on the Session doc.: A3-0175/94 use in stockfarming of certain dangerous substances having a Procedure No SYN0491 hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(93) 0441 - C3-0351/93) (Consultation T3386 Legislative resolution embodying Parliament's procedure) opinion on OJ p.: the proposal for a European Parliament and Council Decision 0106 establishing a procedure for the Session doc.: A3-0126/94 Debate: 18/04/94 exchange of information on national measures derogating from the principle of the free T3379 Resolution on an assessment and forecast of the movement of goods within the Community (COM(93)0670 - Community's dairy policy C3- 0525/93 - 94/0489(COD)) OJ p.: 0108 (Codecision procedure: first reading) Session doc.: A3-0168/94 Debate: 19/04/94 OJ p.: 0139 Session doc.: A3-0189/94 Debate: 18/04/94 T3380 Legislative resolution embodying the opinion of the Procedure No COD0489 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. T3387 Resolution on the Communication from the 2092/91 on organic production of agricultural products and Commission indications referring thereto on to the Council on "Making the most of the Internal Market": agricultural products and foodstuffs (COM(93)0558 - Strategic Programme C3-0520/93) (Consultation procedure) OJ p.: 0143 OJ p.: 0109 Session doc.: A3-0188/94 Debate: 18/04/94 Session doc.: A3-0163/94 Debate: 19/04/94 T3388 Legislative resolution embodying the opinion of the Sitting of 20 April 1994 European Parliament on the proposal for a Council Directive on the minimum health and safety T3381 Decision amending Rule 113(4) of the Rules of requirements regarding the exposure of workers to the risks Procedure arising from physical agents of the European Parliament (COM(92)0560 - C3-0158/93 - 94/0449(SYN)) (Cooperation Session doc.: A3-0159/94 procedure: first reading) T3382 Decision on the joint text by the Conciliation Committee OJ p.: 0146 Session doc.: A3-0192/94 Debate: 19/04/94 Volume 1/180 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Procedure No SYN0449 T3399 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council decision T3389 Resolution on draft supplementary and amending budget on the conclusion by the European No. 1/ 1994 Economic Community and the European Atomic Energy OJ p.: 0159 Community of the Convention defining Session doc.: A3-0249/94 Debate: 20/04/94 the Statute of the European Schools (COM(93)0061 - C3-0142/93) (Consultation procedure) T3390 Decision on the common position of the Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive OJ p.: 0195 amending Directive 80/390/EEC Session doc.: A3-0160/94 Debate: 19/04/94 coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing T3400 Legislative resolution embodying the opinion of the particulars to be published for the admission of securities to European Parliament on the amended proposal for a Council official stock-exchange listing, with directive (EAEC) laying down the regard to the obligation to publish listing particulars (C3-0098/ basic safety standards for the protection of the health of 94 - 94/0451(COD)) (Codecision workers and the general public against procedure: second reading) the dangers arising from ionizing radiation (COM(93)0349 - OJ p.: 0163 C3-0282/93) (Consultation Session doc.: A3-0176/94 Debate: 19/04/94 procedure) Procedure No COD0451, SYN0451 OJ p.: 0209 Session doc.: A3-0147/94 Debate: 19/04/94 T3391 Common position adopted by the Council on the proposal T3401 Resolution on ethnic 'cleansing' for a directive amending Directive 91/689/EEC on hazardous OJ p.: waste 0221 OJ p.: Session doc.: A3-0203/94 Debate: 19/04/94 0163 Session doc.: C3-0103/94 T3402 Resolution on the right of humanitarian intervention Procedure No SYN0485 OJ p.: 0225 T3392 Resolution on preventing and remedying environmental Session doc.: A3-0227/94 Debate: 19/04/94 damage OJ p.: 0165 Sitting of 21 April 1994 Session doc.: A3-0232/94 T3403 II. Resolution on the report of the Court of Auditors T3393 Legislative resolution embodying the opinion of the on European Parliament on the proposal for a Council Directive the accounts of the European Coal and Steel Community at 31 (EC) on the protection of the health December 1992 and on the report and safety of workers from risks related to chemical agents at (annexed to the annual ECSC report for the 1992 financial work (COM(93)0155 - year) of the Court of Auditors on the C3-0224/93 - 94/0459(SYN)) (Cooperation procedure : first management of the accounts and the financial management of reading) the ECSC OJ p.: Session doc.: A3-0178/94-01 0167 Session doc.: A3-0185/94 Debate: 19/04/94 T3404 Legislative resolution embodying the opinion of the Procedure No SYN0459 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. T3394 Resolution on the strategy to introduce digital HDTV 1766/92 on the common organization of the market in cereals (COM(94)0010 - C3-0046/94) OJ p.: 0177 (Consultation procedure) Session doc.: B3-0443/94 Debate: 18/04/94 OJ p.: 0262 Session doc.: A3-0197/94 Debate: 19/04/94 T3395 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council T3405 Legislative resolution embodying the opinion of the directive on fiscal marking of European Parliament on the proposal for a Council regulation gas oils (COM(93) 0352 - C3-0026/94) (Consultation procedure) fixing the monthly price increases OJ p.: 0178 for cereals for the 1994/95 marketing year (COM(94)0010 - Session doc.: A3-0202/94 Debate: 18/04/94 C3-0047/94) (Consultation procedure) T3396 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0264 European Parliament on the proposal for a Council Regulation Session doc.: A3-0197/94-01 Debate: 19/04/94 on the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture T3406 Legislative resolution embodying the opinion of the (COM(93) 0337 - C3-0317/93) European Parliament on the proposal for a Council regulation (Consultation procedure) establishing a quota system in OJ p.: 0179 relation to the production of potato starch (COM(94)0010 - Session doc.: A3-0104/94 Debate: 11/03/94 C3-0048/94) (Consultation procedure) T3397 Resolution on the adaptation of Community legislation OJ p.: 0265 to Session doc.: A3-0197/94-02 Debate: 19/04/94 the subsidiarity principle OJ p.: 0190 T3407 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0187/94 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation T3398 Resolution on the Commission's Tenth Annual Report (EEC) No. 1418/76 on the common organization of the market on in rice (COM(94)0010 - the monitoring of the application of Community law C3-0049/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0192 OJ p.: 0266 Session doc.: A3-0056/94 Debate: 19/04/94 Session doc.: A3-0197/94-03 Debate: 19/04/94 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/181

