Sumo Prints by Katsukawa Shun'ei

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sumo Prints by Katsukawa Shun'ei Asayama Ashikuni’s Shikanjô Album: Focus- Sumo Prints by Katsukawa Shun’ei ing on Ashikuni as Painter, Publisher and Utaemon’s Patron Ôkubo Noriko Soda Megumi Nakamura Utaemon III (Nakamura Shikan I, The Tenmei era saw the peak of an Edo trend of using 1778–1838) was born in the Kamigata region and was sumo performances as fundraising events. The Katsukawa a leading kabuki actor during the Bunka-Bunsei eras. school of ukiyo-e artists also began to produce sumo prints Utaemon III is known to have had numerous passionate using portrait images of the wrestlers of the day, and held supporters and fans, with countless numbers of prints and a decisive position in this genre. With the beginning of printed books produced with Utaemon III in their title. the Kansei era, Katsukawa Shun’ei (1762–1819) became The trend for harikomichô, or scrapbook-like albums, the central figure in this particular ukiyo-e genre. While that contained poems praising Utaemon, programs for Shun’ei was adept at a range of subjects, his sumo prints the plays he performed in and actor portrait prints were have rarely been studied in depth. This article considers particularly noteworthy among Utaemon-related works. Shun’ei’s sumo prints in chronological order and aims These harikomichô came to be known as shikanjô (芝翫 to clarify his stylistic changes and influence relationship 帖), a title that includes Utaemon III’s haiku pen name. with other print artists. These shikanjô were produced in large numbers in the The early Tenmei era through the beginning of the Kamigata area. Kansei era is thought to be a time when Shun’ei shifted from The newly discovered Shikanjô by Asayama Ashi- copying to the formation of his own pictorial style, shedding kuni (private collection, referred to here as Ashikuni’s influence from his predecessors and setting out to depict Shikanjô) has 18 play programs related to Utaemon III, sumo wrestlers as imposing bodies with exaggerated mus- and seven actor portrait paintings pasted into the album. culature. This tendency lessened from the late Kansei era The dates of the programs pasted into this album, namely to around the Kyôwa era, when he arrived at compositions the 11th month of Bunka 9 (1812) to the 3rd month of consisting of large images of sumo wrestlers in ôban format Bunka 11 (1814), coincide with the period when Utaemon prints. From the end of the Kansei era through the Kyôwa returned to Osaka from Edo, before he going back to Edo. era and on to the beginning of the Bunka era, Shun’ei Given this factor, we can surmise that this album was cre- created a wide range of prints, including images of the ated to celebrate Utaemon’s return to Osaka. sumo wrestlers’ private lives, such as enjoying a banquet The album cover is completely covered with the or dressed in vivid kimono, as well as works jointly created shikan-ori fabric composed of the Naka and Uta char- with Utamaro. These works were all drawn with generous acters of Nakamura Utaemon’s name, along with his brushstrokes to create a brand festive image. Indeed, this family crests “gion mamori” and “tsurubishi,” and other period can be described as the time in which he developed Utaemon-related crests. These factors indicate that this al- his most Shun’ei style sumo prints. His style underwent bum is one of the so-called shikanjô albums. The majority further changes from the Bunka era through the Bunsei of extant shikanjô contain actor pictures by several artists, era, as he shifted to a simpler style rendered in finer lines. but this album is noteworthy for the fact Ashikuni painted There was also an increase in works created with reused all of the paintings pasted into the album. print blocks. This article considers these features along During the Bunka-Bunsei eras Ashikuni was par- with the sumo pictures created during his final years and ticularly active in the creation of illustrations for nehon after his death, such as those by Shuntei and Shunwa. The (kabuki illustrated play books) and yomihon, and actor works from this period are complicated in terms of produc- pictures in both polychrome print and painting format. tion date and stylistic development thanks to the diversity As is the case with many of his fellow Kamigata ukiyo-e of successive works that reused earlier print blocks, and artists, the details of his career are not known. However, it thus their date-related evidence must be carefully noted. has become known that Ashikuni was added to the Osaka In particular, Bunka era sumo prints reveal extant Shun’ei guild of booksellers under the name of Nunoya Chûza- works with Shuntei signatures intermingled with those burô. Ashikuni was famous for being a patron of Utaemon, drawn by Shuntei himself. Thus, we can note that changes and along with operating a bookstore; he also produced were made to the signature areas during Shun’ei’s own illustrations for printed books praising Utaemon III. This lifetime. By Shunwa’s time, with his production beginning article explores the background of the production of the in the Bunsei era, the majority of his works followed those Ashikuni Shikanjô by focusing on Ashikuni as artist, of Kunisada, not those of the Katsukawa school, suggesting bookseller and Utaemon patron. that by that time the Utagawa school had a definite leading role in sumo pictures. Thus, we can conclude that sumo pictures by the Katsukawa school declined after Shun’ei’s death. 73.
