Stadt Sonthofen – Information

Der Sonthofer Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 06/2019

Ferienprogramm im Heimathaus Einzelhandelsgutachten wird erstellt Sonthofen feiert Volksfest Seniorenbeirat informiert Der Handwerkshof Sonderthema ab Seite 37 Anzeige

BERGE VOLL SPASS

Unser PLATZ AN DER SONNE

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten / Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg © Werbe Blank, Sonthofen © Werbe www.go-ofterschwang.de

Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 Blank © Werbe

www.hoernerbahn.de Infotel. 0 83 26 . 90 93

2 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Aus dem Rathaus

Initiativen aus dem Alpenraum zu disku- tieren, die bereits umgesetzt wurden.

Auch aus Sonthofen waren geladene Gäste anwesend. 3. Bürgermeisterin In- grid Fischer beteiligte sich als Mitglied des Vorstands des internationalen Vereins „Alpenstadt des Jahres“ an der Diskussion der oben genannten politischen Forderun- gen sowie an der 15. Alpenkonferenz. Zwei Vertreter des internationalen Jugendpar- laments der Alpenkonvention (YPAC) aus Sonthofen, Max Baustetter und Ferdinand Ötting, nahmen ebenfalls an diesen Ver- anstaltungen teil, um die Vorschläge und 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, in der Mitte die beiden Vertreter des internationalen Jugendparlaments YPAC Resolutionen des YPAC einzubringen. Man- Max Baustetter und Ferdinand Ötting sowie links Manfred Maier fred Maier, im Rathaus für Alpenstadtan- gelegenheiten zuständig, informierte sich Sonthofen bei AlpenWoche tern der Alpenländer vorgestellt wurden. bei der Vortragsreihe und an den Markt- in Innsbruck Die Forderungen befassen sich mit den ständen über verschiedene Initiativen Themenbereichen Land und Landschaft, und aktuelle Entwicklungen in den Alpen. Klimawandel sowie Mobilität. Gefordert Die Alpenwoche wird alle vier Jahre von werden klare Grenzen zur Bewahrung alpinen Organisationen, die sich für re- des einzigartigen Naturraums der Alpen info gionale und nachhaltige Entwicklung und eine finanzielle und organisatorische engagieren, gemeinsam organisiert. Als Unterstützung der Gemeinden beim Kli- Rathaus bleibt am Teilveranstaltung hierzu fand am 03.04. maschutz auf lokaler Ebene. Eine weitere 21. Juni geschlossen und 04.04. in Innsbruck ein AlpenWoche- Forderung ist, die hohe Verkehrsbelastung Intermezzo statt und zwar gleichzeitig mit der Alpentäler zu verringern, indem der Am Brückentag nach dem Feier- der 15. Internationalen Alpenkonferenz Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel tag „Fronleichnam“ bleibt das und dem Abschluss des österreichischen und alternative Mobilitätslösungen vor- Rathaus mit seinen Außenstellen Vorsitzes der Alpenkonvention. angebracht werden. geschlossen. Die Tourist-Informa- tionen Sonthofen und Altstädten Am ersten Tag entwickelten etwa 60 Teil- Im öffentlichen Teil des AlpenWoche- sind wie üblich geöffnet. Auch die nehmerinnen und Teilnehmer im Rahmen Intermezzos wurde in mehreren Vorträgen Stadtbücherei ist an diesem Brü- einer geschlossenen Veranstaltung poli- kritisch über die Entwicklung in den Al- ckentag geöffnet. tische Forderungen, die am 4. April den pen berichtet. Präsentationen und Markt- Umweltministerinnen und Umweltminis- stände luden die Teilnehmenden ein, über

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN. Seit 1910 Generalvertretung der Allianz-Versicherung FirmenFachAgentur Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf | allianz-bernhard.de TüV zertifiziert

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 3 Aus dem Rathaus

weltreferent Michael Borth. Auch der Sont- hofer Gestaltungsbeirat lieferte wertvollen Input für die Gestaltung dieser wichtigen innerstädtischen Fläche. Start der Arbei- ten ist für August geplant. Da die Arbeiten abschnittsweise durchgeführt werden, ist nur mit geringer Beeinträchtigung wäh- rend der Ausführung zu rechnen.

Ferienbetreuung am Biberhof

In den kommenden Pfingstferien finden Sonthofer Fußgängerzone nen Entwässerungsmulden. Diese bleiben vom 11.06. bis 21.06. die Ferienbetreu- Barrierefreiheit wird verbessert gut ertastbar und ermöglichen somit eine ungswochen am Biberhof statt. Führung mit dem Blindenstock. Christian Winkler (Fachbereichsleiter Tiefbau) er- In den Ferienbetreuungswochen von der Der Sonthofer Bauausschuss hat in sei- Montessori-Schule Sonthofen steht der ner letzten Sitzung beschlossen, dass das IT-Konzepte Umgang mit und in der freien Natur als Kopfsteinpflaster in der Fußgängerzone individuell und wirtschaftlich Erlebnis im Mittelpunkt. Motto für diese abgeschliffen wird. Er folgt damit einem Verstehen – Planen – Umsetzen Wochen ist: FEUER, WACHS und KERZEN-

Antrag der SPD-Fraktion, die diese Verbes- SONTHOFEN ZIEHEN! Bei der täglichen Biberhofbrotzeit serung für ältere Menschen und Gehbehin- Hindelanger Str. 35 wird jeder Hunger gestillt. Die Ferienbe-

Tel. 0 83 21 / 66 96 - 0 derte gefordert hat. [email protected] treuung findet immer während der Ferien- www.rz-net.de zeiten statt. Interessierte Eltern können In der Vergangenheit wurden schon sich direkt an die Montessori-Schule Sont- mehrere Anläufe gestartet, das Pflaster hofen wenden: sekretariat@montessori- gleichmäßiger zu gestalten. Versuche, die sonthofen.de. Die Teilnahme ist nur nach Innenräume zwischen den einzelnen Stei- wartet, dass durch diese Maßnahme das rechtzeitiger Anmeldung möglich, da das nen mit einer Mörtelmasse zu schließen, optische Bild in der Fußgängerzone er- Stattfinden der Betreuung von der Teilneh- schlugen fehl. Nun soll auf einer Wegbreite halten bleibt, aber die Barrierefreiheit für merzahl abhängig ist: Die Teilnehmerzahl von ca. 1,8 m das Pflaster abgeschliffen alle Benutzer verbessert wird. Die jetzige ist nach oben hin offen, starten können und somit die Fußwegigkeit verbessert Lösung entstand in enger Zusammenarbeit wir ab sieben Kindern (Mindestteilneh- werden. Um auch den Anforderungen Seh- zwischen dem Fachbereich Tiefbau und merzahl). Die tägliche Betreuungszeit ist behinderter gerecht zu werden, orientiert den beiden Referenten aus dem Stadtrat, jeweils von 7.30 bis 14.30 Uhr. sich die Wegeführung an den vorhande- Baureferent Christian Lanbacher und Um-

4 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Aus dem Rathaus

Maria Günther, ein Eisernes Hochzeitspaar, zwei Diamantene Ehepaare sowie fünf Goldene Hochzeitspaare herzlich. Bei aromatischem Kaffee und leckerem Kuchen plauderten die Gäste in kurzwei- ligen zwei Stunden fröhlich miteinander, frischten alte Bekanntschaften auf oder knüpften neue Kontakte. Das fröhliche Beisammensein wurde wohltuend un- terstützt durch das Jubelpaar Anita und Wilfried Davin (60. Hochzeitstag): im Gepäck hatten sie eine Gitarre. Mit dem bezaubernden Lied „Wie viel schöne Stunden hat mir Gott bis jetzt geschenkt“ Bei der Jubilarfeier der Stadt Sonthofen wurden Geburtstags- und Ehejubilare geehrt (sitzend von links): Anita von Hella Heinzmann zauberten sie man- Davin, Hildegard Blenk, Anna Maria Günther, Anna Knall und Kreszenz Renger sowie (stehend von links) Wildfried Davin, 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, Horst und Karin Schütz, Seniorenbeauftragte Martina Bischoff-Koch, chem Gast ein glückliches Lächeln ins Erika und Harald Eimansberger, Ulrich und Gisela Gloger, Ludwig und Elfriede Blanz, Anton Blenk, Hedwig und Gesicht. Albert Deichert, Anton Renger und der stellvertretende Landrat Roman Haug Den 65. Hochzeitstag feierten im April Schöne Stunden jubilare im Café Bene ihre außerge- das rüstige und sympathische Jubelpaar mit Geburtstags- und Hochzeitsjubilaren wöhnlich hohen Jubiläen. Kreszenz und Anton Renger. Ihn verschlug es nach dem Krieg vom Sudetenland nach Stellvertretender Landrat Roman Haug, Sonthofen. Anton Renger fand eine An- In Sonthofen werden seit 2010 Jubilare 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, Marti- stellung bei der Firma „Ergee“, lernte regelmäßig zum Kaffeeklatsch eingeladen. na Bischoff-Koch (Seniorenbeauftragte), dort die junge Kreszenz kennen und lie- Auf persönliche Einladung von Sonthofens Christoph Antoniou und Ulrike Aßfalg ben. Nun konnten die beiden die Eiserne Bürgermeister Wilhelm feierten so am (Stadtverwaltung) begrüßten die 95-jäh- Hochzeit feiern. 26. April Geburtstags- und Hochzeits- rige Anna Knall, die 90-jährige Anna © werbe blank

MEIN KRAFTPLATZ

[ ] Wenn Julia Landerer ihre Laufschuhe anzieht und den steilen Pfad zu den Hinanger Wasserfällen erklimmt, fühlt sie mit jedem Herzschlag die Lebendig- keit dieser einzigartigen Kulisse. Wasserkraft nutzen wir bereits seit 1897 zur Stromerzeugung und liefern die daraus gewonnene Energie als AllgäuStrom- [ ] Partner an unsere Kunden.

www.allgaeukraft.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 5 Aus dem Rathaus

Sonthofen blüht Freizeitanlage Altstädten die Kleinsten steht ein Kinderbecken zur Aktion läuft wieder öffnet wieder Verfügung. Der großzügige Gastronomie- bereich mit Terrasse und Kiosk und die Beachvolleyballanlage sind zudem noch Insekten haben es heutzutage schwer zu Strahlender Sonnenschein, Temperaturen gefragter Treffpunkt bei Jung und Alt. überleben, denn ihre Lebensräume wer- über 25 Grad – das sind die Wünsche, die den immer kleiner. Darum hat die Stadt viele für den Sommer 2019 haben. Und Die Freizeitanlage ist bei freiem Eintritt Sonthofen wieder die Blühmischung „Bie- was gibt es dann Schöneres, als sich bei von 10.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Zwi- nensommer“ zusammenstellen lassen, um diesen Bedingungen im kühlen Nass zu schen 10.00 und 17.00 Uhr (im Hochsom- auch in Sonthofen einen positiven Beitrag erfrischen. mer ab Juni von 9.00 bis 19.00 Uhr) ist zum Überleben der Bienen und Hummeln der Badebetrieb möglich. Auskünfte geben zu leisten. In der Stadtverwaltung liegen Bestens geeignet ist dafür die Freizeit- auch die Tourist-Infos Sonthofen und Alt- an der Bürgertheke und in der Tourist-Info anlage Altstädten, die seit dem Feiertag städten unter den Telefonnummern 615- Samentütchen aus, die jeweils einen Qua- Christi Himmelfahrt wieder geöffnet ist. 291 und 2170. dratmeter Garten zum Erblühen bringen. Auf 12.000 Quadratmetern weitläufiger Auch auf dem heimischen Balkon kann der Fläche mit Liege- und Spielbereichen, Sitz- Samen in Blumentöpfe ausgebracht wer- gelegenheiten, Ruheliegen und viel Natur Sitzungstermine den, denn jedes Pflänzchen zählt. Wir bit- fällt die Erholung nicht schwer. Abkühlung Juni 2019 ten um Verständnis, dass pro Haushalt nur bietet das solarerwärmte Wasserbecken bis zu drei Tütchen ausgegeben werden. für Schwimmer und Nichtschwimmer. Für

04.06.2019, 18.30 Uhr info Haupt- und Finanzausschuss 06.06.2019, 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss

Alle Sitzungen finden im großen Sitzungs- saal des Rathauses statt und beginnen ge- wöhnlich um 18.30 Uhr. Die Tagesordnun- gen der Sitzungen werden rechtzeitig in der öffentlichen Presse und auch als Aus- hang in und am Rathaus bekannt gegeben. Informationen zu den Sitzungen finden Sie auch im Internet unter www.stadt-sont- hofen.de/stadtpolitik/stadtrat/sitzungs- kalender. Die Landkreissprechstunde des Zur Kundgebung „Pulse of Europe“ ist auch der ehemalige Finanzminister Dr. Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V. Theo Waigel nach Sonthofen gekommen, um sein Statement für Europa auf der mit Herrn Weichenmeier findet am Montag, Bühne am Oberallgäuer Platz abzugeben. Auch 2. Bürgermeister Harald Voigt dem 03.06.2019 von 16.00 Uhr bis 17.00 und 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer haben die Kundgebung besucht und ihre Uhr im ehemaligen Standesamt im Erdge- Verbundenheit zu Europa bekräftigt. schoss des Rathauses statt.

6 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Aus dem Rathaus info

EZA Energietipp: Solarwärme-Check Baukultur in Sonthofen Solarthermische Anlagen, die auch als Solarwärmeanlagen be- Infoabend am 3. Juli zeichnet werden, heizen das Was- ser und die Wohnung mit der Kraft Am 9. Mai hat der Bauausschuss über der Sonne – das ist ökologisch Zeugnisübergabe an Baukultur in Sonthofen beraten. In der sinnvoll und nachhaltig, zumal die Lebensdauer von Sonnenkol- Lilieana Vornicu knapp zweistündigen Diskussion ging es u.a. über das kürzlich beschlosse- lektoren 25 bis 30 Jahre beträgt. Schmutz, kleine Defekte oder Am 23. Mai konnte Lilieana Vornicu das falsche Einstellungen können die Zeugnis über den erfolgreich abgelegten solaren Gewinne erheblich beein- Beschäftigtenlehrgang I übergeben wer- trächtigen. den. Die Ausbildung erfolgte berufsbeglei- Um das Potenzial voll ausschöpfen tend. Lilieana Vornicu wird ihre Kenntnisse zu können, muss zudem gewähr- weiterhin sehr gut im Fachbereich Gebäu- leistet sein, dass die Anlage mit demanagement anwenden können. dem Heizkessel richtig kommuni- ziert. In der Praxis ist das nicht Tel. 08321/81905 | www.elektro-glas.de Zur bestandenen Prüfung gratulierten immer der Fall. Empfehlenswert ganz herzlich (v.li.n.re.): Franz Friedber- ist daher der Solarwärme-Check ger (Leiter Fachbereich Gebäudemanage- ne Baumemorandum. Dieses gilt für die von Verbraucherzentrale und ment), Lilieana Vornicu, Manuela Ker- Markt- und Hochstraße und bildet eine Art eza!. Bei einem Vor-Ort-Termin schnitzki (Leiterin Fachbereich Personal) Richtschnur für Veränderungen und Neu- überprüft ein unabhängiger Ener- und 1. Bürgermeister Christian Wilhelm. planungen. Das Baumemorandum umfasst gieberater die zentralen Kompo- dabei keine festen Vorgaben wie z.B. ört- nenten der Anlage, schließt liche Bauvorschriften noch regelt es den Messgeräte für die Aufzeichnung Personal gesucht Erhalt der Bausubstanz wie dies z.B. mit wichtiger Systemtemperaturen an für städt. Kindertageseinrichtungen einer Erhaltungssatzung beabsichtigt ist. und analysiert auf der Grundlage der ermittelten Ergebnisse, wie Das Baumemorandum zeigt vielmehr ei- die Effizienz der Anlage verbes- Unsere städtischen Kindertageseinrich- nen Kanon von Ähnlichkeiten der Gebäude sert werden kann. Später erhält tungen Kinderhaus Nord und Kindergar- auf und soll dabei eine Hilfestellung bei der Auftraggeber einen Bericht ten/Kinderkrippe Süd brauchen noch Ver- der Gestaltung geben. Es geht dabei nicht des Energieberaters mit der Ge- stärkung. Für folgende Stellen suchen wir darum, eine Einheitlichkeit zu erreichen samteinschätzung der Anlage derzeit neue Mitarbeiter/innen (m/w/d) sondern Zusammenhänge aufzuzeigen. und Empfehlungen. Der Eigen- für unsere Teams: anteil für den Hausbesitzer beim Am Mittwoch, den 03.07. ist ein Abend zum Solarwärme-Check, der vom Bun- Erzieher/innen (m/w/d) Thema Baukultur in Sonthofen geplant. Ab desministerium für Wirtschaft und Kinderpfleger/innen (m/w/d) 19.30 Uhr gibt es im Haus Oberallgäu Vor- Energie gefördert wird, liegt bei träge zu verschiedenen Themen der Bau- 30 Euro. Nähere Informationen dazu geben Ih- kultur sowie eine Podiumsdiskussion, bei nen gerne die Leiterinnen der Kinder- der auch die Zuhörerinnen und Zuhörer Anmeldung unter 0831/9602860 tageseinrichtungen Caroline Blanz (Tel. zu Wort kommen sollen. Sie sind herzlich oder unter der Hotline unter Tel.: 08321/60915-17 – Kinderhaus Nord) und eingeladen mitzudiskutieren. Neben der 0800/809802400. Eva Gramlich (Tel. 08321/60803-15 – Kin- Vorstellung des Baumemorandums sollen dergarten/Kinderkrippe Süd) oder die Lei- andere Möglichkeiten der Gestaltung rund terin des Fachbereichs Personal Manuela um das Thema Baukultur und bauliche Kerschnitzki (Tel. 08321/615-220). Wir Identität thematisiert werden. Die Stadt freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Sonthofen freut sich auf Ihre Teilnahme.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 7 Aus dem Rathaus

Seniorennachmittag Für nicht wenige wird die Frage sein Seniorenfreundlicher Service im Volksfest-Festzelt „Wie komme ich zum Festplatz?“. Alle Weitere Betreibe ausgezeichnet Eingeladenen können den Stadtbus von 12.00 bis 18.00 Uhr gegen Vorlage ihres Seit 2017 veranstaltet die Stadt Sont- Ausweises kostenlos benutzen. Senio- Mit der Aktion „Seniorenfreundlicher hofen für Seniorinnen und Senioren ei- Service“ will der Seniorenbeirat in Sont- nen eigenen Nachmittag im Festzelt auf hofen Handels- und Dienstleistungsunter- dem Marktanger. Dies wird auch in diesem nehmen und auch die Bürgerinnen und Jahr wieder so sein. Eingeladen sind alle Völkstr. 1 · 87527 Sonthofen Bürger Sonthofens für die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger, die 65 Jahre und Große Leuchtenausstellung! älteren Generationen sensibilisieren (wir älter sind und in Sonthofen ihren Wohn- • Klein- und Großgeräte • Beratung berichteten). sitz haben (es werden keine persönlichen • Reparatur • Eigener Kundendienst Einladungen versandt). • Elektro- und Netzwerkinstallation Folgende Betriebe wurden in den letzten • Sat- und Telefonanlagen • E-Check Monaten mit dem Zertifikat „Senioren- Der Seniorennachmittag findet am Mitt- Tel. 08321/9224 · www.elektro-hummler.de freundlicher Service“ ausgezeichnet: woch, dem 3. Juli von 13.00 bis 17.00 Uhr statt. Einlass ist ab 12.30 Uhr. Alle rinnen und Senioren, deren Mobilität in- Bäckerei Wirthensohn; Backwerkstatt Seniorinnen und Senioren, die den Se- folge einer Behinderung oder aufgrund (Hauptgeschäft) in der Schloßstraße 14, niorennachmittag besuchen, bittet der ihres Alters eingeschränkt ist, können ab Bäckerei und Steh-Café im Stadtgässle Seniorenbeirat ihren Ausweis mitzubrin- sofort von Montag bis Freitag von 8.00 bis Modehaus Gobert in der Hochstraße 1 gen. Nach Vorlage des Ausweises erhal- 12.00 Uhr die Telefon-Nr. 08321/6908909 Fotohaus Heimhuber, Bahnhofstraße 1 ten Berechtigte von der Stadt Sonthofen anrufen. Der Fahrdienst wird sie von zu Raiffeisenbank Kempten und Oberallgäu einen Verzehrbon über drei Euro. Hause abholen und wieder zurückbringen. in der Marktstraße 11, Sonthofen.