T3408 Legislative resolution embodying the opinion of the cotton for the 1994/95 marketing year (COM(94)0010 - European Parliament on the proposal for a Council regulation C3-0058/94) (Consultation procedure) amending Regulation (EEC) No. 2729/75 on the import levies on mixtures of cereals, rice and OJ p.: 0275 broken rice (COM(94)0010 - Session doc.: A3-0197/94-12 Debate: 19/04/94 C3-0050/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0267 T3417 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0197/94-04 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation fixing the minimum price for T3409 Legislative resolution embodying the opinion of the unginned cotton for the 1994/95 marketing year European Parliament on the proposal for a Council regulation (COM(94)0010 - C3-0059/94) (Consultation fixing prices for rice for the procedure) 1994/95 marketing year (COM(94)0010 - C3-0051/94) OJ p.: 0276 (Consultation procedure) Session doc.: A3-0197/94-13 Debate: 19/04/94 OJ p.: 0267 T3418 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0197/94-05 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation fixing the aid for fibre flax and T3410 Legislative resolution embodying the opinion of the hemp and the amount withheld to finance measures to European Parliament on the proposal for a Council regulation promote the use of flax fibre for the fixing the monthly price increases 1994/95 marketing year (COM(94)0010 - C3- 0060/94) for paddy rice and husked rice for the 1994/95 marketing year (Consultation procedure) (COM(94) 0010 - C3-0052/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0276 OJ p.: 0268 Session doc.: A3-0197/94-14 Debate: 19/04/94 Session doc.: A3-0197/94-06 Debate: 19/04/94 T3419 Legislative resolution embodying the opinion of the T3411 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation European Parliament on the proposal for a Council regulation fixing the aid in respect of fixing certain sugar prices and the silkworms for the 1994/95 rearing year (COM(94)0010 - standard quality of beet for the 1994/95 marketing year C3-0061/94) (Consultation procedure) (COM(94)0010 - C3-0053/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0277 OJ p.: 0269 Session doc.: A3-0197/94-15 Debate: 19/04/94 Session doc.: A3-0197/94-07 Debate: 19/04/94 T3420 Legislative resolution embodying the opinion of the T3412 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation European Parliament on the proposal for a Council regulation setting the compensatory payment fixing the derived intervention for linseed for the 1994/95 and subsequent marketing years prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the (COM(94)0010 - C3-0062/94) minimum prices for A and B beet, (Consultation procedure) the threshold prices and the amount of compensation for storage OJ p.: 0278 costs for the 1994/95 marketing Session doc.: A3-0197/94-16 Debate: 19/04/94 year (COM(94)0010 - C3-0054/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0270 T3421 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0197/94-08 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. T3413 Legislative resolution embodying the opinion of the 1117/78 on the common organization of the market in dried European Parliament on the proposal for a Council regulation fodder and Regulation (EEC) No. amending Regulation No. 1417/78 on the aid system for dried fodder (COM(94)0010 - 136/66/EEC on the establishment of a common organization of C3-0063/94) (Consultation the market in oils and fats procedure) (COM(94)0010 - C3-0055/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0279 OJ p.: 0271 Session doc.: A3-0197/94-17 Debate: 19/04/94 Session doc.: A3-0197/94-09 Debate: 19/04/94 T3422 Legislative resolution embodying the opinion of the T3414 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation European Parliament on the proposal for a Council regulation extending the 1993/94 marketing fixing, for the 1994/95 marketing year in the beef and veal sector (COM(94)0010 - C3-0068/94) year, the prices, production aid and percentages of aid to be (Consultation procedure) retained in the olive oil sector and the maximum guaranteed quantity (COM(94)0010 - C3-0056/94) OJ p.: 0281 (Consultation procedure) Session doc.: A3-0197/94-18 Debate: 19/04/94 OJ p.: 0273 T3423 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0197/94-10 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. T3415 Legislative resolution embodying the opinion of the 805/68 on the common organization of the market in beef and European Parliament on the proposal for a Council regulation veal (COM(94) 0010 - amending Regulation (EEC) No. C3-0069/94) (Consultation procedure) 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for OJ p.: 0282 cotton (COM(94)0010 - Session doc.: A3-0197/94-19 Debate: 19/04/94 C3-0057/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0274 T3424 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0197/94-11 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation fixing the guide price for adult T3416 Legislative resolution embodying the opinion of the bovine animals for the 1994/95 marketing year European Parliament on the proposal for a Council regulation (COM(94)0010 - C3-0070/94) (Consultation fixing the guide price for unginned procedure) OJ p.: 0285 Volume 1/182 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Session doc.: A3-0197/94-20 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation fixing, for the 1994 harvest, the T3425 Legislative resolution embodying the opinion of the premiums for leaf tobacco by tobacco group (COM(94)0010 European Parliament on the proposal for a Council regulation - C3-0079/94) (Consultation amending Regulation (EEC) No. procedure) 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat OJ p.: 0296 and goatmeat (COM(94)0010 - Session doc.: A3-0197/94-29 Debate: 19/04/94 C3-0071/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0285 T3434 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0197/94-21 Debate: 19/04/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation extending the 1993/94 milk year T3426 Legislative resolution embodying the opinion of the (COM(94)0010 - C3-0064/94) (Consultation procedure) European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0297 fixing the basic price and the Session doc.: A3-0252/94 Debate: 19/04/94 seasonal adjustments to the basic price for sheepmeat for the 1995 marketing year T3435 Legislative resolution embodying the opinion of the (COM(94)0010 - C3-0072/94) (Consultation procedure) European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0286 amending Regulation (EEC) No. Session doc.: A3-0197/94-22 Debate: 19/04/94 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products (COM(94)0010 - T3427 Legislative resolution embodying the opinion of the C3-0065/94) (Consultation procedure) European Parliament on the proposal for a Council Regulation OJ p.: 0297 fixing the basic price and defining Session doc.: A3-0252/94-01 Debate: 19/04/94 the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1994 to 30 June 1995 (COM(94)0010 - T3436 Legislative resolution embodying the opinion of the C3-0073/94) (Consultation procedure) European Parliament on the proposal for a Council regulation OJ p.: 0287 amending Regulation (EEC) No. Session doc.: A3-0197/94-23 Debate: 19/04/94 2072/92 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed milk T3428 Legislative resolution embodying the opinion of the powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses European Parliament on the proposal for a Council regulation for the two annual periods from 1 fixing the basic prices and July 1993 to 30 June 1995 (COM(94)0010 - C3-0066/94) buying-in prices applicable in the fruit and vegetables sector for (Consultation procedure) the 1994/ 95 marketing year (COM(94)0010 - C3-0074/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0298 OJ p.: 0288 Session doc.: A3-0252/94-02 Debate: 19/04/94 Session doc.: A3-0197/94-24 Debate: 19/04/94 T3437 Legislative resolution embodying the opinion of the T3429 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation European Parliament on the proposal for a Council regulation fixing the threshold prices for amending Regulation (EEC) No. certain milk products for the 1994/95 milk year 822/87 on the common organization of the market in wine (COM(94)0010 - C3-0067/ 94) (Consultation (COM(94)0010 - C3- 0075/94) procedure) (Consultation procedure) OJ p.: 0300 OJ p.: 0290 Session doc.: A3-0252/94-03 Debate: 19/04/94 Session doc.: A3-0197/94-25 Debate: 19/04/94 T3438 Legislative resolution embodying the opinion of the T3430 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation European Parliament on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No. fixing the guide prices for wine for 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk the 1994/95 wine year (COM(94)0010 - C3-0076/94) products sector (COM(94)0064 - (Consultation procedure) C3-0184/94 and COM(94)0150 - C3-0210/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0292 OJ p.: Session doc.: A3-0197/94-26 Debate: 19/04/94 0301 Session doc.: A3-0252/94-04 Debate: 19/04/94 T3431 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation T3439 Legislative resolution embodying the opinion of the amending Regulation (EEC) No. European Parliament on the proposal for a Council regulation 2046/89 laying down general rules for distillation operations fixing compensation with regard to involving wine and the by-products the reduction in individual reference quantities in the milk of wine-making (COM(94)0010 - C3- 0077/94) (Consultation sector and compensation for the procedure) definitive discontinuation of milk production (COM(94)0064 OJ p.: - C3-0183/94) (Consultation 0293 procedure) Session doc.: A3-0197/94-27 Debate: 19/04/94 OJ p.: 0303 Session doc.: A3-0252/94-05 Debate: 19/04/94 T3432 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation T3440 Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina amending Regulation (EEC) No. 