Télé Monaco І 337 І Du 15 Juillet Au 28 Juillet 2017 Actu Kasper Akhøj, Welcome (To the Teknival)

sommaire

4 ACTU 4 Kasper Akhøj, Welcome 5 (To The Teknival) Saâdane Afif, The ountainF Archives 2008-2017

© NMNM/ François Fernandez, 2017 © NMNM/ François 5 ACTU Hôtel des Ventes de Monte Carlo : 7 Hotel des Ventes de MC : Maroquinerie de luxe enchères tous azimuts ! 6 AGENDA 7 SPECTACLES 8 Summer Festival : Depardieu bis ! Saâdane Afif, The Fountain Archives 8 RESTO DE LA SEMAINE 2008-2017 Vue d’exposition NMNM – Villa Sauber Fairmont : L'Horizon en partage 9 RESTO DE LA SEMAINE Les 20 ans de la Villa Belrose L’Horizon - Hôtel Fairmont MC 10 NEWS GOURMANDES

Gérard Depardieu 11 RESTO DE LA SEMAINE 34 Les plaisirs du Bistrot Bagatelle 33 JEUX 34 AUTOMOBILE Renault Koleos 35 HOROSCOPE 36 LA RECETTE Le rouget roti à l’huile d’olive, carottes confites à l’orange

Joss Stone Renault Koleos 36 ACTU 7 Magic of Persia pour la bonne cause

du 5 juILLET Au 15 AOûT 2017 SOLDES -50%JUSQU’À

* Soldes d’été du 5 juillet au mardi 15 août 2017 inclus, sur les produits signalés par étiquette spéciale en magasin et dans la limite des stocks disponibles. Conditions de livraison et d’installation en magasin. Offre valable uniquement sur les articles soldés à -50%. Réduction selon signalement en magasin. Voir le détail des conditions dans les magasins participants ou sur le site monsieur-meuble.com.

LA TRINITÉ - SORTIE A8 - NICE EST Meubles Molinello 66 bd GÉNÉRAL dE GAuLLE Tél. 04 97 00 10 35

3 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Actu Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival)

Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival), 2008–2017. LE silver gelatin print - Courtesy of the artist and Ellen De Bruijne Projects, Amsterdam.

Au premier étage de la Villa Sauber, le NMNM présente une vues originales d’Eileen Gray. Welcome (To The Teknival) se présente exposition de l’artiste danois Kasper Akhøj consacrée à E-1027, comme un ensemble de cinquante-neuf photographies argentiques en /// Maison en bord de Mer, conçue par l’architecte Eileen Gray pour noir et blanc, réalisées d’après les planches publiées en 1929 par Gray Jean Badovici entre 1926 et 1929 à Roquebrune Cap-Martin. et Badovici, à la manière d’un remake respectant scrupuleusement la En 1929, âgée de 51 ans, l’artiste designer Eileen Gray achève sa perspective et la composition des photographies originales. première réalisation architecturale, répondant à la commande de son L’installation est composée de vues réalisées lors des cinq visites ami l’architecte Jean Badovici qui souhaitait "un petit refuge" dans le effectuées par Akhøj à E-1027. Chaque vue n’est cependant présentée sud de la France. A la suite de Robert Mallet-Stevens, qui construit la qu’une fois. Ainsi différentes strates d’histoire se chevauchent et se Villa Noailles à Hyères entre 1923 et 1925, c’est à Roquebrune-Cap- confrontent, évoquant les occupants successifs de la maison (Eileen Martin qu’Eileen Gray conçoit, bâtit et aménage E-1027, Maison en Gray et Jean Badovici, puis Badovici seul ou en compagnie de son ami bord de Mer. Le Corbusier et enfin plus récemment les ouvriers, les restaurateurs et Depuis 2008, Kasper Akhøj consacre un projet de recherche artistique architectes). ● à l’histoire d’E-1027, dont il documente la restauration à travers les Jusqu’au 7/01/18 Saâdane Afif, The Fountain Archives 2008-2017 A l’occasion du centenaire de l’œuvre Fountain de Marcel Duchamp, le NMNM présente The Fountain Archives 2008-2017, une exposition de /// Saâdane Afif coproduite avec le Centre Pompidou. En avril 1917 à New York, Marcel Duchamp soumet au comité d’accrochage de la Society of Independant Artists, dont il fait partie, une œuvre intitulée Fountain consistant en un urinoir présenté renversé et signé R. Mutt, 1917. Sous le pseu- donyme de Richard Mutt, Duchamp teste ainsi les limites du principe fondateur des Indépendants : ne refuser aucune œuvre. Or, après le rejet en 1912 duNu descendant un escalier au Salon des Indépendants de Paris, Fountain est à son tour refusée par le jeune comité new-yorkais, supposément ouvert à toute pro- position. Privé d’exposition pour la seconde fois, Duchamp décide d’orchestrer la présentation de Fountain à travers une publication, dans la revue "The Blindman" qu’il a cofondée. C’est donc à partir d’une reproduction (une photographie de Stieglitz) accompagnée d’un commentaire anonyme ("The Richard Mutt Case"), que Fountain entre dans l’histoire de l’art. Cette publication est exactement contempo- raine de la disparition de l’œuvre originale, qui ne sera jamais retrouvée. Depuis 2008, Saâdane Afif collecte les livres et magazines reproduisant Fountain, et les référence au sein d’une archive présentée ici pour la première fois sous la forme d’une vaste installation réunissant œuvres encadrées, sculptures et textes de chansons rédigés pour l’occasion par différents artistes. En s’appropriant les méthodologies de l’inventaire patrimonial, et jouant avec les codes muséographiques traditionnels, Afif interroge le statut de l’œuvre, sa reproductibilité et le champ infi- ni de ses interprétations, ainsi que sa formidable propension à produire du récit.● Saâdane Afif, The Fountain Archives 2008-2017 Vue d’exposition NMNM – Villa Sauber

Villa Sauber - 17, av. Princesse Grace - Monaco Tél. : 98 98 91 26 - www.nmnm.mc - Tous les jours de 10h à 18h

4 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Actu Hôtel des Ventes de Monte Carlo : enchères tous azimuts !

Neuf ventes sur trois lieux devenus emblématiques : le Café de Paris, le Yacht-Club /// de Monaco et l’Hôtel des Ventes de Monte- Carlo. Un marathon pour Franck Baille qui tiendra le marteau une semaine non stop, pratiquement matin et soir : près de 2000 lots dont la moitié de bijoux et montres seront vendus par l’Hôtel des Ventes de Monte Carlo.

Au Café de Paris, 750 lots de bijoux ont été réunis par les experts Arnaud et Chantal Beauvois, avec une large variété de gamme de prix, toutes les grandes Maisons de la Place Vendôme rassemblées pour une occasion éphémère. Avec entre autres la collec- Café de Paris : une broche Café de Paris : une montre papillon de Mauboussin Jaeger Lecoultre tion d’une élégante européenne soit 150 bijoux dont 35 créations de la Maison Boivin. Des diamants de toutes les couleurs, jusqu’à 25 ct pour une taille émeraude, mais aussi un rarissime diamant bleu estimé à 2 millions. Toujours au Café de Paris, une autre vente fera la part belle aux montres (Patek- Philippe, Rolex... 250 choix aux mécaniques soigneusement auscultées ) et à l’art russe.

A l’Hôtel des Ventes, place à la maroquinerie de luxe (500 accessoires... du foulard au sac) avec un coup de cœur pour la Maison Hermès, un crocodile bleu comme l’Azur, l’art intemporel de ses artisans au service de l’usage et du plaisir.

Au Yacht-club de Monaco, l’expert Bianca Massard présentera une centaine de lots de provenance ex- clusivement privée avec un chef d’oeuvre rarissime : une mosaïque à thématique maritime de sept mètres e Hotel des Ventes de MC : Maroquinerie de luxe de long trouvée au 19 siècle et restée dans la même famille du centre de la France. Avec aussi des marbres, des bronzes... tous documentés. Des morceaux Une mosaïque à thème maritime retrouvée au 19e siècle d’histoire à la naissance de nos civilisations.

Toujours au Yacht-Club de Monaco, des oeuvres de l’Impressionnisme à l’art contemporain : Henry Moret, Henri Lebasque, Gustave Loiseau, Albert Lebourg, etc. Mais aussi Amedeo Modigliani. Un ensemble important de l’atelier de Jean Michel Atlan, Fran- cis Picabia, Bernard Buffet... La vedette revient à la russe Natalia Gontcharova, une toile historique aux aspects cubistes située par les experts vers 1913/14, à la naissance du courant. Une œuvre estimée un million d’euros.

On reste au Yacht-Club où Jean-Pierre Jarier le célèbre pilote de Formule 1 a accepté de superviser et sélectionner la réunion d’une quinzaine de Sports prototypes et quelques modèles de sport grand tourisme... ●

Expositions à partir du 13/07 au Café de Paris et à l’Hôtel des Ventes, à partir du 19 sur le quai du Yacht-Club. Tél. : 93 25 88 89 - www.hvmc.com

5 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Agenda

///ANIMATION 24.07 ● 20h30 21.07 Opéra de MC - Salle Garnier Sporting Summer Festival 2017 : Monaco-Ville "U Sciaratu", le Carnaval Estival Show avec Joss Stone du Rocher 25.07 ● 20h30 21.07 ● 18h Opéra de MC - Salle Garnier Monaco-Ville Sporting Summer Festival 2017 : "Monaco Ville en Fête & son Sciaratu" Show avec Pink Martini sur le thème de la Polynésie 26.07 ● 19h30 Square Théodore Gastaud ///BALLET Les Musicales - concert de pop rock 19.07 ● 21.07 avec La Triade Opéra de MC - Salle Garnier Représentations chorégraphiques de 26.07 ● 27.07 Sidi Larbi Cherkaoui et Jeroen Verbruggen Opéra de MC - Salle Garnier par La Compagnie des Ballets de MC Sporting Summer Festival 2017 : Show avec Gérard Depardieu ///CONCERT 28.07 ● 20h30 15.07 ● 20h30 Le Sporting MC Le Sporting MC Salle des Etoiles Salle des Etoiles Sporting Summer Festival 2017 : Sporting Summer Festival 2017 : Gala de la Croix-Rouge Monégasque Show avec Macklemore & Ryan Lewis avec Christine and The Queens 28.09 ● 18h30 ///GALA 16.07 ● 17h 29.07 ● 20h30 Grimaldi Forum - Espace Indigo Cathédrale de Monaco 11.07 ● 15.07 Thursday Live Session 12e Festival International d'Orgue avec Le Sporting MC Grimaldi Forum O. Vernet, orgue et M. Rubackytė, piano Salle des Etoiles Salle des Princes Sporting Summer Festival 2017 : 16.07 ● 21h30 ///CONFÉRENCE Comédie musicale "Dirty Dancing" Palais Princier - Cour d'Honneur Show avec George Benson 24.08 ● 28.08 Par l'OPMC sous la direction 29.07 ● 22h30 de K. Yamada avec V. Gens, soprano. Principauté de Monaco ///SPORT Port de Monaco Programme : H. Berlioz et Secteur du Sport ● Tribute to Rolling Stones 13.07 15.07 N. Rimsky-Korsakov Baie de Monaco 30.07 ● 17h 19.07 ● 19h30 /// Monaco Solar & Electric Boat Challenge Square Théodore Gastaud Cathédrale de Monaco EXPOSITION (bateaux à énergie solaire et électrique) Les Musicales - concert de pop rock soul 12e Festival International d'Orgue ● 28.06 24.09 21.07 ● 19h avec Ivory Soul avec Jean-Pierre Leguay Jardin Exotique Stade Louis II 20.07 ● 21h30 30.07 ● 21h30 Salle Marcel Kroenlein Meeting International d'Athlétisme Palais Princier - Cour d'Honneur Palais Princier - Cour d'Honneur Diplômés 2017 de l'ESAP-Pavillon Bosio Herculis 2017 - IAAF Diamond League Par l'OPMC sous la direction de Par l'OPMC sous la direction de J. Valčuha. Programme : R. Strauss, 14.07 ● 10.09 21.08 ● 26.08 K. Yamada avec D. Kashimoto, violon. A. Webern, S. Prokofiev et M. Ravel Grimaldi Forum - Espace Ravel Baie de Monaco Programme : C. Saint-Saëns et A. Roussel 22.07 ● 22h30 Thème "Cité Interdite à Monaco : Course à la voile : e Port de Monaco 03.08 ● 21h30 Vie de Cour des Empereurs et 13 Palermo - Monte-Carlo Tribute to Téléphone Palais Princier - Cour d'Honneur des Impératrices de Chine" 13.09 ● 17.09 23.07 ● 17h Par l'OPMC sous la direction de Baie de Monaco Cathédrale de Monaco B. De Billy avec M. Bengtsson, soprano. XIIIe Monaco Classic Week 12e Festival International d'Orgue Programme : R. Strauss et J. Brahms ///FEUX D'ARTIFICE avec Jürgen Wolf (Allemagne) 06.08 ● 21h30 22.07 ● 21h30 23.07 ● 21h30 ///THÉÂTRE Palais Princier - Cour d'Honneur Port Hercule Palais Princier - Cour d'Honneur 17.07 ● 21h30 Par l'OPMC sous la direction de Concours International Par l'OPMC sous la direction de T. Netopil Fort Antoine M. Albrecht avec D. Guerrier, trompette. de feux d'artifice pyromélodiques. avec J. Rachlin, violon. Programme : Saison 2017 du Théâtre du Fort Antoine, Z. Fibich, Ludwig Van Beethoven Programme : J. Nepomuk H. 29.07 ● 21h30 "Parlons d'autre chose" de L. Confino par et Antonin Dvořák et L/ Van Beethoven Port Hercule Le Collectif Birdland Concours International 24.07 ● 21h30 de feux d'artifice pyromélodiques. Fort Antoine 05.08 ● 21h30 Saison 2017 du Théâtre du Fort Antoine, "Le Cercle de craie caucasien" de Port Hercule B. Brecht par L'Institut International Concours International de la Marionnette de feux d'artifice pyromélodiques. 31.07 ● 21h30 ● 12.08 21h30 Fort Antoine Port Hercule Saison 2017 du Théâtre du Fort Antoine, Concours International "Fratrie" de Marc-Antoine Cyr par la de feux d'artifice pyromélodiques Compagnie Jabberwock

///FESTIVAL 28.07 ● 29.07 Grimaldi Forum - Espace Indigo 1er Festival de musique électronique de

6 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 spectacles

Georges Benson

Gérard Depardieu Joss Stone Pink Martini Summer Festival : Depardieu bis ! C’est parti pour le Monte-Carlo Sporting Summer Festival qui accueille chaque saison les plus grandes stars. Héritier de plus /// de 150 ans d’enchantement, il continue, de par sa programma- The Avener & Synapson tion exceptionnelle, à faire de Monaco, de la Salle des Etoiles, et pour la première fois cette année, de l’Opéra Garnier Monte-Carlo, les lieux incontournables des soirées d’été.

Le Sporting accueille Macklemore&Ryan Lewis en concert debout avant Joss Stone et Pink Martini à l’Opéra Garnier. Ensuite, Gérard Depardieu s’installera pour deux soirées dans cette même salle pour un hommage à Barbara. L’acteur s’est rapproché de celui qui fut le compagnon de route de la chanteuse pendant dix-sept ans, le pianiste, chef d’orchestre et arrangeur Gérard Daguerre. Les deux hommes se sont retrouvés chez Barbara, à Précy-sur- Marne, pour enregistrer quatorze chansons créées par la Dame en noir. Les incontournables comme "Le Soleil noir", "La Solitude", "Dis, quand reviendras-tu ?", "Got- tingen", "L’aigle Noir", "Ma plus belle histoire d’amour"... Et d’autres plus intimes pour Depardieu, comme "Nantes", et "A force de...", écrites pour Barbara par son fils Guillaume.

Cette année, c’est Christine&The Queens qui animera le Gala de la Croix Rouge, précédant le toujours fringant Georges Benson. ● Le "palefrenier du Roi", c’est le nom d’artiste qu’a choisi le Niçois, Tristan Casara. A 29 ans, The Avener s’est imposé en ▶quelques années comme un DJ de renom dans les clubs les plus Monte-Carlo Société des Bains de Mer prestigieux et comme un producteur/remixeur de grand talent, www.montecarlosbm.com - Tél. : 98 06 36 36 notamment avec son titre Fade Out Lines ; un "rework" de la de10h à19h,7jours/7 et dans les points habituels. chanson de Phoebe Killdeer & The Short Straws qui sera quatre Concerts à l’Opéra Garnier à 20h30. fois single de diamant à l’export. Puis, avec son album, The Wanderings of the Avener, double album de platine en France, et double album de platine à l’export, Tristan Casara creuse son sillon dans les boites de nuit du monde entier. Il partagera la /// scène avec Synapson, réunion des producteurs et multi-instru- Le programme mentistes français Alexandre Chière (claviers, saxophone, beat 15/07 Macklemore&Ryan Lewis (debout) et voix) et Paul Cucuron (batterie, scratch, production et mix) 24/07 Joss Stone (Opéra Garnier) dont l’album Convergence a été certifié disque d’or. ● 25/07 Pink Martini (Opéra Garnier) 26 & 27/07 Gérard Depardieu (Opéra Garnier) Nice Music Live Festival 28/07 Christine & The Queen (Gala de la Croix-Rouge Monégasque) Le 26/07 - Place Masséna - Nice. - Tarifs de 33 € à 44 €. 29/07 Georges Benson Les places sont disponibles sur adamconcerts.com et dans les points de vente habituels. 7 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Resto DE la semaine Fairmont : L’Horizon en partage

Philippe Joannès, chef exécutif du Fairmont

Et si la belle affaire de l’été se trouvait au 7e étage du Fairmont, sur la magnifique terrasse du restaurant l’Horizon ? Le chef /// M.O.F. Philippe Joannès y propose en effet au éd jeuner comme au dîner une cuisine de fraîcheur qui privilégie les produits locaux. Pour Sénas : Un (très) Bon Temps nous le meilleur plan c’est à l’heure du lunch au "Market 45", un buffetà volonté et "live cooking" où, pour 45€ eau et café compris, vous pourrez piocher dans le choix de salades et crudités du moment, faire cuire devant vous un poisson ou une viande (saint pierre et carré d’agneau le jour de notre passage), craquer devant un plateau de fromages somptueux, hésiter devant le choix de pains tous aussi délicieux les uns que les autres, craquer pour les fruits frais et les smoothies, pour finir sur le dessert du moment, en l’occurrence ce jour là, un parfait yaourt glacé bio 0%, minestrone de fruits et topping craquant. La carte reste une belle alternative, surtout avec ses plats à partager : langouste flambée au rhum, loup entier rôti au bois d’anis ou poulet fermier rôti au thym et citron, courgette d’Italie juste poêlée. Plats de partage que l’on retrou- vera le soir avec une carte un peu plus élaborée et un menu "en quatre Meigge et Richard Auray temps" avec par exemple un thon mi-cuit aux aromates, salade d’épi- nards et pop-corn de quinoa bio, une divine burrata des Pouilles, palette On les avait connus à Courmes, le petit village oublié entre de tomate et pain à l’huile d’olive, une pièce de veau fermière cuite Pont-du-Loup et Gréolières, où ils tenaient avec bonheur "aux petits oignons", un porc ibérique à la plancha et fleurs de âc pres, l’auberge▶ communale. Un beau travail qui leur a valu un Bib un chou praliné "Monaco Menton" ou un fraisier fruits rouges pistache gourmand du Michelin mais qui ne satisfaisait pas leur désir de XXL... Voilà le beau et bon travail que Philippe Joannès et ses équipes progression. On a retrouvé Meigge et Richard Auray à Sénas, proposent dans ce lieu magique qui n’a que la mer pour témoin. ● sur la RN 7, tout près de la sortie de l’autoroute, où il tiennent aujourd’hui "Le Bon Temps", un restaurant qu’ils ont rénové Christian Perrin avec passion et rouvert en mars dernier. En pleine zone maraî- chère (les voisins se nomment Sylvain Erhardt du domaine de Roques-Hautes, Albin Sarnette, et ses légumes du moment), Richard Auray propose une cuisine du terroir, faite maison, de l’entrée au dessert, sur un menu à deux choix. Cela nous donne par exemple un gaspacho de tomates, croûtons au beurre salé, une terrine de courgettes, mayonnaise à la moutarde violette, un excellent pâté en croûte de lapin à la châtaigne (ah les origines lyonnaises...), une gouteuse volaille fermière 1 2 3 sauce crémée muscade, perle de pâtes et petits légumes, des ris d’agneau et tatin d’oignons, sauce échalotes ou une verrine 1. La buratta 2. Le thon 3. Le saint pierre de fromage blanc monté, ananas… Vous y ajoutez le sourire accueillant de Meigge en salle et des prix extrêmement sages L’Horizon Hôtel Fairmont Monte Carlo Tél. : 93 50 65 00 et vous obtenez une belle adresse aux portes du Luberon. ● Carte et formule à 45€ au déjeuner. Ch. P. Menu à 70€ au dîner (90€ avec accord mets et vins). Le Bon Temps - 2600, RD N7 - 13560 Sénas Tél. : +33(0)4 90 73 24 47 Menus à 19€, entrée-plat ou plat-dessert et 25€ 8 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 avec entrée-plat-dessert. Plat du jour 13€ au déjeuner. Resto DE la semaine

Un restaurant ouvert sur le golfe Les 20 ans de la Villa Belrose Voil 0 à 2 saisons que la Villa Belrose àG assin, élégante maison florentine posée en vigie sur le golfe de Saint Tropez, /// assume avec constance son luxe discret et la qualité d’un service sans failles. Et la villa sait ce qu’elle doit à Robert Van Straaten, le plus méditerranéen des Hollandais qui dirige la maison depuis 17 ans dont 15 ans d’étoile Michelin au tableau.

"Notre "petit hôtel" propose tous les services d’un grand palace, très appréciés de nos clients. Dans notre philosophie, l’accueil est l’un des points les plus importants et je veille personnellement au bien-être de nos clients. Des services haut de gamme, sur mesure et un accueil chaleureux nous permettent d’offrirà nos convives une parenthèse en- chantée. La France est devenue mon pays d’adoption, et je suis tombé amoureux de cette région en particulier !" confie Robert van Straaten. Nouveaux aménagements de la terrasse (bacs à fleurs, lumières…), poissons entiers grillés, servis sur un barbecue au charbon, posé sur table : en déco comme à table, chaque saison livre son lot de nou- Pietro Volonte, chef de cuisine et Robert van Straaten, directeur général. veautés. Pour sa troisième saison et cette année anniversaire, le chef italien Pietro Volonte a imaginé trois menus, toujours conçus sur une ligne méditerranéenne, toujours sous forte influence italienne : en amuse- bouche, le gaspacho, sorbet poivron, billes de melon et chorizo donne le ton, la seiche, panisse, pois chiche et purée d’artichauts à l’estragon résume tout le pourtour méditerranéen, les tortellinis à la joue de bœuf braisée, purée de carottes et épinards sont fondants à souhait, les médaillons de homard bleu, petit pois à la marjolaine et chair de crabe ou le bar sauvage en croûte d’herbes ne souffrent d’aucune critique. 1 2 3 4 Au dessert, les boules de crémeux citrons, cœur confit à l’estragon ou 1. Tortellinis 2. Homard bleu 3. Bar sauvage 4. Pomme confite la pomme golden confite, sablé breton, caramel passion, yuzu et parfait glacé à l’amande assurent leur partition sans démériter. Villa Belrose***** Althoff Hotel - Small Luxury Hotels of the World Au déjeuner, c’est au "Petit Belrose" autour de la piscine que ça se Boulevard des crêtes - La grande bastide - 83580 Gassin passe avec une carte plus "brasserie" mais avec tout de même du Tél. : +33(0)4 94 55 97 97 - www.villa-belrose.com Carte et menu italien 115€ (accord mets et vins 3 verres 45€ et 5 verres poulpe rôti à la polenta crémeuse ou un risotto aux petits pois et sau- 75€) ; menu de la mer 130€ (accord mets et vins 3 verres 45€ et 5 verres cisses perugina que vous pourrez arroser de la cuvée rosé Belrose du 75€) ; menu dégustation 145€ (accord mets et vins 3 verres 45€ et Château la Valetanne. Elle est pas belle la vie ? ● 6 verres 90€) Christian Perrin

9 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 news gouRmanDes

///Les Soirées du Méridien Beach Plaza Tous les vendredis soirs jusqu’au 18 août inclus, le Méridien Beach Plaza propose un fabuleux buffet de fruits de mer avec huîtres, crustacés et poissons grillés : 105€ par personne, 50€ pour les -12 ans avec boissons. Le mardi 15 août, ce sera Soirée Italienne en extérieur autour d’un agneau entier rôti à la broche et d’un buffet de spécialités italiennes avec live cooking risotto : 85€ par personne hors boissons, 40€ pour les -12ans avec boissons. Enfin, pour profiter du spectacle des feux d’artifice de Monaco (22 Arnaud Vaumerel, Olivier Arlot, Frédéric Simonin, Arnaud et 29 juillet, 5 et 12 août), la plage promet de délicieuses soirées les pieds Visinoni, Sébastien Machado, Juan Leiro et Tony Mendes. dans le sable animées par le groupe Outremer. Généreux buffet, cocktail de bienvenue et ambiance chaleureuse sont au programme : 120€ par personne hors boissons, 60€ pour les -12 ans avec boissons. ●

///Hommage à Michel Del Bel Burgo Tél. : 93 30 98 80 Le Mas des Herbes Blanches à Joucas (84) et son chef Xavier Burelle avaient bien fait les choses pour rendre un émouvant hommage à Michel Del Burgo, le talentueux cuisinier étoilé trop tôt disparu au printemps dernier. Avec sept autres chefs(1), pâtissiers ou boulanger qui ont tous côtoyé à un moment Del Burgo à Carcassonne, Gordes, Paris ou Nice, ils ont orga- ///Quatre mains de rêve au Mirazur nisé un dîner reprenant six plats signature de leur mentor, comme la lan- goustine rôtie, raviole de légumes au caillé de brebis, jus de tomate épicé, l’œuf frit caviar Petrossian et beurre de légumes ou l’épeautre de Sault en risotto aux aromates et petits gris liés au beurre d’escargot... Conchita, l’épouse de Michel et sa fille XXX, présentes toutes les deux, ont été très touchées par ce dîner souvenir convivial. ●

///Live Music au Cap Estel Si la cuisine étoilée de Patrick Raingeard y est Le mercredi 2 aout, le restaurant "Mirazur" à Menton ouvre exception - reine et mérite à elle seule la visite, on pourra nellement ses portes pour un diner 4 mains inoubliable. Le chef Mauro aussi cet été venir passer un bon moment au Colagreco, deux étoiles au Michelin,e 4 restaurant au monde dans le bord de la piscine du Cap Estel à Eze-sur-Mer de classement The World 50 Best Restaurants, invite Vladimir Mukhin, chef 19h30 à 23h pour des soirées "Live Music" les du Restaurant White Rabbit à Moscou. Leader de la nouvelle vague de la vendredis et samedis. Devant le succès obtenu cuisine russe, Vladimir Mukhin est le premier chef russe qui rentre dans l’an dernier, le Cap Estel a décidé de doubler la le Top 25 des "World’s Best Restaurants". Egalement star de la troisième mise le samedi : autour d’un verre et de tapas saison de Chef’s Table, Vladimir Mukhin invite à découvrir les saveurs sélectionnés, vous pourrez vibrer avec les excel- des produits traditionnels de son pays. Les chefs partageront leur savoir- lents groupes invités et rêver sous les étoiles... Le faire, leurs émotions afin de vous faire vivre une soirée grandiose. ● programme : Vendredi 14/07 : Carol Nakari Jazzy Restaurant Le Mirazur** Box. Samedi 15/07 : Trio Antonella. Vendredi 30, av. Aristide Briand - 06500 Menton 21/07 : Carol So reggae. Vendredi 28/07 : Quartet gentleman. ● Tel. : +33(0)4 92 41 86 86 - www.mirazur.fr Cap Estel - 1312, av. Poincaré - Eze-Bord-de-Mer Tél. : +33(0)4 93 76 29 29 - www.capestel.com. Réservation souhaitée. ///Journées Rose dans le Golfe Utiliser la renommée du Golfe de Saint-Tropez afin d’organiser des ///Monaco : Primeurs frais à domicile dégustations itinérantes sur les marchés, les plages et dans les centres Rapporter le vrai goût de la nature dans villes : voilà l’objectif des Journées Rose organisées dans le Golfe de chaque maison monégasque par des pa- Saint Tropez par les Jeunes Agriculteurs du Var. Le principe est d’infor- niers primeurs de fruits et légumes frais… mer et de faire déguster le c’est le projet que vient de lancer Luca rosé de Provence, en per- Scala, jeune entrepreneur italien installé mettant aux viticulteurs à Monaco depuis plus de 15 ans, avec de venir directement à "Quality Food Company" dans notre pays. la rencontre des consom- On retrouve dans "QF" l’admiration pour mateurs, sur leur lieu de le travail des agriculteurs, la gourmandise vacances ou de résidence. des saveurs uniques des fruits et légumes Tout de rose vêtus, et des astuces pour un style de vie sain et les Jeunes Agriculteurs équilibré. Comme un homme de la terre, il déambulent dans les rues, travaille avec son cœur, il s’est ainsi entou- distribuent des objets pu- ré d’une équipe familiale dotée d’une expé- blicitaires, communiquent rience dans l’industrie et la restauration. leur passion du métier et Ensemble ils ont créé un projet "100% fait invitent le public pour une maison" à Monaco : visites et partenariats avec les agriculteurs, réalisation dégustation. L’accent est graphique et marketing, modèle innovateur de traitement des commandes porté sur une consomma- via l’e-commerce. "QF" manifeste son soutien actif aux petits agriculteurs tion responsable via la dis- et souhaite valoriser les ressources naturelles provenant majoritairement tribution d’éthylotests et de de moins de 50 kms de Monaco. Ainsi, un cycle court production-livraison repères de consommation. contribue à l’objectif "zéro gaspillage". L’entreprise utilise uniquement des Mardi 18 juillet au Théâtre emballages biodégradables et envisage des moyens de transport 100% du Château à Grimaud, électrique d’ici 2018. Un simple clic suffira pour passer une commande mercredi 19 juillet : plages et la recevoir à votre domicile ou sur votre le lieu de travail lors des deux de Cavalaire, Pampelonne, livraisons hebdomadaires sans frais supplémentaires. ● QF Company - www.qfcompany.com mercredi 20 juillet : place de 74 Bd d’Italie - Monaco l’Ormeau à Saint Tropez. ●

10 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Resto DE la semaine

Le chef Rocco Seminara Les plaisirs du Bistrot Bagatelle

A Monaco, les restaurants sont de plus en plus festifs : en plus d’y bien manger, l’atmosphère passe vite en mode musique et /// fiesta au fil de la soirée. C’est exactement ce que l’on retrouve au Bagatelle Monte Carlo qui vient d’ouvrir ses portes il y a quelques semaines dans l’esprit des Bagatelle déjà bien installés à New-York, Miami, St-Barth, Dubaï, Rio Janeiro, Sao Paolo et bien sûr Saint-Tropez, ou plutôt Pampelonne. Aymeric Clémente et Rémi Laba, les créateurs du concept, ont choisi l’ancien Bistroquet, lieu fort bien placé au début de la descente des Spélugues entre Métropole et Café de Paris. Une superbe déco qui mêle baroque et moderne met en valeur la salle à manger et le bar comme la grande terrasse. Seul bémol sur cette der- nière : le manque d’éclairage qui ne facilite pas la lecture de la carte quand la nuit tombe... Pas de bémol en revanche sur la cuisine signée Rocco Seminara, un ancien compagnon de Willer à Cannes puis derniè- rement de Franck Cerutti à la SBM. C’est lui l’an dernier qui régalait au "Pit Stop" Ferrari au Sporting, un de nos meilleurs dîners 2016. Il propose ici une cuisine de bistrot chic toujours fortement inspirée, et c’est bien normal, par la Provence et la Méditerranée. Son ceviche de sériole aux agrumes et gingembre explose en bouche, le tartare de thon Baga-

telle à l’avocat, coriandre et vinaigrette soja-citron est d’une justesse © Amaury Brac impeccable, l’aubergine à la parmiggiana embaume la salle à manger, le poulpe rôti cuit à l’eau de mer, tomates confites et millefeuille de pommes de terre est à tomber alors que le carré d’agneau des Alpes fumé au foin avec boulgour au citron confit régale les papilles. Mais cela pourra être aussi des huîtres "perles de Monaco" ou un turbot aux herbes et champignons sauvages, sans oublier les plats à partager (pizza blanche à la truffe de saison, poisson entier, ôc te de bœuf ou poulet à la truffe).

Au dessert le partage est aussi de la fête avec "le grand bateau" de fruits et desserts, le mikado géant ou le généreux plateau de fruits de saison. En individuel, on recommandera le clafoutis aux amandes fraiches ou le tiramisu au thé matcha.