Recommended publications
  • Schaftliches Klima Und Die Alte Frau Als Feindbild
    6 Zusammenfassung und Schluss: Populärkultur, gesell- schaftliches Klima und die alte Frau als Feindbild Wie ein extensiver Streifzug durch die großstädtische Populärkultur der späten Edo-Zeit gezeigt hat, tritt darin etwa im letzten Drittel der Edo-Zeit der Typus hässlicher alter Weiber mit zahlreichen bösen, ne- gativen Eigenschaften in augenfälliger Weise in Erscheinung. Unter Po- pulärkultur ist dabei die Dreiheit gemeint, die aus dem volkstümlichen Theater Kabuki besteht, den polychromen Holzschnitten, und der leich- ten Lektüre der illustrierten Romanheftchen (gōkan) und der – etwas gehobenere Ansprüche bedienenden – Lesebücher (yomihon), die mit einem beschränkten Satz von Schriftzeichen auskamen und der Unter- haltung und Erbauung vornehmlich jener Teile der Bevölkerung dien- ten, die nur eine einfache Bildung genossen hatten. Durch umherziehen- de Leihbuchhändler fand diese Art der Literatur auch über den groß- städtischen Raum hinaus bis hin in die kleineren Landflecken und Dör- fer hinein Verbreitung. Die drei Medien sind vielfach verschränkt: Holzschnitte dienen als Werbemittel für bzw. als Erinnerungsstücke an Theateraufführungen; Theaterprogramme sind reich illustrierte kleine Holzschnittbücher; die Stoffe der Theaterstücke werden in den zahllo- sen Groschenheften in endlosen Varianten recyclet; in der Heftchenlite- ratur spielt die Illustration eine maßgebliche Rolle, die Illustratoren sind dieselben wie die Zeichner der Vorlagen für die Holzschnitte; in einigen Fällen sind Illustratoren und Autoren identisch; Autoren steuern Kurz- texte als Legenden für Holzschnitte bei. Nachdrücklich muss der kommerzielle Aspekt dieser „Volkskultur“ betont werden. In allen genannten Sparten dominieren Auftragswerke, die oft in nur wenigen Tagen erledigt werden mussten. Die Theaterbe- treiber ließen neue Stücke schreiben oder alte umschreiben beziehungs- weise brachten Kombinationen von Stücken zur Aufführung, von wel- chen sie sich besonders viel Erfolg versprachen.