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community OJ p.: 0304 and Regulation (EEC) No. Session doc.: B3-0454/94 Debate: 20/04/94 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community T3441 Resolution on the situation in Rwanda (COM(94)0010 - C3- 0078/94) (Consultation procedure) OJ OJ p.: 0294 p.: 0306 Session doc.: A3-0197/94-28 Debate: 19/04/94 Session doc.: B3-0405/94 Debate: 21/04/94 T3433 Legislative resolution embodying the opinion of the T3442 Resolution on the situation in Burundi OJ Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/183

p.: 0307 OJ p.: 0322 Session doc.: B3-0409/94 Debate: 21/04/94 Session doc.: A3-0177/94 Debate: 21/04/94 T3443 Resolution on the withdrawal of Russian troops from the T3458 I. Decision giving discharge to the Commission in Baltic states respect OJ p.: 0308 of the management of the ECSC for the financial year 1992 Session doc.: B3-0412/94 Debate: 21/04/94 OJ p.: 0328 Session doc.: A3-0178/94 Debate: 21/04/94 T3444 Resolution on the situation in the Ukraine T3459 Decision granting discharge to the Commission in OJ p.: 0309 respect Session doc.: B3-0437/94 Debate: 21/04/94 of the financial management of the fifth European Development Fund for the financial year 1992 T3445 Resolution on the threat to the life of Taslima Nasrin and the human rights violations against women in Bangladesh OJ p.: 0329 OJ p.: 0310 Session doc.: A3-0257/94 Debate: 21/04/94 Session doc.: B3-0406/94 Debate: 21/04/94 T3460 Decision granting discharge to the Commission in T3446 Resolution on human rights in Iran respect OJ p.: of the financial management of the sixth European 0312 Development Fund for the financial year 1992 Session doc.: B3-0413/94 Debate: 21/04/94 OJ p.: 0330 T3447 Resolution on the situation of the Romanian human Session doc.: A3-0257/94-01 Debate: 21/04/94 rights activist, Dr Baracu T3461 Decision granting discharge to the Commission in OJ p.: 0312 respect Session doc.: B3-0468/94 Debate: 21/04/94 of the financial management of the seventh European Development Fund for the financial year T3448 Resolution on the situation of the Kurds in Turkey 1992 OJ p.: 0331 OJ p.: 0313 Session doc.: A3-0257/94-02 Debate: 21/04/94 Session doc.: B3-0410/94 Debate: 21/04/94 T3462 Resolution containing the observations which form T3449 Resolution on the murder of children in Brazil part of the decisions granting discharge to the Commission in respect OJ p.: 0314 of the financial management of the Session doc.: B3-0446/94 Debate: 21/04/94 fifth, sixth and seventh European Development Funds for the 1992 financial year T3450 Resolution on obstacles to, and discrimination against, EU OJ p.: 0331 citizens participating in the European elections Session doc.: A3-0257/94-03 Debate: 21/04/94 OJ p.: 0316 Session doc.: B3-0433/94 Debate: 21/04/94 T3463 Decision giving discharge to the Management Board of T3451 Resolution on the damage caused by adverse weather the European Centre for the Development of Vocational conditions to the agricultural and fisheries sectors in Ireland Training in respect of the OJ p.: 0317 implementation of its budget for the 1992 financial year Session doc.: B3-0407/94 Debate: 21/04/94 OJ p.: 0332 Session doc.: A3-0180/94 Debate: 21/04/94 T3452 Resolution on the fires in Catalonia and Castellón T3464 Decision giving discharge to the Administrative OJ p.: 0317 Board of Session doc.: B3-0438/94 Debate: 21/04/94 the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of T3453 Resolution on the damage caused to hazelnut production the implementation of its budget for the 1992 financial year by the storms in Catalonia OJ p.: 0333 OJ p.: 0318 Session doc.: A3-0181/94 Debate: 21/04/94 Session doc.: B3-0448/94 Debate: 21/04/94 T3465 Decision giving discharge in respect of the T3454 Resolution on the shipping accident which occurred on implementation 13 of the budget of the European Parliament for the 1992 March 1994 in the Bosporus financial year OJ p.: 0319 OJ p.: Session doc.: B3-0442/94 Debate: 21/04/94 0335 Session doc.: A3-0182/94 Debate: 21/04/94 T3455 Resolution on the flood damage in Saxony-Anhalt and Thuringia T3466 Resolution on the Commission report on action taken OJ p.: 0319 in Session doc.: B3-0473/94 Debate: 21/04/94 response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving T3456 Resolution on accidents in the Italian oil industry discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1991 financial OJ p.: 0320 year Session doc.: B3-0472/94 Debate: 21/04/94 OJ p.: 0338 Session doc.: A3-0258/94 Debate: 21/04/94 T3457 Resolution to inform the Commission of the reasons why the discharge cannot at present be given in respect of the T3467 Resolution on the budgetary and financial implementation of the general budget of implementation the European Communities for the 1992 financial year of the European Year of Tourism Volume 1/184 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0340 OJ p.: 0368 Session doc.: A3-0069/94 Debate: 21/04/94 Session doc.: A3-0223/94 Debate: 20/04/94 T3468 Resolution on the effectiveness of the financial T3479 Resolution on human rights in the European Union's instruments of Community transport policy foreign policy OJ p.: 0341 OJ p.: 0370 Session doc.: A3-0075/94 Debate: 21/04/94 Session doc.: B3-0401/94 Debate: 20/04/94 T3469 Resolution on the management of appropriations and T3480 Resolution on the situation of gypsies in the financial instruments with a bearing on environmental protection Community OJ p.: 0342 Session doc.: A3-0152/94 Debate: 21/04/94 OJ p.: 0372 Session doc.: A3-0124/94 Debate: 20/04/94 T3470 Resolution on the creation of an international criminal tribunal T3481 Resolution on the Agreement on the European Energy OJ p.: 0343 Charter and specific protocols Session doc.: A3-0225/94 Debate: 19/04/94 OJ p.: 0375 Session doc.: A3-0179/94 Debate: 21/04/94 T3471 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation T3482 Resolution on energy priorities in the revised Non- determining the third countries Proliferation Treaty (NPT) whose nationals must be in possession of a visa when crossing OJ p.: 0378 the external borders of the Session doc.: A3-0139/94 Debate: 21/04/94 Member States (COM(93)0684 - C3-0012/94) (Consultation procedure) Sitting of 22 April 1994 OJ p.: 0346 T3483 Recommendation on the joint action on the Pact on Session doc.: A3-0193/94 Debate: 19/04/94 Stability in Europe OJ p.: 0418 T3472 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0242/94 European Parliament on the proposal for a decision, based on Article K.3 of the Treaty on T3484 Resolution on measures against environmental European Union, establishing the Convention on the crossing of damage the external frontiers of the through disruption of the food chain Member States (COM(93)0684 - C3-0011/94) (Consultation