© Fabbio Galatioto © Fabbio 1 2 3 1. Le thon 2. Le poulpe 3. Le millefeuille Venu du Baoli à Cannes, le directeur Freddy Araneo veille avec attention ///Bagatelle Monte Carlo sur la bonne marche de sa maison alors que la cave somptueuse est le 15, Galerie Charles III - 98000 Monaco - Tél. : 99 99 09 69 domaine du sommelier Frédéric Lebeau : avec Seminara, l’équipe de ce Prix moyen à la carte pour entrée/plat/dessert : 70 à 90 €. nouveau Bagatelle est bien partie. ● Ouvert tous les jours. Christian Perrin

11 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 telemonaco_s29_p1_Template Monaco Page 1 30/06/17 16:21 Page1

SAMEDI 15 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.40 Monacoscope, mag. 8.00 Téléshopping - 7.00 Télématin, mag. 6.00 Euronews 7.00 Trop jeune pour 6.00 M6 Music, mag. 6.45 TV Achat TMC Samedi 10.00 Flynn Carson et les 6.35 Ludo, jeunesse mourir, doc. 8.25 M6 Boutique 8.45 PEP’S 10.00 Prématurés : un nouveaux aventuriers, série 8.05 Samedi Ludo 7.55 Xenius, mag. 10.40 Cinésix, mag. 9.00 Sous le soleil de St combat pour la vie, doc. 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 8.50 360°-Géo, mag. 10.50 Desperate Tropez, série 12.00 Les douze coups de 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Cyclisme : Tour de 10.40 Mystérieuse dispari- Housewives, série 9.50 Sous le soleil de St midi, jeu 11.55 Tout le monde veut France 2017, sport tion au Yellowstone, doc. 11.40 Desperate Tropez, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 15.15 Les carnets de Julie 11.30 La valse des conti- Housewives, série 10.40 Sous le soleil de St 13.30 Reportages 13.00 Journal de 13 h 16.10 Les carnets de Julie nents, doc. 12.40 Météo Tropez, série découverte, mag. 13.20 13h15, le samedi... 17.05 Expression directe 15.15 L’énigme de la tombe 12.45 Le 12.45 11.35 Sous le soleil de St 14.45 Grands Reportages 14.55 Image du Tour de 17.15 Trouvez l’intrus, jeu celte, doc. 13.05 Scènes de ménages Tropez, série 16.05 Un été dans les cou- France à la voile 17.55 Questions pour un 16.40 Les grands mythes 14.45 Chasseurs d’appart’ 12.30 TMC Info lisses d’un incroyable 15.00 Tour de France : super champion, jeu 17.35 Les tisseuses de 16.10 Chasseurs d’appart’ 12.35 Après moi le bonheur, camping, doc. Blagnac / Rodez, sport 19.00 Le 19/20 lotus du lac Inle, doc. 18.00 Chasseurs d’appart téléfilm 17.55 50’ inside, mag. 17.55 Vélo club, sport 20.00 Tout le sport, mag. 18.20 Cuisine royale, doc. 19.45 Le 19.45 14.35 La bonne copine, 19.05 50’ inside, mag. 18.45 N’oubliez pas les 20.05 Le journal du tour 18.50 Arte reportage, mag. 20.10 Météo série 20.00 Le journal paroles, jeu 20.15 Ma maison s’agrandit, 20.05 L’évolution en 20.25 Scènes de ménages, 16.25 Une bonne leçon 20.30 Du côté de chez vous 20.00 Journal de 20 h se rénove, mag. marche, doc. série avec Frederic Bouraly, 18.15 Nos chers voisins 20.45 Presque adultes 20.40 Météo 20.25 Zorro, série 20.50 La minute vieille, série Anne-Elisabeth Blateau 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

UNE FEMME LE GRAND BLIND FORT BOYARD LE SANG DE LA VIGNE L’AUBE NCIS : NOUVELLE- D’HONNEUR TEST Présenté par Olivier Médoc sur ordonnance DE L’HUMANITÉ ORLÉANS Complicité de viol Fête l’été Minne Benjamin conduit France au Parallèlement aux prépara- 2 épisodes De Michaël Perrotta Présenté par L. Boccolini L’équipe : Camille Cerf château Rolbarie, propriété tifs de la fouille, le film re- Après l’enlèvement et le Avec Corinne Touzet Poussez les meubles de (Miss France 2015), de Macha Grimaud, une trace l’histoire d’une autre meurtre d’un Marine et ami de De nuit, une voiture votre salon et préparez-vous Agathe Auproux (chroni- amie d’enfance et cliente de découverte effectuée par Sebastian Lund, ce dernier est s’immobilise devant une à vivre une soirée queuse), Thierry Samitier France. Cette dernière s’est Lee Berger cinq ans plus kidnappé à son tour. Repéré demeure cossue. A exceptionnelle de musique (comédien), Gérard Vives disputée avec son mari à tôt : l’Australopithèque grâce à ses talents pour un l’intérieur, un homme qui et de rire en compagnie de (comédien), Nelson propos de la clinique de sediba. jeu d’évasion et sa fonction au marche avec des béquilles Laurence Boccolini pour Le Montfort (journaliste sportif), désintoxication alcoolique 22.30 Thema : sein du NCIS, Sebastian doit à la suite d’un accident de grand blind test fête l’été à Magloire (animateur TV et qu’il dirige avec succès et summer of fish’n’chips aider ses ravisseurs à libérer ski, range son bureau. 21h00 ! radio). l’accapare de plus en plus. un prisonnier serbe… 22.45 Une femme 23.45 Les experts. Sang 23.15 On n’est pas couché. 22.30 Le sang de la vigne. 22.35 Muse. Live at Rome 22.40 NCIS : Nouvelle- d’honneur. Les liens du sang. neuf, série avec Marg Les plus belles nuits. Mission à Pessac, série Olympic Stadium, spectacle Orléans. 3 épisodes Les Jolivet rentrent à la maison Helgenberger, George Eads Retrouvez chaque samedi Benjamin Lebel est appelé Valeur sûre du rock anglais, Un élève Navy Seal souhai- et ils sont aussitôt alertés par Nick aide une victime d’un soir Laurent Ruquier, entouré d’urgence au château Erlange Muse a été choisi en 2012 tant quitter le programme les cris de leur bébé. Pendant accident de voiture d’un duo de choc : Vanessa par Jeanne Laville, la femme pour composer l’hymne spécial d’entraînement ce temps, la nounou du bébé amnésique à reconstituer Burgraff et Yann Moix pour de Denis, son ancien assistant. officiel des Jeux olympiques auquel il participait est tué par fouille dans tous les tiroirs de une scène de crime... revenir sur les temps forts de 0.05 Soir/3 de Londres. balle. leur chambre. 0.30 Les experts, série l’actualité de la semaine. 0.30 Tour de France à la 0.00 Pulp, a film about life, 1.10 Supernatural, série 0.35 Une femme d’honneur 1.25 Les experts, série 2.05 Le meilleur de la Fête voile, mag. death & supermarkets, doc. 2.05 Météo 2.25 Programmes de nuit 2.20 Programmes de nuit de la chanson française 0.35 Appassionata 1.30 Radiohead en concert 2.10 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 6.55 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 6.40 Violetta, série 11.50 Le monde incroyable 9.40 Ultimate Spiderman 9.00 Les Goldberg, série 8.25 Le correspondant 8.05 Génération top 50 7.25 Violetta, série de Gumball, jeunesse 10.55 Wakfu, jeunesse 9.35 Les Goldberg, série 9.50 El marginal, 2 ép. 9.00 Génération top 50 8.10 Infos 12.15 Zig et Sharko 12.10 Un jour une question 10.10 Les Goldberg, série 11.30 Catherine et Liliane 9.50 Génération top 50 8.15 Revenge, série 13.30 Gawayn, jeunesse 12.15 Atomic Puppet 10.40 Les Goldberg, série 11.45 L’album de la semaine 10.45 Génération top 50 9.00 Revenge, série 14.15 Foot 2 rue extrême 12.35 Shaun le mouton 11.10 Les Goldberg, série 12.20 L’œil de links, série 11.40 Génération top 50 9.55 Revenge, série 14.40 Inazuma eleven go 12.50 La science des 11.40 Les Goldberg, série 12.45 Le tube 12.30 Météo 10.40 Revenge, série 15.05 Linkers, codes soucis, jeunesse 12.10 Les Goldberg, série 13.35 Catherine et Liliane 12.35 Talent tout neuf 11.30 Revenge, série secrets, jeunesse 13.00 My : 24 les 24 heures 12.40 Les Goldberg, série 13.45 Formule 1 : Grand 12.40 Surexposée, téléfilm 12.25 Revenge, série 15.35 The spectacular qui ont changé ma vie, doc. 13.25 Innocent, téléfilm prix de Grande-Bretagne 14.35 L’ile mystérieuse 13.20 Miss Détective : le Spider-man, jeunesse 13.25 Consomag 15.20 Un étrange enlève- 15.15 Plateau sport, sport (1/2), téléfilm prix à payer, téléfilm 16.00 Pokemon, jeunesse 13.35 Hooten and the Lady : ment, téléfilm 15.25 Doc sport, sport 16.20 L’ile mystérieuse 15.00 Miss Détective : Faux 16.30 Magic : famille Chasseurs de trésors, 4 ép. 16.55 Une séductrice dans 15.55 Football : Celtic (2/2), téléfilm frères, téléfilm féérique, jeunesse 16.50 Vous pouvez répéter ma maison, téléfilm Glasgow / OL, sport 18.00 Commissariat central, 16.40 Miss Detective : 17.25 Zig et Sharko la question ? 19.00 Salut les terriens ! 17.55 Football : Monaco / série avec Guy Lecluyse, Crime sous contrôle, téléfilm 18.25 Hubert et Takako 19.00 Artistes de France L’Homme en Noir glisse du Stoke City, sport Tano 18.15 24H aux urgences, 18.50 In ze boîte, mag. 19.10 Un gars, une fille, canal 4 au canal 8 ! Et cerise 19.40 Doc : Rétro Ligue 1 20.55 Météo doc. 19.20 Franky, 2 épisodes série avec Jean Dujardin sur le gâteau, « SLT ! » gagne 19.35 24h aux urgences 20.45 G ciné, mag. 20.50 Monte le son 30 minutes ! 20.50 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

FOOTBALL : LES 30 ANS DU TOP 50 CHRONIQUES DRAGONS : PAR- DINOTOPIA INSPECTEUR OM / FENERBAHCE Volume 2 CRIMINELLES DELÀ LES RIVES Episode 1 BARNABY Matchs amicaux On a tous des chansons qui Affaire Bamberski / L’oeil du Dragon - Avec Tyron Leitso, David Le couperet de la justice Avant la reprise de la L1, les résonnent comme des Massacre au Texas 1ère partie et 2ème partie Thewlis, Wentworth Miller Nick Cheney était un Olympiens se rodent face à souvenirs gravés de notre Lindau, en Allemagne, le À la poursuite du terrible Après le crash de leur réalisateur à succès, mais des adversaires de stan- vie, on se souvient tous 10 juillet 1982. La jeune Dagur, Harold, Krokmou avion, deux frères, Karl et maintenant il ne réalise plus ding, parmi lesquels Sion, le des soirées endiablées Kalinka Bamberski est et les dragonniers font la David, se retrouvent sur que des films à petit budget. FC Bâle ou encore Fener- au son de Nuit de Folie ou retrouvée morte. Le père de découverte d’un mystérieux une île étrange ne figurant Il met en scène The Scarlet bahce. Émile & Image, on fredonne la victime en est persuadé : objet qui pourrait bien sur aucune carte, Dinoto- Pimpernel au Magna Manor. aujourd’hui encore les « Ève elle a été tuée par le nouveau changer leur destin. pia. Des hommes et des Un ancien détenu, Jed lève-toi », « Femme libérée », compagnon de son Harmonie imparfaite dinosaures y mènent une Norris, a été engagé « Besoin de rien envie de toi »... épouse… Quand tombent les ténèbres vie paisible. comme vigile… 22.55 Guyane. Episode 3 - 23.05 Les 30 ans du top 50. 22.55 Chroniques 22.30 Zig et Sharko. 22.25 Dinotopia. Episode 2. 22.45 Inspecteur Barnaby. Garimpeiro, série avec Olivier Volume 1, emission criminelles. L’affaire Brunel : La sirène aux petits soins. Après le crash de leur avion, La chasse au trésor, série Rabourdin, Mathieu Spinosi On repense encore aux looks Jalousie mortelle / Le Monstre Zig s’est fait un tour de reins, il deux frères, Karl etDavid, se Alan King, propriétaire d’une Vincent, Serra et son frère incroyables de Jeanne Mas, de Manitowoc, mag. ne peut plus bouger. Ça fait retrouvent sur une île étrange société de cristallerie, trouve d’armes, Louis, partent avec aux paroles d’Obispo, de Le 3 novembre 2015, le super mal et ses hurlements ne figurant sur aucune carte, la mort dans un accident de ravitaillement et hommes sur Calogero et bien d’autres. De cadavre de Jean-Marc Brunel attirent Marina sur l’île. Dinotopia. voiture. Six mois plus tard, sa le camp de la mine, en plein Céline Dion à Stromae en est découvert au fond d’un 22.37 Zig et Sharko 23.50 Les aventures de veuve se remarie avec cœur de la jungle. passant par Mylène Farmer... puits… 22.44 Zig et Sharko Flynn Carson : Le trésor du Charles King, frère du 23.50 Guyane, série 1.20 Les 30 ans du Top 50 0.45 Chroniques 22.51 Zig et Sharko Roi Salomon, téléfilm défunt. 0.40 The revenant, film 3.05 Programmes de nuit criminelles, mag. 23.00 Zig et Sharko 1.20 Monte le son, Le Live 0.20 Programmes de nuit telemonaco_s29_p2_Template Monaco Page 2 06/07/17 13:20 Page1

SAMEDI 15 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 20.55 NO LIMIT 20.50 FREEDOM : 20.40 POLICE 20.50 LES VAMPS : ÉCHAPPÉES BELLES Épisode 4 / Saison 3 LA STORY DE ACADEMY III AH BEN LES R’VOILÀ ! Sur la route Napoléon 22.00 No Limit, série GEORGE MICHAEL Avec Steve Guttenberg, Avec Nicole Avezard 22.20 Échappées belles, doc. 23.10 No Limit, série 22.05 La story de Depeche Bubba Smith, David Graf 22.35 Les Vamps : Lâcher de 23.50 Nus & culottés, doc. 0.25 Undressed, emission Mode, doc. 22.10 Police academy II, film Vamps, spectacle 3.00 Programmes de nuit 0.00 La story musicale… 23.45 Fantasmes, série 0.15 Label Vamp, spectacle

140 141 142 143 37 20.40 LA PASSION 20.40 20.40 AVANT 20.40 20.50 LES DOSSIERS DU CHRIST THE LEFTOVERS D’ALLER DORMIR LA FIN DU JOUR DE TÉVA Avec Jim Caviezel Saison 3 / Episodes 5 et 6 Avec Nicole Kidman Avec Louis Jouvet Prématurés : un combat 22.40 La résurrection du 22.35 Game Change, téléfilm 22.10 Les sorcières de 22.25 Le vieil homme et pour la vie Christ, film 0.30 L’âge de raison, film Zugarramurdi, film l’enfant, film 22.40 Les dossiers de Téva 0.25 L’éducation d’une… 2.00 The Art Of Television... 0.05 Preacher, série 23.56 Mazel Tov ou le Mariage 0.20 Les dossiers de Téva

12 13 14 10 11 151 20.50 ENGRENAGES 20.50 BATMAN V 20.55 20.50 19.25 RUGBY : 20.45 JOHNNY S’EN Saison 3 / 3 épisodes SUPERMAN : L’AUBE LES VISITEURS MA RÉVOLUTION BULLS / STORMERS VA-T-EN GUERRE 23.30 Twin peaks - The DE LA JUSTICE LA RÉVOLUTION Avec Samuel Vincent Super 18 De Donald Trumbo return, série Avec Ben Affleck 22.40 Acquitted, 2 épisodes 22.05 Dalton Trumbo, film 21.20 Automobile : Fia Avec Timothy Bottoms, 0.25 I’m dying up here 23.15 Jamel comedy kids 0.10 Les nuits d’une 0.05 L’œil de Links, série formula e electric future, mag. Kathy Fields 1.25 Made in Canal+, mag. 0.20 Avant toi, film bourgeoise, téléfilm 0.35 Diamant noir, film 21.50 Automobile 22.40 A scanner darkly, film

144 145 147 146 148 149 20.45 BANDITS 20.45 DESPERADO 20.45 KARATE KID 3 20.45 SUR LA ROUTE 20.45 LE MIRACULÉ 20.45 LAURA Avec Bruce Willis Avec Antonio Banderas Avec Ralph Macchio DE MADISON Avec Michel Serrault, Avec Gene Tierney, Dana 22.45 The spirit, film 22.25 Soleil levant, film 22.35 Le manoir hanté et les Avec Clint Eastwood, Meryl Jean Poiret, Jeanne Moreau Andrews, Clifton Webb 0.25 Papa lumière, film 0.35 Les célibataires 999 fantômes, film Streep, Annie Corley 22.10 The player, film 22.10 The connection, film 1.50 L’assassinat de Jesse 2.20 Insurrection, film 0.00 Bronx à Bel Air, film 22.55 La blonde 0.10 Échanges de femmes 23.50 Juliette ou la clef des James par le lâche Robert Ford 4.25 Dante 01, film 1.45 Le sauvage, film contre-attaque, film pour le week end, téléfilm songes, film

101 30 31 91 35 96 20.40 ALERTE : 20.55 R.I.S. POLICE 20.55 21.00 STALKER 20.50 20.55 SECRETS DES TREMBLEMENT SCIENTIFIQUE PIERRE PALMADE : Sur ma peau SUITS, AVOCATS SITES MYTHIQUES DE TERRE 2 épisodes MON SPECTACLE 21.40 Stalker, série SUR MESURE D’AMÉRIQUE 22.20 L’arme secrète d’Hitler 22.45 New York District S’APPELLE REVIENS 22.35 Stalker, série Saison 6 inédite - épisode Le Golden Gate Bridge 23.10 Explorer 11, doc. 23.25 New York District 22.45 Pierre Palmade : on 23.25 The Unit, série 21.35 Suits, avocats sur 21.50 MegaTrains États- 0.10 Alerte : Tremblement... 0.10 New York District s’connait ?, spectacle 0.20 Programmes de nuit mesure, série Unis : Transports XXL, doc.

DIMANCHE 16 JUILLET

43 1 2 3 7 6 6.00 Sous le soleil de St... 6.30 TFou, jeunesse 7.30 L’amour à 200 mètres 8.20 Dimanche Ludo 11.35 L’Angleterre et son... 6.00 M6 Music, mag. 6.40 Monacoscope, mag. 10.05 Nos chers voisins 8.30 Les chemins de la foi 11.40 Artistes de France 12.50 Paysages d’ici 7.00 Absolument stars 6.45 Sous le soleil de St 12.00 Les douze coups de 12.00 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 d’ailleurs, doc. 11.00 Turbo, mag. Tropez, série midi, jeu prendre sa place, jeu 12.10 12/13 Dimanche, mag. 13.15 Les aventures 12.30 Sport 6, mag. 7.25 Sous le soleil de St 13.00 Le journal 13.00 Journal 13h00 12.55 Cyclisme : Tour de culinaires de Sarah Wiener 12.45 Le 12.45 Tropez, série 13.30 Grands Reportages 13.20 13h15, le dimanche... France 2017, sport en Grande-Bretagne, doc. 13.10 Recherche apparte- 8.15 Les mystères de 14.45 Reportages 15.00 Tour de France : 15.20 Miss Fisher enquête !, 14.45 Une rivière en Irlande ment ou maison, mag. l’amour, 4 épisodes découverte, mag. Laissac Severac l’Eglise / 2 épisodes 15.30 Edward & George 14.35 Maison à vendre 12.30 TMC Info 16.05 Baby boom, doc. Le Puy en Velay, sport 17.15 8 chances de tout 16.25 Wallis Simpson, 16.40 66 minutes : le doc 12.35 La dernière rivale 17.10 Sept à huit life, mag. 18.15 Stade 2 spécial, mag. gagner, jeu duchesse de Windsor, doc. 17.20 66 minutes, mag. 14.20 La dernière rivale 18.15 Sept à huit, mag. 18.40 N’oubliez pas les 17.55 Le grand slam, jeu 17.15 David Hockney : le 18.45 66 minutes : grand 16.10 Obsession maternelle 19.55 Météo paroles, jeu 19.00 Le 19/20 temps retrouvé, doc. format, mag. 18.00 Une femme 20.00 Le journal 19.15 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, mag. 18.10 Personne ne bouge ! 19.45 Le 19.45 d’honneur 20.30 Du côté de chez vous paroles, jeu 20.05 Le journal du tour 19.45 Arte Journal 20.05 Sport 6, mag. 19.45 Nos chers voisins 20.45 Météo 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.05 360°-Géo 20.25 Scènes de ménages 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

FAUBOURG 36 LA DOUBLURE LES ENFANTS LA FOLLE GOOD MORNING CAPITAL De Christophe Barratier De Francis Veber DU MARAIS AVENTURE ENGLAND Croisières et paquebots… Avec Gérard Jugnot, Avec Gad Elmaleh De Jean Becker DES DURRELL De Richard Curtis De la mer des Caraïbes à la Clovis Cornillac, Kad Pour éviter un divorce san- Avec Jacques Villeret, Saison 1, épisodes 1 et 2 Angleterre, 1966. Le jeune Méditerranée, de Marseille à Merad glant suite à une photo com- Jacques Gamblin, André Les Durrell sont drôles, mor- Carl découvre Radio Rock, Miami, les croisières ont dés- Dans un faubourg populaire promettante, le milliardaire Dussollier dants et parfois chaleureux. une radio pirate dirigée par ormais le vent en poupe. Pas- du nord de Paris en 1936, Pierre Levasseur fait croire Riton vit au bord d’un étang Cette famille typiquement an- son oncle. Mais si la vie y ser ses vacances à bord d’un l’élection printanière du à sa femme que sa maî- marécageux avec ses trois glaise a décidé de partir à est riche en événements, les paquebot géant, qui navigue gouvernement de Front tresse Eléna, un célèbre top gosses et le souvenir de sa l’aventure dans l’espoir de trou- stations pirates sont entrées la nuit et reste à quai le jour Populaire fait naître les plus model, est avec François première femme. Depuis ver une vie meilleure sur la ra- dans le collimateur du minis- pour permettre aux passa- folles espérances et favorise Pignon, un modeste voitu- 10 ans, son pote Garris vissante île grecque de Corfou. tre Dormandy, qui veut réduire gers de profiter des escales, la montée des extrêmes. rier vivant dans une HLM. veille sur lui. 22.30 Tour de France… ces rebelles au silence... n’a plus rien de ringard. 23.05 Les docs de l’été. 22.40 Esprits criminels. 22.55 Faites entrer l’accusé 22.35 Carmen, spectacle 23.05 The Rolling Stones : 23.00 Enquête exclusive. À Versailles, le plus beau Voyage...., série Une colonne de fumée qui Carmen, jeune bohémienne Havana moon, doc. Rock’n roll, drogues et natio- château du monde, mag. L’équipe se rend à Détroit pour s’élève au dessus du lotisse- et grande séductrice, n’en est Les meilleurs moments du nalisme : au coeur des festi- Pour la période estivale TMC tenter d’arrêter un tueur en série. ment, une explosion et des pas moins une femme rebelle concert historique donné le vals d’Europe de l’Est, mag. vous propose une série de Mais celui-ci la force ensuite à flammes gigantesques qui qui déclenche une bagarre 25 mars 2016 par les Rolling Pour les amoureux de la fête, documentaires, les docs de se rendre au Canada... dévorent en quelques minutes dans la manufacture de tabac Stones à La Havane. l’Europe de l’Est est la l’été. 23.25 Esprits criminels la maison de la famille Bébien où elle travaille. 0.05 Moi, Peter Sellers, film destination à la mode… 0.55 Les docs de l’été, 0.20 Esprits criminels ; le spectacle est effrayant. 1.20 Soir/3 2.20 Edward Elgar 0.20 Enquête exclusive mag. 1.10 New York Police 0.30 Alcaline, le concert 1.45 La folle aventure des 3.15 Les aventures 1.50 Météo 2.45 Programmes de nuit Judiciaire, série 1.45 13h15, le dimanche... Durrell, série culinaires de Sarah… 1.55 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s29_p3_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:29 Page1

DIMANCHE 16 JUILLET

4 44 45 160 48 42 7.00 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 8.05 Infos 11.50 Le monde incroyable 8.25 Avengers 7.00 Le zap 8.30 Bear story, jeunesse 7.30 Le hit W9, mag. 8.10 Chuck, série de Gumball, jeunesse rassemblement, jeunesse 8.15 Les animaux de la 8, 8.40 Comme des bêtes 8.35 W9 boutique 9.00 Chuck, série 12.15 Zig et Sharko 9.40 Ultimate Spiderman mag. 10.05 Hors contrôle, film 10.50 Génération top 50 9.55 Chuck, série 13.30 Gawayn, jeunesse 10.55 Wakfu, jeunesse 13.15 Amour et 11.40 Sorties prévues cet 11.45 Génération top 50 10.45 Chuck, série 14.15 Foot 2 rue extrême 12.10 Un jour une question préméditation, téléfilm été 12.30 Météo 11.40 Chuck, série 14.40 Inazuma eleven go 12.15 Atomic Puppet 15.00 Un instant de 12.05 21 cm 12.35 Talent tout neuf 12.30 Chuck, série 15.05 Linkers, codes 12.35 Shaun le mouton panique, téléfilm 13.00 La grille, sport 12.40 Blue Bloods, série 13.25 Chuck, série secrets, jeunesse 12.50 La science des 16.45 Petits meurtres entre 13.55 Plateau Formule 1 13.35 Blue Bloods, série 14.15 Chuck, série 15.35 The spectacular soucis, jeunesse riches, doc. 14.00 Formule 1 : Grand 14.25 Blue Bloods, série 15.10 Confessions intimes Spider-man, jeunesse 13.00 My : 24 les 24 heures L’argent ne fait pas le bonheur… Prix de Grande-Bretagne, 15.20 Blue Bloods, série 16.30 Vétérinaires, leur vie 16.00 Pokemon, jeunesse qui ont changé ma vie, doc. mais c’est souvent le mobile du sport 16.15 Blue Bloods, série en direct, doc. 16.30 Magic : famille 13.25 Consomag crime. Derrière les murs des 16.00 Doc sport, doc. 17.05 Blue Bloods, série 17.35 Vétérinaires, leur vie féérique, jeunesse 13.35 Une saison au zoo 6 riches demeures se jouent 17.30 Doc sport, doc. 18.00 Commissariat central, en direct, doc. 17.25 Zig et Sharko 16.25 Le plein de parfois des drames secrets. La 16.55 Football : Monaco / série avec Guy Lecluyse, 18.40 Vétérinaires, leur vie 18.42 Hubert et Takako sensations à Dubaï jalousie et l’appât du gain s’y PSV Eindhoven, sport Tano en direct, doc. 19.45 In ze boîte, mag. 16.30 Bons plans conjuguent tragiquement pour 19.00 Rétro America's Cup 19.45 Vétérinaires, leur vie 20.20 Ce sera moi, mag. 17.45 Football féminin : mettre fin à l’existence dorée des 20.00 Formula one en direct, doc. 20.45 G ciné, mag. Pays-Bas / Norvège victimes et de leurs bourreaux. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.35 21.00

INDEPENDENCE MI-5 : LARGO WINCH 2 LES ANGES FOOTBALL OSCAR DAY : INFILTRATION De Jérôme Salle GARDIENS DU FÉMININ : DANE- De Edouard Molinaro RESURGENCE De Bharat Nalluri Avec Tomer Sisley, MONDE ANIMAL MARK / BELGIQUE Mauvaise journée pour le De Roland Emmerich Avec Peter Firth Sharon Stone, Dans le secret des îles - UEFA Euro Féminin 2017 promoteur Barnier : son Avec Liam Hemsworth, Quand le dangereux Olivier Barthélémy Saison 1 / Episode 3 Les Pays-Bas accueillent la homme de confiance lui Jeff Goldblum, terroriste Adem Qasim Propulsé à la tête du groupe Partout sur Terre, de 12e édition du Champion- demande une augmentation, Bill Pullman échappe à la garde des W après le décès de son nombreux animaux nat d’Europe de football la main de sa fille, Nous avons toujours su services secrets du MI-5 père adoptif, Largo Winch sauvages sont menacés féminin. Une édition excep- et lui avoue l’avoir volé. qu’ils reviendraient, mais lors d’un banal transfert, le décide de le mettre en v ou en danger d’extinction tionnelle qui verra s’affronter Et comme si cela ne rien ne peut nous préparer à célèbre agent Harry Pearce, ente afin de créer une dans ces milieux naturels les meilleures nations euro- suffisait pas, la demoiselle la force de frappe sans à la tête de l’unité antiter- ambitieuse fondation très particuliers que sont les péennes dans une discipline en question n’est pas la fille précédent des aliens. roriste, est accusé. humanitaire. îles. qui gagne en notoriété. légitime de Barnier... 22.55 Homeland. Saison 6 - 22.55 X-files. Le seigneur 23.10 Appels d’urgence. 22.35 Les anges gardiens 22.40 Les bleues avec un 22.30 Quelques messieurs Episode 11 - R for Romeo. du magma, série Un été à Marseille : pas de du monde animal. " E". 1ère partie, doc. trop tranquilles, film Quinn a enfin localisé Le célèbre romancier journa- vacances pour la police, mag. De la brousse au désert - De 1971 à nos jours, Alain Dans un petit village du Lot l’homme au bonnet responsa- liste José Chung souhaite Pendant l’été, à Marseille, la Saison 1 / Episode 2, doc. Vernon et Abdel Zouioueche arrive un jour une commu- ble de l’attentat perpétré par écrire un livre ayant pour sujet délinquance ne prend pas de De la brousse au bush, de la retracent, dans un documen- nauté de hippies. Le premier Sekou et dépêche Carrie sur l’enlèvement de deux adoles- vacances. Si la cité savane au désert, de nombreux taire inédit, plus de 40 ans réflexe des habitants est de les lieux. cents par des extraterrestres. phocéenne est l’une des villes animaux sauvages sont menacés d’histoire d’une équipe qui a chasser les jeunes gens. Mais 23.40 Homeland, série 23.45 X-files, série les plus chaleureuses… ou en danger d’extinction. su conquérir le public… voici que la comtesse accepte 0.35 13 hours, film 0.40 X-files, série 0.25 Appels d’urgence 0.15 Zig et Sharko 23.35 Da Vinci’s Demons, de leur prêter un terrain... 2.55 Surprises 1.30 Programmes de nuit 1.30 Appels d’urgence 0.22 Zig et Sharko l’histoire est un mensonge 0.00 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LES 100 LIEUX 20.55 LES GRANDES 20.50 CHICAGO FIRE 20.40 LA FIÈVRE 20.50 LA PETITE QU’IL FAUT VOIR HISTOIRES : LE Saison 2 - Episode 4 - Le DU SAMEDI SOIR HISTOIRE DE Les Alpes-Maritimes, de PREMIER JOUR DE traître Avec John Travolta FRANCE Grasse au Mercantour LA VIE 21.30 Chicago Fire, série 22.45 Le vol de l’intruder Avec Alban Ivanov 21.40 Les 100 lieux qu’il faut 22.40 Les grandes histoires : 22.30 Chicago Fire, série 0.45 Fantasmes, série 22.30 La petite histoire de voir, doc. le premier jour de la vie 23.20 Triangle d’or, téléfilm 1.15 Division Criminelle France, série

140 141 142 143 37 20.40 20.40 WHERE TO 20.40 KINGDOM 20.40 20.50 CHARLIE’S ANGELS : INVADE NEXT Saison 3 - Episode 1 LE PROFESSIONNEL JANE THE VIRGIN LES ANGES 22.35 Foxfire, film 21.25 Kingdom, série Avec Jean-Paul Belmondo Saison 2 - Épisode 4 SE DÉCHAÎNENT 0.55 Les ambitieux, film 22.10 Kenny Powers, série 22.25 Le troisième homme 21.40 Jane the Virgin, série 22.25 Turn, série 3.00 Game Of Thrones - 22.45 Kenny Powers, série 0.10 Les criminels, film 22.25 Jane the virgin, série Saison 7 / Episode 1, série 23.15 Kenny Powers, série 1.45 La veuve Couderc, film 23.05 Jane the virgin, série

12 13 14 10 11 151 20.50 SCANDAL 20.50 20.55 ACQUITTED 20.50 DEMOLITION 21.20 AUTOMOBILE : 20.45 DANGER Un traître parmi nous COMME DES BÊTES La conspiration Avec Jake Gyllenhaal, INDYCAR IMMÉDIAT 21.30 Scandal, série Avec Philippe Lacheau 21.40 Acquitted, série Naomi Watts, Chris Cooper Toronto De Phillip Noyce 22.15 Plus de séries 22.15 Le fantôme de 22.25 Independence day : 22.25 Top of the shorts, mag. 23.50 Football : Avec Harrison Ford, Willem 22.40 El marginal, série Canterville, film resurgence, film 22.55 45 ans, film Fenerbahce / OM, sport Dafoe, Anne Archer 23.30 El marginal, série 23.40 Wasabi, film 0.20 Midnight special, film 0.30 L’hebdo cinéma, mag. 1.35 Voile : Tour de France 23.05 Starman, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 20.45 LES ARISTOS 20.45 LE VIRTUOSE 20.45 20.45 COPLAN UN HOMME IDÉAL FAST & FURIOUS 7 Avec Jacques Weber Avec Garrett Wareing 7H58 CE SAMEDI-LÀ PREND DES RISQUES Avec Pierre Niney Avec Vin Diesel 22.05 Gremlins, film 22.25 Apparitions, film Avec Ethan Hawke Avec Dominique Paturel 22.25 Diversion, film 22.55 Poltergeist, film 23.50 La poudre à prout du 0.05 Le talent de mes amis 22.40 Dheepan, film 22.30 L’impasse tragique 0.10 Mon pire cauchemar, 0.30 Clarisse version soft, Pr. Séraphin, film 1.40 Mes amis, mes 0.35 La cité des enfants 0.05 Tournons ensemble, film film 1.15 Le guignolo, film amours, film perdus, film mademoiselle Darrieux

101 30 31 91 35 96 20.40 LE TITANIC 20.55 SHOOT THE 20.55 LA MAISON 21.00 PETITS MEUR- 20.50 ASCENSION 20.55 REDÉVOILÉ MESSENGER DU LAC TRES EN FAMILLE Saison 1 - épisode 5 CHACUN SON ÎLE 21.30 Le triangle des Amitiés particulières 22.50 Chat en poche, Episode 1 21.35 Ascension, série Montserrat Bermudes, doc. 21.40 Shoot the messenger spectacle 22.40 Petits meurtres en 22.30 Misfits, série 21.50 Trésors vus du ciel : 22.20 Le monstre nazi, doc. 22.25 Les enquêtes de 0.40 Les Amazones, famille, téléfilm 23.15 Misfits, série Les Bahamas, doc. 23.10 Le Titanic redévoilé l’inspecteur Wallander, série spectacle 0.35 Programmes de nuit 0.05 Programmes de nuit 22.45 Echappées belles Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s29_p4_Template Monaco Page 1 30/06/17 16:27 Page1

LUNDI 17 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 6.30 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 6.00 Euronews 12.50 Arte Journal 6.00 M6 Music, mag. 6.40 Je peux le faire, mag. 8.30 Téléshopping beauté, série 6.25 Ludo, jeunesse 13.00 Paysages d’ici et 7.30 90210, série 6.45 TV Achat 9.20 Petits secrets entre 9.55 Private practice, série 8.10 Ludo vacances, d’ailleurs, doc. 8.10 90210, série 8.45 PEP’S voisins, 3 épisodes 10.50 Motus, jeu jeunesse 13.25 Detective Dee 2 : 9.00 M6 Boutique 9.00 Sous le soleil de 11.00 Les feux de l’amour 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.15 Cut, série La légende du dragon des 10.05 Desperate St Tropez, série 12.00 Les douze coups de 11.55 Tout le monde peut 11.45 Consomag mers, film Housewives, 3 épisodes 10.10 Père avant l’heure midi, jeu prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 15.35 Les derniers secrets 12.45 Le 12.45 11.50 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 12.55 Météo à la carte, mag. de l’armée de terre cuite 13.25 Météo 12.45 Alerte Cobra, série 13.55 Ta famille 13.50 Concert de Paris 2016 13.45 Boulevard du palais 16.30 Invitation au voyage 13.30 Scènes de ménages 13.45 TMC Info m’appartient, téléfilm 15.45 Cyclisme : Champion- 15.15 Mick Brisgau, série 17.05 Xenius, mag. 13.45 Un domaine en 13.50 Miss Marple, série 15.40 Une mère de trop nats de France de VTT, sport 16.10 Des chiffres et des 17.30 Paysages d’ici et héritage, téléfilm 15.40 Miss Marple, série 17.10 4 mariages pour 1 17.00 La légende du Tour de lettres, jeu d’ailleurs, doc. 15.45 Le bodyguard de 17.25 Alerte Cobra, série lune de miel France 2/2, doc. 16.45 Harry, jeu 18.05 Les momies de la l’amour, téléfilm 18.25 Alerte Cobra, série 18.15 Bienvenue à l’hôtel 18.10 Tour de France : 17.25 Slam, jeu route de la soie, doc. 17.25 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 19.20 Demain nous Retour sur le Tour, sport 18.05 Questions pour un 19.00 La vie sur le récif shopping, jeu partie, mag. appartient, série 18.40 N’oubliez pas les champion, jeu 19.45 Arte Journal 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 19.00 Le 19/20 20.05 28 minutes, 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.30 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.10 Plus belle la vie, série mag. 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.55 20.35 20.55 21.00