Die Gäste erwartet ein gemütlicher Nach- Bei Fragen schicken Sie bitte eine E-Mail Der Seniorenbeirat lädt alle Sonthofer mittag bei zünftiger Musik, guten Speisen an [email protected], Tel. Senioren- Betriebe ein, bei dieser Aktion mitzuma- und kalten und warmen Getränken. Auf- beirat: 0172/5227856. chen. An einer Zertifizierung interessier- treten werden die „Kleinen Plattler“ des te Sonthofer Einzelhandels- und Dienst- Trachten- und Heimatvereins Altstädten. leistungsunternehmen erhalten weitere

8 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Aus dem Rathaus

Informationen zum Zertifikat und den Oberallgäu eine „Seniorencard“ für Busse Kriterien auf der städtischen Homepage beantragt; bisher leider ohne Ergebnis. unter www.stadt-sonthofen.de/Senioren Wir bleiben dran und wünschen und hof- oder beim Vorsitzenden des Seniorenbei- fen, dass Stadt, Landkreis und die Staats- Aktivitäten des rats Lothar Koch (Tel.: 0172/5227856). regierung in naher Zukunft allen alten Bürgertreffs Zahnrad und kranken Menschen die Nutzung von Bussen und Bahn ermöglichen. Treffpunkt Haus Oberallgäu Der Seniorenbeirat informiert Beratung „Rund ums Älterwerden“ Barrierefreiheit: Ist eine der Vorausset- Juni 2019 an jedem 2. Dienstag im Monat zung dafür, dass allen Bürgerinnen und um 15.00 Uhr – nach Vereinbarung Bürgern unabhängig von Lebensalter Info unter: 08321/6601-22 Regelmäßig stellen wir – der Senioren- oder körperlicher Beeinträchtigung eine beirat der Stadt Sonthofen – uns und selbstbestimmte Teilhabe am öffentlichen Ganzheitliches Gedächtnistraining auch unsere Projekte in der Presse vor und Leben möglich ist. Bayern soll deshalb im jeden 1. Donnerstag im Monat trotzdem werden uns immer wieder drei Jahr 2023 komplett barrierefrei sein – im von 15.00 bis 16.15 Uhr Fragen gestellt, die wir hier beantworten gesamten öffentlichen Raum und im ge- Info unter: 08321/7209675 wollen: samten öffentlichen Personennahverkehr, Offener Frühstückstreff so die Bayerische Staatsregierung. Erste Frage: Wer seid ihr? jeden Dienstag von 8.30 bis 10.30 Uhr, Info unter: 08321/3087986 Gegründet wurde der Seniorenbeirat im Was Sonthofen anbelangt, so haben wir Jahr 2014. Am 25.09.2018 wurde er mit Verbesserungen erreicht; es gibt aber noch Gesprächskreis – Für Philoso- 13 Mitgliedern vom Stadtrat neu beru- viel zu tun und wir sind zuversichtlich, phieinteressierte aller Genera- fen. Die Amtszeit beträgt drei Jahre. Er dass wir Schritt für Schritt einer „Seni- tionen setzt sich zusammen aus Vertreterinnen orenfreundlichen Stadt“ näherkommen. In gemeinsamen Gesprächen und Vertretern der örtlichen Alten- und Ein wichtiger Schritt auf diesem Weg ist wollen wir nach Denkansätzen zu Pflegeheime, der Ortsverbände der freien unsere Aktion: unterschiedlichen Themen suchen und zum Gedankenaustausch über Wohlfahrtspflege in Sonthofen, des Bür- „Seniorenfreundlicher Service“ gertreffs Zahnrad, der Seniorentreffs, der Themen der Zeit einladen. 14-tä- Kirchen sowie Sonthofer Bürgerinnen und Nachdem im Februar bereits zahlreiche gig, immer montags um 18.30 Uhr, Bürgern und der Seniorenbeauftragten des Sonthofer Betriebe ausgezeichnet wur- Info unter: 08321/7208191 Stadtrats. den, erhielten in den letzten Monaten vier weitere Betriebe das Zertifikat „Senioren- Treffpunkt am Rathaus Über uns: Der Seniorenbeirat der Stadt freundlicher Service“. Wandern mit Einkehr Sonthofen ist das Sprachrohr der älteren jeden Dienstag 13.00 bis 17.00 Generation. Wir wollen uns der Nöte und Uhr, Info unter: 08321/86184 Sorgen der Seniorinnen und Senioren Sonthofens annehmen und unseren Teil Treffpunkt Holzar Stube dazu beitragen, dass Lösungen gefun- in der Hirschstraße 4 den werden. Regelmäßig besprechen wir Karten spielen in Sitzungen, an der auch Vertreter und jeden Mittwoch um 14.00 Uhr Vertreterinnen der Stadtverwaltung teil- Info unter: 08321/6076213 nehmen, was zu tun ist. Wir sind Ansprech- Treffpunkt Gemeinschaftsraum partner für den Stadtrat, die Stadtverwal- Stellwerk bei der Lebenshilfe, tung sowie für die sozialen Verbände und Am Alten Bahnhof 1 Einrichtungen. Zweite Frage: Was macht ihr eigentlich? Geselliges Singen Ab 14. Juni von 20.00 Uhr bis Wir leben in einer leistungs- und konsum- Folgende Betriebe sind inzwischen hin- 22.00 Uhr (14-tägig) orientierten Gesellschaft mit immer älter zugekommen: Info unter: 08321/6076213 werdenden Menschen. Ein ganz wichtiger Aspekt für unsere Arbeit ist es deshalb, die • Bäckerei Wirthensohn; Backwerkstatt gesellschaftliche Teilhabe am öffentlichen (Hauptgeschäft) in der Schloßstr. 14, Leben für ältere Menschen sicherzustellen Bäckerei und Steh-Café im Stadtgässle oder zu verbessern. Wir sehen es als un- • Modehaus Gobert in der Hochstraße 1 „Der Sonthofer“ sere Aufgabe an dabei mitzuwirken, dass • Fotohaus Heimhuber in der Bahnhof- Ihre Anzeigen-Hotline Rahmenbedingungen für ein selbststän- straße 1 diges Leben geschaffen werden. Beispie- • Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Tel. 0 83 21/66 26 21 le: Mobilität – Wir haben über die Stadt Geschäftsstelle Sonthofen, in der Sonthofen im Jahr 2016 beim Landkreis Marktstraße 11

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 9 Aus dem Rathaus

Flyer „60plus aktiv“: Im Vordergrund steht bei dieser Aktion nicht die absolute Barrierefreiheit, son- Der Seniorenbeirat will älteren Menschen dern Maßnahmen, die für Ältere unter- dabei helfen, Kontakte zu knüpfen, Frei- stützend wirken und dazu führen, dass zeit zu gestalten, sich zu engagieren Menschen mit Einschränkungen ohne „be- oder sich beraten zu lassen, wenn Hilfe sondere Erschwernisse und grundsätzlich benötigt wird. In unserem Flyer finden ohne fremde Hilfe einkaufen oder den Arzt Sie die unterschiedlichsten Angebote für besuchen können“. In den nächsten Wo- Seniorinnen und Senioren. Wir erheben chen werden wir die erste Zahnarztpraxis keinen Anspruch auf Vollständigkeit und und einen Fahrdienst besuchen und prü- falls Sie eigene Ideen haben, so werden fen, ob wir sie zertifizieren können. wir Sie gerne dabei unterstützen, diese umzusetzen.

Seniorennachmittag beim Volksfest Auch die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu in der Marktstraße ist für ihren seniorenfreundlichen Für ältere Menschen ist es oft sehr wichtig, Service ausgezeichnet worden mit anderen in Kontakt zu bleiben oder in Kontakt zu kommen. Es gilt der dro- Dritte Frage: Wo bekomme ich Infos? henden Vereinsamung vorzubeugen und Hier in „ Der Sonthofer“ oder im Internet info informieren wir Sie über uns und unsere Arbeit; unter Stadt Sonthofen/Bildung und Soziales/Senioren/Seniorenbeirat. Auch die Allgäuer Zeitung, der Kreisbote u. a. berichten über uns. Bei Fragen oder Anregungen: E-Mail an marlo.koch@web. Unsere Wurst- und Grillwaren gibt es de. oder Tel. 08321/83016. auch bei der Aral-Tankstelle in Rieden! 87527 Sonthofen • Berghofer Str. 14 Tel. 0 83 21 / 24 07 • Fax 0 83 21 / 24 87 Sonthofen feiert Katharina Grath aus Oberstdorf, Christina Mader aus Immenstadt, Friedrich Pfrenger 10 Jahre Fairtrade-Towns Deutschland und Christa Herzog aus Sonthofen hier sind Veranstaltungen, bei denen das gesellige Beisammensein im Vordergrund Jahresspiel steht, ganz wichtig. Wir danken deshalb Als achte Stadt Deutschlands wurde die Wieder glückliche Gewinner allen kirchlichen und anderen Einrich- Stadt Sonthofen am 10. Dezember 2009 tungen (auch der Stadt Sonthofen) und von der Organisation Transfair e.V. für ihr Für drei strahlende Gewinnerin- deren ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen, Engagement im fairen Handel mit dem Ti- nen und einen Gewinner endete die regelmäßige Treffs für Seniorinnen tel „Fairtrade-Stadt“ ausgezeichnet. Sie der April nicht launisch. Die vier und Senioren veranstalten (siehe Flyer). gehört zu einer von mittlerweile rund konnten sich über Einkaufsgut- Sie leisten einen wichtigen Beitrag; denn 600 Städten, die sich für die Fairtrade- scheine in Höhe von je 50 Euro „Zusammen ist man weniger allein“. Bewegung engagieren. Als erste Fairtra- freuen, die sie in den der Wirt- de-Town wurde Saarbrücken am 2. April schaftsvereinigung ASS e.V. ange- Am Mittwoch, dem 3. Juli ist eine sol- schlossenen Geschäften einlösen che Veranstaltung. Bei zünftiger Musik, info können. Jeden Monat werden aus guten Speisen und kalten und warmen den eingegangenen Teilnahme- Getränken können Seniorinnen und Se- karten vier Gewinner gezogen, die nioren von 13.00 bis 17.00 Uhr „hoigar- Allgäu-Walser-Card (AWC) für ihren Einkauf vor Ort belohnt ten“. Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Freischaltung notwendig werden. Die Teilnahmekarten lie- Bürger, die 65 Jahre und älter sind und in gen im Handel aus und die Händ- Sonthofen ihren Wohnsitz haben (nähere Die Allgäu-Walser-Gästekarten ler dokumentieren darauf Ihren Informationen: Einladung in diesem Heft verlieren ihre Gültigkeit. Deshalb Einkauf mit Datum und Stempel. und Plakate). Zusammenfassend basiert bittet die Tourist-Info alle Gast- Bei einem Einkauf in Summe von unsere Arbeit auf folgenden Themen- geber, ab sofort sämtliche Allgäu- mindestens 50 Euro nimmt die schwerpunkten: Walser-Cards wieder für zwei Jahre Karte an der Auslosung teil. Allen, • Gesellschaftliche Teilhabe und freizuschalten. Die Freischaltung bei denen es im April nicht mit Partizipation dauert nur wenige Minuten und ist einem Gutschein geklappt hat, sei • Soziale Sicherung (Altersarmut) noch bis zum 7. Juni in den Tourist- gesagt: Mairegen bringt Segen… • Sicherung einer autonomen Infos Sonthofen und Altstädten mit etwas Glück vielleicht auch Lebensführung möglich. Die Freischaltung betrifft beim „Sonthofer Jahresspiel“. • Solidarisches Miteinander der nicht die Gastgeber mit Terminal. Generationen

10 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Aus dem Rathaus info 2009 ausgezeichnet. Seitdem engagieren wird es eine gemeinsame Aktion mit der sich kommunale Mitarbeiterinnen und Mit- Leistungsgemeinschaft „Attraktive Stadt Abfallentsorgung arbeiter, Aktive aus der Zivilgesellschaft Sonthofen“ geben. Problemmüllsammlung sowie Gastronomen und Einzelhändler für Fr, 14. Juni 2019 09.00 Uhr den fairen Handel. Grund genug DANKE Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt bis 12.00 Uhr, Markthalle zu sagen für das 10-jährige Engagement können sich auf spannende Aktionen und und den Geburtstag entsprechend zu fei- viele schöne Preise sowie eine tolle Ge- Blaue Papiertonne ern. Das Motto für die 10-Jahres-Feier der burtstagsfeier im Dezember freuen. Lesen 24. Kalenderwoche Stadt Sonthofen lautet: „Wir fairrücken die Sie aufmerksam die Berichterstattung in (11./12./13.06.2019) Welt – wann bist du dabei?“ Die Geburts- „Der Sonthofer“, um erfolgreich am Ge- Restmülltonne tagsfeier ist im Rahmen des fairen Weih- winnspiel teilnehmen zu können und in- gerade Kalenderwoche Mittwoch nachtsmarkts geplant. formieren Sie sich über unseren Flyer oder (außer Donnerstag 13. Juni) unter www.stadt-sonthofen.de über die Biotonne Die Fairtrade-Bewegung in Sonthofen Fairtrade-Stadt. ungerade Kalenderwoche Mittwoch startete mit einer kleinen Gruppe enga- gierter Menschen, die sich zum Steuerkreis Wertstoffhof Sonthofen „Fairtrade-Stadt Sonthofen“ zusammen- Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr schlossen. Dieser Kreis lenkt auch heute Sa 9.00 – 12.00 Uhr noch die Geschicke der Fairtrade-Stadt. Grüngut und Bauschutt Neben dem alljährlichen bio-regional-fai- bei Müllabladestation ren Markt, der in diesem Jahr zum zehnten (Zufahrt von der B19) Mal durchgeführt wurde, kommen regel- Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr mäßige Veranstaltungen zu unterschiedli- 13.00 – 17.00 Uhr chen Themen hinzu. Im Jubiläumsjahr hat Sa 9.00 – 12.00 Uhr es sich die Steuerungsgruppe zur Aufgabe Bitte stellen Sie Ihre Müllgefäße am gemacht, weitere Partner (Einzelhändler, Abfuhrtag ab 7.00 Uhr zur Leerung bereit! Mehr unter: www.zak-kemp- Pensionen, Hotels etc.) zu gewinnen, die ten.de/abfuhrtermine die Fairtrade-Idee unterstützen. Hierzu

ANZEIGEN HOTLINE: SOMMER, SONNE Tel. 0 83 21 / 66 26 21 SONNENSCHEIN Draußen ist es doch am Schönsten Ursula Jensen Telefax: 0 83 21 / 68 30 6 [email protected]

Parken in der Innenstadt, über 480 Stellplätze, Frauenparkplätze, Fußgängerzone in unmittelbarer Das PR-Sonderthema in der Juli-Ausgabe! Nähe, behindertengerecht. 1/2 Stunden frei! Werben in Nähere Infos unter www.stadt-sonthofen.de „Der Sonthofer“ Rubrik Stadtinfos > ÖPNV & Verkehr > Parken

Planen Sie mit uns die nächsten Erscheinungstermine: • 28.06.2019 • 26.07.2019 Anzeigenschluss: Jeweils 3 Wochen vor Erscheinung.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 11 Auf dem besten Weg zur Radstadt

Radsport dion kehren die ersten Sportler um 8.00 zwischen Vergangenheit und Moderne Uhr das erste Mal zurück nach Sonthofen und die Zieleinläufe am Samstag beginnen ab 10.00 Uhr. Das Zötler Gold Race Sonthofen steht kurz bevor und bringt in einer Ausstellung Auch den ganzen Samstag über bietet sich Rennräder mit großer Geschichte mit. Am die Gelegenheit, die Expo und die „Legen- 31. Mai und 1. Juni können die Sonthofer däre Renner-Ausstellung“ in der Eissport- wieder Radsport hautnah erleben. halle kostenlos zu besuchen. Der Bike Day Sonthofen rundet das Programm mit ge- Beim Rundkurs durch Sonthofen können führten E-Bike-Touren, Fahrradcheck-Ups, Zuschauer ganz nah dran sein. Am 31. Mai Fahrradbus, Infoständen, Servicestellen beginnen die Fahrerinnen und Fahrer ab und Bewirtung ab. 14.00 Uhr mit dem Einrollen auf der In- nenstadtrunde. Ab 15.00 Uhr wird es dann ernst. Das Zötler Gold Race Sonthofen Sonthofen wird am startet mit einem Zeitfahren in der Innen- 8. Juni wieder Radsportstadt stadt. Das heißt, dass die Einzelsportler und Teams in kurzen Abständen von der info Dieses Jahr ist es wieder soweit! 2019 findet zum 7. Mal in Sonthofen das An- Folgende Straßen müssen wegen dreas Brandl Gedächtnisrennen statt. des Rennens gesperrt werden: Am Samstag, den 08.06. fällt um 14.00 Freitag, 31.05. von 14.00 bis Uhr am Eisstadion der Startschuss des 18.15 Uhr Hauptrennens der Schülerklassen und im „Älper-Kässpatzen“ Anschluss dürfen die Elite Amateure um Promenadestraße: Einseitig ge- Jeden Mittwoch und Freitag ab 18.00 Uhr die Wette spurten. sperrt, Durchfahrt Promenade- handg‘machte Kässpatzen (auch glutenfrei)! straße Richtung Schnitzerstraße Montag + Dienstag Ruhetag Anmelden kann man sich unter www.rsv- möglich; Hirnbeinstraße: Voll- Tel. 0163/6666570 · www.dreiangelhütte.de sonthofen.de/termine/ oder rechtzeitig sperrung; Hindelanger Straße: vor Ort am Renntag. Während die Elite Kreisverkehr bis Abzweig Hirn- Startrampe gelassen werden. Gewinner 18 Mal den anspruchsvollen Rundkurs in beinstraße gesperrt; Hofener sind derjenige, diejenige und dasjenige Angriff nimmt, dürfen die Schülerklassen Straße: ab Haus Oberallgäu bis Team, welche die schnellsten Zeiten über den Anstieg zur Burg acht Mal bezwingen. Einfahrt GOB Kaserne; Berghofer die fünf Kilometer erzielen. Fünf Kilome- Damit das Rennen immer spannend bleibt, Straße: Abschnitt zwischen Hinde- ter, die zunächst einmal die Fahrkünste wird es sogenannte Durchfahrtsprämien langer Straße und Hofener Straße; auf dem rechteckigen Stadtkurs fordern. geben. Hier werden die guten Bergfahrer Richard-Wagner-Straße: Einseitig Aber auch die Krafteinteilung spielt eine versuchen, sich in der Runde davor einen gesperrt, Durchfahrt Richtung Rolle. Wer seine Kräfte schon im flachen Vorsprung heraus zu fahren. Der Sieger Sparkasse möglich; Mühlenweg: Stück verspielt, der kommt nicht mehr die wird auch höchstwahrscheinlich in einer keine Zu- oder Ausfahrt möglich. eigentliche Rampe von Hofen hinauf. Auf kleinen Gruppe oder gar als Solist auf die Zu- und Ausfahrt der Marktanger- diesem kurzen, aber bissigen Anstieg wird Zielgerade auffahren, da der Rundkurs ent- garage zwischen 14.00 und 18.00 sich zeigen, wie viel noch übrig ist im Tank sprechend selektiv ist. Sollte das Haupt- Uhr nicht möglich. der Athleten. feld dennoch geschlossen in Richtung Samstag, 01.06. von 6.00 bis Ziellinie fahren, werden die Sprinter ihr 13.00 Uhr Die Biermeile am Rathausplatz bietet Ver- Bestes versuchen. pflegung für hungrige Radsportfans und Hindelanger Straße ab Kreis- natürlich frisches Zötler Bier. Beste Sicht Ausrichter des Rundstreckenrennens ist verkehr Hofener Straße bis Auf- auf die Rennstrecke und optimal, um den der ansässige Radsportverein RSV Allgäu fahrt B308 gesperrt; Binswangen Brückentag entspannt bei einer Halben Outlet Sonthofen e.V. „Auch wenn eine Kreuzung Theodor-Heuss-Straße/ und Musik ausklingen zu lassen. Die letz- solche Veranstaltung ein großer Aufwand Sonnenkopfstraße gesperrt. ten Fahrer werden um 18.00 Uhr das Ziel bedeutet,“ so Richard Wolf, 1. Vorsitzen- Mit erhöhtem Verkehrsaufkom- erreichen, um sogleich mit der Regenera- der des ausrichtenden Vereins, „möchten men durch Radfahrer ist in Sont- tion für den Samstag zu beginnen. wir auch in unserer Region den ambiti- hofen zwischen 8.00 und 9.40 Uhr onierten Radrennfahrern die Möglichkeit im Bereich Oberstdorfer Straße/ Für den großen Ritt am Folgetag gilt es bieten, sich auf einem tollen Rundkurs zu Freibadstraße/Stadionweg/Alt- früh dran zu sein, um die Anspannung und messen.“ Auch ist der ansässige Radsport- städter Straße zu rechnen. besondere Morgenstimmung zu spüren. verein stolz darauf, hier in der Radstadt Nach dem Start um 6.00 Uhr am Eissta- einen anspruchsvollen Rundkurs mit vie-

12 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Auf dem besten Weg zur Radstadt len Höhenmetern anbieten zu können. Entfernung von Schrotträdern Markierungsarbeiten Natürlich hofft der RSV auf zahlreiche am Bahnhof Sonthofen an der Berghofer Straße Zuschauer, die die einheimischen Fahrer entlang der Strecke anfeuern werden. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen An der Radabstellanlage am Bahnhof Mit den steigenden Temperaturen nimmt werden die Mitglieder des Sonthofener Sonthofen werden gebrauchsuntaugliche die Stadt Sonthofen die Sanierung von Radsportvereins sorgen. Und auch an In- Schrotträder entfernt. Die Radabstellan- Radwegen im Stadtgebiet auf. Der Schutz- formationen wird es nicht mangeln, denn lage am Bahnhof Sonthofen ist mit dem und Radfahrstreifen in der Berghofer Stra- das Rennen wird von Freddy Eberle, der Kauf des Bahnhofsgebäudes in den Besitz ße entspricht nicht mehr dem Stand der bereits bei vielen Straßen- und Bergmeis- der Stadt Sonthofen übergegangen. Aus Technik und ist zum Teil nicht mehr exis- terschaften die Zuschauer mit Informatio- diesem Grund entfernt die Stadt Sontho- tent. Gleichzeitig besteht hier aufgrund nen versorgte, moderiert. Mehr Infos unter fen augenscheinliche Schrotträder von Schülerverkehrs zum Schulzentrum an der www.rsv-sonthofen.de. der Anlage, um die Abstellplätze wieder Berghofer Straße ein hohes Radverkehrs- zur Verfügung zu stellen. Hierfür werden aufkommen. Aus diesem Grund wird der Schrotträder anhand platter Reifen oder Radweg saniert und entsprechend dem Radverkehrskonzept einsehbar fehlender Komponenten (Sattel, Rad u.ä.) aktuellen Stand der Technik angepasst. auf städtischer Internetseite identifiziert und mit einem gelben Etikett versehen. Hierauf ist das Anbringedatum Dies bedeutet die Anlage eines Schutz- vermerkt. Vier Wochen nach Anbringen des streifens mit einer Breite von 1,5 m und Das Radverkehrskonzept der Stadt Sont- der Neuanlage der Abbiegeschleuse zum hofen ist auf den Internetseiten der Stadt Schulzentrum an der Berghofer Straße. Sonthofen unter www.stadt-sonthofen.de/ Dafür wurden die noch bestehenden Mar- radstadt einsehbar. Neben einem Radwe- kierungen entfernt und der schadhafte genetzplan und zugehörigem Maßnah- Asphalt an der Abbiegeschleuse erneuert. menplan sind weitere Empfehlungen zur Möbel für Privat & Gewerbe Die notwendigen Arbeiten werden schritt- Radverkehrsförderung in den Bereichen Schrank- & Regallösungen weise ausgeführt und sind abhängig von Fahrradparken oder Kommunikation be- Türen, Innenausbau Wetter, Temperatur und der Verfügbarkeit schrieben. Entsprechend dem Radver- Kapellenweg 3a · 87527 Sonthofen - Rieden von Fremdfirmen. Aus diesem Grund ent- kehrskonzept arbeitet die Stadt Sontho- Tel. 08321/3410 · [email protected] stehen zwischen Demarkierung, Asphalt- fen an Radwegen entlang den Hauptrouten www.fischer-schreinerei.com arbeiten und Markierung von Weißstrich „Schulroute“ und „Nord-Süd-Route“. Die und Rotmarkierung zeitliche Lücken. Schulrouten sind wichtige Radverkehrsver- bindungen für den Schüler-, Alltags- und Etiketts werden die Räder von der Anlage Die Stadt Sonthofen bittet um Verständnis, Freizeitverkehr in Ost-West-Richtung. Hier entfernt und zwei Monate bei der Stadt dass die Arbeiten aus genannten Gründen bestehen bereits Radverkehrsanlagen, die Sonthofen eingelagert. Neue Radabstell- nicht unmittelbar aufeinander folgen kön- saniert und erneuert werden. Entlang der anlagen sind im Zuge der Gestaltung eines nen. Rotmarkierungen sind in den Pfingst- Nord-Süd-Route bestehen keine Radver- Mobilitätszentrums am Bahnhof Sontho- ferien vorgesehen, um die Beeinträchti- kehrsanlagen. Diese ist jedoch eine wich- fen geplant. gung des Verkehrs zu reduzieren. tige Verbindung für den Radtourismus und Alltagsverkehr, weshalb hier die Einrich- Mailen Sie uns Ihre Ideen an: [email protected] tung einer Fahrradstraße geplant ist.