OJ p.: 0419 procedure) Session doc.: A3-0183/94 OJ p.: 0351 T3485 Resolution on the regional aspects of the European Session doc.: A3-0190/94 Debate: 19/04/94 Economic Area and enlargement of the European Union OJ p.: 0421 T3473 Resolution on the investiture of the Commission Session doc.: A3-0155/94 OJ p.: 0358 T3486 Resolution on the environmental situation in the Session doc.: A3-0240/94 Debate: 20/04/94 Commonwealth of Independent States, the Baltic States and Georgia T3474 Legislative resolution embodying Parliament's opinion OJ p.: on 0424 the proposal for a Council regulation amending Council Session doc.: A3-0230/94 Regulation (EEC, Euratom) No. 1552/89 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom, on the T3487 Resolution on the protection of the brown bear (Ursus system of the Communities' own arctos) in the Community resources (COM(93)0683 - C3-0092/94) (Consultation OJ p.: 0427 procedure) Session doc.: A3-0154/94 OJ p.: 0360 T3488 Resolution on cultural relations between the Session doc.: A3-0231/94 Debate: 20/04/94 European Union and Latin America T3475 Legislative resolution embodying Parliament's opinion OJ p.: 0428 on Session doc.: A3-0156/94 the proposal for a Council regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Financial Regulation T3489 Resolution on the democratization processes in the of 21 December 1977 applicable to the general budget of the countries of West Africa European Communities, as last OJ p.: 0432 amended by Regulation No. 610/90 of 13 March 1990 Session doc.: A3-0195/94 (COM(93)0683 - C3-0093/94) (Consultation procedure) T3490 Resolution on a new future for biomass OJ p.: 0362 OJ Session doc.: A3-0231/94-01 Debate: 20/04/94 p.: 0434 Session doc.: A3-0229/94 T3476 Resolution on a new system of own resources for the European Union T3491 Resolution on the draft Commission regulation on the OJ p.: 0363 application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain Session doc.: A3-0228/94 Debate: 20/04/94 categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies T3477 Resolution on the staff policy of the Community (consortia) institutions OJ p.: 0436 OJ p.: 0366 Session doc.: A3-0220/94 Session doc.: A3-0248/94 Debate: 20/04/94 T3492 Resolution on the development of relations between T3478 Resolution on the future of the ECSC Treaty the Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/185

European Union and Vietnam Session doc.: A3-0212/94 OJ p.: 0438 Session doc.: A3-0110/94 Debate: 22/04/94 T3503 Resolution on the social aspects of the transport sector T3493 RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report OJ p.: 0462 (Rule 143), on the proposal for a Session doc.: A3-0226/94 Council directive amending Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae T3504 Resolution on transport policy in the Maas-Rhine intended for competitions and laying down the conditions for Euregio participation therein OJ p.: 0464 OJ p.: 0438 Session doc.: A3-0239/94 Session doc.: C3-0088/94 T3505 Legislative resolution embodying the opinion of the T3494 RESOLUTION embodying the opinion of the European European Parliament on the proposal for a Council decision Parliament in accordance with the procedure without report (Rule on the conclusion, on behalf of the 143) on the proposal for a Community, of the Convention on the protection and use of Council regulation amending Regulation (EEC) n. 3438/92 transboundary watercourses and laying down special measures for the international lakes (COM(93)0271 - C3-0265/ 93) transport of certain fresh fruit and vegetables originating in (Consultation procedure) Greece with regard to its period of OJ application p.: 0467 OJ p.: 0438 Session doc.: A3-0174/94 Session doc.: C3-0187/94 T3506 Resolution on the interpretative Commission T3495 RESOLUTION embodying the European Parlaiment communication concerning the use of languages in the opinion, in accordance with the procedure without report on the marketing of foodstuffs in the light of the proposal for a Council judgment in the Peeters case regulation on the conversion of land currently given over to OJ p.: 0469 arable crops to extensive stock Session doc.: A3-0234/94 farming in Portugal OJ p.: 0438 T3507 Resolution on the need for further development of the Session doc.: C3-0204/94 Community strategy on waste management OJ p.: 0471 T3496 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0224/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol T3508 Resolution on the inclusion of environmental setting out, from the period from 1 August 1993 to 31 July 1996, considerations in the calculation of gross national product the fishing opportunities and OJ p.: 0473 financial contribution provided for in the Agreement between the Session doc.: A3-0244/94 European Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of T3509 Resolution on openness in the Community Mauritania (COM(93)0370 - C3-0283/93) (Consultation procedure) OJ p.: 0475 OJ p.: 0442 Session doc.: A3-0153/94 Session doc.: A3-0165/94 T3510 Resolution on the Commission's 1993 report on the T3497 Resolution on economic and trade relations between the Community Internal Market European Union and Latin America OJ p.: 0476 OJ p.: 0443 Session doc.: A3-0253/94 Session doc.: A3-0140/94 Debate: 22/04/94 T3511 Legislative resolution embodying the opinion of the T3498 Resolution on discrimination in the field of employment European Parliament on the proposal for a European in Parliament and Council decision Northern Ireland establishing the SOCRATES Community action programme OJ p.: 0446 (COM(93)0708 - C3-0043/94 - 94/ Session doc.: A3-0151/94 Debate: 22/04/94 0001(COD)) (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0479 T3499 Resolution on cooperation with the developing countries Session doc.: A3-0250/94 Debate: 21/04/94 in Asia and Latin America (ALA) Procedure No COD94001 OJ p.: 0448 Session doc.: A3-0218/94 T3512 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation T3500 Resolution on an assessment of Western aid to the CIS establishing a European agency for safety and health at work (COM(90)0564 - C3-0372/91) OJ p.: 0451 (Consultation procedure) Session doc.: A3-0214/94 OJ p.: 0503 T3501 Resolution on the economic and commercial Session doc.: A3-0148/94 implications for the Community of the situation in Central America T3513 Decision on the common position of the Council on OJ p.: 0455 the Session doc.: A3-0215/94 proposal for a seventh European Parliament and Council Directive on summertime (C3-0100/94 - T3502 Resolution on the Green Paper submitted by the 94/0469(COD)) (Codecision procedure: second reading) Commission on access of consumers to justice and the settlement OJ p.: 0511 of consumer disputes in the Session doc.: A3-0219/94 Debate: 22/04/94 Single Market Procedure No COD0469, SYN0469 OJ p.: 0459 Volume 1/186 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T3514 Legislative resolution embodying the opinion of the T3523 Resolution on the proposal for a Council directive European Parliament on the proposal for a Council Regulation establishing Annex VI of Directive 91/414/EEC concerning (EC) amending Regulation (EEC) the placing of plant protection N! 337/75 establishing a European Centre for the Development products on the market (COM(93)0117) of Vocational Training OJ p.: 0532 (COM(94)0020 - C3-0110/94) (Consultation procedure) Session doc.: B3-0400/94 Debate: 22/04/94 OJ p.: 0511 Session doc.: A3-0251/94 Debate: 22/04/94 Part-session from 02 May 1994 to 06 May 1994 Official Journal C205 from 25 July 1994 T3515 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the amended proposal from the Sitting of 03 May 1994 Commission for a Council decision on a consultation and authorization procedure for agreements T3524 Legislative resolution embodying the opinion of the concerning commercial aviation European Parliament on the proposal