    [Show full text]
  • Hokusai's Landscapes
    $45.00 / £35.00 Thomp HOKUSAI’S LANDSCAPES S on HOKUSAI’S HOKUSAI’S sarah E. thompson is Curator, Japanese Art, HOKUSAI’S LANDSCAPES at the Museum of Fine Arts, Boston. The CompleTe SerieS Designed by Susan Marsh SARAH E. THOMPSON The best known of all Japanese artists, Katsushika Hokusai was active as a painter, book illustrator, and print designer throughout his ninety-year lifespan. Yet his most famous works of all — the color woodblock landscape prints issued in series, beginning with Thirty-Six Views of Mount Fuji — were produced within a relatively short time, LANDSCAPES in an amazing burst of creative energy from about 1830 to 1836. These ingenious designs, combining MFA Publications influences from several different schools of Asian Museum of Fine Arts, Boston art as well as European sources, display the 465 Huntington Avenue artist’s acute powers of observation and trademark Boston, Massachusetts 02115 humor, often showing ordinary people from all www.mfa.org/publications walks of life going about their business in the foreground of famous scenic vistas. Distributed in the United States of America and Canada by ARTBOOK | D.A.P. Hokusai’s landscapes not only revolutionized www.artbook.com Japanese printmaking but also, within a few decades of his death, became icons of art Distributed outside the United States of America internationally. Illustrated with dazzling color and Canada by Thames & Hudson, Ltd. reproductions of works from the largest collection www.thamesandhudson.com of Japanese prints outside Japan, this book examines the magnetic appeal of Hokusai’s Front: Amida Falls in the Far Reaches of the landscape designs and the circumstances of their Kiso Road (detail, no.
    [Show full text]
  • Download ARTHIST432S Weisenfeld Semester Outline
    WEEK DATE TOPIC/ASSIGNMENT 1 Jan 20 (W) Introduction: Course Overview 2 Jan 25 What is Ukiyo-e (Pictures of the Floating World)? Jenkins, Donald. “Introduction,” in Donald Jenkins, ed., The Floating World Revisited. Hawaii: University of Hawaii Press and Portland Art Museum, 1993: 3-23. Hokusai: The Suspended Threat (Section 3 (8:50-14:30) How to Make a Woodblock Print) [electronic resource], Films Media Group, 1999. Online Video available through Duke library catalogue (Search “Films on Demand”). Specialized printing techniques: http://pulverer.si.edu/node/189 Davis, Julie Nelson. “Picturing the Floating World: Ukiyo-e in Context” (Talk 50 minutes – Q&A after optional) https://www.youtube.com/watch?v=UQXfb6JOby0 Jan 27 Collaboration and the Ukiyo-e Quartet *Visitor: Professor Julie Nelson Davis (University of Pennsylvania) 3 Feb 1 Bordello Chic and Edo Eroticism Discussion Leaders: Seigle, Cecelia. Yoshiwara: The Glittering World of the Japanese Courtesan. Honolulu: University of Hawaii Press: 1-13. Screech, Timon. “Introduction” and “Chapter 1: Erotic Images, Pornography, Shunga and Their Use,” in Sex and the Floating World, Reaktion Press, 2009: 7-38. The British Museum Shunga Exhibition: https://www.youtube.com/watch?v=T9eNggxOu-o&t=21 Utamaro and his Five Women, dir. Kenji Mizoguchi Feb 3 Bordello Chic and Edo Eroticism continued 4 Feb 8 The Realms of Spectacle: Kabuki and Sumo Discussion Leaders: Clark, Timothy. “Edo Kabuki in the 1780s,” in The Actor’s Image: Printmakers of the Katsukawa School. The Art Institute of Chicago, 1994: 27-48. Kominz, Laurence. “Ichikawa Danjurō V and Kabuki’s Golden Age,” in The Floating World Revisited: 63-83.