LES AVENTURES ESPRITS CRIMINELS MAJOR CRIMES FOOTBALL FÉMININ : EPOUSES L’AMOUR EXTRAORDINAIRES 3 épisodes Saison 3 - De l’autre côté ALLEMAGNE / SUÈDE ET CONCUBINES EST DANS LE PRÉ D’ADÈLE L’unité d’élite se rend de la barrière UEFA Euro féminin 2017 De Zhang Yimou Épisode 9 BLANC-SEC en Virginie suite à la Avec Mary McDonnell Commenté par Fabien La Chine du Nord, dans les Pour nos treize agriculteurs, De Luc Besson découverte de squelettes Julio a de sérieux soucis Lévêque, Marinette Pichon années 20. La jeune Songlian le moment est venu de ren- Paris, 1912. Jeune journa- dans le jardin d’une maison lorsque l’homme qui s’occupe Les Pays-Bas accueillent la devient la quatrième trer concrètement dans le liste aventurière, Adèle de banlieue. Hotch ordonne de sa mère malade est retrouvé 12e édition des Championnats épouse du vieux et riche vif du sujet. Afin de savoir si Blanc-Sec part en Égypte l’interrogatoire de tous les mort, car il l’a passé à tabac d’Europe de football féminin. Maître Chen Zuoqian. l’amour peut naître dans le où elle espère bien mettre la membres de la famille et il peu avant. L’équipe met tout 22.40 Le mag de l’Euro Chaque jour, une lanterne pré, il va falloir tout d’abord main sur une momie qui apparaît rapidement que le en œuvre pour 22.55 Tour de France à la est allumée devant la porte cohabiter six jours avec les devrait permettre à sa sœur fils, Lyle, semble avoir des démontrer son innocence. voile, sport de l’épouse qui aura les prétendant(e)s qu’ils ont malade de guérir... choses à cacher. La délicatesse d’une rose 23.05 Grand Soir 3 faveurs du maître. invité(e)s chez eux. 23.00 Lara Croft : Tomb 23.30 Supergirl. 22.25 Major crimes. Saison 23.35 Docs interdits. 22.55 Ni épouse ni 22.15 L’amour est dans le Raider, film Hautes tensions, série 4 - Appel manqué, série Madoff, l’homme qui valait concubine. La nouvelle pré. Épisode 10, emission Du Cambodge en Sibérie, Après une chronique assas- Rusty Beck a à coeur de faire 65 milliards, doc. femme chinoise, doc. Après une courte nuit, le soleil armée jusqu’au dents, Lara sine sur Supergirl, la présen- la lumière sur le dossier Alice 11 décembre 2008. Bernard Dans une clinique gynécolo- se lève chez nos cinq agricul- Croft, l’aventurière archéo- tatrice radio Leslie Willis se Herera. L’homme qui est en Madoff est arrêté par le FBI. gique de Pékin, le docteur teurs qui s’apprêtent à passer logue, se lance sur les traces fait sermonner par Cat Grant, prison pour ce meurtre revient Il vient d’avouer : il n’a jamais Hongli interroge sans tabou une journée complète avec de son père pour une délicate qui l’envoie faire le bulletin de sur ses aveux. investi un sou, mais détourné ses patientes. leurs prétendant(e)s. mission. circulation en hélicoptère. 23.05 Major crimes, série l’argent de ses clients. 23.50 Les amants et le 23.20 La robe de ma vie 0.55 7 secondes, téléfilm 0.15 Supergirl, série 0.00 Gracepoint, 2 ép. 0.30 L’heure D, doc. dictateur, doc. 0.25 La robe de ma vie 2.45 Programmes de nuit 1.10 Supergirl, série 1.25 13h15, le samedi... 1.25 Libre court 1.20 L’inspecteur Harry 1.20 La robe de ma vie

4 44 45 160 48 42 12.05 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des cœurs 11.00 Monster buster club : 9.10 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct, mag. starring Jimmy Fallo 7.30 Wake up, mag. brisés chasseurs d’extraterrestres 10.20 La légende de Korra 8.00 Télé achat 12.50 Les nouveaux 8.30 W9 hits, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 11.50 Le monde incroyable 11.30 Un jour, une question 9.00 Petits meurtres entre explorateurs, doc. 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat de Gumball, jeunesse 11.35 La Chouette, jeunesse riches, doc. 13.45 Tunnel, série 10.50 @ vos clips 8.45 Infos 12.15 Zig et Sharko 12.00 A table les enfants 11.00 La télé même l’été ! 14.35 Tunnel, série 11.40 W9 hits, mag. 8.50 La villa des cœurs 13.30 Gawayn, jeunesse 12.10 Zouzous, jeunesse 13.25 JT 15.25 Sorties prévues cet été 12.30 Météo brisés 14.10 Rekkit, jeunesse 13.35 Un jour, une question 13.35 Meurtres à l’anglaise, 15.45 Le fils de Jean, film 12.35 Talent tout neuf 10.45 10 couples parfaits 15.05 Objectif Blake ! 13.40 Yakari, jeunesse série 17.20 The last man on earth 12.40 Ma famille d’abord, 8 11.40 10 couples parfaits 16.00 Adventure time 14.20 Marsupilami houba 15.20 Meurtres à l’anglaise, 17.40 The last man on earth épisodes 12.30 10 couples parfaits 16.25 La boucle infernale houba hop, jeunesse série 18.00 The tonight show 16.30 Un dîner presque 13.20 Grey’s anatomy, 4 ép. 17.15 Power Rangers Dino 15.45 Sous les mers 17.10 Génération Ardisson starring Jimmy Fallon parfait, jeu 16.45 10 couples parfaits charge, série 16.35 Lapins crétins 18.50 La télé même l’été ! 18.50 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 17.40 10 couples parfaits 17.40 Power Rangers Dino 17.25 Molusco, jeunesse Le jeu. Qui sera le champion ? 19.10 Jamel comedy club parfait, jeu 18.30 10 couples parfaits charge, série 17.50 Football féminin : La télé n’a aucun secret pour 19.45 Les Guignols 18.50 Un dîner presque 19.20 Suburgatory, série 18.05 Totally Spies ! Italie / Russie vous ? Vous pensez tout 19.50 L’effet papillon parfait, jeu 19.45 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille 20.00 Une saison au zoo 6 connaître des émissions, des 20.40 La semaine de 19.50 Un dîner presque 20.10 Suburgatory, série féérique, jeunesse 20.30 Une saison au zoo 6, animateurs ou encore des Catherine et Liliane parfait, jeu 20.35 Suburgatory, série 19.20 Franky, 2 épisodes doc. dessins animés ? 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

EL MARGINAL ASTÉRIX ET LE LA VENGEANCE TIMBER ET LA LA NUIT FRANCE 4 LE MARQUIS Episode 8 COUP DU MENHIR D’UNE BLONDE CARTE AU TRÉSOR DU OFF Avec Franck Dubosc, De Sebastián Ortega De Philippe Grimond De Jeannot Szwarc De Ari Novak Ben dans Éco-responsable Jean-Hugues Anglade Avec Juan Minujin, Avec Roger Carel, Pierre Avec Christian Clavier Avec Wilford Brimley, Avec Pascale Oudot, Thomas Gardesse, VRP Gerardo Romano Tornade, Julien Guiomar Encouragé par sa femme JD Hoppe Nicolas Martinez, en système d’alarme, est Dans l’espoir de se Lorsqu’ Obélix percute le Corine, Gérard Breha est Deux enfants trouvent une Benoît Moret arrêté pour un fait mineur débarrasser des Borgès, pauvre Panoramix avec un devenu le présentateur du carte au trésor et se lancent, Sans le savoir, beaucoup et envoyé en prison pour Antín conclut un marché menhir, le druide s’évanouit journal de 23h sur la grande avec l’aide de leurs trois de gens ont un point en six mois. Afin de gagner le avec Miguel. De leur côté, et, au réveil, devient chaine TV8. Mais, ébloui par chiens doués de commun : celui d’être assez respect des détenus, il se Mario et Diosito préparent incapable de retrouver la son succès et le charme de parole, dans une palpitante éloigné de leurs ambitions, fait passer pour Le marquis, leur riposte. formule de sa potion sa patronne, il multiplie aventure afin de sauver la quoi qu’ils en disent ! un génie du casse dont per- Episode 9 magique. mensonges et tromperies... ferme familiale... Un autre épisode sonne ne connaît le visage. 22.40 21 cm, emission 22.25 Astérix et la surprise 22.50 Appels d’urgence. 22.30 Gus petit oiseau, 22.40 La nuit France 4 du 22.50 La folle histoire de Chaque mois, dans l’émission de César, film Pompiers de Marseille : des grand voyage, film Off. Oldelaf : La folle histoire Camping, emission littéraire de CANAL+, Augus- La jolie Falbala et son fiancé héros au cœur de l’incendie À l’heure du départ pour la de Michel Montana, spectacle Le mercredi 29 juin : tin Trapenard part à la rencon- Tragicomix sont capturés par du siècle, mag. grande migration, Darius, le Connaissez-vous Michel CAMPING 3 débarque dans tre d’écrivains de tous hori- les Romains pour être offerts " L’apocalypse ! ". C’est ainsi que doyen de la volée est blessé, Montana, le célèbrechanteur les salles obscures avec sa zons, français ou internatio- en cadeau à César. les pompiers ont qualifié " l’in- il va devoir confier tous ses des années 1970 qui a révolu- ribambelle de caravanes et de naux, au cours d’un entretien 23.55 Empire, série cendie du siècle " qui a ravagé le secrets et le nouvel itinéraire du tionné la chanson française ? répliques cultes… Et tout d’une trentaine de minutes 0.45 Empire, série Nord de Marseille cet été. voyage au premier oiseau venu. 0.15 La nuit France 4 porte à croire que la comédie dans différents lieux inédits. 1.40 Empire, série 23.55 Appels d’urgence 0.10 Zig et Sharko du Off 2015, spectacle sera un carton au box- office ! 23.25 L’œil de links, série 2.30 Empire, série 1.20 Appels d’urgence 0.17 Zig et Sharko 1.50 Monte le son, le live 0.25 Programmes de nuit telemonaco_s29_p5_Template Monaco Page 2 06/07/17 13:22 Page1

LUNDI 17 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 LE COMTE DE 20.55 CRIMES À 20.50 AMERICAN 20.40 CYBORG 20.50 OPÉRATION MONTE-CRISTO BELFORT PICKERS : Avec Deborah Richter DRAGON Episode 1/4 3 reportages CHASSEURS DE 22.10 Coups pour coups Avec Bruce Lee, 22.30 C dans l’air, mag. 22.50 Crimes - Spéciale TRÉSORS 23.45 Fantasmes, série John Saxon, Ahna Capri 23.45 L’Italie passe à table stations balnéaires, doc. 21.40 American pickers : 0.20 Fantasmes, série 22.35 Bruce Lee : l’épopée 0.30 Madagascar, doc. 0.45 Crimes chasseurs de trésors 0.50 Fantasmes, série du dragon, doc.

140 141 142 143 37 20.40 PHIL SPECTOR 20.40 20.40 POWER 20.40 20.50 LE PLUS BEAU Présenté par David Mamet GAME OF THRONES Saison 4. Episode 4 LES MISÉRABLES : JOUR DE MA VIE 22.10 How to make it in Saison 7 / Episode 1 21.35 Des hommes UNE TEMPÊTE SOUS Avec Jonathan Zaccaï America, série 21.35 Les sentiments, film d’honneur, film UN CRÂNE 22.40 Ça reste entre nous 22.40 How to make it in 23.10 The Art Of Television 23.55 Les chevaliers du ciel 22.30 Les misérables : Les 0.10 Gomez vs Tavarès, film America, série les réalisateurs de séries 1.35 La beuze, film Thénardier, film 1.50 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 20.55 20.50 WAR DOGS 20.40 J+1 20.45 LA BATAILLE KABOUL KITCHEN GARFIELD LE FILM INDEPENDENCE Avec Miles Teller Patrice Loko DE MIDWAY Episode 1 / Saison 3 Avec Breckin Meyer DAY : RESURGENCE 22.40 West coast, film Présenté par Nicolas De Jack Smight 21.20 Kaboul kitchen, 2 ép. 22.05 Le livre de la jungle Avec Liam Hemsworth 23.55 Irréprochable, film Tourriol, Marina Lorenzo, Avec Charlton Heston, 22.25 The tonight show 23.50 Médecin de 22.50 El marginal, série 1.35 Sorties prévues cet Julien Cazarre Henry Fonda, James Coburn starring Jimmy Fallon, mag. campagne, film 23.40 El marginal, série été, mag. 21.50 J+1, émission 22.55 L’homme sauvage, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 ENTRETIEN 20.45 WHISPER 2 20.45 ORGUEIL 20.45 LES CHANSONS 20.45 KAPO RENAISSANCES AVEC UN VAMPIRE Avec Hanna Binke ET PRÉJUGÉS QUE MES FRÈRES Avec Susan Strasberg Avec Ryan Reynolds Avec Tom Cruise 22.30 Pinot simple flic, film Avec Keira Knightley M’ONT APPRISES 22.40 L’aigle s’est envolé 22.40 Ouija, film 22.45 Blood : the last 0.00 1981, film 22.50 Suite française, film 22.20 Men & chicken, film 0.45 Chantage, film 0.05 La résistance de l’air vampire, film 1.40 Pauline à la plage, film 0.30 Eternal sunshine of 0.00 Comment je me suis 2.05 Les feux dans la 1.45 Enfermés dehors, film 0.10 Peinture et luxure 3.10 L’école pour tous, film the spotless mind, film disputé... (ma vie sexuelle) plaine, film

101 30 31 91 35 96 20.40 MIGRATIONS : 20.55 CHICAGO FIRE 20.55 #LOSER PRIDE 21.00 PETITS MEUR- 20.50 ÉQUIPE MÉDI- 20.55 EN TRAIN LA TANIÈRE DU LION Deux familles 22.35 Le point virgule #8, TRES EN FAMILLE CALE D’URGENCE À TRAVERS... 21.30 A l’épreuve d’une 21.35 Chicago Fire, série spectacle Episode 3 Saison 1 - épisode 7 Le Nord de l’Argentine tribu, doc. 22.20 Chicago Fire, série 0.10 Le Point Virgule fait 22.40 Petits meurtres en 21.45 Equipe médicale 21.50 Bateaux de l’Extrême : 22.20 Nazi Megastructures : 23.10 Crossing lines : police l’Olympia - 9e édition, famille, téléfilm d’urgence,2 épisodes Amazone, doc. Le Mur de l’Atlantique, doc. sans frontières, série spectacle 0.30 Programmes de nuit 23.35 Supernatural, série 22.55 24 heures Danger !

MARDI 18 JUILLET

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 10.25 Demain nous 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.45 Ma maison du tour 12.20 Paysages d’ici… 6.00 M6 Music, mag. 6.45 TV Achat appartient, série 11.55 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 12.50 Arte Journal 7.30 90210, 2 épisodes 8.45 PEP’S 11.00 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 12.55 Cyclisme : Tour de 13.00 Paysages d’ici et 9.00 M6 Boutique 9.00 Sous le soleil de St 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal de 13 h France 2017, sport d’ailleurs, doc. 10.05 Desperate Tropez, série midi, jeu 13.50 Les pouvoirs extraor- 15.20 Mick Brisgau, série 13.25 Before midnight, film Housewives, 3 épisodes 10.10 En apparence, série 13.00 Le journal dinaires du corps humain 16.10 Des chiffres et des 15.10 Deux soeurs, téléfilm 12.45 Le 12.45 11.50 Alerte Cobra, 2 ép. 13.55 Sous l’emprise de ma 15.00 Tour de France : lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage 13.30 Scènes de ménages 13.45 TMC Info meilleure amie, téléfilm Le Puy en Velay / 16.50 Harry, jeu 17.05 Xenius, mag. 13.45 Samantha : de retour 13.50 Miss Marple, 2 ép. 15.40 Je te surveille, téléfilm Romans sur Isère, sport 17.30 Slam, jeu 17.30 Paysages d’ici et du front, téléfilm 17.25 Alerte Cobra, série 17.10 4 mariages pour 1 17.35 Vélo club, sport 18.10 Questions pour un d’ailleurs, doc. 15.45 Toute une vie à aimer 18.25 Alerte Cobra, série lune de miel 18.45 N’oubliez pas les champion, jeu 18.05 Wallis Simpson, 17.25 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 19.00 Le 19/20 duchesse de Windsor, doc. shopping, jeu partie, mag. 19.20 Demain nous 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, mag. 19.00 La vie sur le récif, doc. 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. appartient, série 20.35 UEFA Euro féminin 20.05 Le journal du tour 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 2017, sport 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.45 20.55 20.50 21.00

LES DOCS DE L’ÉTÉ CAMPING PARADIS FOOTBALL FÉMININ : LA STAGIAIRE LA SOUFFRANCE QUANTICO Au Puy du fou, le parc Les douze travaux FRANCE / ISLANDE Saison 1 : 3 épisodes POUR SEUL Mauvais traitement préféré des Français du camping UEFA Euro 2017 La juge Claire Delaunay a AVENIR Sommés par Miranda de Pour la période estivale De François Guérin Commenté par Fabien été retrouvée morte au pied Les bélugas et leur débusquer les candidats TMC vous propose une Avec Laurent Ournac, Lévêque, Marinette d’une falaise, et manifes- marchandisation qui seront recrutés par l’AIC série de documentaires, Thierry Heckendorn, Pichon, Kader Boudaoud, tement elle ne s’est pas Les trois journalistes et - les dissidents de la CIA - les docs de l’été. Ce numéro Patrick Guerineau Louisa Necib-Cadamuro suicidée ! Sous le choc, plongeuses russes Gaya, Alex et Ryan participent est consacré au Puy du Fou. La quiétude habituelle des Les Pays-Bas accueillent la le juge Filiponi prend les Tanya et Julia ont une à un exercice sur les tech- Quel est le secret de vacanciers est perturbée 12e édition des Champion- devants et demande à être passion commune : nager niques d’interrogatoire, ce parc pas comme les par l’irruption de camions nats d’Europe de football saisi du dossier … en apnée aux côtés de avec leur propre instructeur autres ? de chantier qui traversent le féminin. 23.25 Tour de France à la baleines et de dauphins en Owen Hall comme cobaye. camping... 22.40 Le mag de l’Euro voile, mag. liberté. L’art de mentir 22.45 Les docs de l’été. 22.40 Camping paradis. 23.00 Les pouvoirs 23.35 Grand Soir 3 22.25 Les Roms, des 22.45 Quantico. À Thoiry, un Zoo pas comme Affaire de famille, série extraordinaires du corps Francis Letellier et la citoyens comme les autres ? Opération séduction, série les autres, mag. avec Laurent Ournac humain. Prendre le pouvoir rédaction analysent l’actualité. Cette enquête riche Les futures recrues de la CIA Pour la période estivale TMC La famille Bourdel a installé sur son corps, doc. Avec des invités, des duplex d’archives dresse le portrait sont testées sur leurs capacités vous propose une série de sa ferme pédagogique au Adriana et Michel embarquent depuis les capitales d’une minorité aux identités à débusquer de nouveaux documentaires, les docs de camping pour la semaine ! pour le Sud-Ouest, une des européennes et des multiples et aux origines informateurs. l’été. 0.25 New York Unité régions françaises où on vit le reportages long format. méconnues. 23.35 Hawaii 5-0, série 0.35 Les docs de l’été, Spéciale, 2 épisodes mieux et le plus longtemps. 0.05 Drôle d’endroit pour 23.35 Spartacus et 0.25 Hawaii 5-0, série mag. 2.05 Euro Millions, jeu 0.50 Complément une rencontre, mag. Cassandra, doc. 1.15 Hawaii 5-0, série 2.25 Programmes de nuit 2.10 Programmes de nuit d’enquête, mag. 0.50 Parlement Hebdo 1.20 Speed, doc. 2.10 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s29_p6_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:23 Page1

MARDI 18 JUILLET

4 44 45 160 48 42 12.05 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des cœurs… 12.15 Zig et Sharko 11.30 Un jour, une question 6.45 Gym direct, mag. starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 13.30 Gawayn, jeunesse 11.35 La Chouette, jeunesse 8.00 Télé achat 12.50 Les nouveaux 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat 14.10 Rekkit, jeunesse 12.00 A table les enfants 9.00 Petits meurtres entre explorateurs, doc. 10.50 @ vos clips 8.45 Infos 15.05 Objectif Blake ! 12.10 Zouzous, jeunesse riches, doc. 13.45 Tunnel, 2 11.40 W9 hits, mag. 8.50 La villa des cœurs 16.00 Adventure time 13.35 Un jour, une question 11.00 La télé même l’été ! 15.20 Homeland, 2 épisodes 12.30 Météo brisés 16.25 La boucle infernale 13.40 Yakari, jeunesse Le jeu, jeu 17.00 Sorties prévues cet 12.35 Talent tout neuf 10.45 10 couples parfaits 17.15 Power Rangers Dino 14.25 Marsupilami houba 13.25 JT été 12.40 Ma famille d’abord, 8 13.20 Grey’s anatomy, série charge, série houba hop, jeunesse 13.35 Meurtres à l’anglaise, 17.20 The last man on earth épisodes 14.10 Grey’s anatomy, série 17.40 Power Rangers Dino 15.50 Sous les mers série 17.40 The last man on earth 16.30 Un dîner presque 15.00 Grey’s anatomy, série charge, série 16.30 La science des soucis 15.20 Meurtres à l’anglaise, 18.00 The tonight show parfait, jeu 15.55 Grey’s anatomy, série 18.05 Totally Spies !, 16.35 Lapins crétins série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 16.45 10 couples parfaits jeunesse 17.25 Molusco, jeunesse 17.10 La télé de Baffie, 18.45 Le département, série parfait, jeu 17.40 10 couples parfaits 18.30 Totally Spies !, 17.45 La science des soucis doc. 18.55 Le gros journal 18.50 Un dîner presque 18.30 10 couples parfaits jeunesse 17.50 Football féminin : 18.50 La télé même l’été ! 19.20 Jamel comedy club parfait. Spéciale Gabano, jeu 19.20 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille Autriche / Suisse Le jeu. 19.55 Les Guignols 19.50 Un dîner presque 19.45 Suburgatory, série féérique, jeunesse 20.00 Une saison au zoo 6 Qui sera le champion ?, jeu 20.05 Catherine et Liliane parfait, jeu 20.10 Suburgatory, série 19.20 Franky, 2 épisodes présenté par Julien Courbet 20.20 Serge le mytho 20.55 Météo 20.35 Suburgatory, série 20.45 G ciné, mag. 20.30 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

FOOTBALL : LE PACHA CASH SPLATALOT FAIS PAS CI LE MAL EN ELLE OM / SPORTING De Georges Lautner Cash l’arnaqueur, alors qu’il Pour le plaisir des FAIS PAS ÇA De Fouad Mikati LISBONNE Avec Jean Gabin, est sur le point de se marier Splasheurs Tous ensemble ! Avec Rosamund Pike Matchs amicaux Dany Carrel, Jean Gaven et que la police traque son Les assaillants, menés par Avec Isabelle Gelinas Miranda Wells, jeune Le commissaire Joss, équipe, entreprend de Splashman et Catwoman, Aujourd’hui, c’est Noël. infirmière qui vit dans une enquêtant sur un hold-up venger son frère assassiné, fournissent un effort Les Lepic et les Bouley ont petite ville des États-Unis, de diamants exécuté au sans arme ni violence, mais considérable. Skabb se décidé de le passer ensem- mène une vie plutôt heureuse. bazooka, constate que de avec panache. Il va lui falloir lâche sur le Splash-zooka ble. Mais c’est aussi le jour Elle est sur le point de nombreux truands dispa- marcher sur des oeufs, d’au- et les présentateurs dédient où Valérie doit faire un devenir infirmière attachée raissent de façon violente. tant qu’un arnaqueur, aussi une séquence à ses plus reportage sur l’adjointe au au bloc opératoire, Il soupçonne le tueur doué soit-il, finit toujours par beaux splashs. maire, Fabienne Lepic. et projette également de Quinquin... trouver plus fort que lui... 2 épisodes Un an déjà ! s’acheter une maison. 22.30 Pornocratie, 22.25 Le grand chemin, film 22.55 Chroniques crimi- 22.05 Splatalot. Parles-en 22.30 Un indien dans la ville 22.45 The prince, téléfilm les nouvelles Louis, petit Parisien de 9 ans, nelles. Affaire petite Maddie / à mon tonneau, émission Spécialiste des marchés asia- Paul semble être un garagiste multinationales du sexe débarque un jour d’été dans Mauvaise rencontre, mag. Inspiré par des splashs tiques, Stéphane Marchado sans histoires : il vit seul et Plongeons dans le milieu du un village breton coupé du Praia de Luz, au Portugal, répétés sur les tonneaux se rend à Caracas pour régler garde contact par ordinateurs X, un univers méconnu et en monde. Sa mère, enceinte et le 3 mai 2007. La petite Maddie marteaux, Matt trouve une son divorce avec Patricia, qui interposés avec sa fille partie pleine mutation, et s’intéresse séparée de son mari, repart McCann, 4 ans, disparaît de sa nouvelle expression fétiche. l’a lâché 13 ans plus tôt. Il en étudier à la Nouvelle-Orléans. au nouveau système écono- après l’avoir confié à une chambre alors que ses parents 22.35 Zig et Sharko, revient avec un fils… Mais lorsque celle-ci ne mique sur lequel il repose. amie d’enfance… sont au restaurant... jeunesse 0.00 Festival International donne plus signe de vie, il part 23.45 Des nouvelles de la 0.30 Céline Dion : au cœur 0.55 Chroniques 22.45 Zig et Sharko, du rire de Liège : Voo Rire tout de suite à sa recherche. planète mars, film du stade, spectacle criminelles, mag. jeunesse 2014, spectacle 0.25 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 20.55 COMME LES 5 20.50 PETITS MEUR- 20.40 20.50 CÉSAR NUS & CULOTTÉS DOIGTS DE LA MAIN TRES ENTRE RICHES INTERSECTION Avec Raimu 21.40 Nus & culottés, doc. Avec Patrick Bruel 21.20 Petits meurtres entre Avec Sharon Stone 23.15 Fanny, film 22.35 C dans l’air, mag. 23.10 Le dernier des riches, doc. 22.25 Meurtre parfait, film 1.20 Il était une voix : 23.45 Superstructures Mohicans, film 21.50 Petits meurtres entre 0.15 Fantasmes, série Thierry Roland, 50 ans de evolution, doc. 1.15 Ransom games riches, doc. 0.50 Fantasmes, série football français, doc.

140 141 142 143 37 20.40 20.40 ALLUMEUSES ! 20.40 PREACHER 20.40 LE COLOSSE 20.50 THE HANDMAID’S Avec Cameron Diaz Saison 2. Episode 5 DE RHODES UN GARS, UNE FILLE TALE : LA SERVANTE 22.05 Silicon Valley - 21.25 Deep Impact, film Avec Rory Calhoun Avec Jean Dujardin, ÉCARLATE Saison 4 / 3 épisodes 23.25 Possessions, film 22.45 Hercule à la conquête Alexandra Lamy Saison 1 - 2 épisodes 0.40 Les grandes ondes 1.00 Antigang, film de l’Atlantide, film 22.30 Un gars, une fille, série 22.20 Rome - épisode 5 (à l’Ouest), film 2.35 Vengeances brûlantes 0.30 Boulevard du rhum 1.45 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 TWIN PEAKS - 20.50 SPY KIDS 4 : 20.55 EL MARGINAL 20.50 ULTIMATUM 21.15 NATATION : 20.45 THE PLACE THE RETURN TOUT LE TEMPS DU Règlement de compte De Erik Poppe CHAMPIONNATS DU BEYOND THE PINES Partie 10 MONDE 21.45 El marginal, série Avec Anders Baasmo MONDE DE NATATION De Derek Cianfrance 21.40 I’m dying up here Avec Alexa Vega 22.35 Éternité, film 23.00 Appel inconnu, film Natation 10km hommes Avec Ryan Gosling, Eva 22.40 Homeland, série 22.20 Agent Carter, 2 ép. 0.30 Le gros journal, mag. 0.40 Folles de joie, film 22.30 Football : Mendes, Bradley Cooper 23.25 Homeland, série 23.40 Insaisissables 2, film 0.50 Les Guignols, mag. 2.35 The witch, film OM / Sporting Portugal, sport 23.05 South Park, le film, film

144 145 147 146 148 149 20.45 THE PATRIOT : 20.45 DAY WATCH 20.45 20.45 LA FACE 20.45 20.45 CHINO LE CHEMIN DE LA Avec Maria Poroshina LE MAGICIEN D’OZ CACHÉE DE MARGO PAS TRÈS Avec Charles Bronson LIBERTÉ 22.55 Hyper tension, film Avec Judy Garland Avec Cara Delevingne CATHOLIQUE 22.20 Les douze salopards Avec Mel Gibson 0.20 La comtesse Gamiani 22.25 Être et avoir, doc. 22.30 Magic Mike XXL, film Avec Anémone 0.45 La beauté du diable 23.25 Vive les vacances, film 1.40 Meurtrières, film 0.05 Retour à la fac, film 0.25 Il y a longtemps que je 22.25 La dernière fois que 2.20 Les rats du désert, film 1.05 Belle maman, film 3.20 Derrière les murs, film 1.35 About a boy, série t’aime, film j’ai vu macao, film 3.45 The connection, film

101 30 31 91 35 96 20.40 TOP CAR 20.55 CANDICE 20.55 LES KEUFS 21.00 LE SOLITAIRE 20.50 20.55 ÉCHAPPÉES Bugatti Chiron RENOIR Avec Josiane Balasko Avec Jean-Paul Belmondo, PÈRE ET MAIRE BELLES 21.30 Mon chalet de rêve Le coeur a ses raisons 22.35 Ma vie est un enfer Michel Creton, Jean-Pierre Entre père et mère Au cœur du Val d’Aoste 22.20 Nazi Megastructures : 21.45 Candice Renoir, série 1.30 Ali Bougheraba, Malo 22.30 Père et maire, téléfilm 22.55 24 heures Danger ! Les abris sous-marins, doc. 22.45 Criminels 2.0, doc. l’odyssée de la moustache, 22.25 Le magnifique, film 0.10 Père et maire, téléfilm 23.50 Voyage au bout de 23.10 Top car : Bugatti Chiron 23.40 Criminels 2.0, doc. spectacle 0.10 Programmes de nuit 1.45 Programmes de nuit l’enfer : Opération Argo, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s29_p7_Template Monaco Page 1 30/06/17 16:35 Page1

MERCREDI 19 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 8.20 Ludo vacances 11.35 Les aventures culi- 6.00 M6 Music, mag. 6.40 Je peux le faire, mag. 9.20 Petits secrets entre beauté, série 10.45 Cut, 2 épisodes naires de Sarah Wiener en 7.30 90210, série 6.45 TV Achat voisins, 2 épisodes 9.55 Private practice, série 11.45 Ma maison du tour Grande-Bretagne, doc. 8.10 90210, série 8.45 PEP’S 10.25 Demain nous 10.45 Motus, jeu 11.50 Météo 12.20 Paysages d’ici et 9.00 M6 Boutique 9.00 Sous le soleil de appartient, série 11.20 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 d’ailleurs, doc. 10.05 Desperate St Tropez, série 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Tour de France : La 12.55 Cyclisme : Tour de 12.50 Arte Journal Housewives, 3 épisodes 10.10 Une suite pour 2 12.00 Les douze coups de Mure / Serre Chevalier, sport France 2017, sport 13.00 Paysages d’ici et 12.45 Le 12.45 11.50 Alerte Cobra, série midi, jeu 13.00 Journal 13h00 15.20 Mick Brisgau, série d’ailleurs, série 13.25 Météo 12.45 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 13.50 Les pouvoirs extraor- 16.10 Des chiffres et des 13.25 Je suis un aventurier 13.30 Scènes de ménages 13.45 TMC Info 13.55 Meurtres à Charlotte dinaires du corps humain lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage 13.45 Kathi et son prince 13.50 Miss Marple, série 15.40 Les menaces du 14.50 Image du Tour de 16.50 Harry, jeu 17.05 Xenius, mag. charmant, téléfilm 15.40 Miss Marple, série passé, téléfilm France à la voile, sport 17.30 Slam, jeu 17.30 Paysages d’ici et 15.45 J’espionne mon ex 17.25 Alerte Cobra, série 17.10 4 mariages pour 1 lune 15.00 Tour de France : La 18.10 Questions pour un d’ailleurs, doc. 17.25 Les Reines du 18.25 Alerte Cobra, série de miel Mure / Serre Chevalier, sport champion, jeu 18.05 Le long de la muraille shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel 17.45 Vélo club, sport 19.00 19/20 de Chine, doc. 18.40 Chasseurs d’appart’ partie, mag. 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les 20.05 Le journal du tour 19.00 La vie sur le récif 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 20.25 Plus belle la vie, série 19.45 Arte Journal 20.10 Météo 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.50 Météo des plages 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES BLINDSPOT BOULEVARD DES RACINES HER ZONE INTERDITE La vraie vie des gitans 3 épisodes DU PALAIS & ET DES AILES De Spike Jonze Vendeurs sur les marchés Présenté par C. Rousseau Jane parvient à échapper à Apprendre deux fois Sur les rives de la Charente Theodore Twombly, un de l’été : deux mois pour Même leur origine suscite la CIA après avoir été De Christian Bonnet Pour ce numéro de la homme sensible au réussir les fantasmes et les torturée pendant trois mois. Avec Jean-François collection "Passion caractère complexe, est Présenté par O. Meunier légendes. Le mot Gitan vient L’agent Naz Kamal de la Balmer, Olivier Saladin Patrimoine", "Des Racines inconsolable suite à une Chics ou populaires, les de l’espagnol gitano, NSA demande à Weller et à Un professeur de philosophie & des Ailes" nous propose rupture difficile. Il fait alors marchés de nos vacances déformation d’egyptiano son équipe d’entrer en est assassiné devant chez un voyage entre terre et l’acquisition d’un rivalisent de goût et de cou- pour égyptien. Esméralda contact avec elle. Interrogée lui. Quelques minutes plus mer, le long des rives de programme informatique leurs pour mettre en appétit dans Notre-Dame de Paris dans les locaux du FBI, Jane tard, Gaspard Brunel, son l’un des plus grands fleuves ultramoderne, capable de les vacanciers. Chaque été, est d’ailleurs surnommée raconte ce qu’elle a subi meilleur élève, se donne la français : la Charente. s’adapter à la personnalité 13 000 marchés animent les l’Egyptienne. durant ces derniers mois. mort. 22.55 Grand Soir 3 de chaque utilisateur. villes de France. 22.10 90’ Enquêtes, mag. 23.30 Flash. 22.40 Boulevard du palais. 23.30 L’heure D. 22.50 La fiesta, spectacle 22.50 Zone interdite. Guerre des parcs d’attraction : Réalité perturbée, série Mort d’un salaud, série Un temps de réflexion, doc. “À Séville, les fêtes sont vrai- Puy du fou : l’incroyable défi la course aux sensations. Barry profite de sa nouvelle vie Anthony Larrieu est découvert En France, près d’une femme ment tragiques, mais il y a aussi du nouveau spectacle, mag. La France est championne du dans la réalité alternative, dans la boue d’un terrain sur trois a recours à l’avorte- ce que moi je vois dans les fêtes présenté par Ophélie Meunier monde des parcs d’attractions créée trois mois auparavant. vague, abattu froidement d’une ment au moins une fois dans : des gestes cachés, une façon Nouvelle saison, nouveaux ! Le pays en compte pas Cependant, le Négatif de Flash balle dans la nuque. L’homme sa vie. de s’asseoir, les gens qui défis pour le Puy du Fou et moins de 300. tente de l’avertir des répercus- était agent de sécurité 0.20 L’heure D, doc. claquent le rythme des doigts ses 4 000 professionnels et 23.30 90’ Enquêtes, mag. sions que cela engendre. dans un supermarché local. 1.15 Des racines & des ou avec des battements de cils. bénévoles. 2.00 Programmes de la 0.20 Flash, 4 épisodes 0.20 Mary Higgins-Clark, ailes, mag. 0.35 Le génie des lieux 0.40 Zone interdite, mag. nuit 3.30 Programmes de nuit téléfilm 3.05 Un livre un jour 2.15 Melaza, film 2.30 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 12.50 Les nouveaux 6.00 Wake up, mag. 6.30 La villa des cœurs… 11.50 Le monde incroyable 11.35 La Chouette, jeunesse 6.45 Gym direct, mag. explorateurs, doc. 7.30 Wake up, mag. 7.05 Les défis d’Alfridge de Gumball, jeunesse 12.00 A table les enfants 8.00 Télé achat 13.45 Comme des bêtes 9.00 Le hit W9, mag. 8.45 Infos 12.01 Le monde incroyable 12.10 Zouzous, jeunesse 9.00 Petits meurtres entre 15.10 L’âge de glace 3 - le 10.00 Génération top 50 8.50 La villa des cœurs de Gumball, jeunesse 13.30 Un jour une question riches, doc. temps des dinosaures, film 11.00 Génération top 50 brisés 12.15 Zig et Sharko 13.35 Yakari, jeunesse 11.00 La télé même l’été ! Le 16.40 Jamel comedy club 11.45 Génération top 50 10.45 10 couples parfaits 13.24 G ciné, mag. 14.20 Marsupilami houba jeu, jeu 17.10 La semaine de 12.30 Météo 11.40 10 couples parfaits 13.30 Gawayn, jeunesse houba hop, jeunesse 13.25 JT Catherine et Liliane 12.35 Talent tout neuf 12.30 10 couples parfaits 14.10 Rekkit, jeunesse 15.40 Sous les mers 13.35 Meurtres à l’anglaise, 17.20 The last man on earth, 12.40 Ma famille d’abord 13.20 4 bébés par seconde 15.05 Objectif Blake ! 16.30 La science des série 2 épisodes 16.30 Un dîner presque 14.30 4 bébés par seconde 16.00 Adventure time soucis, jeunesse 15.20 Meurtres à l’anglaise, 18.05 The tonight show parfait, jeu 15.40 4 bébés par seconde 16.25 La boucle infernale 16.35 Lapins crétins série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 16.45 10 couples parfaits 17.15 Power Rangers 17.25 Molusco, jeunesse 17.10 Génération 18.50 Le gros journal parfait, jeu 17.40 10 couples parfaits Dino charge, 2 épisodes 17.45 La science des Dechavanne, doc. 19.15 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 18.30 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! soucis, jeunesse 18.50 La télé même l’été ! 19.45 Les Guignols parfait. Spéciale Gabano, jeu 19.20 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille 17.50 Football féminin : Le jeu. Qui sera le champion 19.50 L’effet papillon 19.50 Un dîner presque 19.45 Suburgatory, série féérique, jeunesse Espagne / Portugal ?, jeu présenté par Julien 20.40 Catherine et Liliane parfait, jeu 20.10 Suburgatory, série 19.20 Franky, série 19.55 Les bleues avec Courbet 20.55 Serge le mytho 20.55 Météo 20.35 Suburgatory, série 20.05 Franky, série un " E", doc. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.35 21.00