for a Council directive relations between Member States and third countries on the licensing of railway (COM(92)0434 - C3-0145/93) undertakings (COM(93)0678 - C3- 0028/94 - 94/0488(SYN)) (Cooperation procedure: first OJ p.: 0512 reading) Session doc.: A3-0131/94 OJ p.: 0038 Session doc.: A3-0216/94 Debate: 02/05/94 T3516 Legislative resolution embodying the opinion of the Procedure No SYN0488 European Parliament on the proposal for a Council regulation amending for the fifteenth time T3525 Decision on the verification of the credentials of Mrs Regulation (EEC) No. 3094/86 laying down certain technical Dominique Voynet measures for the conservation of OJ p.: 0038 fishery resources (COM(93)0615 - C3-0020/94) (Consultation Session doc.: A3-0300/94 Debate: 03/05/94 procedure) OJ p.: T3526 Legislative resolution embodying the opinion of the 0523 European Parliament on the proposal for a Council directive Session doc.: A3-0164/94 Debate: 22/04/94 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees T3517 Legislative resolution embodying the opinion of the (COM(93)0678 - C3-0029/ 94 - European Parliament on the proposal for a Council Regulation 94/0490(SYN)) (Cooperation procedure: first reading) establishing a system of OJ p.: 0045 compensation for the additional costs incurred in the marketing Session doc.: A3-0217/94 Debate: 02/05/94 of certain fishery products from Procedure No SYN0490 the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of their T3527 Legislative resolution embodying the opinion of the very remote location (COM(93)0630 - C3-0019/94) European Parliament on the proposal for a Council directive (Consultation procedure) on the approximation of the laws of OJ the Member States with regard to the transport of dangerous p.: 0523 goods by road (COM(93) 0548 - Session doc.: A3-0171/94 Debate: 22/04/94 C3-0109/94 - 94/0477(SYN)) (Cooperation procedure: first reading) T3518 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: European Parliament on the proposal for a Council regulation on 0051 the conclusion of an agreement Session doc.: A3-0211/94 Debate: 02/05/94 in the form of an exchange of letters amending the cooperation Procedure No SYN0477 agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic T3528 Legislative resolution embodying the opinion of the (COM(93)0504 - C3-0364/93) European Parliament on the proposal for a Council directive (Consultation procedure) on uniform procedures for checks OJ p.: 0525 on the transport of dangerous goods by road (COM(93)0665 Session doc.: A3-0194/94 Debate: 22/04/94 - C3-0027/94 - 94/ 0487(SYN)) (Cooperation procedure: first reading) T3519 Legislative resolution embodying the opinion of the OJ p.: 0055 European Parliament on the proposal for a Council decision Session doc.: A3-0213/94 Debate: 02/05/94 concerning the conclusion of the Procedure No SYN0487 cooperation agreement between the European Community and the Republic of India on T3529 Legislative resolution embodying the opinion of the partnership and development (COM(93)0082 - 93/5607(CNS) - European Parliament on the proposal for a Council regulation C3-0041/94) (Consultation on the implementation of IMO procedure) Resolution A.747(18) on the application of tonnage OJ p.: 0525 measurement of ballast spaces in segregated Session doc.: A3-0208/94 Debate: 22/04/94 ballast oil tankers (COM(93)0468 - C3- 0025/94 - 94/0481(SYN)) (Cooperation procedure: first T3520 Resolution on economic and trade relations between the reading) European Community and India OJ p.: 0058 OJ p.: 0526 Session doc.: A3-0221/94 Debate: 02/05/94 Session doc.: A3-0098/94 Debate: 22/04/94 Procedure No SYN0481 T3521 Resolution on economic and trade relations between the T3530 Legislative resolution embodying the opinion of the European Community and Pakistan European Parliament on the proposal for a Council decision OJ p.: 0528 establishing an action programme for Session doc.: A3-0097/94 Debate: 22/04/94 the implementation of a European Community vocational training policy LEONARDO da VINCI T3522 Resolution on the situation in Sri Lanka (COM(93)0686 - C3-0089/94 - 94/0494(SYN)) (Cooperation OJ procedure: first reading) p.: 0530 Session doc.: A3-0236/94 Debate: 22/04/94 OJ p.: 0060 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/187

Session doc.: A3-0210/94 Debate: 02/05/94 T3541 Resolution on the Commission draft notice to the Procedure No SYN0494 Member States laying down guidelines for operational programmes T3531 Resolution on environmental training in industry which Member States are invited to establish in the framework of a Community initiative OJ p.: 0076 concerning urban areas (URBAN) Session doc.: A3-0314/94 Debate: 02/05/94 OJ p.: 0111 T3532 Resolution on the Green Paper entitled: 'European Session doc.: A3-0264/94 Debate: 03/05/94 Social Policy - Options for the Union' T3542 Resolution on the draft notice from the Commission OJ p.: 0078 to the Session doc.: A3-0270/94 Debate: 02/05/94 Member States laying down guidelines for operational programmes which Member States are T3533 Resolution on the conclusions of the fact-finding invited to establish in the framework of a Community mission initiative concerning cross- border by the Committee on Budgetary Control to the Czech Republic cooperation and selected energy networks (INTERREG II) on the management of OJ p.: 0116 appropriations under the PHARE Programme Session doc.: A3-0267/94 Debate: 03/05/94 OJ p.: 0084 Session doc.: B3-0503/94 Debate: 21/04/94 T3543 Resolution on the application of the Agreement on social T3534 Resolution on the deliberations of the Committee on policy Petitions during the 1993-1994 parliamentary year OJ p.: 0116 OJ p.: 0085 Session doc.: A3-0269/94 Debate: 02/05/94 Session doc.: A3-0158/94 Debate: 02/05/94 T3544 Resolution on the draft notice from the Commission T3535 Resolution on the draft notice to the Member States to the laying down guidelines for operational programmes or global Member States setting the guidelines for the modernisation of grants which Member States are the textile and clothing industry in invited to establish in the framework of a Community initiative Portugal concerning defence conversion OJ p.: 0121 (KONVER) Session doc.: A3-0335/94 Debate: 03/05/94 OJ p.: 0089 Session doc.: A3-0263/94 Debate: 03/05/94 Sitting of 04 May 1994 T3536 Resolution on the draft communication from the T3545 Legislative resolution on the application by the Commission to the Member States laying down the guidelines for Republic operational programmes or of Austria to become a member of the European Union (AA- global grants which they are invited to establish within the AFNS 1-7 final - C3-0209/94 - framework of a Community initiative 94/0063(AVC)) (Assent procedure) concerning the adaptation of small and medium- sized enterprises OJ p.: 0152 to the single market (SMEs) Session doc.: A3-0344/94 Debate: 04/05/94 OJ p.: 0093 T3546 Legislative resolution on the application by the Session doc.: A3-0311/94 Debate: 03/05/94 Kingdom of Norway to become a member of the European Union T3537 Resolution on the draft notice from the Commission to (AA-AFNS 1- 7 final - C3-0209/94 - the 94/0067(AVC)) (Assent procedure) Member States laying down guidelines for the operational OJ p.: 0152 programmes which Member States are Session doc.: A3-0345/94 Debate: 04/05/94 invited to establish in the framework of a Community initiative Procedure No AVC/94/006 concerning the outermost regions (REGIS II) T3547 Legislative resolution on the application by the OJ p.: 0097 Republic Session doc.: A3-0268/94 Debate: 03/05/94 of Finland to become a member of the European Union (AA- AFNS 1-7 final - C3-0209/94 - T3538 Resolution on the draft notice from the Commission to 94/0065(AVC)) (Assent procedure) the OJ p.: 0153 Member States laying down guidelines for operational Session doc.: A3-0346/94 Debate: 04/05/94 programmes