Das Magazin der 2018 MEETS NIGHTLIFE

SPIELER EVENTS PROGRAMM sparkassen-open.de VORTEIL GESUNDHEIT – Medizin ist unsere leidenschaft

Ihre Gesundheit in besten Händen Herzogin Elisabeth Hospital Leipziger Strasse 24 38124 Braunschweig Fon: 0531.699-0 MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 EDITORIAL | 03 EIN BESONDERES TURNIER VORTEIL GESUNDHEIT – DAS JAHR DER JUBILÄEN

Medizin ist unsere leidenschaft Eines ist sicher – vor uns liegt ist die wichtige Basis für unser eine ganz besondere Turnier- Turnier. Ebenso herzlich danken woche. Zum 25. Mal wird das wir den Premium-Sponsoren ATP Challenger Turnier nun auf Volkswagen AG, Öffentliche der Anlage des Braunschwei- Versicherung Braunschweig, ger THC ausgetragen. Braun- BELNET und eck*cellent IT so- schweig Open – Jägermeister wie allen weiteren engagierten Open – Nord/LB Open und seit Unterstützern und dem Verein mittlerweile elf Jahren nun sind BTHC für die langjährige gute es die Sparkassen OPEN. „Ten- Partnerschaft. nistainment“ und „Tennis meets Nightlife“ sind Schlagworte, die Mit dabei seit 20 Jahren ist diese Veranstaltung nicht nur übrigens „eck*cellent IT“ – auch prägten, sondern zu einer Vor- das ist ein Jubiläum, wie die bildfunktion für Turniere in aller 20. Auflage des Tennisturniers Welt wurden. Fünfmal von der „Wirtschaft gegen Politik“ am ATP als weltbestes Challenger Finalsamstag. Treuer Gefährte ausgezeichnet, in den vergan- der ersten Stunde ist das Res- genen Jahren sogar viermal hintereinander. Was für eine taurant Tandure – kein einziges Turnier auf der wunderbaren Geschichte – es ist eine Erfolgsgeschichte mit zahlreichen Anlage des Braunschweiger THC fand ohne Beisein dieses spannenden Kapiteln. Restaurants statt. Wir haben also wirklich Grund zu feiern.

Und ja, wir sind stolz. Stolz auf das Erreichte, stolz auf das Für uns gilt und wird weiterhin gelten: „Die Mannschaft ist positive Feedback der Spieler, der Zuschauer und nicht zu- der Star“, denn die Sparkassen Open sind ein Turnier, das letzt unserer Partner und Sponsoren. Aber: Das Sternenban- im Laufe der Jahre aus vielen Komponenten, aus vielen ner ist für uns eine Auszeichnung, die auch Anlass ist, Jahr Geschichten und Menschen zusammengewachsen ist. Einige für Jahr die in uns gesetzten Ansprüche zu erfüllen. Mehr der Geschichten finden Sie in diesem „Matchpoint“ wieder – noch, wir wollen uns steigern, den Spielern, Zuschauern und genießen Sie die Zeitreise, die vielen kleinen Kapitel, die die unseren Partnern eine immer wieder hochkarätige Veranstal- Sparkassen OPEN zu einem wunderbaren Ganzen haben tung zu bieten. werden lassen.

Aber genau unsere Partner und Sponsoren sind es, die Und genießen Sie in den Tagen vom 05. – 14. Juli die Mi- es uns von der Brunswiek Marketing GmbH möglich ma- schung aus Weltklassetennis mit Topspielern und Musik, chen, dieses Turnier Jahr für Jahr auf einem solchen Level Unterhaltung und Top-Acts auf der Bühne. Erleben Sie zu veranstalten. Und natürlich richtet sich deshalb unser abwechslungsreiche Stunden beim Braunschweiger THC im Dank natürlich vor allem an unsere Sponsoren, Förderer Bürgerpark. Staunen Sie über die Tennis-Stars der Zukunft und Partner! Und hier ganz besonders an unseren treuen ebenso wie über Routiniers und freuen Sie sich über bekann- Titelsponsor, die Braunschweigische Landessparkasse, die te Gesichter. Und genießen Sie natürlich auch das gastrono- uns mit Ihrem Engagement Jahr für Jahr eine immense mische Angebot auf unserem Marktplatz sowie die Angebote Handlungssicherheit gibt. Diese fantastische Partnerschaft vieler Aussteller auf dem „Living Point“.

Ihre Gesundheit in besten Händen Herzogin Elisabeth Hospital

Leipziger Strasse 24 Harald Tenzer Volker Jäcke 38124 Braunschweig Turnierveranstalter Sparkassen Open Turnierdirektor Sparkassen OPEN Geschäftsführer der Brunswiek Marketing GmbH Leitung Eventorganisation Brunswiek Marketing GmbH Fon: 0531.699-0 07.07. – 14.07.2018 MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 INHALT | 05

INHALT 05 GRUSSWORTE IMPRESSUM Grußwort Stephan Weil 07 Grußwort Ulrich Markurth 09 » Herausgeber und Organisation Grußwort Christoph Schulz 11 Brunswiek Marketing GmbH Büchnerstraße 3 38118 Braunschweig Tel. 0531 1297570 Fax 0531 1297572 eMail [email protected] 12 » Redaktion Sybille Schmidt (V.i.S.d.P.) DATEN & FAKTEN Tel. 0177 8398079 Jubiläums­ausstellung 12 eMail [email protected] Jubiläumsgetränke 14 Christian Göttner A-Trainer-Fortbildung 16 Wissenswertes 18 » Verlag Tickets & Infos 21 JHM Verlag GmbH Sponsoren, Partner & Ausrüster 24 Hintern Brüdern 23 38100 Braunschweig Tel. 0531 3900-0 Web www.jhm-verlag.de Geschäftsführung 30 Trixi Kersten, Claas Schmedtje, Jürgen Schwier, Michael Wüller RÜCKBLICK Leiter Herstellung Auszeichnung und Impressionen 26 Marco Schneider Geschichte 28 Layout TENNISTAINMENT Alle Sieger der letzten 24 Jahre 40 Chris Collet, Anastasia Schneider Übersicht Rahmenprogramm 66 Short Cuts 44 Vertrieb Das Programm auf einen Blick 68 Rückblick 2017 48 Anne Lorenz, Rosa Mundstock Programm Jubiläumskonzert 73 Sport Thieme Kids Day 54 Porträt/Interview Johannes Oerding 74 Wirtschaft gegen Politik 56 » Anzeigenvermarktung Porträt Michael Jackson Tribute Show 78 Tennis-Schiedsrichter 58 BZV Media GmbH Porträt Staatstheater Braunschweig 80 Michael Heuchert (V.i.S.d.P) Porträt Lotte 82 Kurzporträts der Gastronomie 84 » Fotos Der Living Point 2018 88 Thomas Ammerpohl, Westend PR, Brunswiek Der TNB 90 Marketing GmbH, Axel Grüner, BS Live, Szene- bilder, Jürgen Hasenkopf, Florian Petrow, Lars Kaletta, Sybille Schmidt, TNB, GOODFELLAS/ VORSCHAU music4friends, Fresh Music Life/Hallgrimson Die German Masters Series 60 Entertainment Group GmbH, Ten Ahead/Kordu- TU Sommerfest 63 la Kohlschmitt/TU Braunschweig, Staatsthea- ter Braunschweig, Nikolaj Georgiew/Universal Wirtschaft trifft Wissenschaft 65 74 Music, Johannes Oerding, MJT, Radio 38, Liber- ty Band, Unsplash, Jean Raclet, Staatstheater Braunschweig/Thomas Maximilian Jauk/ Bettina Stoess PARTNER & SPONSOREN Die Öffentliche Versicherung 92 » Druck eck*cellent IT GmbH / BEL NET 93 oeding print GmbH Braunschweigische Landessparkasse 95 Erzberg 45 MKN 96 38126 Braunschweig Oskar Kämmer Schule 97

» Auflage SERVICE 10.000 Turnieranlage 98 Spiel. Satz. Sieg.

...auch eine Frage des richtigen Equipments.

MKN – ProfiKochtechnik in Perfektion Vom Marktführer* aus Wolfenbüttel

www.mkn.com

*HKI Statistik Fachabteilung Großkochanlagen MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 GRUSSWORTE | 07

Sehr geehrte Damen und Herren, Spiel. liebe Tennisfans, Braunschweig ist vom 05. bis 14. Juli 2018 bereits zum 25. Mal Austragungsort des größten Tennisturniers in Niedersachsen. Als Niedersächsischer Ministerpräsident begrüße ich alle Teilnehmer der Sparkassen Open 2018, ihre Trainer und Betreuer sowie alle Freundinnen und Freunde des Tennissports aus dem In- und Ausland. Satz. Gern habe ich erneut die Schirmherrschaft für diese bedeutende Sportveranstal- tung übernommen.

Dem Braunschweiger THC und allen an der Organisation und Durchführung der „Sparkassen Open“ Beteiligten unter der Regie der Brunswiek Marketing GmbH Sieg. gratuliere ich zum 25. jährigen Jubiläum recht herzlich und bin in diesem Jahr nicht nur gespannt auf das sportliche Geschehen auf dem Tennisplatz, sondern habe mich bereits über die Jubiläumsausstellung gefreut, die viele Geschichten und Anekdoten aus dem letzten Vierteljahrhundert bereitgehalten hat

...auch eine Frage Auch die Tatsache, dass die Sparkassen OPEN gerade zum vierten Mal in Folge und des richtigen Equipments. insgesamt sogar bereits zum fünften Mal als bestes Challenger-Turnier der Welt ausgezeichnet wurden, zeigt, mit wie viel Herzblut, Engagement und Kompetenz die Organisatoren seit vielen Jahren an der Ausrichtung dieses Tennisturniers arbeiten.

Die Sparkassen-Open werden erneut parallel zum Wimbledon-Turnier in London ausgetragen. Die Veranstaltung gilt auch als „Sprungbrett-Turnier“ für die Tennis- weltspitze. Hier haben in all den Jahren zahlreiche bekannte Top-Spieler ihr großes Können gezeigt und sich Weltranglistenpunkte und Siegprämien erkämpft.

Ich lasse mich überraschen, welcher Tennisprofi die Nachfolge von Nicolas Kuhn antritt, der im vergangenen Jahr als erst 17-Jähriger sensationell das Turnier gewann. Ich bin sicher, dass auch in diesem Jahr hier wieder ein hervorragendes Teilnehmerfeld antreten wird. Und nicht zuletzt planen die Veranstalter auch wie- der ein attraktives Rahmenprogramm. Die Mischung aus Sport und Unterhaltung hat sich mittlerweile zu einem Markenzeichen des Turniers entwickelt.

Dem Braunschweiger THC und allen an der Organisation und Durchführung der Sparkassen Open Beteiligten unter der Regie von Turnierchef Harald Tenzer spre- che ich meinen Dank für ihre geleistete Arbeit aus. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Sponsorinnen und Sponsoren dieses Turniers.

Allen Turnierspielern, ihren Trainern und Betreuern sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich spannende Tennisbegegnungen, bei hoffentlich schönem Sommerwetter.

Stephan Weil Niedersächsischer Ministerpräsident

MKN – ProfiKochtechnik in Perfektion Vom Marktführer* aus Wolfenbüttel

www.mkn.com

*HKI Statistik Fachabteilung Großkochanlagen MEIN TICKETPORTAL

ALLE RENNEN IN DEUTSCHLAND

10.08. A-HA MICHAEL PATRICK KELLY TOM GREGORY FARBLOS 11.08. TOUR 2018 Michael 23.08. - 02.09. Göttingen SARAH CONNOR 08.11. - 09.12. Hannover PatrickADEL TAWIL kelly tTIMom BENDZKO GreGory JULIA ENGELMANN U.A. uelzen12.08. 10.8.18 AlMASeD ARenA HOWARD Volkswagen Zentrum Uelzen Auf dem Albrecht-Thaer-Gelände VVKCARPENDALE bei der Az uelzen und allen bekannten VVK-Stellen. VANESSA MAI DJ ÖTZI | NICOLE FEUERHERZ U.A. 15.11. Hannover 10. - 12.08. UELZEN ALMASED ARENA

JESPER MUNK CIRCUS KRONE

18.08. Soltau © Stephan Weiss 21.10. Oldenburg © Lewis Lloyd 23.08. - 12.09. Hannover

Tickets auf www.ADticket.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 GRUSSWORTE | 09

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfreunde und Gäste der Stadt Braunschweig, MEIN TICKETPORTAL vom 5. bis zum 14. Juli findet die 25. Auflage des mit 150.000 Dollar Preis-geld dotierten ATP-Challenger-Turniers auf der idyllisch gelegenen Anlage des Braun- schweiger Tennis- und Hockey-Clubs (BTHC) statt: ein Jubiläum, zu dem ich dem Veranstalter herzlich gratuliere. Damit ist unsere Stadt bereits seit zweieinhalb ALLE RENNEN IN Jahrzehnten Austragungsort des größten niedersächsischen Profitennis-Tur- DEUTSCHLAND niers sowie Treffpunkt der Tennis-Sandplatz-Elite – und es werden Erinnerungen an Weltklasse-Spieler wie oder wach, die gerne an diesem Turnier teilgenommen haben. Für andere war Braunschweig eine wichtige Station auf dem Weg in die absolute Welt-spitze: Aktuelles Beispiel ist , der 2014 das Turnier gewann. 10.08. Die „Sparkassen OPEN“ als einzigartiges Sportereignis mit ihrer gelungenen A-HA Mischung aus internationalem Spitzentennis und hochwertigem, abwechslungs- MICHAEL PATRICK KELLY reichem Unterhaltungsprogramm unter dem Motto „TENNIS meets NIGHTLIFE“ sorgen für eine Atmosphäre, die Spieler sowie die Zuschaue-rinnen und Zuschauer TOM GREGORY begeistert. Diese Einschätzung wird durch die Spieler der Association of Tennis FARBLOS Professionals (ATP) bestätigt: Das Braunschweiger ATP-Turnier konnte sich gegen 11.08. TOUR 2018 155 Konkurrenten in über 40 Ländern durchsetzen und wurde Anfang diesen Jah- Michael 23.08. - 02.09. Göttingen res zum vierten Mal in Folge und zum fünften Mal insgesamt als „Challenger of the SARAH CONNOR Year“ ausgezeichnet. Patrick kelly 08.11. - 09.12. Hannover ADEL TAWIL Die familiäre, gastfreundliche Atmosphäre auf der Anlage des BTHC wird nicht nur tTIMom BENDZKO GreGory von den Sportlern geschätzt, sondern schlägt sich auch in der Publikumsresonanz JULIA ENGELMANN U.A. nieder: Rund 35.000 Zuschauerinnen und Zuschauer waren 2017 von dem Konzept des „Tennistainment“ beeindruckt. Damit rücken die „Sparkassen OPEN“, die ein wichtiger Imagefaktor für Braunschweig sind, unsere Stadt überregional in den uelzen12.08. 10.8.18 Blickpunkt aller Tennisbegeisterten. AlMASeD ARenA HOWARD Volkswagen Zentrum Uelzen Auf dem Albrecht-Thaer-Gelände Dem Veranstalter Harald Tenzer, dem Turnierdirektor Volker Jäcke und ihrem Team VVKCARPENDALE bei der Az uelzen und allen bekannten VVK-Stellen. sowie den vielen Helferinnen und Helfern gilt mein Dank für das große Engagement VANESSA MAI bei der Organisation der „Sparkassen OPEN 2018“. Ebenso herzlich danke ich den Sponsoren, die ein Turnier dieser Größenordnung und sportlichen Qualität mit DJ ÖTZI | NICOLE seinem Entertainment-Programm erst ermöglichen. FEUERHERZ U.A. 15.11. Hannover Ich wünsche allen Spielern den erhofften sportlichen Erfolg, den Organisatoren einen reibungslosen Ablauf des Turniers, dem Publikum hochklassige, spannende 10. - 12.08. UELZEN Spiele und anschließend viel Vergnügen bei dem vielseitigen Rahmenprogramm, das durch die Übertragung der Spiele der Weltmeisterschaft auch den Interessen ALMASED ARENA der Fußballfans Rechnung trägt.

Ulrich Markurth Oberbürgermeister

JESPER MUNK CIRCUS KRONE

18.08. Soltau © Stephan Weiss 21.10. Oldenburg © Lewis Lloyd 23.08. - 12.09. Hannover

Tickets auf www.ADticket.de Die Region hört Radio38!

Danke für 222.000 Hörer!* Die Radio38 Morgenshow*WHK, laut MAS Partners 2018

mit Michelle Kradel und Sascha Polzin. Montag bis Freitag von 05.00 bis 10.00 Uhr

Alles zum Programm und den attraktiven Werbemöglichkeiten auf radio38.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 GRUSSWORTE | 11

Liebe Tennisfans,

in diesem Jahr heißt es bereits zum 25. Mal „Spiel, Satz und Sieg“ in Braunschweig.

Es gibt wahrlich nicht viele Veranstaltungen, die über einen so langen Zeitraum sämtliche Akteure begeistern.

Da sind zum einen die Spieler, ohne die das nun bereits zum fünften Mal ausge- zeichnete Turnier gar nicht stattfinden würde. Sie sind es, die jedes Jahr aufs Neue nach Braunschweig kommen und auf der Anlage des Braunschweiger Tennis- und Hockeyclubs im Bürgerpark auf die Jagd nach den begehrten Weltranglistenpunk- ten gehen. Sicherlich, das Preisgeld ist auch nicht zu verachten, aber der fünfte Stern der Association of Tennis Professionals (ATP) spricht dafür, dass bei den SPARKASSEN OPEN das Gesamtpaket stimmt.

Ein herzliches Dankeschön an alle Tennisspieler, die uns in den letzten 25 Jahren begeistert und bewegt haben.

Eine Veranstaltung wie das „beste ATP-Challenger-Turnier der Welt“ ist keine One- Man-Show. Auch wenn Harald Tenzer seit mehr als 10 Jahren der Cheforganisator des Turniers ist. Hinter ihm steht nicht nur das engagierte Team von BRUNSWIEK MARKETING. Ein ganz besonderes Dankeschön möchte ich an dieser Stelle allen Sponsoren der letzten 25 Jahre sagen. Ohne all die vielen engagierten Unterneh- men und Persönlichkeiten, die das weit über die Grenzen Braunschweigs bekannte Tennisturnier Jahr für Jahr unterstützt haben, würden wir in diesem Jahr das außergewöhnliche Jubiläum nicht feiern können. Im Turnierbeirat und auch darü- ber hinaus gibt es eine lebhafte Sponsorengemeinschaft, die aktiv mitgestaltet und partnerschaftlich an der Seite des Veranstalters steht. Das ist etwas sehr Wertvol- les und ich wünsche den SPARKASSEN OPEN, dass Sie alle, liebe Sponsoren, ge- meinsam mit uns auch in den nächsten Jahren hinter unserem ATP-Turnier stehen.

Das größte Dankeschön geht allerdings an die Zuschauer. Sie sind es, die bei Wind und Wetter, bei strahlendem Sonnenschein und strömenden Regen am Rand des Center Courts sitzen und ihre Tennishelden anfeuern. Viele Tennisbegeisterte freu- en sich, Weltranglistenspieler hautnah zu sehen und gleichzeitig junge Talente zu entdecken. Nicht wenige Karrieren haben in Braunschweig begonnen. Das können wir mit Stolz sagen.

Und wenn das Match of the day zu Ende ist, füllt sich der Marktplatz mit Leben. Die einen kommen vom Match, die anderen von der Arbeit: den Tag auf den SPARKAS- SEN OPEN ausklingen zu lassen, ist ein Muss im Sommer. Wunderbare Musikacts auf der Bühne, ein gut gekühltes Getränk, ein lauer Sommerabend: das ist Tennis- tainment auf Braunschweigisch. Hier wurde es erfunden, hier wird es gelebt.

Liebe Tennisbegeisterte und liebe Partybegeisterte, danke für Ihr Vertrauen und für Ihren Besuch auf der Anlage des BTHC im Bürgerpark in der Vergangenheit und in der Zukunft.

Ihr

Christoph Schulz Vorstandsvorsitzender der Braunschweigischen Landessparkasse und Vorstandsmitglied der NORD/LB 12

EIN VIERTELJAHRHUNDERT ATP CHALLENGER IN BRAUNSCHWEIG. DIE SPARKASSEN OPEN FEIERN IN DIESEM JAHR VOM 05. – 14. JULI EIN JUBILÄUM. 25 JAHRE GRANDIOSE TENNISMATCHES, FANTAS- TISCHE KONZERTE, BIER UND CHAMPAGNER, BRAT- WURST UND ANDERE KULINARISCHE GENÜSSE – UND NATÜRLICH JAHR FÜR JAHR TAUSENDE VON BEGEIS- TERTEN ZUSCHAUERN AN DEN TENNISPLÄTZEN, VOR DER BÜHNE UND IM GASTRONOMISCHEN BEREICH.

Das muss gefeiert werden – schließlich wurden die Sparkassen OPEN nun bereits zum fünften Mal als bestes Challenger der Welt ausgezeichnet. Und feiern wollen die Veranstalter von der ausrichtenden Brunswiek Marketing GmbH. Begonnen haben sie damit bereits im Vorfeld des Turniers. Uns zwar mit einer fünfwöchigen Ausstellung im leerstehenden Langerfeldt-Haus in Braunschweig. „Für uns ist dieses Jubiläum ein Anlass, nicht nur ein Turnier mit Rahmenprogramm auf höchstem Niveau zu organisie- ren, sondern auch eine umfassende Rückschau ins Leben zu rufen“, erklärte Turnierchef Harald Tenzer von der Brunswiek Marketing GmbH eine seiner ganz besonderen Ideen.

Seit elf Jahren ist er mit seiner Agentur für dieses Event verantwortlich. „Allein hinter uns liegen spannende Jahre und noch viel mehr spannende Geschichten. Und genau diese sowie die der 14 Jahre zuvor wollten wir zusam- mentragen und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen“, so Tenzer.

Und diese Geschichten sollten nicht nur aus dem eigenen Fundus stammen. Bei der Aktion konnte jeder mitmachen, ­ AUSSTELLUNG der Fotos, persönliche Erinnerungen, Anekdoten, Plakate, Collagen, Turnierhefte oder Autogramme aus den 25 Jah- ren des Turniers besitzt und diese zur Verfügung stellte.

Der Plan ging auf. Rund fünf Wochen konnten die Tennis- fans in ihre Erinnerungen eintauchen. Boris Becker war zu sehen. Ebenso Mats Wilander, , Alexander Zverev oder auch Peter Maffay. Der passte zwar nicht in den Reigen einiger der ehemaligen und aktuellen Weltklas- sespieler, hat bei dem ATP-Challengerturnier in Braun- schweig aber ebenso große Fußspuren hinterlassen.

Die Plakate sämtlicher Turniere schmückten das atmo- sphärische Langerfeldt-Haus mitten in Braunschweigs Fußgängerzone ebenso wie die legendären Fotobanner. Eine Hommage an den zu Beginn des Jahres verstorbenen Turnierfotografen Thomas Ammerpohl ging unter die Haut, IN BRAUNSCHWEIG – so manch anderes Bild amüsierte oder weckte schlicht- weg verloren gegangene Erinnerungen. Ob nun an ein

WECKT ERINNERUNGEN spannendes Match oder ein legendäres Konzert auf der BTHC-Anlage. 25 JAHRE ATP-TURNIER JAHRE 25

JUBILÄUMS Und dann war da noch die Kusshaltestelle am Eingang. Kreiert von Galerist Olaf Jaeschke umrahmte sie charmant den Eingang zur Ausstellung. Küsschen geben, Selfie ma- chen und mit dem Bild etwas Nettes gewinnen – das war Plan. Und der ist übrigens genauso aufgegangen, wie der Plan der Jubiläumsausstellung selbst. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 DATEN & FAKTEN | 13 14 MAN MUSS DIE FESTE FEIERN….