    [Show full text]
  • Issue 3 Spring 2014
    Issue 3 Inside this issue: Spring 2014 Editor’s Note 2 Upcoming Events 3 IAJS News: A summary of Japan-related academic events in 6 Israel Special Feature: Voices in Japanese Art Research in Israel 10 Featured Article: The Brush and the Keyboard: On Being an 13 Artist and a Researcher Collecting Japanese Erotic Art: Interview with Ofer Shagan 18 Japanese Art Collections in Israel 21 New Scholar in Focus: Interview with Reut Harari, PhD Candidate 29 at Princeton University New Publications: A selection of publications by IAJS members 32 The Israeli Association for Japanese IAJS Council 2012-2013 The Israeli Association of Studies Newsletter is a biannual Japanese Studies (IAJS) is a non publication that aims to provide Honorary President: -profit organization seeking to information about the latest Prof. Emeritus Ben-Ami encourage Japanese-related developments in the field of Japanese Shillony research and dialogue as well as Studies in Israel. (HUJI) to promote Japanese language education in Israel. We welcome submissions from IAJS Council Members: members regarding institutional news, Dr. Nissim Otmazgin (HUJI) For more information visit the publications and new researches in the Dr. Michal Daliot-Bul (UH) IAJS website at: Dr. Irit Averbuh (TAU) www.japan-studies.org Image: Itsukushima, Aki. Utagawa field of Japanese Studies. Please send Dr. Sigal Ben-Rafael Galanti Hiroshige II (1829-1869). Section of your proposals to the editor at: (Beit Berl College & HUJI) General Editor: Ms. Irit Weinberg emaki-mono, ink and colour on paper, [email protected]. Dr. Helena Grinshpun (HUJI) Language Editor: Ms. Nikki Littman 1850-1858.
    [Show full text]
  • Redalyc.Ukiyo-E in the Gulbenkian Collection. a Few Examples
    Bulletin of Portuguese - Japanese Studies ISSN: 0874-8438 [email protected] Universidade Nova de Lisboa Portugal Paias, Manuel Ukiyo-e in the Gulbenkian Collection. A Few Examples Bulletin of Portuguese - Japanese Studies, vol. 12, june, 2006, pp. 111-122 Universidade Nova de Lisboa Lisboa, Portugal Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36101207 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative BPJS, 2006, 12Ukiyo-e, 111-122 in the Gulbenkian Collection. A few examples 111 UKIYO-E IN THE GULBENKIAN COLLECTION. A FEW EXAMPLES Manuel Paias The Gulbenkian Museum has around two hundred Japanese woodblock prints in its collection, acquired by Calouste Gulbenkian in the early 20th cen- tury. These prints form an interesting ensemble, focusing on the late 18th and early 19th centuries, a period commonly considered to be the finest period of Japanese printmaking. As these wonderful prints are currently unavailable for public viewing, the Bulletin sought to obtain permission to publish a small part of the collec- tion, thus enabling it to be appreciated by a wider audience. A timely and thorough study of the collection and a painstaking selection was not possible, so the present piece is nothing more than a glimpse that we hope will be extended in the near future. The first print published here (Fig. 1) represents The Lion Dance (Shishi Mai) and is from Isoda Shunei or Shun’ei (1762-1819), a distinguished member of the Katsukawa School, a renowned pupil of Katsukawa Shunshõ (1726-1793), and a major influence on two of the greatest artists of the late 18th century: Sharaku (act.
    [Show full text]
  • The Development of Facial Likeness in Kabuki Actor Prints
    Article The development of facial likeness in kabuki actor prints Henk J. Herwig Introduction The growing popularity of kabuki as a plebeian pastime in the seventeenth century stimulated enterprising publishers to provide the market with woodblock printed text and pictures related to the world of kabuki. Halfway this century actor critiques (hyôbanki) and illustrated play books (kyôgen bon) were issued, while theatre managers began to commission posters (banzuke), advertising their performances. These works, printed in black ink only, were at first dominated by text but gradually more illustrations of kabuki scenes and actors were inserted. The actors were mostly represented as anonymous personalities, despite the fact that the hyôbanki often described and discussed in detail the specific physical beauty and charms of popular actors. In the Genroku period (1688-1704), when kabuki experienced its Golden Age, important developments took place. ew acting styles, such as aragoto, established in Edo by the actor Ichikawa Danjûrô I (1660-1704) and wagoto, initiated in Osaka by the actor Sakata Tôjrô (1647-1709) became popular, and talented scriptwriters, such as Chikamatsu Monzaemon (1653-1725) enriched the kabuki repertory with captivating new dramas. Artists of the Torii School, known for painting illustrated theatre billboards, started in about the same period to design pictures of kabuki actors that were printed with woodblocks. This was the beginning of a unique tradition, unequalled in any other part of the world, that would flourish for almost200 years. This article describes when and how the woodblock printed actor portrait changed in the course of time from anonymous stereotypical depictions into nigao-e in which the individual actor could easily be recognized.1 To facilitate an objective comparison between faces of actors, designed in different periods, digital redrawings were used.