or global grants which they are invited to establish in the framework of a Community T3548 Legislative resolution on the application by the initiative concerning the economic Kingdom conversion of coal-mining areas (RECHAR II) of Sweden to become a member of the European Union OJ p.: 0101 (AA-AFNS 1- 7 final - C3-0209/94 - Session doc.: A3-0262/94 Debate: 03/05/94 94/0064(AVC)) (Assent procedure) OJ p.: 0154 T3539 Resolution on a draft notice from the Commission to the Session doc.: A3-0343/94 Debate: 04/05/94 Member States laying down guidelines for the RETEX initiative OJ p.: 0104 T3549 Resolution on the European Council in Corfu Session doc.: A3-0312/94 Debate: 03/05/94 OJ p.: 0154 T3540 Resolution on the draft notice to the Member States Session doc.: B3-0498/94 Debate: 04/05/94 laying down guidelines for operational programmes or global grants which they are invited to T3550 Decision amending Rules 7 and 8 of the Rules of establish in the framework of a Community initiative concerning Procedure of the European Parliament the economic conversion of steel OJ p.: 0156 areas (RESIDER II) Session doc.: A3-0166/94 Debate: 02/05/94 OJ p.: 0108 Session doc.: A3-0261/94 Debate: 03/05/94 Volume 1/188 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T3551 Decision on the common position of the Council on the C3-0233/94 - 94/ 0113(PRT)) (Cooperation procedure: first proposal for a directive of the European Parliament and the reading) Council on the maximum design OJ p.: speed, maximum torque and maximum net engine power of two 0173 or three wheel motor vehicles Session doc.: A3-0330/94 Debate: 03/05/94 (C3-0239/93 and C3-0380/93 - 94/0371(COD)) (Codecision Procedure No SYN94113 procedure: second reading) Sitting of 05 May 1994 OJ p.: 0159 Session doc.: A3-0328/94 T3559 Resolution on the first democratic elections in South Procedure No COD0371, SYN0371 Africa OJ p.: 0238 T3552 Decision on the common position of the Council on the Session doc.: B3-0517/94 Debate: 05/05/94 proposal for a European Parliament and Council directive on packaging and packaging waste T3560 Resolution on the estimates of Parliament's revenue (C3-0102/94 -94/0436(COD)) (Codecision procedure: second and reading) expenditure for the 1995 financial year OJ p.: OJ p.: 0239 0163 Session doc.: A3-0341/94 Debate: 05/05/94 Session doc.: A3-0237/94 Debate: 02/05/94 Procedure No COD0436, SYN0436 T3561 Legislative resolution on the draft Council regulation establishing a Cohesion Fund (6253/94 - C3-0213/94 - T3553 Resolution on fire safety in hotels AVI0076) (Assent procedure) OJ p.: 0163 OJ p.: 0307 Session doc.: A3-0310/94 Debate: 04/05/94 Session doc.: A3-0342/94 Debate: 03/05/94 T3554 Decision on the common position of the Council on the T3562 DECISION on the Common position of the Council proposal for a European Parliament and Council directive on concerning the protection of the proposal for a European Parliament and Council Directive purchasers in contracts relating to the utilization of immovable on the legal protection of property on a timeshare basis biotechnological inventions (C3- 0087/94 - 94/0159(COD)) (C3-0101/94 - COD 0419) (Codecision procedure: second OJ p.: 0307 reading) Amendments to session documents: C3-0087/94 OJ p.: Procedure No COD94159 0168 Session doc.: A3-0233/94 T3563 Decision on the joint text by the Conciliation Procedure No COD0419, SYN0419 Committee on the proposal for a European Parliament and Council T3555 I. Decision on the common position of the Council on directive relating to the mechanical the coupling devices of motor vehicles and their trailers and their proposal for a Council regulation on financial and technical attachment to these vehicles cooperation with the Occupied (C3-0235/94 - 94/0408(COD)) (Codecision procedure: third Territories (C3- 0104/94 - 94/0002(SYN)) (Cooperation reading) procedure: second reading) OJ p.: 0308 OJ p.: 0171 Session doc.: A3-0348/94 Session doc.: A3-0199/94 Debate: 02/05/94 Procedure No COD0408, SYN0408 Procedure No SYN94002 T3564 Decision on the joint text by the Conciliation T3556 Decision on the common position of the Council on the Committee proposal for a Council directive amending Annex II to Directive on the proposal for a European Parliament and Council 79/409/EEC on the conservation directive on the approximation of the of wild birds (C3- 0099/94 - SYN0522) (Cooperation procedure: laws, regulations and administrative provisions of the Member second reading) States relating to recreational craft (C3-0236/94 - 94/0410(COD)) (Codecision procedure: third OJ p.: 0171 reading) Session doc.: A3-0245/94 Debate: 02/05/94 OJ p.: Procedure No SYN0522 0309 Session doc.: A3-0347/94 T3557 II. Decision on the common position of the Council on Procedure No COD0410, SYN0410 the proposal for a Council Regulation on financial and technical T3565 Legislative resolution on the Decision of the EEA cooperation with the Occupied Joint Territories and amending Council Regulation (EEC) No. 1763/92 Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and concerning financial certain Annexes to the EEA Agreement cooperation in respect of all Mediterranean non- member (5073/94 - C3-0185/94 - 94/ 0077 AVC)) (Assent procedure) countries (C3-0105/94 - OJ p.: 0310 94/0003(SYN). (Cooperation procedure: second reading) Session doc.: A3-0327/94 OJ p.: 0172 Session doc.: A3-0199/94-01 Debate: 02/05/94 T3566 Decision on the joint text by the Conciliation Procedure No SYN94003 Committee on the proposal for a European Parliament and Council T3558 Legislative resolution embodying the opinion of the directive on deposit-guarantee schemes European Parliament on the proposal for a Council directive on (C3-0237/94 - 94/ 0415(COD)) (Codecision procedure: third the establishment of European reading) Committees or procedures in Community-scale undertakings and OJ p.: Community-scale groups of 0310 undertakings for the purposes of informing and consulting Session doc.: A3-0332/94 employees (COM(94)0134 - Procedure No COD0415, SYN0415 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/189

T3567 Resolution on the legal basis of the draft decision on (COM(94)0068 - C3-0174/94 - 94/0089(CNS)) (Consultation inter-administration telematic networks for statistics relating to procedure) the trading of goods between OJ p.: Member States (COMEDI) (COM(93)0073 - 4493/94 - 0329 C3-0118/94 - COD 454) Session doc.: A3-0305/94 Debate: 03/05/94 OJ p.: 0311 T3574 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0340/94 European Parliament on the proposal for a Council decision Procedure No COD0454, SYN0454, CNS0454 adopting a specific research, technological development and demonstration programme in T3568 Legislative resolution embodying Parliament's opinion the field of cooperation with third on countries and international organizations (1994 - 1998) the proposal for a Council decision concerning the rules for the (COM(94)0068 - C3-0177/94) - participation of undertakings, 94/0092(CNS)) (Consultation procedure) research centres and universities in the specific programmes of OJ p.: 0338 research, technological Session doc.: A3-0296/94 Debate: 03/05/94 development and demonstration of the European Community (COM(94)0012 - C3-0194/94 - T3575 Legislative resolution embodying Parliament's 94/0012(SYN)) (Cooperation procedure: first reading) opinion on OJ p.: 0312 the proposal for a Council decision (EC) adopting a specific Session doc.: A3-0271/94 Debate: 03/05/94 programme in the field of targeted Procedure No SYN94012 socio-economic research (1994-1998) (COM(94)0068 - C3-0176/94 - 94/ 0091(CNS)) T3569 Legislative resolution embodying Parliament's opinion (Consultation procedure) on OJ p.: 0344 the proposal for a Council decision concerning the rules for the Session doc.: A3-0307/94 Debate: 03/05/94 participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of T3576 Legislative