EINE FÜLLE AN JUBILÄEN GIBT ES IN DIESEM JAHR Gleich 4.000 Flaschen gibt es vom Wolters Premium Pilse- WÄHREND DER SPARKASSEN OPEN ZU FEIERN. UND ner, das bei der Jubiläumsausstellung gab und während der WAS MAN ZU EINER ZÜNFTIGEN ODER AUCH ELEGANT-. Turnierwoche bei ausgesuchten Veranstaltungen. STILVOLLEN FEIER NATÜRLICH BRAUCHT, SIND DIE PAS- SENDEN GETRÄNKE. Vom Jubiläumswein wurden 3.000 Flaschen abgefüllt und in Sechser-Träger konfektioniert. An Bestellungen von drei Das dachte sich auch Turnierchef Harald Tenzer von der dieser Kisten wird der Wein nach Hause geliefert. Auf der Brunswiek Marketing GmbH und präsentierte im Vorfeld Turnieranlage ist er nicht nur am Zelt der Brunswiek Marke- gleich zwei schmackhafte Jubiläumsgetränke: Für Weinlieb- ting GmbH zu genießen, sondern bei allen Gastronomen, die haber einen feinen Weißburgunder, der durch leicht, blumige leckere Getränke anbieten. Aromen besticht sowie eine Abfüllung des Premium Pilsen- ers des Hofbräuhaus Wolters. Beides in mit Sonderetiketten Keine Frage: In diesem Jahr heißt es: „Man muss die Feste geschmückten Flaschen. feiern, wie sie fallen.“ MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 DATEN & FAKTEN | 15

Mit uns von Kopf bis Strumpf gut versorgt! 16 DAS EVENT IM EVENT: A-TRAINER-FORTBILDUNG DES DTB BEI DEN SPARKASSEN OPEN sind die geographische Lage des Turnier des sind Lage die geographische die für dungskriterien Auswahl eines Turniers in Braunschweig? „DieUnd Entschei warum Ausbildungsbereich. den zuständig Bundestrainer als für im DTB Born, Hanns-Peter erklärt zu vertiefen“ Matches der Beobachtungsphase in der Wissen erlernte tischer Weiterbildung und der Möglichkeit, das male Verbindung aus theoretischer und prak Turnier A-Trainern bietet DTB unseren die opti in „Einefen. Verbindung Fortbildung mit einem vertie und auffrischen Wissen ihr Anlage der am Halbfinalfreitagches Finalsamstag und auf Coa Trainerlizenz ausgestatteten höchsten dass einDas bedeutet, Großteil der mit der STATT. (DTB) BILDUNG DES DEUTSCHEN TENNIS BUNDES BUNDES TENNIS DEUTSCHEN DES BILDUNG LICH EINE ZWEITÄTIGE AS-TRAINER-FORT ZWEITÄTIGE EINE LICH NÄM OPEN SPARKASSEN DER RAHMEN IM FINDET ERSTMALS PREMIERE. EINE EN: JUBILÄ DER JAHR IM ES GIBT DAS AUCH verband Niedersachsen-Bremen. Niedersachsen-Bremen. verband im TennisGruner, Landestrainer der TennisBase Lars Hannover: Gibt Einblicke in an seine Arbeit Born. Hans-Peter Fortbildung: dieLeitet Bundestrainer als ------Turniergelände geplant. dem auf Referenten und Teilnehmern,von DTB Freitagabend ist ein Am OPEN. together Get Sparkassen zu den zur Matchbeobachtung geht ab es mittags Center Braunschweig, Off im Play Jeweils und Samstagmorgen Freitag- Beziehung sprechen. dieüber nicht immer einfache Trainer-Eltern vorstellen. Ulrich Welebny (Esslingen) wird (DSHS Köln) Videoanalysen in der Tennispraxis Dr. der Philipp Sportwissenschaftler wird Born hinaus Darüber TourWTA werden. eingehen TennisBase Hannover bzw. der auf ATP und spezielle Inhalte Trainer als ihrer Praxis an der Nensel, die und Sascha auf Gruner sen Lars haben die zugesagt beidenFest Niedersach „Wahrnehmung“ „Taktik“ und vortragen. zwei praxisorientierte Beiträge zu den Themen wird Er werden. gewonnen Referent tionaler Zmajic ein konnte interna Hrvoje Experten TE ITF/ ehemaligen und Kroaten dem Mit nen. eröff Fortbildung 2018“ die Leistungstennis „Update zum Thema Trainingpulsreferat im mit selbst wird einemHans-Peter Im Born führen. Umgebung deutlich Fachgespräche besser gelegt –schließlich lassen sich in angenehmer einauf Umfeld atmosphärisches die für Trainer der Vermittlung Wert auch wird von Wissen neben die für Denn Veranstaltung. attraktiv sehr Tennis zusätzlich Challenger das mache in Kombination mit hochklassigen programm gegeben“, Das vielfältige so Born. Rahmen Und das ist in alles Braunschweig wunderbar vor und die Ort. Atmosphäre Unterstützung der Nähe Turniers des und nicht die zuletzt einer Halle in und Seminarraum standortes, INHALTE DER FORTBILDUNG - - - - - MATCHPOINToeding-print.de DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RUBRIK | 19 PA SSION

Drucken ist für uns viel mehr als ein rein technischer Prozess. Es ist Leidenschaft. Jedes einzelne Produkt ist ein visuelles und haptisches Erlebnis. Das begeistert uns immer wieder neu.

PREMIUM GREEN PRINTING

Matchpoint-2017.indd 19 23.05.2017 13:03:50 18 WISSENSWERTES

» TERMIN » PREISGELD & WELTRANGLISTENPUNKTE Gesamtveranstaltung: Gesamt: 127.000 € + Hospitality ($150.000 + H) Donnerstag, 05. Juli – Samstag, 14. Juli 2018 Tennis: Samstag, 07. Juli – Samstag, 14. Juli 2018 EINZEL Preisgeld Weltranglistenpunkte » MODUS Sieger Einzel 18.290 € 125 32er Hauptfeld Einzel Finalist 10.770€ 75 16er Hauptfeld Doppel 32er Qualifikationsfeld Hauptfinalist 6.370 € 45 Viertelfinalist 3.710 € 25 ORT » Achtelfinalist (R/16) 2.180 € 10 Braunschweiger Tennis- und Hockey-Club (BTHC) Bürgerpark, Friedrich-Kreiß-Weg 4, 38102 Braunschweig 1. Runde (R/32) 1.320 € 0 Qualifikant 5 » VERANSTALTER Organisation, Vermarktung, Umsetzung Preisgeld Weltranglistenpunkte Brunswiek Marketing GmbH – Harald Tenzer DOPPEL Büchnerstraße 3, 38118 Braunschweig Sieger 7.870 € 125 Finalist 4.570 € 75 » TURNIERDIREKTOR UND LEITUNG EVENTORGANISATION Halbfinale 2.740 € 45 Volker Jäcke Brunswiek Marketing GmbH Viertelfinale 1.630 € 25 » SCHIRMHERREN 1. Runde (R/16) 920 € 0 Stephan Weil Niedersächsischer Ministerpräsident Ulrich Markurth Oberbürgermeister der » TURNIERBEIRAT DER SPARKASSEN OPEN Stadt Braunschweig Werner Schilli Stellv. Vorstandsvorsitzender » ATP SUPERVISOR der Braunschweigischen Roland Herfel Rennau Landessparkasse und Sprecher des Turnierbeirates » PRESSESPRECHERIN Ingo Engel Leitung Sportvermarktung Sybille Schmidt Tennisverband der Volkswagen AG Niedersachsen-Bremen e.V. Karsten Jeschke Unternehmenskommunikation Öffentliche Versicherung » ZUSCHAUERKAPAZITÄT CENTER COURT Braunschweig 1.700 Annette Schütz Leiterin Unternehmens­ kommunikation BS | ENERGY ZUSCHAUERZAHL GESAMT 2017 » Geschäftsführerin 35.000 Hildegard Eckhardt eck*cellent IT GmbH » ZUSCHAUERERWARTUNGEN 2018 Christian Geiger Erster Stadtrat, Finanz-, 35.000 Stadtgrün- und Sportdezernent der Stadt Braunschweig » INTERNET Gottfried Schumann Präsident des Tennisverbandes www.sparkassen-open.de Niedersachsen-Bremen e.V. (TNB) Harald Tenzer Lizenznehmer und Veranstalter der » FACEBOOK Sparkassen OPEN, Geschäftsführer www.facebook.com/sparkassen-open der Brunswiek Marketing GmbH Volker Jäcke Turnierdirektor und Leitung » TICKETING Eventorganisation, Brunswiek www.adticket.de Marketing GmbH MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 DATEN & FAKTEN | 19 „Ich setze auf

Heimsieg – auch bei der „ Wohnungssuche !

Flexibel mieten. Individuell renovieren. Kaution in Raten.

... auf was setzen sie? Entdecken Sie Ihren Heimsieg auf www.nibelungen-wohnbau.de Sportlertarif

10% Mietermäßigung mit Vereinsausweis.* oder 0,– $ Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren.* * *gültig bis Ende 2019 für ausgewählte Wohnungen. Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Kundenberatern.

Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Freyastraße 10 · 38106 Braunschweig · Telefon 0531 30003-0 · [email protected] MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 DATEN & FAKTEN | 21

„Ich setze auf Tagesticket Abendticket Datum inkl. CC ab 18 Uhr Heimsieg – TICKET- Do., 05.07.2018 nur Abendticket ab 18 Uhr 8,00 € Fr., 06.07.2018 nur Abendticket ab 16 Uhr 7,00 €

INFORMATIONEN Sa., 07.07.2018 38,00 € 33,00 € So., 08.07.2018 12,00 € 10,00 € auch bei der „ Mo., 09.07.2018 18,00 € 13,00 € Di., 10.07.2018 18,00 € 13,00 € Wohnungssuche ! » TICKETS IM INTERNET www.adticket.de, www.konzertkasse.de Mi., 11.07.2018 25,00 € 20,00 € oder www.sparkassen-open.de Do., 12.07.2018 28,00 € 18,00 € Flexibel mieten. » TICKET-HOTLINE Fr., 13.07.2018 28,00 € 18,00 € Individuell renovieren. 01806 6050400 Sa., 14.07.2018 28,00 € 18,00 € » KONZERTKASSE BS inkl. Vorverkaufsgebühr, zzgl. evtl. Versandkosten, zzgl. evtl. Kaution in Raten. 0531 16606 Servicegebühren, zzgl. Tageskassenaufschlag (2,00 Euro)

» VVK-STELLEN Dauerkarte Tagesticket inkl. Center Court 145,00 Euro vom 07. – 14.07.2018 Konzertkasse Schloss-Arkaden, Schild und in allen Dauerkarte Abendticket 110,00 Euro vom 05. – 14.07.2018 Service-Centern der Braunschweiger Zeitung, Salzgitter Zeitung und Wolfsburger Nachrichten sowie an allen Sparkassen-Ticket: 25 Prozent Rabatt für Kunden der Landessparkasse bekannten Vorverkaufsstellen (nur im Vorverkauf bei Abbuchung über ein Konto der BLSK)

„Unser Grundsatz ist: ÜBER 30 GUT ODER JAHRE GAR NICHT.“

... auf was setzen sie? STAPELN SIE HOCH – MIT UNS STAPELN SIE SICHER Ihren Heimsieg auf Wir stehen für unbedingte Qualität, Entdecken Sie damit Sie und Ihre Nachfahren lan- www.nibelungen-wohnbau.de ge daran Freude finden. LEISTUNGSSTARK & VIELSEITIG UNSERE LEISTUNGEN: » Entwicklung von Gewerbe- Julius & Jobst Junicke flächen und Renditeobjekten Ihre Bauherren JUNiCKE & CO. » Vermietung und Verkauf von Immobilien Sportlertarif FUNKTIONELL & PRODUKTIV » Seniorengerechtes Wohnen » Grundbesitz-Lösungen 10% Mietermäßigung mit Vereinsausweis.* oder » Projektentwicklung » Garantie von handwerklicher Bauvorhaben am Petersberg Sicherheit 0,– $ Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren.* » Veredelung von Immobilien » Stadtverschönerungen * *gültig bis Ende 2019 für ausgewählte Wohnungen. NACHHALTIG & INNOVATIV Wir bauen die Klassiker von morgen! Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Kundenberatern. Aktuelle Angebote unter: www.koernergabelstapler.de Telefon: 05 31-26 15 51 00 E-Mail: [email protected] 38179 Groß Schwülper · Telefon: 05303-95950 Bauvorhaben „Alte Schule“ Internet:www.junicke-co.de Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Freyastraße 10 · 38106 Braunschweig · Telefon 0531 30003-0 · [email protected] 22

TICKET-KATEGORIEN & ZUTRITTSBERECHTIGUNGEN

» TAGESTICKET INKL. CENTER-COURT Zutritt Anlage/Marktplatz, Center- Court, alle weiteren Tenniscourts, alle Abendveranstaltungen

» ABENDTICKET AB 18 UHR Zutritt Anlage/Marktplatz, Center-Court und alle weiteren Tenniscourts, Abendveranstaltungen ab 18 Uhr

» DAUERKARTE TAGESTICKET Zutritt Anlage/Marktplatz & Center- Court, alle weiteren Tenniscourt) vom 07. – 14. Juli 2018, täglich ab Öffnung der Anlage

» DAUERKARTE ABEND-TICKET AB 18 UHR Center-Court und alle weiteren Tenniscourts, Abendveranstaltungen ab 18 Uhr vom 07. – 14. Juli 2018, täglich ab 18 Uhr

» KINDER » KUNDEN DER BLSK Kinder bis einschl. sechs Jahre haben in Ein besonderes Angebot hält der Titelspon- Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt sor Braunschweigische Landessparkasse und Zutritt zur Anlage/zum Marktplatz und in diesem Jahr erstmalig für seine Kunden

allen weiteren Tenniscourts. Kinder bis ein- bereit: Wer sein Ticket im Vorverkauf erwirbt schl. 16 Jahre erhalten einen Rabatt von 50 % und über ein Girokonto bei der Landesspar- auf den jeweiligen Ticketpreis. kasse bezahlt, erhält einen Rabatt von 25%. Es können maximal zwei Tickets pro Buchung » SPORT-THIEME-KIDS-DAY bestellt/gebucht werden. Kinder bis einschl. 12 Jahre haben freien Eintritt. Von 10:30 Uhr bis 14:30 Uhr trainie- » WEITERE INFOS ren hier 48 Kids mit den Stars (Anmeldung Auf Dauerkarten gibt es keine Ermäßigun- erforderlich). Der Preis für das Familienticket gen. Rabatte sind nicht kombinierbar. An der beträgt an diesem Tag 15 €, bei mindes- Tageskasse sind 2,00 Euro Aufschlag auf den tens zwei Erwachsenen und beliebig vielen normalen Ticketpreis zu entrichten. Einlass Kindern. auf die Tennisanlage täglich jeweils eine Stunde vor Beginn der Tennismatches. » FAMILIENTICKET 25 % Rabatt (ab mind. 3 Personen, darunter mind. 1 Erw. und 1 Kind unter 16 Jahren).

ALLGEMEINE » SCHÜLER/STUDENTEN/ SCHWERBEHINDERTE INFORMATIONEN Schüler/Studenten/Schwerbehinderte erhal- ten einen Rabatt von 25 %. Schwerbehinderte haben zusätzlich 1 Begleitperson frei. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 DATEN & FAKTEN | 23

ANZEIGE #UnserTennis – DAS NEUE VIDEOFORMAT DES DEUTSCHEN TENNIS BUNDES

Beim Deutschen Tennis Bund bewegt sich eine Menge. Mitte dia-Kampagne #UnserTennis. Warum ist Tennis ein genialer März ging der Dachverband erstmals mit seinem eigenen Sport? Was klappt besser – Vorhand oder Rückhand? Wer Videoformat „Tiebreak“ an den Start. Einmal monatlich gibt es hat welche Lieblingsspieler und Idole aus der Kindheit? Stars exklusive Einblicke hinter die Kulissen der nationalen Szene. geben ihre Antworten. Viele Interviews – auch Videos und Und: Der DTB interviewt für seine neue Social Media-Kampag- Fotos – sind bereits online veröffentlicht. In den kommenden ne #UnserTennis viele Promis, die gern mal Bälle schlagen. Wochen und Monaten werden immer weitere folgen.

Tatsächlich – Maria Höfl-Riesch ist eine begeisterte Tennis- Es lohnt sich also, die Social Media-Kanäle des DTB zu spielerin? Die ehemalige Weltklasse-Skirennläuferin war in abonnieren und regelmäßig auf www.dtb-tennis.de vorbei zu ihrer Jugend sogar richtig erfolgreich, trat bei Punktspielen schauen. und Turnieren an. Der Beachvolleyballstar Julius Brink, Gold- medaillen-Gewinner bei Olympia 2012 in London, steht ebenso Apropos Facebook & Co.! Mitte März präsentierte der DTB gern auf dem Court wie die Wintersportler Severin Freund zum ersten Mal sein neues Videomagazin „Tiebreak“, eine Art und Fritz Dopfer, wie Comedian Dieter Nuhr, Hannover96-Ma- TV-Sendung im Internet, die einmal pro Monat erscheint. In nager Martin Kind und diverse andere Sportler, Schauspieler Porträts, Interviews und Features gibt es spannende Einblicke oder Politiker. hinter die Kulissen der nationalen Tennisszene. Die Toptalente werden bei Lehrgängen begleitet, die DTB-Bundesstützpunkte Der Deutsche Tennis Bund rückt diese und viele weitere vorgestellt, die Bundestrainer erzählen von ihrer Arbeit. Na- prominente Tennisfans in den Fokus seiner neuen Social Me- türlich dreht sich vieles auch um und Fed Cup.

WWW.UNSERTENNIS.DE 24 WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN, PARTNERN UND AUSRÜSTERN

» HAUPT-/TITELSPONSOR

» PREMIUM-SPONSOREN

» CO-SPONSOREN

» VERANSTALTER MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 PARTNER & SPONSOREN | 25

» SENIOR PARTNER

» JUNIOR PARTNER

7VYZJOLALU[Y\T)YH\UZJO^LPN

HOLDING

» MEDIEN- UND KOMMUNIKATIONSPARTNER

DAS MEDIENHAUS

38

www.tennis.de 26

Die nächste Auszeichnung: Harald Tenzer und Volker Jäcke werden durch Alison Lee und Joanna Langhorne erneut beglückwünscht.

UNFASSBAR, ABER WAHR – DAS STERNEN- „Die Sparkassen OPEN sind wie alle anderen BANNER WÄCHST UND WÄCHST: ZUM VIER- Turniere der ATP Challenger Tour besonders für TEN MAL IN FOLGE UND INSGESAMT ZUM die aufstrebenden jungen Spieler unglaublich FÜNFTEN MAL HABEN DIE SPARKASSEN wichtig“, betont Alison Lee (Australien), ATP Vi- OPEN VON DER ASSOCIATION OF TENNIS zepräsidentin und Vorsitzende des ATP Challen- PROFESSIONALS (ATP) DEN AWARD ALS ger Tour Management Committees. Das beste „BEST ATP CHALLENGER TOUR TOURNA- Beispiel: Alexander Zverev, heute die Nummer MENT 2017“ ERHALTEN vier der Weltrangliste, gewann 2014 das Turnier in Braunschweig. Zum dritten Mal wurde das Turnier im Rahmen der German Masters Series dabei von den Für das Jahr 2018 sind die Erwartungen Spielern der ATP Challenger Tour als bestes natürlich hoch. Erwartet werden an den zehn Event gewählt. „Es ist eine große Ehre für uns, Tagen wieder ca. 35.000 Besucher. „ Und wir dass wir diesen Award erneut erhalten, insbe- versprechen aufgrund des hohen gesellschaft- sondere, weil es die Spieler sind, die uns zum lichen Stellenwertes unseres Events natürlich besten Challenger gewählt haben“, sagt Turnier- ein gleichbleibend hohes Niveau“, betont Harald direktor Volker Jäcke. „Den Spielern und der Tenzer. ATP danke ich im Namen des gesamten Teams. Wir arbeiten ständig daran, das hohe Niveau des Turniers zu halten bzw. von Jahr zu Jahr zu verbessern.“

DIE SPARKASSEN OPEN Auch Harald Tenzer, Chef der ausrichtenden Brunswiek Marketing GmbH ist stolz über den

DER FÜNFTE STERN FÜR Erfolg des Turniers: „Insbesondere mit Hinblick auf unsere Sponsoren und Partner sind wir glücklich, die Sparkassen OPEN auf diesem ho- hen Level hier in der Region etabliert zu haben“, sagt er. Besonders stolz sei er, dass im Rahmen der Sparkassen OPEN 2017 der erste weltweite ATP Challenger Workshop mit 75 Turnierveran- staltern aus fünf Kontinenten und 25 Ländern in Braunschweig ausgerichtet wurde. Qualitätsgarantie Wir streben nach Perfektion in allem, was wir tun – von den Rohmaterialien bis zum fertigen Produkt. Alle Produktionsschritte werden mit größter Sorgfalt und Leidenschaft durchgeführt. Wir haben mehr Qualitätskontrollen als alle anderen, um sicherzustellen, dass nur die besten Produkte beim Kunden ankommen.

Produktentwicklung Die Geschichte unserer technischen Innovationen – vom Patent für den ersten drucklosen Ball 1955 über die Micro Cell Technologie 1998 bis zum jüngsten, revolutionären 3-Piece Druckball – beweist: Wir gehen voran, nicht hinterher. Ein engagiertes Entwicklungsteam arbeitet ständig an neuen Produkten, um die allerhöchsten Qualitätsansprüche aller Tennisspieler zu erfüllen – vom Anfänger bis

Durch Partnerschaften mit vielen Turnieren der ATP World Tour – darunter Hamburg, Stockholm, Bastadt und Wien – haben wir die Bestätigung, das Tretorn Tennisbälle zu den besten der Welt gehören. 28 EINE GESCHICHTE – 25 KAPITEL

Von 1994 – 2018: In diesem Jahr gibt es 25. Auflage des ATP-Tennisturniers in Braunschweig zu feiern. Anlass genug, die wichtigsten Ereignisse, kleine Anekdoten und große Triumphe eines jeden Jahres kurz und knapp Revue passieren zu lassen. Sybille Schmidt und Marko Mädge schauen zurück….