• Gunzesrieder Hart- und Schnittkäse • Brotzeit, Kaffee und Kuchen in unserem Stüble • Sennkuche - Eis • Aus dem Naturpark www.gunzesrieder-bergkaese.de Nagelfl uhkette Öffnungszeiten: • Bester Käse aus bester Heumilch (Silagefrei) Montag - Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr • Hergestellt mit 15.00 - 18.00 Uhr Grander Wasser

Sennerei Gunzesried | Talstraße 32 | 87544 Blaichach/Gunzesried | Tel.: 08321/84109

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 13 Anzeigen

Angebotsbeilage: © Werbe Blank © Werbe Neue Gäste werben! Print und Mit der neuen Angebotsbeilage „Mein Allgäu” als Basiswerbung für 2020 der Allgäu GmbH sind Sie mit Ihrem Hotel oder Ihrer Ferienwohnung ganz nah bei potentiellen Gästen! Online

Ihre Vorteile: Reichweitenstark mit 666.000 Aufl age und über 1,6 Mio. Lesern Blätterkatalog auf der www.allgaeu.de mit Link auf IHRE Homepage Für Ihre Werbung: Innovatives und wirkungsvolles Card-Design Highlight Ausgewählte Tages- und Sonntagszeitungen in wichtigen 2019/20 Quellmärkten Erscheinungstermin Ende Dez 2019 Beteiligungspreise ab 420 Euro 666.000 Auflage! Wir beraten Sie gerne: Patrick Seimer · Arno Zürn Über 1,6 Mio Leser Allgäu Werbung GmbH · Oberstdorfer Str. 10 · 87527 Sonthofen Tel. +49 (0) 83 21 / 66 26 60 · [email protected]

– Information Stadt Sonthofen

Der Sonthofer Sonthofer Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 10/2018 Wählen gehen Uns gibt es schon am 14. Oktober Gelungener Austausch seit über 80 Jahren. in den Alpenstädten Sieht man uns gar Spenden aus Erlösen die Erfolg bringen des Fairtrade-Markts übergeben nicht an! Sonthofen zeigt Kunst am 27. Oktober Lecker Essen Sonderthema ab Seite 36

VERA Anja Jasmin Vanessa Bea Luisa Wir haben Spaß an der Arbeit, BERATUNg Oberstdorfer Straße 10 Unsere Kunden Freude am ERgebnis. 87527 Sonthofen Medien Tel. 0 83 21 . 66 26 0 Grafik Das 15-köpfige Agentur-Team www.werbe-blank.com konzepte mit seinem Chef Andreas zöbisch Foto Freut sich auf Spannende Projekte.

14 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Wirtschaft

Stadt Sonthofen veranstaltete den 3. Gastronomenstammtisch

Die Stadt Sonthofen will künftig den Austausch und die Vernetzung der Gast- ronomen untereinander fördern und stär- ken. Gleichzeitig ist es die Intention der Stadt, alle Gastronomen rechtzeitig über die wichtigen touristischen Höhepunkte und Veranstaltungen in Sonthofen zu in- formieren.

Hierzu finden seit geraumer Zeit regelmä- ßig Abstimmungsgespräche mit Vertretern der Gastronomie im Rathaus statt. Darüber Der Arbeitskreis Innenstadt bei der abschließenden Sitzung zum neuen Einzelhandelsgutachten hinaus wurde untereinander vereinbart, zweimal jährlich einen sogenannten „Gas- Neues Einzelhandelsgutachten auch um die wohnungsnahe Versorgung tronomenstammtisch“ durchzuführen. für die Stadt Sonthofen mit Lebensmitteln und anderen Gütern des Hier stehen ganz zwanglos ohne Tagesord- täglichen Bedarfs. nung der Bürgermeister, Mitarbeiter aus der Verwaltung, der Wirtschaftsreferent „Sonthofen als Einzelhandelsstandort“ ist Als optionalen Baustein hat sich die Stadt aus dem Stadtrat und Vertreter der ASS das Thema einer Untersuchung, die die Sonthofen für einen begleitenden Arbeits- für Gespräche zur Verfügung. Der dritte Stadt Sonthofen zur Unterstützung der kreis entschieden, dieser Arbeitskreis soll „Gastronomenstammtisch“ fand Ende Handelsentwicklung und der Entwicklung künftig auch als geplanter „Arbeitskreis April im „‘s Handwerk“ statt und war für des Stadtmarketings bei der Firma Markt Innenstadt“ weitergeführt werden. Der alle Teilnehmer sehr produktiv. Nach den und Standort Beratungsgesellschaft mbH Arbeitskreis hat während der Erstellung Begrüßungsworten von Bürgermeister aus Erlangen in Auftrag gegeben hat. Die des Gutachtens insgesamt drei Workshops Christian Wilhelm wurde eine sachliche Untersuchung soll wichtige Hinweise über abgehalten. Seine Aufgabe war es, die Ar- Diskussion zu den bürokratischen Hür- die künftige Einzelhandelsentwicklung in beiten zu begleiten und möglicherweise den in der Hotellerie und Gastronomie Sonthofen liefern und das bisherige Ein- die Umsetzung der Konzeption beratend geführt. Anschließend stellte Katharina zelhandelsgutachten aus dem Jahr 2012 zu fördern. Neben Stadtverwaltung und Haberstock vom FB Sport/Veranstaltungen aktualisieren. Politik waren auch andere Betroffene, also die wichtigsten Veranstaltungen im Stadt- Einzelhandel, Gastronomie und Verbrau- gebiet bis zur Mitte des Jahres vor. Bevor Das neue Gutachten hat die Aufgabe, die cher, Mitglied im Arbeitskreis. es zur abschließenden Diskussion und Einzelhandelsversorgung zu analysieren, allgemeinen Aussprache kam, informierte Stärken und Schwächen zu ermitteln und Derzeit wird die Endfassung des Einzelhan- Alexander Schütz für den Fachbereich Tou- daraus ein Entwicklungskonzept für den delsgutachten erstellt und voraussichtlich rismus über die laufenden und anstehen- Einzelhandel in Sonthofen zu erarbeiten. noch vor der Sommerpause im Stadtrat den touristischen Projekte der Stadt. Der Damit soll die Versorgung der Bürger Sont- vorgestellt und beschlossen. nächste „Gastronomenstammtisch“ findet hofens vor Ort verbessert werden. Es geht in der zweiten Jahreshälfte statt. Die Stadt sowohl um die Innenstadtentwicklung als Sonthofen lädt hierzu wieder zeitnah ein.

Regionale Schmankerl aus dem Alpenland

Restaurant Zum Dorfwirt • Guido Ritzinger • Burgberger Str. 48 87544 Blaichach • Tel.: 08321 / 88822 • www.dorfwirt-blaichach.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 15 Wirtschaft info Strukturen. Zudem tragen Gasthöfe mit über die Fördervoraussetzungen verschaf- regelmäßigen Stammtischen, Veranstal- fen können. Interessierte Betriebe kön- tungen und Gesprächsrunden ganz erheb- nen sich für nähere Informationen auch lich zur Förderung der Dorfgemeinschaft bei der Wirtschaftsförderung der Stadt bei und sind ein wichtiger Treffpunkt jedes (08321/615-278 oder andreas.maier@ Dorfes.“ sonthofen.de) melden.

Immer mehr Wirte haben mit existenziellen Sorgen zu kämpfen und stehen oftmals vor der Entscheidung, ob sie sich notwendige Investitionen in ihren Betrieb noch leisten können. Mit dem Gaststättenmodernisie- 1. Bürgermeister Christian Wil- rungsprogramm soll gezielt die Finanz- helm (Mitte) begrüßt Ramona kraft der Gaststätten zur Unterstützung Graus (li.) und Vanessa Weiler bei Modernisierungsmaßnahmen gestärkt (re.) recht herzlich am Standort und damit dem Wirtshaussterben beson- Sonthofen. Beide haben in der ders im ländlichen Raum entgegengewirkt Friedhofstraße 1 in Sonthofen ein werden. „Wir wollen die bayerische Wirts- Zentrum für Physio-Ernährung- hauskultur möglichst flächendeckend auch Yoga-Mediation eröffnet. Weitere in der Zukunft erhalten“, so der Minister. Informationen unter www.koer- perwohl-allgaeu.com. Wirtschaftsreferent Andreas Böck überbrachte Tanja Enzensberger die besten Wünsche zur Neueröffnung in den neuen Räumlichkeiten

Fördermodalitäten für HUK-Coburg Gaststättenmodernisierungsprogramm in neuen Räumlichkeiten

Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Ai- Das HUK-Coburg Kundendienstbüro von wanger ruft Bayerns Wirtinnen und Wirte Tanja Enzensberger hat Anfang Mai sei- auf, sich über die Förderbedingungen des Das Gaststättenmodernisierungsprogramm ne neuen Räumlichkeiten in der Grün- neuen Gaststättenmodernisierungspro- ist nach der positiven Entscheidung des tenstraße 15a bezogen. Die HUK-Coburg gramms zu informieren. Für das Programm Haushaltsgesetzgebers unmittelbar nach ist der große Versicherer für die privaten gebe es gute Gründe, so Aiwanger: „Das Verabschiedung des Haushaltsplans durch Haushalte. Über zwölf Millionen Kunden Hotel- und Gaststättengewerbe ist Haupt- den Landtag zum 17. Mai gestartet. Auf vertrauen dem größten Kfz-Versicherer leistungsträger des Tourismus. Der Tou- der Website des Wirtschaftsministeriums Deutschlands mit seiner breit gefächer- rismus ist bayerische Leitökonomie und stehen bereits vorab Informationen zur ten Produktpalette. Die Kunden erhalten Stabilitätsanker und sichert Existenzen Verfügung (https://www.stmwi.bayern. bedarfsgerechte Lösungen im Rahmen ih- in ganz Bayern. Vor allem in ländlichen de/service/foerderprogramme/moder- rer Wünsche und Bedürfnisse zu äußerst Regionen gibt das Gastgewerbe Menschen nisierung-von-gaststaetten-in-bayern), günstigen Konditionen. Büroinhaberin eine attraktive Arbeit und ist wesentlicher sodass sich potenzielle Fördernehmer vor Tanja Enzensberger berät u.a. zu Auto- Baustein funktionsfähiger touristischer Antragstellung einen konkreten Überblick versicherung, Rechtsschutzversicherung,

Für Sie: zu jeder Jahreszeit kostenlos das Gesundheitsmagazin

MATTHIAS MERTENS

Wer reist wohin mit?

Wir stellen Ihre Reiseapotheke nach Ihren individuellen Bedürfnissen zusammen und suchen auch nach einem Mückenschutz und Sonnenschutz. Überprüfen Sie auch Ihren Impfschutz!

In der Fußgängerzone · Sonthofen · Tel.: 0 83 21 / 44 00 · www.st-nikolaus-apo.de

16 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Wirtschaft

Haftpflichtversicherung, Hausratversiche- Ladesäule auch den Netzanschluss und die Elektromobilität bei der Bayern Innovativ rung, Private Krankenversicherung u.v.m. Montage. Über die letzten drei Förderauf- GmbH koordiniert und realisiert. Weitere Informationen erhalten Sie unter rufe hat der Freistaat Bayern insgesamt www.huk.de/vm/tanja.enzensberger. über sechs Millionen Euro zur Verfügung info gestellt. Knapp 450 Zuwendungsempfän- ger errichten damit 1.090 Ladesäulen mit Haben auch Sie ein Jubiläum fast 2.000 Ladepunkten und investieren Vierter Förderaufruf bzw. eine Unternehmensgrün- insgesamt rund 16 Millionen Euro. Das Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge dung und freuen sich über ei- bayerische Förderprogramm ergänzt das nen Besuch der Stadt Sont- entsprechende Bundesprogramm. Nähere hofen? Dann melden Sie sich Der vierte Aufruf im bayerischen Förder- Informationen, wo sich Ladesäulen be- bitte bei Andreas Maier, Tel. programm „Ladeinfrastruktur für Elek- finden, gibt der Ladeatlas Bayern (www. 08321/615-278 oder E-Mail trofahrzeuge“ ist gestartet. Natürliche ladeatlas.bayern). Er weist inzwischen [email protected]. und juristische Personen, einschließlich über 3.000 öffentlich zugängliche Lade- Kommunen können in dieser Phase noch orte in Bayern aus. Das Förderprogramm Wir freuen uns auf bis zum 28. Juni Anträge stellen. Die För- „Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge Ihre Rückmeldung. derung umfasst neben der Errichtung der in Bayern“ wird von der Kompetenzstelle Hybrid statt Hörapparat? Diskrete Hörlösungen helfen! Viele Menschen hören meist noch Einsatz der Helfer im Ohr bemerkt analyse und kostenfreier Ausprobe gut – aber verstehen schlechter. wird. Das wird von unseren Kun- anmelden. Die Testsysteme können Wenn viele durcheinanderreden den sehr geschätzt.“ unverbindlich angefertigt und für wird Kommunikation praktisch 30 Tage im eigenen Umfeld auspro- unmöglich oder zumindest behin- Anmeldung vor Ort biert und getragen werden. dert. Besonders ärgerlich: Da das Anmeldungen sind per E-Mail Gehirn versucht, die nicht ver- Interessenten, die nicht mehr op- über offi[email protected], über die standenen Worte zu ergänzen, timal hören und verstehen, können nebenstehenden Telefonnummern ermüdet man schneller. Als Folge sich nun bei Neuroth zu einer Hör- und über www.neuroth.de möglich. haben Betroffene o keine Lust mehr, sich in solche Gesprächs - situationen zu begeben. Auch die Kommunikation mit der Familie Vera Singer, Hörcenterleiterin bei DISKRET NATÜRLICH HÖREN belastet es, wenn ständig nachge- Neuroth in Sonthofen, berät mit fragt werden muss. ihren Kollegen zum ema Hybrid- Hörsysteme. Gleichzeitig ist jedoch die Moti- vation, sich einer Hörlösung zuzu- Diese Hörsysteme sind zumeist un- wenden bei den allermeisten bemerkt im Gehörgang und bleiben Betroffenen anfangs eingeschränkt. somit das kleine Geheimnis des Trä- Testen Sie kostenlos und zuhause. Zum einen wollen die meisten kei- gers oder der Trägerin. nen auffälligen „Hörapparat“ tra- Vera Singer, Hörcenterleiterin bei // Nahezu unsichtbar im Ohr gen und empfinden die damit Neuroth in Sonthofen, erklärt das // Extrem natürlicher Klang einhergehende Sichtbarkeit einer Funktionsprinzip: „Die besondere // Sprache wird verstärkt Höreinschränkung belastender als Bauweise ermöglicht einerseits na- das mangelnde Verstehen selbst. türliches Hören, verbindet aber // Superdünnes Gehäuse Zum anderen stellt sich die Frage, auch moderne Spracherkennungs- // Ohr bleibt belüftet ob diese „Hilfe“ im Alltag tatsäch- technologie im Hybrid. Die Hörsys- lich eine solche ist: ob sie dadurch teme sind dank neuer Materialien also besser verstehen. noch kleiner. Dadurch sitzen die IIC-Hybriden tiefer im Gehörgang. WWW.NEUROTH.DE Neue Hörlösung: dezent und doch Da das Ohr belüet bleibt, empfin- eine echte Hilfe im Alltag den Träger die Hörsysteme meist Ihr Neuroth-Hörcenter: als sehr angenehm. Auch die natür- Sonnenstraße 2 | 87527 Sonthofen Eine neue Technologie könnte liche Richtwirkung der Ohrmuschel nun den Durchbruch bringen. Neu- wird, im Gegensatz zu Hörgeräten, Telefon: 08321 / 61 84 29 artige IIC (Invisible in canal) Hy- die hinter dem Ohr getragen wer- brid-Hörsysteme fördern das den, weiter genutzt. Für Betroffene selektive Verstehen in Gesellscha ergibt sich die Möglichkeit, wieder und unterstützen natürliches Hören. mehr zu verstehen, ohne dass der

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 17 Kultur

kann gebastelt, gemalt und geschrieben werden.

„Dreht nicht am Rad, schreibt drüber“: Rein in die Packtaschen mit eurer Fanta- sie – und dann kommt eure Geschichte ins Rollen … Kinder von 9 bis 13 Jahren schreiben ihre Radgeschichte mit Drehmo- ment, Kosten: 10 Euro. Di, 11.06., 15.30 bis 17.30 Uhr.

„Tiere aus Naturmaterialien basteln“: Kinder ab 6 Jahren basteln aus Wurzeln, Rinden und Blättern wilde und zahme Tiere nach ihrer Fantasie, Kosten: 5 Euro. Do, 13.06., oder Mi, 19.06., jeweils 15.30 bis 17.30 Uhr.