resolution embodying the opinion of the research and training of the European Parliament on the proposal for a Council decision European Atomic Energy Community (COM(94) 0012 - on a specific programme of research, C3-0212/94 - 94/0025(CNS)) technological development and demonstration in the area of (Consultation procedure) advanced communications OJ p.: 0313 technologies and services (1994-1998) (COM(94)0068 - Session doc.: A3-0271/94-01 Debate: 03/05/94 C3-0165/94 -94/0080(CNS)) (Consultation procedure) T3570 Legislative resolution embodying Parliament's opinion OJ p.: 0348 on Session doc.: A3-0303/94 Debate: 03/05/93 the proposal for a Council decision concerning the rules for the dissemination of the research T3577 Legislative resolution embodying the opinion of the results from the specific programmes of research, technological European Parliament on the Commission proposal for a development and demonstration Council decision on a specific of the European Community (COM(94)0012 - C3-0195/94 - programme of research and technological development and 94/0013(SYN)) (Cooperation demonstration in the area of procedure: first reading) telematics applications of common interest (1994-1998) OJ p.: 0315 (COM(94)0068 - C3-0164/94 - Session doc.: A3-0271/94-02 Debate: 03/05/94 94/0079(CNS)) (Consultation procedure) Procedure No SYN94013 OJ p.: 0353 Session doc.: A3-0277/94 Debate: 03/05/94 T3571 Legislative resolution embodying Parliament's opinion on T3578 Legislative resolution embodying the opinion of the the proposal for a Council decision adopting a specific research European Parliament on the proposal for a Council decision and development programme to adopting a specific research and be carried out for the European Community, on the one hand, by technological development programme (1994-98) in the field means of direct action (JRC), of industrial and materials and on the other, by means of activities within the framework of technologies (COM(94)0068 - C3-0167/94 - 94/ 0082(CNS)) a competitive approach and (Consultation procedure) intended for scientific and technical support to Community policies (1995-98) (COM(94)0068 - OJ p.: 0361 C3-0180/94 - 94/0095(CNS)) (Consultation procedure) Session doc.: A3-0293/94 Debate: 03/05/94 OJ p.: 0316 Session doc.: A3-0274/94 Debate: 03/05/94 T3579 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council decision T3572 Legislative resolution embodying Parliament's opinion (EC) adopting a specific research on and technological development programme in the field of the proposal for a Council decision adopting a specific research information technologies (1994-98) and technological development (COM(94)0068 - C3-0166/94 - 94/ 0081(CNS)) (Consultation programme (1994-98) in the field of the training and mobility of procedure) researchers (COM(94)0068 - OJ p.: C3-0179/94 - 94/0094(CNS)) (Consultation procedure) 0366 OJ p.: 0322 Session doc.: A3-0276/94 Debate: 03/05/94 Session doc.: A3-0306/94 Debate: 03/05/94 T3580 Legislative resolution embodying Parliament's T3573 Legislative resolution embodying the opinion of the opinion on European Parliament on the proposal for a Council decision the proposal for a Council decision (EC) adopting a specific adopting a specific research, research, technological development technological development and demonstration programme in the and demonstration programme (1994-1998) in the field of field of non-nuclear energy: agriculture and fisheries (including 'Technologies for cleaner and more efficient energy production agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and and use' (1994-1998) rural development) (COM(94)0068 - C3-0173/94 - 94/0088(CNS)) (Consultation procedure) Volume 1/190 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

OJ p.: 0380 T3591 Resolution on the draft Commission Communication Session doc.: A3-0294/94 Debate: 03/05/94 to the Member States laying down guidelines for operational T3581 Legislative resolution embodying the opinion of the programmes or global grants which European Parliament on the proposal for a Council Decision Member States are invited to propose within the framework of adopting a specific programme of the Community initiative, research and technological development (1994 - 98) in the field Adaptation of the Workforce to Industrial Change (ADAPT), of marine science and technology aimed at promoting employment (COM(94)0068 - C3-0170/94 - 94/0085(CNS)) (Consultation and the adaptation of the workforce to industrial change procedure) OJ p.: 0419 OJ p.: Session doc.: A3-0259/94 Debate: 03/05/94 0387 Session doc.: A3-0288/94 Debate: 03/05/94 T3592 Resolution on the draft Commission Communication to T3582 Legislative resolution embodying the opinion of the the Member States laying down guidelines for operational European Parliament on the Commission proposal for a Council programmes or global grants which decision adopting a specific Member States are invited to propose within the framework of research and technological development programme (1994-1998) a Community initiative on in the field of standards, Employment and Development of Human Resources aimed at measurement and testing (COM(94)0068 - C3-0168/94 - promoting employment growth 94/0083(CNS)) (Consultation mainly through the development of human resources procedure) OJ p.: 0428 OJ p.: 0391 Session doc.: A3-0260/94 Debate: 03/05/94 Session doc.: A3-0295/94 Debate: 03/05/94 T3593 Resolution on combating the harmful effects of T3583 Legislative resolution embodying the opinion of the non-ionizing radiation European Parliament on the proposal for a European Parliament OJ p.: 0439 and Council decision Session doc.: A3-0238/94 Debate: 03/05/94 introducing a Community system of information on home and leisure accidents (COM(94) 0017 - T3594 Resolution on the state of the steel industry C3-0114/94 -94/0031(COD)) (Codecision procedure: first reading) OJ p.: 0441 OJ p.: Session doc.: B3-0501/94 Debate: 03/05/94 0396 Session doc.: A3-0325/94 Debate: 03/05/94 T3595 Decision on the common position of the Council on Procedure No COD94031 the proposal for a European Parliament and Council Directive T3584 Legislative resolution embodying the opinion of the amending for the fourteenth time European Parliament on the proposal for a European Parliament Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, and Council regulation laying regulations and administrative down a Community procedure for flavouring substances used in provisions of the Member States relating to restrictions on the foodstuffs (COM(93)0609 marketing and use of certain -C3-0506/93 - 94/0478(COD)) (Codecision procedure: first dangerous substances and preparations (C3-0097/94 - reading) 94/0456(COD)) (Codecision procedure: OJ p.: second reading) 0398 OJ p.: 0442 Session doc.: A3-0308/94 Debate: 03/05/94 Session doc.: A3-0279/94 Debate: 03/05/94 Procedure No COD0478 Procedure No COD0456, SYN0456 T3585 Resolution on Norway's application for membership of Sitting of 06 May 1994 the European Union T3596 Resolution on the international dimension of the ECU OJ p.: 0401 Session doc.: A3-0280/94 Debate: 04/05/94 OJ p.: 0205 Session doc.: A3-0099/94 Debate: 05/05/94 T3586 Resolution on Austria's request for accession to the European Union T3597 Resolution on environmental technologies: OJ p.: 0403 opportunities Session doc.: A3-0299/94 Debate: 04/05/94 for growth and employment OJ p.: 0465 T3587 Resolution on Finland's application to join the European Session doc.: A3-0322/94 Union OJ p.: 0406 T3598 Resolution on the Community and space Session doc.: A3-0298/94 Debate: 04/05/94 OJ p.: 0467 T3588 Resolution on Sweden's application for accession to the Session doc.: A3-0287/94 European Union OJ p.: 0409 T3599 Resolution on fisheries research Session doc.: A3-0304/94 Debate: 04/05/94 OJ p.: 0469 T3589 Resolution on the future of Community initiatives under Session doc.: A3-0272/94 the Structural Funds (LEADER II programme) OJ p.: 0412 T3600 Resolution on coordinating the research and Session doc.: A3-0255/94 Debate: 03/05/94 technological development policies (R&TD policies) of the European T3590 Resolution on the future of Community initiatives under Community and the Member States the Structural Funds - PESCA initiative OJ p.: 0417 OJ p.: 0471 Session doc.: A3-0256/94 Debate: 02/05/94 Session doc.: A3-0275/94 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 1/191