1. » 1994 2. » 1995 3. » 1996

Premiere des ATP-Tennisturniers auf der Zweite Auflage der mit 150.000 Dol- prägte die dritte Anlage des Braunschweiger Tennis- und lar Preisgeld dotierten Braunschweig Auflage der Braunschweig Open 1996. Hockey- Clubs (BTHC ). Als erster Tur- Open. Der Schwede Der Spanier beeindruckte mit seiner niersieger im Einzel geht überraschend triumphierte bei seinem Comeback durch spektakulären Topspin-Vorhand und in die Geschichte ein. Der einen Finalsieg gegen den Italiener Stefa- gewann das Turnier im Finale gegen Österreicher besiegt im Finale den an no Pescosolido. Zuvor gewann „Robocop“ den „“ Joszef Krocsko aus Nummer eins gesetzten Javier Sanchez Gustafsson gegen starke Kontrahenten Ungarn. Während des Events feierte aus Spanien. Klangvolle Namen der wie Carl-Uwe Steeb, Vorjahressieger Berasategui seinen Geburtstag, bekam Tennisszene starteten im Braunschwei- Gilbert Schaller oder Carlos Moya. Der von den Veranstaltern eine Torte auf der ger Hauptfeld: Carl-Uwe Steeb, Francis- spätere French-Open-Sieger Carlos Moya Showbühne überreicht und wurde von co Clavet, Emilio Sanchez, Horacio de kämpfte sich in Braunschweig durch die den Besuchern mit einem lautstarken la Pena, , , Qualifikation und erreichte nach Siegen Happy-Birthday-Ständchen beglückt. Andrej Chesnokov und viele andere. gegen Daniele Musa, und Mit Martin Sinner, Carl-Uwe Steeb und „Frauenschwarm“ Emilio Sanchez holte Emilio Sanchez das Halbfinale – ein ers- standen zumindest drei sich den Doppeltitel an der Seite von Ho- ter Meilenstein auf dem Weg zur Welt- deutsche Akteure im Viertelfinale, „Kiwi“ racia De La Pena. Mit Lars Burgsmüller karriere und zur Nr. 1 des ATP-Rankings. erreichte sogar das Halbfinale gegen erreichte nur einer von fünf deutschen Im damaligen Programmheft wurde auch Joszef Krocsko. Den Titel im Doppel fei- Starten (Carl-Uwe Steeb, , der österreichische Topspieler Thomas erte das deutsche Duo , ) das Viertel- Muster vorgestellt. Der „Alpen-Boris“ und Jens Knippschild. Wenig zu feiern finale (gegen Chesnokov). Bemerkens- hätte auch in Braunschweig gespielt, hatte der spätere Weltranglisten-Erste wert: Das erste Turnierplakat gestaltete jedoch rutschte er just zum Meldeschluss und French-Open- Sieger Gustavo Kuer- kein Geringerer als James Rizzi und ein unter die Top 10 der ATP-Weltrangliste ten. Als seinerzeit ungesetzter Spieler Gerhard Schröder verfasste das Gruß- – die besten Zehn der Welt dürfen leider unterlag der Brasilianer dem Spanier und wort als Ministerpräsident Niedersach- nicht bei Challengern starten. Aber auch Braunschweig-Dauergast mit sens. Seinerzeit waren die Braunschweig sonst waren die Braunschweig Open 4:6, 2:6 in der ersten Runde. 1996 erleb- Open noch ein Teil des Warsteiner Grand 1995 mit weiteren klangvollen Namen top ten die Besucher ein starkes Hauptfeld Prix und wurden veranstaltet durch die besetzt: Carlos Costa, Charly Steeb, Ron- mit klangvollen Namen, beispielsweise beiden Turniergründer Sjut Mattner und ald Agenor, Emilio Sanchez, , , Mats Wilander, Jeff Taran- Wolfgang Rühle. Omar Camporese, Franco Davin, Albert go, Andrej Cherkasov, Jordi Arrese oder Costa, . Im Doppel gewannen Olivier Delaitre. Prominenz wurde auch übrigens die Schweden und bei der Gestaltung des Turnierplakats Mikael Tillstrom. verpflichtet – die Zeichnungen stammten aus der Feder von Otto Waalkes. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 29

4. » 1997 5. » 1998 6. » 1999

„Spanish Open“ hätte das Braunschwei- Das Braunschweiger ATP-Tennisturnier ger ATP-Tennisturnier durchaus im Jahr erhielt erstmals einen Titelsponsor und 1997 heißen können. Denn mit Titelver- hieß für die nächsten zwei Jahre Jäger- teidiger Alberto Berasategui, Francisco meister Open. Die Zuschauer erlebten Roig, Galo Blanco, Julian Alonso, Carlos eine herausragende Veranstaltung, die Costa und Felix Mantilla standen gleich mit namhaften Spielern im Hauptfeld sechs Profis von der iberischen Halbinsel begeisterte. Namen wie Juan Carlos im Viertelfinale, drei im Halbfinale und Ferrero, Gaston Gaudio, , die Zuschauer erlebten das erste rein , Karim Alami, Ronald spanische Endspiel. Im Finale setzte sich Agenor, Hernan Gumy, Alberto Berasa- der Qualifikant Francisco Roig in drei tegui, Slava Dosedel, , Sätzen gegen Landsmann Felix Mantil- Marc-Kevin Goellner, Adrian Vionea, la durch – das Kunststück, sich durch Arnaud Boetsch oder ließen die Vorrunde zu kämpfen und dann das jeden Sandplatztennis-Fan mit der Zunge Turnier zu gewinnen, schaffte bisher nur schnalzen. Ausgerechnet bei einem der Francisco Roig. Der einzige deutsche stärksten Einzel-Draws in der Geschich- Teilnehmer Lars Burgsmüller erreichte Bei den Braunschweig Open 1998 wurde te des Braunschweiger ATP-Turniers das Achtelfinale gegen Galo Blanco. Pla- die spanische Dominanz des Vorjahres setzte sich ein deutscher Profi durch: katkünstler der Braunschweig Open 1997 durch die argentinischen ATP-Profis Jens Knippschild siegte im Endspiel mit war Wolfgang Loesche. In diesem Jahr abgelöst. Mit Lucas Arnold, Franco Squil- 7:5, 7:6 (6) gegen den an Nummer zwei wurde auch die passende Begrifflichkeit lari und Hernan Gumy standen gleich gesetzten Argentinier Franco Squillari. zum Konzept Spitzentennis, Musik und drei Spieler des südamerikanischen Jens Knippschild ist damit bisher der Unterhaltung geboren: Pressesprecher Landes im Halbfinale. Im Finale besiegte einzige deutsche Spieler, der in Braun- Marko Mädge erfand die markante Be- Squillari seinen Landsmann Arnold in schweig den Einzeltitel gewinnen konnte. zeichnung „Tennistainment“. drei Sätzen. Nur der Doppel-Titel blieb und Gaston Gaudio bei den Iberern: Tomas Carbonell und bestätigten eindrucksvoll eines der Mar- Francisco Roig. Für Deutschland gingen kenzeichen des Turniers, denn in Braun- Markus Hantschk, Oliver Gross, Dirk Dier schweig werden „Stars geboren“. Der und Rainer Schüttler an den Start, doch Spanier Ferrero gewann nur vier Jahre nur Hantschk erreichte das Viertelfinale später die und belegte Platz gegen den Spanier Fernando Vicente. eins der ATP-Weltrangliste. Gaston Gau- Beim kleinen Jubiläum „5 Jahre ATP-Ten- dio aus Argentinien siegte nicht nur ein nisturnier in Braunschweig“ nahm das Jahr später in Braunschweig, sondern Rahmenprogramm „Tennistainment“ triumphierte ebenfalls in Roland Garros bereits größere Dimensionen an, auf (2004). der Showbühne standen beispielswei- se „The Golden Memories of Elvies“, „Spektacoolär“, „Voodoo Lounge“ und die legendäre Schlager-Band „Rex Richter Quintett“. 30

8. » 2001 9. » 2002 7. » 2000 Die NORD /LB Open 2002 in Braun- schweig standen unter einem beson- Zweites, rein argentinisches Endspiel in deren Stern. Kein geringerer als Ten- der Geschichte des Braunschweiger ATP nis-Gott besuchte das Tennisturniers im Bürgerpark. Der an ATP-Tennisturnier in der Löwenstadt zum Nummer zwei gesetzte Gaston Gaudio traditionellen Kids Day – ein unvergess- gewann im Finale gegen seinen topge- licher Meilenstein in der Geschichte des setzten Landsmann Franco Squillari, Sport- und Gesellschafts- Events. Im der im dritten Jahr in Folge das Finale Kampf um Preisgelddollars und Welt- erreichte. Der Name Gaston Gaudio findet ranglistenpunkte setzt sich der Spanier sich später in der Siegerliste der French David Sanchez im Finale gegen José Open in Roland Garros (2004) und an Acasuso aus Argentinien durch. Trotz Position fünf der ATP-Weltrangliste wie- eines halben Dutzends deutscher Starter der. Erfreulich aus deutscher Sicht: Den (Schüttler, Elsner, Phau, Dreekmann, Turniersieg im Doppel holte sich Jens Im Jahr 2001 stieg die Norddeutsche Burgsmüller, Knippschild) erreichte Knippschild an der Seite von Jeff Ta- Landesbank als neuer Titelsponsor ein keiner von ihnen das Viertelfinale im rango (USA) – legendär: Das Erfolgsduo und prägte bis 2010 den neuen Turnier- Braunschweiger Bürgerpark. Den Status präsentierte sich bei der Siegerehrung namen NORD /LB Open in Braunschweig. als „Sprungbrett- Turnier zur Weltkarri- mit orangenen Jägermeister-Perücken. Zwei „Oldies but Goldies“ dominierten ere“ bestätigten erneut zwei Namen, die Das Braunschweiger Tennis-Publikum das Turnier und setzten sich erfolgreich später unter den Top 10 der ATP-Welt- erfreute sich erneut an einem starken gegen eine Phalanx aus aufstrebenden rangliste zu finden sein sollten: David Hauptfeld – mit Namen wie Sergi Bruge- Youngsters durch: die ehemaligen Top- Ferrer aus Spanien (Top- Ranking Nr. 3, rua, Alberto Berasategui, José Acasuso, 15-Spieler und Younes French-Open-Finalist 2013) und Nikolay Andrej Cherkasov, , El Aynaoui. Gaudenzi behielt in einem Davydenko aus Russland (Top- Ranking Hernan Gumy oder . finalen Dreisatz- Krimi die Oberhand und Nr. 4). Aber auch renommierte Routiniers Als Bestätigung für ein erneut erstklas- feierte den ersten italienischen Titel beim wagten erneut den Start im bestens siges Turnier erhielten die Veranstalter ATP-Challenger in Braunschweig. Der besetzten Einzelhauptfeld, beispielsweise die Auszeichnung als „bestes Challen- spätere Weltranglisten- Dritte Nikolay Francisco Clavet, Andrea Gaudenzi, You- ger-Turnier der Welt“ aus den Händen Davydenko zeigte bereits 2001 seine nes El Aynaoui, Dominik Hrbaty oder Luis von ATP-Boss Mark Miles in Lissabon. sportlichen Qualitäten und erreichte Horna, der zusammen mit Mariano Hood Die Jägermeister Open setzten sich dabei das Viertelfinale der NORD /LB Open die Doppelkonkurrenz für sich entschei- gegen mehr als 180 weitere ATP-Challen- gegen den späteren Finalisten Younes El den konnte. ger- Events rund um den Globus durch. Aynaoui. Ähnliches galt für den seinerzeit 18-jährigen Argentinier José Acasuso, der nacheinander und Felix Mantilla besiegte und im Viertelfi- nale nur an Jacobo Diaz scheiterte. Jens Knippschild und Karsten Braasch holten sich ihren zweiten Doppel-Titel auf dem Centre Court des BTHC – der insge- samt vierte Titel für Jens Knippschild in Braunschweig. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 31

Zu Ihrem 95. Geburtstag bietet die Firma Schramm ein Jubiläumsbett an.

Zur Auswahl steht das Format 180 x 200 cm in 2 verschiedenen Stoffausführungen.

Aktionspreis: 3.930,- €

Internationaler Wohnbedarf Tel: 0531 - 120 99 0 www.loeser-braunschweig.de

www.kaemmer-consulting.de 0800 - 8190900

Ihr professioneller Projektpartner bei Personalplanung, Personalentwicklung und Personalbedarfsdeckung

BERATEN. QUALIFIZIEREN. ENTWICKELN. 32

10. » 2003 11. » 2004 12. » 2005

Happy Birthday! 10 Jahre ATP-Ten- „A star is born“ waren sich nicht nur die nisturnier in Braunschweig. Das Ju- Experten nach den NORD /LB Open 2004 biläums-Event sollte zum Turnier der in Braunschweig sicher. Als 19-Jähriger Überraschungen werden, denn mit gewann Tomas Berdych das ATP-Event Alberto Martin (Spanien) erreichte nur nach Siegen über Arnaud Di Pasquale, ein einziger der acht topgesetzten Spieler Titelverteidiger , Juan das Viertelfinale. Für große Namen wie Monaco, Florian Mayer und im Finale Rainer Schüttler, Nicolas Massu, Dominik gegen . Heute steht der Hrbaty, David Sanchez, Luis Horna oder Tscheche beständig unter den Top 10 der Franco Squillari hieß es frühzeitig End- Weltrangliste und gewann bereits acht station. Hingegen zeigte ein erst 18-jäh- ATP-World-Series- Turniere. Mit Philipp riger Tscheche bereits im Jahr 2003 Kohlschreiber, Daniel Elsner, Sebastian seine ganze Qualität: Tomas Berdych. Der Rieschick, Florian Mayer und Tomas Beh- junge Hüne rutschte mit einem „Special rend gingen fünf deutsche Profis an den Exempt“ ins Hauptfeld, besiegte den Start. Mayer verlor sein Halbfinale gegen Qualifikanten (!) im Tomas Berdych mit 5:7, 1:6. Einen deut- Novum beim ATP-Tennisturnier in Achtelfinale in drei Sätzen, schlug Albert schen Sieg gab es zumindest im Doppel: Braunschweig: Mit Florian Mayer (Nr. 1) Montanes und scheiterte erst im Halbfi- triumphierte an der Seite und Rainer Schüttler (Nr. 2) kamen beide nale am Russen Igor Andreev. In die Sie- des spanischen „Tennis-Entertainers“ topgesetzten Spieler aus Deutschland. gerliste trug sich nach Gilbert Schaller Emilio Benfele Alvarez, der das Publikum Insgesamt waren acht deutsche Profis (1994) zum zweiten Mal ein Österreicher auch mit Gesang und Gitarre auf der am Start (Behrend, Elsner, Rieschick, ein: der ungesetzte Überraschungs- Bühne oder im Unterhaltungsdorf be- Abel, Greul, Bachinger), doch im erst- mann der NORD /LB Open 2003 Werner geisterte. Erneut kamen mehr als 30.000 klassig besetzten Einzelhauptfeld reichte Eschauer. Der ruhige, hochsympathische Besucher an neun Veranstaltungstagen es für Florian Mayer nur bis in die zweite Eschauer feierte damit den größten Sieg zu den NORD / LB Open und erlebten Runde (gegen Florent Serra). Zumindest seiner Profilaufbahn. dabei weitere spannende ATP-Profis Rainer Schüttler präsentierte sich in wie Luis Horna, Franco Squillari, Oscar starker Form und schaffte den Sprung Hernandez, , David Sanchez ins Halbfinale gegen den späteren Sieger oder den heutigen Top-10- Mann Stanis- Oscar Hernandez. Der an Nummer sechs las Wawrinka aus der Schweiz. gesetzte Spanier Hernandez spielte das Turnier seines Lebens, besiegte nachein- ander Daniel Elsner, Galo Blanco, Nicolas Almagro (heute Top-10-Spieler), Rainer Schüttler und im Endspiel Nicolas Lapen- tti. Es sollte nicht sein letzter Einzeltitel in Braunschweig bleiben. Ebenso bei den NORD /LB Open 2005 am Start: , Albert Portas, , , Teimuraz Gabashvili, David Sanchez, Albert Montanes und Arnaud Di Pasquale. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 33

14. » 2007 13. » 2006

Zwei Jahre nach seinem ersten Tur- Im Jahr der Fußball-WM in Deutschland niersieg in Braunschweig sollte Oscar übernahm erstmals Carl-Uwe Steeb die Hernandez seinen zweiten Streich folgen 15. » 2008 Turnierdirektion der NORD /LB Open in lassen: Der an Nummer zwei gesetz- Braunschweig. Ein kleines „Sommer- te Spanier besiegte den topgesetzten märchen“ erfüllten sich zumindest die Bayreuther Florian Mayer im Finale in beiden Deutschen Tomas Behrend und drei Sätzen. Mit Denis Gremelmayr stand Ein frischer, frecher Franzose begeisterte , die im Doppel-Endspiel ein weiterer Deutscher im Halbfinale. beim kleinen Jubiläum, der 15. Auflage gegen Maximo Gonzalez und Sergio Roit- Die gute schwarz-rot-goldene Bilanz bei des ATP-Tennisturniers in Braunschweig, man triumphierten. Im Einzel erreichte den NORD /LB Open 2007 unterstrichen die Besucher: Als ungesetzter Spieler Behrend als einer von fünf deutschen Tomas Behrend und Christopher Kas gewann die NORD / ATP-Profis (Kamke, Reister, Rieschick, mit ihrer Titelverteidigung im Doppel. LB Open 2008 durch einen Finalerfolg Behrend, Brands) das Viertelfinale gegen Ein deutscher Wimbledon-Sieger war gegen den Argentinier Sergio Roit- den Russen Teimuraz Gabashvili. Den 13. ebenfalls am Start: Michael Stich im man und katapultierte sich dadurch Titel sicherte sich ein ungesetzter Über- Schaukampf bei den Senior Classics in die Top 100 der Weltrangliste. Von raschungsmann: Jan Hajek. Der Tscheche gegen die spanische Sandplatz-Legende drei deutschen Startern erreichte nur siegte im Finale deutlich in zwei Sätzen Emilio Sanchez. Das Jahr 2007 markier- Cedrik-Marcel Stebe das Achtelfinale gegen den spanischen Routinier Fernan- te einen wichtigen Wendepunkt in der und auch klangvolle Namen wie Nicolas do Vicente. Bekannte Namen wie Nicolas Geschichte des beliebtesten ATP-Challen- Massu, Oscar Hernandez, Jiri Vanek, Lapentti, Mariano Zabaleta oder Bohdan ger-Turniers der Welt: Erstmals über- Younes El Aynaoui oder Carlos Berlocq Ulihrach mussten früh die Segel strei- nahm Harald Tenzer mit der Brunswiek konnten letztlich nicht um den Turnier- chen. Highlights beim abendlichen „Ten- Marketing GmbH das organisatorische sieg mitspielen. Dafür präsentierte sich nistainment“: die Robbie-Williams-Co- und kaufmännische Ruder. Fortgeführt erstmals die ehemalige Nummer eins der verband „No Regrets“, die Party-Combo wurde selbstverständlich das Erfolgs- Welt, , bei den NORD /LB „Sky Dogs“ und natürlich das Public rezept „Tennistainment“, so feierte das Open in Braunschweig. Bei den ersten Viewing zur Fußball- WM. Publikum beispielsweise die Live-Bands „Volkswagen Senior Classics“ fertigte der „Silent Radio“ aus Braunschweig, die Ro- Österreicher seinen Kontrahenten Boris bbie-Williams-Covercombo „No Regrets“ Becker mit 6:3, 6:1 ab und behielt auch im oder „Soulkitchen“. Showdoppel an der Seite von Marc-Ke- vin Goellner die Oberhand gegen Henri Leconte und Goran Ivanisevic. Bereits bei seiner Braunschweig-Premiere avancier- te der ehemalige French-Open-Sieger Thomas Muster zu einem Publikumslieb- ling in der Löwenstadt. 34

18. » 2011 16. » 2009 17. » 2010 Die 18. Auflage des ATP-Tennisturniers in Braunschweig ging erstmals unter dem neuen Namen Sparkassen Open und Mit Andreas Beck und Florian Mayer Eine lebende Tennis-Legende stand im Titelsponsor Braunschweigische Lan- standen zwar zwei der neun deutschen Fokus der legendären NORD /LB Open dessparkasse über die Bühne. Als dritter Starter im Halbfinale der NORD /LB Open 2010: Thomas Muster. Die ehemalige Tscheche hinter Tomas Berdych und 2009, doch am Ende triumphierte der Nummer eins der Weltrangliste feierte Jan Hajek trug sich Lukas Rosol in die Spanier Oscar Hernandez durch seinen in Braunschweig seine Rückkehr in den Siegerliste im Einzel ein. Der an Nummer Dreisatz-Finalsieg gegen den Russen Profi-Circuit. Unter den Augen der natio- drei gesetzte Rosol gewann das Finale Teimuraz Gabashvili. Der an Nummer nalen und internationalen Medien sowie mit 7:5, 7:6 (2) gegen den russischen drei gesetzte Iberer sicherte sich damit der neugierigen Zuschauer unterlag der Qualifikanten Evgeny Donskoy. Tennis-Le- seinen insgesamt dritten Einzeltitel in Österreicher zwar in zwei Sätzen gegen gende Thomas Muster unternahm einen Braunschweig. Mehr als 31.000 Be- den Iren Conor Niland, zeigte sich bei sei- zweiten Turnierstart in Braunschweig sucher bescherten den Veranstaltern nem „Comeback“ aber extrem zufrieden. und zeigte beim 6:3, 3:6, 4:6 gegen den der Brunswiek Marketing GmbH einen Siegreich beendete der French-Open-Sie- Russen Teimuraz Gabashvili eine starke neuen Zuschauerrekord. Das Publikum ger den Schaukampf bei den Volkswagen Leistung. Weniger gut präsentierten sich erlebte elf Spieler aus den Top 100, Senior Classics: 7:6, 6:4 gegen Michael die deutschen Spieler, denn von zehn unterhaltsame Schaukämpfe mit Thomas Stich, der bei den NORD / LB Open Startern (Rekord!) erreichten lediglich Muster gegen Mats Wilander (6:4, 6:4 erstmals als Turnierdirektor fungierte. , Julian Reister und der an für Muster) sowie dem Show-Doppel mit „Das Turnier in Braunschweig ist wahr- Nummer zwei gesetzte Andreas Beck das Muster, Carl-Uwe Steeb, Henri Leconte scheinlich das beste Challenger-Event Achtelfinale – danach war auch für das und Mansour Bahrami, erstklassiges der Welt“, meinte Thomas Muster. Diese deutsche Trio Endstation. Immerhin holte Entertainment und einen Kids Day mit Aussage wurde dann auch durch den sich der Magdeburger Andreas Beck, Oscar Hernandez, Michael DTB und ADT bestätigt: Das Turnier zusammen mit dem Schweden Andreas Kohlmann und . „Ein erhielt den Award für das „beste inter- Siljestrom den Doppeltitel bei den Spar- wirklich einzigartiges Challengerturnier, nationale Turnier“ der HE AD German kassen Open 2011, die von rund 31.000 das zu den besten der Welt gehört, wenn Masters Series. Als Einzelsieger trug Zuschauern besucht wurden. Bei den es nicht sogar das beste der Welt ist“, sich überraschend Mikhail Kukushkin in integrierten Volkswagen Senior Classics schrieb ATP-Supervisor Roland Herfel in die Geschichtsbücher ein. Der Kasache begeisterten , Michael seinem Bewertungsbericht. gewann das Finale gegen den Brasilianer Stich, Anders Jarryd und Nicolas Kiefer. . Der an Nummer zwei Die Highlights des „Tennistainments“ auf gesetzte Deutsche Andreas Beck schied der Showbühne: die „Disco Boys“, „Just bereits in der Auftaktrunde aus – ebenso Pink“, „Wingenfelder:Wingenfelder“, wie der ehemalige French-Open-Sieger „Sweety Glitter“ und „Soul Kitchen“. Gaston Gaudio aus Argentinien. Zumin- dest erreichten Mischa Zverev, und Jaan-Frederik Brunken das Achtelfinale in Braunschweig. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 35 0318802

Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie

Sport-Thieme ist seit 65 Jahren in Deutschlands Sportstätten zu Hause. Mittlerweile profitieren Sport-Thieme Kunden europaweit von dem umfangreichen Qualitätsangebot.

In unserem Katalog und Online-Shop bieten sport-thieme.de wir über 13.000 Artikel an. Wir bedanken uns für Tel. 05357 18186 Ihr Vertrauen mit 100 Tagen Rückgaberecht und mindestens 3 Jahren Garantie. 21. » 2014

19. » 2012 20. » 2013 Ein Finaltag, der später in die Geschichte eingehen wird: Auf dem ausverkauf- ten Center Court feierte ein gewisser Alexander Zverev, zu diesem Zeitpunkt die Nummer 665 der Weltrangliste, den Florian Mayer wird zum Fluchbrecher. bisher größten Triumph seiner jungen Der gebürtige Bayreuther ist nach Jens Karriere. Der 17-jährige Hamburger Knippschild 1999 nicht nur erst der gewann in drei Sätzen gegen den Fran- zweite Deutsche, der sich in die Sieger- zosen Henry Mathieu und sein erstes liste eintragen kann, sondern auch und Turnier auf ATP-Ebene – ein Startschuss, vor allem der erste Topgesetzte. Mayer der ihn in den folgenden Jahren bis siegte vor ausverkauftem Center Court auf Rang drei der Weltrangliste führen mit 4:6, 6:2; 6:1 gegen den erst 19-jähri- sollte. „Eine oder zwei Runden wollte ich gen Tschechen Jiri Vesely, der im Laufe hier gewinnen, jetzt stehe ich in Braun- der Turnierwoche zum Publikumsliebling schweig als Turniersieger auf dem Court wurde. Vesely – ein Rookie, wie er im Bu- – das ist einfach unglaublich“, sagt er che steht. Und dazu noch ein gebürtiger damals strahlend. Die Ansprüche heute „Unsere bewährte Mischung aus Sport, Niedersachse, denn der „junge Jiri“ wie haben sich geändert. Trotz anfängli- Musik und Unterhaltung hat wieder er spaßeshalber hier und dort genannt cher Wetter-Kapriolen zeigte sich auch 31.000 Zuschauer angelockt, die Braun- wird, ist in Gifhorn geboren, trainier- Turnierveranstalter Harald Tenzer sehr schweigische Landessparkasse hat ihr te dort in jungen Jahren und spricht zufrieden. „Wir sind sehr glücklich über Engagement um drei Jahre verlängert fließend Deutsch. „Die Gesamt-Besu- den diesjährigen Erfolg. Erneut haben und wir hatten nach 2007 endlich wieder cherzahl von mehr als 31.000 Gästen wir die Marke von rund 31.000 Besu- einen deutschen Finalisten“, resümierte gibt unserer Erfolgsformel Recht, an der chern erreicht. Die Sparkassen Open Turnierveranstalter Harald Tenzer die wir natürlich auch in Zukunft festhalten sind das wichtigste sportlich-gesell- Sparkassen Open 2012. Der an Nummer werden. Die Feedbacks von Sponsoren, schaftliche Highlight für Braunschweig vier gesetzte Lübecker Tobias Kamke Spielern, Offiziellen und Besuchern sind und die gesamte Region“, sagte Tenzer. gewann das deutsch-deutsche Halbfinale hervorragend“, sagt Turnierchef Harald Die parallele Fußball-WM erwies sich gegen Björn Phau und unterlag erst im Tenzer. Und ATP-Supervisor Roland Her- keineswegs als Konkurrenz, sondern Finale dem Brasilianer fel schreibt in seinem Bericht: „Harald wurde geschickt in das abendliche Rah- mit 6:7 (4), 3:6. Von sechs deutschen Tenzer, Michael Stich und Volker Jäcke menprogramm integriert. Und: in diesem Startern spielte sich auch Youngster organisierten und leiteten das Turnier Jahr beginnt eine beachtliche Serie: Zum Jan-Lennard Struff ins Viertelfinale in exzellenter Weise und sorgten dafür, zweiten Mal nach dem Jahr 2005 wird (gegen Phau), begeisterte zuvor mit sei- dass sich Spieler, Offizielle und Zuschau- das Braunschweiger Challenger als bes- nem Erfolg gegen den an Nummer eins er sehr willkommen fühlten.“ Insbeson- tes der Welt ausgezeichnet. gesetzten Argentinier Carlos Berlocq. Die dere der sanierte und modernisierte Stars der Volkswagen Senior Classics Center Court weiß in diesem Jahr zu hießen in diesem Jahr , gefallen. Michael Stich, Henri Leconte und Man- sour Bahrami, „offcourt“ begeisterte u.a. die Rock-Legende Peter Maffay tausende Besucher. Das Fazit von ATP-Supervisor Roland Herfel untermauerte den Erfolg der Sparkassen Open 2012: „Braun- schweig hat die Erwartungen erfüllt und erneut ein herausragendes Tur- nier organisiert. Im Report der Spieler heißt es: Ein großes Turnier mit großer Atmosphäre.“ MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 37