Ferienprogramm für Kinder „Fantasiefahrräder“: Kinder von 7 bis 11 im Heimathaus Jahren erstellen eine Collage ihrer Fanta- siefahrräder, Kosten: 5 Euro. Di, 18.06., 15.30 bis 17.30 Uhr. Ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder unterschiedlichen Alters wird Anmeldung im Heimathaus, Tel. 08321/ in den Pfingstferien im Heimathaus Sont- Bau-GmbH Sonthofen 3300, zu den Öffnungszeiten Di bis Do, hofen angeboten. Passend zur aktuellen Telefon: 0 83 21/ 8 16 35 · www.Eberle-Bau.de Sa, So 15.00 – 18.00 Uhr. Weitere Infos Sonderausstellung dreht es sich dabei unter www.heimathaus-sonthofen.de. hauptsächlich ums Thema „Fahrrad“. Es

Anz_DerSonthofer_Adler7_5.4.19_zuRZ.indd 1 05.04.19 09:25 18 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Kultur Buch-Tipp Buchhandlung Greindl, dem Kleinkunst- verein, der Stadtbücherei sowie verschie- denen Sonthofer Bürgerinnen und Bürgern ein vielseitiges Programm entstanden. Es wird gelesen, Theater gespielt, geschrie- ben und musiziert. Die kleine Raupe Nimmersatt feiert Geburtstag Offiziell eröffnet wird „Sonthofen liest“ mit der Lesung einer Schriftstellerin, die bereits 2015 zu Gast in Sonthofen war: Am Der heißgeliebte Vielfraß und Gestalt- Freitag, 28. Juni (19.30 Uhr) präsentiert wandler wird unglaubliche 50 Jahre alt! Vea Kaiser ihren aktuellen Roman „Rück- Die Buchhandlung Greindl feiert mit und wärtswalzer“ in der Stadtbücherei Sontho- hat eine Lesekiste durch einige Sonthofer fen (Marktstraße 1). Voller Verve, Witz und Kindergärten auf die Reise gebracht und Herzenswärme erzählt sie darin von einer sich – in Zusammenarbeit mit der Albert- Familie aus dem niederösterreichischen Schweitzer-Schule – an dem vom Gersten- Waldviertel, von drei Schwestern, die ein berg Verlag ausgeschriebenen Wettbewerb Geheimnis wahren, von Bärenforschern, „Wer gestaltet die tollste Raupe Nimmer- die die Zeit anhalten möchten, und von Der aktuelle Tipp für Juni satt?“ beteiligt. Die Gewinner werden an den Seelen der Verstorbenen, die uns be- Eric Carles 90. Geburtstag im Juni und auf gleiten, ob wir wollen oder nicht. Karten Die Büchereifrauen empfehlen: der Frankfurter Buchmesse im Oktober zum Preis von 10 bzw. 6 Euro gibt es in David Whitehouse: Der Blumen- ausgezeichnet. der Stadtbücherei, Tel. 08321/60950510. sammler

Auch in der Buchhandlung Greindl (Bahn- Eine fantastische Expedition in die hofstraße 20) wird eine Raupenparty ge- Welt der Blumen: spektakulär, ver- feiert, und zwar am Mittwoch, dem 5. Juni. blüffend, herzergreifend. An diesem Tag sind alle Kinder eingela- den, eine gemalte oder gebastelte Raupe New York, 1983. Peter Many- vorbeizubringen. Die größten, schönsten weathers hat weder ausgefalle- oder originellsten nimmersatten Raupen ne Hobbys noch abenteuerliche werden prämiert und im Schaufenster aus- Phantasien. Doch dann fällt ihm gestellt. Herzlichen Glückwunsch, kleine zwischen den Seiten einer Enzy- Raupe Nimmersatt! klopädie ein alter Brief mit den seltensten Blumen der Erde in die Die Workshops mit Kommunikationstrai- Hände und mit einem Mal erwacht nerin Urs Weiß wurden im letzten Jahr so sein Entdeckergeist. Stück für positiv aufgenommen, dass sie dieses Jahr Stück taucht er ab in die sonder- weitergeführt werden. Juni-Termin für das bare Welt der Blumen und als sich „Kreative Schreiben im Café“ ist Freitag, die Nachricht verbreitet, dass die 28. Juni, 15.30 bis 17.30 Uhr im Café Her- geheimnisvolle Udumbara in vol- lein, Bahnhofstraße 29. Anmeldung unter ler Blüte in China entdeckt wurde, 08321/805534 oder [email protected]. begibt er sich auf eine Reise, die ihn rund um den Kontinent führen wird. Drei Jahrzehnte später wan- info delt Dove Gale fasziniert auf den Spuren des Blumensammlers. Es sind Erinnerungsfetzen, die dem Programmvorschau Juli Foto: Ingo Pertramer jungen Mann aus dem Leben von Katja Brandis liest aus „Wood- Peter Manyweathers erzählen. „Sonthofen liest“ 2019 walkers“, 17. Juli, 15.00 Uhr, Doch weshalb besitzt Dove die Stadtbücherei, Marktstraße 1 Erinnerungen eines anderen und Auftaktveranstaltung am 28. Juni was verbindet die beiden Männer? Schreibworkshop „Bin im Gar- ten“, 19. Juli, 10.00 – 16.00 Uhr David Whitehouse ist ein spekta- Fünf Jahre „Sonthofen liest“! Ein Jubilä- (mit Mittagspause), Teilnahme- kulärer Roman über Liebe und Ver- um, das zeigt, dass die Veranstaltungs- gebühr 59 € | max. 7 Personen, lust sowie die ungezähmte Macht reihe inzwischen zu einer festen Größe in Heimathaus, Sonnenstraße 1 der Sonthofer Kulturlandschaft geworden der Erinnerung gelungen. ist. Wieder ist in Zusammenarbeit mit der

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 19 Kultur

„Dreißigjährigen Krieg im Allgäu mit Schwerpunkt Sonthofen“. Das Allgäu blieb zwar bis fast zur Hälfte des Krieges von Kampfhandlungen verschont, allerdings wurden die Truppendurchzüge und Ein- quartierungen besonders für die bäuerli- che Bevölkerung zu einer starken Belas- tung. 1632/33 aber sollten sich mit dem Vorrücken der Schweden die Schrecken des Krieges wie unter einem Brennglas gebün- delt auch auf das Allgäu konzentrieren.

1. Bürgermeister Christian Wilhelm mit (v.li.) Fritz Ketterle, Karin Richter und Klaus Kirsch bei der of- Der Eintritt kostet 8 Euro/ermäßigt 4 Euro. fiziellen Übergabe des Archivplans Altstädten im Weitere Informationen und Kartenreser- Rathaus vierung im Heimathaus Sonthofen, Son- nenstr. 1, Tel. 08321/3300. Altstädter Archiv ins Stadtarchiv Sonthofen überführt men ein bisschen eng im Kofferraum ih- Immenstädter Sommer res Ford Fiesta. Deswegen fassen „Eure „Eure Mütter – ich find ja die Alten geil“ Mütter“ jetzt ihre ersten vier Shows in Dank der ehrenamtlichen Tätigkeit von einer zusammen. Fritz Ketterle, Klaus Kirsch und Karin Richter konnte 1. Bürgermeister Christian Erleben Sie „Eure Mütter“ am Mittwoch, „Ich find ja die Alten geil“ versammelt die Wilhelm einen komplett neu überarbeite- dem 10. Juli ab 20.00 Uhr (Einlass ab lustigsten Nummern, die in den ersten ten Archivplan für den Ortsteil Altstädten 19.00 Uhr) als open AIR im Klostergar- zehn Jahren des mütterlichen Schaffens in Empfang nehmen. In zweijähriger Arbeit ten (bei Regen: Hofgarten Stadthalle) in entstanden sind. Damit erhalten inter- haben die Archivpfleger die Archivalien Immenstadt. essierte Zuschauer also die Möglichkeit, der früher eigenständigen Gemeinde ge- nicht nur die beiden jüngsten Mütter-Pro- sichtet, sortiert, inventarisiert und archiv- „Eure Mütter“ präsentieren ihr Spezial- gramme, die nach 2010 entstanden sind, gerecht verpackt. Klaus Kirsch steht auch Programm „Ich find ja die Alten geil – auf Mitteleuropas Bühnen zu sehen, son- nach Abschluss dieses Projekts als ehren- Der heiße Scheiß aus den Jahren 1999 bis dern können sich überdies auch die Lieb- amtlicher Ansprechpartner für Anfragen zu 2010“. Die Geschichte der Comedy-Gruppe lingsstücke aus der Frühzeit anschauen. den Altstädter Archivalien zur Verfügung. „Eure Mütter“ ist eine Geschichte voller Und zwar in so konzentrierter Form, dass Intrigen, turbulenter Verwicklungen und sogar Tomatenmark in der Tube neidisch knisternder Erotik. Im Prinzip wie der Film wird. Ob das bedeutet, dass „Eure Mütter“ Vortrag im Heimathaus „Eyes Wide Shut“ – nur in gut. über ihre Sackhaare singen werden? Über über den Dreißigjährigen Krieg die Gema, Mittelaltermärkte und was Kin- 1999 fing alles an. Die sechs verschie- der so alles wissen wollen? Ob sie sich die denen Shows, die seitdem das Schein- Haare waschen? Aber Hallo. All das und Im Rahmen der Vortragsreihe „Sonthofen werferlicht erblickten, blieben alle im noch viel, viel mehr gibt es jetzt in „Ich entdeckt Geschichte“ referiert am Don- Repertoire der Mütter bestehen, alle find ja die Alten geil – Der heiße Scheiß nerstag, 11. Juli, 18.00 Uhr, Dr. Franz- wurden parallel gespielt. Doch nun wird aus den Jahren 1999 bis 2010“. „Eure Rasso Böck im Heimathaus über den es mit all den Requisiten und Kostü- Mütter“ – auch Deine könnte dabei sein.

WILLY ASTOR CUBA BOARISCH 2.0 VUIMERA & NOMI B. JÄGER DES VERLORENEN SATZES CUBAVARIA MIT LEO MEIXNER FOTOKUNST & KLÄNGE

Montag 22.07.2019 · 20.00 Uhr Mittwoch 24.07.2019 · 20.00 Uhr Freitag 26.07.2019 · 20.30 Uhr open AIR Klostergarten · Immenstadt open AIR Klostergarten · Immenstadt open AIR Klostergarten · Immenstadt Der Silbenfi scher und Komödiantenmecha- Er hat es einfach im Blut: die fl otten kuba- „Stella Polaris” – „Eagle Wings” – niker aus Bayern ist wieder unterwegs mit nischen Rhythmen ebenso wie die erdigen Multivisions Shows von Nomi Baumgartl OPEN AIR IM HOHEN SÜDEN neuer Wortsgaudi und begibt sich auf die bayerischen. Ob Salsa, Son oder Landler-- begleitet von VUIMERA Klängen live und Bei Regen: Hofgarten Stadthalle Suche nach Subjekt, Objekt und Glutamat. Leo Meixner und Band sind echt hörenswert. Botschafterin Gerlinde Kaltenbrunner.

20 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Sport

sich die B-Junioren des 1. FC Sonthofen. Sportlerin des Jahres wurde mit großem Abstand Selina Jörg, die frischgebackene Weltmeisterin im Parallel-Riesenslalom im Snowboard. Nachwuchsskifahrer Fabian Himmelsbach wurde Sportler des Jahres. In einer Talkrunde standen alle Gewinner den Moderatoren dann Rede und Antwort. Auch 2019 war die Sportgala eine rund- um gelungene Veranstaltung mit vielen spannenden Programmpunkten und die Verantwortlichen freuen sich schon jetzt auf die Weiterführung im nächsten Jahr.

Sportgala mit Durch das geistesgegenwärtige Eingreifen Gänsehautmomenten der beiden Frauen konnte der Mann wie- Sporthallen derbelebt und ihm so das Leben gerettet in den Pfingstferien geschlossen werden. Für diese Heldentat gab es großes Am 27. April feierten knapp 400 Gäste bei Lob und Anerkennung. der diesjährigen Sportgala die Sonthofer Die Stadtverwaltung informiert, dass die Spitzensportler, die für das Ehrungsjahr Der Jongleur und Diabolo-Spieler Laurin städtischen Turn- und Sporthallen wäh- 2018 ausgezeichnet wurden. Weth und seine Partnerin Lilli sorgten mit rend der Pfingstferien für den Sportbetrieb ihren Showeinlagen für aufregende und von Samstag, 8. Juni bis einschließlich Um die 100 Sportlerinnen und Sportler, komische Momente während der Gala. Sonntag, 23. Juni geschlossen sind. Die aber auch Persönlichkeiten aus Politik, der Durch den Abend führte das eingespielte Schließzeiten werden dazu genutzt, die Sonthofer Sportfamilie und Medienvertre- Moderatorenteam, der Sportredakteur des Grundreinigung der Hallen sowie die not- ter wurden ins Haus Oberallgäu eingela- Allgäuer Anzeigeblattes Ronald Maior und wendigen Bau- und Renovierungsmaßnah- den. Unter anderem auch Peter Fuchs, Ver- der Sonthofer Sportreferent Christian Fe- men durchzuführen. Mit dieser Regelung lagsleiter des Allgäuer Anzeigeblattes, der ger. Beide sorgten für gute Unterhaltung sollen natürlich auch die sehr hohen Kos- bereits zum dritten Mal die Ehrenmedaille und bleibende Momente. ten für Energie- und Gebäudemanagement des Sports verliehen hat. Diese ging dieses in den Sporthallen eingedämmt werden. Jahr an Irene Linnartz, Stadionsprecherin Zunächst wurden die Ehrenurkunden so- und Ehrenamtliche beim ERC, die für ihre wie die Gold-, Silber- und Bronzemedail- herausragenden ehrenamtlichen Tätigkei- len für besondere sportliche Leistungen Allgäu-Sporthalle geschlossen ten ausgezeichnet worden ist. vergeben. Als großes Finale der Gala wur- aufgrund Abschlussprüfungen den die Wahlergebnisse zu den Sportlern Für einen Gänsehautmoment sorgten des Jahres bekannt gegeben. Über 2.200 gleich zu Beginn des Abends die beiden Stimmen waren dieses Jahr bei der Ab- Die Stadtverwaltung informiert, dass die Lebensretterinnen Yvonne Berker und stimmung eingegangen. Das Rennen als Allgäu-Sporthalle von Dienstag, 25. Juni Anne Stoffel, die Anfang des Jahres ei- Jugendsportlerin des Jahres machte die bis einschließlich Freitag, 5. Juli aufgrund nen leblosen Eishockeyspieler in der Eis- Volleyballspielerin Elisabeth Kettenbach der Abschlussprüfungen der Realschule sporthalle reanimiert hatten. Dieser hatte von den AllgäuStrom Volleys Sonthofen. komplett für den Schulsport sowie Trai- im Training einen Herzstillstand erlitten. Den Titel Mannschaft des Jahres sicherten nings- und Spielbetrieb geschlossen ist.

EISLAUFEN& EISSTOCKSCHIESSEN für jedermann von 10.30-12.00 Uhr und 14.30-16.30 Uhr

TÄGLICH

PUBLIKUMSLAUF Änderungen vorbehalten

Eisstockschießen nachnach Terminvereinbarung Terminvereinbarung · Tel.: · Tel.: +49 +49 (0) (0) 83 83 22 22-700 - 700 5150 530 [email protected]@oberstdorf-sport.de · www.eissportzentrum-oberstdorf.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 21

Anzeige Eisstockschießen 90x60mm.indd 1 11.05.2018 12:00:50 Veranstaltungen

um Mitternacht und am Sonntag um 22.00 an Getränkeständen lebt das Stadtfest vor Uhr. Der Volksfestbetrieb mit Schieß- und allem von der Präsentation der Vereins- Losbuden endet jeweils eine Stunde spä- arbeit. Dies geschieht über Infostände, ter. Am Samstag, dem 6. Juli findet zum Aufführungen, Mitmachangebote und großen Finale wieder das beliebte Bril- vieles mehr. Auch karitative Einrichtungen lantfeuerwerk statt. An diesem Tag dürfen aus der Kreisstadt nutzen das Stadtfest die Fahrgeschäfte bis 1.00 Uhr betrieben zur Vorstellung ihrer Arbeit. Insgesamt werden. Kindernachmittag mit reduzierten nehmen auch 2019 zahlreiche Sonthofer Fahrpreisen ist am Mittwoch, dem 3. Juli. Vereine, Gastronomiebetriebe und soziale Einrichtungen beim Stadtfest teil. Dem Volksfest schließt sich auch dieses Tolles Programm auf 4 Bühnen Jahr wieder ein Festzelt mit abwechs- lungsreichem Programm an, welches Konzentrieren wird sich das Stadtfestge- am Freitag, dem 28. Juni feierlich mit schehen wieder um die vier Bühnen in Großes Volksfest in Sonthofen der Stadtkapelle Sonthofen sowie einem der Innenstadt. Hier präsentieren der SC 10 Tage Spaß und Unterhaltung traditionellen Bieranstich eröffnet wird. Altstädten, die Faschingsfreunde Hillaria Weitere Programmhighlights sind der und der GTEV Edelweiß abwechslungsrei- Seniorennachmittag am Mittwoch, dem che Bühnenprogramme. Die Arbeitsge- Am Freitag, dem 28. Juni öffnet das 3. Juli, der Heimatabend am 4. Juli sowie meinschaft Sonthofer Jugendverbände zehntägige Volksfest wieder seine Tore. ein Sportler- und Vereineabend am 5. Juli, betreut das bunte Kinderland auf dem Die Besucher können sich dann bis Sonn- bei dem eine Vereinsolympiade ausgetra- Oberallgäuer Platz in der Zeit von 11.00 tag, 7. Juli auf jede Menge Fahrgeschäfte gen wird. Tischreservierungen im Festzelt bis 18.00 Uhr. Nach dem großen Erfolg des vom Kinderkarussell bis zum Autoscooter werden unter der Nummer 08321/615-227 Vorjahres gibt es auch dieses Jahr wieder freuen. entgegengenommen. ein „Global Village“ und eine Open Stage auf dem Oberen Markt. Auf dieser Bühne Als besondere Highlights gibt es 2019 den zeigen Nachwuchskünstler, was sie kön- sich überschlagenden Top Spin und einen Großes Stadtfest nen. Egal ob Poetry Slam, Tanz oder Musik, Irrgarten für die ganze Familie. Wie jedes am 13. Juli alles ist erwünscht. Jahr stehen auf dem Marktangergelände Eröffnung des Stadtfestes auch Schieß- und Losbuden, eine Menge Stände mit leckeren Schmankerln und es Das Sonthofer Stadtfest ist seit vielen Jah- Eröffnet wird das Stadtfest um 11.00 Uhr gibt den bei Jung und Alt sehr beliebten ren ein Highlight im städtischen Veran- mit dem traditionellen „Bieranstich“. Letz- Biergarten. staltungskalender. Wenn das Wetter mit- tes Jahr hatten wir zur Weltmeisterschaft spielt, zählt ein Stadtfest-Tag rund 30.000 an die 350 Sonthofer im Fußballtrikot zur Das Volksfest öffnet täglich um 14.00 Besucher, darunter Sonthofer, Gäste und Stadtfesteröffnung (Hintergrund war eine Uhr, am Sonntag bereits um 11.00 Uhr. Besucher aus der ganzen Region. Neben Wette zwischen 1. Bürgermeister Christian Die Fahrbetriebe schließen an Werktagen einer unglaublichen Vielfalt an kulinari- Wilhelm und Marc Wenz vom Allgäu Out- um 23.00 Uhr, am Freitag und Samstag schen Angeboten und einer breiten Palette let). Auch 2019 ist eine Überraschungs- aktion geplant.

Die Bühnenprogramme enden um 1.00 Uhr, der Stadtfestbetrieb um 2.00 Uhr. Informationen rund um’s Stadtfest gibt es auch im Internet unter www.stadtfest- sonthofen.de. Bei äußerst schlechten Wit- terungsverhältnissen entfällt das Stadt- fest. Einen Ausweichtermin gibt es nicht.

Repair-Café am 8. Juni Holz – Elektro – Mechanik – Textil

Die Gelegenheit, kleinere und größere Reparaturen mit kundiger Unterstützung durch ehrenamtliche Reparaturspezia- listen durchzuführen, gibt es wieder am Samstag, dem 8. Juni: Von 15.00 bis 18.00

22 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Veranstaltungen info ser und schnitzt Pfeifchen, Stockzwerge, schönes Spielzeug oder Nützliches aus Veranstaltungshighlights Frischholz. Ort: Sonthofen, Sa., 29.06., 10.00 - 12.00 Uhr, Treffpunkt: Biberhof. im Juli und August Zielgruppe: Familien, Erwachsene, Kinder Tag der offenen Tür (ab 8 Jahren auch ohne Begleitung mög- im Heimathaus lich). Achtung: Nur bei trockener Witte- 7. Juli, 11.00 – 16.00 Uhr rung! Anmeldung für die Radtour bis zum Citylauf durch‘s Stadtgebiet 31.05.2019, für die Naturwerkstatt bis 12. Juli, 18.00 Uhr 28.06.2019 bei Tourist-Info Sonthofen, E-Mail: [email protected], Tel.: Stadtfest in der Innenstadt 08321/615-291. Kosten: 9 €/Erw., 5 €/ 13. Juli, 11.00 – 1.00 Uhr Uhr findet in der Aula der Realschule das Kind, 18 €/Familie. Veranstalter: BUND Chorfestival im Stadtgebiet beliebte Repair-Café statt. Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu 20. Juli (NEZ) in Kooperation mit der Tourist-Info Fleißige Unterstützung kommt vom Team Sonthofen. Kinderfest in der Innenstadt des OhA e.V., das auch den Warte- und 26./27. Juli Café-Bereich organisiert. Kuchenspenden Streetfood-Markt, Rathausplatz sind sehr willkommen, um die Wartezeit 27./28. Juli bis zur Reparatur zu versüßen. In erster Linie ist das Repair-Café aber ein Treff- Lesen im Freien, Oberer Markt punkt für Reparatur-Suchende und Repa- 26. Juli – 11. August raturspezialisten. Ob Staubsauger, Kissen- Bücherflohmarkt, Oberer Markt naht oder wackelige Kleinmöbel, bei sehr Ende Juli vielen Defekten oder Schäden kann das Repair-Café zumindest weiterhelfen. Oft Alpenfestival gelingt es, den Schaden direkt zu behe- 2./3. August ben. Oder die Defektursache lässt sich so Allgäu-Panorama-Marathon weit klären, dass ein passendes Ersatzteil 11. August besorgt werden kann. Sollte eine Repara- tur tatsächlich nicht mehr machbar sein, lässt sich der Gegenstand immerhin mit gemischt und lässt die Besucher die bes- gutem Gewissen über den Wertstoffhof ten Hits mit einer großen Bühnenshow entsorgen. Eine Anmeldung vorab ist nur Das Sommer Open Air miterleben. bei sperrigen Gegenständen oder bei Holz- auf dem Marktanger in Sonthofen Reparaturen notwendig (bitte per E-Mail Am Samstag erwartet die Besucher die an: [email protected]). große Sommer Party mit den besten Hits Das Sommer Open Air kommt zum drit- von heute mit den Sommer Open Air DJs ten Mal nach Sonthofen auf den Markt- Beattube und ÆVE. Wie in jedem Jahr wird Bund Naturschutz informiert anger! Eine einzigartige Atmosphäre, die es auf dem Sommer Open Air wieder eine Termine im Juni beste Musik aus verschiedensten Genres große Bandbreite an kulinarischen Genüs- und zwei Abende voller Sommergefühle sen geben. Von ausgewählten Getränken – das ist das Sommer Open Air 2019! Mit über besondere Biere der Region bis hin Radtour: Auf den Spuren des Bibers großer Feuershow, zwei Sommerabenden zu feinsten Food-Kreationen der Essens- Der Biber ist am Werk: Auf einer Radtour mit der besten Musik aus den 90ern vs. stände. Auf dem Gelände ist für jeden ins nahe gelegene Biberrevier erleben 2000ern mit DJ Moz und DJ Foley am Geschmack, sowohl musikalisch als auch wir eine Biberburg, gestaute Dämme und Freitagabend, die XXL Sommer Party am kulinarisch, etwas dabei. gefällte Biberbäume! Ort: Sonthofen, Samstagabend mit Beattube und ÆVE und Termin: Sa., 01.06., 10.00 – 12.00 Uhr. jeder Besucher bekommt am Freitag ein Ein weiteres Highlight: die Gäste zahlen Treffpunkt: Biberhof; ca. 200 m hinter dem Freigetränk geschenkt (gültig für Sams- nur einmal Eintritt! So gilt der Einlass Freizeitbad Wonnemar (hier ggf. parken; tagabend). für beide Tage des Sommer Open Airs. dem Weg links am Wonnemar vorbei fol- Zusätzlich bekommt jeder Besucher am gen). Zielgruppe: Erwachsene und Fami- Am Freitag können sich die Besucher auf Freitag ein Freigetränk für Samstagabend lien mit Kindern. Achtung: Nur bei trocke- die beiden DJs Moz und Foley freuen, die geschenkt! Das Sommer Open Air auf dem ner Witterung! die Besucher in die 90er und 2000er Jahre Marktanger in Sonthofen öffnet vom 14. zurückbringen und mit mitreißender Mu- bis 15. Juni täglich ab 18.00 Uhr. Der Ein- Naturwerkstatt: Kleine Schnitzereien sik aus den letzten Jahrzehnten das Open tritt beträgt einmalig 6 Euro. Kinder bis In unserer Schnitzwerkstatt lernt ihr den Air Gelände zum Mittanzen und Mitsingen 14 Jahre erhalten freien Eintritt. Weitere sicheren Umgang mit dem Taschenmes- bewegen werden. Die Musik wird bunt Infos unter: /www.sommer-openair.com.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 23 Veranstaltungen

mann) ebenso wie Armin Kling von der IG Tracht Oberallgäu. Beim Programmpunkt Ehrungen wurden gleich 18 Mitglieder für 25 Jahre geehrt: Armin und Matthias Adelgoß, Stefanie Buchenberg, Barbara Endres, Cornelia und Johannes Fickler, Brigitte Fischer, Christoph Hauber, Florian Köcheler, Daniel Laber, Theresa Matejka, Verena Riedmaier, Georg und Maria sowie Hansjörg, Reinhard und Richard Sellner und Kathrin Gabler.