ELVIS & NIXON OFNI : LES IMAGES LES 30 HISTOIRES C’EST PAS FOOTBALL LES INCONNUS : De Lia Johnson QUI ONT MARQUÉ Exceptionnelles SORCIER FÉMININ : ANGLE- LA TOTALE Avec Michael Shannon L’ANNÉE (2/2) NT1 vous propose de À quoi servent nos TERRE / ÉCOSSE Le légendaire trio En 1970, Elvis Presley se Présenté par Bertrand découvrir des histoires Pour comprendre comment UEFA Euro Féminin 2017 d’humoristes, Pascal rend à Washington dans le Chameroy EXCEPTIONNELLES que l’homme gère une forêt, Les Pays-Bas accueillent Légitimus, Bernard Campan but de convaincre le prési- En compagnie de ses invités vous auriez pu vivre à Fred s’est rendu dans le la 12e édition du Champion- et Didier Bourdon est de dent Nixon de le nommer Anaïs Delva, Moundir, Gil l’instar d’Ewa Wisnierska, massif de Fontainebleau nat d’Europe de football retour sur C8. Une nouvelle agent fédéral. À la très Alma et Titoff, Bertrand une jeune parapentiste qui pour y suivre le travail des féminin. Une édition soirée entièrement consacrée grande surprise de Nixon et Chameroy va revenir avec s’est retrouvée aspirer à équipes de l’ONF, l’Office exceptionnelle qui verra aux Inconnus, pour de ses conseillers, l’homme humour sur les meilleures plus de 10 000 mètres National des Forêts. s’affronter les meilleures découvrir ou redécouvrir la politique et le chanteur se images de cette année télé : d’altitude… Sécurité routière nations européennes… suite de l’intégralité de leurs découvrent des affinités... moments drôles… Sommeil 22.35 Le mag de l’Euro sketchs et parodies. 22.25 L’émission d’Antoine 22.35 OFNI : les images qui 23.10 Les 30 histoires. 22.20 C’est pas sorcier. 22.55 Signé Taloche. 22.30 Les Inconnus : L’émission d’Antoine, c’est ont marqué l’année (1/2) Incroyables, emission Le déclin des abeilles, mag. La Trève de l’Ennemi Public, la totale, emission une émission curieuse, faite Dans cette émission, Pour son retour, ce magazine présenté par Jamy Gourmaud spectacle Le légendaire trio par les curieux, pour les Bertrand Chameroy et son permet d’aller à la découverte En France comme partout Pour ce 66ème numéro de d’humoristes, Pascal curieux, présentée par équipe déroulent les images d’histoires à l’autre bout du ailleurs, les abeilles « Signé Taloche », les deux Légitimus, Bernard Campan Antoine de Caunes. télé les plus marquantes monde ou tout simplement disparaissent, parfois de frères vous ont concocté une et Didier Bourdon est de 23.25 El marginal, 2 ép. d’une saison complètement près de chez nous. manière dramatique. série policière baptisée « La retour sur C8. Une nouvelle 1.05 Folles de joie, film folle : coups de gueule, fous 1.25 Le gai mariage, 22.55 C’est pas sorcier Trève de l’Ennemi Public » ! soirée entièrement consacrée 3.00 Sorties prévues cet rires, gros malaises… spectacle 23.20 C’est pas sorcier 0.25 Festival International du aux Inconnus… été 0.30 Programmes de nuit 3.40 Programmes de nuit 0.00 Zig et Sharko rire de Liège : Voo Rire 2016 0.00 Programmes de nuit telemonaco_s29_p8_Template Monaco Page 2 06/07/17 13:24 Page1

MERCREDI 19 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 UNE VIE DE 20.55 UNDRESSED 20.50 TRUE JUSTICE 20.40 MEURTRE 20.50 AMICALEMENT CHATON Présenté par Tatiana Soldats d’infortunes EN SUSPENS VÔTRE 22.15 C dans l’air, mag. Laurence, Xavier Delarue Avec Steven Seagal, 22.15 Congo, film Saison 1 - Épisode 6 23.25 Au coeur du cerveau 23.30 Gun, téléfilm Meghan Ory 0.05 Fantasmes, 2 ép. 21.45 Amicalement vôtre 0.10 Les 100 lieux qu’il faut 1.10 Altitude, téléfilm 22.30 True justice, téléfilm 1.05 Libertinages par Louis 22.40 Amicalement vôtre voir, doc. 3.00 Programmes de nuit de Mirabert, série 23.30 Amicalement vôtre

140 141 142 143 37 20.40 A VIF ! 20.40 20.40 THE VOICES 20.40 LE COLT DU 20.50 MURDER Avec Bradley Cooper LA BELLE SAISON 22.20 Cold In July, film RÉVÉREND Saison 1 - Épisode 1 22.20 Et maintenant on Avec Cécile De France 0.10 L’expérience Avec Guy Madison 21.35 Murder, série va où ?, film 22.20 Summer, film interdite , film 22.05 Le vent de la plaine 22.25 Murder, série 0.00 Une bouteille à la mer 23.50 My Summer Of Love 2.05 Une passion 0.10 César et Rosalie, film 23.10 The good wife, série 1.40 La passion du Christ 1.15 First Date, film obsédante, téléfilm 1.55 Bien joué Matt Helm 23.55 The good wife, série

12 13 14 10 11 151 20.50 VINYL 20.50 TARZAN 20.55 ÉTERNITÉ 20.50 13 HOURS 20.55 BOXE : FIGHT+ 20.45 LE JOUR Murmures secrets Avec Alexander Skarsgard Avec Audrey Tautou Avec John Krasinski 22.30 Natation : Champion- DES APACHES 21.50 Vinyl, série 22.35 Batman v Superman : 22.45 Elvis & Nixon, film 23.10 Toro, film nats du Monde de natation, De Jerry Thorpe 22.40 The tonight show l’aube de la justice, film 0.10 Le gros journal, mag. 0.55 Des nouvelles de la sport Avec Glenn Ford starring Jimmy Fallon, mag. 1.00 Le voyage de Fanny 0.30 Les Guignols, mag. planète Mars, film 23.40 Natation : Champion- 22.20 A la poursuite d’octobre 23.20 Casual, série 2.35 Saint Amour, film 0.35 L’effet papillon 2.30 Ma révolution, film nats du Monde de natation rouge, film

144 145 147 146 148 149 20.45 THE PROGRAM 20.45 16 BLOCS 20.45 NO KIDS 20.45 20.45 ROSETTA 20.45 Avec Ben Foster, Lee Pace Avec Bruce Willis Avec Diego Peretti CE SENTIMENT Avec Emilie Dequenne L’ÎLE MYSTÉRIEUSE 22.25 L’œil du mal, film 22.25 Blueberry l’expérience 22.25 Un jour, peut-être, film DE L’ÉTÉ 22.15 Ixcanul, film Avec Michael Craig 0.20 Braquage à la secrète, film 0.15 Nuit d’ivresse, film Avec Anders Danielsen Lie 23.45 Je suis une groupie 22.25 Le faux coupable, film suédoise, film 0.25 Elixir : fantasmes 1.40 L’incruste, film 22.30 Nos plus belles 1.05 Domination, film 0.05 Laura, film 1.50 Tous cinéma, mag. interdits, téléfilm 3.10 Le parisien du village vacances, film 2.30 Un monde sans pitié 1.30 Gilda, film

101 30 31 91 35 96 20.40 ULTIMATE 20.55 CROSSING 20.55 JEAN-LUC 21.00 SECTION DE 20.50 20.55 AIRPORT DUBAI LINES : POLICE LEMOINE - SI VOUS RECHERCHES JULIE LESCAUT SERIAL TOURIST 21.30 Air Crash, doc. SANS FRONTIÈRES AVEZ MANQUÉ LE Entre toi et moi Immunité diplomatique Lisbonne 22.20 Nazi Megastructures : Mauvaise presse DÉBUT... 21.50 Section de 22.25 Julie Lescaut, série 21.50 Une fleur au Brésil L’arme de représailles, doc. 21.40 Crossing lines : police 22.35 Roland Magdane recherches, 3 épisodes 23.55 Julie Lescaut, série 22.55 24 heures Danger ! 23.10 Ultimate Airport… sans frontières, série 1.00 Programmes de nuit 1.30 Programmes de nuit 23.50 24 heures Danger !

JEUDI 20 JUILLET

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 9.20 Petits secrets entre 11.50 La course by le 12.00 Le 12/13 12.50 Arte Journal 7.30 90210, 2 épisodes 8.45 PEP’S voisins, 2 épisodes Tour de France, sport 12.55 Cyclisme : 13.00 Paysages d’ici et 9.00 M6 Boutique 9.00 Sous le soleil de 10.25 Demain nous 12.20 Tour de France : Tour de France 2017, mag. d’ailleurs, doc. 10.05 Desperate St Tropez, série appartient Briançon / Izoard, sport 15.10 Questions au gouver- 13.30 Good morning Housewives, 3 épisodes 10.10 L’oiseau rare, série 11.00 Les feux de l’amour 12.55 Journal de 13 h nement England, film 12.45 Le 12.45 11.50 Alerte Cobra, série 12.00 Les douze coups de 13.50 Les pouvoirs extraor- 16.10 Des chiffres et des 16.30 Invitation au voyage 13.25 Météo 12.45 Alerte Cobra, série midi, jeu dinaires du corps humain lettres, jeu 17.05 Xenius, mag. 13.30 Scènes de ménages 13.45 TMC Info 13.00 Le journal 14.50 Image du Tour de 16.50 Harry, jeu 17.30 Paysages d’ici et 13.45 Meurtre à la une 13.50 Miss Marple, série 13.55 L’envie d’être mère France à la voile, sport 17.30 Slam, jeu d’ailleurs, doc. 15.45 Le bel arnaqueur 15.40 Miss Marple, série 15.40 Je veux votre mari ! 15.00 Tour de France : 18.10 Questions pour un 18.00 Le long de la muraille 17.25 Les Reines du 17.25 Alerte Cobra, série 17.10 4 mariages pour 1 Briançon / Izoard, sport champion, jeu de Chine, doc. shopping, jeu 18.25 Alerte Cobra, série lune de miel 17.45 Vélo club, sport 19.00 Le 19/20 19.00 Le silure, géant des 18.40 Chasseurs 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, mag. rivières, doc. d’appart’, jeu partie, mag. 19.20 Demain nous appartient paroles, jeu 20.05 Le journal du tour 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

AH ! SHERLOCK SECRETS GOLDENEYE THE KILLING LA FAMILLE SI J’ÉTAIS RICHE HOLMES 2 : D’HISTOIRE De Martin Campbell Jour 4 – À REMONTER Avec Jean-Pierre JEU D’OMBRES Moulay Ismaïl, le roi soleil Avec Pierce Brosnan Samedi 12 novembre LE TEMPS Darroussin, Richard Berry Sherlock Holmes a toujours des mille et une nuits De nouveaux ennemis Après une course-poursuite Destination 70 Le jour où il gagne 10 été l’homme le plus intelli- A travers les cités impé- menacent la paix mondiale. dans l’institut médico- légal, La famille a déjà passé toute millions d’euros au loto, gent de tous... jusqu’à ce riales et les villes embléma- L’agent James Bond 007 Sarah et Borch se retrouvent une semaine en immersion Aldo, petit représentant en jour. Il y a un nouveau génie tiques du Maroc comme doit infiltrer la mafia russe nez à nez avec celui qu’ils dans les années 80 et ce instance de divorce, criminel – le Professeur Fès, Meknès, Marrakech et pour remonter jusqu’à l’or- pourchassent, et qui vient bond de plus de 30 ans en découvre que sa femme le Moriarty - dont la capacité à Rabat, Secrets d’Histoire ganisation criminelle Janus, d’assassiner un médecin arrière a été un choc. trompe avec son nouveau faire du mal peut lui donner nous ouvre les portes des et lui porter un coup fatal… légiste. Pourtant ce n’était rien à côté patron. Dès lors, il décide de un avantage par rapport au palais où le sultan avait ses 23.10 Grand Soir 3 Jour 5 – de ce que leur réserve la ne rien dire… célèbre détective. habitudes. 23.35 Météo régionale Dimanche 13 novembre suite de l’aventure... 22.55 90’ Enquêtes. Enquête 23.20 Les experts. 22.50 Secrets d’histoire. 23.40 In situ. Là où bat le 22.50 The killing. Jour 6. 22.45 La famille à remonter sur la guerre des naturistes, Drôles de dames, série La Légende noire de la reine coeur de l’économie, mag. Borch et Sarah traquent le le temps. Destination 80, doc. mag. présenté par Carole Un homme est retrouvé mort, Margot, mag. L’eau, les sources de la moindre signe de vie d’Emilie, Tout le monde a rêvé de Rousseau en caleçon, dans une ruelle, Stéphane Bern vous emmène richesse : Dans ce nouveau en partant sur les traces du pouvoir voyager dans le Chaque été, des millions de poignardé dans le cou avec à la découverte de l’une des numéro d’In Situ, Marie-Sophie criminel qui, apparemment, temps. Pour la première fois, Français choisissent d’enlever un instrument pointu. femmes les plus fascinantes, Lacarrau décrypte le business s’est enfui au Jutland à la une famille va tenter cette le haut… et aussi le bas. 0.05 Les experts, série intrigantes et envoûtantes de de cette ressource essentielle recherche de quelque chose. expérience hors du commun. 0.10 90’ Enquêtes, mag. 1.00 Les experts, série l’histoire de France… aux enjeux considérables. 23.50 Gomorra, 3 épisodes 0.30 M6 fête les 30 ans 1.20 90’ Enquêtes, mag. 1.45 Les experts, série 0.45 Nuits d’été : Festival 0.00 19/20 titres régionaux 5.00 Tomorrowland 2016, du top 50 2.25 Programmes de nuit 2.40 Programmes de nuit d’Avignon, doc. et nationaux spectacle 2.50 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s29_p9_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:25 Page1

JEUDI 20 JUILLET

4 44 45 160 48 42 10.15 Avant toi, film 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 11.50 Le monde incroyable 11.30 Un jour, une question 6.45 Gym direct, mag. 12.05 The tonight show 7.30 Wake up, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge de Gumball, jeunesse 11.35 La Chouette, jeunesse 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat 12.01 Le monde incroyable 12.00 A table les enfants 9.00 Petits meurtres entre 12.50 Les nouveaux 10.20 @ vos clips 8.45 Infos de Gumball, jeunesse 12.10 Zouzous, jeunesse riches, doc. explorateurs, doc. 10.50 @ vos clips 8.50 La villa des cœurs 12.15 Zig et Sharko 13.30 Un jour, une question 11.00 La télé même l’été ! 13.45 Tunnel, série 11.40 W9 hits, mag. brisés 13.30 Gawayn, jeunesse 13.35 Yakari, jeunesse Le jeu, jeu 14.35 Tunnel, série 12.30 Météo 9.25 La villa des coeurs 14.10 Rekkit, jeunesse 14.20 Marsupilami houba 13.25 JT 15.25 L’émission d’Antoine 12.35 Talent tout neuf brisés 15.05 Objectif Blake ! houba hop, jeunesse 13.35 Meurtres à l’anglaise, 15.55 Le correspondant 12.40 Ma famille d’abord, 8 10.05 La villa des cœurs 16.00 Adventure time 15.40 Un jour, une question série 17.20 The last man on earth épisodes brisés 16.25 La boucle infernale 15.45 Sous les mers 15.20 Meurtres à l’anglaise, 17.40 The last man on earth 16.30 Un dîner presque 10.45 10 couples parfaits 17.15 Power rangers dino 16.30 La science des série 18.00 The tonight show parfait, jeu 11.40 10 couples parfaits charge, série soucis, jeunesse 17.10 Génération Canal+ starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 12.30 10 couples parfaits 17.40 Power rangers dino 16.35 Lapins crétins 18.50 La télé même l’été ! 18.50 Le gros journal parfait, jeu 13.20 Grey’s anatomy, 5 ép. charge, série 17.25 Molusco, jeunesse Le jeu. Qui sera le champion 19.10 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 16.45 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! 17.50 Football féminin : ?, jeu présenté par Julien 19.50 L’effet papillon parfait. Spéciale Gabano, jeu 17.40 10 couples parfaits 18.55 Magic : famille Norvège / Belgique Courbet 20.40 Catherine et Liliane 19.50 Un dîner presque 18.30 10 couples parfaits féérique, jeunesse 19.55 Les bleues avec 20.55 Serge le mytho parfait, jeu 19.20 Suburgatory, 4 ép. 19.20 Franky, 2 épisodes un " E", doc. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.35 21.00

TWIN PEAKS EMPIRE BABY BOOM PETTSON ET FOOTBALL BOUDU Partie 1 - Saison 3 Saison 3 - Épisodes 9 et 10 Contre vents et marées PICPUS - AMIS... FÉMININ : PAYS- Christian Lespinglet, Twin Peaks, au nord-ouest Alors que Cookie soutient Emilie et Zied ont perdu des POUR LA VIE BAS / DANEMARK galeriste surendetté, marié des Etats-Unis. Voilà déjà Angelo pendant sa com- jumeaux à cinq mois de De Ali Samadi Ahadi UEFA Euro Féminin 2017 à la dépressive surmédica- vingt-cinq ans que les habi- pagne, elle suggère de faire grossesse. Aujourd’hui, Emilie Avec Ulrich Noethen, Les Pays-Bas accueillent la mentée Yseult, a le malheur tants de cette petite ville pit- le Bal du capitaine dans les est à nouveau enceinte de Roxana Samadi, Max 12e édition du Champion- de sauver Boudu, un SDF toresque ont été stupéfaits rues de New York et de le jumeaux et ils attendent ces Herbrechter nat d’Europe de football qui tentait de se noyer. de découvrir que la « reine renommer le Bal du peuple, deux naissances avec beau- Le vieux Pettson vit paisi- féminin. Une édition excep- Insupportable et sans gène, du lycée », Laura Palmer, où Jamal fera son grand coup d’espoir. Marie est sage- blement dans sa ferme. Il a tionnelle qui verra s’affron- l’ouragan Boudu, installé avait été sauvagement retour. Cookie s’assure alors femme depuis sept ans à tout pour y être heureux, si ter les meilleures nations chez son bienfaiteur, va ba- assassinée. qu’il ne prend plus de l’hôpital Femme-Mère-Enfant. ce n’est qu’il se sent parfois européennes… layer le château de cartes Partie 2 - Saison 3 médicaments. La peur au ventre bien seul. 22.35 Le mag de l’Euro branlant du couple… 22.50 Vinyl. Episode 5 22.35 Empire. Épisode 11 23.15 Baby boom. 22.30 Totally Spies ! Le film 22.55 Au péril de leur vie : 23.00 Quand le direct part Richie accepte de signer les Alors que Jamal travaille La guerre est déclarée, doc. Sam, Clover et Alex, Les 50 ans des pompiers en live. Volume 1, émission Nasty Bits si Kip se débar- désormais avec Tori Ash, Emilie élève seule ses deux lycéennes à Beverly Hills, de Paris, doc. Quand le direct part en live rasse de son guitariste. Dans rencontrée en cure de désin- premiers enfants. C’est sont recrutées par le WOOHP De l’Opéra Garnier aux est une émission inédite sur l’espoir de reconduire le tox, Hakeem produit le clip du pendant sa troisième gros- pour devenir espionnes Catacombes, de la Tour les plus grands moments du contrat d’Hannibal, il organise nouveau single de Tiana, et sesse qu’elle apprend que le internationales. Montparnasse aux direct. Des invités qui n’en une soirée en présence de Lucious a une nouvelle idée bébé qu’elle attend souffre 0.06 Zig et Sharko rives de la Seine… font qu’à leur tête : Jamel Devon. pour son album « Inferno ». d’une grave cardiopathie. 0.13 Zig et Sharko 0.30 Le plein de Debbouze et Fabrice 23.45 Vinyl, série 23.25 Empire, 3 épisodes 0.35 10 couples parfaits 0.20 Zig et Sharko sensations en Laponie Lucchini… 0.40 Juillet août, film 2.00 Programmes de nuit 1.30 10 couples parfaits 0.27 Zig et Sharko 2.00 Monte le son, le live 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 DES TRAINS 20.55 DANS LES 20.50 C’EST PAS 20.40 ASSAUT SUR 20.50 DUNKERQUE PAS COMME LES SECRETS DE... PARCE QU’ON N’A RIEN WALL STREET Avec John Mills AUTRES Le business des corps À DIRE QU’IL FAUT De Uwe Boll 23.10 Les films perdus de Indonésie parfaits ! FERMER SA GUEULE 22.30 Catch off, autre la seconde guerre mondiale 21.40 Des trains pas comme 22.50 Dans les secrets de... 22.35 Le vélo de Ghislain 22.35 Catch américain Raw 0.00 Les films perdus de les autres, doc. 0.45 Dans les secrets de... Lambert, film 23.05 Catch américain Raw la seconde guerre mondiale

140 141 142 143 37 20.40 WESTWORLD 20.40 THE ART OF TE- 20.40 THE PACIFIC 20.40 LANDRU 20.50 LE BAL Saison 1 / Episode 7 : LEVISION LES RÉALI- Saison 1 - Episode 1 Avec Charles Denner DES ACTRICES Trompe L’Oeil SATEURS DE SÉRIES 21.40 The Pacific, 2 épisodes 22.35 Futures Vedettes, film Avec Maïwenn Le Besco 21.35 Westworld, série Saison1 - épisode 5 23.30 Kingdom, série 0.10 Le vieil homme et 22.45 Une folle envie, film 22.35 Comme un avion, film 21.10 The Art Of Television 0.20 Kingdom, série l’enfant 0.05 Frigo sous 0.20 Les apprentis, film les réalisateurs de séries 1.05 American Psycho, film 1.45 La fin du jour, film surveillance, doc.

12 13 14 10 11 151 20.50 UNDERCOVER 20.50 20.55 ELVIS & NIXON 20.50 4 JOURS EN 21.00 FOOTBALL : 20.45 TAKE SHELTER 2 épisodes L’AIGLE ET L’ENFANT Avec Michael Shannon ENFER, KERBALA AS MONACO / De Jeff Nichols 22.50 The tonight show 22.25 Les nouveaux 22.20 Twin peaks, série IRAK PSV EINDHOVEN Avec Michael Shannon, starring Jimmy Fallon, mag. explorateurs, doc. 23.20 Twin peaks, série Avec Bartlomiej Topa Match amical Jessica Chastain 23.30 Twin peaks - The 23.15 Les paris du 0.10 Le gros journal, mag. 22.40 The boy, film 22.35 Pelote basque : Cesta 22.45 L’année du dragon, return, série globe-cooker, doc. 0.35 Les Guignols, mag. 0.25 L’œil de Links, série punta, sport film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 L’AFFAIRE SK1 20.45 SANS PEUR 20.45 LES ADIEUX 20.45 LA DISCRÈTE 20.45 LE LABYRINTHE Avec Raphaël Personnaz ET SANS REPROCHE À LA REINE Avec Fabrice Luchini LA LOI DU SILENCE DU SILENCE 22.40 Insurrection, film Avec Rémi Martin Avec Léa Seydoux 22.15 Le journal érotique Avec Montgomery Clift Avec Alexander Fehling 0.45 Les devoreuses 22.20 Les aristos, film 22.20 Le virtuose, film d’une thaïlandaise, film 22.15 Les misérables, film 22.45 The program, film 2.05 Spartan, film 23.40 Karate kid 3, film 0.00 Des gens comme 23.35 La dernière marche 0.05 La loi du Nord, film 0.25 Projet X, film 3.50 The leftovers, série 1.30 Hercule & Sherlock nous, film 1.30 Pas très catholique 1.40 La charrette fantôme

101 30 31 91 35 96 20.40 L’ATTAQUE 20.55 PREY 20.55 LA FOLLE HIS- 21.00 20.50 20.55 LES GARDIENS DE PEARL HARBOR Saison 2 - Episode 1 TOIRE DE CAMPING ALICE NEVERS, PÈRE ET MAIRE DES ALPES 21.30 Batailles sous les 21.40 Prey, 2 épisodes La folle histoire de Franck LE JUGE EST Faillite personnelle Episode 1 mers, doc. 23.25 Chicago Fire, 3 ép. Dubosc UNE FEMME 22.30 Père et maire, téléfilm 21.50 Jade ou la vie polaire 22.20 Nazi Megastructures : 1.40 Femmes de loi, série 22.25 Mouniès président ! 4 épisodes 0.10 Père et maire, téléfilm 22.55 24 heures Danger ! Tank XXL, doc. 3.10 Immersion immédiate Par Les Chevaliers du Fiel 0.45 Programmes de nuit 1.40 Programmes de nuit 23.50 24 heures Danger ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s29_p10_Template Monaco Page 1 30/06/17 16:42 Page1

VENDREDI 21 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire, mag. 6.30 TFou, jeunesse 9.30 Amour, gloire et 6.25 Ludo, jeunesse 10.55 Douces France(s) 6.00 M6 Music, mag. 6.45 TV Achat 8.30 Téléshopping beauté, série 8.20 Ludo vacances 12.20 Paysages d’ici et 6.20 Le petit roi Macius 8.45 PEP’S 9.20 Petits secrets entre 9.55 Private practice, série 10.45 Cut, série d’ailleurs, doc. 7.30 90210, série 9.00 Sous le soleil de voisins, 2 épisodes 10.45 Motus, jeu 11.15 Cut, série 12.50 Arte Journal 8.10 90210, série St Tropez, série 10.25 Demain nous 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.40 Consomag 13.05 Paysages d’ici et 9.00 M6 Boutique 10.10 Coupable Innocence, appartient, série 11.55 Tour de France : 11.45 Ma maison du tour d’ailleurs, doc. 10.05 Desperate téléfilm 11.00 Les feux de l’amour Embrun / Salon de Provence 12.00 Le 12/13 13.35 Harry, un ami qui Housewives, 3 épisodes 11.50 Alerte Cobra, série 12.00 Les douze coups de 12.55 Journal de 13 h 12.55 Cyclisme : Tour de vous veut du bien, film 12.45 Le 12.45 12.45 Alerte Cobra, série midi, jeu 13.50 Les pouvoirs extraor- France 2017, sport 16.30 Invitation au voyage 13.25 Météo 13.45 TMC Info 13.00 Le journal dinaires du corps humain 15.15 Mick Brisgau, série 17.05 Xenius, mag. 13.30 Scènes de ménages 13.50 Miss Marple, série 13.55 Mon fils a disparu 14.50 Image du Tour de 16.05 Des chiffres et des 17.35 Paysages d’ici et 13.45 Katie, bannie des 15.40 Miss Marple, série 15.40 Une vie pour une vie France à la voile lettres, jeu d’ailleurs, doc. siens, téléfilm 17.25 Alerte Cobra, série 17.10 4 mariages pour 1 15.00 Tour de France : 16.45 Harry, jeu 18.05 Le long de la muraille 15.45 L’héritage de Katie 18.25 Alerte Cobra, série lune de miel Embrun / Salon de Provence 17.25 Slam, jeu de Chine, doc. 17.25 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel 18.00 Vélo club, sport 18.05 Questions pour un 19.00 Le berceau des shopping, jeu partie, mag. 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les champion, jeu baleines, doc. 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.10 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.55 20.35 20.50 21.00

HERCULE POIROT NINJA WARRIOR CHERIF FOOTBALL FÉMININ : MOI ET KAMINSKI ROSEWOOD Les Quatre Le parcours des héros - Rendez-vous mortels ALLEMAGNE / ITALIE De Wolfgang Becker 2 épisodes Une guerre mondiale risque La Finale Avec Abdelhafid Metalsi, UEFA Euro féminin 2017 Avec Daniel Brühl, Un chanteur à succès est d’éclater. Les Quatre, une Ils étaient 200 candidats à Carole Bianic Commenté par Marinette Jesper Christensen retrouvé mort dans un bande criminelle dissi- tenter de surmonter ce par- Le corps sans vie d’un Pichon, Claude Eymard Le journaliste sans gêne studio d’enregistrement. dente, semble faire partie de cours d’obstacles réputé industriel retrouvé dans la Les Pays-Bas accueillent n’hésite pas à corrompre le Rosewood et Villa cherchent ceux qui décident du cours infranchissable : à présent, fontaine des Terreaux ? Une la 12e édition des personnel de maison du les causes du décès et les des évènements. Hercule ils ne sont plus que 24 ! invitation à plonger dans les Championnats d’Europe vieux peintre pour mettre le personnes qui pouvaient Poirot va enquêter sur eux 24 candidats surmotivés soirées « Milonga », hauts de football féminin. nez dans ses affaires en vouloir à l’artiste. Par ail- en même temps que sur la qui sont sortis victorieux lieux de rencontres dansantes 22.45 Tour de France personnelles. leurs, Hornstock repousse mort du meilleur joueur des qualifications et de la et plus si affinités... à la voile, mag. 22.45 Thema : summer of le moment d’avouer à Villa d’échecs… demi-finale. Pressions fish’n’chips qu’il sort avec sa mère… 22.45 Hercule Poirot. 23.10 Vendredi, tout est 22.50 Chérif. A coeur ouvert. 22.55 Athlétisme : 22.50 101 - Dépêche mode 22.45 Rosewood. Le crime de l’Orient Express. permis avec Arthur Frédéric N’guyen, le fils spiri- Championnats du Monde La sortie en mars 2017 de Convoitise, série avec Morris Hercule Poirot enquête à bord Au programme, de grands tuel du professeur Abkarian, Handisport. IPC - À Londres. Spirit, son quatorzième Chestnut, Jaina Lee Ortiz de l’Orient-Express sur le moments de rires et de ne pourra plus opérer à cœur Londres accueille cet été à la les album, l’a démontré : salué Une ex petite amie de Rose- meurtre d’un riche homme délires, le tout en compagnie ouvert le petit Noé. Championnats du monde d’athlé- par la critique et acclamé par wood, psychiatre, l’alerte de d’affaires américain retrouvé d’invités d’exception : Elodie 23.45 Chérif, série tisme handisport, et les Cham- le public, le groupe synthé- la disparition inquiétante d’un mort le corps lacéré de coups Gossuin, Gérémy Credeville, 0.45 Fais pas ci pionnats du monde d’athlétisme. pop de Dave Gahan ne se patient millionnaire. de couteau. Ben H, Karine Ferri, Tony fais pas ça, 3 épisodes 23.55 Soir 3 démode pas, près de qua- 23.35 Rosewood, série 0.35 90’ Enquêtes, mag. St Laurent, Bruno Guillon… 3.20 Route 66, la belle en- 0.25 Les Belges ça ose rante ans après ses débuts. 0.30 NCIS : Los Angeles 2.05 Programmes de nuit 1.05 Euro Millions, jeu dormie, doc. tout, doc. 0.55 24 hour party people 1.15 NCIS : Los Angeles