22. » 2015 23. » 2016

Der gefeierte Vorjahressieger Alexander Wiederholungstäter Thomaz Bellucci: Zverev verliert sang- und klanglos bei Der Brasilianer holte ich nach 2012 zum seinem ersten Auftritt im Einzel, erst- zweiten Mal den Titel der Sparkassen 24. » 2017 mals nach 2003 stehen vier ungesetzte OPEN. Er gewann im Endspiel der beiden Spieler im Halbfinale der Sparkassen Topgesetzten – und das hat durchaus Open, darunter mit Taro Daniel erstmals Seltenheitswert in der Geschichte des ein Japaner. Es gewinnt der 23-jährige Turniers – den Spanier Inigo Cervantes Und wieder wird ein persönliches Tennis- Filip Krajinovic, der sich damit als erster vor 1.700 Zuschauern mit 6:1, 1:6, 6:3. märchen geschrieben: Mit Nicola Kuhn serbischer Tennisprofi in der Siegerliste „Unser immer weiter verfeinertes Kon- gewinnt erneut ein 17-Jähriger die Spar- verewigt und mit seinem Sieg unter die zept, Tennis meets Nightlife‘ macht die kassen OPEN und überhaupt sein erstes Top 100 der Weltrangliste zurückkehrt. Sparkassen OPEN zehn Tage lang zum Turnier auf ATP-Ebene. Der Spanier mit Von Braunschweig aus geht es direkt beliebtesten Treffpunkt in Braunschweig. deutschen Wurzeln, der kurz zuvor noch nach Buenos Aires zum Davis-Cup. Wir locken die Tennis Fans und die Par- im Finale des Jugendturniers von Roland Harald Tenzer zog ein positives Fazit: tygäste gleichermaßen. Inzwischen wird Garros gestanden hatte, avancierte im „Trotz der Wetterkapriolen zwischen unsere Business Lounge zum Networking Laufe der Woche zum Publikumsliebling Tropenhitze und Regen sind wir ausge- genutzt und Firmenevents finden hier und sorgte vom Viertelfinale an für volle sprochen zufrieden und haben mit über statt, das ist eine immense Entwicklung“, Ränge. „Das ist die schönste Woche mei- 32.000 Besuchern eine neue Rekord- freut sich Turnierchef Harald Tenzer. Die nes Lebens. Es ist fantastisch dass ich marke erreicht. Zusammen mit seinem größten abendlichen Publikumsmagne- mein erstes ATP-Turnier an solch einem Organisations-Chef und Turnierdirektor ten waren die After Work Party und die speziellen Platz gewinne. Das Turnier, die Volker Jäcke sowie dem gesamten Orga- Ladies Night mit 4.500 und 6.000 Besu- Organisation, die Zuschauer, alles ist ein- nisationsteam werde er die Erfolgsphi- chern. „Dass wir keinen neuen Rekord fach grandios“, sagte Kuhn, der bis vor losophie „Tennistainment“, die Mischung vermelden können, liegt auch an dem einem Jahr noch für Deutschland starte- aus Weltklassetennis, Livemusik und doch teilweise sehr kühlen Wetter an den te. Turnierchef Harald Tenzer zog erneut Unterhaltung, weiter fortführen. Warum Abenden und an dem Termin in der zwei- ein absolut positives Fazit: „Wir können auch nicht? Das Turnier erhielt nun zum ten Ferienwoche Niedersachsens“, sagt mit rund 35.000 Gästen einen neuen zweiten Mal in Folge und zum dritten Mal Tenzer. Rekord hin – Wetter her – die Zuschauerrekord vermelden. Das liegt insgesamt die Auszeichnung als bestes Sparkassen OPEN werden zum dritten natürlich unter anderem an der erfolgrei- Challenger der Welt. Weitere frohe Kun- Mal in Folge zum besten Challenger der chen Premiere des TU-Sommerfestes mit de gab es von der Braunschweigischen Welt gekürt. Nun sogar von den Spielern 4.000 Gästen. Und ich denke, dass wir Landessparkasse, die das Titelsponso- selbst – was der Auszeichnung nochmal mit Nicola Kuhn wieder einen der Stars ring um weitere fünf Jahre verlängerte. einen besonderen Charakter verleiht. der Zukunft dabei hatten, er hat uns hier alle mitgerissen. Die Gegenwart wartet zuvor mit einem neuerlichen Award auf. Nun zum insgesamt fünften Mal und zum unglaublichen vierten Mal in Serie ist das Turnier der beste ATP-Challenger der Welt. Und: Die Öffentliche Versicherung Braunschweig hat vorzeitig ihr Sponso- ring bei den Sparkassen OPEN frühzeitig bis zum Jahr 2020 verlängert.

Der TNB-Shop Attraktive Produkte vom TNB Schauen Sie und der TennisBase Hannover vorbei...

e d w . w p w o . sh tnbtennis

TNB Marketing GmbH Am Trift weg 3 31162 Bad Salzdetfurth Tel.: +49 (0) 5063 90 87 - 21 Fax: +49 (0) 5063 90 87 - 10 SHOP Email: [email protected] 40 DIE SIEGER DER LETZTEN

24 JAHRE Gilbert Schaller 1994 (Österreich)

1996 Alberto Berasategui (Spanien) 1995 Magnus Gustafsson (Schweden) 1997 Francisco Roig (Spanien)

1998 Franco Squillari (Argentinien) MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 41

2000 Gaston Gaudio (Argentinien)

1999 Jens Knippschild (Deutschland)

2003 Werner Eschauer (Österreich)

2001 Andrea Gaudenzi 2004 Tomas Berdych (Italien) (Tschechien)

2002 David Sanchez (Spanien) 42

» DIE SIEGER DER LETZTEN 24 JAHRE

2006 Jan Hajek (Tschechien)

2005 Oscar Hernandez (Spanien)

2007 Oscar Hernandez (Spanien)

2010 Mikhail Kukushkin 2009 Oscar Hernandez 2008 Nicolas Devilder (Kazakhstan) (Spanien) (Frankreich)

2012 Thomaz Bellucci (Brasilein)

2011 Lukas Rosol (Tschechien) MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 43

2016 Thomaz Bellucci (Brasilien)

2013 Florian Mayer (Deutschland

2017 Nicola Kuhn (Deutschland)

2014 Alexander Zverev (Deutschland)

2015 Filip Krajinovic (Serbien) 44 SHORT CUTS: STORIES VON DEN SPARKASSEN OPEN

DIE DEUTSCHE BILANZ

In den bisherigen 24 Jahren des Braun- schweiger ATP-Tennisturniers kamen deutsche Profis auf drei Titelgewinne: Jens Knippschild 1999, Florian Mayer 2013 und Alexander Zverev im Jahr 2014. Leider hat Nicolas Kuhn bereits vor seinem Sieg im Bürgerpark die deutsche Nationalität zu Gunsten der spanischen eingetauscht. Da ist also durchaus noch Luft nach oben.

Die meisten deutschen Akteure im Ein- zel-Hauptfeld erlebte das Publikum vor fünf Jahren mit elf deutschen Startern. Im vergangenen Jahr waren es zehn. Der Negativrekord stammt aus dem Jahr 1997, als Lars Burgsmüller mit einer Wildcard tatsächlich als Solist die deutschen Farben vertrat.

Neben den drei Turniersiegern waren deutsche Hoffnungen drei weitere Male in einem Finale vertreten: Daniel Elsner 2004 (gegen Tomas Berdych), Florian Mayer 2007 (gegen Oscar Hernandez) und Tobias Kamke 2012 (gegen Thomaz Bellucci).

Im Doppel zeichneten sich zwei deut- Er war der erste Deutsche, der das sche Spieler durch gleich drei Titelge- Turnier gewann: Jens Knippschild. winne aus. Jens Knippschild siegte mit Karsten Braasch 1996 und 2001 sowie mit im Jahr 2000. Eben- falls drei Mal hielt Tomas Behrend den Pokal im Doppel in den Händen: 2004 mit Emilio Benfele Alvarez sowie 2006 und 2007 jeweils mit Christopher Kas. Zuletzt siegte Martin Emmrich an der Seite des Schweden Andreas Siljes- trom (2011). MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 45

Der erste Topgesetzte, der sich in die Siegerliste eintrug: Florian Mayer. FLORIAN MAYER: REKORDTEILNEHMER UND FLUCHBRECHER

Florian Mayer blieb es überlassen, einen Fluch zu brechen: Bis zu den Sparkassen Open 2013 gelang es keinem topgesetzten Spieler, das Turnier als Favorit auch zu gewinnen. Diesen Bann durchbrach erst der an Nummer eins gesetzte Bayreuther durch seinen Dreisatzsieg gegen Jiri Vesely.

Und er trägt dazu den Status als Braunschweiger Rekordteilnehmer: Insgesamt neun Mal startete der heute 34-Jährige, der nach den US Open seine Karriere beenden wird, bei dem Braunschweiger ATP-Challenger. 46

VON BRAUNSCHWEIG AUS IN DEN TENNIS OLYMP

Ein weiteres Merkmal für Statistiklieb- haber: Sechs deutsche Profis spielten bereits beim ATP-Challenger in der Lö- wenstadt, die in ihrer Laufbahn die Top 20 der ATP-Weltrangliste erreichten: Nicolas Kiefer (Nr. 4), Rainer Schüttler (Nr. 5), Carl-Uwe Steeb (Nr. 14), Philipp Kohlschreiber (Nr. 16) und Florian Mayer (Nr. 18). Herausragend natürlich der Aufstieg von Alexander Zverev: Er Wurde später zur Nummer eins der Welt toppt als Sieger von 2014 sogar noch und Coach von Carlos Moya Nicolas Kiefer und grüßt als Nummer im Jahr 1995 in Braunschweig. drei des weltweiten Rankings. Mit HOYER punkten Sie immer Abgesehen von der deutschen Phalanx präsentierten sich natürlich auch inter- PROMINENTE NAMEN nationale Stars mit einer „Top-10-Bio- – Ihr kompetenter Partner vor Ort. grafie“ bei den Sparkassen Open: ALS SHOWSTARS Tomas Berdych (Nr. 5), Gaston Gaudio (Nr. 5), Alberto Berasategui (Nr. 7) und Zahlreiche prominente Spieler sah das Publikum auch bei den Schaukämpfen. Magnus Gustafsson (Nr. 10). Allen voran Deutschlands Tennis-Superstars Boris Becker und Michael Stich, der DIESEL FLÜSSIG HOLZ SCHMIER TANK ® HEIZÖL GAS PELLETS STROM ERDGAS STOFFE TECHNIK STELLEN ADBLUE KRAFT gleichzeitig als Turnierdirektor fungierte. Für Begeisterung sorgten aber auch STOFF Vier Spieler, die das Braunschwei- Ilie Nastase, Mansour Bahrami, Richard Krajicek, Henri Leconte, Mats Wilander, ger ATP-Turnier im Einzel gewannen, Thomas Muster, Goran Ivanisevic, Emilio Sanchez, Marc-Kevin Goellner, Carl-Uwe standen vor oder nach ihrem Triumph Steeb, Nicolas Kiefer, Anders Jarryd, Richard Krajicek und Carlos Moya. beim BTHC unter den Top 10 der ATP-Weltrangliste: Magnus Gustafsson aus Schweden (10), Alberto Berasate- gui aus Spanien (7), Gaston Gaudio aus Argentinien (5) und Tomas Berdych aus Tschechien (5).

Aber es waren auch bereits einige auf- strebende Nachwuchs-Profis am Start, die später in den Tennis-Olymp aufstei- gen und zur Nr. 1 der ATP-Weltranglis- te werden sollten: Juan Carlos Ferrero, und Carlos Moya. Eher gegen Ende ihrer Karriere spiel- ten außerdem die Weltranglistenersten Mats Wilander und Thomas Muster als aktive Profis im Einzel-Hauptfeld.

Auch sie unterhielten das Publikum prächtig: Mansoor Bahrami (rechts) Energie-Service Braunschweig und der bis heute extrovertierte Rumäne Ilie Nastase. 05 31 / 61 84 40 www.hoyer-energie.de Mit HOYER punkten Sie immer – Ihr kompetenter Partner vor Ort.

DIESEL FLÜSSIG HOLZ SCHMIER TANK ® HEIZÖL GAS PELLETS STROM ERDGAS STOFFE TECHNIK STELLEN ADBLUE KRAFT STOFF

Energie-Service Braunschweig 05 31 / 61 84 40 www.hoyer-energie.de 48

SPARKASSEN OPEN 2017: NICOLA KUHN SCHREIBT SEIN PERSÖNLICHES SOMMERMÄRCHEN

DER SPANIER NICOLA KUHN IST DER SIEGER DES MIT / mit 6:3, 7:6 gegen das deutsche 127.000 EURO DOTIERTEN ATP-CHALLENGER-TURNIERS Duo und . SPARKASSEN OPEN. DER ERST 17-JÄHRIGE BESIEGTE IN EINEM PACKENDEN FINALE VOR 1.700 ZUSCHAUERN TENNISDUELL WIRTSCHAFT GEGEN POLITIK DEN KROATEN VIKTOR GALOVIC. KUHN FÜHRTE NACH 2:6 UND 7:5 IM ENTSCHEIDENDEN DURCHGANG MIT 4:2, Zum 19. Mal fand im Vorfeld der Finals das niedersächsi- ALS SEIN GEGNER WEGEN ANHALTENDER KRÄMPFE sche Tennisduell Wirtschaft gegen Politik auf Einladung der AUFGEBEN MUSSTE. Unternehmerverbände Niedersachsen e.V. (UVN) und des Instituts der Norddeutschen Wirtschaft e.V. (INW) statt. Das sind die nackten Fakten. Dahinter aber verbirgt sich eine wahrlich annähernd märchenhafte Geschichte. Denn wer Für die Wirtschaft traten im Finale Dirk und Raoul Roßmann hatte schon mit einem 17-Jährigen Qualifikanten als Turnier- (Rossmann GmbH) an. Das Team Politik schickte seine Spie- sieger gerechnet. Aber Nicola Kuhn schrieb sein persönli- ler Michael Kiesewetter (NBank) und Jan Dingeldey (CDU ches Sommermärchen. Regionsfraktion) in die letzte Runde. Am Ende siegte die Politik – in der 19. Auflage erst das fünfte Mal – mit 6:3. Natürlich ist Nicola Kuhn nicht als irgendein Nachwuchsta- lent angereist. Die Mutter Russin, der Vater Deutscher, Zahlreiche Aktive aus Wirtschaft und Politik waren dabei. aufgewachsen in Spanien, lange Zeit für Deutschland Dazu gehören seitens der Wirtschaft unter anderem Oliver spielend, Finalist beim Junior in noch Fuchs (Braunschweigische Landessparkasse), Oliver Syring für Deutschland und dann der Wechsel nach Spanien. Das (Wolfsburg AG), Harry Rogasch (Continental AG), Dirk und sind die Eckdaten eines vielsprachigen und gleichermaßen Raoul Roßmann (Rossmann GmbH), Martin Kind (Geschäfts- sympathischen wie ehrgeizigen jungen Mannes, der sich sehr führer KIND Hörgeräte) und Gottfried Schumann (Nieder- schnell in die Herzen aller Zuschauer spielte. Spätestens am sächsischer Tennisverband e.V.) sowie seitens der Politik Turnierdonnerstag, als er aufgrund des verregneten Vorta- Jörg Röhmann (Sts, Staatssekretär im Niedersächsischen ges zwei Matches bestreiten musste und im dritten Satz des Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung), Viertelfinals ein 1:4 unter Krämpfen auf ein 7:6 bog, war er Christian Dürr, Dr. Stefan Birkner und Jörg Bode (FDP-Frak- der Liebling des Turniers. tionsvorsitz), Oberbürgermeister Frank Klingebiel (Salzgit- ter), Hartmut Möllring (Nds. Finanzminister a.D.), Wolfgang Dementsprechend war die Stimmung bei seinem Halbfinal- Jüttner (Nds. Wirtschaftsminister a.D.) sowie Ursula Helm- und Finalsieg auf dem Center Court. Und er wusste, wem hold (Bündnis 90/Die Grünen). er nach seinem Sieg zu danken hatte: „Das ist die schönste Woche meines Lebens. Es ist fantastisch, dass ich mein POSITIVES FAZIT erstes ATP-Turnier an solch einem speziellen Platz gewinne. Das Turnier, die Organisation, die Zuschauer, alles ist einfach Turnierchef Harald Tenzer von der Brunswiek Marketing grandios“, sagte Kuhn. „Ihr habt mich hier wirklich durch das GmbH zog erneut ein absolut positives Fazit: „Wir können mit Turnier getragen“, zeigte er sich begeistert über den positi- rund 35.000 Gästen einen neuen Zuschauerrekord vermel- ven Zuspruch der Zuschauer auf seine beherzten Auftritte. den. Das liegt unter anderem an der erfolgreichen Premiere des TU-Sommerfestes mit 4.000 Gästen. Herausragend war 18.290 Euro und 125 Weltranglistenpunkte waren die Beloh- der Donnerstag mit insgesamt 6.000 Leuten beim Tennis nung für Kuhn, der sich nach Alexander Zverev im Jahr 2014 und der Ladies Night. Und am heutigen Finaltag gab es dazu als zweiter 17-Jähriger in die Siegerliste der Sparkassen keinen einzigen Platz mehr auf dem Center Court“. „Das OPEN eintrug. Und einen gehörigen Sprung nach vorne auf Feld mit elf Spielern aus den Top 100 der Weltrangliste war der Weltrangliste machte. „Mein Ziel ist es, Ende des Jahres hervorragend“, so Tenzer weiter. „Mit Nicola Kuhn hatten unter den Top 200 zu stehen und hier habe ich gezeigt, dass wir wieder einen der Stars der Zukunft dabei. Er hat uns ich das Potenzial habe“, betonte er selbstbewusst. Das Ten- alle mitgerissen. Vielleicht wird von Braunschweig aus hier nismärchen mit Happy End in Braunschweig gab ihm Recht. ebenso eine Erfolgsgeschichte geschrieben, wie bei Alexan- der Zverev, der hier vor drei Jahren gewann und nun zu den Im Doppel siegte die österreichisch-slowakische Paarung besten Tennisspielern der Welt gehört.“ MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 49 Immer in Ihrer Nähe – persönlich und digital.

Wir sind für Sie da – Sie entscheiden wie. Ganz gleich, ob online oder im persönlichen Gespräch – bei uns führen viele Wege zum Ziel. Immer in Ihrer Nähe – persönlich und digital.

Wir sind für Sie da – Sie entscheiden wie. Ganz gleich, ob online oder im persönlichen Gespräch – bei uns führen viele Wege zum Ziel. » SPARKASSEN OPEN 2017: NICOLA KUHN SCHREIBT SEIN PERSÖNLICHES SOMMERMÄRCHEN MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 53 54

„SPORT THIEME KIDS DAY POWERED BY TNB“: STARS HAUTNAH

DIESER TAG GEHÖRT ZU DEN SPARKASSEN OPEN WIE erleben, mit ihnen einige Bälle schlagen dürfen und sich DAS ABENDLICHE BÜHNENPROGRAMM: AUCH BEI DER natürlich auch so einige Tipps und Tricks abholen können. 25. AUFLAGE DES BRAUNSCHWEIGER ATP-TENNISTUR- Selfie mit dem Star inklusive selbstverständlich. „Wir freuen NIERS DÜRFEN SICH DIE JUNGEN FILZBALLTALENTE uns natürlich, dass es immer wieder Spieler gibt, die diesen AUF DEN „SPORT THIEME KIDS DAY“ AM QUALIFIKA- Nebenjob gern übernehmen und sich für einige Stunde wirk- TIONS-SONNTAG (07.07.2018 VON 10:30 BIS 14:30 UHR) lich vorbildlich um die Kids kümmern“, freut sich Tenzer. FREUEN. HIER GIBT ES FÜR DIE 48 AUSGEWÄHL- TEN KIDS STARS HAUTNAH – STARS ZUM Nach einem gemeinsamen Start und einem ANFASSEN. sportlichen Come Together mit den Stars spielen die Mädchen und Jungen zwei „Uns liegt der Tennis-Nachwuchs sehr Wettbewerbe aus: Den „Kids Day Cham- am Herzen, sowohl in den Vereinen pion“ und den „Team Champion“. Und als auch in den Landesverbänden dann folgt ein weiteres Highlight, sind sie die Basis für die Zukunft“, denn die Siegerehrung findet auf der betont Veranstalter Harald Tenzer. großen Showbühne im Unterhal- Und so bietet er den ganz Kleinen tungsdorf statt. unter den Tennisfans Jahr für Jahr einige besondere Momente während Neuerungen gibt es seit dem ver- des „Sport Thieme Kids Day“. gangenen Jahr hinsichtlich der Organisation. Der Tennisverband Nie- Und für die ist es natürlich gleicherma- dersachsen-Bremen (TNB) ist komplett ßen aufregend und lehrreich, wenn sie verantwortlich für die Durchführung, die deutsche und internationale Profis hautnah Spielideen und das Team. FREI ZEIT Das Erlebnis-Magazin für die Region zwischen Harz und Heide

UNTERSTÜTZT VOM 134 AUSFLUGSZIELE zwischen Harz und Heide

FÜR NUR 9,90 € Jetzt erhältlich in den Service-Centern unserer Zeitung, bei ausgewählten Buchhändlern und überall, wo es Zeitschriften gibt. 56

EIN WEITERES JUBILÄUM:

Die Sieger des Duells 2017 (v.l.): Michael 20. TENNISDUELL Kiesewetter und Jan Dingeldey. „WIRTSCHAFT „Mit unserem Niedersächsischen Tennisduell Wirtschaft GEGEN POLITIK“ gegen Politik wollen wir Unternehmern und Politikern Raum und Zeit geben, sich fernab vom Alltag zu begegnen“, erklärt UVN-Hauptgeschäftsführer Dr. Volker Müller. „In lockerer AUF EINLADUNG DER UNTERNEHMERVERBÄNDE NIE- Atmosphäre, an einem Samstagvormittag, lernen die Spieler DERSACHSEN E.V. (UVN) UND DES INSTITUTS DER im sportlichen Wettkampf ihre wechselnden Doppelpartner NORDDEUTSCHEN WIRTSCHAFT E.V. (INW) SPIELEN und ihre Duellgegner von einer ganz neuen Seite kennen. EINMAL JÄHRLICH POLITIKER AUS NIEDERSACHSEN Das fördert die Kommunikation, erweitert den Horizont und GEGEN GESCHÄFTSFÜHRER UND VORSTÄNDE AUF DEM stärkt das Netzwerk“, so Müller. TENNISPLATZ UM DEN POKAL „WIRTSCHAFT GEGEN POLITIK“. DIE SPARKASSEN OPEN BIETEN DIE IDEALE In insgesamt 30 Doppelbegegnungen sammeln alle Tennis- PLATTFORM, DER BRAUNSCHWEIGER TENNIS- UND HO- spieler am 14. Juli Punkte für das jeweilige Team Wirtschaft CKEY-CLUB E. V. DIE PLÄTZE DAFÜR. SCHIRMHERR DES oder Politik sowie für die individuelle Wertung. Jeweils TRADITIONSTURNIERS, NIEDERSACHSENS MINISTER- zwei Spieler mit den meisten Punkten aus dem Team treten PRÄSIDENT STEPHAN WEIL, WÜNSCHT ALLEN SPIELERN im Finale im Doppel gegeneinander an. Im vergangenen DES TENNISTURNIERS VIEL ERFOLG: „WIRTSCHAFT UND Jahr holten Michael Kiesewetter, NBank und Jan Dingeldey, POLITIK HARMONIEREN IN ALLER REGEL WIRKLICH GUT CDU-Regionsfraktion, nach langer Zeit einmal wieder den IN NIEDERSACHSEN. FÜR DAS 20. TENNISDUELL ABER Wanderpokal für das Team Politik. In einem hart umkämpf- WÜNSCHE ICH EIN EHRGEIZIGES UND ZUGLEICH FAIRES ten Match gewannen sie gegen Dirk und Raoul Roßmann, GEGENEINANDER. MÖGEN DIE BESSEREN GEWINNEN!“ Rossmann GmbH, und standen schließlich oben auf dem Siegertreppchen.