Konrad Seelos und Franz Vogler wurden für 50 Jahre, Hans-Dieter Rebstock, Josef Vogler und Martha Waltner für 60 Jahre

Auf dem Foto ein Teil der Vorstandschaft mit dem neuen Ehrenmitglied (v.li.n.re.:) Sara Rapp (Zeugwart), Wolf- geehrt. Helmut Buchenberg, Adelberta gang Adelgoß (Vorplattler), Franz Eberhart, Markus König (Beisitzer für Theater und Gesang), Stefanie Eberhart Hindelang, Karl Koch, Dorle Rapp, Traudl (Jugendleiterin), Ingrid Schmid (1. Kassiererin) Riedle, Helmut Riegler, Alfonse Rigal, Ma- ria Rothmayr, Hermann und Irmgard Vog- 100 Jahre Vereinsgeschichte gegründet. Markus Mayer führte gekonnt ler, Maria Vogler und Herbert Wiedemann und ein neues Ehrenmitglied durch das Programm und übergab das Wort wurden für 65 Jahre und Wilma Sontheim an den 1. Vorsitzenden Hansjörg Sellner. für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Der Verein ist sehr stolz auf seine treuen Mit- Anfang April feierte der Trachten- und Grußworte überbrachten der 1. Bürger- glieder. Heimatverein Altstädten e.V. im Rahmen meister der Stadt Sonthofen und Schirm- eines Festabends den Auftakt des 100-jäh- herr Christian Wilhelm sowie die Vorstände Einen Höhepunkt des Abends bildete die rigen Jubiläums im Gasthof Schäffler. Vor der Trachtenvereine Sonthofen (Christine Ernennung eines neuen Ehrenmitglieds. 100 Jahren wurde der Verein genau dort Zeller) und Bad Hindelang (Siegfried Kauf- Franz Eberhart trat zwar erst 1961 offi-

Wir eröffnen Perspektiven

„Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch an unserer Schule!“ Unsere Gesellschaft wird immer älter. Der Bedarf an ausgebildeten Pfl ege- kräften wird auch in den kommenden Jahren weiter ansteigen. Sie arbeiten gerne mit alten Menschen. Sie haben Interesse, in der Pfl ege zu arbeiten. Wir bieten Ihnen ■ einjährige Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Pfl egefachhelfer/-in (Altenpfl ege) Zugangsvoraussetzung: erfolgreicher Hauptschulabschluss ■ dreijährige Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Altenpfl eger/-in Zugangsvoraussetzung: mittlerer Bildungsabschluss ■ Weiterbildung zur Praxisanleitung ab 08.07.2019 berufsbegleitend

Ausbildungsbeginn September 2019 Informieren Sie sich bei uns über Fördermöglichkeiten!

Berufsfachschulen für Altenpfl ege und Altenpfl egehilfe Hornstr. 17 · 87509 Immenstadt · Tel.: 08323/9617-10 E-Mail: altenpfl [email protected] www.altenpfl egeschule-immenstadt.de

Berufl iche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gemeinnützige GmbH

24 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Veranstaltungen ziell in den Verein ein, war aber schon Buntes Pfarrfest rund um die Kirche gefeiert. Für‘s leibliche ab 1959 über viele Jahre aktiver Plattler. am 30. Juni bei Maria Heimsuchung Wohl ist bestens gesorgt! Die musikalische Weiter spielte er Theater, war Mitglied der Umrahmung übernimmt auch in diesem Jodlergruppe und engagierte sich aktiv bei Jahr wieder die Dorfmusik Berghofen. Mit der Gründung der Jugendgruppe. Er setzte Am Sonntag, dem 30. Juni lädt die katholi- Karussell, Torwand und Kinderschminken sich bei der Alphornbeschaffung ein und sche Pfarrgemeinde Maria Heimsuchung in kommen auch die kleinen Festbesucher auf stellte den Kontakt zu der mit dem Trach- Sonthofen herzlich zum Pfarrfest ein. Be- ihre Kosten. Als besondere Attraktion in tenverein befreundeten Schweizer Jodler- ginn ist um 10.00 Uhr mit einem Festgot- diesem Jahr heißen wir die Plattlerjugend gruppe Rothenturm mit her. Seit 60 Jahren tesdienst. Anschließend wird traditionell Berghofen willkommen. nimmt Franz Eberhart aktiv bei Trachten- umzügen, Zeltfesten und Veranstaltungen des Vereins teil und hilft immer dort, wo er gebraucht wird. info

Vom 7. bis 9. Juni wird mit einem großen Tolles Kräuterprogramm Kosten 10,- Euro zzgl. 3,- Euro Materi- Festzelt in Altstädten weitergefeiert – In- alkosten. Zur Sonnwendfeier ist der Duft unserer Kräuterfrauen im Juni fos und das Programm unter im Internet der Blüten und Kräuter auch am inten- unter www.lueged-ring.de und auf Face- sivsten. Wir lernen verschiedene Kräuter book www.facebook.com/lueged.ring. kennen und stellen ein Johanniskraut- öl und ein Sonnwend-Kräutersalz her (bitte zwei Schraubgläser mitbringen). Monatstreff Treffpunkt: Biberhof der Diabetes Selbsthilfegruppe „Über das Erntewissen von Heilkräu- tern“ Vortrag mit Kräuterfrau Ingrid Die Diabetes Selbsthilfegruppe Sontho- Neß fen/Oberallgäu trifft sich an jedem ers- Botanische Wanderung durch den Dienstag, 25. Juni, 18.30 – 20.00 ten Montag im Monat im Haus Oberallgäu Hinanger Wasserfall mit Jutta Vogler Uhr, Kosten 7,- Euro. In einem inter- (Richard-Wagner-Straße 14) in Sontho- Samstag, 1. Juni, 9.00 – 11.00 Uhr, essanten Vortrag mit praktischen Bei- fen. Der Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr. Kosten 7,- Euro. Wir wandern bergauf spielen erfahren wir Wissenswertes Es sind alle Diabetiker (Typ I und II) sowie durch den Hinanger Wasserfall und berg- über die Ernte von Heilkräutern. Ort: deren Angehörige und Interessierte herz- ab über einen gemütlichen Wanderweg. Heimathaus (Sonnenstraße 1) lich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Treffpunkt: Kapelle Hinang. Parkmög- lichkeit: Ausgeschilderter Wanderpark- „Beinwellsalbe“ Workshop mit Kräu- Am Montag, dem 3. Juni findet der Vortrag platz zwischen Altstädten und Hinang terfrau Angela Fehr „Moderne Messmethoden in der Diabeto- rechts neben der Straße. Freitag, 28. Juni, 14.00 – 16.00 Uhr, logie“ mit Dr. P. Mellenthin (Diabetologin Kosten 10,- Euro zzgl. 3,- Euro Materi- DDG und BLÄK) statt. Ansprechpartner ist Kräuterwanderung am Strausberg alkosten. Wir lernen die volksheilkund- Wolfgang Mehlin (Vorsitzender der Diabe- mit Kräuterbäuerin Waltraud Bächle- liche Bedeutung und Verwendung von tes SHG Sonthofen/OA), Tel.: 08321/1250, Waibel Beinwell kennen. Für zu Hause gibt es E-Mail: [email protected]. Mittwoch, 12. Juni, 14.00 – 16.30 Uhr, eine Beinwellsalbe und das Rezept dazu Kosten 7,- Euro. Treffpunkt: Parkplatz (bitte kleines Schraubglas mitbringen). Imberg (Mautgebühr) Ort: Biberhof Sommersonnwend-Feuer „Wildes Kräuter-Pesto“ Workshop mit der Lebenshilfe Sonthofen Information und Anmeldung zu al- Kräuterfrau Angela Fehr len Veranstaltungen: Tourist-Info, Tel. Am Freitag, 14. Juni, 14.00 – 16.00 08321/615-291 oder per E-Mail tourist- Am Freitag, dem 21. Juni feiert die Le- Uhr, Kosten 10,- Euro zzgl. 3,- Euro [email protected]. benshilfe Sonthofen ab 17.00 Uhr den Materialkosten. Gemeinsam sammeln längsten Tag des Jahres auf dem Gelände wir Kräuter, die wir dann zu einem „All- - Maximal 12 Teilnehmer bei am Mühlbach (Falkenstraße 51) in Sont- gäuer Wildkräuter-Pesto“ verarbeiten Kräuterwanderungen hofen. Gemeinsam wird ein Sonnwendfeu- (bitte ein kleines Schraubglas mitbrin- - Maximal 11 Teilnehmer bei er entzündet und die Besucher erfahren gen). Ort: Biberhof Workshops einiges über die Tradition dieses Tages. - Anmeldung bitte bis 16.00 Uhr Anschließend kann auf den Feuern selbst „Sonnwendkräuter“ Workshop mit am Vortag Mitgebrachtes in gemütlicher Runde ge- Kräuterfrau Angela Fehr - 20 % Ermäßigung mit grillt werden. Getränke werden zum Kauf Freitag, 21. Juni, 14.00 – 16.00 Uhr, Allgäu-Walser-Card angeboten, der Eintritt ist frei.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 25 Veranstaltungen

jeden Mittwoch 10.00 Uhr Fahrradexkursion: Auf den 19.30 Uhr Trachten- und Heimatverein Spuren des Bibers Altstädten e.V. – 100-jähri- 18.00 Uhr Fackelwanderung mit Für Familien, Erwachsene, ges Jubiläum Kässpatzenessen Kinder (ab 8 Jahren auch Infos unter: www.tracht- Info & Anmeldung in der ohne Begleitung möglich); altstaedten.de, Altstädten Tourist-Info Sonthofen Anmeldung: bis 16.00 Uhr jeden Samstag am Vortag bei Tourist-Info 08.00 Uhr Wochenmarkt Sonthofen, E-Mail: tourist- (bis 13.00 Uhr), Spitalplatz [email protected], Tel.: jeden Sonntag 08321/615-291, Biberhof 12.00 Uhr Feuerwehrfest mit 10.00 Uhr Führung durch das Fahrzeugweihe Gebirgsjägermuseum ab 11.00 h Frühschoppen mit Torgebäude Grüntenkaserne der Stadtkapelle Sonthofen, täglich (außer Mo. + Fr.) ca. 13.30 h Trio SBS und ca. 15.00 Uhr Sonderausstellung – 18.00 h Riedberg Quintett, Das Fahrrad - Von der Lauf- Feuerwehrhaus Sonthofen maschine zum E-Bike 20.00 Uhr Martin Großmann 20.00 Uhr CAFÉ VOYAGE - vielseitig Kulturwerkstatt (bis 18.00 Uhr) eine Erfolgs- bittersüß elegant geschichte über 3 Jahrhun- Kulturwerkstatt derte, Heimathaus Samstag, 08.06.2019 täglich (außer Di. + Mi.) 14.00 Uhr Trachten- und Heimatverein 14.00 Uhr AUSSTELLUNG: Noor Ahmed Altstädten e.V. – 100-jähri- Gelal – „Bangladesch-andere ges Jubiläum Perspektiven“ Weitere Infos finden Sie un- (ab 08.06.–08.07.2019)„Art- ter: www.tracht-altstaedten. Sommerlicht“, Zainschmie- de, Altstädten deweg 19, 87527 Sontho- 15.00 Uhr Repair-Café fen, Info unter: www.art. Infos gerne vorab per Email sommerlicht.de bei [email protected], Real- Freitag, 31.05.2019 Donnerstag, 05.06.2019 schule 15.00 Uhr Zötler Gold Race 14.00 Uhr Raupenparty Sonntag, 09.06.2019 Bücherei Greindl Eissporthalle 09.00 Uhr Trachten- und Heimatverein Donnerstag, 06.06.2019 Samstag, 01.06.2019 Altstädten e.V. – 100-jähri- 19.30 Uhr Standkonzert der ges Jubiläum 06.00 Uhr Zötler Gold Race – Rennen Dorfmusik Berghofen Weitere Infos finden Sie un- Infos unter: www.gold-race.de Winkel ter: www.tracht-altstaedten. 09.00 Uhr Frühlingsmarkt Freitag, 07.06.2019 de, Altstädten (bis 13.00 Uhr) im Möbel- 10.30 Uhr Festgottesdienst 19.00 Uhr Sonthofer Live-Nacht haus ebbes, Martin-Luther- St. Michael Str. 1, Sonthofen Infos und Programm unter: Dienstag, 11.06.2019 09.00 Uhr Botanische Wanderung www.livenacht.com, Gastro- Info & Anmeldung unter Tel.: nomie Sonthofen 15.30 Uhr Kinderprogramm – „Dreht 08321/615-291 nicht am Rad, schreibt darü- ber“ (Schreibworkshop)

Beerenstarker Frischekick für zwischendurch!

4-mal Fruchtig-süß und lecker: mit unseren hausgemachten in Bayern! Kuchen und Torten aus gesundem Bio-Dinkelmehl wird Ihr Besuch im Lea Vitalhaus Café ein wahrer Hochgenuss: ein Obstfest für Ihre Sinne! Unsere Veranstaltung im Juni: Am Anger 8, 87538 Fischen i. Allgäu 08.06. Klangerlebnis in der Salzgrotte Tel. 0 83 26 / 3 84 30-0 Die Veranstaltung findet von 17-18 Uhr statt. Montag bis Samstag 9:45 bis 18:00 Uhr Eintritt pro Person 21€, Anmeldung erforderlich. sonn- und feiertags geschlossen

www.lea-vitalhaus.de vitalhaus24 Seien Sie herzlich willkommen!

FRÜHSOMMERAKTION Jetzt unsere Allgäuer Salzgrotte zum 1/2 Preis erleben! Für 10,00 € besuchen Sie 2 x unsere Salzgrotte!

26 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Veranstaltungen

für Kinder/Jugendliche von für Kinder von 7 – 11 J. An- 14.00 Uhr Kräuterjahr 2019: 9 – 13 Jahren mit Urs Weiß, meldung: Heimathaus Sont- Beinwellsalbe Anmeldung: Heimathaus, hofen, Tel.: 08321/33 00 Workshop mit Kräuterfrau Tel.: 08321/33 00 Mittwoch, 19.06.2019 Angela Fehr (bitte Schraub- Mittwoch, 12.06.2019 15.30 Uhr Kinderprogramm – „Tiere aus glas mitbringen). Anmel- dung bis 16.00 h am Vortag: 14.00 Uhr Kräuterjahr 2019: Kräuter- Naturmaterialien basteln“ Tourist-Info Sonthofen, Tel.: wanderung am Strausberg Bastelworkshop mit Ange- 08321/615-291, Biberhof Treffpunkt: Parkplatz Im- la Fehr. Anmeldung: Hei- berg (Mautgebühr), Anmel- mathaus Sonthofen, Tel.: dung erforderlich unter Tel.: 08321/3300 08321/615-291 Donnerstag, 20.06.2019 Donnerstag, 13.06.2019 09.15 Uhr Fronleichnamsprozession 15.30 Uhr Kinderprogramm – „Tiere aus durch Altstädten Naturmaterialien basteln“ mit Messe in der Kirche und Bastelworkshop mit Ange- anschließendem Frühschop- la Fehr. Anmeldung: Hei- pen im Haus des Gastes mathaus Sonthofen, Tel.: Dienstag, 25.06.2019 08321/3300 19.30 Uhr Standkonzert der Freitag, 14.06.2019 Dorfmusik Berghofen 18.00 Uhr Sommer Open Air 2019 Kapelle, Binswangen Streetfood & Music Donnerstag, 27.06.2019 Infos unter: www.sommer- 20.00 Uhr Moritz Freiherr Knigge – openair.com, Marktanger Samstag, 15.06.2019 WHO THE FUCK IS KNIGGE Kulturwerkstatt 18.00 Uhr Sommer Open Air 2019 Freitag, 28.06.2019 Streetfood & Music 14.00 Uhr Volksfest (täglich) Marktanger (bis 07.07.2019) auf dem Dienstag, 18.06.2019 Marktanger 15.30 Uhr Kinderprogramm – „Fantasie- fahrräder“(Malworkshop)

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 27 Freizeit

Kinder-Rätsel

Was kann man beim Fahrrad fahren brauchen?

Echt zum Lachen! Der Lehrer zu den Schülern: „Wer weiß ein Beispiel für Heuchelei?“ Tommy meldet sich: „Wenn einem der Arzt gute Besserung wünscht!“

Kennen Sie auch einen guten Witz? Dann schicken Sie uns diesen per E-Mail: [email protected] oder per Post: Werbe Blank GmbH, Oberstdorfer Straße 10, 87527 Sonthofen

Lösungswort:

Das Allgäu-Ferienmagazin Alpsee.Grünten No.

9 1 1 . 0 M 2 I A L I 16U 2 J Das Allgäu-Ferienmagazin 019 – 15. ... in Ihrer Tourist-Info und bei Werbe Blank in Sonthofen!