    [Show full text]
  • La Influencia De Ichikawa En'nosuke Iii En La
    VIOLETTA BRÁZHNIKOVA TSÝBIZOVA LA INFLUENCIA DE ICHIKAWA EN’NOSUKE III EN LA EVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS ESCENOGRÁFICOS DEL TEATRO KABUKI Y SU RELACIÓN CON LA PUESTA EN ESCENA DEL TEATRO CONTEMPORÁNEO ESPAÑOL TESIS DOCTORAL DIRIGIDA POR LA DOCTORA KAYOKO TAKAGI TAKANASHI, PROFESORA TITULAR DE LENGUA Y LITERATURA DE JAPÓN DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL ESPECTÁCULO FACULTAD DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID 2011 Tesis que, para la obtención del Título de Doctor, presenta Violetta Brázhnikova Tsýbizova bajo la dirección de la Doctora Kayoko Takagi Takanashi, Profesora Titular de Lengua y Literatura de Japón de la Universidad Autónoma de Madrid. Vº Bº La directora de la tesis doctoral ÍNDICE: INTRODUCCIÓN Recorrido El porqué de la elección del tema de la tesis Fortalecer el puente cultural entre España y Japón Criterios metodológicos y organizativos Condiciones del desarrollo del trabajo de investigación. Agradecimientos CAPÍTULO PRIMERO: CONTEXTO ESPIRITUAL DEL SURGIMIENTO DEL TEATRO KABUKI Introducción 1.1. Shintō 1.1.1. Nacimiento del Shintō 1.1.2. Mito de Amaterasu como fuente para la deificación del emperador 1.1.3. Kokugaku 1.1.4. Estructura interna del santuario shintōísta 1.1.5. Presencia femenina en el Shintō 1.1.6. Purificación 1.2. Zen como filosofía imperante en el período Edo 1.2.1. Tendencias espirituales durante el período Edo 1.2.2. Tao 1.2.2.1. Áreas de aplicación del Tao: el cuerpo y la razón 1.2.2.2. Superación del egoísmo individualista como base de la felicidad terrenal 1.2.3. Budismo 1.2.3.1.
    [Show full text]
  • Japanese Prints of the Floating World Lucas Livingston
    Japanese Prints of the Floating World Lucas Livingston Pennsic 45, August 8, 2016 [email protected] All works of art in the collection of the Art Institute of Chicago unless otherwise noted. [email protected] This handout, image gallery, and an extensive glossary at www.ancientartpodcast.org/pennsic What's so great about The Great Wave? Japanese woodblock prints of the Floating World have captivated us for centuries with their playful subjects, ephemeral colors, and delicate artistry. Explore the fascinating breadth and history of Japanese prints and their artists with breathtaking examples from the world-renowned collection of the Art Institute of Chicago. Learn all about the traditional printing process from A to Z and get your hands on a laser-etched replica of an 1858 carved block by Hiroshige. “…living only for the moment, turning our full attention to the pleasures of the moon, the snow, the cherry blossoms and the maples, singing songs, drinking wine, and diverting ourselves just in floating, floating, caring not a whit for the poverty staring us in the face, refusing to be disheartened, like a gourd floating along with the river current: This is what we call ukiyo.” — Asai Ryoi, Ukiyo Monogatari (Tales of the Floating World), 1665 1. Kitagawa Utamaro (1753 (?)-1806), Pleasure-Boating on the Sumida River (Sumidagawa funa-asobi), c. 1788/90 3. Attributed to Torii Kiyonobu I, The Actor Takii Hannosuke as an effeminate youth, c. 1707 2. Torii Kiyomasu I, The Actors Nakamura Takesaburo I as Kewaizaka no Shosho and Ichikawa Danjuro II as Soga no Goro dressed as a komuso in the play "Bando Ichi Kotobuki Soga," performed at the Nakamura Theater in the first month, 1715 Page 1 4.