Die Unternehmerverbände Niedersachsen e.v., die UVN, sind die Dachorganisation für 85 Arbeitgeber- und Wirtschafts- verbände in Niedersachsen sowie die Landesvertretung der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände e.V. (BDA), des Bundesverbands der Deutschen Industrie e.V. (BDI) sowie des Zentralverbands Elektrotechnik- und Elekt- ronikindustrie e.V. (ZVEI). Als Spitzenorganisation vertreten die UVN die wirtschafts- und sozialpolitischen Interessen der in ihren Mitgliedsverbänden zusammengeschlossenen mehr als 150.000 Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Dienstleistungen, Handwerk und Landwirtschaft.

Die Finalisten 2017 (v.l.): Michael Kiesewetter, Raoul und Dirk Roßmann, Jan Dingeldey. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 57

KanadGRUPPE a Bau

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM Fachmarkt – und Nahversorgungszentren an attraktiven Standorten

hochwertiger Wohnungsbau in Spitzenlagen

attraktive Einzelhandelsflächen traditionelles Unternehmen in Innenstadtlage modernste Technik Kommunal- und Verwaltungsbau

flexibel, individuell

über Braunschweigs Grenzen hinaus Franz-Trinks-Straße 7 38102 Braunschweig Telefon (05 31) 7 10 81

Tel.: 0531/24 24 3-0 www.kanada-bau.de

WIR VERBINDEN IT UND ELEKTROHANDWERK.

BEL NET liefert Ihnen alles für eine leistungsfähige und sichere IT. Das beginnt bei der Elektrotechnik und reicht über Systemhausleistungen bis hin zum Datenschutz. Mit großer Kompetenzbreite und langjähriger Erfahrung verbinden wir Trends und Bewährtes zu effi zienten Lösungen. Profi tieren Sie jetzt davon!

belnet.de . 0531 2144-0 58

SEIT RUND 20 JAHREN IST PATRICK MA- CKENSTEIN IM SCHIEDSRICHTERWESEN TÄTIG, ZUNÄCHST ALS LINIENRICHTER, SEIT 2013 ALS INTERNATIONALER OBER- SCHIEDSRICHTER. SEIT 2014 IST ER ZU- DEM REFERENT FÜR REGELKUNDE UND SCHIEDSRICHTERWESEN IM DTB – IM NO- VEMBER WURDE DER 39-JÄHRIGE BEI DER MITGLIEDERVERSAMMLUNG IN SEINEM AMT BESTÄTIGT. DEN JOB ALS SCHIEDS- RICHTER MACHT MACKENSTEIN, DER IM NORMALEN LEBEN IN EINER BANK TÄTIG IST, WIE VIELE SEINER KOLLEGEN EHREN- AMTLICH. IM INTERVIEW GIBT ER INTER- ESSANTE EINBLICKE IN SEINE ARBEIT UND ERZÄHLT VON SEINER LEIDENSCHAFT FÜR DEN JOB.

Herr Mackenstein, welche Eigenschaft ist für einen Schiedsrichter am wichtigsten – die Sehstärke?

Natürlich braucht man ein normales Sehver- mögen. Und wenn man international arbeitet, wird man auch regelmäßig darauf getestet. Brillen- und Kontaktlinsenträger sind natürlich auch willkommen. Bedingung ist, dass sie mit Sehhilfe 100% Sehkraft haben müssen. Außer- dem sollte man eine hohe Konzentrations- und Kommunikationsfähigkeit mitbringen sowie in der Lage sein, mit verschiedenen Spielertypen oder Linienrichter zu begeistern – das ist zurecht zu kommen. Freude am Tennis hat meine größte Motivation. Es ist nämlich eine auch nie geschadet (lacht). Tätigkeit, die wirklich Spaß bringt. Bei jedem Turnier kommt ein neues Team zusammen. Seit wann arbeiten Sie als Schiedsrichter? Manche Leute kennt man schon, andere noch nicht. Aber in der kurzen Zeit herrscht immer Meinen ersten Einsatz als Linienrichter hatte eine tolle Stimmung. Die Arbeit bringt auch ich 1998. Parallel dazu habe ich die Schieds- viele Herausforderungen mit sich, es ist ein richterausbildung gemacht. Außerdem bin aufregender, unterhaltsamer und herausfor- ich noch „Chief of Officials“, das heißt, dass dernder Job, weil man mit unterschiedlichen ich mich bei großen Turnieren um die Linien- Menschen zu tun hat, mit denen man zurecht- richter kümmere. Das mache ich zurzeit beim kommen muss. Man hat sich auf verschiedene WTA-Turnier in Nürnberg. Charaktere einzustellen, was viel Finger- spitzengefühl erfordert. Für meine eigene Die Arbeit des Schiedsrichters ist Persönlichkeitsentwicklung war und ist der ehrenamtlich. Wie vereinbaren Sie Job enorm wichtig, ich bin als Mensch dadurch Beruf und Ehrenamt? gewachsen. Außerdem lernt man viele Per- sönlichkeiten kennen, bereist die Welt, kommt Das ist kein Problem. Ich nehme mir Ur- mit anderen Kulturen in Kontakt. Und: Man laub, manchmal auch unbezahlten. Ich bin arbeitet lange an der frischen Luft! ungefähr fünf bis sechs Wochen im Jahr als Oberschiedsrichter im Einsatz, zwei Wochen Die Deutsche Tennis Schiedsrichter Vereini- bleiben meist noch für richtigen Urlaub übrig. gung hat eine Nachwuchs-Kampagne gestar- tet. Ist es schwierig, junge Leute für den Job Sie arbeiten normalerweise in einer Bank. zu gewinnen? Was motiviert Sie, den Job als Schiedsrichter zusätzlich zu Ihrem Beruf auszuüben? Leider ja, wir brauchen mehr Schiedsrichter! Es gibt sicherlich Gründe dafür. Zum einen Ich möchte meine Erfahrungen weitergeben, hat sich die Schulzeit verkürzt, zum anderen

PATRICK MACKENSTEINPATRICK – REFERENT FÜR REGELKUNDE UND SCHIEDSRICHTERWESEN IM DTB die ich in meinem Leben bisher sammeln ist das Studium heute durchgetackteter als „WIR BRAUCHEN MEHR SCHIEDSRICHTER“„WIR durfte. Junge Leute für den Job als Schieds- zu meiner Zeit. Die Studenten haben weniger MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 RÜCKBLICK | 59

Freiräume. Dadurch merken wir, dass weniger junge Schiedsrichter nachkom- HABEN SIE DAS ZEUG ZUM men. Die Kampagne dient dem Zweck, den Job des Schiedsrichters wieder mehr ins Bewusstsein der Tennisspie- TENNIS-SCHIEDSRICHTER? – ler und -fans zu rücken. Zum Spielbe- trieb gehört eben auch ein Schiedsrich- ter. Das ist die Intention der Kampagne. TESTEN SIE IHR WISSEN!

Wie wird man Schiedsrichter? ALLE FRAGEN BEZIEHEN SICH AUF DIE TURNIERKATEGORIE DER SPARKASSEN OPEN. BEI VERANSTALTUNGEN VON ANDEREN Über unsere Nachwuchskampagne ORGANISATION, WIE BEISPIELSWEISE DER WTA ODER ITF, KANN kann man Kontakt zu uns aufnehmen. ES BEI EINIGEN FRAGEN UNTERSCHIEDE GEBEN. Wir haben eine zentrale Ansprechper- son, die die Interessenten an den be- treffenden Landesverband weiterleitet. Zunächst macht man die C-Lizenz und 1. Wie hoch ist das Netz 6. In welchem Intervall werden beginnt, Spiele in der Tennis-Bundes- in der Mitte? die Bälle gewechselt? liga zu schiedsen. Das ist das Schöne A 107 cm A erstmalig nach 7, beim Tennis: Man fängt direkt in der B 94,1 cm dann nach 9 Spielen höchsten Spielklasse an. C 91,4 cm B erstmalig nach 9, dann nach 11 Spielen Wie groß ist der Zeitaufwand als C erstmalig nach 11, Schiedsrichter? 2. Wo und wie viele Dämpfer dürfen dann nach 13 Spielen am Schläger platziert werden? Zunächst wird abgefragt, wer wann A Einer an beliebiger Stelle 7. Müssen Doppel-Partner zur Verfügung steht. Danach wird die B Unbegrenzt im äußeren Saitenbild gleichfarbige Kleidung tragen? Einteilung vorgenommen. Es gibt auch C Einer im äußeren Saitenbild eine Fördergruppe für Schiedsrichter, A Ja die aus unserer Sicht das größte Poten- B Nein zial mitbringen, den nächsten Schritt 3. Was passiert wenn der Ball zu gehen. Diese werden bei der Eintei- während des Ballwechsels die lung bevorzugt. In der Regel stehen Einzelstütze trifft? 8. Was passiert wenn einem Spieler erstmalig und unabsichtlich ein sie uns 15 bis 20 Wochen im Jahr zur A Nichts, der Ballwechsel Verfügung. Sei es als Schiedsrichter geht weiter Ball aus der Hosentasche fällt? oder Linienrichter. B Wiederholung des Punktes A Ballwechsel geht weiter C Der Spieler, der den Ball B Der Spieler verliert den Punkt Ihre Highlights als Schiedsrichter geschlagen hat, verliert den Punkt C Punkt wird wiederholt bisher?

Das war noch in meiner Zeit als Lini- 4. Wie viel Zeit hat der Aufschläger 9. Was passiert wenn der enrichter. Ich war 2005 im Halbfinale zwischen zwei Punkten? erste Aufschlag den eigenen Doppelpartner trifft? der im Einsatz, als A 20 Sekunden Roger Federer und gegen- B 25 Sekunden A 2. Aufschlag einander gespielt hatten. Volle Hütte, C Angemessene Zeit B Punktverlust Nightsession und die Stimmung war fantastisch. Unvergessen auch mein Einsatz bei den Olympischen Spielen 5. Wie viele Toilettenpausen 10. Wer entscheidet im Doppel 2004 in Athen. Nicolas Kiefer und Rai- stehen den Spielern im Einzel bei Einstand von welcher ner Schüttler verloren das Doppel-End- zur Verfügung? Seite der Entscheidungspunkt aufgeschlagen wird? spiel, dieses unfassbare Drama mit A Eine Toilettenpause den vergebenen Matchbällen. Auf dem B Spieler können in jeder A Aufschläger Platz ist man dann natürlich Profi, aber Satzpause gehen B Rückschläger die Emotionen kann man nicht ganz C Zwei Toilettenpausen verdrängen. Die Fragen wurden von der Deutschen Tennis Schiedsrichter Vereinigung zusammengestellt und Wie viele deutsche Schiedsrichter entsprechen dem Testniveau der C-Schiedsrichter Ausbildung. Über aktuelle Geschehnisse sowie weitere interessante Informationen über das deutsche Schiedsrichterwesen informieren Sie auch arbeiten international? die Facebook-Seite „Tennis-Schiedsrichter“ und die neue Internetpräsenz www.dtsv.de!

Auf der Tour sind es circa 15, rund 90

10. B 10. • A 9. • C 8. • B 7. • A 6. • A 5. • B 4. • A 3. • B 2. • sind international in Deutschland tätig. C 1. LÖSUNGEN: 60 DIE CHALLENGER SERIE ALS SPRUNGBRETT

DIE GESCHICHTE VON ALEXANDER GERMAN 2018 ZVEREV PASST GANZ WUNDER- MASTERS ATP-CHALLENGER BAR IN DIE HISTORIE DER BRAUN-

SERIES ITF-HERREN SCHWEIGER ATP-CHALLENGERS.

presented by Wilson ITF-DAMEN AB 60T $ 17 JAHRE WAR ER ALT, ALS ER 2014 SCHIER SENSATIONELL DAS TUR- ITF-DAMEN NIER GEWANN UND SEINEN ERS- NATIONALE TURNIERE TEN GROSSEN INTERNATIONALEN ERFOLG AUF DER ATP-TOUR FEIERT. DAS SEIT LANGEM WELTWEIT BEOB- ACHTETE TALENT LEGTE SCHNELL NACH – NUR EINIGE WOCHEN SPÄ- KALTENKIRCHEN TER ERREICHTE ER BEI DEN GERMAN OPEN AM HAMBURGER ROTHEN- HAMBURG BAUM DAS HALBFINALE.

Inzwischen zählt „Sascha“ Zverev zum Toptrio der Welt und wird trotz einiger Tiefen sogar als kommende Nummer GRONAU BRAUNSCHWEIG eins gehandelt. Und könnte damit einer VERSMOLD BAD SALZDETFURTH jener Spieler sein, die beim ATP-Chal-

KAMEN lengerturnier in Braunschweig einen

ESSEN wichtigen Grundstein für ihre Welt- MEERBUSCH LEIPZIG KAARST KASSEL karriere legte. Davon gab es einige:

MARBURG Juan Carlos Ferrero, Gustavo Kuerten, ALTENKIRCHEN Carlos Moya, Tomas Berdych, Gaston

WETZLAR Gaudio, , und Nicolas Almagro waren alle schon KOBLENZ ASCHAFFENBURG WIESBADEN im Bürgerpark dabei. Ein kleiner Aus- WEILER DARMSTADT TRIER zug aus dem „Who is Who“ des Herren- FORCHHEIM tennis also. MANNHEIM SAARLOUIS NUSSLOCH ECKENTAL Aber auch der heute 23-jährige Tsche- KARLSRUHE PFORZHEIM HEILBRONN che Jiri Vesely ist in diesem „Rook- SCHWIEBERDINGEN STUTTGART-STAMMHEIM OBERKOCHEN STUTTGART-VAIHINGEN ie-Reigen“ zu nennen. Er erreichte im OBERKIRCH HORB HECHINGEN Jahr 2013 das Finale gegen Florian ISMANING GROßHESSELOHE Alle Turniere, Mayer und spielte sich zwischenzeitlich OBERHACHING BAD SAULGAU WAGING AM SEE alle Ergebnisse unter die Top35 der Weltrangliste vor. BADENWEILER BAD SCHUSSENRIED ÜBERLINGEN SCHLIERSEE und Livescores immer topaktuell Und natürlich Vorjahressieger Nicola www.dtb-tennis.de/GMS Kuhn. Dem 18-Jährigen, der im vergan- MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 VORSCHAU | 61

genen Jahr so sensationell siegte, wird eine große Karriere 2001 mit den French Open gleich dreimal das bedeutendste vorausgesagt. Eine kleine Stagnation trat 2018 allerdings Sandplatzturnier der Welt und erreichte ebenso die Top-Po- verletzungsbedingt ein. Ein angebrochener Mittelfußknochen sition der internationalen Tennis-Elite. nach einem Sturz zwang ihn zu einigen Monaten Pause. „Aber das gehört dazu“, weiß er die Zwangspause professio- Es wird schon deutlich: Besonders für die Sandplatz-Spezi- nell zu nehmen. alisten bedeutet Braunschweig das ideale Sprungbrett zur Weltkarriere, denn mit dem Argentinier Gaston Gaudio hielt Es ist aber generell ein Charakterzug der ATP-Challen- der Braunschweig-Titelträger des Jahres 2000 nur vier Jahr ger-Turniere, ein Sprungbrett für Nachwuchsspieler zu sein. später die Trophäe im „Stade Roland Garros“ in Paris in den Hier soll der Übergang vom Junioren- in den Herren-Circuit französischen Himmel. möglichst optimal realisiert werden. Die besten Youngster treffen sich bei über 150 Turnieren dieser Kategorie rund um den Globus, die Preisgelder werden höher, die Punkte für das internationale Ranking wertvoller.

Stars born in Braunschweig: Carlos Moya kämpfte sich im Jahr 1995 durch die Mühlen der Qualifikation und er- reichte das Braunschweiger Halbfinale. Drei Jahre später triumphierte der Spanier bei den French Open in Paris und erklomm Position eins der ATP-Weltrangliste. Gleiches trifft auf Juan Carlos Ferrero (Roland-Garros-Sieger und Nr. 1 der Welt 2003) zu. Gehört seit Jahren zur erweiterten Auch der Brasilianer Gustavo Kuerten spielte auf der BT- Weltspitze und dem tschechischen HC-Anlage, unterlag 1996 allerdings direkt in Runde eins Davis Cup-Team: Tomas Berdych. gegen den Spanier Galo Blanco. Er gewann 1997, 2000 und

VORSCHAU | 63 FORTSETZUNG DER GELUNGENEN WIEDERBELEBUNG

DAS WAR WIRKLICH EINE FANTASTISCHE PREMIERE IM „Das Sommerfest der TU gehört ebenso zu Braunschweig VERGANGENEN JAHR. DER MUT ZU DIESER INNOVATI- wie die Sparkassen OPEN“, begründete Harald Tenzer von ON HAT SICH WIRKLICH GELOHNT: EINE KULTVERAN- der Brunswiek Marketing GmbH diesen Schritt. Und nun STALTUNG FEIERTE IHR COMEBACK IM RAHMEN DER gehört das Sommerfest zu den Sparkassen OPEN. Die zweite SPARKASSEN OPEN. ÜBER 35 JAHRE LANG GEHÖRTE Auflage findet am 06. Juli 2018 ab 16:00 Uhr statt. DIE TRADITIONELLE FREILUFTPARTY DER TU BRAUN- SCHWEIG NÄMLICH FEST ZUM TERMINPLAN DER STU- GROSSE ANGEBOTSVIELFALT DENTEN, MITARBEITER UND FREUNDE DER TU, DOCH 2016 MUSSTE SIE NACH DEM RÜCKZUG DES EXTERNEN Das Sportzentrum der TU bietet von Semester zu Semester VERANSTALTERS AUSFALLEN. UND DANN DAS GEFEI- fast 100 verschiedene Sportarten an – und ein Teil wird auch ERTE COMEBACK IM RAHMEN DER SPARKASSEN OPEN am Tag des Sommerfestes auf der Anlage des Braunschwei- 2017 ger THC zu finden sein. Dabei sind ganz klassische Sportar- 64

ten, aber auch Ausgefallenes. Im vergangenen Jahr bestaunten die Zuschauer zum Beispiel Pole-Fit- ness – ein nicht zu unterschätzender Kraftaufwand wurde da gefordert.

Wie wäre es in diesem Jahr mal mit Aerial Yoga oder sogar dem legendären Quidditsch aus der Welt des Harry Potter? Das Sommerfest bietet die beste Gelegenheit, sich einfach einmal auszuprobieren.

Ab 16:00 Uhr startet die Kultveranstaltung: zwei Tennisplätze mit insgesamt 1.600m² werden eigens mit Teppich ausgelegt. Es gibt Infostände zu den Sportarten, sowie ein abwechslungsreiches Büh- nen- und Showprogramm. Das gastronomische Angebot ist – wie gewohnt bei den SPARKASSEN OPEN – vielfältig, „und dabei wird es günstige An- gebote für die Studenten geben“, verspricht Tenzer. Am Abend präsentiert BEL NET die Kultband „Groo- vin Affairs“ – eine Party- und Eventband, die fraglos ordentlich einheizen wird. Die zweite Auflage der wiedergeborenen Kultveranstaltung dürfte also ein ähnlich großer Erfolg werden, wie die Premiere.

WIRTSCHAFT TRIFFT WISSENSCHAFT

Und noch eine Premiere gab es im Rahmen der Sparkassen OPEN 2017. Eine Premiere, die wie das TU Sommerfest in diesem Jahr eine Neuauflage erlebt. „Wirtschaft trifft Wissenschaft“ hieß das hochkarätige Treffen mit großem gesellschaftlichem Charakter in der Business Loun- ge. Geladen waren Vertreter der Industrie- und Handelskammer Braunschweig, der Technischen Universität Braunschweig, der Hochschule der bildenden Künste sowie der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, die Grußworte hielten der Nieder- sächsische IHK-Präsident Helmut Streiff sowie Prof. Dr. Dieter Jahn als Vizepräsident der Technischen Universität Braunschweig. jedeswortwert.de

LÜGEN ROCKEN NICHT! ICH WILL JOURNALISMUS MIT VERANTWORTUNG. DEICSHW EWGIEN LESE ICHI MEINE REGMIOINAT VELER TAANGTEWSOZRETITUUNNGG. . DESWEGEN LESE ICH MEINE REGIONALE TAGESZEITUNG.

Leseprobe bestellen unter: jetztprobelesen.de

Leseprobe bestellen unter: jetztprobelesen.de 66 DAS PROGRAMM DER SPARKASSEN OPEN

DONNERSTAG, 05. JULI 2018 DIENSTAG, 10. JULI 2018 » Ab 18:00 Uhr: news38.de und radio38 präsentieren die » Hauptfeld ab ca. 12:00 Uhr After Work Party mit den “radio38-Partyboyz“ » „Match of the Day“ ab ca. 16:30 Uhr » Ab ca. 20:00 Uhr: BS-LIVE und Brunswiek Marketing präsentieren die „Michael Jackson Tribute Show“ FREITAG, 06. JULI 2018 » Ab 16:00 Uhr: TU SOMMERFEST mit vielen Angeboten vom TU Sportzentrum zum Zuschauen und Mitmachen MITTWOCH, 11. JULI 2018 » Ab 20:00 Uhr: Konzert mit der Partyband » Achtelfinale und 2. Runde Doppel ab ca. 12:00 Uhr „Groovin Affairs“ powered by BEL NET » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr » Ab ca. 19:00 Uhr: Radio38 und news38.de präsentieren die Players Night mit „Lotte“ SAMSTAG, 07. JULI 2018 » Ab 21:00 Uhr: Public Viewing Fußball WM-Halbfinale » 1. Runde und 2. Runde der Qualifikation ab ca. 10:00 Uhr (opt. mit dt. Beteiligung) » Ab 16:00: Public Viewing Fußball WM (opt./wenn Deutschland Gruppenerster wird) » Ab ca. 20:30 Uhr: Braunschweigische Landessparkasse DONNERSTAG, 12. JULI 2018 und Antenne Niedersachsen präsentieren die Jubilä- » Viertelfinals Einzel und Doppel ab ca. 12:00 Uhr umsparty mit Johannes Oerding » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr » Die ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG BRAUNSCHWEIG präsentiert die Ladies Night mit „Goodfellas“ SONNTAG, 08. JULI 2018 » 2. Runde und Finalspiele der Qualifikation ab ca. 11:00 Uhr » „Family Day“ mit vielen Aktionen für Kinder und Familien FREITAG, 13. JULI 2018 » „Sport-Thieme Kids Day powered by TNB“ » Halbfinals Einzel und Doppel ab ca. 13:00 Uhr von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr » Ab ca. 18:30 Uhr: Tandure präsentiert die „Liberty Band“ » Ab ca. 19:30 Uhr: ECK*CELLENT IT präsentiert „Natia Todua“ zusammen mit „Fresh Music Live“ MONTAG, 09. JULI 2018 » Beginn des Hauptfeldes ab ca. 12:00 Uhr SAMSTAG, 14. JULI 2018 » „Match of the Day“ ab ca. 16:30 Uhr » 20. Niedersächsisches Tennisduell » Sponsorenempfang in der Business-Lounge ab Wirtschaft gegen Politik ab 09:00 Uhr ca. 18:00 Uhr (geladene Gäste) » Endspiele: Doppel ab ca. 14:00 Uhr, Einzel im » Ab ca. 20:00 Uhr: RELOG präsentiert das Jubiläums­ Anschluss ab ca. 15:30 Uhr konzert mit dem Staatstheater Braunschweig » Ab ca. 20:00 Uhr: Die BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE präsentiert „Ten Ahead“

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Braunschweig Gifhorn Goslar Helmstedt Peine Salzgitter Wolfenbüttel Wolfsburg

Von Hochschule bis Höhenzug. Alles da. Nicht nur Forschernaturen aus Braunschweig und Naturforscher aus dem Kreis Helmstedt finden hier ein Zuhause. Das bietet nur die-region.de Professorin Dr.-Ing. Anke Kaysser-Pyzalla, Präsidentin der TU Braunschweig im Elm-Lappwald im Elm-Lappwald der TU Braunschweig Präsidentin Kaysser-Pyzalla, Anke Dr.-Ing. Professorin Thomas Gasparini | Foto: wirDesign Realisierung: 68 TENNIS MEETS NIGHTLIFE GRANDIOSER MIX AUS SPITZENTENNIS, MUSIK, UNTERHALTUNG – UND NATÜRLICH FUSSBALL

UND NATÜRLICH HEISST ES AUCH ODER GERADE BEI DER 25. AUFLAGE DER SPARKASSEN OPEN „TENNIS MEETS NIGHTLIFE“. DENN ERNEUT ERWARTET DIE BESUCHER AN DEN TURNIERTAGEN WIEDER EINE GRANDIOSE MI- SCHUNG AUS SPITZENTENNIS, MUSIK UND UNTERHAL- TUNG, EIN MITREISSENDES PROGRAMM AUCH ABSEITS DER TENNIS-COURTS.