4 44 45 160 48 42 12.45 Météo 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des cœurs 10.10 Totally Spies ! 11.35 La Chouette, jeunesse 6.45 Gym direct, mag. 12.50 Le globe-cooker avec 7.30 Wake up, mag. brisés 11.00 Monster buster club : 12.00 A table les enfants 8.00 Télé achat Fred Chesneau, doc. 8.30 W9 hits, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge chasseurs d’extraterrestres 12.10 Zouzous, jeunesse 9.00 Petits meurtres entre 13.45 Tunnel, 2 épisodes 10.20 @ vos clips 6.45 TV achat 11.50 Le monde incroyable 13.30 Un jour, une question riches, doc. 15.25 Sorties prévues cet 10.50 @ vos clips 8.45 Infos de Gumball, jeunesse 13.35 Yakari, jeunesse 11.00 La télé même l’été ! été 11.40 W9 hits, mag. 8.50 La villa des coeurs 12.15 Zig et Sharko 14.20 Marsupilami houba Le jeu, jeu 15.50 Débarquement 12.30 Météo brisés 13.30 Gawayn, jeunesse houba hop, jeunesse 13.25 JT immédiat !, film 12.35 Talent tout neuf 10.45 10 couples parfaits 14.10 Rekkit, jeunesse 15.45 Sous les mers 13.35 Meurtres à l’anglaise, 17.20 The last man on earth 12.40 Ma famille d’abord, 8 11.40 10 couples parfaits 15.05 Objectif Blake ! 16.30 La science des série 17.40 The Last man on épisodes 12.30 10 couples parfaits 16.00 Adventure time soucis, jeunesse 15.20 Meurtres à l’anglaise, earth, série 16.30 Un dîner presque 13.20 Grey’s anatomy, 4 ép. 16.25 La boucle infernale 16.35 Lapins crétins série 18.00 The tonight show parfait, jeu 16.45 10 couples parfaits 17.15 Power rangers dino 17.25 Molusco, jeunesse 17.10 Quand le direct part starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 17.40 10 couples parfaits charge, 2 épisodes 17.45 La science des en live 18.50 Le gros journal parfait, jeu 18.30 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! soucis, jeunesse 18.50 La télé même l’été ! 19.10 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 19.20 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille 17.50 Football féminin : Le jeu. Qui sera le champion 19.45 Les Guignols parfait 19.45 Suburgatory, série féérique, jeunesse Suède / Russie ?, jeu présenté par Julien 19.55 Athlétisme : Diamond 19.50 Un dîner presque 20.10 Suburgatory, série 19.20 Franky, série 20.00 Une saison au Courbet league, sport parfait, jeu 20.35 Suburgatory, série 20.05 Franky, série zoo 6, doc. 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

ATHLÉTISME : ENQUÊTE 24H AUX LE PETIT C’EST LA TÉLÉ DIAMOND LEAGUE D’ACTION URGENCES DINOSAURE : MON MÉTIER DE LUCHINI Meeting Herculis de Monaco Vacances à la montagne : 2 épisodes LA LÉGENDE AU PARC ASTÉRIX La télé de Luchini, c’est 90’ Le stade Louis-II accueille policiers et pompiers en On dit souvent que les DU MONT SAURUS "Installé à 30 km au Nord des moments les plus fous cette étape de la Ligue de dia- alerte tout l’été urgences sont le reflet de Dina et Dana, les jumeaux de Paris, le Parc Astérix et les envolées les plus mant, grand rendez-vous du Située entre lac et mon- notre société. Ils sont méde- Trois Cornes se sont enfuis accueille chaque année lyriques que Fabrice Luchini circuit pro. La Principauté es- tagnes, Annecy fait le plein cins, infirmiers, aides-soi- pour découvrir le secret du près de 2 millions de nous a régulièrement offert père du spectacle lors de ce de touristes pendant l’été. gnants ou ambulanciers, ils mystérieux Mont Saurus qui visiteurs et emploie 200 sur les plateaux de télé ou à rassemblement d’athlètes in- Les familles s’adonnent aux ont choisi de consacrer leur domine la Grande vallée. salariés permanents et plus la radio depuis 30 ans ! ternationaux qui s’y rendent joies de la baignade tandis vie à sauver celle des autres Petit-Pied, Cera, Pointu, Becky de 1000 saisonniers. La télé de Luchini nous fait chaque année avec l’envie que les sportifs profitent des et ont accepté de nous faire et Petrie se mettent en route Comment fonctionne la revivre les plus grandes de faire tomber les records. grands espaces. partager leur quotidien. pour ramener leurs amis. machine Astérix ? frasques de ce comédien… 22.00 Star Trek sans limites, 22.50 Enquête d’action. 23.30 24h aux urgences. 22.20 Le petit dinosaure : 22.25 Comédies musicales : 22.50 La télé de Baffie, doc. film avec Chris Pine Urgence extrême : les anges Accidents domestiques, doc. l’île mystérieuse, téléfilm l’histoire d’un succès, doc. La télé de Baffie nous L’équipage de l’USS Enter- gardiens de nos vacances, On dit souvent que les Après le passage des Le succès de la comédie musi- propose 90 minutes d’images prise s’aventure dans les mag. urgences sont le reflet de "mangeurs de feuilles", cale «Notre-Dame de Paris», culte et drôles racontées par confins inexplorés de l’es- Goûter aux joies de la notre société. Ils sont il ne reste plus la moindre marque le début du renouveau ses proches, les victimes de pace, faisant face chacun, baignade en mer, emprunter médecins, infirmiers, aides- trace de verdure dans la d’un genre longtemps désuet, à ses vannes et son acolyte comme la Fédération toute les chemins de randonnée ou soignants ou ambulanciers, Grande Vallée. l’exception de quelques produc- de toujours l’incontournable entière, à une nouvelle tester le canyoning… ils ont choisi de consacrer leur 23.45 Zig et Sharko tions devenues des classiques… Homme en Noir : Thierry menace. 0.00 Enquête d’action vie à sauver celle des autres... 23.52 Zig et Sharko 23.55 Le plein de Ardisson ! 0.00 Hors contrôle, film 2.00 Enquête d’action 0.50 Appels d’urgence 0.06 Zig et Sharko sensations à Hong Kong 0.25 Programmes de nuit telemonaco_s29_p11_Template Monaco Page 2 06/07/17 13:34 Page1

VENDREDI 21 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 LES ROUTES 20.55 20.50 LE ZAP 20.40 20.50 SEXE, DE L’IMPOSSIBLE PÈRE ET MAIRE Div. SCARY MOVIE 5 MAGOUILLES ET Australie - Les rugissants Poids plume 22.30 Tête de wam ! Avec Ashley Tisdale CULTURE GÉNÉRALE du Bush 22.50 Père et maire, série 23.20 Enquête très spéciale, 22.05 In the name of the king Avec Daniel Russo 21.35 Les routes de 0.45 Père et maire, série mag. 3 : the last mission, téléfilm 23.10 Baffie est un sale l’impossible, doc. 2.40 Programmes de nuit 1.00 Noisey, doc. 23.40 Fantasmes, série gosse, spectacle

140 141 142 143 37 20.40 20.40 TREME 20.40 LE 20.40 L’AMANT DE 20.50 LA MÉTHODE L’EFFET AQUATIQUE Saison 1 / Episode 4 TRANSPORTEUR : LADY CHATTERLEY CLAIRE Avec Florence Loiret-Caille 21.40 Treme - Episode 5 HÉRITAGE Avec Danielle Darrieux En pères et contre tout 22.00 Queen Of Montreuil 22.40 Treme - Episode 6 Avec Ed Skrein 22.20 Julietta, film 22.30 La méthode Claire 23.35 Petits meurtres à 23.45 Week-ends, film 22.15 Quand les clairons se 23.55 La fièvre monte à El 0.05 Moi et ses ex, téléfilm l’anglaise, film 1.15 Ida, film taisent, téléfilm Pao, film 1.40 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 VIKINGS 20.50 TWILIGHT 20.55 TWIN PEAKS 20.50 20.35 NATATION : 20.45 CRIMES 3 épisodes CHAPITRE 1 : Partie 1 et 2 EYE IN THE SKY CHAMPIONNATS DU ET DÉLITS 23.05 The strain, série FASCINATION 22.45 Bienvenue à Avec Helen Mirren MONDE DE NATATION De Woody Allen 23.50 The tonight show Avec Kristen Stewart Marly-Gomont, film 22.30 4 jours en enfer, Water-polo hommes Avec Anjelica Huston starring Jimmy Fallon, mag. 22.45 Camping 3, film 0.20 Le gros journal, mag. Kerbala Irak, film France/Hongrie. 22.25 Arsenic et vieilles 0.30 Florence Foster… 0.25 Juillet août, film 0.40 Les Guignols, mag. 0.20 Bastille day, film 21.45 Rugby : Super 18 dentelles, film

144 145 147 146 148 149 20.45 SAN ANDREAS 20.45 INCASSABLE 20.45 POURQUOI 20.45 LIFE 20.45 UNE 20.45 ATOUT CŒUR Avec Dwayne Johnson Avec Bruce Willis J’AI (PAS) MANGÉ Avec Dane DeHaan ÉTRANGE AFFAIRE À TOKYO 22.35 Patrick, film 22.30 Sans issue, film MON PÈRE 22.35 La face cachée Avec Michel Piccoli POUR OSS 117 0.10 Jurassic World, film 0.00 Les filles du châtelain Avec Jamel Debbouze de Margo, film 22.25 Le miraculé, film Avec Frederick Stafford 2.15 En équilibre, film 1.15 Pioneer, film 22.25 Click, film 0.20 Cerise, film 23.50 Salon Kitty, les nuits 22.20 Banco à Bangkok pour 3.40 Le général du roi 3.05 300, film 0.10 Les spécialistes, film 1.45 Anna oz, film chaudes de Berlin, film OSS 117, film

101 30 31 91 35 96 20.40 BRAIN 20.55 NEW YORK 20.55 BIGARD 21.00 LA COLÈRE 20.50 HOW I MET 20.55 LES PLUS GAMES : TESTEZ DISTRICT BOURRE BERCY DU VOLCAN YOUR MOTHER BELLES PLAGES VOTRE CERVEAU Le coup de grâce 23.10 Bigard : mon psy va Partie 1 Saison 9 - 8 épisodes DU MONDE 21.10 Brain Games : Testez 21.35 New York District mieux, spectacle 22.35 La colère du volcan, 23.55 Supernatural, série 21.50 Sur les routes mythiques votre cerveau, doc. 22.20 New York District 1.20 Bigard remet le téléfilm 0.40 Supernatural, série 21.30 Geek machines : de France : Tom Novembre : Super-humains, doc. 23.00 New York District paquet, spectacle 0.25 Programmes de nuit 1.25 Programmes de nuit La route des vins d’Alsace

SAMEDI 22 JUILLET

43 1 2 3 7 6 9.00 Sous le soleil de St 8.00 Téléshopping - 9.55 Flynn Carson et les 6.00 Ludo, jeunesse 11.50 Le silure, géant des 6.00 M6 Music, mag. Tropez, série Samedi nouveaux aventuriers, série 8.05 Samedi Ludo rivières, doc. 8.20 M6 Boutique 9.50 Sous le soleil de St 10.00 Triplés, familles très 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 12.35 Le don, doc. 10.30 Cinésix, mag. Tropez, série nombreuses : mais 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Cyclisme : Tour de 13.20 Les tisseuses de 10.45 Desperate 10.45 Sous le soleil de St comment font-elles ?, doc. 11.55 Tout le monde veut France 2017, sport lotus du lac Inle, doc. Housewives, série Tropez, série 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 15.15 Les carnets de Julie 14.05 Le long de la muraille 11.40 Desperate 11.35 Sous le soleil de St midi, jeu 13.00 Journal de 13 h 17.05 Expression directe de Chine, doc. Housewives, série Tropez, série 13.00 Le journal 13.20 13h15, le samedi... 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 16.40 Les grands mythes 12.40 Météo 12.35 TMC Info 13.30 Reportages 15.00 Tour de France : 17.55 Questions pour un 17.35 En hamac sur 12.45 Le 12.45 12.40 Beauté fatale, téléfilm découverte, mag. Marseille / Marseille, sport super champion, jeu l’Amazonie, doc. 13.05 Scènes de ménages 14.35 A la poursuite de 14.45 Grands reportages 17.45 Vélo club, sport 19.00 Le 19/20 18.20 Cuisine royale, doc. 14.50 Chasseurs d’appart’ l’amour, téléfilm 16.05 Les jolies colonies de 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport, mag. 18.50 Arte reportage, mag. 17.10 Chasseurs d’appart’ 16.25 Nom de code Rose, vacances, doc. paroles, jeu 20.05 Le journal du Tour 19.45 Arte journal, mag. 18.30 Chasseurs d’appart’ téléfilm 17.55 50’ inside, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 20.05 L’évolution en marche 19.45 Le 19.45 18.15 Nos chers voisins 20.00 Le journal 20.35 UEFA Euro féminin 20.50 Météo des plages 20.25 Scènes de ménages 21.00 21.00 20.45 20.55 20.55 21.00

UNE FEMME LES INVISIBLES FOOTBALL LE SANG LES PARADIS NCIS : NOUVELLE- D’HONNEUR Présenté par Arthur FÉMININ : FRANCE / DE LA VIGNE PERDUS ORLÉANS Sans mobile apparent Arthur vous donne rendez- AUTRICHE Pour qui sonne l’Angelus D’AMAZONIE Saison 3 / Episode 7 - Michel Deniau, directeur vous pour une soirée de UEFA Euro 2017 Avec Pierre Arditi, En juin 2014, on découvrait Guerre de gangs d’une société d’installation caméras cachées inédite. Commenté par Fabien Claire Nebout les étonnantes images de Avec Scott Bakula de piscines, vient de retirer Pour ce nouveau numéro, Lévêque, Marinette Pichon Suite à une agression sur la jeunes hommes de la tribu Un Marine est abattu lors une somme importante à un Arthur s’est entouré de En direct d’Utrech. Les voie publique, Benjamin amazonienne Sapanahua d’un rallye de motards. guichet et il est de retour complices de choix qui ont Pays-Bas accueillent la Lebel se retrouve hospitalisé. émergeant de la forêt pour L’homme était membre d’un dans son bureau, affairé à tous la même mission : 12e édition des Champion- Après deux jours passés établir le premier contact de club de vétérans, chassé de glisser les billets dans une piéger de nombreuses nats d’Europe de football dans le coma, il reprend leur vie avec le monde exté- la ville 10 ans plus tôt par le enveloppe, lorsque le personnalités mais aussi des féminin. conscience mais souffre rieur, non loin de la frontière célèbre club des Niners. téléphone sonne... enfants et des inconnus ! 22.40 Le mag de l’Euro d’une amnésie partielle. entre le Brésil et le Pérou. Saison 3 - Episode 8 22.45 Une femme 23.20 Le grand bêtisier 23.00 On n’est pas couché. 22.30 Le sang de la vigne. 22.15 Le prince et le chef 22.45 NCIS : Nouvelle- d’honneur. Un homme peut Karine Ferri vous donne Les plus belles nuits. Les larmes de Pasquin, série indien. Une expédition en Orléans. Saison 3 / Episode 9 en cacher un autre, série rendez-vous pour Le grand Retrouvez chaque samedi Benjamin Lebel, éminent Amérique du Nord, doc. Lucas Black, Rob Kerkovich Sandrine Larcher est bêtisier. Au menu de cette soir Laurent Ruquier, entouré œnologue, prépare son En 1832, le prince allemand Un caporal de la Navy et retrouvée morte dans la soirée 100% rires, les images de Vanessa Burgraff et Yann nouveau guide. Le commandant Maximilian zu Wied-Neuwied, pilote chevronné trouve la piscine d’une villa dont elle les plus insolites et les plus Moix pour revenir sur les Barbaroux, de la police judi- naturaliste et ethnologue, mort lors d’une course auto- avait la charge de vendre… drôles à ne manquer, en temps forts de l’actualité de la ciaire, vient interrompre son entreprend avec le peintre mobile, probablement à cause 0.30 Une femme famille ou entre amis, sous semaine. travail. suisse Karl Bodmer un du sabotage de son bolide. d’honneur, série aucun prétexte. 2.00 Les copains d’abord 0.05 Soir/3, Tour de France voyage de deux ans… 23.35 NCIS : Nouvelle- 2.20 Programmes de nuit 0.50 Programmes de nuit tubes de l’été à la voile 23.10 Mission Mars, doc. Orléans, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p2_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:36 Page1

SAMEDI 22 JUILLET

4 44 45 160 48 42 6.10 How I met your 6.00 Wake up, mag. 6.20 Violetta, série 11.50 Le monde incroyable 6.55 Iron man, jeunesse 6.00 Programmes de nuit mother, série 7.30 Wake up, mag. 7.05 Violetta, série de Gumball, jeunesse 8.15 Avengers 9.00 Les Goldberg, série 6.30 How I met your 9.00 W9 garden concert, 7.50 Infos 12.15 Zig et Sharko rassemblement, jeunesse 9.30 Les Goldberg, série mother, série spectacle 7.55 Revenge, série 13.30 Gawayn, jeunesse 9.30 Ultimate Spiderman 10.00 Les Goldberg, série 6.55 Cartoon+, jeunesse 9.20 @ vos clips 8.40 Revenge, série 14.15 Foot 2 rue extrême 10.45 Wakfu, jeunesse 10.30 Les Goldberg, série 8.25 Hors contrôle, film 10.00 Génération top 50 9.35 Revenge, série 14.40 Inazuma eleven go 12.05 Atomic Puppet 11.00 Les Goldberg, série 10.05 El marginal, série 10.45 Génération top 50 10.20 Revenge, série 15.05 Linkers, codes 12.30 Shaun le mouton 11.30 Les Goldberg, série 10.55 El marginal, série 11.40 Génération top 50 11.10 Revenge, série secrets, jeunesse 12.40 La science des 12.00 Les Goldberg, série 11.45 L’album de la 12.30 Météo 12.00 Revenge, série 15.35 The spectacular soucis, jeunesse 12.30 Les Goldberg, série semaine, spectacle 12.35 Talent tout neuf 12.55 Une blonde dans spider-man, jeunesse 12.55 My : 24 les 24 heures 13.00 Les Goldberg, série 12.15 Météo 12.40 Une vie secrète, l’équipe, téléfilm 16.00 Pokemon, jeunesse qui ont changé ma vie, doc. 13.15 JT 12.20 L’œil de links, série téléfilm 14.50 Confessions d’une 16.30 Magic : famille 13.20 Consomag 13.25 Beauté criminelle, 12.45 Le tube 14.40 Allan Quatermain et la star, téléfilm féérique, jeunesse 13.30 Dinotopia, 2 épisodes téléfilm 13.35 L’hebdo cinéma pierre des ancêtres (1/2) 16.35 Une célibataire à New 17.25 Zig et Sharko 16.45 Vous pouvez répéter 15.20 Incitation au meurtre, 14.30 Golf : British open, 16.20 Allan Quatermain et la York, téléfilm 18.25 Hubert et Takako la question ? téléfilm sport pierre des ancêtres (2/2) 18.15 24H aux urgences. 18.50 In ze boîte, mag. 17.50 Football : Islande / 16.55 Jeunesse volée, 18.20 Football : Matchs 18.00 Commissariat central, Entre la vie et la mort, doc. 19.20 Franky, série Suisse, sport téléfilm amicaux, sport série 19.35 24H aux urgences 20.05 Franky, série 19.55 Un gars, une fille 19.00 Salut les terriens ! 20.25 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

FOOTBALL : TOP 50 CHRONIQUES TOTALLY SPIES ! DINOTOPIA INSPECTEUR MONACO / Les 25 tubes les plus chauds CRIMINELLES Une espionne est née - Episode 3 BARNABY SPORTING W9 fait monter la température 2 reportages 2ème partie - Saison / Avec Tyron Leitso, David Le couperet de la justice PORTUGAL et vous invite à danser autour Affaire Iacono Vence, le Episode 1 Thewlis, Wentworth Miller Avec John Nettles, Matchs amicaux des plus grands tubes de l’été 13 juillet 2000. Christian Alex, faisant partie des Après le crash de leur Jason Hughes, Jane qui vous ont marqués des Lacono, maire de la victimes enlevées par le avion, deux frères, Karl Wymark années 80 à aujourd’hui. commune, est mis en examen réalisateur Lumière, est etDavid, se retrouvent sur Nick Cheney était un De la « Lambada » à la et incarcéré : Son petit-fils, menacée de mort si ses une île étrange ne figurant réalisateur à succès, mais « Soca Dance », en passant Gabriel, l’accuse de viol. deux comparses ne se sur aucune carte, Dinoto- maintenant il ne réalise plus par la « Macarena », toutes Le différend qui l’oppose à plient pas aux exigences pia. Des hommes et des que des films à petit budget. les chansons cultes de vos son fils est-il la cause de du brigand... dinosaures y mènent une Il met en scène The Scarlet vacances sont réunies ce soir. cette plainte ? 3 épisodes vie paisible. Pimpernel au Magna Manor. 22.25 Guyane. Episode 5 - 23.10 Les 30 ans du top 50. 22.45 Chroniques 22.30 Zig et Sharko. 22.25 Les aventures de 22.45 Inspecteur Barnaby. Tomasinho, série Volume 2, émission criminelles, mag. La fin du monde , jeunesse Flynn Carson : Le trésor du La chasse au trésor, série Mercenaire incontrôlable et san- On a tous des chansons qui L’affaire Grégory Villemin Le Une météorite s’approche de Roi Salomon, téléfilm avec John Nettles guinaire à la solde des Quinteiro, résonnent comme des 16 octobre 1984, il y a 33 ans, la terre ! C’est la panique sur Flynn Carson, reçoit un Alan King, propriétaire d’une Tomasinho et son acolyte, souvenirs gravés de notre vie, le corps du petit Grégory la plage mais Zig se refuse à manuscrit égyptien compor- société de cristallerie, trouve Carmen, une redoutable on se souvient tous des Villemin, 4 ans, est retrouvé mourir sans avoir mangé sa tant de mystérieux symboles. la mort dans un accident de tueuse, s’emparent du camp. soirées endiablées au son de pieds et poings liés dans les sirène ! Peu après, il est agressé et voiture. Six mois plus tard, sa 23.20 Guyane, série Nuit de Folie… eaux glaciales de la Vologne. 22.37 Zig et Sharko l’objet est dérobé. veuve se remarie avec 0.15 Les âmes 1.25 Les 30 ans du top 50 0.55 Chroniques 22.44 Zig et Sharko 23.55 Les aventures de Charles King, frère du défunt. silencieuses, film 3.25 Programmes de nuit criminelles, mag. 22.51 Zig et Sharko Flynn Carson : Le mystère... 0.20 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 NO LIMIT 20.50 GLAMOUR ET 20.40 POLICE 20.50 CONSEIL DE BELLES Episode 7 / Saison 3 POUVOIR : LA STORY ACADEMY IV FAMILLE La Picardie à bras ouverts 22.00 No limit, série DES DIVAS Avec Steve Guttenberg Théâtre de la Renaissance 22.20 Échappées belles, doc. 23.15 No limit, série 22.30 Freedom : la story de 22.15 Police Academy III, film 22.35 La société des loisirs 23.50 Nus & culottés, doc. 0.30 Undressed, emission George Michael, doc. 23.45 Fantasmes, série 0.10 Sex in the World’s 3.05 Programmes de nuit 23.45 La story du clip, doc. 0.15 Fantasmes, série cities, doc.

140 141 142 143 37 20.40 LANDES 20.40 20.40 THE TWO 20.40 20.50 LES DOSSIERS Avec Marie Gillain, THE LEFTOVERS FACES OF JANUARY LE SEPTIÈME JURÉ DE TÉVA Jalil Lespert, Miou-Miou Saison 3 / Episodes 7 et 8 Avec Kirsten Dunst Avec Bernard Blier Prêtes à tout pour vivre un 22.10 Grimsby - Agent trop 22.50 Comme il vous plaira, 22.15 Goal Of The Dead - 22.20 Le professionnel, film amour impossible spécial, film téléfilm Première mi-temps, film 0.15 Un moment 22.40 Les dossiers de Téva 23.35 The Dictator, film 0.55 Gloria, film 23.25 Preacher, série d’égarement, film 0.10 Les dossiers de Téva

12 13 14 10 11 151 20.50 ENGRENAGES 20.50 20.55 20.50 VOIR DU PAYS 21.00 RUGBY : 20.45 ALICE Episode 10 / Saison 3 RATCHET ET CLANK HORS CONTRÔLE Avec Soko, Ariane Labed, SUPER 18 N’EST PLUS ICI 21.45 Engrenages, série Avec Squeezie Avec Zac Efron Ginger Roman 22.35 Rugby : Super 18 De Martin Scorsese 22.40 Engrenages, série 22.20 Jamel comedy kids 22.30 Les visiteurs - 22.30 Eye in the sky, film 0.15 Pelote basque : Cesta Avec Ellen Burstyn, Kris 23.35 Twin peaks - The 23.20 Free dance, film La révolution, film 0.10 Ma révolution, film punta, sport Kristofferson, Harvey Keitel return, série 0.55 Le fils de Jean, film 0.15 Camping 3, film 1.25 L’œil de Links, série 1.30 Golf : British Open 22.35 Metal hurlant, film

144 145 147 146 148 149 20.45 SOLARIS 20.45 20.45 20.45 LES NUITS 20.45 20.45 LE JOUR OÙ Avec George Clooney SNOWBOARDER MISS KARATÉ KID AVEC MON ENNEMI ARIZONA DREAM LA TERRE S’ARRÊTA 22.20 Belle maman, film Avec Nicolas Duvauchelle, Avec Hilary Swank Avec Julia Roberts Avec Johnny Depp Avec Michael Rennie, Patricia 0.00 Une seconde chance Grégoire Colin 22.30 Neuf mois, film 22.20 Anna et le roi, film 23.00 7h58 ce samedi-là, film Neal, Hugh Marlowe 1.40 Impardonnables, film 22.35 Payback, film 0.15 Les remplaçants, film 0.45 Orgueil et préjugés, 0.55 Le journal érotique 22.15 Barbarella, film 3.30 Jacquou le croquant 0.10 Infidélité, téléfilm 2.10 Spartatouille, film film d’une thaïlandaise, film 23.50 Le faux coupable, film

101 30 31 91 35 96 20.40 NO MAN 20.55 R.I.S. POLICE 20.55 PIERRE 21.00 STALKER 20.50 20.55 SECRETS DES LEFT BEHIND : SCIENTIFIQUE PALMADE : La biographie SUITS, AVOCATS SITES MYTHIQUES RETOUR DE L’ENFER Le revenant PREMIERS ADIEUX 21.40 Stalker, série SUR MESURE D’AMÉRIQUE 21.30 Restrepo - Être soldat 21.45 R.I.S. police 22.25 Pierre Palmade : mon 22.30 Stalker, série Saison 6 - 2 épisodes Le Grand Central en Afghanistan, doc. scientifique, série spectacle s’appelle reviens, 23.20 The Unit, série 22.25 Legends, série 21.50 En train à travers... Le 22.30 L’enfer sur terre… 22.40 New York District spectacle 0.15 Programmes de nuit 23.15 Legends, série Nord de l’Argentine, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p3_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:40 Page1

DIMANCHE 23 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.05 Sous le soleil de St 6.30 TFou, jeunesse 6.10 Tout le monde veut 6.00 Ludo, jeunesse 9.40 Arte junior, le mag 6.00 M6 Music, mag. Tropez, série 10.05 Nos chers voisins, prendre sa place, jeu 8.20 Dimanche Ludo 9.55 El capitan, série 7.00 Absolument stars, 6.45 Monacoscope, mag. série 7.00 Motus, jeu 11.40 Artistes de France 12.35 Smetana – mag. 6.50 Sous le soleil de St 11.50 Météo des plages 7.30 L’amour à 200 mètres 12.00 Le 12/13 “Ma patrie”, spectacle 10.55 Turbo, mag. Tropez, 2 épisodes 11.55 L’Affiche du Jour 8.00 L’amour à 200 mètres 12.10 12/13 Dimanche, mag. 13.20 Ma ville : Bordeaux 11.25 Turbo, mag. 8.30 Les mystères de 12.00 Les douze coups 8.30 Les chemins de la foi 12.55 Les nouveaux 14.05 Les grands mythes 12.30 Sport 6, mag. l’amour, 4 épisodes de midi, jeu 12.05 Tout le monde veut nomades, doc. 14.30 Dans le Sud de la 12.40 Météo 12.45 TMC Info 12.50 Météo prendre sa place, jeu 13.40 Louis la Brocante Toscane, doc. 12.45 Le 12.45 12.50 Le prix de l’éternité 12.55 Du côté de chez vous 13.00 Journal 13h00 15.15 Miss Fisher enquête !, 15.15 En hamac sur 13.10 Recherche apparte- 14.30 Intime conviction, 13.00 Le journal 13.20 13h15, le dimanche... 2 épisodes l’Amazone, doc. ment ou maison, doc. téléfilm 13.30 Grands Reportages, 14.20 Le meilleur de la fête 17.15 8 chances de tout 16.00 Le prince et le chef 14.35 Maison à vendre 16.15 Le tourbillon des mag. de la chanson française gagner, jeu indien, doc. 16.35 66 minutes : le doc souvenirs, téléfilm 14.45 Reportages 16.00 Tour de France : 17.55 Le grand slam, jeu 16.55 Les paradis perdus 17.20 66 minutes, mag. 18.00 Une femme découverte, mag. Montgeron / 19.00 Le 19/20 d’Amazonie, doc. 18.45 66 minutes : grand d’honneur. Complicité de 16.05 Baby Boom, doc. Paris Champs-Elysées 20.00 Tout le sport, mag. 18.20 Cuisine royale, doc. format, mag. viol, série 17.10 Sept à huit life, mag. 19.20 Vélo club, sport 20.20 Météo régionale 18.50 Cirque hors-piste 19.45 Le 19.45 19.45 Nos chers voisins, 18.15 Sept à huit, mag. 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, série 19.45 Arte Journal 20.05 Sport 6, mag. série 20.00 Le journal 20.35 UEFA Euro féminin 20.50 Météo des plages 20.05 360°-Géo, mag. 20.20 Scènes de ménages 20.50 21.00 20.45 20.55 20.55 21.00

COMME UN CHEF EN SOLITAIRE FOOTBALL FÉMININ : LA FOLLE THE QUEEN CAPITAL Avec Michael Youn, Jean De Christophe Offenstein ANGLETERRE / AVENTURE Avec Helen Mirren, Parc Astérix, Zoo de Reno, Raphaëlle Agogué Avec François Cluzet ESPAGNE DES DURRELL James Cromwell Beauval : les secrets de Jacky Bonnot, 32 ans, rêve Yann Kermadec voit son UEFA Euro 2017 Saison 1- Episode 3 31 août 1997 : l’Angleterre leur incroyable succès de succès et de grand rêve se réaliser quand il Commenté par Fabien Avec James Cosmo, vient d’apprendre le décès À leur naissance, personne restaurant. La situation remplace au pied levé, son Lévêque, Marinette Pichon Keeley Hawes de Lady Diana. Une vague n’aurait parié un centime financière de son couple ami Franck Drevil, au départ En direct de Breda. Les Louisa tombe sous le de chagrin submerge le sur leur survie face à l’ogre le contraint cependant du Vendée Globe, le tour du Pays-Bas accueillent la charme de Sven, un ami de pays. Désemparée par la Eurodisney. Et pourtant, trente d’accepter des petits boulots. monde à la voile en solitaire. 12e édition des Champion- Theo Stephanides. Elle réaction de ses sujets, la ans après, le parc Astérix et le Jusqu’au jour où il croise le La découverte à son bord nats d’Europe de football décide de mettre en place reine Elizabeth II ne zoo de Beauval sont devenus chemin d’Alexandre Lagarde, d’un jeune passager va tout féminin. un plan pour le séduire. comprend pas cette onde des « success story », grand chef étoilé... remettre en cause. 22.40 Le mag de l’Euro Saison 1 - Episode 4 de choc… chacun dans son univers. 22.25 Les rois mages, film 22.55 Esprits criminels. 23.00 Faites entrer 22.30 La folle aventure des 22.35 The queen, doc. 23.05 Enquête exclusive. Sur le point de rejoindre le divin Les ombres du passé, série l’accusé. VA-OM Tapie, Durrell. Saison 1 - Episode 5 Entre le XXe et le XXIe siècle, Vacances au bout du monde : enfant, les Rois Mages se re- Un déséquilibré tue plusieurs le proc et les menteurs, mag. L’arrivée de tante Hermione le long règne d’Élisabeth II, sos Français en détresse. trouvent projetés de nos jours personnes dans une Valenciennes contre met toute la famille sur les a d’ores et déjà marqué À l’étranger, les Français ne à 3 endroits différents de la pharmacie. L’unité d’élite du l’Olympique de Marseille : un nerfs. Elle est accompagnée durablement l’histoire de la sont jamais seuls en cas de planète. Après bien des aven- département d’étude du match de football truqué dont de sa nièce et de Jeffrey, le monarchie britannique, problème. tures, les voilà réunis à Paris… comportement va devoir on dit qu’il a fait couler plus mari de celle-ci. institution millénaire qu’elle 0.20 Enquête exclusive, 0.20 Le grand bêtisier fête trouver l’élément qui a d’encre que la première 23.15 La folle aventure des a contribué à moderniser… mag. l’été déclenché ce carnage… guerre du Golfe ! Durrell, série 0.05 Il était une fois... 1.40 Météo 2.05 Programmes de nuit 23.40 Esprits criminels 0.45 Alcaline, le concert 0.10 Soir 3 "The Queen", doc. 1.45 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 6.50 Cartoon+, 6.00 Wake up, mag. 8.45 Infos 11.50 Le monde incroyable 8.20 Avengers 7.00 Le zap jeunesse 7.30 Le hit W9, mag. 8.50 Chuck, série de Gumball, jeunesse rassemblement, jeunesse 8.15 Les animaux de la 8 8.20 L’âge de glace : 8.35 W9 boutique 9.40 Chuck, série 12.15 Zig et Sharko 9.40 Ultimate Spiderman 13.05 JT les lois de l’univers, 10.45 Génération top 50 11.25 Chuck, série 13.00 My little pony, les 10.55 Wakfu, jeunesse 13.15 Une baby-sitter trop film 11.40 Génération top 50 12.20 Chuck, série amies c’est magique 12.10 Atomic Puppet parfaite, téléfilm 9.55 Jamel comedy kids 12.30 Météo 13.05 Chuck, série 14.15 Foot 2 rue extrême 12.30 Un jour, une question 15.00 Double visage, téléfilm 11.00 Débarquement 12.35 Talent tout neuf 14.00 Chuck, série 14.40 Inazuma eleven go 12.35 Shaun le mouton 16.45 Petits meurtres entre immédiat ! 12.40 Blue Bloods, série 14.45 Chuck, série 15.05 Linkers, codes 12.45 La science des riches, doc. Film 13.30 Blue Bloods, série 15.35 Vétérinaires, leur vie secrets, jeunesse soucis, jeunesse L’argent ne fait pas le 12.30 21 cm 14.25 Blue Bloods, série en direct, doc. 15.35 The spectacular 13.00 My : 24 les 24 heures bonheur… mais c’est souvent 13.25 Les paris du globe 15.20 Blue Bloods, série 16.40 Vétérinaires, leur vie spider-man, jeunesse qui ont changé ma vie, doc. le mobile du crime. Derrière cooker 16.20 Blue Bloods, série en direct, doc. 16.00 Pokemon, jeunesse 13.25 Consomag les murs des riches demeures Documentaire 17.10 Blue Bloods, série 17.45 Vétérinaires, leur vie 16.30 Magic : famille 13.35 Une saison au zoo 6 se jouent parfois des drames 14.30 Golf : British open, 17.55 Blue Bloods, série en direct, doc. féérique, jeunesse 15.45 Le plein de sensa- secrets. La jalousie et l’appât sport 19.00 Commissariat central, 18.50 Vétérinaires, leur vie 17.25 Zig et Sharko tions à Hong Kong du gain s’y conjuguent 20.05 Doc sport série avec Guy Lecluyse, en direct, doc. 18.42 Hubert et Takako 17.25 Natation : Champion- tragiquement pour mettre fin à Documentaire Tano 19.55 Vétérinaires, leur vie 19.45 In ze boîte, mag. nat du Monde 2017 l’existence dorée des victimes en direct, doc. 20.20 Ce sera moi, mag. 19.35 Un gars, une fille et de leurs bourreaux. 21.00 21.00 20.50 20.55 20.55 21.00