    [Show full text]
  • Download Preview
    H O RUKIYO-E I TO M O N O 1 W U J T O F I K T A T T 7 O K A H F O N A H N H H T O I P E R B E D E E H D Y A T E J U - B O N A A I A K T H E 1 C L - E N T G P I A I A 9 E O E S C T N A T S R T N C E I O E N T L H T K A E O R E 1 O T Y U N T N I S D 8 O E C R P D A T N O 2 C D E Y R T G , 0 M H E N T T I T H S A N C T H H N O I I F S I A U E E T O S N R T T Q D R I I T O O E U E Y F 1 N N O J M R E S I 8 G G R A T S Y P R T T H O A S H H E F T W A O N T E H O S C M I E R A H E L I N J T K K F A N A D U A O S A I L T T P D E R F U E 1 A A D S N E R 8 N Y T T A E S F O Y 6 E H H T A E I F 0 S E E E L I G S E ’ H S S S 1 T C - A , T E 8 E O P T M N A C T R L R A E D 1 T THE HISTORY I O H S O I T I 7 T C AND ART OF N U N T J C 9 O O JAPANESE D C R T O I E 1 O N E A W I O N - I PRINTS AND O H N O W N I P S 1 N TAttOOING G A T F R O G N E O 8 G R L U L L O G R R 7 JAN VAN DOESBURG A F R O D D I S 5 P Y A B I O H Y H O T L N D I A THE VAN DER VELDEN Y F I O P K COLLEctION N C T U G K H Z E A 0 1 9 THE A NCIENT HISTORY OF TATTOOING IN JAPAN I R O N O O H M I - T E Y K U O O The earliest signs of the practice of tattooing in Japan are T O H F usually sought among the tribes of the Neolithic era now E known as the Jōmon period (c.
    [Show full text]
  • Volume X Number 2 CONTENTS Fall 2002 2
    Volume X Number 2 CONTENTS Fall 2002 From the Editors' Desk 編纂者から 2 Articles 論文 Early Modern Japanese Art History--An Overview of the State of the Field Patricia Graham 2 Early Modern Literature Haruo Shirane and Lawrence E. Marceau 22 Foreign Affairs And Frontiers in Early Modern Japan: A Historiographical Essay of the Field Brett L. Walker 44 Book Reviews. 書評 Timon Screech, Sex and the Floating World: Erotic Images in Japan 1700-1820 David Pollack 62 Cynthia Viallé & Leonard Blussé, eds., The Deshima Dagregisters, Volume XI, 1641-1650 Beatrice M. Bodart-Bailey 71 EMJ Annual Meeting Discussion EMJ大会討論 Literati and Society in Early Modern Japan: An EMJ Panel Discussion 75 Bibliographies 参考文献 Early Modern Japanese Art History: A Bibliography of Publications, Primarily in English Patricia J Graham 78 Bibliography of Literature in Early Modern Japan Haruo Shirane with Lawrence Marceau 105 Foreign Affairs and Frontiers in Early Modern Japan: A Bibliography Brett L. Walker 124 Editors Philip C. Brown Ohio State University Lawrence Marceau University of Delaware Editorial Board Sumie Jones Indiana University Ronald Toby Tokyo University For subscription information, please see end page. The editors welcome preliminary inquiries about manuscripts for publication in Early Modern Japan. Please send queries to Philip Brown, Early Modern Japan, Department of History, 230 West 17th Avenue, Colmbus, OH 43210 USA or, via e-mail to [email protected]. All scholarly articles are sent to referees for review. Books for review and inquiries regarding book reviews should be sent to Law- rence Marceau, Review Editor, Early Modern Japan, Foreign Languages & Lit- eratures, Smith Hall 326, University of Deleware, Newark, DE 19716-2550.