Top-Bands, tolle Stimmen, junge Künstler und sogar inten- sive Anklänge an Michael Jackson, dazu orchestrale Töne vom Staatstheater Braunschweig sorgen gleichermaßen für Atmosphäre, Partystimmung und Dancefeeling bis in die Nacht. Fester Bestandteil des Braunschweiger Programms sind zudem traditionell der „Sport Thieme Kids Day powered by TNB“ und das Niedersächsische Tennisduell Wirtschaft gegen Politik.

Wie gehabt, bildet die idyllisch gelegene BTHC-Anlage den DONNERSTAG, 05. JULI 2018 Austragungsort für das ATP-Tennisturnier der Löwenstadt. » Während die Tennismatches auf den Courts inklusive des AFTER WORK PARTY MIT DEN 1.700 Zuschauern fassenden Center Courts ausgetragen RADIO38 ,,PARTY BOYZ‘‘. werden, verwandelt sich der vordere Teil des Geländes in ein 3.500 qm großes Unterhaltungsdorf. Zahlreiche und vor allem unterschiedliche gastronomische Konzepte bieten Spe- Das wird die coolste 90er Party von hier bis Santa Fee! zialitäten aus der deutschen und internationalen Küche an. Die „Partyboyz“ sind Morgenshow Moderator Sascha Polzin und Radio38 Resident DJ Dirk Wöhler. Sie feiern In der Business-Lounge, dem einstigen ViP-Zelt, finden sich einfach nur die 90er – und das war nun einmal eine geile Gäste aus Wirtschaft, Politik, Medien und Gesellschaft zum Zeit. Sie holen ein bestimmtes Lebensgefühl zurück – die Networking zusammen. Das ATP-Event beginnt bereits vor beste Möglichkeit also, nach der Arbeit und vor dem den Tennisbegegnungen 05. Juli mit einer After Work Party Turnier bereits ausgelassen zu feiern. und den „Partyboyz“. Bereits einen Tag später folgt nach der gelungenen Premiere und Wiederbelebung im vergangenen Jahr das TU Sommerfest mit der band „Groovin Affairs“.

Nach dem sportlichen Auftakt mit der 32er-Qualifikation am 07. Juli ist es in diesem Jahr dem wohl derzeit besten deut- schen Songwriter Johannes Oerding überlassen, sich als musikalischer Headliner auf dem Marktplatz in historische Momente mit Peter Maffay oder Revolverheld einzureihen. Wie gewohnt ist dieser Abend der endgültige Startschuss für eine fantastische sportlich-musikalische Woche. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 TENNISTAINMENT | 69

» FREITAG, 06. JULI 2018 DAS TU SOMMERFEST

Die „Kultveranstaltung“ der Technischen Universität wurde im vergangenen Jahr mit Erfolg wieder ins Leben gerufen. Den Besuchern wird eine Mischung aus Infos zu vielen Sportarten und ein tolles Bühnen- und Showpro- gramm geboten. Los geht’s ab etwa 16:00 Uhr, abends präsentiert BEL NET Pop, Rock, Funk und Soul der Extraklasse: die Partyband „Groovin Affairs“. Der mitrei- ßende Mix aus dem Besten der aktuellen Pop-Charts und Soul- Funk- und R&B-Klassikern der 70er, 80er und 90er trifft den Nerv jedes Publikums. Den gesamten Tag ist ein DJ auf der Bühne, um zusätzlich für gute Stimmung zu sorgen. » SONNTAG, 08. JULI 2018 FAMILY DAY MIT DEM „SPORT THIEME KIDS DAY UND SOULKITCHEN

Der Sonntag steht bei den Sparkassen Open traditionell im Zeichen der Familie. In den Familientag mit jeder Menge Aktionen für die Kleinen ist der „SPORT THIEME KIDS DAY powered by TNB“ UND DIE LIBERTY BAND“ integriert. Dabei lassen sich rund 50 Kinder von bekann- ten Assen des Tennissports anleiten. Hier können sich die Nachwuchsspieler wertvolle Tricks abschauen und zeigen, was bereits in ihnen steckt.

Außerdem: Jubiläumsfeier für das 25. ATP-Turnier und zum 25. Mal mit dabei das Restaurant TANDURE“! Und zwar mt Aktionen für Kinder und Familien. Ab ca. 18.30 Uhr beginnt die Tandure-Jubiläums-Night mit der Liberty Band um Petar Florean, der gemeinsam mit Sologitarrist Bobby ein musikalisches Feuerwerk verspricht.

» SAMSTAG, 07. JULI 2018 ANTENNE NIEDERSACHSEN UND BRAUNSCHWEIGISCHE LANDES- SPARKASSE PRÄSENTIEREN JOHANNES OERDING

Antenne Niedersachsen und die BLSK präsentieren JOHANNES OERDING. Ihm gelingt es wie keinem anderen deutschen Pop-Songwriter zur Zeit, in seinen Songs und Texten eine direkte emotionale Verbindung zu seinen Zuhörern herzustellen, die jedem einzelnen das Gefühl vermittelt, er würde nur für ihn persönlich singen. Wer auf einem der umwerfenden Konzerte der „Kreise“-Tour war, versteht, warum alle nicht genug von Johannes Oerding bekommen können. (Konzertbeginn ab ca. 20:30 Uhr). 70

» MONTAG, 09. JULI 2018 RELOG PRÄSENTIERT „DAS JUBILÄUMSKONZERT“ MIT DEM STAATSTHEATER BRAUNSCHWEIG

Wundervolle Melodien, schöne Stimmen und große Gefühle – das alles versprechen die Künstlerinnen und Künstler des Staatstheaters Braunschweig. Ein Classic Open Air Konzert mit leichten Stücken aus Operette und der Jazz-Richtung. Beginn ca. 20:00 Uhr. » MITTWOCH, 11. JULI 2018 RADIO38 PRÄSENTIERT DIE „PLAYER’S NIGHT“ MIT LOTTE DIENSTAG, 10. JULI 2018 » Mit ihrem Debüt legt Lotte ein beeindruckendes Album BS-LIVE UND BRUNSWIEK vor. Lottes Power-Pop mit Songs wie „Pauken“ oder „Auf MARKETING PRÄSENTIEREN DIE dich“ ist von einer Individualität, die man nicht oft findet. Lotte ist Lebensfreude pur! Beginn ca. 19:00 Uhr. „MICHAEL JACKSON TRIBUTE SHOW“

Künstler aus ganz Europa zelebrieren das einzigartige DONNERSTAG, 12. JULI 2018 Phänomen und die Legende Michael Jackson. Sie machen » die größten Hits und den unverwechselbaren Tanzstil des ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG King of Pop noch einmal live erlebbar. Beginn ca. 20:00 BRAUNSCHWEIG PRÄSENTIERT Uhr. DIE „LADIES NIGHT“ MIT „GOODFELLAS“.

Die Öffentliche Versicherung Braunschweig präsentiert die „Ladies Night“ mit „Goodfellas“, was so viel bedeutet wie „gute Wegbegleiter“. Wo sie auf der Bühne stehen, wird nicht bloß performt, dort wird Premium-Entertain- ment mit Haut und Haar gelebt. Die Band beeindruckt mit ihrem Stilmix aus Soul, Pop, R&B, Rock, Dance & Classics. Für eine gute Party, wie es die Ladies Night traditionell ist, sind die Goodfellas tatsächlich der beste Wegbegleiter. TENNISTAINMENT | 71

wird erneut ein breites Spektrum an Songs aus Pop und Rock über RnB bis HipHop präsentieren. FREITAG, 13. JULI 2018 » Mit Natia Todua ist die Gewinnerin der letzten „The Voice ECK*CELLENT IT PRÄSENTIERT of “-Staffel zu Gast. Gemeinsam mit Fresh Music NATIA TODUA UND FRESH Live wird die Georgierin mit der markanten Soul-Stim- me, der charismatischen Ausstrahlung und dem außer- MUSIC LIVE gewöhnlichen Look für einen unvergesslichen Abend sorgen!

Bereits seit über einer Dekade Jahren begeistert Fresh Music Live und dabei setzt die Coverband wahrlich Maßstäbe. Als Begleitband der ausverkauften „The Voice of Germany Tour“ spielt die beliebte Coverband rund 220 Shows im Jahr – und das in 19 Ländern. Fresh Music Live

» SAMSTAG, 14. JULI 2018 BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE PRÄSENTIERT „TEN AHEAD“

Die Kölner Liveband TEN AHEAD schaffte den Sprung in die Top 10 der deutschen Showbands, Partybands und Galaformationen. 1997 gegründet, begeistert TEN AHEAD nunmehr seit über 15 Jahren in fast unverän- derter Besetzung das Publikum in ganz Europa. Enorme Spielfreude, kaum Pausen und ein ständig aktualisiertes Repertoire von über 1.500 Songs aller Stilrichtungen. DER TIGER IM TANK FÜR DEN MITTELSTAND. https://tiger.prosper-x.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 TENNISTAINMENT | 73

PROGRAMM JUBILÄUMSKONZERT DER TIGER IM MONTAG, 09. JULI 2018 Carolin Löffler – Mezzosopran Michael Ha – Tenor Maximilian Krummen – Bariton TANK FÜR DEN Marina Krummen – Klavier » ALBERT LORTZING » FRANZ LEHÁR „Heiterkeit und Fröhlichkeit“ „Dein ist mein ganzes Herz“ (Der Wildschütz) (Das Land des Lächelns) MITTELSTAND. Maximilian Krummen Michael Ha » W. A. MOZART » FRANU LEHÁR „La ci darem la mano“ „Da geh ich zu Maxim“ (Don Giovanni) (Die lustige Witwe) https://tiger.prosper-x.de Carolin Löffler, Maximilian Krummen M. Krummen Man soll die Feste feiern, » FREDERICK LOEWE wie sie fallen... » GEORGES BIZET „I could have danced all night“ „Habanera“ (Carmen) (My fair Lady) Carolin Löffler Carolin Löffler oder » GIACOMO PUCCINI » COLE PORTER „O Mimi, tu più non torni“ „So in love“ Michael Ha, M. Krummen (Kiss me Kate) sofort! Maximilian Krummen » ERNESTO DE CURTIS Aufein entspanntes Bier zu „Non ti scordar di me“ » COLE PORTER netten Leuten in die Schänke Michael Ha „Wunderbar“ (Kiss me Kate) Carolin Löffler, M. Krummen oder spontan mit der Liebsten » FRANCESCO PAOLO TOSTI zu einem romantischen Dinner „L’ultima canzone“ » L.EONARD BERNSTEIN ins Shiraz: Das Leben ist jetzt! Maximilian Krummen „Maria“ (West Side Story) Michael Ha » GIACOMO PUCCINI Wir freuen uns auf Sie, „E lucevan le stelle“ (Tosca) » COLE PORTER Ihr Team vomHotel am See. Michael Ha „Buddy Beware“ (Anything goes, Porter) » JOHANN STRAUSS Carolin Löffler „Ich lade gern mir Gäste ein“ (Die Fledermaus) » LEONARD BERNSTEIN Carolin Löffler „Tonight“ (West Side Story) Carolin Löffler, Michael Ha » RALPH BENATZKY „Es muss was Wunderbares sein“ (Im Weißen Rössl) Carolin Löffler, Michael Ha Kampstraße 37 –41 38226 Salzgitter Tel. 05341/1890-0 www.hotelamsee.com 2 Zugaben, vs. „Somewhere“ aus West Side Story und „Im Feuerstrom der Reben“ aus Die Fledermaus

beide Teile dauern jeweils ca. 30 Minuten 74

JOHANNES OERDING SONGS, DIE ZU BEGLEITERN WERDEN

OB MIT „KREISE“, „ALLES BRENNT“ ODER DEM FLUFFI- Wie jeder Songwriter mit Anspruch stand Oerding bei der GEN „HUNDERT LEBEN“: WIE KAUM EINEM ANDEREN Arbeit an den neuen Songs vor der immensen Herausfor- DEUTSCHEN POP-SONGWRITER ZURZEIT GELINGT ES derung, musikalisch wie textlich Orte zu finden, an denen JOHANNES OERDING, IN SEINEN SONGS UND TEXTEN er zuvor noch nicht war, sich einerseits treu zu bleiben und EINE DIREKTE EMOTIONALE VERBINDUNG ZU SEINEN dabei dennoch neue Wege zu gehen. Wie gut ihm dies gelun- ZUHÖRERN HERZUSTELLEN. gen ist, zeigt sich in der neugewonnenen Klarheit und Tiefe seiner Texte und seines Songwritings und spiegelt so einen Das hat seine Tournee im Herbst 2017 eindrucksvoll belegt: deutlich erkennbaren Reifungsprozess wieder, der Oerding Mit seiner perfekt eingespielten Band im Rücken und gran- zur Essenz seines bisherigen Schaffens vorstoßen lässt: Ob dioser Bühnenpräsenz vermittelte er bei den bisher größten in nachdenklichen Balladen oder in großen Pop-Momenten Konzerten seiner Karriere – unter anderem beim Abschluss- – mit feinsinnigem Gespür findet Johannes Oerding einmal konzert vor über 10.000 Fans in der Hamburger Barclaycard mehr die richtigen Worte und Melodien für alles, was die Arena – jedem einzelnen Besucher das Gefühl, nur für ihn menschliche Seele bewegt. persönlich zu singen. Seine Songs, die mit einer großen Bandbreite aufwarten Diese Qualität zeichnet selbstverständlich auch sein 2017 und dabei immer unverkennbar bleiben, entwickeln sich erschienenes fünftes Album „Kreise“ aus, dessen gleichna- gleichermaßen zu treuen Begleitern, Trostspendern, Mutma- miger Single Hit direkt nach Veröffentlichung fester Bestand- chern und liefern dabei pointierte Alltagsbeobachtungen, die teil aller großen Radiostationen im deutschsprachigen Raum vielen aus der Seele sprechen. Nimmt man nun noch ›diese wurde und nach wie vor auf Dauerrotation läuft. Der Album- Stimme‹ hinzu, die scheinbar mühelos zwischen entspannter titel ist Sinnbild einer Zeitenwende im Leben des Künstlers, Zurückgenommenheit und hohem Falsett changiert, erklärt der in seiner stetig ansteigenden Karriere auf gold- und sich der phänomenale Erfolg des Johannes Oerding beinahe platinveredelte Alben sowie ausverkaufte Tourneen in immer von selbst. größeren Hallen zurückblicken kann. Dining arounD EinE kulinarischE rEisE Entlang DEr BraunschwEigEr okEr

Wir nehmen Sie zusammen mit Flussgenuss und dem Steg-Haus auf ein einzigartiges Event, welches das Genießerherz höher schlagen lässt – Dining around. Im Rahmen einer Floßfahrt bei Flussgenuss, servieren wir und das Steg-Haus Ihnen geschmackliche Raffinessen unserer Kochkunst. Zu jedem Gang gibt es eine auf das Menü abgestimmte Weinbegleitung.

14.06., 09.08., 23.08. und 06.09.2018, Beginn 18.30 Uhr, am Steg des Steigenberger Parkhotels.

€ 65,- Pro PerSon inkl. Canapés, Aperitif, 3-Gang-Menü mit Weinbegleitung, Kaffee und Digestif

Reservierung direkt im Hotel, per Tel. unter +49 531 48222-0 oder per Mail an [email protected].

Steigenberger Parkhotel Braunschweig · Nîmes-Straße 2 · 38100 Braunschweig · www.braunschweig.steigenberger.com

Geschäftsanschrift: arcona 15. Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock 76 „ES GIBT RAMAZZOTTI FÜR ALLE“ DIE 25. SPARKASSEN OPEN BIETEN VOM 5. BIS 14. JULI EIN VIELFÄLTIGES PROGRAMM MIT SPORT, MUSIK UND PARTY. EIN HIGHLIGHT DER GROSSEN JUBILÄUMSSAUSE IST DAS KONZERT VON JOHANNES OERDING. D samt rund 50 Auftritten – auch eine sport –auch Auftritten 50 rund samt Open-Air-Tour, auf du bist Aktuell mit insge (lacht). ungesund mich ernähre denn dafür trinke Alkohol zu und ich gern nicht wohl ich ausübenhätte lange können, geliebten diesen auch St. Pauli. FC Beruf Aber und genieße Stadionbesuche auch bei meinem dieheute ein noch Kicker-Runde andere oder baller. spiele Ich habe mein für gerne, Leben wahrscheinlich wie viele Fuß wär Ich gerne ausüben und warum? du würdest Sport welchen wärst, sportler Profi Leben Wenn in du einem alternativen abzuziehen (lacht). platz den Sand nie denn hatte ich Lust, trat, Leben dass dann binIch die froh, Musik in mein gereicht. in Dorf unserem Clubmeisterschaft Tennis gespielt. Leider hat es nur einmal zur und Jugendlicher Kind als habe Ich selber zu Tennis? deine Verbindung ist Was ATP-Challenger-Turniere größten der auf. eines im Rahmen in Braunschweig trittst Du 7. JULI, MIT GAST-STAR JOHANNES O macht diemacht der auf Bühne von selbst. Bewegung beweglich zu bleiben.und versuche, Rest Den Ausdauersport einstelle. mache Ich darauf vor Tourneen michich schon immer extra Klar sind Liveshows auch anstrengend, sodass vor? darauf dich du bereitest Wie Angelegenheit. liche NICHT FEHLEN WIRD. FEHLEN NICHT E MUSIKPREIS UMSTRITTENE DER W MACHEN LER A RASSISMUS GEGEN ENGAGEMENT SEINEM TISCHEN THEMEN. UNS ERZÄHLTE ER V O AUCH GESELLSCHAFTLICHEN SE“, SICH WIDMET A SEINE FÜR BEKANNT IST SINGER-SONGWRITER DING. DER GEFEIERTE POP-KÜNSTLER U JUBILÄUMSPARTY BEREITS N SCHULEN, WAS ER ALS PROFISPORT ALS ER WAS N SCHULEN, H ITS „ALLES BRENNT“ UND „KREI UND BRENNT“ „ALLES ITS S EIT 25 JAHREN. DIE GROSSE GROSSE DIE 25 JAHREN. EIT SPARKASSEN OPEN GIBT ES ES GIBT OPEN SPARKASSEN ATP-CHALLENGER- DER DER LIFE-ELEMENTEN IST IN U MUSIK-, PARTY- AUS SPORT-, MISCHUNG IE ÜRDE UND WARUM IHM IHM WARUM UND ÜRDE R EGION EINMALIG: DAS DAS EINMALIG: EGION S BER IMMER HÄUFIGER HÄUFIGER IMMER BER TEIGT AM SAMSTAG, SAMSTAG, AM TEIGT Katharina Holzberger Katharina INTERVIEW ND NIGHT T DER POLI URNIER URNIER CHO CHO

ER - ON ON - - - ND ND ------Sehr wichtigSehr –und mein Interesse bezie dir, engagieren? zu politisch dich es ist wichtig Wie Rassismus. gegen Kampf im Schulen hilfstdu auch aus, Frieden nach In „Weiße Wunsch deinen du Tauben“ drückst Musik. Die scheint mein wohl klassisches Ventil zu sein. Das singen. Tausend darüber vielen Menschen vor aber Gefühle über sprechen Gespräch einen Seite nicht im wirklich gut eins-zu-eins- bei mir.Das ist sehr paradox kann Ich der auf offen? und ehrlich genauso Gesprächen ten sagen“. dir es in nicht du priva ich Bist kann Musik „Ohne du: singst Kind“ und Mann schen In „Zwi persönlich. sehr sind oft Songs Deine widme. Themen politischen oder gesellschaftlichen auch michich öfter allumfassend immer dabei merke, ich aber wie relevante zu singen. Themen ist Die Liebe möglichst immer, versuche Ich mich für über Message ist dir wichtig? besonders Tinder, Welche Liebe. Generation oder Heimat die sind etwa die ansprichst du Themen, licht. 2017 du hast „Kreise“ Dein Album veröffent schreibe dabei neue Geschichten auf. heißt, vielleicht reise ein ich bisschen und kann sein, gut dass beides ich verbinde. Das an einem neuen Album zu arbeiten und es mir dieses habe Ich Mal vorgenommen, direkt Urlaub? hinterher es Gibt warst nominiert. Wie ist deine Einschätzung? deine ist Wie nominiert. warst Du abgeschafft. sogar 27 Ausgaben sie nach wurde letztendlich Kritik, in je der denn mehr Kollegah und Bang Farid von die Aussagen durch Jahr dieses stand Die Echo-Verleihung schreiben. die Agenda gibt, die sich genau diese Destabilisierung auf Fatale dass ist, es und Parteien Menschen und mehr der auf Strecke zu bleiben und das mehr derzeit scheinen Einfühlungsvermögen und Hilfsbereitschaft Humanismus, Toleranz, komplex ist die aber einfachsten Dinge wie lich bin nicht ich naiv und weiß, dass alles sehr engstirniger. Natür mich Das macht traurig. und egoistischer protektionistischer, werden negative Richtung. Staaten und Menschen Vieles entwickeltviel passiert. sich in eine dass hier gar oder weltweit in Deutschland im AllgemeinenLeben mehr ist, Fakt in Frage. Alter zu stelle Ich tun. einfach mich und das immer weiter. Hat vielleicht mit auch dem Künstler, steigt diese zu forcieren, Themen als hungsweise mein Verantwortungsgefühl - - - - - MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 TENNISTAINMENT | 77

Ich halte es für die richtige Entschei- Du bist schon lange erfolgreich. Hast du ein Ritual, bevor du auf die dung, diesen Preis einzustampfen und Was war dein bisher schönstes Bühne gehst oder eines, nachdem der gegebenenfalls mit einer frischen Idee Konzerterlebnis? Auftritt dann vorbei ist? neu zu beginnen. Dazu müssen aber auch insbesondere wir, die Musiksze- Ich bin mein Leben lang Livemusik Es gibt einen Ramazzotti für alle ne, beitragen. Wir Künstler müssen gewesen, habe auf tausenden Bühnen (lacht). von unseren hohen Rossen runter und gestanden, großen und ganz kleinen. ohne Neid und Missgunst unsere eige- Da waren einfach zu viele Highlights Was machst du, um nach einem ne Liebe zur Musik feiern. dabei, als dass ich hier eins hervorhe- stressigen Tag zu entspannen? ben könnte – aber wenn ich muss, dann Braucht es einen solchen deutschen sage ich: Hamburg Barclaycard Arena. Fußball spielen oder Serien gucken. Preis, beziehungsweise fehlt der Echo jetzt? Das war unser Tourabschluss im Jahr Wo bist du gerade? 2017 und all meine Freunde und meine Mir fehlt er nicht! Was mir fehlt, ist das gesamte Familie war mit dabei. Auf dem Weg nach Berlin zum DFB-Po- schöne Klassentreffen mit befreunde- kalfinale, wo ich sowohl auftreten als ten Künstlern und Menschen aus der Was ist der Vorteil daran, wenn man auch das Finale gucken darf. Das ist die Branche drumherum, aber das kann deutsche Musik macht? allerschönste Kombo. man ja auch ohne TV-Kameras oder einen Preis organisieren. Die meisten Menschen verstehen sie Deine Alben erscheinen seit 2009 und können so eher einen emotionalen im Zweijahrestakt. Dürfen sich Fans Wie kann es passieren, dass derartige Bezug zu dem Inhalt aufbauen. nächstes Jahr auf eine neue Eklats bei so einem wichtigen Preis zu- Veröffentlichung freuen? gelassen und nicht etwa Ethiker nach einer Einschätzung befragt werden? Das wird wohl leider nix. Dafür habe ich jetzt einfach live zu viele Termine Soweit ich weiß, gibt es ja seit 2013 und der Kopf ist noch mit so vielen einen Echo-Ethikbeirat, der für diese anderen Dingen voll. Da muss Problematik zuständig gewesen ist. ich erstmal nach dem Sommer Dass dieser die Situation falsch bewer- wieder auf Reset drücken. tet hat, ist nicht nur meine, sondern auch die Meinung vieler anderer, aufgrund dessen der Echo ja nun auch abgeschafft wurde. Auch, wenn es hier- bei um Rap geht und es Teil der Hip-Hop- Kultur ist, sprachliche Grenzen auszutesten, wurde hier eine Linie überschritten. Das darf nicht toleriert werden.

Welche Künstler würdest du gerne selbst mal nominieren?