X-MEN : APOCALYPSE GIBRALTAR WILD CHILD LES ANGES JEAN DE L’ANTIDOTE De Bryan Singer De Julien Leclercq De Nick Moore GARDIENS DU FLORETTE De Vincent De Brus Depuis les origines de la Avec Gilles Lellouche Avec Emma Roberts, MONDE ANIMAL De Claude Berri Avec Christian Clavier, civilisation, Apocalypse, le Afin de mettre sa famille à Alex Pettyfer, Aidan Quinn Au coeur des montagnes - Avec Gérard Depardieu, Jacques Villeret tout premier mutant, est à l’abri du besoin, Marc Duval Poppy est une jeune fille Saison 1 / Episode 4 Yves Montand, Daniel Jacques-Alain, dit Jam, est la fois immortel et invincible, devient agent d’infiltration. À gâtée vivant à Malibu, qui Partout sur Terre, de Auteuil le patron charismatique d’un adoré comme un dieu. Se mesure que Marc gravit les ne pense qu’à s’amuser nombreux animaux Dans un petit village de grand groupe français. La réveillant après un sommeil échelons du cartel, il décou- et à s’habiller. Devenue sauvages sont menacés ou Haute Provence, Jean de quarantaine fringante, voilà de plusieurs milliers d’an- vre l’argent facile... En per- incontrôlable, elle est en danger d’extinction dans Florette vient s’installer sur déjà quelques années que nées, il réunit de puissants manence sur le fil du rasoir, envoyée par son père en les milieux si particuliers le terrain dont il vient tout lui réussit. Seulement, mutants dont Magneto pour seuls ses mensonges le Angleterre, dans une des montagnes. d’hériter et rêve à de Jam est sujet à des crises régner sur un nouvel ordre... maintiennent encore en vie. institution très stricte… merveilleuses cultures. d’angoisse.… 23.20 Independence day : 23.00 Blue Bloods. Saison 5 22.25 Un amour de sorcière, 22.35 Les anges gardiens 22.50 Fantômas contre 23.00 Le Marquis, film resurgence, film - Épisode 1 : Partenaires, film avec Vanessa Paradis du monde animal. Scotland Yard, film avec Jean Thomas Gardesse, VRP en Nous avons toujours su série avec Tom Selleck. Arthur, le bébé de la sorcière Dans le secret des îles. Marais, Louis De Funès système d’alarme, est arrêté qu’ils reviendraient, mais rien Danny et Baez escortent un du Bien Morgane, va avoir un Partout sur Terre, de Fantômas a une nouvelle pour un fait mineur et envoyé en ne peut nous préparer à la convoi de saisie de drogue. Le an. Il devra être parrainé ce nombreux animaux sauvages idée : imposer aux riches un prison pour six mois. Afin de force de frappe sans convoi est attaqué et Baez 14 juin à 6h du matin. sont menacés ou en danger impôt sur le droit de vivre. gagner le respect des détenus, précédent des aliens. gravement blessée. 0.25 La vengeance d’une d’extinction dans ces milieux 0.30 Da Vinci’s Demons, il se fait passer pour Le marquis, 1.15 Bastille day, film 23.50 Blue Bloods, série blonde, film naturels très particuliers que l’histoire est un mensonge un génie du casse dont per- 2.45 Surprises 0.40 Blue Bloods, série 2.10 Programmes de sont les îles. 1.20 Da Vinci’s Demons, sonne ne connaît le visage. 2.55 Rugby : Super 18 1.30 Programmes de nuit nuit 0.15 Zig et Sharko l’histoire est un mensonge 0.35 Programmes de nuit telemonaco_s30_p4_Template Monaco Page 2 06/07/17 13:43 Page1

DIMANCHE 23 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 LES 100 LIEUX 20.55 TELLEMENT 20.50 CHICAGO FIRE 20.40 20.50 CAUCHEMAR QU’IL FAUT VOIR VRAI LES GRANDES Saison 2 - Episode 7 STAYING ALIVE À L’HÔTEL Le Cantal, de Salers HISTOIRES 21.30 Chicago Fire, série Avec John Travolta Keating hotel au volcan du Cantal Episode 1 22.30 Chicago Fire, série 22.20 Chloé, film 21.35 Cauchemar à l’hôtel 21.40 Les 100 lieux qu’il faut 22.40 Tellement vrai les 23.20 Les secrets d’Eve, 0.00 Fantasmes, série 22.20 Cauchemar à l’hôtel voir, doc. grandes histoires, doc. téléfilm 0.35 Fantasmes, série 23.05 Cauchemar à l’hôtel

140 141 142 143 37 20.40 ARRÊTE-MOI 20.40 20.40 KINGDOM 20.40 TOUCHEZ 20.50 SI TU PEUX POUR LE PIRE ET Saison 3 - Episode 3 PAS AU GRISBI JANE THE VIRGIN Avec Leonardo DiCaprio POUR LE MEILLEUR 21.25 Kingdom, série Avec Jean Gabin Saison 2 - Épisode 6 23.00 Turn, série Avec Jack Nicholson 22.10 Kenny Powers, série 22.15 Boulevard du rhum 21.40 Jane the virgin, série 23.45 The Handmaid’s Tale : 22.55 Elser, un héros 22.45 Kenny Powers, série 0.20 Le cinéma de papa, 22.30 Jane the virgin, série la servante écarlate, série ordinaire, film 23.10 Kenny Powers, série film 23.10 Jane the Virgin, série

12 13 14 10 11 151 20.50 SCANDAL 20.50 20.55 ACQUITTED 20.50 A WAR 21.00 DOC SPORT 20.45 LE PRESTIGE Un mort dans l’eau LE MONDE DE NEMO 2 épisodes Avec Pilou Asbaek Rugby XV de France - Best of De Christopher Nolan 21.30 Scandal, série Avec Franck Dubosc 22.25 X-men : apocalypse 22.40 Voir du pays, film 22.30 Rugby : Super 18, sport Avec Hugh Jackman 22.15 Plus de séries, mag. 22.25 Twilight chapitre 1 : 0.45 Le journal du hard 0.20 Top of the shorts, mag. 0.10 Tour de France à la 22.55 Scorpio, film 22.45 El marginal, série Fascination, film 1.00 Jouir sans entraves, 0.55 L’hebdo cinéma, mag. voile, sport 0.50 Murder On The Black- 23.35 El marginal, série 0.25 Le voyage de Fanny téléfilm 1.45 Moka, film 0.35 Golf : British Open board, film

144 145 147 146 148 149 20.45 EX MACHINA 20.45 SPY 20.45 XXL 20.45 20.45 20.45 SIX DESTINS Avec Domhnall Gleeson, Ali- Avec Melissa McCarthy Avec Gérard Depardieu SHALL WE DANCE ? LA VIE DES AUTRES Avec Charles Boyer cia Vikander, Oscar Isaac 22.40 Avengers l’ère 22.20 Le sauvage, film Avec Richard Gere Avec Ulrich Mühe 22.50 Six femmes pour 22.30 En taule, mode d’Ultron, film 0.05 Heidi, film 22.30 Ce sentiment de l’été 23.00 Une nouvelle année l’assassin, film d’emploi, film 1.00 Libertines au soleil, 1.45 Le grand chef, film 0.10 Antwone fisher, film 0.45 Salon Kitty, les nuits 0.15 Don Giovanni, film 0.10 Jurassic World, film téléfilm 3.15 No kids, film 2.10 Callas et Onassis chaudes de Berlin, film 3.05 China doll, film

101 30 31 91 35 96 20.40 TRESORS 20.55 SHOOT THE 20.55 OSCAR 21.00 20.50 20.55 SOUS LES MERS MESSENGER 22.30 Pour combien LA FLEUR DU MAL JULIE LESCAUT CHACUN SON ÎLE 21.30 Trésors sous les mers : Une lueur dans l’obscurité tu m’aimes ?, spectacle Avec Nathalie Baye Sortie de Seine Les Comores Port Royal ville pirate, doc. 21.40 Shoot the messenger 0.05 Les amazones, 22.55 Petits meurtres en 22.25 Julie Lescaut, série 21.50 Trésors vus du ciel : 22.20 Nazi Megastructures : 22.25 Les enquêtes de l’ins- 3 ans après, mag. famille, téléfilm 0.05 Julie Lescaut, série Lac Supérieur, doc. La tanière du loup, doc. pecteur Wallander, série 0.40 Programmes de nuit 1.35 Programmes de nuit 22.45 Echappées belles

LUNDI 24 JUILLET

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 10.25 Demain nous 9.55 Private practice, série 8.15 Ludo vacances 12.05 Dans le Sud de la… 7.20 90210, 2 épisodes 6.45 TV Achat appartient, série 10.50 Motus, jeu 10.45 Cut, 2 épisodes 12.50 Arte journal junior 9.00 M6 Boutique 8.45 PEP’S 11.00 Les feux de l’amour 11.20 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 13.00 Paysages d’ici et 10.00 Desperate 9.00 Sous le soleil de St 12.00 Les douze coups de midi 11.55 Tout le monde peut 12.55 Météo à la carte, mag. d’ailleurs, doc. Housewives, 3 épisodes Tropez, série 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 13.45 Mick Brisgau, série 13.35 Good morning 12.45 Le 12.45 10.10 A la recherche de 13.55 L’ombre de mon 13.00 Journal de 13 h 14.35 Boulevard du palais England, film 13.30 Scènes de ménages mon fils, téléfilm jumeau, téléfilm 13.50 Castle, 3 épisodes 16.10 Des chiffres et des 15.45 Le silure, géant des 14.35 L’amour c’est 11.50 Alerte Cobra, 2 ép. 15.40 Les deux visages de 16.15 Chéri(e) c’est lettres, jeu rivières, doc. compliqué, téléfilm 13.45 TMC Info ma fille, téléfilm moi le chef !, jeu 16.50 Harry, jeu 16.30 Invitation au voyage 16.15 Une boutique 13.50 Miss Marple, 2 ép. 17.10 4 mariages pour 1 17.15 Vu, mag. 17.30 Slam, jeu 17.05 Xenius, mag. dans mon salon, jeu 17.25 Alerte Cobra, 2 ép. lune de miel 17.25 Natation : champion- 18.10 Questions pour un 17.30 Enquête d’ailleurs 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, 18.15 Bienvenue à l’hôtel nats du monde, sport champion, jeu 18.05 Edward & George shopping, jeu première partie, mag. 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 L’Italie sauvage 18.40 Chasseurs d’appart 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.45 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.50 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

LES SOUS-DOUÉS ESPRITS CRIMINELS MAJOR CRIMES LES LE MESSAGE L’AMOUR EST De Claude Zidi 3 épisodes Saison 4 - Espionnage, RANDONNEURS De Moustapha Akkad DANS LE PRÉ Avec Michel Galabru, L’unité d’élite se rend en mensonges et vidéo De Philippe Harel Avec Anthony Quinn, Épisode 11 Maria Pâcome Virginie suite à la Avec Mary McDonnell 3 garçons et 2 filles Irene Papas À leur tour, quatre agriculteurs Les élèves du Cours Louis découverte de squelettes Christa Cooke, une jeune s’attaquent à un itinéraire Trois messagers filent vont retrouver sur leurs XIV tentent de réussir le dans le jardin d’une maison mannequin de 24 ans origi- de grande randonnée à bride abattue à travers terres les prétendant(e)s baccalauréat depuis quatre de banlieue. Hotch ordonne naire de Buffalo, a été tuée sillonnant la Corse. La le désert, pour enjoindre qu’ils ont souhaité inviter à ans. Les lycéens vont donc l’interrogatoire de tous les chez elle. La victime, tabas- mixité pose quelques l’empereur de Byzance, l’issue des rendez-vous multiplier les facéties et les membres de la famille et il sée à mort, a eu le temps problèmes, chacun étant à le patriarche d’Alexandrie amoureux : Romuald, 43 ans, tricheries pour décrocher apparaît rapidement que le d’appeler les secours. la recherche de quelqu’un... et le souverain perse éleveur de poules bio pour leur diplôme sans se fils, Lyle, semble avoir des Saison 4 - Ou qu’il se 22.45 Grand Soir 3 d’ “accepter l’islam pour la vente des oeufs en fatiguer… choses à cacher. taise à jamais 23.10 Météo régionale leur salut”... Haute-Saône… 22.25 Les sous-doués en 23.25 Supergirl. 22.15 Major crimes. 23.15 Docs interdits. Italie et 23.45 La tendresse, film 22.20 L’amour est dans vacances, film Devenir meilleure, série Saison 4 - La balance, série mafia, un pacte sanglant, doc. Un couple séparé depuis le pré. Épisode 12, émission Le bac en poche, Bébél avec Melissa Benoist Un homme et une femme sont Longtemps, l’assassinat des quinze ans se retrouve le Au petit matin, la journée pensait partir aux Seychelles Supergirl a perdu ses super- retrouvés morts, tués par juges Falcone et Borsellino a temps d’un voyage de deux débute aux aurores pour les avec sa petite amie Jennifer, pouvoirs dans la lutte acharnée balles dans leur jardin. été raconté comme une jours pour aller chercher leur prétendant(e)s, qui vont, pour mais celle-ci a préféré s’en qu’elle a menée contre Red 23.00 Major crimes, série simple histoire de fils hospitalisé à l’étranger la première fois, découvrir aller avec un autre. Tornado. 23.40 Gracepoint, 2 ép. vengeance… suite à un grave accident de l’univers agricole de leur 0.15 90’ Enquêtes, mag. 0.15 Supergirl, série 1.15 13h15, le samedi... 0.15 L’heure D, doc. ski. hôte… 1.25 90’ Enquêtes, mag. 1.10 Supergirl, série 2.40 Faites entrer l’accusé 1.05 Libre court 1.05 Chère humaine, doc. 23.05 La robe de ma vie 2.25 90’ Enquêtes, mag. 2.05 Programmes de nuit 4.10 L’ultime escale, doc. 2.15 Un livre un jour, mag. 1.50 The spiral, série 0.00 La robe de ma vie Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p5_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:46 Page1

LUNDI 24 JUILLET

4 44 45 160 48 42 12.05 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 6.00 La villa des coeurs… 10.10 Totally Spies ! 11.30 Un jour, une question 6.45 Gym direct, starring Jimmy Fallon 7.30 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 11.00 Monster buster club : 11.35 La Chouette, jeunesse mag. 12.45 Météo 8.30 W9 hits, mag. 6.45 TV achat chasseurs d’extraterrestres 12.00 A table les enfants 8.00 Télé achat 12.50 Les nouveaux 10.20 @ vos clips 8.45 Infos 11.50 Le monde incroyable 12.10 Zouzous, jeunesse 9.00 Petits meurtres entre explorateurs, doc. 10.50 @ vos clips 8.50 La villa des cœurs de Gumball, jeunesse 13.30 Un jour, une question riches, doc. 13.45 Homeland, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. brisés 12.15 Zig et Sharko 13.40 Yakari, jeunesse 11.00 La télé même l’été ! Le 15.30 Sorties prévues cet été 12.30 Météo 11.00 10 couples parfaits 13.30 Gawayn, jeunesse 14.30 Marsupilami houba jeu 15.50 Elvis & Nixon, film 12.35 Talent tout neuf 12.00 10 couples parfaits 14.10 Rekkit, jeunesse houba hop, jeunesse 13.25 JT 17.15 Serge le mytho 12.40 Ma famille d’abord, 8 12.55 10 couples parfaits 15.05 Objectif Blake ! 15.55 Sous les mers 13.35 Meurtres à l’anglaise, 17.20 The last man on earth, épisodes 13.45 Confessions intimes 16.00 Adventure time 16.30 La science des série 2 épisodes 16.30 Un dîner presque 15.30 Confessions intimes 16.25 La boucle infernale soucis, jeunesse 15.20 Meurtres à l’anglaise, 18.00 The tonight show parfait, jeu 16.45 10 couples parfaits 17.15 Power rangers dino 16.35 Lapins crétins série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 17.40 10 couples parfaits charge, 2 épisodes 17.45 Molusco, jeunesse 17.10 La télé de Luchini, 18.50 Le gros journal parfait, jeu 18.30 10 couples parfaits. 18.05 Totally Spies ! 18.25 La science des doc. 19.10 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 19.20 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille soucis, jeunesse 19.05 La télé même l’été ! Le 19.45 Les Guignols parfait, jeu 19.45 Suburgatory, série féérique, jeunesse 18.30 Natation : Champion- jeu. Qui sera le champion ? 19.50 L’effet papillon 19.50 Un dîner presque 20.10 Suburgatory, série 19.20 Franky, série nat du Monde 2017, sport jeu présenté par Julien 20.40 Catherine et Liliane parfait, jeu 20.35 Suburgatory, série 20.05 Franky, série 19.20 Une saison au zoo 6 Courbet 21.00 21.00 21.00 20.55 20.35 21.00

EL MARGINAL PICSOU : LE RÈGNE DU FEU POP STAR PUPPY : FOOTBALL : UEFA ALCESTE Episode 10 - Œil pour œil LE TRÉSOR DE LA De Rob Bowman TOUTOU EURO FÉMININ À BICYCLETTE Mario annonce à Diosito LAMPE PERDUE Avec Matthew POUR LA MUSIQUE 2017 De Philippe Le Guay qu’il veut remplacer Miguel De Paul Brizzi McConaughey, Christian Avec Vanessa Soto, Belgique / Pays-Bas Ou Avec Fabrice Luchini, dans la cour. Diosito prend Picsou, accompagné de Bale, Izabella Scorupco Tyler Cook, Brody Hutzler Norvège / Danemark Lambert Wilson, sa défense. Belardo tente Riri, Fifi, Zaza et Loulou, Londres. Quinn avait 12 ans Andrew, soldat dans l’armée Les Pays-Bas accueillent la Maya Sansa de regagner la confiance part à la recherche d’une quand se réveilla le monstre américaine, offre à son fils 12e édition des Champion- Au sommet de sa carrière d’Ema, mais la jeune femme lampe magique et du trésor volant, cracheur de feu, Austin un chien nommé nats d’Europe de football d’acteur, Serge Tanneur a souhaite au contraire du légendaire voleur Calli endormi depuis des siècles. Dino : il repart en féminin. Une édition excep- quitté une fois pour toutes s’éloigner de cet homme Baba. Ils traversent le désert 20 ans plus tard, la bête et Afghanistan jusqu’à Noël tionnelle qui verra s’affronter le monde du spectacle. qui a trahi sa confiance. égyptien jusqu’à la pyramide sa progéniture règnent sur et veut réconforter son les meilleures nations… Désormais, il vit en Episode 11 de Calli Baba. le monde… fils. 22.40 Le mag de l’Euro ermite sur l’Ile de Ré... 22.40 21 cm. Philippe Djian 22.25 La vie est belle, film 22.55 Appels d’urgence. 22.30 Totally Spies ! Le film, 22.55 Ben dans 23.00 La télé de Luchini, Le film ELLE, avec Isabelle Italie, 1938. A force de gaieté, Stage commando : Armée de film avec Fily Keita Eco-responsable, spectacle doc. Huppert, fraîchement auréolé de vitalité, d’imagination, et terre, mag. Sam, Clover et Alex, "Sans le savoir, beaucoup de La télé de Luchini, c’est 90’ aux Golden Globes, c’est un avec l’aide d’un enlèvement, Ils sont 17 militaires : lycéennes à Beverly Hills, gens ont un point en commun : des moments les plus fous et peu la victoire de la littérature Guido a épousé Dora. 5 ans parachutistes, légionnaires, sont recrutées par le WOOHP celui d’être assez éloigné de les envolées les plus lyriques française. Pourquoi ? Parce plus tard, ils ont eu un fils. artilleurs, Forces Spéciales… pour devenir espionnes leurs ambitions, quoi qu’ils en que Fabrice Luchini nous a que c’est l’adaptation d’un Mais Guido, qui est juif, est Parmi eux, une femme. internationales. disent ! régulièrement offert sur les roman de… Philippe Djian. déporté avec son enfant... 0.15 Appels d’urgence 0.00 Zig et Sharko 0.20 Festival International plateaux de télé ou à la radio 23.30 L’œil de links, série 0.30 Empire, série 1.20 Appels d’urgence 0.09 Zig et Sharko du rire de Liège : Voo Rire depuis 30 ans ! 0.00 West coast, film 1.15 Empire, série 2.15 Programmes de nuit 0.17 Zig et Sharko 2016, spectacle 0.40 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 LE COMTE 20.55 20.50 20.40 20.50 UN DRÔLE DE DE MONTE-CRISTO CRIMES DANS LA AMERICAN PICKERS : SCARY MOVIE 5 PAROISSIEN Episode 2/4 VALLÉE DU RHÔNE CHASSEURS DE Avec Ashley Tisdale Avec Bourvil, Jean Poiret 23.50 L’Italie passe à table 3 reportages TRÉSORS 22.10 Assaut sur Wall Street 22.15 Bourvil, du comique 0.40 Rwanda, l’impossible 22.50 Crimes dans les vill- 21.40 American pickers : 23.55 Fantasmes, série paysan au génie de l’acteur, pardon, doc. lages du Sud-Est, doc. chasseurs de trésors 0.25 Fantasmes, série doc.

140 141 142 143 37 20.40 20.40 20.40 POWER 20.40 LA ROUTE 20.50 TEMPLE GRANDIN GAME OF THRONES Saison 4. Episode 5 DE SALINA L’ÉTÉ MEURTRIER 22.25 How to make it in Saison 7 / Episode 2 21.35 Capitaine Conan, film Avec Mimsy Farmer Avec Isabelle Adjani America, 2 épisodes 21.40 Ballers - Saison 3 / 23.45 La dame dans l’auto 22.15 La grande pagaille 23.10 La méthode Claire 23.30 A vif !, film Episode 1, série avec des lunettes et un fusil, 0.05 Zoulou, film 0.40 La méthode Claire 1.10 Mon beau-père et moi 22.10 Insecure, série film 2.20 Les deux cavaliers 2.10 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 20.50 MON AMI JOE 20.55 X-MEN : 20.50 WHISKEY 20.45 INVISIBLE 20.45 BONNIE KABOUL KITCHEN Avec Charlize Theron, Bill APOCALYPSE TANGO FOXTROT Présenté par Clément AND CLYDE 3 épisodes Paxton, Peter Firth Avec James McAvoy Avec Tina Fey Cotentin De Arthur Penn 22.15 The tonight show 22.40 Insaisissables 2, film 23.15 El marginal, série 22.35 A war, film 21.10 Invisible, 2 volets Avec Warren Beatty starring Jimmy Fallon, mag. 0.45 Rosalie Blum, film 0.05 El marginal, série 0.30 L’enfant, film 22.35 Championnats du 22.35 Le jour des apaches, 23.00 Scandal, série 2.15 La tortue rouge, film 0.55 Le gros journal, mag. 2.00 L’œil de Links, série monde de natation, sport film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 TWIXT 20.45 L’ÎLE DE NIM 20.45 QUATRE 20.45 20.45 LE DOSSIER HITMAN : AGENT 47 Avec Val Kilmer Avec Abigail Breslin MARIAGES ET LA VIE DE JÉSUS ODESSA Avec Rupert Friend, 22.10 Je suis une légende, 22.20 Green card, film UN ENTERREMENT Avec David Douche Avec Jon Voight Zachary Quinto film 0.05 1987, film Avec Hugh Grant 22.20 Frankenstein junior 22.50 Les feux dans la 22.20 The spirit, film 23.50 La prof ou les plaisirs 1.45 Stella, film 22.40 Pour le meilleur et 0.00 Cosmos, film plaine, film 0.00 Diversion, film défendus, film 3.30 Bac+70, téléfilm pour le rire, film 1.40 Pas très catholique 0.30 Léon Morin, prêtre

101 30 31 91 35 96 20.40 MIGRATIONS : 20.55 CHICAGO FIRE 20.55 MICHAËL 21.00 UNE FAMILLE 20.50 ÉQUIPE MÉDI- 20.55 EN TRAIN LA MAISON DES 3 épisodes YOUN - PLUSKAPOIL FORMIDABLE CALE D’URGENCE À TRAVERS... ANIMAUX 23.10 Crossing lines : police 23.05 #loser pride, L’énigme des papas perdus Saison 1 - 3 épisodes Le Sud de l’Angleterre 21.30 A l’épreuve d’une tribu : sans frontières, 2 épisodes spectacle 22.45 Une famille 23.30 Supernatural, série 21.50 Bateaux de l’Extrême : L’enfer de l’outback, doc. 0.50 Les enquêtes de 0.45 Le point virgule #8, formidable, série 0.20 Supernatural, série Egypte, doc. 22.20 Nazi Megastructures... l’inspecteur Wallander, série spectacle 0.45 Programmes de nuit 1.05 Programmes de nuit 22.55 24 heures Danger ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p6_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:50 Page1

MARDI 25 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 6.00 Ludo, jeunesse 9.35 Le prince et le chef… 6.00 M6 Music, mag. 6.40 Je peux le faire 9.20 Petits secrets entre beauté, série 8.15 Ludo vacances 10.35 La Croatie par la côte 6.10 Tintin et le temple 6.45 TV Achat voisins, 2 épisodes 9.55 Private practice, série 10.50 Cut, série 12.50 Arte Journal du soleil, film 8.45 PEP’S 10.25 Demain nous 10.50 Motus, jeu 11.20 Cut, série 13.10 Paysages d’ici et 7.20 90210, 2 épisodes 9.00 Sous le soleil de appartient, série 11.20 Les Z’Amours, jeu 11.45 Consomag d’ailleurs, doc. 9.00 M6 Boutique St Tropez, série 11.00 Les feux de l’amour 11.55 Tout le monde veut 11.50 Météo 13.35 Bankable, téléfilm 10.00 Desperate 10.10 Après moi le bonheur 12.00 Les douze coups de prendre sa place, jeu 12.00 Le 12/13 15.05 Les superpouvoirs Housewives, 3 épisodes 11.50 Alerte Cobra, série midi, jeu 13.00 Journal de 13 h 13.50 Mick Brisgau, série des animaux, doc. 12.45 Le 12.45 12.45 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 13.50 Castle, 3 épisodes 14.40 Boulevard du palais 15.35 Enquête sur la momie 13.30 Scènes de ménages 13.45 TMC Info 13.55 Secret housewives 16.15 Chéri(e) c’est moi le 16.10 Des chiffres et des des tourbières, doc. 14.35 Rendez-moi mon 13.50 Miss Marple, série 15.40 Versace : La femme chef !, jeu lettres, jeu 16.30 Invitation au voyage bébé, téléfilm 15.40 Miss Marple, série aux mille visages, téléfilm 17.15 Vu, mag. 16.50 Harry, jeu 17.05 Xenius, mag. 16.15 Une boutique dans 17.25 Alerte Cobra, série 17.10 4 mariages pour 1 17.25 Natation : champion- 17.30 Slam, jeu 17.30 Enquête d’ailleurs mon salon, jeu 18.25 Alerte cobra, série lune de miel nats du monde, sport 18.10 Questions pour un 18.05 La côte Est des 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les champion, jeu États-Unis, doc. shopping, jeu partie, mag. 19.20 Demain nous paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.00 L’Italie sauvage 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. appartient, série 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.35 UEFA Euro féminin 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.45 20.55 20.50 21.00

LUC BESSON, CAMPING PARADIS FOOTBALL LA STAGIAIRE INDONÉSIE : QUANTICO À LA CONQUÊTE Eclipse au camping FÉMININ : RUSSIE / Saison 1 - Pas de vagues LA PUISSANCE, 2 épisodes DES ÉTOILES Alors que le camping ALLEMAGNE OU Margot, 17 ans, jeune espoir L’ISLAM ET Alors que la liste des Du Grand Bleu à Valérian… s’apprête à assister à une SUÈDE / ITALIE de la natation française, se LA DÉMOCRATIE personnes recrutées à la L’un des films les plus ambi- éclipse solaire, Tom voit UEFA Euro 2017 prépare aux sélections pour 1 - Le géant invisible ferme par l’AIC se précise, tieux de l’histoire du cinéma, débarquer sa bande de Commenté par Fabien les Jeux Olympiques. Elle Constellation de plus de Harry sème la discorde « Valérian et la Cité des potes trentenaires. Sauf que Lévêque, Marinette est violée dans les douches 17 500 îles baignées par le entre Alex et Ryan., Shelby mille planètes » est son cet été, Claire et Olivier, le Pichon, Kader Boudaoud, du club alors que son coach, Pacifique et l’océan Indien, tente de convaincre la dernier opus adapté de la couple que tout le monde Louisa Necib-Cadamuro. David Grimm, est présent l’Indonésie suscite dès le nouvelle Présidente des mythique BD de Pierre envie, annoncent qu’ils se dans le bâtiment... e États-Unis de ne pas lancer 22.40 Le mag de l’Euro, XVI siècle l’appétit des Christin et Jean-Claude séparent après de longues Saison 1 - Résidence l’assaut qui tuerait le reste mag. Européens. Mezières. années de mariage. surveillée 2. Le géant en marche des otages… 22.45 Les docs de l’été. 22.50 Camping paradis. 23.00 Les pouvoirs extraor- 22.40 La stagiaire. Saison 1 - 22.45 Bornéo, les ravages 22.45 Quantico. Diversion. Au Puy du fou, le parc préféré Noces de toile, série dinaires du corps humain. La chair de ma chair, série du pouvoir, doc. Pour s’entraîner aux des Français, mag. Tandis que Tom et son équipe Spéciale JO : dans la peau de avec Michèle Bernier L’État du Sarawak, sur l’île de techniques de diversion, les Pour la période estivale TMC préparent l’élection de Miss nos plus grands champions. Louise, 16 ans, enjambe la Bornéo, subit une grave recrues sont envoyées à la vous propose une série de Camping, Laetitia, venue Adriana et Michel proposent balustrade de sa chambre et déforestation : elle est NSA par Owen, mais aussi documentaires, les docs de enterrer sa vie de jeune fille un numéro exceptionnel et disparaît dans la nuit... remplacée par des plantations par sa fille Lydia, qui confie l’été. Ce numéro est consacré avec ses amies, retrouve par inédit. 23.40 Grand Soir 3 de palmiers à huile… une mission parallèle à ses au Puy du Fou. hasard son premier amour… 0.55 Vu, mag. 0.05 Météo régionale 0.10 Kazakhstan - De la recrutés. 0.35 Les docs de l’été 0.45 New York Unité 1.05 Complément 0.10 Drôle d’endroit pour mégalomanie en temps de 23.35 Hawaii 5-0, 3 ép. 2.25 Programmes de nuit Spéciale, série d’enquête, mag. une rencontre, mag. crise, doc. 2.10 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 11.50 Catherine et Liliane 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 10.10 Totally Spies ! 11.30 Un jour, une question 8.00 Télé achat 12.05 The tonight show 7.30 Wake up, mag. 6.45 TV achat 11.00 Monster buster 11.35 La Chouette, jeunesse 9.00 Petits meurtres entre starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 8.45 Infos club : chasseurs 12.00 A table les enfants riches, doc. 12.50 Les nouveaux 10.20 @ vos clips 8.50 La villa des coeurs d’extraterrestres, jeunesse 12.10 Zouzous, jeunesse 11.00 La télé même l’été ! explorateurs, doc. 10.50 @ vos clips brisés 11.50 Le monde incroyable 13.30 Un jour, une question Le jeu, jeu 13.45 Homeland, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. 9.30 La villa des cœurs de Gumball, jeunesse 13.40 Yakari, jeunesse 13.25 JT 15.25 Irréprochable, film 12.30 Météo brisés 12.15 Zig et Sharko 14.30 Marsupilami houba 13.35 Meurtres à l’anglaise, 17.05 Rendez-vous avec 12.35 Talent tout neuf 10.15 La villa des coeurs 13.30 Gawayn, jeunesse houba hop, jeunesse série Kevin Razy 12.40 Ma famille d’abord, 8 brisés 14.10 Rekkit, jeunesse 15.55 Sous les mers 14.20 Meurtres à l’anglaise, 17.20 The last man on earth, épisodes 11.00 10 couples parfaits 15.05 Objectif Blake ! 16.30 La science des série 2 épisodes 16.30 Un dîner presque 12.00 10 couples parfaits 16.00 Adventure time soucis, jeunesse 15.10 Meurtres à l’anglaise, 18.00 The tonight show parfait, jeu 12.55 10 couples parfaits 16.25 La boucle infernale 16.35 Lapins crétins série starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 13.45 Confessions intimes 17.15 Power rangers dino 17.45 Molusco, jeunesse 15.55 Meurtres à l’anglaise, 18.50 Le gros journal parfait, jeu 15.25 Confessions intimes charge, 2 épisodes 18.25 La science des série 19.10 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 16.45 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! soucis, jeunesse 17.10 Le Tour de France de 19.50 L’effet papillon parfait, jeu 17.40 10 couples parfaits 18.55 Magic : famille 18.30 Natation : Champion- François Damiens 20.40 Catherine et Liliane 19.50 Un dîner presque 18.30 10 couples parfaits féérique, jeunesse nat du Monde 2017, sport 19.05 La télé même l’été ! 20.55 Serge le mytho parfait, jeu 19.20 Suburgatory, 4 ép. 19.20 Franky, 2 épisodes 19.35 Une saison au zoo 6 Le jeu 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

VUE SUR MER LES ONZE TOUT DOIT CACHE-TOI SI TU FAIS PAS CI DOUBLE RIPOSTE France, milieu des années COMMANDEMENTS DISPARAÎTRE PEUX SUR GULLI FAIS PAS ÇA De Don E Fauntleroy 70. Voyageant à travers le Avec Michael Youn De Philippe Muyl Emission 2 / Saison 1 Naturisme et découverte Avec Steven Seagal, pays, Roland, un écrivain Dans une ruelle, à la sortie Avec Didier Bourdon Qui n’a jamais joué à Avec Bruno Salomone Nick Mancuso américain, et sa femme Va- d’une boite de nuit, Michael, Irène Millard fait appel à un cache-cache ? Toutes les Valérie, Renaud, Charlotte Ancien truand reconverti, nessa arrivent dans une pe- Vincent, Benjamin et leurs détective pour filer son mari générations ont déjà joué au et Elliott arrivent en Harlan Banks vient tite ville côtière. Le couple complices sont happés dans qui la trompe de façon chat et à la souris. Et pour Guadeloupe. Un détail avait d’accepter un poste de semble en crise. S’arrêtant une faille spatio-temporelle éhontée avec sa secrétaire. cette nouvelle saison de échappé aux organisateurs : convoyeur de fonds. Sa un temps, ils se rapprochent et se retrouvent face au Robert Millard songe alors Cache-toi si tu peux, Cécile ils se retrouvent sur première mission consiste de certains habitants et font Dieu de la blague, très sérieusement à se débar- de Ménibus prend les com- une île naturiste. à assurer le transit de 20 face aux impasses de leur inquiet : le monde a perdu rasser de cette épouse aca- mandes. La naissance des millions de dollars pour un propre vie. sa faculté à rire. riâtre mais richissime. méduses casino de Las Vegas. 22.55 Pornocratie, 22.25 Go fast, film 22.25 Cash, film 22.40 Splatalot Episode 9. 22.40 Fais pas ci fais pas 22.40 L’empreinte du les nouvelles Après la mort de son collègue Cash l’arnaqueur, alors qu’il Les assaillants, menés par ça. Le changement, c’est justicier, téléfilm avec Steven multinationales du sexe lors d’une opération contre un est sur le point de se marier et Splashman et Catwoman, (vraiment) maintenant, série Seagal, Meghan Ory Plongeons dans le milieu du réseau de trafiquants de que la police traque son fournissent un effort considé- Fabienne Lepic redevient Elijah Kane, chef d’une X, un univers méconnu et en drogue, Marek est formé pour équipe, entreprend de venger rable. Skabb se lâche sur le femme au foyer après avoir équipe d’élite de la police de pleine mutation, et s’intéresse infiltrer un gang qui importe son frère assassiné, sans Splash-zooka et les présenta- été chassée de la mairie de Seattle spécialisée dans l’infil- au nouveau système écono- de la résine de cannabis en arme ni violence, mais avec teurs dédient une séquence à Sèvres. tration, est passionné par le mique sur lequel il repose. grande quantité depuis panache. ses plus beaux splashs. 23.35 Les années 2000, la maniement du sabre de 0.15 Twin peaks, série l’Espagne... 0.20 Appels d’urgence 23.01 Splatalot B.O. de notre vie, doc. samouraï. 1.15 Twin peaks, série 0.10 Les 30 ans du Top 50 1.30 Appels d’urgence 23.30 Splatalot 1.05 Comédies musicales... 0.10 Programmes de nuit telemonaco_s30_p7_Template Monaco Page 1 06/07/17 13:59 Page1