Oder haben Sie Interesse an einer Anzeigenschaltung ENTLANG DER B12 Isny - Weitnau - Buchenberg in unserem etablierten Magazin? Dann wenden Sie KLETTERN drinnen & draussen sich bitte an Arno Zürn, Tel. 08321/6626-0

Vorteile mit Ihrer GRATIS-Gästekarte ALPGENUSS oder [email protected] auf den Hütten im Oberallgäu

28 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Informatives

Löwenstarker Hort-Ausflug sich Luft ausdehnt und zusammenzieht, bei den Johannitern im Regionalverband ins Linalauneland herausfinden wie groß die Kraft des Allgäu) unter der E-Mail-Adresse claudia. Windes ist und sich die Frage stellen, was [email protected] oder bei den genau Wind überhaupt ist. Johannitern unter 0831/52157-0. Am Freitag vor den Osterferien gab es für die Kinder vom Kinderhort Löwenried ein ganz besonderes Schmankerl: einen Aus- Neuer Kindergarten Blühbotschafter flug nach Waltenhofen ins Linalauneland. in Sonthofen gesucht Mit rund 80 Kindern, dem pädagogischen Personal und einigen Eltern ging es gleich nach der Schule mit zwei Bussen los. Dort Die Johanniter eröffnen zum 1. Septem- Das Naturerlebniszentrum Allgäu des angekommen hatten die Kinder bis nach- ber einen neuen Kindergarten in Sont- BUND Naturschutz engagiert sich für mittags Zeit, sich im Indoorspielplatz an hofen. Die neue Einrichtung, die derzeit mehr Blühflächen für blütenbesuchende allen möglichen Parcours und Geräten noch keinen Namen trägt, befindet sich Insekten. Gemeinsam mit Partnern aus auszutoben. Ein großes Dankeschön geht in der Moltkestraße 4a, über der Groß- Vorarlberg und der Bodenseeregion sollen hierbei an die Bundeswehr Sonthofen, die tagespflege Sternchengruppe. In der im Rahmen eines Interregprojektes vielfäl- den Kindern durch eine großzügige Spende Kindergartengruppe werden maximal 15 tige Maßnahmen für eine Verbesserung der diesen Ausflug ermöglicht hat! Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Lebensbedingungen von Bienen, Schmet- Schuleintritt von pädagogischen Fach- terlingen und Co umgesetzt werden. Kern kräften liebevoll und kompetent betreut. des Projekts ist es, ehrenamtliche „Blüh- Zur Einrichtung gehört auch ein schöner, botschafter“ auszubilden. Blühbotschafter kindgerechter Garten. Anfragen und An- sind blühbegeisterte Menschen, die sich meldungen werden bereits jetzt entge- aktiv für blütenreiche und insektenfreund- gengenommen. Interessenten wenden liche Gärten, Siedlungen und Landschaf- sich hierfür bitte an Claudia Grunwald ten einsetzen wollen. Weitere Infos unter (Sachgebietsleitung Kindereinrichtungen [email protected]. info

„Entdeckerkiste“ für den Kindergarten Altstädten

Im Kindergarten Altstädten wird bald kräftig gepustet und geforscht. Denn Pe- ter Kraus, Mitarbeiter der Lechwerke AG, übergab für die Lechwerke-Bildungsiniti- ative 3malE vor kurzem eine Entdecker- kiste „Luft & Wind“ an die Kindergarten- leitung. Der Kindergarten hatte sich im Rahmen des KITA-Entdecker-Programms der Bildungsinitiative erfolgreich für das Die Firma Brutscher GmbH & Co. KG war so nett, dem Kindergarten Altstädten Entdecker-Paket beworben. Die Kiste ent- neuen Spielsand für den Sandkasten zu spendieren. Bei der Befüllung des Sand- hält zahlreiche spannende Experimente kastens waren viele kleine Helfer am Start und unterstützten tatkräftig. Der rund um das Thema Windkraft. Die Kleinen Kindergarten Altstädten dankt der Firma Brutscher ganz herzlich für diese Spende. können unter anderem erforschen, wie

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 29 Informatives info Herzliche Einladung Gottesdienste mit Kindergottesdienst Ev.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Sonthofen Siplinger Straße 30 (Rieden) Tel.: 08321/6185844 www.efg-sonthofen.de Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr Ev. Gemeinschaft Sonthofen ungewöhnlichsten Sachen, welche die Tischtennis-Club Sonthofen e.V. im Raiffeisensaal, Marktstr. 27 Kinder für andere wegräumen müssen, unter neuer Führung Tel.: 08321/7208175 so z.B. mehrere Fahrräder, Dachpappe, www.eg-sonthofen.de einen kleinen Ofen, Unterwäsche, Schau- Gottesdienst: sonntags feln und Matratzen. Als kuriosester Fund Nach dem Rücktritt der 1. Vorsitzenden im um 10.00 Uhr wurde allerdings eine explodierte Gasfla- Januar haben die Mitglieder neu gewählt. Ev.-Methodistische Kirche sche prämiert. Die Findergruppe erhielt Sonthofen 1. Vorsitzender Erwin Ruffer Haus Oberallgäu, 2. Vorsitzender Karl-Heinz Schmid Richard-Wagner-Straße 14 Schriftführer und Spielleiter Wolfgang Tel.: 08321/82037 Behrens sowie Kassier Stefan Weirauch www.emk-sonthofen.de behalten ihre Ämter. Gottesdienst: sonntags um 17.05 Uhr Möchten Sie eine Immobilie verkaufen/vermieten? Der Verein sucht immer neue Mitglieder. Gerne informieren wir Sie über die Möglichkeiten. Gespielt wird immer dienstags und freitags Stuibenweg 10 · 87527 SF-Altstädten · Tel. 0 83 21 / 7 19 99 um 19.00 Uhr, am Mittwoch um 17.00 Uhr www.immobilien-allgaeu.com Sonthofen in der Turnhalle des Gymnasiums Sontho- ist aufgeräumt! fen. Jahresbeitrag: 40 Euro. Interessenten einen Gutschein für einen gemeinsamen sind herzlich willkommen, weitere Infos Eisdielenbesuch. Besonders nett war ein unter [email protected]. Über 300 Kinder, Jugendliche und ihre Passant am Kaufmarkt, der den Kindern Betreuer waren wieder unterwegs, um ein kleines Taschengeld als Dankeschön den Müll der anderen in Sonthofen auf- für ihren Einsatz zugesteckt hat! Die Kin- Anschwimmen zuräumen. Mit der moralischen Unter- der und die ASJ bedanken sich bei den der DLRG stützung von Bürgermeister Christian Sponsoren (Stadt Sonthofen, Allgäu- Wilhelm und Frau Dipl.-Ing. Renate Jeni er Kraftwerke, Bäckereien Münzel und vom ZAK verteilten sich die 58 Sammel- Wirthensohn, Baumit, Hirschbräu, Hof- Auch dieses Jahr nutzte der Kreisverband gruppen aus insgesamt 20 Vereinen im Milch, Metzgerei Nocker, mica Werbung, Oberallgäu/Sonthofen der Deutsche Le- gesamten Stadtgebiet und sammelten Wonnemar, ZAK) für ihre Unterstützung, bens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) e.V. nach Kräften den Unrat auf. Es war wie- ohne diese wäre die Aktion so nicht den 1. Mai für die Eröffnung der Wachsai- der einiges zu tun! Es gibt schon die durchführbar. son am Niedersonthofener See. Zum tra-

BJÖRN WEIDHAAS Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Malermeister Immenstadt im Allgäu mit Außenstelle Kempten Tel. 0 83 21/ 8 56 96 · Fax 8 96 11 Sudetenstr. 17 · Sonthofen · www.maler-weidhaas.de Wir bilden in Immenstadt 2020 aus: Katastertechnikerin/Katastertechniker (m/w/d) • Maler- und Tapezierarbeiten Bewerbungsschluss: 31. Juli 2019 • Kunstharzputze • Bodenbeläge Weitere Informationen unter: Telefon +49 8323 8005-0 • Fassadenanstriche [email protected] www.adbv-immenstadt.de/job/ausbildung/katastertechnik.html • Vorhänge

30 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Informatives

Besser finden: Damit Sie den gesuchten Bonuspartner schnell auf • Ein Angebot mit echtem Familienvorteil! dieser Karte finden, haben 9,90 für jedes weitere Kind! wir Suchhilfen für Sie. Die vielCARD-Partner sind • Ab dem 2. Kind nur noch € mit einem Extra-Symbol in Grün gekennzeichnet. Über 65 Attraktionen 1x im Gültigkeitszeitraum nutzbar! ort-Nummer • 12 Stand E7 Planquadrat • Erhältlich für 4, 7 oder 14 Tage Gültigkeit vielCARD-Partner Alles dabei!FÜR DEN SOMMER IHRE vielCARD • Bergbahnen, Erlebnisbäder, Hochseilgärten, Museen ... ditionellen Anschwimmen trafen sich über Infos auch zur Arbeit der DLRG in Sont- Einfachzusammengesessen. jede Menge Spaß haben! Auch eine Kinder- Machen Sie aus Ihrer gewöhnlichen Allgäu-Walser-Card • 90 Mitglieder und Besucher bei herrlichem hofen unter www.oberallgaeu-sonthofen.Ihre ganz besondere vielCARD. Diebetreuung besten Preise auf einen Blick! inklusive Osternest-Basteln Und so finden Sie die vielCARD Inklusiv-Partner: Profitieren Sie von unseren ww.allgaeu-walser-card.com.tollen Allgäu-Walser-Card-Ermäßigungen. Die mit dem grünen vielCARD-Symbol gekennzeichneten Alle Infos finden Sie unter w Berg H 26 LL-Ost Schwifting We Attraktionen auf der Rückseite bieten für vielCARD-Inhaber schondorf shausen 24 Sonnenschein und 18 Grad Lufttemperatur dlrg.de. wurde organisiert.G Dilli FürLL-West die Durchführung einen einmaligen kostenlosen Eintritt pro Gültigkeit. Amberg Reisch Türkheim Buchloe LANDSBERG Wieder- 96 S F nter- i U n a. Lech Pürgen Finning geltingen E54 g

irsingen o

❚

47 l Weitere Infos finden Sie in dem Allgäu-Walser-Card-Reiseführer d Bergerhausen 23 Buchloe-O. Ummendorf ❚ E St. Johann Mindelheim 20 Pitzling

❚ Honsolgen Erpfting oder unter www.vielcard.de. Oberauerbach hofen 22 Fried- ❚ Daxberg Heimenegg Bad Wöris b. Otterwald Kammlach 21 Jengen/Kauf heim Stoffen zum geselligen Beisammensein. Nebenbei Bronnen ❚ Lauben Dankelsried und Auswertung desBronnen Schießenseld denkt D Kirch- enf ❚ sen Leng en Ziegelstadel Lerchenberg Stetten Katzen- dorf Irsingen Hau Ellighofen 1 Bonland ❚ Buchloe-W. er- Niederrieden E54 19 hirn Unt ❚ 18 Lindenberg 96 Mindelau Jengen usen Hofen C opfingen❚ Lauberhart s- Günz enha Erlen- Binnrot 7 Rummelt n 35 Wein- Emm Eden- ❚ Apfeltrach Dorschhause Dornstetten 312 hausen Erkheim Schlegelsberg Höllberg Mindelheim Weicht hausen Waal

ern moosbachen 312 ❚ Häus enburg er- Heimertingen 17 Stetten 111

Hatt Ochsen- Ob ❚ Rufen n- 465 Eichenberg Berkhm. Walchs BAD Umme Unter- Pflugdorf

hausen Eichbühl opfingen ❚ Holzgünz Erkheim Altensteig Ummendorf 127 auer Laubers Dirlewang ch hofen dießen e Rinden- Roter ❚ Berkheim Holzgünz 15 Bergb Schönescha WÖRISHOFEN Koneberg Seestall Stadl wurde die Wachstation, der Bootssteg, das Reut Rot sich das Eier-Peng12 EurishofenTeam jedes Jahr einen Mittelbuch rf

Oggelshausen tetten Weiher ❚ Franken- Ober-

moos Obers 300 Eisenburg Westerheim Erisried l Osterlauchdo Beck- Waal- Mettenberg e Fischbach Iller- ❚ Steinheim Saulengrain 16 hofen dießen n Ungerhausen Sontheim d stetten haupten Bad ❚ Schwäbis- Gimmenh Steinhsn. bachen Egelsee Grünegg n enried Vilgertshofen Dürnau Zell Trunkelsberg i Gamm Lechsberg Grodt Rottum an der Rottum ❚ AttenhausenG - hofen Buchau ein- M Hartenthal Ketter Lechmühlen enweiler Schw an der Rot ❚ ord ü Unter- ied Nonn Kappel Degernau Rot MM-N h n Mussen- d ied Schlingen schwang Asch Reichlingsr Marbach hausen Dieten- Ehrensberg emmingen c z hausen Köngetrie Großr ostendorf Lec

Schienenhof e an der Rot Kr. M 14 MM-Ost a Rieden h b Lengenfeld Tissen Muttensweiler wengen ❚ 13 Unter- Englisweiler r704 Habsegg Buxheim 128 9 s Stephansried Frechenrieden Eutenhausen Irpisdorf Gutenberg Ober- Fuchstal ❚ Hochdorf n b Unteregg Lauchdorf Leeder Reichling Satten- Murrwange 12 e Lannen- eggatsweiler ❚ Memmingerberg dazugehörige Boot und diverses Kleinma- r anderen Modus aus,ostendorf auch die Mannschaf- Stein- r Bellamont Tannhm. Arlach Gottenau Zellerberg Gerbishofen Braunen-OstereierschießenAllmannswlr. beuren K berg Warmisried Ingoldingen ❚ u Unter- Moosheim weiler 647 b Hedelberg Hirschbronn Spindel- MEMMINGEN Dennenberg Bittena Ingenried Westen- Epfach Kron- ❚ Ropperts- Füramoos wag Buxach Bennin- Krautenberg d Buchenbrunn Baisweil germaringen dorf Eldratshofen Eber-1 winkel ❚ E54 Altisrie Pforzen Ölkofen weiler Tristolz gen Hawangen ch Hammer- Denklingen 17 Fulgenstadt Bondorf Unteressendf. Schöntal ❚ Langenberg 675 a Germaringen Blonhofen Römerau r677 Reichenbach hardzell Wester- r Benkhofen b Mühlberg ❚ E43 129 MM-Süd Betzisried Markt h schmiede Dösingen Olzreute Oberhornstolz Haslach Hart Moosbach t Ober- Kaltental nhofen

attenweiler Ritzen- Weiher ❚ hart Oberegg r Me ❚ a ❚ Rettenbach Wineden ö Leinau Aufkirch Neuhof

Lamperts- Kappel weiler Ell- 96 Rappen germaringen W Bad weilerA t Renhards- Adelshofen wangen Ottobeuren Bayersried W Eiberg Oggenried Linden Helmishofen z e weiler Hopferbach Oberessendorf Pfänders Lachen Neu- Steinholz Apfeldorf terial für die Wachsaison in Betrieb genomöllkofen- n b Dickenreis- Guggenberg tenEngetried werden zufällig gebildet. DiesesW Mal Saulgau e r Kürnbach Winterstettendf. 465 Ober- hausen Theinsel- Linden gablonz Thalhofen D e n k l i n g e r Boos g e Mühlhausen schwarzach Buch berg Reichartsried Irsee Dienhausen 2 r H Wolferts Haslach Mauer- Frankenhofen Kinsau dberg Sießen Bogenwlr. ö h Otterswang Laimbach w Hummerts- Truilz Rupprechts Woringen Eldern Neuenried Eggenthal R o t w a l d Hochbergdes Schützenvereinse AltstädtenSteinen- Marstetten Hitzenhofen Dingisweiler stetten Stöttwang Wielen Aichen Bolstern Mittishausen ried Hauerz tal 130 Dietratried Blumenried Romatsried Aich endorf Menzenweiler Ampfel- Diet- Aitrach 11 Aitrach Woringen Leupolz Reuthen 48 Hausen Reichen- Schwarzenbach bronn Unter- Kardorf berg Griesthal BeschaunenRöhrwang Kleinkemnat bach Stocken Hifringen manns Frauenlob Bossarts Bibels Ronsberg Osterzell h schwarzach d Treherz Enzers Ollarzried Sachsenrieder Eggmannsried 105 i e Greuth Karlins Eglofs KAUFBEUREN Gennach-Oberzell Hohenfurch Mattenhausen R Breiten- Nieder- Blöcktach Franken- men. Rund 50 Hartgesottene traten dann Hopfen- Osterhfn. r Baniswald Zellereinöde Daßberg wurdeWeiler Heißen erst nach Körpergröße hausen R o t w a l d sortiert und Tannhsn. e bach dorf Oberbeuren Hirsch- h Schwab- NSG ried h Steinenberg weiler h Albers Zell Friesenried c Rugetsweiler n c Rieden Wolfert- zell c Ödwang a Schwab- niederhofen Ebersbach- Grabe Langen- Bremberg Märzis- a b B a Kronburg Willofs Gfäll Algers r soien c Hittelkfn. 761 z steig ad Grönenbach schwenden n e r Marienau Laut- B Östl. Günz ried Altenstadt Bad n Herzog- Ragenreute Aulendorf r u Illerbeuren 131 Hinter- Wolfartsberg Aschthal Tremmel- n Bad Waldsee rach Ober- ThalBöhen Günzegg r e h Ratzenreute Steinach W schwang ü sägmühle Steinenbach Tannweiler Wurzach schmalholz Hauprechts Salenwang G Königsried