(überlegt) Puuh, das kann ich so nicht sagen. Es gibt zu viele gute Bands und Musik da drau- ßen. Am Ende wird man doch eine Einstiegshürde wie eine Jury oder ähnliches brauchen, um Nomi- nierte aus dieser Masse zu filtern. Aber ich bin mir sicher, dass es vielleicht mehr Kategorien geben könnte, die eher einem Kritikerpreis entsprechen. 78 DIE LEGENDE LEBT – DIE MICHAEL JACKSON TRIBUTE SHOW

ALLEIN DIE FAKTEN LESEN Die Michael Jackson Tribute Show Die Profitänzer und Artisten sind u.a. SICH EINDRUCKSVOLL: zelebriert das einzigartige Phänomen auch in internationalen Produktionen und die Legende Michael Jackson und Shows wie Apassionata, Circus » Seit 2009 international unterwegs und macht die größten Hits und den Roncalli, Movie Park, Phantasialand » Über 200 Shows unverwechselbaren Tanzstil des oder dem Deutschen Showballett » 7 Tourneen King of Pop noch einmal erlebbar. Berlin tätig. » Über 4.600 gespielte Songs » Es werden die größten Hits von Mi- chael und den Jackson 5 gespielt » 120 Minuten Show » Bis zu 15 internationale Künstler auf der Bühne » Eine Show für wirklich jeden von acht bis 80 » Bisher unterwegs in Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Frank- reich, Spanien und auf hoher See » Show in English

Man hat ihn geliebt oder gehasst, sei- ne Attitude bewundert oder belächelt. Die Geschichte seines Lebens ist an einigen Stellen durchaus fragwürdig, seine musikalische Karriere allerdings unantastbar. Der King of Pop war schon zu Lebzeiten eine Legende – und nun wird er bereits seit neun Jah- ren erfolgreich auf die Bühne geholt.

Bei der Michael Jackson Tribute Show präsentieren Künstler aus ganz Euro- pa die größten Hits von Michael und den Jackson 5 (The Jacksons) in einer rund zweistündigen Live-Konzert- Show. Dabei gibt es das Feeling eines Live Konzerts des größten Enter- tainers aller Zeiten! Beeindruckende Tanzchoreografien, eine tolle Live Band, aufwendige Kostüme, original Sounds, Effekte, Videosequenzen, Bil- der und eine tolle Licht Show machen die Show zu einem akustischen und optischen Erlebnis. Man muss nicht alles wissen. Man muss nur wissen, wo man es findet.

Mach’s wie sie: Von Aachen bis Zwickau – deutschlandweit suchen auf dasoertliche.de

Das Örtliche: mit den besten Tipps vor Ort ★★★★★

210x297_fuer_matchpoint.indd 1 02.05.18 14:25 80

STAATSTHEATER BRAUNSCHWEIG GESCHICHTE WIRD GEMACHT

Das Musiktheater will Akzente setzen und Traditionen UNTER DEM MOTTO „GESCHICHTE WIRD GEMACHT“ pflegen: Georges Bizets Oper „Carmen“ wird als diesjähri- PRÄSENTIEREN GENERALINTENDANTIN DAGMAR ges Burgplatz-Openair gespielt. Als Spielzeiteröffnung im SCHLINGMANN UND IHR KÜNSTLERISCHES TEAM DIE Großen Haus werden mit Richard Wagners „Der fliegende ZWEITE SPIELZEIT 2018/19 UNTER IHRER LEITUNG MIT Holländer“ und Giacomo Puccinis „La bohème“ Klassiker des MEHR ALS 36 PREMIEREN UND PROJEKTEN, DARUNTER Repertoires gezeigt. Franz Lehárs „Die lustige Witwe“ setzt ZEHN URAUFFÜHRUNGEN, IN DEN SPARTEN MUSIKTHE- die Operettentradition in Braunschweig fort. Und Benjamin ATER, SCHAUSPIEL, TANZ, JUNGES STAATSTHEATER Brittens „The Turn of the Screw“ und Christian Josts „Dich- SOWIE ZAHLREICHEN SINFONISCHEN KONZERTEN DES terliebe recomposed“ vertiefen eine mit der Intendanz von STAATSORCHESTERS BRAUNSCHWEIG. Dagmar Schlingmann begonnene Konzentration auf intime und persönliche Kammeropern und -abende. „Mit dem Motto wollen wir uns immer wieder ins Gedächtnis rufen, dass Geschichte nicht als gegeben hingenommen wer- Das Schauspiel möchte in der Geschichte nach imaginierten den darf, sondern von jedem Einzelnen mitgestaltet werden und durchgeführten, nach gelungenen und gescheiter- kann«, so Generalintendantin Dagmar Schlingmann. „denn: ten Entwürfen suchen. Mit Ionescos „Die Nashörner“ und Geschichte lehrt uns, wer wir sind und woher wir kommen. Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ wird das Und sie entsteht nicht allein – sie wird gemacht, eigenverant- Aufstreben diktatorischer Mächte, deren Wege von der Ge- wortlich und gegenwärtig.“ sellschaft geebnet werden, unter die Lupe genommen. Les- sings „Nathan der Weise“ hingegen stellt der Endlosschleife der Gewalt ein utopisches Gedankenspiel entgegen.

Das Tanztheater startet mit „Struwwelpeter“ zu Musik und Liedtexten aus „Shockheaded Peter“ von Martyn Jacques und „The Tiger Lillies“ gemeinsam mit den Tänzerinnen und Tänzern in die Spielzeit 2018/19.

Das Junge Staatstheater wird innovative Theaterformen und Ästhetiken für ein junges Publikum weiterentwickeln. Das ausgeprägte interaktive Interesse der Spartenleiter zeigt sich im Auftakt mit Clemens Meyers Romanbearbeitung „Als wir träumten“. Hans Christian Andersens „Schneekönigin“ als Weihnachtsstück wird erneut Klein und Groß ab Novem- ber 2018 im Großen Haus verzaubern.

Die von Generalmusikdirektor Srba Dinić initiierten Zyklen „Oper im Konzert“ und „Tschaikowsky“ werden in den Sinfo- niekonzerten des Staatsorchesters Braunschweig weiterge- führt und um den Zyklus „Komponistinnen“ mit Werken von Fanny Hensel, Adriana Hölszky und Clara Schumann erwei- tert. Große Komponisten wie Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Gustav Mahler und Dmitri Schosta- kowitsch runden das Konzert-Programm ab.

Die gesamte Spielzeit finden Sie unter wwww.staatstheater-braunschweig.de www.volkswagen.de/t-roc

Überzeugt. Von Anfang an.

Der neue T-Roc. Manche können andere im Bruchteil von Sekunden für sich gewinnen. So wie der neue T-Roc. Mit seinem Coupé-Charakter und der unverwechselbaren Front hinterlässt er einen fulminanten ersten Eindruck – und bleibt dank auffälliger Details auch nach genauerem Hinsehen im Kopf.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

VW_TC_Club_Ueberzeugt_210x297_15977_Mp.indd 1 20.04.18 13:58 82 LOTTE MUSIK IST IHRE SPRACHE noch auf Englisch, später auf Deutsch. Lot Englisch, auf später Deutsch. auf noch kleinen Verliebtheit. das Lotte tut Zunächst mit 13 ungefähr Lotte schreibt der ersten nach Song eigenen ersten Den Kein Wunder: Jahre alt 22 sie ist. erst und im Sinne besten reif,wahrhaftig obwohl vielleicht klingen deshalb auch Lieder ihre so und und ihr Zufluchtsort, Sprache ihre bens, Musik immer Le ihres ist der Kern schon hat. einen was dasohne geprägt zu verraten, seinen in der Welt Platz brechen, zu finden, hier auszu geht es darum, sofort: Man merkt Dringlichkeit in dieser Musik und diesen Zeilen. wahnsinnigweiß, so sie was steckt will. viel Es Musikerin eine, –und zwar die ziemlich genau als und nun auch also Lotte Kindheit ist Lotte nennt so aber sie kein Seit frühester Mensch. Rezbach, heißt eigentlich Charlotte Lotte DER VON ERZÄHLEN BEINEN“ BEIDEN „AUF phie-Studium auf. wenn sich Auch das irgend und nimmt Innsbruck nach ein Philoso Trotzdem geht sie zunächst dem Abitur nach Geht dann schnell erstaunlich aber und gut! in meinen eigenen Stil sie. sagt übertrage“, wie alles,ich was mirherausfinden, wichtig ist, mal alleine weiter. wollte „Ich mich für selbst gespielt Bands mehreren erst macht hatte, te, in die und Gitarristin Sängerin als zuvor LANGE GEWARTET HAT IN DIESEN TAGEN. TAGEN. HAT DIESEN IN GEWARTET LANGE MAN DAS AUF ALBUM, EINE DAS IST ES OHNENICHT IST GEBORGENHEIT. MÖGLICH DIE FREIHEIT, EINER NACH SEHNSUCHT SINGLE ERSTE DIE WIE SONGS VOR. BÜT ALBUMDE BEEINDRUCKENDES ÜBERAUS EIN LOTTE SONGSCHREIBERIN BURGER MIT „QUERFELDEIN“ LEGT DIE RAVENS ------Leben ist Musik,Leben Musik ist Sprache. ihre ist jemals Musik, könnten. ihr Lotte Wörter es als alle besser Geschichte ihre geschrieben und Opulenz. erzählen Diese Lieder an Kitsch sie Weiseehrliche ihr Anliegen verrät niemals und eine Auf sehr wahrhaftige zu übertragen. diesees, Gefühle eins zu eins Musik ihre auf die nennen, gelingt Rezbach, allelotte Lotte vielen der aber 22-jährigen so, Leuten Char sicher geht Das Spektrum.“ emotionale ganze haben“,und getanzt will „Ich das Lotte. sagt will haben gelacht und geweint ich haben „Wenn Hause ausgehe ich und nach komme, ins Studio.Produzenten Mic Schroeder zusammen und gehtBand schließlich mit dem weiterBesten stellt an ihren Songs, eine feste sie arbeitet und Hamburg mit der den Besten In Mannheim Berlin, werden. besser noch Und es geht Sie weiter: mehr will lernen, noch man gar nicht mehr runter.“ hochzugehen“, sie, sagt will am Ende „aber diese drei Stufen zur Angst, Bühne man noch hat Anfang gute Schule.Eine „Am überaus BENNE, Johannes und eben Giesinger. Oerding prominenter Kollegenim Vorprogramm wie sie in den Monaten nächsten um Shows die 40 gibt Giesinger hatte, von Max Konzert eröffnet lich ständig der auf Bühne. sie Nachdem ein plötz steht und kennen Leute haufenweise Musik sie an, gut kommtLottes lernt extrem kommenden aus. Monaten eine Lawine wahre Und mit dieser Entscheidung sie löst in den alles jetzt eine auf Karte. setzt Lotte Dennoch: das jemals mehr sein ein als Hobby? schönes Kann überhaupt? das leichte Geht Zweifel: hat sie noch aber Leidenschaft, große ihre anfühlt.wie falsch Musik immer schon war - -

* software.projekte.prozesse * leben.arbeit.leidenschaft

eck_Anz_A4_ATP2018.indd 1 07.05.18 09:07 84 SCHLEMMEN UND GENIESSEN: DIE GASTRONOMEN BEI DEN SPARKASSEN OPEN 2018

COCKTAILS UND PROSECCO, BIER, BRATWURST UND Bereits zum dritten Mal präsentieren sich in diesem Jahr der WIEDER EINMAL DIE HEISS GELIEBTEN POFFERTJES: DAS Namenssponsor Braunschweigische Landessparkasse und ALLES GIBT ES AUF DEM MARKTPLATZ DER SPARKAS- der „Weinhändler aus Passion“ Ludwig‘s WeinLust aus Bad SEN OPEN 2018. NATÜRLICH EIN HERZSTÜCK DES KON- Lauterberg/Osterode gemeinsam. Die Tennisfans erwartet ZEPTES UND DES TURNIERS, DENN WER MÖCHTE NICHT erneut ein Hotspot mit hochklassigen Weinen und ausge- VOR, ZWISCHEN ODER NACH DEN TENNISMATCHES EINE suchten kulinarischen Köstlichkeiten. Rainer Giese, Inhaber GROSSE AUSWAHL AN KÜHLEN DRINKS ODER LECKEREN und Weinhändler aus Leidenschaft, bringt auch in diesem SPEISEN GENIESSEN? AUCH DAS GEHÖRT BEIM BESTEN Jahr wieder seine besten Weine mit. Und Ludwig‘s Lümmel, CHALLENGER DER WELT EINFACH DAZU. EINE AUSWAHL das kultige Mix-Getränk der Sparkassen OPEN ist selbstver- DER GASTRONOMEN STELLT SICH MIT DEM KONZEPT ständlich auch wieder am Start. BEREITS IM MATCHPOINT VOR. » BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE UND LUDWIG’S WEINLUST PRÄSENTIEREN: LUDWIG‘S S-POINT

Die Gäste erwartet neben den Außen-Sitz- und Stehplätzen der bekannte Balkon mit einem „unverbaubaren“ Ausblick auf Bühne und Tanzfläche und ein sehr einladend und kommunikativ gestalteter Lounge- und Tresenbereich. Die Braunschweigische Landessparkasse bietet allen Besuchern gemeinsam mit ihrem Partner Ludwig‘s WeinLust einen attraktiven Treffpunkt am Marktplatz.

Ludwig‘s S-Point lädt ein zum Verweilen und Genießen. Im Loungebereich bietet sich die Möglichkeit, zwischen den Matches in etwas ruhigerer Atmosphäre auszuspannen. Sind Sie neugierig? Dann reservieren Sie doch einen Tisch direkt am Marktplatz, mitten im Geschehen der Sparkassen OPEN. Wie? Einfach eine E-Mail an: [email protected]. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 85

» MEHRWERK GGMBH ZAUBERT IN DER BUSINESS LOUNGE

Auch dieses Jahr bewirtet die Mehrwerk gGmbh wieder die Business Lounge der Sparkassen OPEN. Das Gastrono- mie-Konzept der Mehrwerk gGmbH steht für besondere kuli- narische Geschmackserlebnisse. Verwendet werden frische Zutaten unter anderem von regionalen Erzeugern, die von kreativen Küchenteams zu schmackhaften Speisen veredelt werden. In inklusiven Küchen arbeiten Menschen mit und ohne Handicap unter Anleitung von erfahrenen Köchen und Küchenmeistern.

Gerne kann auch auch vorab einen Tisch reserviert werden, Tel.: 05305 201496, E-Mail: [email protected].

» FLEISCHMANUFAKTUR EGGERS HARZER WURSTWAREN STEHT FÜR BESTE QUALITÄT

An diesem Stand kommt keiner, aber auch keiner vorbei: Strategisch günstig platziert lockt die Fleischmanufaktur aus Osterode direkt an der Eingangstreppe der Turnieranlage. Eggers Harzer Wurstwaren steht für leckere Spezialitäten rund um den Grill. Inhaber Lars-Oliver Eggers produziert seine Fleisch- und Wurstwaren bereits in der dritten Ge- neration nach dem Reinheitsgebot. Hier ist gesichert, dass ausschließlich das beste Fleisch verwendet wird.

Die Fleischmanufaktur setzt ganzjährig auf abwechslungsrei- che Produktvielfalt. Neben den Klassikern gibt es auch im- » TANDURE VON mer wieder Bratwurstvariationen wie die Harzer Bratwurst BEGINN AN DABEI mit Kräuterhalbbitter oder die Harzer Hexenstieg Mettwurst. Im Online Shop unter www.harzer-wurstwaren.de kann man Entspannt und leger, warmherzig und persönlich, gleichzeitig sich an 365 Tagen im Jahr mit den Produkten versorgen. edel, anspruchsvoll und bezahlbar – das ist das Tandure. Außerdem ist das Team von Harzer Wurstwaren für Events Und genau dieses Restaurant mit Sitz in der Frankfurter in ganz Südniedersachsen buchbar. Also: Guten Appetit bei Straße besteht nunmehr seit über 30 Jahren. Und noch einer leckeren Bratwurst! wichtiger: Das Tandure ist seit Beginn des ATP-Turniers in der Turnierwoche dabei.

Regionalität, Nachhaltigkeit, tägliche Frische der Produkte zeichnet die Tandure-Küche aus. Bei schönem Wetter lockt die große Terrasse mit 150 Plätzen, umgeben von Bäumen und eigenem Kräutergarten. Bekannt und beliebt ist das Tandure auch für sein professionelles Catering für 20 bis 1.000 Gäste. Eine interessante Mischung aus bayerischem Biergarten- feeling, angesagter Streetfoodküche und beeindruckender Cocktailbar erwartet die Gäste durch ein Betreiberkonsor- tium aus Magdeburg. Das Trio aus Gastro – und Eventprofis verspricht gleichermaßen eine Verschmelzung von Ambien- te, Geschmack und Unterhaltung.

» BOTTEGA CECCARELLI: SCHLEMMEN UND SHOPPEN VEREINT

Neben exklusiven Weinen und original italienischer Pasta IGP aus Gragnano, die nach traditionellem Verfahren herge- stellt wird, findet man in dem Sortiment in der Fasanenstra- ße auch frischen Käse und Aufschnitt, sowie viele weitere Spezialitäten aus Italien. Flair, Charme und eine besondere Einkaufsatmosphäre – das ist es, was die Bottega Cecca- relli auszeichnet. Genussvoll an einem Wein oder Espresso nippend, entspannt einkaufen, Neues oder landestypische Spezialitäten entdecken – das ist das Konzept. Verbunden natürlich mit der legendären italienischen Gastfreundschaft und Produkten, die an den letzten Urlaub in Italien erinnern.

» BIERGARTENFEELING – STREETFOOD UND SHAKER GIRLS – EINE FASZINIERENDE ATMOSPHÄRE IN DER BAYERN- UND PARTYAREA

ALEXANDER KOPKE (ALEX VERANSTALTUNGEN)

Bekannt als Veranstalter „Europas größte Streetfoodfesti- vals“ und Irish Folk Events.

P&K GBR

Eventgastronomie-Profi für OpenAirs; Irish Folk und speziel- le Bierkonzepte

SHAKER GIRLS GMBH

Deutschlands einziger Cocktail- und Barservice mit aus- schließlich weiblichem Barpersonal. Eine faszinierende Kombination aus weiblichem Charme, professionellem Bar- keeping und eindrucksvollem Entertainment. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 TENNISTAINMENT | 87

Der bayerische Grundcharakter ist der rote Faden dieses Gast- ronomiekonzeptes. Allerdings wird dieses dem Eventcharakter eines ATP-Turniers mit abendlichem Partyprogramm entspre- chend angepasst. Abends wird die Partyarea mit DJ und syn- chron geshakten Caipirinhias der Shaker Girls belebt, tagsüber servieren die „Madl und Burschis“ in Dirndl und Lederhosen frisch gezapftes Hefeweizen mit Backhendl und Brezn.

Für Firmenevents und größere Gruppen werden überdies Kom- plettpakete von Standard bis ATP-Deluxe mit Champagner und frischen Erdbeeren angeboten.

» JUBILÄUMSWEIN BEI DER BRUNSWIEK MARKETING GMBH

Auch die Brunswiek Marketing GmbH verwöhnt wieder die Gäste. An dem Stand gibt es den äußerst erfrischenden ATP-Ju- biläums-Wein: Ein Weißburgunder, der durch seine feine Art und blumigen Aromen begeistert. Weiterhin wird Prosecco und Wein aus dem Haus SCAVI & RAY angeboten. So zum Beispiel der sommerfrische ROSATO FRIZZANTE – er bezaubert durch seine rubinrote Farbe und sein dezentes Prickeln. Neben Wein und Prosecco gibt es aber natürlich auch Bier und alkoholfreie Getränke.

Ihr LVM-TEAM vor Ort in der REGION 38... Starker Schutz in Ihrer Nähe Kompetente Beratung und Versicherungsschutz für Privat- und Gewerbekunden.

„ Kraftfahrtversicherung „ Altersvorsorge und „ Haftpflichtversicherung Hinterbliebenenschutz „ Hausratversicherung „ Geldanlagen „ Wohngebäudeversicherung „ Bausparen „ Rechtsschutzversicherung „ Kredite Oswin Arthur Hoefert Jill-Mandy Nacke „ Unfallversicherung „ Immobilien finanzierung Versicherungskaufmann Auszubildende (IHK) „ Berufsunfähigkeitsversicherung Agenturinhaber „ Kranken- und Pflegeversicherung

Seit 1985 immer für Sie da! LVM-Versicherungsagentur Oswin Arthur Hoefert Halchtersche Straße 12 38304 Wolfenbüttel Andy Esfeld Monika Treu Kaufmann für Versicherungen Kauffrau für Versicherungen Telefon 05331 9451290 und Finanzen und Finanzen Immobiliardarlehensvermittler Büroleiterin hoefert.lvm.de 88 DER LIVING POINT BEI DEN SPARKASSEN OPEN 2018

ZUM FÜNFTEN MAL GIBT ES DEN SO GENANNTEN LIVING TNB-STAND MIT POINT WÄHREND DER SPARKASSEN OPEN. IN DIESEM » AUSSTELLERBEREICH PRÄSENTIEREN PARTNER AUS ACTIVITY AREA DER REGION UND DES TURNIERS EIN BREITES PORTFO- LIO VON GARTENMÖBELN BIS HIN ZU EINEM ACTIVITY Sehr aktiv präsentiert sich erneut der Tennisverband Nie- POINT. NEBEN INFORMATIONEN ZU VERSICHERUNGEN, dersachsen-Bremen (TNB), der seine Partnerschaft mit den WOHNKONZEPTEN ODER AUCH ZUR KRYOLIPOLYSE, Sparkassen OPEN noch einmal verstärkt hat. Neben dem EINEM SYSTEM, DAS KÖRPERFETT DURCH KÄLTE Stand im Lounge-Style – hier gibt es die aktuellen Merchan- SCHMELZEN LÄSST, GIBT ES NATÜRLICH AUCH DIE MÖG- dising-Produkte und sämtliche Informationen zum TNB – LICHKEIT ZUM SHOPPEN. wird eine Activity Area angeboten. Die Activity Area umfasst einen Kleinfeld- und zeitweise auch einen Beachtennisplatz und kann gleichermaßen von Kindern und Erwachsenen genutzt werden. Dazu gesellen sich verschiedene Aktionen, wie kleine Wettbewerbe, Autogrammstunden und natürlich ist auch das TNB-Maskottchen, der talentino, dabei. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 TENNISTAINMENT | 89

COURT 6 – „LIVING‐POINT“

MARKTPLATZ

VERSICHERUNG, WOHNEN, FREIZEIT, MEDIEN THEMENZELT, TENNIS, BODYSTYLING 4 X 6 M 5 X 6 M KÖRNER 4 X 4 M RING & ROLL GABELSTAPLER 4 X 4 M BESPANNSERVICE ÖFFENTLICHE BERNSTEINSEE 4 X 6 M 4 X 6 M VERSICHERUNG BELESS/ THEMENZELT SLIMBALANCE BSM

4 X 4 M 4 X 4 M 4 X 6 M SKY VILAGO 5 X 6 M KÄLTE KLIMA SOS KÖNIG 4 X 4 M 4 X 4 M SPORTARTIKEL TNB BTHC

4 X 6 M 4 X 6 M SPORTARTIKEL, BESPANNSERVICE AKZENTE PARGA WOHNIDEEN WOHNKONZEPT 4 X 6 M 5 X 6 M KLEINFELD‐TENNIS SOS AGP/BAUKING BAUSTOFFE & WEBER GRILLS, KÜHLTECHNIK GABELSTAPLER KÜHLTECHNIK GRILLS, WEBER & BAUSTOFFE TNB SPORTARTIKEL

CENTER COURT Setzten die neue Region Bremen erfolgreich in Szene: Laura Weber und Oliver Mutert siegten mit ihrem Team der U 10 bei den Jüngsten- meisterschaften des TNB.

DER TNB: POSITIVE ZWISCHENBILANZ ZUR FUSION

DAS ERSTE HALBE JAHR IST VORBEI. ZEIT FÜR EINE BI- ehemals getrennten Tennisverbände läuft auf Hochtouren LANZ ALSO ZUR FUSION ZWISCHEN DEM NIEDERSÄCHSI- und es wächst zusammen, was lange nicht zusammenge- SCHEN TENNISVERBAND UND DEM TV NORDWEST, AUS hörte. Auch wenn die Landkarte schon jahrzehntelang eine DER AM 01.01.2018 DER TENNISVERBAND NIEDERSACH- andere Geschichte erzählte. Denn da lag der Stadtstaat und SEN-BREMEN GEBOREN WURDE. WÄCHST ZUSAMMEN, Verband TV Nordwest doch eines gallischen Dorfes gleich WAS LANGE NICHT ZUSAMMENGEHÖRTE? inmitten des niedersächsischen Landes.