MARDI 25 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 20.55 LES CRACKS 20.50 PETITS 20.40 L’IDÉALISTE 20.50 TOPAZE NUS & CULOTTÉS Avec Bourvil, Robert Hirsch MEURTRES ENTRE Avec Matt Damon Avec Fernandel 21.40 Nus & culottés, doc. 22.55 Comme les 5 doigts de RICHES 23.00 La rivière du crime 23.10 César, film 22.35 C dans l’air, mag. la main, film Saison 1 - Episode 5 0.40 Fantasmes, série 1.35 Cosmos 1999, série 23.45 Superstructures 1.10 Altitude, téléfilm 21.20 Petits meurtres entre 1.10 Libertinages par Louis 2.25 Cosmos 1999, série evolution, doc. 2.55 Programmes de nuit riches, doc. de Mirabert, série 3.15 Programmes de nuit

140 141 142 143 37 20.40 20.40 LE PETIT 20.40 PREACHER 20.40 MACISTE 20.50 THE HANDMAID’S GUIDE DU VOYAGE Saison 2. Episode 6 CONTRE LES UN GARS, UNE FILLE TALE : LA SERVANTE DANS LE TEMPS 21.25 Antigang, film HOMMES DE PIERRE Avec Jean Dujardin, ÉCARLATE 22.00 Silicon Valley, 2 ép. 22.54 Antigang - Bonus Avec Sergio Ciani Alexandra Lamy Saison 1 - 2 épisodes 23.05 Chris Rock : Tirez sur 23.00 L.627, film 22.05 Le colosse de Rhodes 22.30 Un gars, une fille, série 22.25 Rome, série le comique, téléfilm 1.25 Les larmes du soleil 0.15 La lumière d’en face 2.25 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 TWIN PEAKS - 20.50 20.55 EL MARGINAL 20.50 CHASSE À 20.45 GOLF : 20.45 FENETRE THE RETURN INDEPENDENCE 2 épisodes L’HOMME 2 BRITISH OPEN SUR PACIFIQUE Partie 11 DAY : RESURGENCE 22.35 Vue sur mer, film De Roel Reiné 22.15 Championnats du De John Schlesinger 21.40 I’m dying up here Avec Liam Hemsworth 0.35 Le gros journal, mag. 22.30 Ultimatum, film monde de natation, sport Avec Matthew Modine, 22.40 The tonight show star- 22.45 Agent Carter, série 0.55 Les Guignols, mag. 0.40 Rester vertical, film 1.00 Golf+ le mag, sport Michael Keaton ring Jimmy Fallon, mag. 23.25 Agent Carter, série 1.05 L’effet papillon 2.20 La loi de la jungle, film 2.00 Les Guignols 22.30 Kalifornia, film

144 145 147 146 148 149 20.45 NORTHMEN 20.45 BIENVENUE 20.45 20.45 WHILE 20.45 LES VESTIGES 20.45 FEMMES LES DERNIERS À ZOMBIELAND JULIE POT DE COLLE WE’RE YOUNG DU JOUR HORS LA LOI VIKINGS Avec Woody Harrelson Avec Marlène Jobert Avec Ben Stiller, Naomi Avec Anthony Hopkins Avec Marie Windsor Avec Tom Hopper 22.10 Fast & furious 7, film 22.10 Le temps des Watts, Amanda Seyfried 22.55 Argentina, doc. 22.00 Custer, l’homme de 22.20 Ex machina, film 0.25 Peinture et luxure porte-plumes, film 22.20 Les bêtises, film 0.20 Domination, film l’ouest, film 0.05 Mon pire cauchemar 1.30 Mindscape, film 23.45 Bronx à Bel Air, film 23.35 La tête de maman, film 1.50 Les deux Fragonard 0.15 Barbarella, film

101 30 31 91 35 96 20.40 20.55 20.55 CASQUE BLEU 21.00 REQUIEM 20.50 20.55 MEGAFACTORIES : LA CANDICE RENOIR Comédie POUR UNE TUEUSE PÈRE ET MAIRE ÉCHAPPÉES BELLES SALLE DE CONCERT 2 épisodes de Gérard Jugnot Avec Mélanie Laurent, Clo- Une deuxième vie Sardaigne, fille de la D’HAMBOURG 22.55 Criminels 2.0, doc. Avec Gérard Jugnot vis Cornillac, Tchéky Karyo 22.30 Père et maire, téléfilm Méditerranée 21.30 Mon chalet de rêve : 0.50 R.I.S. Police 22.35 Les keufs, film 22.40 Cloud Atlas, film 0.10 Père et maire, téléfilm 22.55 24 heures Danger ! Au sommet de la montagne Scientifique, série 0.15 Big Jim, téléfilm 1.45 Programmes de nuit 1.45 Programmes de nuit 23.50 24 heures Danger !

MERCREDI 26 JUILLET

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat 10.25 Demain nous 9.55 Private practice, série 10.50 Cut, 2 épisodes 13.05 Paysages d’ici… 6.20 Tintin et l’affaire 8.45 PEP’S appartient, série 10.50 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 13.35 The queen, film Tournesol, téléfilm 9.00 Sous le soleil de St 11.00 Les feux de l’amour 11.20 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 15.20 Le Pompéi 7.20 90210, 2 épisodes Tropez, série 12.00 Les douze coups de 11.55 Tout le monde veut 14.05 Mick Brisgau, série britannique de l’âge du 9.00 M6 Boutique 10.10 Au nom de la passion midi, jeu prendre sa place, jeu 14.55 Questions au bronze, doc. 10.00 Desperate 11.50 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 13.00 Journal 13h00 gouvernement 16.30 Invitation au voyage Housewives, 3 épisodes 12.45 Alerte Cobra, série 13.55 Mystère à Glenwood 13.50 Castle, 3 épisodes 16.10 Des chiffres et des 17.05 Xenius, mag. 12.45 Le 12.45 13.45 TMC Info 15.40 L’étincelle de 16.15 Chéri(e) c’est moi le lettres, jeu 17.30 Enquête d’ailleurs 13.30 Scènes de ménages 13.50 Miss Marple, série Glenwood, téléfilm chef !, jeu 16.50 Harry, jeu 18.05 La côte Est des 14.35 Dangereuse alchimie 15.40 Miss Marple, série 17.10 4 mariages pour 1 17.15 Vu, mag. 17.25 Slam, jeu États-Unis, doc. 16.15 Une boutique dans 17.25 Alerte Cobra, série lune de miel 17.25 Natation : champion- 18.05 Questions pour un 19.00 Evolution des mon salon, jeu 18.25 Alerte Cobra, série 18.15 Bienvenue à l’hôtel nats du monde, sport champion, jeu espaces : quand l’homme 17.20 Les Reines du shopping 19.20 Quotidien, première 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 19/20 s’en mêle, doc. 18.40 Chasseurs d’appart’ partie, mag. appartient, série paroles, jeu 20.05 Météo régionale 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.55 20.35 20.55 21.00

90’ ENQUÊTES BLINDSPOT BOULEVARD FOOTBALL LES ZONE INTERDITE Business des animaux : Au-delà des apparences DU PALAIS FÉMININ : OPPORTUNISTES Vacances en camping-car : ils sont prêts à toutes les Avec Sullivan Stapleton, Mauvaise graine SUISSE / FRANCE Près du Lac de Côme l’aventure sur la route folies Jaimie Alexander L’employée d’un centre UEFA Euro 2017 en Italie. Les familles de la Présenté par O. Meunier En France, un foyer sur Pour raviver la colère de éducatif fermé est retrouvée En direct de Breda. richissime Carla Bernaschi Camping-cars, caravanes et deux possède un animal de Jane contre l’Etat, Roman morte de plusieurs coups de et de Dino Robelli, agent combis, les Français sont compagnie, un record en la conduit au bord du lac couteau à son domicile. A-t-elle immobilier au bord de la de plus en plus nombreux à Europe. Les rapports que Aurora qu’une usine a pollué, été agressée par l’un des 22.55 Tour de France à la faillite, sont liées par une passer leurs vacances dans nous entretenons avec nos sans que les autorités aient pensionnaires de ce centre voile même obsession : l’argent. ces drôles de maisons amies les bêtes ont bien fait quoi que ce soit. spécialisé chargé de remettre 23.00 Météo Un accident la veille de roulantes, symbole de liberté : changé ces dernières Mafia blues sur le droit chemin de jeunes 23.05 Grand Soir 3 Noël va brutalement plus de cinq millions chaque années… Sur la piste bulgare délinquants récidivistes ? 23.30 Météo régionale changer leurs destins. année ! 22.05 90’ Enquêtes. Familles 23.25 Flash. 22.40 Boulevard du palais. 23.35 L’heure D. 22.40 La sapienza, film avec 22.45 Zone interdite. très nombreuses : mais Le maître des miroirs, série Les liens du sang, série Dites-moi que je m’aime, doc. Fabrizio Rongione, Christelle Vive le camping !, mag. comment font-elles ? mag. Mirror Master, un nouveau Une adolescente est trouvée Quelques heures par mois, Prot À 200 mètres de la plage de TMC vous propose de plonger méta-humain, est à la morte, percutée par un train une dizaine de femmes se À 50 ans, Alexandre a Saint-Cyprien (Pyrénées- dans le quotidien de familles recherche de Snart. La sur la voie ferrée où elle retrouvent dans un centre derrière lui une brillante Orientales), « Le Soleil de françaises, mais pas n’importe formation supersonique de semble s’être jetée. social de la banlieue de Lens, carrière d’architecte. Méditerranée », un camping lesquelles. Jesse est interrompue par 0.25 Mary Higgins-Clark pour se maquiller, se prodi- 0.20 Le génie des lieux réputé pour son confort quatre 23.30 90’ Enquêtes, mag. cette mission. 1.55 Un jour, une histoire guer des soins les unes aux 1.10 Court-circuit, mag. étoiles, fait le plein chaque été. 0.45 90’ Enquêtes, mag. 0.15 Flash, 3 épisodes 3.35 Les chemins de la foi autres, être ensemble… 2.10 Le garçon qui 0.40 Zone interdite, mag. 1.55 Programmes de nuit 2.45 Programmes de nuit 4.35 Tout le monde veut... 0.30 L’heure D, doc. marchait 2.35 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p8_Template Monaco Page 1 06/07/17 14:01 Page1

MERCREDI 26 JUILLET

4 44 45 160 48 42 10.10 Comme des bêtes 6.00 Wake up, mag. 6.30 La villa des coeurs 10.10 Totally Spies ! 11.30 Un jour une question 6.45 Gym direct, mag. 11.35 Jamel comedy club 7.20 W9 garden concert, brisés 11.00 Monster buster club : 11.35 La Chouette, jeunesse 8.00 Télé achat 12.05 The tonight show spectacle 7.05 Les défis d’Alfridge chasseurs d’extraterrestres 12.00 A table les enfants 9.00 Petits meurtres entre starring Jimmy Fallon 7.45 Wake up, mag. 7.15 Violetta, 2 épisodes 11.50 Le monde incroyable 12.10 Zouzous, jeunesse riches, doc. 12.50 Les nouveaux 8.30 Le hit W9, mag. 8.45 Infos de Gumball, jeunesse 13.30 Un jour une question 11.00 La télé même l’été ! Le explorateurs, doc. 9.40 Génération top 50 8.50 La villa des cœurs 12.15 Zig et Sharko 13.40 Yakari, jeunesse jeu, jeu 13.45 Jamel comedy kids 12.30 Météo brisés 13.30 Gawayn, jeunesse 14.35 Marsupilami houba 13.25 JT 14.55 Batman V Superman : 12.35 Talent tout neuf 11.00 10 couples parfaits 14.10 Rekkit, jeunesse houba hop, jeunesse 13.35 Meurtres à l’anglaise, l’aube de la justice, film 12.40 Ma famille d’abord, 8 13.45 Confessions intimes 15.05 Objectif Blake ! 15.55 Sous les mers série 17.20 The last man on earth épisodes 15.10 Confessions intimes, 16.00 Adventure time 16.30 La science des 14.20 Meurtres à l’anglaise, 18.00 The tonight show 16.30 Un dîner presque mag. 16.25 La boucle infernale soucis, jeunesse série starring Jimmy Fallon parfait, jeu 16.45 10 couples parfaits 17.15 Power rangers dino 16.35 Lapins crétins 15.10 Meurtres à l’anglaise, 18.50 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 17.40 10 couples parfaits charge, 2 épisodes 17.45 Molusco, jeunesse série 19.10 Jamel comedy club parfait, jeu 18.30 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! 18.25 La science des soucis 15.55 Meurtres à l’anglaise, 19.45 Les Guignols 18.50 Un dîner presque 19.20 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille 18.30 Natation : Champion- série 19.50 L’effet papillon parfait, jeu 19.45 Suburgatory, série féérique, jeunesse nat du Monde 2017, sport 17.10 Ardisson : la totale ! 20.40 Catherine et Liliane 19.50 Un dîner presque 20.10 Suburgatory, série 19.20 Franky, série 19.45 Une saison au zoo 6 19.05 La télé même l’été ! 20.55 Serge le mytho parfait, jeu 20.35 Suburgatory, série 20.05 Franky, série Le jeu 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

LE SECRET DES LA VÉRITABLE LES 30 HISTOIRES C’EST PAS MICHOU D’AUBER LES INCONNUS : BANQUISES HISTOIRE DES Etonnantes SORCIER De Thomas Gilou LA TOTALE De Marie Madinier STARS DES Le trésor du chômeur Lumières et illusions - Avec Gérard Depardieu Le légendaire trio Avec Charlotte Le Bon, ANNÉES 80 Personne n’aurait pu Saison 2 / Episode 15 1960, pendant les événe- d’humoristes, Pascal Guillaume Canet, Anne Le C’est la tournée qui a imaginer que dans un vaste Qu’elle nous vienne du ments d’Algérie. Messaoud, Légitimus, Bernard Campan Ny rapporté le plus d’argent champ au cœur de la cam- soleil, d’une ampoule ou 9 ans, un enfant d’Aubervil- et Didier Bourdon est de Le professeur Quignard et en 2013. En 2015, ils ont pagne anglaise se cachait d’une bougie ou, la lumière liers, est placé dans une fa- retour sur C8. Une nouvelle son équipe de chercheurs même rempli le stade de un fabuleux trésor. Per- a des propriétés étranges et mille d’accueil berrichonne. soirée entièrement consa- étudient la PPM, une France. Ces stars vous les sonne sauf un homme qui fascinantes. Là, Gisèle décide de tra- crée aux Inconnus, pour protéine immunisante connaissez par coeur : elles par une incroyable chance Alerte au froid vestir l’identité du petit et découvrir ou redécouvrir la produite par le pingouin. ont vendu des millions va devenir l’un des plus Du solaire au pays de l’or Messaoud devient Michel, suite de l’intégralité de leurs d’albums ! riches sujets de sa majesté. noir dit Michou... sketchs et parodies. 22.15 L’émission d’Antoine 22.50 Céline pour toujours 23.20 Les 30 histoires. 22.20 C’est pas sorcier. Di- 23.00 Signé Taloche. Clinic : 22.30 Les Inconnus : L’horaire change, le décor À l’occasion du retour de Exceptionnelles, emission nosaures sous nos pieds. L’hôpital du rire, spectacle la totale, emission aussi, mais Antoine et sa Céline Dion en concert à Sauveteurs en danger Un fémur long de 2,40 m a Accompagnés de leur acolyte Le légendaire trio d’humo- bande vont continuer avec l’AccorHotels Arena, W9 vous A Taïwan, le public est venu récemment été découvert Jean-Lou de Tapia, les deux ristes, Pascal Légitimus, malice et bienveillance à propose de revenir sur la assister à une démonstration dans une carrière de sable, à frères Taloche nous ouvrent Bernard Campan et Didier explorer, voire expérimenter carrière et la vie exception- de sauvetage de la sécurité Angeac, près d’Angoulême… les portes de leur clinique et Bourdon est de retour sur C8. les tendances, les idées… nelles de cette artiste adulée civile sauf qu’il va être témoin 22.55 C’est pas sorcier vous proposent leur thérapie Une nouvelle soirée entière- 23.20 El marginal, 2 ép. aux 4 coins du monde. d’un incroyable accident ! 23.20 C’est pas sorcier par le rire ! ment consacrée aux 1.00 La tortue rouge, film 0.40 Céline Dion - Live in 1.30 Arthur - Le spectacle 0.05 Zig et Sharko, 0.20 Signé Taloche Inconnus… 2.20 Belgica, film Las Vegas : A New Day, 3.10 Programmes de nuit jeunesse 1.50 Monte le son, le live 0.00 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 20.55 BREAKOUT 20.50 TRUE JUSTICE 20.40 RED SKY 20.50 AMICALEMENT CONTE SAUVAGE De Damian Lee Saison 1 - Episode 5 - L’hon- De Mario Van Peebles VÔTRE DU SERENGETI Avec Brendan Fraser neur du samouraï 22.15 Le vol de l’intruder Saison 1 - Épisode 9 22.15 C dans l’air, mag. 22.40 Timecop 2, téléfilm Avec Steven Seagal, 0.15 Fantasmes, série 21.45 Amicalement vôtre 23.25 Au coeur du cerveau 0.20 Gun, téléfilm Meghan Ory 0.50 Fantasmes, série 22.35 Amicalement vôtre 0.10 Les 100 lieux qu’il… 2.00 Programmes de nuit 22.30 True justice, téléfilm 1.20 Division Criminelle 23.25 Amicalement vôtre

140 141 142 143 37 20.40 20.40 20.40 DANS LA 20.40 L’HOMME 20.50 MURDER LE DERNIER LOUP UNE VIE VOLÉE BRUME ÉLECTRIQUE DU KENTUCKY Saison 1 - 3 épisodes Avec Feng Shaofeng Avec Winona Ryder Avec Tommy Lee Jones Avec Burt Lancaster 23.15 The good wife, série 22.35 Ciné, séries & cie 22.45 La fille de Monaco, film 22.35 Sexcrimes, film 22.20 Un génie, deux 23.55 The good wife, série 23.20 S.O.S Fantômes , film 0.15 Elser, un héros 0.30 Broken City, film associés, une cloche, film 0.40 The good wife, série 1.15 Les apprentis , film ordinaire, film 2.15 Hangman, téléfilm 0.20 La légion des damnés 1.20 Programmes de nuit

12 13 14 10 11 151 20.50 VINYL 20.50 20.55 VUE SUR MER 20.50 TRIPLE 9 20.45 BOXE : FIGHT+ 20.45 EYES WIDE 2 épisodes INSAISISSABLES 2 Avec Angelina Jolie Pitt Avec Casey Affleck, 22.30 Championnats du SHUT 22.35 The tonight show 22.55 L’aigle et l’enfant, film 22.55 Le secret des Chiwetel Ejiofor monde de natation, sport De Stanley Kubrick starring Jimmy Fallon, mag. 0.30 Wasabi, film banquises, film 22.40 13 hours, film 1.30 Pelote basque : Cesta Avec Nicole Kidman, Tom 23.20 Casual, série 2.00 Médecin de 0.10 Le gros journal, mag. 1.00 Voir du pays, film punta, sport Cruise, Sydney Pollack 23.45 Irréprochable, film campagne, film 0.35 Les Guignols, mag. 2.45 The witch, film 2.45 Les Guignols 23.25 Orange mécanique, film

144 145 147 146 148 149 20.45 20.45 BONS BAISERS 20.45 MERCREDI 20.45 LA PROMESSE 20.45 NAISSANCE 20.45 LÉON MORIN, PREMIERS CRUS DE BRUGES FOLLE JOURNÉE ! D’UNE VIE DES PIEUVRES PRÊTRE Avec Gérard Lanvin Avec Colin Farrell Avec Vincent Lindon Avec Russell Crowe Avec Pauline Acquart Avec Jean-Paul Belmondo, 22.20 11.6, film 22.30 Incassable, film 22.50 Comment se faire 22.35 Life, film 22.05 Les chansons que Emmanuelle Riva 0.00 Eragon, film 0.15 Les jeunes veuves larguer en 10 leçons, film 0.20 Apparitions, film mes frères m’ont apprises 22.50 La loi du silence, film 1.40 Tous cinéma, mag. 1.30 Insurrection, film 0.45 Hercule & Sherlock 2.00 Agathe Cléry, film 23.40 Un conte de Noël, film 0.20 L’île mystérieuse, film

101 30 31 91 35 96 20.40 ULTIMATE 20.55 20.55 21.00 SECTION DE 20.50 20.55 AIRPORT DUBAI STATE OF AFFAIRS LEMOINE MAN SHOW RECHERCHES JULIE LESCAUT SERIAL TOURIST 21.30 Air Crash : Terreur à Classé top secret One-man-show 3 épisodes Faux coupable Mayotte San Francisco, doc. 21.40 State of affairs, série 22.45 Jean-Luc Lemoine - 23.55 Section de 22.25 Julie Lescaut, série 21.50 Une fleur au Brésil 22.20 Nazi Megastructures : 22.25 Shoot the messenger Si vous avez manqué le recherches, série 0.00 Julie Lescaut, série 22.55 Vacances d’enfer, doc. L’arme de vengeance, doc. 23.10 Shoot the messenger début..., spectacle 1.05 Programmes de nuit 1.30 Programmes de nuit 23.50 24 heures Danger ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p9_Template Monaco Page 1 06/07/17 14:06 Page1

JEUDI 27 JUILLET

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 8.30 Téléshopping 6.30 Télématin, mag. 6.00 Ludo, jeunesse 11.10 Le berceau des 6.00 M6 Music, mag. 6.40 Je peux le faire 9.20 Petits secrets entre 9.35 Amour, gloire et 8.15 Ludo vacances baleines, doc. 7.20 90210, 2 épisodes 6.45 TV Achat voisins, 2 épisodes beauté, série 10.50 Cut, série 11.55 Les grands mythes 9.00 M6 Boutique 8.45 PEP’S 10.25 Demain nous 9.55 Private practice, série 11.20 Cut, série 12.50 Arte journal, mag. 10.00 Desperate 9.00 Sous le soleil de St appartient, série 10.50 Motus, jeu 11.45 Consomag 13.10 Paysages d’ici et Housewives, 3 épisodes Tropez, série 11.00 Les feux de l’amour 11.20 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 d’ailleurs, doc. 12.45 Le 12.45 10.10 La bonne copine 12.00 Les douze coups de 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 Les opportunistes 13.25 Météo 11.50 Alerte Cobra, série midi, jeu prendre sa place, jeu 13.50 Mick Brisgau, série 15.30 Les amazones, 13.30 Scènes de ménages 12.45 Alerte Cobra, série 13.00 Le journal 13.00 Journal 13h00 14.40 Boulevard du palais guerrières de légende, doc. 14.35 Les doutes de 13.45 TMC Info 13.55 Une inquiétante 13.50 Castle, 3 épisodes 16.10 Des chiffres et des 16.30 Invitation au voyage Scarlett, téléfilm 13.50 Miss Marple, série infirmière, téléfilm 16.15 Chéri(e) c’est moi le lettres, jeu 17.05 Xenius, mag. 16.15 Une boutique dans 15.40 Miss Marple, série 15.40 Le secret de Clara chef !, jeu 16.50 Harry, jeu 17.35 Enquête d’ailleurs mon salon, jeu 17.25 Alerte Cobra, série 17.10 4 mariages pour 1 17.15 Vu, mag. 17.30 Slam, jeu 18.05 La côte Est des 17.20 Les Reines du 18.25 Alerte Cobra, série lune de miel 17.25 Natation : 18.10 Questions pour un Etats-Unis, doc. shopping, jeu 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel championnats du monde champion, jeu 19.00 Quel temps pour 18.40 Chasseurs d’appart’ partie, mag. 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 demain ? doc. 19.45 Le 19.45 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Arte Journal 20.10 Météo 20.45 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 En famille, série 20.50 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

MONSIEUR PAPA LE CHOC SECRETS DOUBLE ENQUÊTE THE KILLING LA FAMILLE Avec Gaspard DES TITANS D’HISTOIRE Partie 1 Episode 7 - Jour 7 – À REMONTER Meier-Chaurand, Michèle De Louis Letterier Caroline Bonaparte est une De Pierre Boutron Lundi 14 novembre LE TEMPS Laroque, Kad Merad Avec Sam Worthington, jeune femme dont l’ambition Avec Catherine Demaiffe, De Kathrine Windfeld Destination 90 Marius Vallois a douze ans Liam Neeson, Ralph et la soif de pouvoir vont la Thomas Jouannet, Avec Sofie Gråbøl La famille aura déjà passé et besoin d’un père. Marie Fiennes pousser à réaliser de Aladin Reibel Dans le Jutland, Borch et deux semaines en immersion Vallois n’a aucun père pour Né d’un dieu mais élevé grandes choses en tant que Un alpiniste vient de Sarah ont découvert le lieu dans les années 80 puis 70. Marius. Robert Pique a une parmi les hommes, Persée femme et souveraine, en découvrir un squelette dans où a été assassinée Louise Un vrai choc spatio- centrale vapeur. Monsieur tente en vain de sauver sa France et surtout en Italie la cavité d’une falaise. Jelby : un hangar à bateaux temporel. Cap maintenant Papa est l’histoire du famille d’Hadès, le dieu où elle va gouverner depuis La police retrouve quatre désaffecté. sur les années 90 ! Tout le curieux lien qui va se tisser vengeur des Enfers. les somptueux palais royaux autres dépouilles, Episode 8 - Jour 8 – monde va être plongé entre ces trois personnages. de Naples et de Caserte. soigneusement dissimulées. Mardi 15 novembre 27 ans en arrière… 22.25 Mais qui a re-tué 22.55 Les experts. 22.50 Secrets d’histoire 22.25 Double enquête 22.50 Gomorra. Épisode 7 22.50 La famille à remonter Pamela Rose ? film Les bois éternels, série Stéphane Bern lève le voile Partie 2, téléfilm Donna Imma gère désormais le temps. Destination 70. Quand on lui annonce que Une adolescente se promène sur le destin d’une femme Béatrice est de plus en plus d’une main de fer les affaires La famille a déjà passé toute le cercueil de Pamela Rose a avec son petit ami dans un exceptionnelle qui a marqué déstabilisée par les soupçons du clan. Elle reste insensible à une semaine en immersion été volé, l’agent Douglas Riper quartier malfamé de Las l’histoire de son pays et celle qu’elle nourrit à l’égard de son un appel désespéré de son fils dans les années 80 et ce voit là une occasion de renouer Vegas. Un SDF les somme de du monde par son panache et père. Genny, qui craint pour sa vie bond de plus de 30 ans en les liens avec son ancien lui donner leurs portables… ses convictions : Marie- 0.05 Grand Soir 3 alors qu’il négocie avec des arrière a été un choc. coéquipier Richard Bullit. 23.45 Les experts, série Thérèse la grande… 0.35 Météo régionale narcotrafiquants au Honduras. 0.30 M6 fête les 30 ans 0.20 90’ Enquêtes, mag. 0.35 Les experts, série 0.45 Nuits d’été : Gustavo 0.40 Jackson Brodie, 23.45 Gomorra, 2 épisodes du top 50 2.45 Programmes de nuit 1.25 Programmes de nuit Dudamel à la philarmonie détective privé, série 1.10 A girl at my door, film 2.50 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 10.00 Spotlight, film 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 9.20 Rekkit, jeunesse 11.35 La Chouette, 6.45 Gym direct, mag. 12.05 The tonight show 7.30 Wake up, mag. 8.45 Infos 10.10 Totally Spies ! jeunesse 8.00 Télé achat starring Jimmy Fallon 8.30 W9 hits, mag. 8.50 La villa des cœurs 11.00 Monster buster club : 12.00 A table les enfants 9.00 Petits meurtres entre 12.50 Les nouveaux 10.20 @ vos clips brisés chasseurs d’extraterrestres 12.10 Zouzous, jeunesse riches, doc. explorateurs, doc. 10.50 @ vos clips 9.30 La villa des cœurs 11.50 Le monde incroyable 13.30 Un jour, une question 11.00 La télé même l’été ! Le 13.45 Homeland, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. brisés de Gumball, jeunesse 13.40 Yakari, jeunesse jeu, jeu 15.15 Eternité, film 12.30 Météo 10.15 La villa des cœurs 12.15 Zig et Sharko 14.30 Marsupilami houba 13.25 JT 17.10 La semaine de 12.35 Talent tout neuf brisés 13.30 Gawayn, jeunesse houba hop, jeunesse 13.35 Meurtres à l’anglaise, Catherine et Liliane 12.40 Ma famille d’abord, 8 11.00 10 couples parfaits 14.10 Rekkit, jeunesse 15.50 Un jour, une question série 17.20 The last man on earth, épisodes 12.00 10 couples parfaits 15.05 Objectif Blake ! 15.55 Sous les mers 14.20 Meurtres à l’anglaise, 2 épisodes 16.30 Un dîner presque 12.55 10 couples parfaits 16.00 Adventure time 16.30 La science des soucis série 18.05 The tonight show parfait, jeu 13.45 Confessions intimes 16.25 La boucle infernale 16.35 Lapins crétins 15.10 Meurtres à l’anglaise, starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 15.15 Confessions intimes 17.15 Power rangers dino 17.45 Molusco, jeunesse série 18.50 Le gros journal parfait, jeu 16.45 10 couples parfaits charge, 2 épisodes 18.25 La science des soucis 15.55 Meurtres à l’anglaise, 19.15 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 17.40 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! 18.30 Natation : Champion- série 19.50 L’effet papillon parfait, jeu 18.30 10 couples parfaits 18.55 Magic : famille nat du Monde 2017, 17.10 Génération Canal+ 20.40 Catherine et Liliane 19.50 Un dîner presque 19.20 Suburgatory, série féérique, jeunesse sport 19.05 La télé même l’été ! 20.55 Serge le mytho parfait, jeu 19.45 Suburgatory, 3 ép. 19.20 Franky, 2 épisodes 19.40 Une saison au zoo 6 Le jeu 21.00 21.00 21.00 20.55 20.35 21.00

TWIN PEAKS - EMPIRE BABY BOOM TRISTAN ET ISEUT FOOTBALL : UEFA JEAN DUJARDIN, THE RETURN Saison 3 - Épisode 12 Au cœur des hommes De Thierry Schiel EURO FÉMININ DE LOULOU Partie 3 et 4 Hakeem fête ses 21 ans ! Nordine et Nadjma attendent Le courageux chevalier Portugal / Angleterre - AUX OSCARS Twin Peaks, au nord-ouest Comme chaque année, il leur troisième enfant. Ce Tristan et la belle princesse Écosse / Espagne Avec les témoignages de des Etats-Unis. Voilà déjà s’attend à une super fête et papa au grand cœur a bien Iseut tombent amoureux. Les Pays-Bas accueillent la Jean-Paul Belmondo, Clovis vingt-cinq ans que les une grosse surprise mais, décidé d’immortaliser Mais les mauvaises 12e édition des Champion- Cornillac, Bruno Salomone, habitants de cette petite ville l’un après l’autre, chaque chaque instant de cette intentions de l’envieux nats d’Europe de football Virginie Efira, Antoine pittoresque ont été stupé- membre de sa famille ainsi naissance, grâce à son et rusé baron Ganelon féminin. Une édition excep- Duléry, Laurent Baffie, faits de découvrir que la que sa petite amie se caméscope. Pour Franck, menacent leur amour... tionnelle qui verra s’affronter Ses frères Marc et Vincent « reine du lycée », Laura dérobent. le papa, c’est son premier les meilleures nations euro- Dujardin, les réalisateurs Palmer, avait été sauvagement Saison 3 - Épisode 13 : et il attend ce bébé comme péennes dans une discipline Michel Hazanavicius, James assassinée. Le pouvoir de la musique le messie… qui gagne en notoriété. Huth et Claude Lelouch. 22.50 Vinyl. Episode 7 22.35 Empire. Saison 3 - 22.10 Baby boom. 22.25 Pettson et Picpus - 22.55 Comédies musicales : 23.10 La folle histoire de À la recherche de financement, Épisode 14 : De la poudre aux Coup double, doc. amis... pour la vie, film l’histoire d’un succès, doc. Florence Foresti, doc. Richie s’envole avec Zak pour yeux, série Avoir des jumeaux est une Le vieux Pettson vit paisiblement Le succès de la comédie LA FOLLE HISTOIRE DE… Los Angeles dans l’espoir de Lucious connaît Giuliana et aventure particulière. dans sa ferme. Il a tout pour y musicale «Notre-Dame de retrace le parcours de vendre son label à un rival, sait que sa présence ne Pierre-Yves et Emilie ont être heureux, si ce n’est qu’il Paris», en 1998, marque le l’humoriste et comédienne Lou Meshejian. présage rien de bon. perdu des jumeaux lors d’une se sent parfois bien seul. début du renouveau d’un Florence Foresti. Des 23.50 Vinyl, série 23.25 Empire, série précédente grossesse. 23.50 Zig et Sharko genre longtemps désuet… personnages cultes qu’elle 0.45 Rester vertical, film 0.20 Empire, série 23.30 Baby boom, doc. 23.58 Zig et Sharko 0.25 Le plein de incarne dans l’émission de 2.35 Voile : Louis Vuitton 1.10 Empire, série 0.45 10 couples parfaits 0.03 Zig et Sharko sensations à Hong Kong Laurent Ruquier… America’s Cup, sport 2.05 Programmes de nuit 1.35 10 couples parfaits 1.55 Monte le son, Le Live 0.50 Programmes de nuit telemonaco_s30_p10_Template Monaco Page 2 06/07/17 14:11 Page1