    [Show full text]
  • Explaining Ukiyo-E
    + EXPLAINING UKIYO-E DAVID BELL A Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy of the University of Otago, Dunedin New Zealand November 2002 2 ABSTRACT The term ukiyo-e refers to a distinctive phenomenon in Japanese art. Ukiyo-e can be defined temporally, geographically and socially; most importantly, it developed its own distinctive stylistic character. Most studies of ukiyo-e have been founded on a descriptive mode: they have sought to identify its principal characteristics, and to describe the different projects of its various schools and artists. Recent research has shifted into a more explanatory mode, locating explanations of ukiyo-e‟s distinctive pictorial character in descriptions of the socio-cultural context to which it pertained. This project seeks to establish richer explanations for the pictorial character of ukiyo-e. It argues that appropriate explanations may be found through a critical appraisal of the conditions which constrained and stimulated the enterprises of ukiyo-e artists. It finds these conditions to be manifest in the conceptual foundations that informed its artists; in the ways artists learned the knowledge and skills of their craft; in the sorts of function ukiyo-e pictures were required to perform; and in two conditions of the artists‟ medium: pictorial devices or conventions and the spatial constraints of their media, and the material conditions with which they worked. No matter how closely works of ukiyo-e artists conformed to the pictorial character common to the school as a whole, each individual also followed an independent pathway. The final chapter acknowledges the ways individual artists were disposed to work differently within the auspices of the broader enterprise.
    [Show full text]
  • CHŪSHINGURA BETWEEN INNOVATION and ARTISTIC EXPERIMENTATION Silvia Vesco1
    CHŪSHINGURA BETWEEN INNOVATION AND ARTISTIC EXPERIMENTATION Silvia Vesco1 Becoming old, one waits for the day of flowering; How difficult it is to be witnesses of the year that ends Onodera Jūnai Hidetomo 小 野寺 重 内秀 知2 The most famous Japanese play of all time is the Kanadehon Chūshingura, 仮 名手 本 忠臣 蔵 (The Syllabic Manual, The Treasury of Loyal Retainers)3 or simply Chūshingura 忠臣 蔵 and represents the historical episode of the "revenge of the forty-seven rōnin", known as Akō gishi jiken 赤 穂 義士 事件 (The Case of the Just Warriors of Akō), which became famous also outside of Japan. It was performed for the first time in 1748 in Ōsaka 大阪 at the Takemotoza 竹 本 座 theater, but originally it was written by Takeda Izumo 竹田 出 雲 (1691-1756) for the ningyō jōruri 人形 浄 瑠 璃, the puppet theater, and then readjusted for the kabuki 歌舞 伎, which at the time constituted the favorite show by the middle class middle class. In the representation are staged the heroic deeds of the forty-seven samurai without master, the rōnin 浪人, precisely, who want to avenge the death of their lord Asano Naganori 浅 野 長 矩, forced to seppuku 切腹 (ritual suicide), because inside the castle Edo had unsheathed his sword and wounded the master of ceremonies (kōke) 豪 家 (高家). Having carried out this absolutely forbidden action earned him this severe and definitive punishment. In fact, Asano (En'ya Hangan Takasada 塩 谷 判官 高 貞 in the drama) had reacted to the repeated provocations and offenses of the master of ceremonies Kira Yoshinaka 吉 良 義 央4 (Moronao)5 in the service of Tsunayoshi 綱 吉, fifth shōgun of the Tokugawa family 徳 川.
    [Show full text]