Gleich Mitte Februar gab es eine doch auf den ersten Blick VERSCHMELZUNG ERFORDERT ein wenig befremdliche Überschrift auf der Homepage des ARBEIT IN ALLEN BEREICHEN Tennisverbandes Niedersachsen-Bremen zu lesen. Aber es war auch eine Überschrift, die sehr genau die Gegenwart „Die Arbeit, die in allen Bereichen derzeit geleistet werden und bestimmt auch Momente der Zukunft widerspiegelte: muss, war und ist immens“, weiß TNB-Geschäftsführer „Die Region Bremen gewinnt die Jüngstenmeisterschaften Michael Wenkel. Denn natürlich ist es nicht mit dem neuen des TNB“, war da zu lesen. Und tatsächlich verbargen sich Namen und dem allerorts nötigen Logoaustausch getan. Die hinter diesen Worten und dem Titelgewinn einige zukunfts- Verschmelzung findet in allen Bereichen statt und auch der weisende Neuerungen. Standort Bremen muss schnell und komplett in die Angebote und Arbeitsabläufe integriert werden. Seit einem Vierteljahr nun heißt es „Tennisverband Nieder- sachsen-Bremen (TNB)“ statt „Niedersächsischer Tennisver- Die Integration der Bremer Vereine lief gleich als erste Amts- band (NTV)“. Noch klingt der aus der Fusion des Niedersäch- handlung nahezu reibungslos ab. Im ersten Schritt wurden sischen Tennisverbandes und TV Nordwest geborene Titel die rund 60 Vereine aus dem TV Nordwest der damaligen tatsächlich ein wenig fremd und noch nicht überall ist das NTV-Region Aller-Oste-Wümme zugeordnet. Diese wurde TNB-Logo zu sehen. Dennoch: Die Zusammenführung der im nächsten Schritt in Region Bremen umbenannt, mit Uwe MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 TENNISTAINMENT | 91

Meyer ein ehemaliges Vorstandsmitglied aus dem TV Nord- allen Verschmelzungsplänen und Zeitplanungen der Sport west zum Vorsitzenden gewählt. Mit Carsten Hartung agiert oberste Priorität. Und damit ist vor allem der Turnier- und der einstige Geschäftsführer des TV Nordwest vom neuen Punktspielbetrieb gemeint. Da hilft es in der Umsetzung des Standort Bremen aus für diese neue Großregion im Norden Punktspielbetriebes fraglos immens, dass es bereits zwei des Verbandes. Dort ist Kollege Nicolas Sanchez de la Tore, Jahre lang einen gemeinsamen Wettspielbetrieb der beiden ehemals im TV Nordwest für die Jüngsten verantwortlich, Verbände gab. In den Jahren 2012 bis 2015 waren das die Ansprechpartner für Inklusion und Vereinsberatung. Die ersten zarten Schritte Richtung Fusion. Die wurden damals ersten Aus- und Fortbildungslehrgänge am Standort Bremen unterbrochen – die Geschichte ist hinlänglich bekannt. Doch sind auch bereits gut angenommen worden, einen ersten nun sind die Bremer Vereine im Spielsystem nuLiga einge- Workshop für Sportwarte gab es bereits auch und dass es pflegt, in die Staffeln und auch die Kommunikation integriert. sportlich rund läuft, beweist der Sieg bei den Jüngstenmeis- Im System selbst heißt es nun auch tnb-liga.nu – läuft, wie terschaften. Ressourcen optimal genutzt, kann man da nur es so schön heißt. sagen. Für die Planungen der Verschmelzungen der beiden TNB Regionen Braunschweig-Nordharz und Gifhorn-Helm- „Dass an vielen Stellen die Fusion gut funktionierte, lag auch stedt-Wolfsburg kann das durchaus als Vorbildcharakter an unserer transparenten Informationspolitik, mit der wir gehandelt werden. die Vereine in beiden Verbänden sowie die Partner wie den LandesSportBund und das Ministerium im Vorfeld stetig auf SPORT HAT OBERSTE PRIORITÄT den aktuellen Stand gebracht haben“, meint Schumann. „Da fühlte sich niemand überrannt oder übergangen, wie auch „Unser Ziel ist, sämtliche Ressourcen beider Verbände das einstimmige Votum der Mitgliederversammlung zur end- optimal zu nutzen, um den Tennissport und damit unse- gültigen Entscheidung bewiesen hat.“ Auch ist er sich sicher, re Vereine im Norden Deutschlands zu stärken“, erklärt dass in naher Zukunft niemand mehr zucken wird, wenn TNB-Präsident Gottfried Schumann. Natürlich hat bei Spieler aus Bremer Vereinen in Überschriften auftauchen.

DER TENNISVERBAND NIEDERSACHSEN-BREMEN

DER TENNISVERBAND NIEDERSACHSEN-BREMEN (TNB) » Breit gefächertes Angebot. Das Angebot des TNB verbin- IST DIE GRÖSSTE NIEDERSÄCHSISCHE ORGANISATION, det die klassischen sportlichen Ziele bewusst mit Nähe DIE TENNISSPIELERN DIE MÖGLICHKEIT BIETET, IH- und Bindung zu seinen Mitgliedern. Leistungsorientierte REN SPORT AUSZUÜBEN. ÜBER 140.000 MITGLIEDER Entwicklung im Spitzensportbereich nimmt einen ebenso IN RUND 1.200 VEREINEN SIND IM TNB ORGANISIERT. großen Raum ein wie die Unterstützung der Freizeits- DAMIT IST DER TNB DER DRITTGRÖSSTE LANDESVER- portler und Ehrenamtlichen. BAND IM DEUTSCHEN TENNIS BUND (DTB) UND ALLEIN » Fortwährende Weiterentwicklung des Angebots. Innova- MIT DEN NIEDERSÄCHSISCHEN VEREINEN DER VIERT­ tive Events und moderne Trends werden kontinuierlich in GRÖSSTE IM LANDESSPORTBUND NIEDERSACHSEN das bestehende Angebot integriert. (LSB). ETWA 30.000 EHRENAMTLICH TÄTIGE ENGAGIE- » Professionelle Nachwuchsförderung. Mit der TennisBa- REN SICH AUF ALLEN EBENEN IM TNB UND IN DEN ANGE- se Hannover – einer von drei Bundesstützpunkten im SCHLOSSENEN VEREINEN. SIE BILDEN DAS FUNDAMENT deutschen Tennis und die Säule des Leistungssports im FÜR DIE STÄRKE DES VERBANDS. Verband – ist der TNB Vorbild für die Förderung des Leis- tungs- und Spitzensports. DIE ERFOLGSMERKMALE DES TNB » Gemeinschaftlichkeit durch Mannschaftssport. In annä- hernd 10.000 Mannschaften spielen die Vereinsspieler » Mitgliederzahl seit Jahrzehnten auf hohem Niveau. des niedersächsischen Tennissports gemeinsam. Dadurch ist der TNB einer der stärksten Verbände » Hochqualifizierte Programme zur Aus- und Fortbildung. im Deutschen Tennis Bund und im LandesSportBund Trainer und Ehrenamtliche auf allen Ebenen nehmen Niedersachsen. umfassende Schulungsangebote wahr. 92

ANZEIGE DIE ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG BRAUNSCHWEIG

WEISSE ZELTE, BARS UND TENNISPLÄTZE ZWISCHEN erstklassige Bands, Popstars oder der Kids-Day ergeben DENEN SICH SPIELER, PARTYFREUNDE UND TENNIS- zusammen ein facettenreiches Tennistainment. Besonders FANS TUMMELN – DAS MACHT DIE EINZIGARTIGE freuen wir uns, auch in diesem Jahr die legendäre Ladies ATMOSPHÄRE DER SPARKASSEN OPEN AUF DEM Night zu präsentieren. Wie schon im vergangenen Jahr heizt BTHC-GELÄNDE DES BÜRGERPARKS AUS. WAS 1993 die Band „Goodfellas“ dem Publikum ordentlich ein und MIT WENIGEN TAUSEND BESUCHERN BEGANN, HAT SICH sorgt für eine grandiose Partystimmung. ZU EINEM SPORTLICHEN UND GESELLSCHAFTLICHEN EREIGNIS DER SPITZENKLASSE ENTWICKELT: ZUM 25. Als regional verwurzeltes Unternehmen ist die Öffentliche MAL FINDET IN DIESEM JAHR DAS ATP-TENNISTURNIER Versicherung stolz darauf, seit über 20 Jahren Partner einer STATT. derart beliebten Sportveranstaltung zu sein. Die Öffentliche gehört zu den großen Förderern der Region – nicht nur von Bei den Sparkassen Open 2018 ist für jeden Geschmack Sportveranstaltungen, sondern auch von Kunst,- Kultur- etwas dabei, denn das Turnier bietet viele Highlights – nicht und sozialen Projekten. Im Fokus steht dabei stets die Nähe nur beim Sport. Tennis-Weltstars und Nachwuchstalente, zu den Menschen und Firmen der Region.

GROSSE INDOORAUSSTELLUNG Hansestraße 75

- Zäune & Tore - Terrassen - Garagentore - Carports - Gartenhäuser - Sichtschutz

MEHR ALS NUR ZÄUNE draussengestalter.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 PARTNER & SPONSOREN | 93

ANZEIGE ECK*CELLENT IT: SOFTWARE MIT HERZ UND VERSTAND

SEIT 20 JAHREN BIETEN WIR INDIVIDUELLE SOFT- Hohe Softwarequalität durch effiziente WARE-LÖSUNGEN MIT METHODE UND GESUNDEM Software-Entwicklungsprozesse. MENSCHENVERSTAND – VON DER ERSTEN IDEE BIS ZUR WARTUNG – DURCH EINSATZ BEWÄHRTER BASISTECH- Wir sind nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert und alle NOLOGIEN UND NEUESTER TECHNOLOGIEN. DABEI SIND Mitarbeiter sind mit Techniken wie ERM, UML und OOA/OOD ZUFRIEDENE MITARBEITER UND BEGEISTERTE KUNDEN vertraut. Wir arbeiten nach Standards wie SCRUM, CMMI, UNSER HÖCHSTES ZIEL. V-Modell XT, MISRA C, Automotive SPICE® sowie nach pro- jektspezifischen Qualitätsanforderungen. Das Herzblut von rund 100 Mitarbeitern fließt in unsere Projekte mit den Schwerpunkten HMI, Automotive, Java, Referenzen: Forschung und Industrie 4.0. Zu unseren Kunden gehören neben großen Konzernen auch „Es soll dem Unternehmen und jedem Einzelnen gut gehen – viele mittelständische Unternehmen, sowohl aus der Region daran glauben wir und das leben wir!“, Hildegard Eckhardt, als auch deutschlandweit. Weitere Informationen zu unseren Sprecherin der Geschäftsführung. Leistungen finden Sie unter www.eckcellent-it.de.

Bereits früh haben wir uns mit Partnerfirmen und Forschungsinstituten in anwendungsorientierten For- schungsprojekten engagiert. Neben mittlerweile erfolg- reich etablierten Themen im Bereich des Teleservice, Big Data, Geo-Informationssystemen und Industrie 4.0, beschäftigen wir uns aktuell mit Aufgabenstellungen im Bereich der Mikrosystemtechnik, Medizintechnik und Fahrerassistenzsystemen.

ANZEIGE BEL NET: VON DER ANSCHLUSSDOSE BIS ZUR CLOUD

WENN MAN BEL NET MIT EINEM EINZIGEN WORT BE- BEL NET betreibt mit der belnet.cloud zudem eine eigene, SCHREIBEN WOLLTE, WÄRE DAS AM EHESTEN „VIELSEI- flexibel auf die Kundenbedürfnisse skalierbare Cloud- TIGKEIT“. DAS SPEKTRUM DES 1990 IN BRAUNSCHWEIG Lösung, die regionalen Unternehmen den Vorteil bietet, GEGRÜNDETEN UND SEITHER HIER BEHEIMATETEN ihre Server und Daten direkt vor Ort in Braunschweig zu UNTERNEHMENS IST NÄMLICH SO BREIT, DASS ES BEIM speichern. BESTEN WILLEN IN KEINE SCHUBLADE PASST. Datenschutz wird bei BEL NET großgeschrieben. Ein eigens Kurz gesagt liefert BEL NET nahezu alles, was eine leis- dafür aufgebauter Fachbereich sorgt mit einem spezialisier- tungsfähige und sichere IT-Infrastruktur in mittleren und ten Juristen-Team für IT-Sicherheit und Datenschutz nach großen Unternehmen ausmacht. Dafür bietet der vielseitige der neuen Europäischen Datenschutzgrundverordnung. IT-Dienstleister ein umfassendes Leistungsportfolio, das vom Elektrohandwerk über klassische Systemhausleistun- Das breite Spektrum von BEL NET wird durch ein eigenes gen bis hin zum Datenschutz reicht. Als Meisterbetrieb mit Schulungscenter abgerundet, das mit mehr als 200 offenen über 100 Mitarbeitern ist BEL NET in der Lage, komplexe Seminaren und individuell gestalteten Kursen ein umfas- Projekte fachbereichsübergreifend mit eigenen Kompeten- sendes Programm für die Qualifizierung und Zertifizierung zen punktgenau umzusetzen und alle dafür erforderlichen in nahezu allen IT-Bereichen bietet. Arbeiten aus einer Hand anzubieten. Vielseitigkeit kennzeichnet auch das Engagement von BEL Auch das Bereitstellen von virtualisierter Infrastruktur NET für die Sparkassen Open. Als Premium Partner über- gehört seit über 15 Jahren zum Kerngeschäft von BEL NET. nimmt BEL NET das Design der Werbemedien sowie die Das Rechenzentrum des Unternehmens ist dafür mit der Betreuung des Internet-Auftritts und die Administration des jeweils neuesten Hard- und Software ausgestattet. gesamten Netzwerks. Wir versprechen Ihnen…

…nicht das Blaue vom Himmel.

Vertrauen Sie bei Bewertung und Verkauf Ihrer Immobilie unserer Kompetenz und Seriosität. Wählen Sie die Nr. 1 0531 487-3854

blsk.de/makler MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 PARTNER & SPONSOREN | 95

ANZEIGE Wir KAUFEN SIE versprechen SCHON ODER Ihnen… MIETEN SIE NOCH?

IMMOBILIENERWERB – WAS BEI DER FINANZIERUNG EINER IMMOBILIE ZU BEDENKEN IST

DIE ZINSEN SIND HISTORISCH NIEDRIG UND DER TRAUM Dabei ist stets zu prüfen, wie aktuell und wie vollständig VOM EIGENHEIM SCHEINT ZUM GREIFEN NAH. IMMER die Informationen sind, ob alle Aspekte einer tragfähigen NEUE BAUGEBIETE LOCKEN BAUWILLIGE AN. EINE EI- Immobilienfinanzierung betrachtet werden oder ob lediglich GENE IMMOBILIE STEHT BEI VIELEN MENSCHEN INZWI- der günstige Zins im Fokus steht und darüber gegebenen- …nicht das Blaue SCHEN GANZ OBEN AUF DER WUNSCHLISTE. falls andere wichtige Fragestellungen in den Hintergrund gedrängt werden. Damit der Traum gelingen kann, sollte sich jeder Kauf- oder vom Himmel. Bauinteressent im Vorfeld gründlich mit allen Fragen rund Eine persönliche Beratung bei der Hausbank ist bei dem Im- um die Finanzierung beschäftigen. mobilienkauf unverzichtbar. Der Immobilienfachmann kennt nicht nur die persönliche Lebenssituation des Kunden, er ist » Wie profitiere ich am besten von den günstigen Zinsen? auch Experte für die Baufinanzierung. Er kennt sich aus mit Vertrauen Sie bei Bewertung und den unterschiedlichen Förderprogrammen und hat ebenso Verkauf Ihrer Immobilie unserer » Benötige ich eigenes Geld oder kann ich auch komplett die aktuelle Zinssituation im Blick. In der Beratung stellt er ohne Eigenkapital bauen oder kaufen? dem Kunden unterschiedliche Finanzierungsmöglichkeiten Kompetenz und Seriosität. vor. Wie kann die Immobilienfinanzierung aussehen? Das » Wie lange kann ich die Zinsen festschreiben? Angebot reicht von dem klassischen Hypothekendarlehn über den Bausparvertrag, der übrigens gerade wieder eine » Wann sollte ich die Immobilie abbezahlt haben? Renaissance erlebt, bis zu der Kombination unterschiedli- Wählen Sie die Nr. 1 cher Modelle. Der Finanzierungsspezialist wägt gemeinsam » Gibt es staatliche Fördermittel und wie komme mit dem Kunden alle Chancen und Risiken ab, plant vor- 0531 487-3854 ich an eine Förderung? ausschauend die finanzielle Zukunft und am Ende steht die maßgeschneiderte Finanzierungslösung. » Was passiert, wenn sich meine Einkommensverhältnisse oder meine Lebenssituation ändern? Für die Braunschweigische Landessparkasse sind dies die Mindestansprüche, die an eine gute Baufinanzierungs- Dies sind nur einige Fragen, die zeigen, wie elementar beratung gestellt werden. Interessierte nutzen die Bera- wichtig eine gute Finanzierungsberatung bei einem Immo- tungskompetenz der Kundenberater und vereinbaren einen bilienerwerb ist. Selbstverständlich gibt es heute umfang- Beratungstermin unter Telefon 0800 1115554 (kostenlos rund reiche – aber auch zeitlich außerordentlich aufwändige – um die Uhr). Ausführliche Informationen zum Immobilien­ Möglichkeiten, sich Informationen im Internet zu beschaffen. finanzierungsangebot gibt es unter www.blsk.de/25. blsk.de/makler 96

ANZEIGE MKN PROFIKOCHTECHNIK: VON WOLFENBÜTTEL IN DIE GANZE WELT

DIE MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER IST IN Zahlreiche internationale Branchenauszeichnungen von WOLFENBÜTTEL, NIEDERSACHSEN ZU HAUSE UND Asien bis Amerika belegen die Innovationskraft und Leis- ENTWICKELT UND PRODUZIERT SEIT ÜBER 70 JAHREN tungsfähigkeit der MKN Produkte made in Wolfenbüttel. PROFIKOCHTECHNIK DER SPITZENKLASSE. HEUTE ARBEITEN ÜBER 500 MITARBEITER AM STANDORT ERST KÜRZLICH WURDE DAS UNTERNEHMEN MKN WOLFENBÜTTEL UND MKN IST EINER DER WELTWEIT FÜR SEINE ERFOLGREICHE EXPORTTÄTIGKEIT MIT DEM FÜHRENDEN PREMIUMHERSTELLER IM BEREICH PROFI­ NIEDERSÄCHSISCHEN AUSSENWIRTSCHAFTSPREIS, KOCHTECHNIK. EIN ECHTER HIDDEN CHAMPION AUS DEM „EXPORT OSCAR“ AUSGEZEICHNET. DEUTSCHLAND. Namhafte Spitzenköche wie Johann Lafer, Alfons Schuh- Technik von MKN findet man in Profiküchen auf der gan- beck oder Nelson Müller kochen mit der innovativen MKN zen Welt, vor allem da, wo Innovation, Zuverlässigkeit, Technik. Ob im Burj Khalifa in Dubai mit dem höchsten Wirtschaftlichkeit und hohe Qualität gefragt sind. Ob in Restaurant der Welt, im Opernhaus Sydney, im Flughafen der Sterne Gastronomie oder auf einem Kreuzfahrtschiff, London Heathrow oder im Restaurant von Hollywood Star die Chancen stehen sehr gut, dass dort mit MKN Geräten Til Schweiger – überall vertraut man auf MKN. gekocht wird. Dies gilt auch für Universitäten, Betriebsres- taurants oder Krankenhäuser. www.mkn.com MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2018 PARTNER & SPONSOREN | 97

ANZEIGE ALS PARTNER KUNDEN BERATEN – QUALIFIZIEREN – ENTWICKELN

DIE KÄMMER-CONSULTING GMBH (KC) IST SEIT ÜBER 16 JAHREN IN DEN REGIONEN BRAUNSCHWEIG, HANNO- VER UND MAGDEBURG VORRANGIG IN DEN BEREICHEN INTERNETSICHERHEIT UND DATENSCHUTZ TÄTIG UND FÜHRT ERFOLGREICH SEMINARE FÜR UNTERNEH- MENSKUNDEN DURCH. IN DIESEN BEREICHEN IST KC PARTNER VON ÜBER 1.700 KUNDEN. DEN UNTERNEH- MEN BIETET KÄMMER CONSULTING DIE MÖGLICHKEIT, individuelle Einzelcoachings in unserem Seminarzentrum DURCH BERATUNG UND AUDITS IHREN DATENSCHUTZ oder auch bei den Unternehmen vor Ort sind ebenfalls ZU OPTIMIEREN UND SO DEN GESETZLICHEN ANFORDE- im Angebot der KC. Als Beitrag zur Verbesserung der RUNGEN GERECHT ZU WERDEN. regionalen Fachkräftesituation wird in der Region Süd- OstNiedersachsen das Projekt „High-Potentials für die Neben dem Geschäftsführer Rüdiger Schmidt, ist Harald Region“ durchgeführt. Ziel ist es, kleine und mittelständi- Eitge, der frühere Chef der Arbeitsagentur Braunschweig/ sche Unternehmen (KMU) der Region mit Studierenden zu Goslar, im Oktober 2017 in die Geschäftsführung einge- vernetzen, ihre Attraktivität als Arbeitgeber zu stärken und stiegen, um den Bereich Human Resources mit Personal- den regionalen Arbeitsmarkt nachhaltig transparenter zu beratung und -vermittlung neu aufzubauen. Die Kämmer machen. Mit ihren Aktivitäten in diesem Bereich schärft Consulting GmbH unterstützt Unternehmen bei der Re- Kämmer Consulting das Bewusstsein für ein nachhaltiges krutierung von Fach- und Führungskräften und in der Handeln angesichts des zunehmenden Fachkräftemangels Personalentwicklung. Maßgeschneiderte Seminare sowie und stärkt das regionale „Wir-Gefühl“.

Mit Rückenschmerzen aufgewacht?

Wir haben Lösungen! Skulpturen Originale Grafiken Kusshaltestelle / Herman Rahmungen Kunstberatung

AM RINGERBRUNNEN SCHUHSTRASSE 42 38100 BRAUNSCHWEIG FON 0531-243 12-0 [email protected] Steinweg 4·38100 Braunschweig ·Tel.: 0531-70214250 WWW.GALERIE-JAESCHKE.DE Ihr Bettenfachgeschäft ·www.das-schlafhaus.com 98

CENTER COURT

PL AT Z 11 PLATZ 12 TRIBÜNE B TRIBÜNE TRIBÜNE A TRIBÜNE TRIBÜNE C TRIBÜNE BUSINESS-SEATS BUSINESS-TRIBÜNE

S2

PLATZ 5 PLATZ 7 PLATZ 8

A

B

G12

G5 G11 G10

WC G4 BÜHNE G6 G13 BUSINESS LOUNGE

G3 MARKTPLATZ

AUSGANG ZU DEN G2 BUSINESS-TOILETTEN » G1 G9 WC

G8 G7 SANI-STATION S1

HAUPTEINGANG

KASSE

» LAGEPLAN

S1 KINDERBETREUUNG G8 HARZER WURSTWAREN (FLEISCHEREI EGGERS) S2 GETRÄNKEVERKAUF & SERVICEZELT G9 TANDURE G1 GASTWERK G10 MEHRWERK GGMBH G2 BOTTEGA CECCARELLI G11 TIZIANO EISSPEZIALITÄTEN G3 BAYERNZELT G12 POFFERTJES EXPRESS G4 PARTYZELT ALEX G13 SCAVY & RAY G5 PARTYZELT ALEX G6 FOOD ADVENTURE A + B LIVING-POINT + AUSSTELLER-PLATZ G7 LUDWIGS -POINT 25 Jahre

Ihr Familienunternehmen in BRAUNSCHWEIG

Mascherode Bankplatz (City) Wenden Kralenriede Am Mascheroder Holz 2 Bankplatz 1b Hauptstraße 69a Bienroder Weg 52 38126 Braunschweig 38100 Braunschweig 38110 Braunschweig 38108 Braunschweig Mo - Sa: 8.00 - 21.00 Mo - Sa: 08.00 - 21.00 Mo - Sa: 8.00 - 21.00 Mo - Sa: 8.00 - 20.00 Tel.: 0531/2887451 Tel.: 0531/12167672 Tel.: 05307/940113 Tel.: 0531/353230

Saarplatz Kanzlerfeld Welfenplatz Saarplatz 5 David-Mansfeld Weg 20 Welfenplatz 17 38116 Braunschweig 38116 Braunschweig 38126 Braunschweig Mo - Sa: 8.00 - 21.00 Mo - Sa: 8.00 - 21.00 Mo - Sa: 8.00 - 20.00 Tel.: 0531/578022 Tel.: 0531/5160306 Tel.: 0531/2148780 EDEKA Görge Frischemärkte @edeka.goerge Wiesenstraße Kastanienallee Melverode Wiesenstr. 9 Kastanienallee 18 - 19 Görlitzstr. 8 - 8a 38102 Braunschweig 38102 Braunschweig 38124 Braunschweig Mo - Do: 8.00 - 21.00 Mo - Do: 8.00 - 21.00 Mo - Sa: 8.00 - 21.00 goerge_frischemaerkte_bs Fr - Sa: 8.00 - 22.00 Fr - Sa: 8.00 - 22.00 Tel.: 0531/6149154 Tel.: 0531/331253 Tel.: 0531/798075 www.goerge-markt.de Ruckzuck ist einfach.

Weil man Geld schnell und leicht per Handy senden kann. Mit Kwitt, einer Funk- tion unserer App.*

* Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

blsk.de/kwitt