Haisterkirch Wengen- binnwang Ittelsburg 849 H Schwab- A Haidgau Maria Berg Sachsenried Eichstegen Altshausen Zollenreute reute Aichstetten Bad Vordergsäng Ebersbach Apfeltrang Bidingen bruck Hoß- Seibranz Steinbach Warlins Huttenwang Wenglingen Biessen- kirch Haggenmoos Blönried s Möllenbronn Ehrensberg 10 Altmannshfn. Grönenbach Ober- Bernbach Erben- Schongau gegen 15.00 Uhr den Weg ins 11 Grad kalte Kreenried Münchenreute Truschwende Aichstetten Witzen- Rothenstein Hopfer- dann Wolfholznoch vom hofen SchützenIngenried schwang Huttenried erwürfelt, ob Stuben 30 Ziegelbach E54 berg günzburg Neuenried DurlesbachA Reute Hittisweiler Stock- Ziegelberg bach Münzenried r Starkenhofen bauren Kaltbronn Naiers Eschers Hiemenhofen Hörmanns-Geblatsried 472 Mendelbeuren Bruggen Gaisbeuren Mittelur- 752 Gospoldshofen E43 Altmanns- Eggenbühl Binnings Ebenhofen 16 Geislats- Oberwald- Hatzenturm Kümmeraz- bach peier Haid Schrattenbach Ruderats- hofen Peiting hausen r l Mennisweiler ried Engenwies Egg Ingenhart hofen Rohrbach Dilpersried Hörensberg E532 Remmelsberg hofen Immen- Altdorf ch Wolperts- Dinnenried 465 Riedlings Ottmanns- Herbisried Kreen Ob e t Legau Iller Immen- hofen Krottenhill Tannen- L Kurzenried Unter- Ebenweiler Molpertshaus Unterzeil hofen Käsers 7 Mittelberg Aitrang Hausen wende Oberurbach Bettrichs thal h berg Thal- Untrasried Günzach c Frankau d Rohrsee 96 Geisenhofen 17 waldhausen Vorsee Humberg Arnach Niederhfn. Bergs Unter- Hesselstall a Selbens- Kreut Ramsau mühl Mochen- Reichenhfn. Ober- Dietmannsried Albrechts n Bertolds- Löchlers Burggen Gwigg Roßberg Haid r Wasser an und hatten sichtlich Spaß dabei. Guggen- DieSchreckensee Mädelse wangen vom EintürnenSchützenverein Altstädlandholz landholz - Probstrieder mit Auflagebocki hofen berg oderRettenbach Schlinge als Hil- Leutkirch Reicholzried 2 hausen o Engen- Gaishs. Diepoldshfn. Hofs K Elbsee a. Auerberg 3 Ruprechts- reute Bergat- i. A. Diesenbach 132 Überbach Sellthüren Kipfenberg Hagmoos Forchen-Langen- Fleisch- bruck Fron- Blitzenreute Weitprechts Leutkirch-W. 9 Ausnang Raggen Altus- Dietmanns- Reinhards- Kienberg mühl Schmauzen- r reute Übendorf ried 30 Burk Echt ried wangen Bolanden Metzisweiler Stegrot Willeraz- Adrazhofen Weitenau ried Steig ried Marktoberdorf Haslach Riesen berg reute 32 Meßhausen Immenried 82 46 Haldenwang Westerried Fronhofen b Sulpach f Alttann Weiher hfn. Ellmeney Kraftisried G Remnatsried 472 e Staig Witschwende Rötsee 8 Leutkirch-Süd Krugzell Frohn- 12 l e Heggelbach Börwang Ellenberg schwenden tac Dattenried Riedhof Hirschau Blümetsweiler Ellerazhfn. Wuchzenhofen Kimratshofen Diepolz Schweinlang Engratsried 16 h Wies Butzau Rudersau Weiler Schachen Berg Hettisried Unter- Osterberg Kohlhunden 23 llmen- Hübschenberg Baindt r Holden- Ober- Tauten- Oberhofen Weihers Auerberg Das Anschwimmen gehört inzwischen seit ten,O alias das Eier-Pengreute Team,r habenGrünenbach zumDepsried Lauben Fleschützenfe oder thingauaber freihändigBuchen Bernbeuren schießenIlgen muss. reute Fechsen Rieder r see Baienfurt 629 Rempertshfn. hfn. Muthmanns- Heising Raiggers ch r 753 Wäschers Osterried a Danketsweiler Matzenhofen hofen Leubas Schwenden Ried l Zogenweiler Köpfingen WolfeggWiggen- Reipertshofen Hirsch- Ober- Hummerats- 1055 l W Bettelhofen Hofen I Sonntagen reute Wildpoldsried ried Stötten Ettishofen Grund Kißlegg Herlazhfn. Frauenzell Hohenrad dorf thingau Leuterschach Weißen Eschach Lauterbach Hasenweiler a Rötenbach Emmelhfn. Reinthal Walzlings Hinterbach KE-Leubas Hochgreut Ronried a. Auerberg Erbis- Unter- Toberazhfn. Winter- 133 Salchenried Echerschwang Steingaden lashütten Haslach- Großbaumgtn. Unter- reute 106 Gebrazhfn. Urlau Hinznang stetten Kempten Leiterberg Eichelschwang Balterats- Hafegg Wildsteig mühle belzenhfn. Berg l halden Krumbach Brennberg Ettensberg Mösten- ried Heggen Steinbach Urspring Bettenweiler Hinter- Wolferazhfn. Bachtels Neu- Sulzschneid Hinterholz Litzau Schwaig Wippen- d Hag Zaisenhofen Missen Heiligkreuz hausen 134 Leupolz 97 berg Wald Gründl Ringgenweiler Wolfsberg Weingarten Anken- moos Unterried- Engel- Bottentann Friesen- Schmids- Ried Nachsee Sandgraben mehreren Jahrzehnten zum Wachdienst am traditionellenreute reute Ostereierschießengarten am UnterkürnachOs-95 DieBetzigau ErgebnisverkündungBeilstein Herings Wetzlers Sigratsbold Lechbruck war amSchildschwaig gleichen Kleintobel Wetzis- felden 83 Steingädele Pfärrenbach Heißen Bärenwlr. boldshfn. Winnis hofen Westenried 84 a. See Wies $ Horgenzell Schmalegg reute Kürnach Wiggensbach 22 K e m p t e n e r Hofen Ried Hagenbach 30 103 RAVENS- Stocken Walters- Boschen Rimpach KEMPTEN 108 Stein Sameister Ober- Vogt hofen Merazhofen Ermengerst Görisried Lengenwang Prem siggingen Winterbach BURG Schlier Waffen- U Blockwiesen (Allgäu)55 73 Helmenstein Kreuzberg Bietenweiler ried n Ellmeney Oberkürnach Eschachberg St. 135 Betzigau Kippach Wilhelms- Sieberats- t. Haubach Maria- Mang Wa l d Albisried Vorder- tal Edens- Sommers- E43 A Beuren Schweden- h Langen- Fronreiten Wolketsweiler kirch Knollen- reute Wolf- rge berg Betzenried c Bischofswang holz Eschau ried n schanze 309 Vordersteig a Kirchthal Lobacher- graben bach Karsee gelts Steufzgen t Enisried wald Moosreiten Witten- Menelzhofen Rohrdorf Wegscheidel r Eiterberg Sattelbach E54 1124 e viehweide hofen Baven- Richlis- Leupolz Reisch- A Kreuzthal Durach Stadels Tiefenbruck Ried Oberreithen NiSo, wie die tausenden geleisteten Wach- Eggarts-tersamstagdorf reute eingeladen.Waldburg ÜberGöttlishofen 100Ratzen- TeilnehEschach- Kottern AbendDr. Allgäu Bodelsberg im W HolzleutenumgeräumtenEschenberg Schießstanderg – Lobach Mariatal mann d Eschachtal hb 3 Kappel Oberzell Hannober Dürren Christazhofen Neutrauch- hofen 136 Vordersulzberg auc 4 ggen- kirch Egg Eggenreute burg Wirlings Oberschwarzenberg Albatsried Tr 6 e Burk Roß- r euren Sicken- Maiertal Wangen-Nord Ratzenried Oberharprechts Schwarzerr Buchenberg Hegge 980 Ober- Wildberg Schöne- Kniebis Trauchgau e 1638 Albers- Wernsreute 30 Grat Nibel Waltenhfn. 2 Unter- Seeweiler haupten 17 oh r ried Grünkraut Pfaffenweiler Wehrlang l zollhaus wald Sulzberg H kirch Weiers- Siggen 98 1118 3 3 Durach schwarzenberg Rückholz Hohe Bleick Adelsreute tobel 32 Weihers e Schwarzerd Oberhofen Seeg Dietringen Greith Hefigkofen Oberhofen Isny Burkwang g Bad Sulzbrunn Oy-Mittelberg 1047 Halblech Unteram Taldorf 545r Oflings 113 g q Ussenburg Berghof Eschach Wangen-West Wengen 137 Nesselwang Hack Enzen- 16 Rechtis E532 e ehrenberg Bitzenhfn. Lempfrieds- im Allgäu gen Steingaden Senkelekopf Buching Bodnegg 5 Herfatz Bolsternang Ar Walten- stetten Rieden e Hergrats- rr Sulzberg Untergassen Josereute 138 Langegg s stunden (2018: 2.907 Stunden), welche 33 merweiler habenRosenharz nachmittags zehn Luftgewehr-37 ne 117 ebensoOy gemütlich7 und mitried musikalischerN a t u r - Ober- Deuchelried e hofen n Buchenberg Liebenau Eisenharz g Weilerle Rauns a. Forggensee r Stadel teuringen Pfärrich 114 n Helen Burgratz Moosbach Guggemoos e Bannwald- Amtzell 115 im Allgäu Doren- Biesen e c k Oy- 128 Weizern Hopfen- g Ettenkirch Nieratz Wangen W e Memhölz Ried Ober- Osterreinen g see 1141 Schwarzenkopf n Hellengerst Petersthal Hopferau r waid Klein- er Mittelberg Nesselwang see 1684r e Ippenried Schom- O n 12 Nieder- reuten o g Unter- A r g e n b ü h l weiler 1065 Ottacker Erken- F Brun- Meckenbeuren burg Nieder- b 724 n Rottach- Gschwend64 Hertingen r teuringen Brochenzell 72 Ober- Prestenberg wangen . A Eglofs r o Eisenbolz sonthofener Widdum Burg- ❙ Eisenberg Hopfen a. See bollingen nen Hennenkopfr i See ❙ ❙ ❙ ❙ Höll rgen S Nieder- Ruchis see Grünten- 309 Zell Speiden Hirschlatt eisenbach Krumbach Haslach Welbrechts Wohm- Maierhöfen sonthofen kranzegg 44 1334 b Primisweiler brechts Raschen- Rieggis Martinszell see Eschach FÜSSEN e Kehlen Reute Russenried n Maria- berg 127 Oberdorf Wolfis Acker Wertach die Wachgänger, Bootführer, Einsatztau- SchussTettnang auf die Zielscheiben18 e Itzlings im österlichMoos Begleitung wurden über 1.000g Ostereier, Berg Weitnau s c h u t z - Ailingen g Thann 68 Rottachberg 94 49 r Weißbach 39 r Wolfertshofen Gestratz b. Immenstadt Kreuzegg r 30 Neukirch r Hinterreute 1575 Ober- Brander- Scheinbergspitze Lochbrücke 467 Tannau A Sibratshofen Vorderburg kirch Weißensee Schwangau ❙ ❙ ❙ ❙ Hergatz 34 Diepolz u 1074 Alpspitze Berg Horn schrofen e 1926r Regional- Röthen- Eckarts 310 139 ❙ r Hiltensweiler Wigratzbad 81 Buchenberg Vorderreute Meilingen Alterschrofen 1881 Hochplatter es flughafen Goppertsweiler bach (Allg.) Grünenbach Hauchenberg Rottach Emmereis Bichel Füssen m ri 9 Pfingstweid Heimenkirch ä 126 G 116 Elmenau 32 Pfronten Roßmoos 2082 g e b i e t r Neuravens- 58 -Wilhams 19 Weißensee e Neuhäusle Opfenbach Knottenried Iller Sterklis Kranzegg Bad m d Bürgermoos Ebratshofen Jungholz n

96 burg 124 122 Schönau Akams Steinach 309 Vils Pöllat Ammersattel Li

❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Laimnau Göritz Mellatz g Freidorf ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Faulenbach A 88 31 Hochwachtn 28 Missen- Langen- Kreuzspitzer q cher, Sanitäter und viele andere „Fachkräf- dekorierten506 e Langnau SchießstandRoggenzell Oberhäuser gemachtHarbatshofen 119 und OsterlämmleVils Schönbichlund Osterbrot an alle Teil- 4 rg 109 E43 l Untermaisel-123 schwand r 2185 n 5 r A Achberg im Allgäu Stein 118 Fallmühle 1838 Unterpinswang e Lindenberg Ellhofen Stiefenhofen Zaumberg 31 stein Rettenberg r Ober- Säuling Kreuzkopf Geierköpfer lp FRIEDRICHS- Eriskirch Hiltensweiler Hergensweiler 38 Wiederhofen 67 i. Allgäu 120 Wertacher r1638 Vils 1910 A E54 Wagneritz27 h 310 Breitenberg T pinswang 2047 r 2161 r 921 c Musau HAFEN Schlatt Apflau 12 l r 69 ❙❙ Hörnle Sorgschrofen a e 74 a n E532 Oberdorf Dentenweiler Doberats- 104 Greggenhofen ❙ ❙ ❙ l r n u Niederstaufen 96 87 Alpsee z 1695 h a Betznau Wolfsried Salmäser Höhe 102 r r r Unterjoch 1987 e i Brandstatt g 45 E54 weiler 91 -Simmerberg 1254 51 ta m 179 r Bechtersweiler Sigmars- 107 308 Weiler-21 r Bühl Agathazell 1738 S Aggenstein e eSchellkopfr 20A Buflings Ratholz 129 131 36 Einstein r Roßschläg m 110 Weißensberg 4 zell Hohenweiler 66 a. Alpsee Rauhenzell61 T Pflach m 1832 Tuniswald a. B. Wiedemannsdorf r1490 79 Häuser Grünten57 Oberjoch-Paß a 1867 Enge A ernach Kressbronn Reitnau 56 Hopfen 14 125 Bläßleskopf n n r Am Plansee aid te“ mehr jedes Jahr dort ableisten. Weitere danach gemütlich bei75 Kaffee undKalzhofen101 85KuchenImmenstädter1 63 Horn Blaichach nehmendenr h verteilt.B Breitenwang N Gattnau Zwieselberg 31 Scheidegg h 308 26 i. A. 1178 Kappl e i m Lumberg Hinterbichl Leutenhofen c 308 Immenstadt Burgberg 1353 e r T e 1823 Weißensberg a a l r L t r 3 Ober- Oberreute Thalkirchdorf i. Allgäu 1452 77 2176r r r Tunau Sigmarszell o 32 2 Innergschwend n g Lechaschau Hengnau R 93 Gimpel 2240 Langenargen Schwenden Ober- Oberstaufen 9 Bihlerdorf 70 Sonthofen Bad 60 Grän e Seespitze Bodolz 12 Trogen 24 Mittagberg Berghofen Oberjoch Berg Wängle Plansee Hoyren Unter- Steine- Schatt- Zöblen 199 Köllensp. Holz Berg Hinter- Weißach Gunzesried 121 Hindelang wald Hahnenkamm Spitzigerr Brand 29 Bösenreutin Möggers Lindenau Unter- Schweinhöf bach Buchenegg r ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Halden- 1938 Reutte B 71 e 92 Tiefenbach Tannheim 13 r ❙ ❙ ❙ Lichtbrenntjochr 1816 Nonnenhorn ed 130100 80 43 seeHalden- ❙ ❙ H ö r b r a n z Scheffau Vorder- Steibis 1749r i Hüttenberg 308 Bad Oberdorf Ponten e❙ ❙ ❙ ❙ Nessel- Höfen Ehen-

Wasserburg Lindau Krebs esr Vorder- 7 Schmieden 1971 ❙ ❙ ❙ ❙ Bad 2 Hagen 62 ❙ ❙ ❙ ❙ Stuiben z Westerhofen 2045 see 2000 wängle bichl 11 un l r o (Bodensee) Hörbranz-Lochau Ach 25 Imberg hindelang r a Schachen G Bruck t Krinne- Rauth 187

1 Schindelberg Rindalphorn Schweinebg. Imberger Ham s Gaicht ❙ 99 Eichenberg ❙ 1325r r l spitze Heiterwanger d NSG Aach i. A. 1822r 3 1656 i Gaicht-Pass 198 Zech ❙ 6 Ofterschwang Gaishorn V p See 2202 2340r Sulzberg Imbergkamm ❙ Altstädten Hinterstein r Vilsalp-r 1093 r ❙ ❙ ❙ LINDAU Jungholz ❙ 1833 Muderpolz Birkental Heiterwang 1 ❙ ❙ h 1887 Kohlbergspitze Daniel almsach e r Tiefenberg c r 2246 see 2084 Standort a ❙ Untergaicht Fischanger r (Bodensee) Lochau Sigiswang ❙ ❙ ❙ ❙ 2011

19 e Breitenberg Lähn

205 Riefens- Sulzspitze Rieden ❙ Wengle d

gnach n 190 Pfänder Hochgrat Hinang ❙

Langen ❙

1746 n l Weißenbachalpsee-bergwelt.de a. L. 2341

1064 berg r r ❙

Kierwang o Obergarten Unter- s

s BREGENZ r b. Bregenz Oberthalhofen 2274r R ❙ ❙ B Thaneller

5 ❙ ❙ ❙ Doren Zwing Hoher Häderich Siplingerkopf ❙ 8 mühlegg 65 Pfannenhölzerr otle e r Weiherkopf ❙ c ❙ 16 Stollen ch ch r ❙ ❙ ❙ 90 Leilachspitze Lech h Bichlbach Ehrwald

e ßa ba Balderschwang 1665 Schöllang 2029 ❙ i 1565 n h

e e Berwang BichlbächleUntergarten ❙ Krumbach k 52 2280 c

Fluh enze W c Fischen r ❙ g r e Wäldle Bolsterlang a Lermoos ❙ ❙ ❙ ❙ re a L i. A. 41 r A c Brenden Schlipfhalden Gr.Daumen t Forchach Bregenz-Weidach B 1787 50 s ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 9 Breg.-Weidach h Reute r Lappach 23 Reichenbach O Rinnen Kleinstockach2364 Hard Lauterach-Wolfurt Buch Obermaiselstein bach r ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ Biberwier 202 10 Unterlangenegg Riedberghorn Langenwang Nebelhorn arzwasser 2228r

w Roter Stein ❙ ❙ ❙

Horn Kennel- Hittisau r Sch Gartnerwand ❙

Altenrhein Fußach bach Burgen L a n g e n e g g Schelpbach 78 Rubi ❙ 2224 2097 Schwarzhanskarspitze Rotbach Brand 2369 Griesspitzen ❙

9 Rheineck E43 1420 Wasach ❙ r r 2743r Blind- ❙ 2 Müsel- Oberlangenegg ch ❙ Mitteregg

a Fernpass ❙ Wolfurt 200 bach Fallenbach enb 15 ❙ Sattelkopf see Tübach Rorschach Lauterach lg ❙ 1209 13 85 Alber- Bo Riedberg-Paß OBERSTDORF❙ ❙ n Höchst Jauchen ❙ Knittelkar-Sp. ❙ 7 Gaißau Bildstein Lingenau Feuerstätterr Kopf Tiefenbach 76 ❙ ❙ Wengen Zollschwende 53 ❙ ❙ 179 ❙ 2661 E60 Wolfurt-Lauterach 1645 ❙ ❙ 2378 ❙ 7 1 Krinegg 86 ❙ ❙ Stallkarspitze r Grünstein Thal 12 Brüggelekopfr Sibratsgfäll Räppele 89❙ N a t u r - r 2351 Stanzach Namlo r Goldach Schwarzach Hof Großdorf 1630r r r ser e A St. Margrethen 1182 Ittensberg Seealp-S. T Lutzenberg 86 Rindberg Piesenkopf Rohrmoos 53 15Schattenberg a 2473r 84 Verzw. Meggenhus Rheineck 14 Amagmach 1845 r Vorderhorn- l Kelmen Wannig

Rubach 17❙ bach p Loreakopf 2493

Egg ❙ 2594 Namlos

❙

❙ Rorschacherberg Dornbirn-N. ❙ r

❙ 40 e

Schwarzen- ❙ Rehenberg Hirschgund Hochvogel Bärenbad Fernstein- ❙

WolfhaldenWalzenhausen A14 Unterbach ❙ ❙ 198 Bödele berg ❙ bach rl see ronbühl ZeichenerklärungUntereggen Lustenau Andels- ❙ ❙ NSG 42 orn GrubAutobahn St. MargrethenAu ❙ ❙ d H Martinau 2374 E532 Heiden 2 buch ❙ 1877 Freiberg- Gerstruben 2258r Aschland Berneck ❙ ❙ r see Hinter- Seelakopf Rotlech Eggersriet Au DORNBIRN Weiß- ❙ Gottesackerwände uHöfats e Elmer qKreuzsp. A Schnellstraße 1467 tanne Bersbuch l l 54 hornbach t Weislard 204 6 ❙ ❙ Winterstaude 2029 a Unterwestegg Elmen Heerbrugg 18 Kehlegg r r t t 2482 Oberegg r Tarrentonspitze ❙ ❙ e e Klimm Wetter-Sp.r Fernverkehrsstraße Dornbirn-S. Hatler- Die❙ Allgäu-Walser-Fan-Card112 s c h u t z - 2615 Nassereith Reute Hoch- Bezau s Oberwestegg k r Dormitz Finster-

❙ r E60 dorf a Schönenbachvorsäß ä Kreuz- Balgach ❙ Gütle al h 2551 ficht Rehetobel älpele ❙ ❙ 2636 B r n d 2273 Wald ❙ Löffelau 54 ❙ karsee c s a r WichtigeSt.Anton Nebenstraße 203 W Riezlern2038 ❙ ❙ ❙ 4Faistenoy Spielmannsau ch w ❙ Lech r Ellenbogen r ❙ ❙ ❙ a lab e Trogen 13 ch s ❙ ❙ Urbeleskarspitze er t Sinnesjoch Rebstein r Baien w er Ba r 33 ❙ ❙ ❙ ❙ 1954r b Gutschau S Ta Egg e i r Nebenstraße Widnau 190 Bizau Bizau ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ e 201 12 Petersberg trei l e H 189 3 n Fellhorn g n mba Auf dem Horn i Wildgundkopf Widnau 971 2230 10 ❙ 2271 r Luxnach ch ❙ ❙ h r Speicher Marbach Reuthe Diedamskopf e 1878 ❙ l ❙ Klien l Karren r c o Forstweg 2090 2059 ❙ ❙ ❙ l Sa

Hoher Ifen K a Fürschießer Bschlabs lv Hirschegg t

Diepoldsau r 5 r H HäternachG es ch Hohenems Birgsau t Häselgehr Hahntenn-Joch Obtarrenz Ruppen-Pass Reute a Schnepfau Lichtspitze Taschach enba 1003 Lüchingen 23 Hang-r1746 200 Hirschau e r r 1894 Gurglbach

Walmendinger r a a ❙ ❙ l

Eisenbahn T e ❙ Kanzelwand Schönau 2356 spitze g e b i e t T 2656 Strader See

Gäbris Mellau 1993 r m Pfafflar Dollinger Magerbach 171

❙ r❙ ❙ ❙ ❙ ❙ 2777

r Altstätten ze ❙ 19 Köglen t en r ❙ a r Strad

r reg Mittelberg Einödsbach Krottenkopf

Bergbahn Kriessern z B a ❙ Untergriesau i

E43 c ❙ Mädelegabel Elbigenalp se Haiming

1251 e Mörzelspitze Heimvorteilh ❙ Stütze fürr Allgäuer! Boden

r

❙ ❙ ❙

Altach Hohenems ❙ 18 l 2320 r h Muttekopf

Naturschutzgebiet t Kanisfluh Rehmen❙ 2645r Obergriesau T Riedern Kriessern 4 Ebnit 1830 r ❙ a n ❙ ❙ Au l Gais 27 i Baad Schafalpenköpfe Bernhardseck Tarrenz

Bächis 2044 2327 Riefen

Hohe Kugel c ❙

r ❙ Imst

Bundesgrenze Altach ❙ 13 n Untergiblen ❙

❙

❙

1645 e ❙ ❙

Argenau ❙

r A WannenspitzeGramais ❙ b ❙

Eichberg Argen- Üntschenspitze ❙ Argenfall r Obergiblen Grünau e ❙ Hirschberg Flughafen Götzis zipfel 2135 2651 l E g r a 2095r h Bach Ruitelspitze rt Meschach Hoher c ch L Beschnitte 34 Standorte der Allgäu-Walser-Card-Partner Widderstein a Hohes Licht e 2580 Ned eFreschen r ill Schönau L r Roppen Mairhof Damülser Mittagspitz 2533 St Stockach Deutschlands längste Ganzjahres-Rodelbahn,Au Fraxern r 2006r 193 Holzgau 132 Karres Oetz Gehren Imst-Au Hopfrebenf Hochkrumbach 1676 Bayerns größter Hochseilgarten!133 Impressum B e Lechleiten 2728q Mils OberAllgäu Tourismus Service GmbH, Viktorsberg SSchwende Hochkünzelspitzer 200 Hochtann- Warth Mils penzell Herausgeber: 2397 bergpass Bergwerkskopf b.Imst 7Dafins Damüls Leiterspitzeq GmbH, Röthis Faschinajoch Zitterklapfenr 2750 Jahnstraße 6, 87509 ImmenstadtEBERL ONLINE Oberdamüls Konzeption: Z w i s c h e n - 1486 2403 F + 1761 Damülserr Horn Kienberg Gestaltung Batschuns ❙ r

w a s s e r ❙ Bad Furkajoch 2134Holen Sie sich Ihre ganz persönliche

❙ ❙

1793 ❙

Salzstraße 1, 87509 Immenstadt, www.eberl-online.de ❙ ❙

L a t e r n s Laterns ❙ Rappenspitze ❙ E ❙ Capfohl Ebenalp Sommer 2019 (01. 5. 2019 bis 30. 11. 2019) Bonacker❙ q ❙ ❙ ❙ Stubenbach ❙ Gültigkeit: 2542 ❙

q❙ ❙ 2649 Allgäu-Walser-Card

Rankweil q ❙ ❙

❙ ❙ Oberlech

❙

❙ ❙

BACKWERKSTATT ❙ D

Alle Informationen und Preisangaben beruhen auf Angaben der Anbieter. ❙

Wirthensohn ❙ Braunarlspitze ❙

❙

Der Herausgeber übernimmt für fehlerhafte Angaben keine Haftung. 2001 ❙

❙ Türtsch Sonntag q ❙ 1735 Allgäu-Walser-Fan-Card und damit Änderungen bei Preisen und Produkten vorbehalten. Alle Preise verstehen q Tällspitz C

❙ Blons

Gefördert aus Mitteln des ❙

sich in Euro. Informations- und Preisstand: 01.03.2019. ❙ Dünserberg❙

Europäischen Fonds für ❙ Freizeitkarte St. Gerold

Regionale Entwicklung (EDRE) ❙ Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für Feldk.-Frast. SatteinsDünsB Schellenberg Tosters 41 n FrümsenRegionale Entwicklung (EFRE) 191 Sax Salez Mauren Bonus-Preise und Vorteile bei auch vielen Freizeitpartnern im Allgäu Indoor 4 34 Elementeund Kleinwalsertal.