JEUDI 27 JUILLET

5 47 46 40 39 20.50 DES TRAINS 20.55 DANS LES 20.50 EXPLOSION 20.40 MEURTRE 20.50 LE VIAGER PAS COMME LES SECRETS DE... SOLAIRE EN SUSPENS Avec Michel Serrault AUTRES Les addicts : stars, sport, ar- Partie 1 Avec Johnny Depp 22.35 Les films perdus de Finlande gent... De Michael Robinson 22.15 Catch off, autre la seconde guerre mondiale 21.40 Des trains pas comme 22.45 Dans les secrets de... Avec David James Elliott 22.20 Catch américain Raw 23.20 Les films perdus de les autres, doc. 0.35 Dans les secrets de... 22.30 Explosion solaire 22.50 Catch américain Raw la seconde guerre mondiale

140 141 142 143 37 20.40 WESTWORLD 20.40 ATLANTA 20.40 THE PACIFIC 20.40 UNE SI JOLIE 20.50 Saison 1 / 2 épisodes Saison 1 / Episodes 1 et 2 Saison 1 - Episode 4 PETITE PLAGE SE SOUVENIR DES 23.10 Ce week-end là..., film 21.30 Quarry - Saison 1 / 21.30 The Pacific, série Avec Madeleine Robinson BELLES CHOSES 0.45 Charlie’s angels : Episodes 7 et 8, série 22.35 The Pacific, série 22.10 Le septième juré, film Avec Isabelle Carré les anges se déchaînent, film 23.45 Game Of Thrones - 23.40 Kingdom, série 23.50 Le troisième homme 22.50 Le bal des actrices, 2.30 Charlie et ses drôles... Saison 7 / Episode 2 0.25 Kingdom, série 1.35 Echec au porteur, film film

12 13 14 10 11 151 20.50 ACQUITTED 20.50 LE LIVRE 20.55 LE SECRET 20.50 L’ARMÉE 20.45 VOILE : 20.45 SCARFACE 2 épisodes DE LA JUNGLE DES BANQUISES DES 12 SINGES LOUIS VUITTON De Brian De Palma 22.20 The tonight show 22.30 Les nouveaux Avec Charlotte Le Bon Avec Bruce Willis AMERICA’S CUP Avec Al Pacino, Michelle starring Jimmy Fallon, mag. explorateurs, doc. 22.15 Twin peaks - The 22.55 4 jours en enfer, 22.15 Championnats du Pfeiffer, Steven Bauer 23.05 Engrenages, 3 ép. 23.25 Les paris du return, 2 épisodes Kerbala Irak, film monde de natation, sport 23.35 Le sixieme sens, film 1.50 Twin peaks…, série globe-cooker, doc. 0.05 Le gros journal, mag. 0.50 L’œil de Links, série 1.00 Golf : PGA Tour, sport 1.40 Pension d’artistes, film

144 145 147 146 148 149 20.45 DARK PLACES 20.45 20.45 LES 4 SAISONS 20.45 THE BLING 20.45 AMY 20.45 BOURVIL, Avec Charlize Theron JAMAIS DE LA VIE D’ESPIGOULE RING De Asif Kapadia UN HOMME VRAI 22.35 Premiers crus, film Avec Olivier Gourmet De Christian Philibert De Sofia Coppola 22.50 Les expériences De Frederic Zamochnikoff 0.10 Les nuits rouges du 22.20 Day watch, film 22.20 Le déménagement Avec Emma Watson, Leslie sexuelles de Flossie, film 21.35 La cuisine au beurre bourreau de jade, film 0.25 Les célibataires 23.50 Cerise, film Mann, Taissa Farmiga 0.15 Salon Kitty, les nuits 23.00 Garou-Garou, le 1.50 Le labyrinthe du… 2.10 L’assaut, film 1.20 XXL, film 22.15 Shall we dance ? film chaudes de Berlin, film passe-muraille, film

101 30 31 91 35 96 20.40 L’ARME 20.55 THE DRIVER 20.55 TIME’S UP ! 21.00 ALICE 20.50 20.55 SECRÈTE D’HITLER Episode 1 LE PRIME NEVERS, LE JUGE PÈRE ET MAIRE GUIDE À TOUT PRIX 21.30 Batailles sous les 21.40 The driver, série Episode 1 EST UNE FEMME Entre père et mère 21.50 Le monde d’Yvan, doc. mers : Opération wolfpack 22.35 True justice, téléfilm 22.30 Time’s up ! le prime Meurtre discount 22.30 Père et maire, téléfilm 22.55 Vacances d’enfer, doc. 22.20 Nazi Megastructures : 0.05 Chicago Fire, série 23.55 La folle histoire de 21.50 Alice Nevers, le juge 0.15 Père et maire, téléfilm 23.50 24 heures Danger ! Actions kamikazes, doc. 0.50 Chicago Fire, série camping, emission est une femme, série 1.45 Programmes de nuit Chasseur d’animaux…

VENDREDI 28 JUILLET

43 1 2 3 7 6 6.35 Je peux le faire 10.25 Demain nous appartient 9.55 Private practice, série 6.00 Ludo, jeunesse 11.25 Les grands mythes 7.20 90210, 2 épisodes 6.40 Je peux le faire 11.00 Les feux de l’amour 10.50 Motus, jeu 8.15 Ludo vacances 12.50 Arte Journal 9.00 M6 Boutique 6.45 TV Achat 12.00 Les douze coups de 11.20 Les Z’Amours, jeu 10.45 Cut, 2 épisodes 13.05 Paysages d’ici et 10.00 Desperate 8.45 PEP’S midi, jeu 11.50 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 d’ailleurs, doc. Housewives, 3 épisodes 9.00 Sous le soleil de 13.00 Le journal prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte, mag. 13.35 Le message, film 12.45 Le 12.45 St Tropez, série 13.55 Le visage de mon 13.00 Journal 13h00 13.50 Mick Brisgau, 2 ép. 16.30 Invitation au voyage 13.30 Scènes de ménages 10.10 Coupable d’infidélité passé, téléfilm 13.50 Castle, 3 épisodes 16.10 Des chiffres et des 17.05 Xenius, mag. 14.35 Un mur entre deux 11.50 Alerte Cobra, 2 ép. 15.40 Le poids des 16.15 Chéri(e) c’est moi lettres, jeu 17.30 Enquête d’ailleurs cœurs, téléfilm 13.45 TMC Info souvenirs, téléfilm le chef !, jeu 16.50 Harry, jeu 18.05 Les momies de la 16.15 Une boutique 13.50 Miss Marple, 2 ép. 17.10 4 mariages pour 1 17.15 Vu, mag. 17.30 Slam, jeu route de la soie, doc. dans mon salon, jeu 17.25 Alerte Cobra, 2 ép. lune de miel 17.25 Natation : 18.10 Questions pour un 19.00 Quel temps pour 17.20 Les Reines du 19.20 Quotidien, première 18.15 Bienvenue à l’hôtel championnats du monde champion, jeu demain ?, doc. shopping partie, mag. 19.20 Demain nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.40 Quotidien, mag. appartient, série paroles, jeu 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 20.55 Simplissime 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 La minute vieille, série 20.25 En famille, série 21.00 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

HERCULE POIROT VENDREDI, CHERIF L’ÂGE D’OR UN SI CHARMANT ROSEWOOD Les pendules TOUT EST PERMIS Désaccords majeurs DES VARIÉTÉS VILLAGE Fraternité Avec David Suchet AVEC ARTHUR Avec Abdelhafid Metalsi, Les Carpentier Le village autrichien de Avec Morris Chestnut, Miss Pebmarsh est aveugle Spéciale amour Carole Bianic, Elodie Maritie et Gilbert Carpentier Huttenberg est en émoi Jaina Lee Ortiz, Lorraine et elle a été bien surprise Présenté par Arthur Hesme ont régné en maîtres sur les après la découverte d’un Toussaint d’apprendre qu’il y avait Arthur propose une version Le violon rouge, l’instrument variétés à la télévision corps dans une mine dés- Rosewood et Villa font la le corps d’un inconnu inédite et exceptionnelle mythique du grand Georges durant plus de 20 ans. affectée. Âgée de 16 ans, connaissance du nouveau derrière son canapé. Et de son émission culte Delayrac a disparu, et France 3 nous propose la victime est la fille d’Alois capitaine, Ryan Slade, d’où viennent ces pendules - Vendredi, tout est permis, Valentin, jeune prodige de la un documentaire Prantl, un député du après la démission toutes en avance d’une spéciale amour avec un lutherie, l’a payé de sa vie. exceptionnel pour revivre parlement régional. d’Hornstock, rétrogradé en heure - qui encombrent les public composé exclusi- Bonheur à vendre l’âge d’or des variétés. 22.20 Thema - tant que lieutenant. meubles de son salon ? vement de couples ! Summer of Fish’n’Chips Œil pour œil 22.45 Hercule Poirot. 23.15 Vendredi, tout est 22.45 Cherif. Au suivant. 22.30 L’âge d’or des 22.50 Queen behind the 22.45 Rosewood. Travailler Drame en 3 actes, série avec permis avec Arthur Good Morning Lyon ! Un variétés. Les Carpentier, doc. Rhapsody, doc. au corps, série David Suchet, Martin Shaw Arthur vous propose une animateur trop cruel avec ses Maritie et Gilbert Carpentier “Scaramouche, Scaramouche, Villa et Rosewood se rendent Hercule Poirot assiste à une édition spéciale avec les auditeurs l’a payé de sa vie ! ont régné en maîtres sur les will you do the fandango...” à New York pour élucider le fête dans le grand manoir meilleurs moments de son Son pote de toujours sera-t-il variétés à la télévision durant Six minutes, six parties, meurtre d’Eddie, et décou- cornouaillais de l’acteur émission culte Vendredi, tout la prochaine victime ? plus de 20 ans. pas de refrain mais un style vrent que l’universitaire Charles Cartwright. est permis. séances de Let’s 23.40 Chérif, série 0.10 Grand Soir 3 opéra-rock aux arrangements cachait plusieurs secrets… 0.35 90’ Enquêtes, mag. Dance les plus mémorables et 0.40 Fais pas ci fais 0.40 La fièvre des années baroques… 23.35 Rosewood, 3 épisodes 2.00 Programmes de la plus encore ! pas ça, 3 épisodes disco 23.25 London beat, doc. 2.10 Météo nuit 1.34 Programmes de nuit 3.15 Faites entrer l’accusé 2.35 Un livre un jour 0.20 Bunch of kunst, doc. 2.15 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s30_p11_Template Monaco Page 1 06/07/17 14:18 Page1

VENDREDI 28 JUILLET

4 44 45 160 48 42 12.05 The tonight show 6.00 Wake up, mag. 8.50 La villa des cœurs 10.10 Totally Spies ! 11.30 Un jour une question 6.45 Gym direct, starring Jimmy Fallon 7.30 Wake up, mag. brisés 11.00 Monster buster club : 11.35 La Chouette, jeunesse mag. 12.50 Les nouveaux 8.30 W9 hits, mag. 9.30 La villa des coeurs chasseurs d’extraterrestres 12.00 A table les enfants 8.00 Télé achat explo rateurs, doc. 10.20 @ vos clips brisés 11.50 Le monde incroyable 12.10 Zouzous, jeunesse 9.00 Petits meurtres entre 13.45 Homeland, 2 épisodes 11.40 W9 hits, mag. 10.15 La villa des coeurs de Gumball, jeunesse 13.30 Un jour, une question riches, doc. 15.30 L’œil de links, série 12.30 Météo brisés 12.15 Zig et Sharko 13.40 Yakari, jeunesse 11.00 La télé même l’été ! 15.55 Comme des bêtes 12.35 Talent tout neuf 11.00 10 couples parfaits 13.30 Gawayn, jeunesse 14.30 Marsupilami houba Le jeu, jeu 17.20 The last man on earth 12.40 Ma famille d’abord, 8 12.00 10 couples parfaits 14.10 Rekkit, jeunesse houba hop, jeunesse 13.25 JT 17.40 The last man on earth épisodes 12.55 10 couples parfaits 15.05 Objectif Blake ! 15.55 Sous les mers 13.35 Meurtres à l’anglaise 18.00 The tonight show 16.30 Un dîner presque 13.45 Confessions intimes 16.00 Adventure time 16.30 La science des 14.20 Meurtres à l’anglaise starring Jimmy Fallon parfait, jeu 15.15 Confessions intimes 16.25 La boucle infernale soucis, jeunesse 15.10 Meurtres à l’anglaise 18.50 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 16.45 10 couples parfaits 17.15 Power rangers dino 16.35 Lapins crétins 15.55 Meurtres à l’anglaise 19.00 Le gros journal parfait, jeu 17.40 10 couples parfaits charge, 2 épisodes 17.25 La science des 17.10 Quand le direct part 19.10 Jamel comedy club 18.50 Un dîner presque 18.30 10 couples parfaits 18.05 Totally Spies ! soucis, jeunesse en live 19.45 Les Guignols parfait, jeu 19.20 Suburgatory, série 18.55 Magic : famille 17.45 Molusco, jeunesse 19.05 La télé même l’été ! Le 19.50 L’effet papillon 19.50 Un dîner presque 19.45 Suburgatory, série féérique, jeunesse 18.30 Natation : Champion- jeu. Qui sera le champion ? 20.40 Catherine et Liliane parfait, jeu 20.10 Suburgatory, série 19.20 Franky, série nat du Monde 2017, sport jeu présenté par Julien 20.55 Serge le mytho 20.55 Météo 20.35 Suburgatory, série 20.05 Franky, série 19.35 Une saison au zoo 6 Courbet 21.00 21.00 21.00 20.55 20.55 21.00

WARCRAFT - LE ENQUÊTE D’ACTION 24H AUX LE PETIT LE MONDE SECRET HISTOIRE COMMENCEMENT Les transports sous haute URGENCES DINOSAURE : DE LA PETITE INTERDITE De Duncan Jones surveillance. Humains et fragiles LA PIERRE DE FEU BRIQUE LEGO Nazis français, Nazis Avec Travis Fimmel 60% des faits de délinquance Aux urgences de l’hôpital Vivez avec Petit-Pied, Cera, Billund, dans le sud du allemands : de la fuite Le pacifique royaume d’Aze- en région parisienne sont Sainte-Musse de Toulon, on Spike, Becky et Petrie, une Danemark, est le lieu de à la traque roth est au bord de la guerre commis dans les mesure chaque jour à quel nouvelle aventure enchantée. naissance de la brique Présenté par G. Lagache alors que sa civilisation doit transports en commun. point l’homme est une Petit-Pied est témoin d’un Lego, inventée par un Des étendards où flottent la faire face à une redoutable Pour assurer la sécurité mécanique complexe mais fait incroyable : une pierre menuisier, Ole Kirk croix nazie et les symboles race d’envahisseurs : des des voyageurs, la Brigade fragile. Le jeune urgentiste de feu a traversé le ciel Christiansen, en 1932. SS, des bras tendus et des guerriers Orcs fuyant leur des Réseaux Franciliens Etienne Goffin se souviendra étoilé et a atterri quelque Aujourd’hui, l’entreprise est orateurs enflammés qui monde moribond pour en (BRF) patrouille jour et nuit longtemps du récit de cet part dans les devenue numéro un sur le dénoncent « l’ennemi coloniser un autre. sur l’ensemble du réseau. homme… montagnes enfumées. marché du jouet mondial… juif »… 23.00 X-men : apocalypse, 22.50 Enquête d’action. 22.10 24H aux urgences. 22.20 Le petit dinosaure : 22.25 C’est mon métier au 23.00 Histoire interdite, film avec James McAvoy Vacances pas chères : attention Entre la vie et la mort, doc. la légende du Mont Saurus Parc Astérix, doc. doc. présenté par Guy Depuis les origines de la aux mauvaises surprises. Ils sont médecins, infirmiers, Dina et Dana, les jumeaux "Installé à 30 km au Nord de Lagache civilisation, Apocalypse, le Profiter d’un week-end aides-soignants ou ambulan- Trois Cornes se sont enfuis Paris, le Parc Astérix accueille 0.45 Programmes de nuit tout premier mutant, est à la prolongé pour décompresser ciers, ils ont choisi de consacrer pour découvrir le secret du chaque année près de 2 mil- fois immortel et invincible, et oublier les soucis du travail leur vie à sauver celle des mystérieux Mont Saurus qui lions de visiteurs et emploie adoré comme un dieu. : de plus en plus de Français autres et ont accepté de nous domine la Grande vallée. 200 salariés permanents et 1.15 Room, film se laissent tenter. faire partager leur quotidien. 23.39 Zig et Sharko plus de 1000 saisonniers. 3.10 Les guerriers de 0.00 Enquête d’action 23.30 24h aux urgences 23.46 Zig et Sharko 23.55 Comédies musicales : l’ombre, doc. 2.00 Enquête d’action 0.50 Appels d’urgence 23.55 Zig et Sharko l’histoire d’un succès, doc.

5 47 46 40 39 20.50 LES ROUTES 20.55 20.50 LE ZAP 20.40 UN VAMPIRE 20.50 TOC-TOC DE L’IMPOSSIBLE PÈRE ET MAIRE Présenté par Matthias Van À BROOKLYN Au Théâtre du Palais-Royal Pakistan - La vallée des Un plus petit que soi Khache Avec Eddie Murphy 22.45 Sexe, magouilles et immortels 22.50 Père et maire, série 22.30 Tête de wam ! 22.25 In the name of the king culture générale, spectacle 21.40 Les routes de 0.45 Père et maire, série 23.20 Enquête très spéciale 3 : the last mission, téléfilm 1.10 Baffie est un sale l’impossible, doc. 2.40 Programmes de nuit 1.00 Noisey, doc. 0.00 Fantasmes, série gosse, spectacle

140 141 142 143 37 20.40 TERRE 20.40 TREME 20.40 LE DERNIER 20.40 PETRUS 20.50 L’HOMME DES OURS Saison 1 / 3 épisodes CHÂTEAU Avec Fernandel DE LA SITUATION 22.05 La famille suricate 23.45 First Date, film Avec Robert Redford 22.10 L’amant de Lady 22.30 L’homme de la 23.30 Ciné, séries & cie 1.10 Pour le pire et 22.50 Vietnam, un adroit Chatterley, film situation - Irène, téléfilm 0.15 Les amants pour le meilleur, film mensonge, téléfilm 23.55 Le cinéma de papa, 0.05 Une robe de mariée passagers, film 0.45 Le sexe d’or, téléfilm film pour deux, téléfilm

12 13 14 10 11 151 20.50 VIKINGS 20.50 TWILIGHT 20.55 TWIN PEAKS - 20.50 FIVE 20.25 20.45 DOCTEUR 3 épisodes CHAPITRE 2 : THE RETURN Avec Pierre Niney CHAMPIONNATS JERRY ET MISTER 23.05 The strain, série TENTATION Partie 3 22.30 Le correspondant, film DU MONDE LOVE 23.45 The tonight show Avec Kristen Stewart 21.50 Twin peaks - The return 23.50 La nouvelle vie de DE NATATION De Jerry Lewis starring Jimmy Fallon, mag. 22.55 Les visiteurs - 22.50 Warcraft - le Paul Sneijder, film Water polo femmes finale Avec Jerry Lewis 0.30 Diamant noir, film La révolution, film commencement, film 1.40 Top of the shorts, mag. 22.00 Automobile 22.30 La grande combine, film

144 145 147 146 148 149 20.45 LES GORILLES 20.45 BLUEBERRY 20.45 ROBOTS 20.45 20.45 20.45 PAS DE ROSES Avec Joey Starr L’EXPÉRIENCE SUPREMACY UNE VIE MEILLEURE DELICATESSEN POUR OSS 117 22.05 Poltergeist, film SECRÈTE Avec Callan McAuliffe Avec Guillaume Canet Avec Karin Viard Avec John Gavin 23.35 Journal d’une femme Avec Vincent Cassel 22.15 Chevalier, film 22.35 While we’re young, film 22.25 Arizona dream, film 22.25 Furia à Bahia pour de chambre, film 22.45 Le jour attendra, film 0.20 Marmaduke, film 0.05 Le virtuose, film 0.40 Le journal érotique OSS 117, film 1.10 San Andreas, film 0.15 Les dévoreuses 1.50 L’incruste, film d’une thaïlandaise, film 0.05 L’espion noir, film

101 30 31 91 35 96 21.30 20.55 NEW YORK 20.55 BIGARD AU 21.00 HUMANS 20.50 EQUIPE MÉDI- 20.55 GEEK MACHINES : DISTRICT STADE DE FRANCE L’éveil des sens CALE D’URGENCE LES PLUS BELLES LA COURSE VERS Course à l’audience 23.05 Bigard bourre Bercy, 21.45 Humans, série Saison 1 - 3 épisodes PLAGES DU MONDE LE FUTUR 21.35 New York District spectacle 22.45 Almost human, série 23.30 Supernatural, série Episode 4 22.20 Nazi Megastructures : 22.20 New York District 1.20 Bigard : mon psy va 23.35 Almost human, série 0.15 Supernatural, série 21.50 Arnaud Gidouin : La ligne Siegfried, doc. 23.00 New York District mieux, spectacle 0.30 Programmes de nuit 1.00 Programmes de nuit la route royale, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Jeux

SUDOKU FACILE SUDOKU DIFFICILE

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. # solutions SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

33 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Automobile

Apparu en 2008, le Koleos s’était fait surtout remarquer par un style des plus fades. Renault ayant compris les raisons d’un ac- /// cueil bien tiède, le nouveau Koleos montre une apparence bien Renault Koleos plus flatteuse. Disponible avec deux moteurs Diesel de 130 et 175 ch, son tarif débute à 29.900 €. De l’insecte au papillon À sa naissance, le Koleos avait fait jaser déjà à cause de son nom plus ou moins bien perçu dans certaines langues. En grec par exemple on que le 175 ch est aussi disponible en version 4x4 avec une technologie pouvait le traduire entre autres par un insecte et l’assimiler à son allure ayant fait ses preuves à travers l’Alliance Renault-Nissan et les Kadjar, ingrate. Il a fallu donc attendre presque dix ans, après deux relookings X-Trail et Qashqai entre autres. Trois modes sont proposés, 4x2 désespérés, pour voir la chrysalide donner vie à un papillon. Simple permanent, 4x4 automatique, le transfert de couple se faisant auto- métaphore pour exprimer la mutation du nouveau Koleos paré d’une matiquement sur le train arrière en cas de besoin et 4x4 permanent robe plutôt attrayante. Le style Renault s’est longtemps cherché, trou- pour les passages délicats. vant enfin une personnalité qui s’exprime dans sa face avant, et celle du Koleos offre beaucoup d’heureuses similitudes avec la Talisman. Sa Des équipements modernes et connectés calandre garnie de lamelles chromées horizontales accueille en son La plateforme du nouveau Koleos provient également de l’Alliance, sommet un gros losange tout aussi chromé débordant sur le capot. commune donc aux véhicules déjà cités, ce qui implique un comporte- L’affinité se poursuit avec les blocs optiques et les feux arrière et leurs ment routier similaire, soit de bon aloi, où le confort reste un atout et le signatures lumineuses full Led en forme de C, un peu envahissante roulis assez bien maîtrisé. L’agrément de conduite est indéniable mal- pour certains goûts. gré un poids qui se fait sentir, surtout avec le 130 ch. Sa consommation s’en ressent et oscille entre 5,8 et 7,6 litres. Le 175 ch mené plus spor- Cinq passagers très bien traités tivement n’a pas dépassé 8 litres. Toutes les aides à la conduite sont Long de 4,67 m, le nouveau Koleos se distingue par une stature bien proposées soit de série, soit en option et selon les degrés de finition, de équilibrée, des porte-à-faux courts, des épaulement musclés abritant même que la connectivité compatible Apple CarPlay et Android Auto. des roues allant jusqu’à 19 pouces, et une hauteur de seulement 1,68 En complément de la tablette, l’instrumentation destinée au conduc- m confirmant le dynamisme de ce SUV. L’habitacle est soigné et on teur prend place sur un écran couleur TFT de 7 pouces placé derrière le retrouve l’ambiance Renault notamment au niveau de la planche de volant. Il propose un affichage personnalisable des informations clas- bord identique à la Talisman. Autrement dit, une lecture parfaite des siques de conduite telles que la vitesse, le régime moteur, la consom- instruments, avec la possibilité d’une lecture tête haute, et de l’écran mation et la navigation. ● central en forme de tablette. Mais c’est surtout l’espace pour les passagers arrière qui est remarquable, tandis que la banquette coulissante Philippe Lacroix peut se rabattre en 1/3-2/3 d’un seul geste grâce à des poignées si- Plus d’informations sur lefilauto.fr tuées dans le coffre. Cependant, contrairement à son concurrent direct et français le Peugeot 5008, le Koleos ne propose pas de versions 7 places. Renault estime que le Grand Scenic et l’Espace suffisent pour répondre à cette attente.

Deux Diesel, boîte méca ou auto, 4x2 ou 4x4 Sous le capot, rien de très nouveau, et Renault y a glissé le choix entre deux moteurs Diesel 4 cylindres de 130 ou 175 ch, faisant curieuse- ment l’impasse d’un essence au moment où celui-ci revient à la mode. Ils sont tous les deux accouplés soit à une boîte mécanique à 6 rapports, soit à une boîte automatique X-tronic, façon CVT, mais avec un comportement multi-rapports. Ainsi, grâce à des grandes palettes fixes derrière le volant, le conducteur peut reprendre les commandes des 7 rapports et surtout bénéficier plus énergiquement du frein moteur. Le 130 ch envoie sa puissance uniquement sur le train avant, alors

34 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Horoscope

BÉLIER du 21 mars au 20 avril BALANCE du 23 septembre au 22 octobre Amour De petits désagréments pourraient survenir dans vos rapports avec l'être aimé. Sachez vous contrôler afin de cultiver une bonne entente. Amour Tout ce qui ressemble à une obligation aura tendance à vous Présentez maintenant les projets que vous avez en tête Travail-Argent faire fuir. Travail-Argent Vous avez parfois tendance à dépasser les délais. mais attendez un peu avant de parler finances. Santé Vous vous sentez bien et bénéficiez d'un regain de vitalité. Santé Vous jouissez d'un excellent tonus. Faites du footing au grand air. TAUREAU du 21 avril au 21 mai SCORPION du 23 octobre au 22 novembre Vous réglez très efficacement les problèmes familiaux. Amour Vous ne compterez ni votre temps, ni votre énergie pour le bien- Amour Travail-Argent Votre flair ne vous fera pas défaut pour trouver être de votre petite famille. Travail-Argent Vous avez décidé d'approfondir vos les bonnes affaires. Pourquoi ne pas en faire profiter certains de vos collègues. connaissances, d'évoluer. Santé Faites de l'exercice. Santé Couchez-vous plus tôt. GÉMEAUX du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Amour Soumis à des influences planétaires explosives, vous ne serez Amour L'amour comme l'amitié s'entretiennent, ne l'oubliez pas pas à prendre avec des pincettes ! Des contretemps Travail-Argent et soyez moins égoïste. Vous n'hésiterez pas à risquent de vous retarder. Vous aurez bien du mal à garder votre calme, et Travail-Argent votre gentillesse légendaire risque de faire place à une réelle agressivité. vous investir à fond dans vos activités. Vous déborderez d'esprit d'initiative. Santé Vous êtes très énergique. Santé Votre énergie sera remarquable. CANCER du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Amour Vous dégagez une aura magnétique qui séduira ceux qui vous Amour Tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. approchent. Célibataire, vous n'êtes pas à l'abri d'un coup de foudre. Préservez votre vie sentimentale, harmonieuse en ce moment, de Travail-Argent Faites un effort d'attention ou vous commettrez des erreurs tout excès. Travail-Argent Les contacts sont peut-être un peu difficiles stupides. Essayez de vous concentrer sur votre travail, même si le besoin de ou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter. Il se passe des choses en vacances se fait sentir. Santé Vous êtes rayonnant et très en beauté. coulisses. Santé Détente indispensable. LION du 23 juillet au 22 août VERSEAU du 21 janvier au 18 février Amour Vous aurez l'amour et l'humour moroses. Les rapports avec les autres vous paraîtront pesants, notamment avec votre partenaire. Amour Vous risquez de monter sur vos grands chevaux pour un oui Travail-Argent Les affaires reprennent, la vie professionnelle prend peu ou pour un non ! Travail-Argent Votre sens de l'adaptation sera votre plus à peu du souffle et de l'envergure. Vous y voyez plus clair dans vos projets. Santé Bonne mais le moral est fluctuant. précieux atout. Vous saurez profiter des opportunités.Santé Ménagez-vous. VIERGE du 23 août au 22 septembre POISSONS du 19 février au 20 mars Amour Ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Vous avez Amour Que votre amour soit tout nouveau ou moins récent, vous une part de responsabilité dans cette histoire. Travail-Argent Vous vivrez d'intenses moments. Travail-Argent Prendre des initiatives ? faites des efforts pour vous imposer ou prendre position au sein de votre activité et Oui, mais assurez-vous d'abord que vous pourrez mener votre projet à son terme. cela vous réussit actuellement. Santé Vitalité en hausse. Santé Recrudescence des troubles d'origine allergique.

35 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Recette Actu

Le rouget rôti à l’huile d’olive, carottes confites à l’orange Magic of Persia pour la bonne cause

La fondation Magic of Persia est ravie d’annoncer que sa prochaine exposition et vente aux encheres caritative se deroulera a /// Monaco en presence de l’invite d’honneur Nicky Nodjoumi. L’exposition des œuvres d’art se tiendra a la Kamil Art Gallery a Monaco et la vente aux encheres aura lieu lors d’un diner de gala au Yacht Club de Monaco le 29 Juillet sous le marteau de la prestigieuse maison de vente Christie’s. Fondee en 2004, la Fondation "Magic Of Persia", est une association nonpolitique, non-religieuse, a but caritatif basee aux Royaume-Uni et aux Etats-Unis, sous la presidence de Mme Shirley Elghanian. L’activite de l’association est de promouvoir de jeunes artistes contemporains d’origine iranienne. MOP permet ainsi de faciliter les echanges culturels et d’ouvrir les frontieres internationales pour ces artistes. Chaque annee, l’association organise plusieurs evenements culturels en partenariat avec de nombreuses institutions mondiales, comme British Museum, Royal College of Art, The Delphina Fondation, Saatchi Gallery a Londres, Soho House a Los Angeles, Sotheby’s a New York, etc. © D.R.

Une recette de Sébastien Broda, chef du Park 45 à Cannes

///ingrédients pour 4 personnes 4 filets de rouget de 100g piece / 100g de pois chiche cuits / 1 botte de coriandre / 2 bottes de carottes mini multicolores / 1 citron non traite / 2g de cardamone decortiquee / 10g de Cranberry / sel, poivre, vinaigre balsamique blanc / piment d’Espelette / Fereydoon Omidi, Untitled - 2012 Fereydoun Ave, Persian Miniatures Huile sur toile - 150 x 120 cm Series - 2006 - Mixte media collage 4 oranges en jus sur papier - 126 x 90 cm ///préparation Cette annee MOP s’investit a Monaco en soutenant les actions de la Fondation Princesse Grace et de la Direction de l’Education Nationale Pour la pulpe de pois chiche : de la jeunesse et des sports a l’occasion de la journee internationale ● Faire chauffer les pois chiche dans leur eau de cuisson puis mixer avec la coriandre, la cardamone et assaisonner en ajoutant des droits de l’enfant et TAF (The Animal Fund). Ce sont environ 200 l’eau petit a petit, sel, piment et vinaigre balsamique. personnes qui se rendront a Monaco pour cet evenement uniquement sur invitation. Pour les carottes confites à l’orange cardamone : Invité d’honneur, Nicky Nodjoumi est ne en 1942 en Iran. Il vit et ● Eplucher les mini-carottes. Faire revenir les carottes a l’huile d’olive sans coloration, deglacer avec le jus d’orange, laisser travaille a Brooklyn depuis plusieurs annees. Les œuvres de Nicky reduire a glace, puis ajouter les cranberries concassees et raper Nodjoumi font partie de plusieurs collections prestigieuses dans le le zeste d’un citron non traite. monde entier, y compris le Metropolitan Museum of Art a New York, le British Museum a Londres, le Musee Guggenheim a Abu Dhabi et le ● Cuir les filets de rouget à la poele antiadhesive et dresser. DePaul Art Museum de Chicago. ● Bon appétit Exposition du 20 au 28/07 Kamil Art Gallery - www.kamil.mc Park 45 (Grand Hôtel de Cannes) Dîner de gala et vente aux enchères 45, La Croisette - Cannes le samedi 29/07 au Yacht Club de Monaco Tél. : +33 (0)4 93 38 15 45 - www.grand-hotel-cannes.com (Uniquement sur invitation)

Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Stéphane Riccobono PUBLICITÉ : Caroline Biagiotti / Stéphane Gury STUDIO GRAPHIQUE : Francis Noirhomme - [email protected] RÉDACTEUR : Christian Perrin ONT PARTICIPÉ : Philippe Lacroix / Virginie Mathis PARTENAIRES : Monaco Telecom / monacoprogram.com

POUR LA PUBLICITÉ, NOUS CONTACTER AU +377 92 05 75 36 & PAR E-MAIL : [email protected] Dépôt légal à parution 2017. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.

"Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - [email protected] - www.tele-monaco.mc

36 Télé Monaco І 337 І du 15 juillet au 28 juillet 2017 Nouveau Musée National de Monaco TéléMONACO Programme Public

RETROUVEZ AU SSI VOTRE MAGAZINE EN LIGNE SUR Villa Paloma / Villa Sauber Midi au Musée Chaque mardi entre 12h30 et 14h l'entrée est gratuite et les visites sont guidées. www.tele-monaco.mc EGALEMENT DISPONIBLE SUR SMART PHONE & TABLETTE Villa Paloma Lectures au Musée Chaque dimanche à 16h assistez à la lecture d'un extrait d'un manuscrit d'Hercule Florence dans les salles de l'exposition.

Ateliers en famille 1'", ••• Du 2 juillet au 24 septembre Chaque dimanche matin de 10h30 à 11h30 venez en famille et participez à nos ateliers saisonniers.

Villa Paloma Le jardin des senteurs -- Venez à la découverte des espèces et essences végétales du jardin de la Villa Paloma.

Villa Sauber Art Public Voiture, bancs, pots de fleurs sont tous l'œuvre d'un artiste différent. Découvrez-les à travers un jeu de piste ludique.

Renseignements et inscriptions: [email protected]

La participation aux ateliers en famille est gratuite et dans la limite des places disponibles.

lllil Villa Paloma 56, boulevard du Jardin Exotique "Rl!t!n VillaSauber 17, avenue Princesse Grace

Il Nouveau Musée National de Monaco @l nmnmonaco

Welcome {To The Teknival}, Kasper Akh0j, 2008-2017 -LE silver gelatin print © Kasper Akh0j The FountainArchives FA.0503, Duchamp, Saâdane Afif, 2015-Page arrachée de Cros Caroline, Paris: Editions du Centre Pompidou, 2014, p. 21-2Sx 25.5 cm (encadrée] Programme Télé, Art & Culture, Courtesy of the artist, Galerie Mehdi Chouakri, Berlin, rnfc-michèledidier, Paris et Xavier Hufkens, Brussels Gastronomie et bien plus encore...

PRINCIPAUTÈ ,,.....,MONACO *UBS Kasper Akhej Welcome (Ta The Telmival}

Saidane Afif The Fountain Archives

Nouveau Musée National de Monaco

Ouvert (e soir �,�cJ�fü� 17 av. Princesse Grace, Monaco $ UBS Nouvelle carte d'été www.castelrocmonaco.com @) f � (+377) 93 30 36 68