T3601 Resolution on arrangements for importing newsprint into T3613 Resolution on the Commission communication on a the European Union quality policy for fishery products OJ p.: 0473 OJ p.: 0507 Session doc.: A3-0282/94 Session doc.: A3-0289/94 T3602 Resolution on trade with the Central and Eastern T3614 Resolution on the objectives and instruments of a European countries in agricultural products monetary policy OJ p.: 0475 OJ p.: 0509 Session doc.: A3-0273/94 Session doc.: A3-0319/94 T3603 Resolution on the General Framework for action by the T3615 Resolution on the impact of exchange rate Commission in the field of safety, hygiene and health protection fluctuations on at work [1994-2000] the Community's internal and external trade OJ p.: 0511 OJ p.: 0478 Session doc.: A3-0334/94 Session doc.: A3-0315/94 T3616 Resolution on the transparency of Community T3604 Resolution on the alternative, social economy legislation and the need for it to be consolidated OJ p.: 0481 OJ p.: 0514 Session doc.: A3-0323/94 Session doc.: A3-0266/94 T3605 Resolution on sport and doping T3617 Resolution on the harmonization of certain sectors of OJ p.: the 0484 private law of the Member States Session doc.: A3-0313/94 OJ p.: 0518 Session doc.: A3-0329/94 T3606 Resolution on the European Community and sport T3618 Resolution on encouraging recourse to arbitration to OJ p.: 0486 settle Session doc.: A3-0326/94 legal disputes OJ p.: 0519 T3607 Resolution on violations of the freedoms and Session doc.: A3-0318/94 fundamental rights of women T3619 Resolution on the submission of the European OJ p.: 0489 Parliament Session doc.: A3-0349/94 to the World Health Organization's European Conference on environment and health T3608 Resolution on the situation of women in small and medium- sized businesses OJ p.: 0521 OJ p.: 0492 Session doc.: A3-0292/94 Session doc.: A3-0281/94 T3620 Legislative resolution embodying the opinion of the T3609 Resolution on scientific staff in European R&D European Parliament on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC OJ p.: 0494 and introducing new simplification measures with regard to Session doc.: A3-0278/94 value added tax - scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them T3610 RESOLUTION embodying the opinion of the European (COM(94)0058 - C3-0188/94 - Parliament in accordance with the procedure without report (Rule 94/0062(CNS)) (Consultation procedure) 143) on the proposal for a OJ p.: 0524 Council regulation amending Regulations (EEC) 2328/91 and Session doc.: A3-0331/94 866/90 with a view to speeding up the adaptation of production, processing and marketing structures T3621 Resolution on setting up a Mediterranean Assembly in connection with reform of - the common agricultural policy (COM(94)0166 - C3-0238/94) Community policy in the Mediterranean region OJ p.: 0499 OJ p.: 0525 Session doc.: C3-0238/94 Session doc.: A3-0320/94 T3611 Legislative resolution embodying the opinion of the T3622 Resolution on the situation of the elderly in the European Parliament on the proposal for a Council regulation developing fixing management objectives and countries strategies for certain fisheries or groups of fisheries for the period OJ p.: 0526 1994 to 1997 (COM(93)0663 Session doc.: A3-0324/94 -C3-0113/94) (Consultation procedure) OJ p.: 0502 T3623 Resolution on the right to use one's own language Session doc.: A3-0290/94 OJ p.: 0528 T3612 Legislative resolution embodying the opinion of the Session doc.: A3-0162/94 European Parliament on the proposal for a Council regulation relating to the conclusion of the T3624 Legislative resolution embodying Parliament's Protocol defining, for the period 1 December 1993 to 30 opinion on November 1996, the fishing the proposal for a Council regulation amending Regulation opportunities and the financial contribution provided for by the (EEC) No. 1360/90 establishing a Agreement between the European European Training Foundation (COM(94)0021 - C3-0115/94 Community and the Government of Mauritius on fishing off - 94/0070(CNS)) (Consultation Mauritius (COM(94)0032 - procedure) C3-0111/94 - 94/0022 (CNS)) (Consultation procedure) OJ p.: 0530 OJ p.: 0506 Session doc.: A3-0309/94 Debate: 05/05/94 Session doc.: A3-0285/94 Volume 1/192 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

T3625 Legislative resolution embodying Parliament's opinion T3635 Legislative resolution embodying the opinion of the on European Parliament on the proposal for a Council decision the proposal for a Council decision providing macro- financial amending Council Decision assistance for Moldova 90/685/EEC concerning the implementation of an action (COM(94)0110 -C3-0181/94 - 94/0101(CNS)) (Consultation programme to promote the development procedure) of the European audiovisual industry (Media) (1991 to 1995) OJ p.: (COM(93)0462 - C3-0486/93) 0531 (Consultation procedure) Session doc.: A3-0337/94 Debate: 05/05/94 OJ p.: 0555 Session doc.: A3-0241/94 Debate: 06/05/94 T3626 Legislative resolution embodying Parliament's opinion on T3636 Resolution on the Commission communication on the the proposal for a Council decision providing further macro- application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC- financial assistance for Albania Television without frontiers (COM(94)0112 - C3-0182/94 - 94/0102(CNS)) (Consultation procedure) OJ p.: 0558 OJ p.: Session doc.: A3-0297/94 Debate: 06/05/94 0533 Session doc.: A3-0336/94 Debate: 05/05/94 T3637 Resolution on the Commission Green Paper on guarantees T3627 Legislative resolution embodying Parliament's opinion for consumer goods and after-sales services on OJ p.: 0562 the proposal for a Council decision amending Council Decision Session doc.: A3-0284/94 Debate: 06/05/94 92/511/EEC of 19 October 1992 to increase the amount of medium-term financial assistance for T3638 Resolution on the democratization of Africa Bulgaria (COM(94)0118 - C3-0239/94 - 94/0103(CNS)) (Consultation procedure) OJ p.: 0565 OJ p.: 0534 Session doc.: A3-0170/94 Debate: 06/05/94 Session doc.: A3-0338/94 Debate: 05/05/94 Procedure No CNS94103 T3639 Resolution on the peace process in the Middle East T3628 Legislative resolution embodying Parliament's opinion OJ p.: 0570 on Session doc.: A3-0301/94 Debate: 06/05/94 the proposal for a Council decision providing further macro- financial assistance for Romania (COM(94)0118 - C3-0240/94 - 94/0104(CNS)) (Consultation procedure) OJ p.: 0536 Session doc.: A3-0339/94 T3629 Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the General Budget of the European Communities (COM(93)0328 - C3-0292/ 93) (Consultation procedure) OJ p.: 0537 Session doc.: A3-0283/94 Debate: 05/05/94 T3630 Resolution on the Commission's Annual Economic Report for 1994 OJ p.: 0541 Session doc.: A3-0333/94 Debate: 05/05/94 T3631 Resolution on the supervision of commercial banks and financial institutions and monetary stability OJ p.: 0547 Session doc.: A3-0094/94 Debate: 05/05/94 T3632 Resolution on public undertakings, privatization and public services in the European Community OJ p.: 0549 Session doc.: A3-0254/94 Debate: 05/05/94 T3633 Resolution on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector OJ p.: 0551 Session doc.: A3-0317/94 Debate: 05/05/94 T3634 Resolution on the interactions between seals and fisheries OJ p.: 0553 Session doc.: A3-0186/94 Debate: 05/05/94