Suchen Sie sich die schönsten Tage Sommer 2019 Sommer im Jahr aus und genießen Sie völlig fl exibel jede Menge Freizeitspaß zum Vorzugspreis: wann immer es Ihnen

• 3 Parcours innen & außen gefällt. Die Allgäu-Walser-Fan-Card m Flying Fox www.allgaeu-walser-card.com • 230 26.03.19 11:50 • modernstes Sicherungssystem ist ein exklusives Angebot für www.hochseilgarten-fuessen.de • Tel. 08362 - 300 4220 • Kinder klettern selbstständig m Körpergröße Schä erstr. 19b • 1km von der Autobahnausfahrt Füssen • ab 1,30 Einheimische mit Erstwohnsitz im • Mo. - Sa. 9.00 bis 19.00 Uhr Allgäu-Walser-Card Umkreis von 80 km von Kempten. Reiseführer 19019101_AWC_Freizeitkarte_2019.indd 2 Die Ausstellungsgebühr beträgt einmalig 8 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder. Die Fan-Card können Sie ganz bequem hier

beantragen: 2019 Sommer www.allgaeu-walser-card.com

So fängt der Tag gut an...

www.baeckerei-wirthensohn.de www.allgaeu-walser-card.com

26.03.19 11:50

19019100_AWC_Reisefuehrer_Sommer_2019.indd 1 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 31 Informatives

ben am 11. Mai in Leipheim. Mit einer Gesamtringzahl von 1522 Ringen wurde die Saison als zweiter Aufsteiger zum krönenden Abschluss gebracht. Die Mann- schaft bestehend aus den Schützen Mat- thias Füß, Wolfgang Gabler, Sven Holz und Hubert Rapp wurde wie bereits während der Saison durch Ricarda Rapp aus dem eigenen Nachwuchsbereich erstklassig un- terstützt. Die Einzelergebnisse zum Auf- stiegswettkampf: Ricarda Rapp 388 Ringe, Schützenverein Altstädten Matthias Füß 384 Ringe, Wolfgang Gabler Schwimmverein 1964 e.V. weiter auf dem Vormarsch und Sven Holz jeweils 377 Ringe. Lebensinhalt und Leidenschaft

Über eine erfolgreiche Saison 2018/2019 Mit Bus und Bahn zur Schule Eins, zwei, drei. Eins, zwei, drei. Das ist konnte sich die Erste Mannschaft des „Schulweginfo“ als Orientierungshilfe es, was ich heute noch beim Schwimmen Schützenvereins Altstädten freuen. In der denke, wenn mein Kopf frei wird und ich Disziplin Luftgewehr-10m wurden von Ok- einfach nur die Stille im Wasser um mich tober bis März insgesamt zehn Wettkämp- Um sich bereits bei der Schuleinschrei- herum genieße. Die Armzüge bis zum fe in der Bezirksliga Gruppe 1 bestritten, bung mit den Bahn- und Busverbindungen Atemzug zähle ich. „Kacheln zählen“ dabei konnte man sieben Wettkämpfe für nannte es meine ehemalige Trainerin. sich entscheiden und beendete die Run- de mit 21:9 Mannschaftspunkten, einer Bahn um Bahn zieht man seine Kreise. So durchschnittlichen Ringzahl von 1519,80 auch regelmäßig die aktiven Mitglieder auf dem 1. Platz. Dieser Erste Platz be- des SV Sonthofen. Allerdings sind sie nicht rechtigte den Schützenverein Altstädten für sich, sondern in einer der vielen Grup- zur Teilnahme am Aufstiegswettkampf in pen, die der Schwimmverein anbietet. Für die Bezirksoberliga des Bezirk Schwa- jeden ist etwas dabei, ob Schwimmer oder derjenige, der es gerne werden möchte. Rudolf-iesel-Straße 3 · Tel. 0 83 21/2 0 97 08 Vom Seepferdchen über den Breitensport info bis zum Leistungs- und Seniorensport, der zu den weiterführenden Schulen zurecht SV Sonthofen hat für jeden das Richtige zu finden, haben die Stadt Kempten und und alle sind willkommen. der Landkreis Oberallgäu die bekannten Informationsblätter für die entsprechen- Damit ein solches Angebot zustande den Strecken gemeinsam überarbeitet. kommt, braucht es natürlich auch vie- le freiwillige Helfer, diejenigen, die den Der Landkreis Oberallgäu gibt erstmalig Vorstand bilden, diejenigen, die alles an- für das kommende Schuljahr 2019/2020 dere organisieren und natürlich am Wich- eine „Schulweginfo Südliches Oberallgäu“ tigsten, die Trainer, die es den Kindern heraus. Darin enthalten sind u.a. die Bus- ermöglichen das Schwimmen in ihre Welt verbindungen aus den Gemeinden zu den zu integrieren, indem die Schwimmer sich Wieder Spende für Schulstandorten Oberstdorf, Sonthofen einfach austoben und dabei noch etwas und Immenstadt sowie weitere Informa- Überlebenswichtiges lernen, nämlich das Verein „Schaut hin“ tionen rund um die Schülerbeförderung. Schwimmen. Aber auch, indem die Trainer als Mentoren und Coaches den Sportlern Schon zum sechsten Mal in Folge Die Informationen sind kostenlos bei den zu ihren Zielen auf Wettkämpfen verhelfen. freut sich der Verein „Schaut hin“ Gemeindeverwaltungen, in den Geschäfts- Dabei sind all unsere Betreuer einsame über den Erlös einer Spendenaktion stellen der Verkehrsunternehmen, in den Spitze, wie die vielen glücklichen Kinder des Yoga-Studios „yoga-merdian“. Sekretariaten der weiterführenden Schu- und die sehr erfolgreiche Wettkampftruppe Sabine Merdian konnte erneut 900 len und der „ZUM“ erhältlich. Zusätzlich zeigen. Denn sowohl die Jugendlichen als Euro sammeln und dem Verein über- können die Infoblätter auf den Internet- auch die älteren Generationen gewinnen geben, der damit bedürftige Famili- seiten des Landratsamtes und auf „www. Medaille um Medaille auf den Wettkämpfen en und Opfer häuslicher Gewalt im mona-allgaeu.de/downloads“ eingesehen in der Nähe und in der Ferne, bis hin zu Allgäu unterstützt. Im Bild: Theresa oder heruntergeladen werden. den Schwäbischen und Bayrischen Meis- Kraft (Vorsitzende von „Schaut hin terschaften. Damit das auch so bleibt, e.V.“) und Sabine Merdian gibt es regelmäßige Trainerfortbildungen, Eltern werden zu Wettkampfrichtern aus-

32 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Informatives info gebildet und ehemaligen aktiven Schwim- 3. Preis: 2 Karten für das Schauspiel „Ar- mern und Schwimmbegeisterten wird die tus“ auf der Altusrieder Freilichtbühne Blutspende-Termin Ausbildung zum Trainer ermöglicht. Au- (inkl. Hin- und Rückfahrt); 4. Preis: Mo- ßerdem organisiert der Verein auch viele nats-Gutschein bei „Tanzwelt Keipert“ für im Juni tolle Aktionen wie das Osterschwimmen zwei Personen; 5. Preis: Rundflug über die oder auch den jährlichen Stand auf dem Allgäuer Alpen für eine Person; 6. und 7. Ihre Blutspende rettet Leben! ASJ-Weihnachtsmarkt, die das Miteinan- Preis: Gutschein für Lunchbuffet im „Ho- Wir laden Sie herzlich ein, am der auch außerhalb des Schwimmbeckens tel Prinz-Luitpold-Bad“ für 2 Personen; nachfolgenden Termin Ihr Blut zu Pure Dynamik auf Dem Das neue ermöglichen und stärken. 8. Preis:fu SSball2 Karten Pfürl atzdas Herbstkonzert unD im au to. BMWspenden: M4 Coupé Freitag, 14. Juni von von „Wir 18“; 9. Preis: Reisegutschein des 16.00 bis 20.00 Uhr im Pfarrheim Freude am Fahren Bei Interesse oder für mehr Informationen Busunternehmens „Komm mit“; 10. und St. ChristophFreude am Fahren (Albert-Schweitzer- schau doch einfach auf unserer Website 11. Preis: Gutschein für Besuch Sontho- Straße 17) in Sonthofen-Rieden. www.sv-sonthofen.de vorbei, schreib eine fer Kulturwerkstatt; 12. Preis: Essen im Bitte bringen Sie zu jedem Blut- E- Mail und komm zum Probetraining vor- Restaurant „Inizio“; 13. Preis: Karte für spendetermin Ihren Blutspende- bei. Wir sind stolz, Teil des SV Sonthofen Berg- und Talfahrt „Bolsterlanger Horn“; ausweis und einen gültigen Licht- zu sein und wir freuen uns, Dich in unserer 14. Preis: 2 Eintritts-Karten „Wonnemar“; bildausweis mit. Familie willkommen zu heißen, ganz egal 15. Preis: Familien-Eintritt ins „Allgäuer ob als Anfänger oder Leistungssportler, als Bergbauern Museum“.CARBON. ALUMINIUM. Kind oder Erwachsener, alt oder jung, aktiv sich dieses Jahr um unseren eingerüste- MAGNESIUM. ADRENALIN.abb. ähnlich oder fördernd oder gerne auch als Trainer. Die Spenden müssen entweder bis zum ten Kirchturm. Ein buntes Programm ist DAS NEUE BMW M4 COUPÉ. 26. Juni im Pfarramt abgegeben werden vorbereitet. AB JETZT BEI UNS. Abb. ähnlich

Mehr über BMWHöchstleistung am Limit. Mit einem intelligenten10.00 Uhr Leichtbaukonzept Familiengottesdienst auf der Damit die Kirchturmspitze bleibt und kompromissloser Kraft fordert das neue BMW M4 Coupé die Gesetze der Physik heraus. Besuchen Sie uns und erlebenWiese Sie, vor dem Gemeindehaus Tombola der Täufer-Johannis-Kirche wie Mensch und Maschine eins werden. Wir freuen uns auf Sie. Mehrmit über BMWKinderchören und dem Po- www.bmw.deWir vermitteln LeasingverträgeFreude am Fahren ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. saunenchor (bei schlechten Der Kirchturm der Täufer Johannis-Kirche Wetter in der Kirche) Abb. ähnlich www.bmw.de Freude am Fahren ist derzeit eingerüstet und vermummt. Die 87509 Immenstadt Kraftstoffverbrauch BMW M4 Modelle11.30 Uhr Fotoaktion mit dem sanierten Im Engelfeld 6 kombiniert: 8,8-8,3 l/100 km, KupferblechverkleidungHERZLICH des Turmhelmes WILLKOMMEN Tel. 08323/9665-0 CO2-Emission kombiniert: 204-194 g/km. Turmkreuz muss erneuert werden. Sie ist undicht, so- 12.00 Uhr Clownin Lilly Abb. bietet ähnlich ein Pro- Drei Generationen www.bmw-fink.de dass in den DachstuhlEine Erfolgsgeschichte schon Wasser einge- gramm für Kinder Autohaus Fink - BMW-Vertragshändler seit 1979 drungen ist und Schäden verursacht hat. HERZLICHLindauer WILLKOMMEN Str. 115-117 Im Engelfeld 6 12.30Sonthofener Uhr Vorführung Str. 22 der Integrativen 87435 Kempten 87509 Immenstadt 87561 Oberstdorf Gut 60.000 EuroFREUDE sind AMdafür FAHREN. schon an Zu- oder Dreiauf Generationen das Konto derTel. Kirchengemeinde0831-56401-0 Tel. 08323-9665-0 Tel. 08322-94061-0Tanzgruppe „Lebensfreunde“ Eine Erfolgsgeschichte Fax 0831-56401-16 Fax 08323-9665-30 Fax 08322-94061-29 schüssen und Spenden eingegangen. Das IBAN AutohausDE95 7335 Fink - 0000 BMW-Vertragshändler Firmensitz0000005652; seit Stich1979Firmensitz- 13.30 Uhr Verlosung Spendentombola für 87509 Immenstadt 87561 Oberstdorf 87435 Kempten reicht aber noch nicht. Knapp 80.000 ImEuro Engelfeld 6 wortSonthofener „Turmhelm“ Str. 22 überwiesenLindauerstr.www.bmw-fink.de 115-117 werden. Die den Turmhelm Tel. 08323 9665-0 Tel.FREUDE 08322-94061-0 AMTel. FAHREN. 0831 55401-0 Fax 08323-9665-30 Fax 08322-94061-29 Fax 0831 55401-16 fehlen noch. KemptenDie Kirchengemeinde Immenstadt Oberstdorf veranFirmensitz- Verlosung findet aufFirmensitz dem Johannisfest am 14.30 Uhr Turn-Vorführung der Leistungs- www.bmw-fink.de 87509 Immenstadt 87561 Oberstdorf 87435 Kempten staltet deshalb eine Spendentombola. Je- 30. Juni 2019 um 13.30 Uhr statt.Im Engelfeld 6 Sonthofener Str. 22 gruppeLindauerstr. Buben/SV 115-117 Sonthofen der, der von Montag, 20. Mai bis Mittwoch, Tel. 08323 9665-0 Tel. 08322-94061-0 Tel. 0831 55401-0 Evang. Täufer-Johannis-GemeindeFax 08323-9665-30 Fax 08322-94061-29 Fax 0831 55401-16 Kempten Immenstadt Oberstdorf Firmensitz Firmensitz 26. Juni dieses Jahres für die Turmhelmsa- www.bmw-fink.de Daneben sind wieder der Büchermarkt, nierung spendet, nimmt an der Verlosung Johannisfest mit vielen Highlights: am Flohmarkt und weitere Stände geöffnet. teil. Es winken attraktive Preise: 1. Preis: Sonntag, 30. Juni lädt die Evangelische Kinder finden interessante und lustige Spiel- Ballonfreiflug für eine Person; 2. Preis: Kirchengemeinde wieder zu ihrem tradi- angebote. Für Essen und Trinken ist bestens Krimi-Dinner in Kempten für 2 Personen; tionellen Johannisfest ein. Alles dreht gesorgt. Herzliche Einladung an alle!

Wir realisieren Ihr Wunschbad Länger zuhause daheim! seit 1972 Mit dem Johanniter-Hausnotruf. Der Johanniter-Hausnotruf hilft, wenn im Notfall der Partner, die Familie oder die Nachbarn nicht zur Stelle sind. Mittagstr. 13 - 13a · 87527 Sonthofen Wünschen Sie mehr Informationen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Info-Telefon: 08321 6907-390 Jetzt auch mit Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Rauchmelder! Tel.: 08321 - 1659 Dienststelle Sonthofen Fax: 08321 - 89653 Promenadestraße 11, 87527 Sonthofen Mobil: 0176 - 63200280 [email protected]

Wasser und Wärme ist unser Element

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 33 Informatives

schenkartikel. Auf Nuss-Fans wartet die leckerste frische Nusscreme aller Zeiten. Ohne Schnickschnack. Ohne Verpackungs- müll. Dafür vollen Geschmack.

Vorbeischauen lohnt sich! Auch auf unse- rem Hof-Fest am 22. Juni in Wertach. Dort feiern wir von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr den 145. Geburtstag des Allgäuer Weißlackers mit einem tollen Rahmenprogramm. Unser Werksladen in Sonthofen:

Mo bis Sa: 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr So: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Regional genießen im Winter mit Heu und mineralstoffrei- Theodor-Aufsberg-Str. 10 mit der Allgäuer Hof-Milch GmbH chem Getreideschrot. Silofutter – durch 87527 Sonthofen Milchsäuregärung konserviertes Futter- Tel.: 08321/80856 mittel – ist dabei strengstens verboten. Wer sich auf die Suche nach echten Allgäu- Der höchste natürliche Anteil an Omega Weitere Werksverkäufe und Infos findet er Käse- und Milchspezialitäten begibt, der ihr unter www.hof-milch.de oder auf Fa- kommt an den Produkten mit der pinken cebook. Kuh der Allgäuer Hof-Milch nicht vorbei. „Für uns war es unbegreiflich, dass es im Milchland Allgäu keine eigenständigen 1. Blumenmalwettbewerb Molkereien mehr gab, die Allgäuer Heu- der Garten- und Blumenfreunde milch zu hochwertigen Produkten verar- beiten. Regionale Produkte, bei denen die Tiere nicht zu kurz kommen.“ Angetrieben Der Garten- und Blumenfreunde Sontho- von diesem Gedanken gründeten Matthi- fen e.V. veranstaltet dieses Jahr erstmalig as Haug und Johannes Nussbaumer 2016 einen Kindermalwettbewerb. Teilnahme- die Allgäuer Hof-Milch GmbH und starte- 3 und 6 Fettsäuren sorgt zudem für einen berechtigt sind Kinder bis 15 Jahre, die ten die Milch- und Joghurtproduktion im besonders gesunden Milchgenuss. Diese in Sonthofen bzw. in der Umgebung von Maienhof in Missen-Wilhams, der Heimat hochwertige Milch ist der Rohstoff für un- Sonthofen wohnen. Gesucht ist ein gemal- des Allgäuer Milchwirtschaftspioniers sere Heumilchspezialitäten. tes Blumenbild (Garten, Balkon, Blumen Carl Hirnbein. Seit Mai 2018 produziert Auf den Heumilch-Geschmack gekommen? in der Vase). Bitte das fertige Werk per Post die Hof-Milch im ehemaligen Milchwerk in oder E-Mail mit Namen, Adresse und Alter Sonthofen Käsespezialitäten und Butter Dann probiert doch mal unsere leckeren an folgende Adresse übersenden: Gar- sowie Rohmilchkäse in der Sennerei in Käse- und Joghurtspezialitäten, z.B. in ten- und Blumenfreunde Sonthofen e.V. , Wertach. unserem Werksladen in Sonthofen in der z. Hd. Cornelia Stumpf, Walten 2, 87527 Allgäuer Heumilch – ein klasse Rohstoff Theodor-Aufsberg-Straße. Hier erwarten Sonthofen, [email protected], euch zudem viele weitere regionale Spe- Tel. 0172/6091030. Einsendeschluss ist Im Sommer werden die Kühe mit dem fri- zialitäten wie frische Eier, Wurstwaren, der 31. August. Die Prämierung findet am schen Gras der Allgäuer Wiesen gefüttert, Honig, Marmelade, Mehl, Nudeln und Ge- 19. Oktober im Haus Oberallgäu statt.

ANGEBOTE 1. - 15. JUNI

Heumilch-Jogurt super verschiedene Sorten preis 400 g Becher | 1,- € Bergkäse würzig UNSERE VERKAUFSORTE: Konstanzer Hof bei Oberstaufen 100 g | 1,49 € Milchwerk Sonthofen Sennerei Wertach Alpraspel Reibkäs’ Bei Coffee Friends Shop Kempten 1 kg Beutel | 8,90 € Infos und Öffnungszeiten unter: www.hof-milch.de/verkaufsorte

34 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Informatives

Mit der Anmeldung zum Malwettbewerb Garten und/oder Balkon (bitte mit Namen impressum wird den Datenschutzbestimmungen zu- und Adresse versehen) per Post an die fol- Herausgeber: Stadt Sonthofen, gestimmt. gende Adresse: Garten- und Blumenfreun- 1. Bürgermeister Christian Wilhelm de Sonthofen e.V., z. Hd. Cornelia Stumpf, Rathausplatz 1, 87527 Sonthofen Walten 2, 87527 Sonthofen. Wer lieber die Verlag: Werbe-Blank GmbH Fotos per E-Mail verschickt, der kann dies Geschäftsführer: Andreas Zöbisch gerne tun ([email protected]). Wer selbst keine Fotos erstellen kann, der Redaktion: Kerstin Spiegelt, Marina Hirsch kann gerne die Blumenfreunde per E-Mail Anzeigen- Ursula Jensen, ([email protected]) oder per leitung/ Werbe-Blank GmbH Telefon (0172/6091030) kontaktieren. -annahme: Einsendeschluss ist der 10. August. Die Design: Werbe-Blank GmbH Prämierung findet am 19. Oktober im Haus Layout, Anja Stork, Oberallgäu statt. Satz: Werbe-Blank GmbH Druck: Eberl Print, Immenstadt Der Verein weist darauf hin, dass die Da- Auflage: 14.400 Exemplare ten gespeichert werden und aufbewahrt Verteilung: Direktwerbung Allgäu Blumenschmuckprämierung werden müssen sowie ggf. im Falle einer direkt an 12.800 Haushalte in Garten- und Blumenfreunde Sonthofen Kreis-/Regierungsprämierung an den Sonthofen und Ortsteile sowie Kreisverband weitergeben werden. Die Auslage in öffentl. Einrichtungen, Versand an Abonnenten. Fotos werden ggf. in Zeitung und Internet Die Garten- und Blumenfreunde Sontho- veröffentlicht, an der Blumenschmuckprä- Titelbild: Sonja Karnath fen e.V. veranstalten auch dieses Jahr mierung präsentiert bzw. an den Kreisver- wieder eine Blumenschmuckprämierung. band weitergegeben. Mit der Anmeldung Jeder, der in Sonthofen und Umgebung zur Blumenschmuckprämierung wird den wohnt, ist herzlich dazu eingeladen, an Datenschutzbestimmungen zugestimmt. diesem Event mitzumachen. Wer teilneh- men möchte, der schickt seine Fotos von

Modern Landhaus 3D-Planung Elektrogeräte Dunstabzugshauben Spülen und Amaturen

TRAUMKÜCHE GESUCHT?

Kaan Tosun unser Einrichtungsspezialist übernimmt für Sie die 3D-Planung Ihrer ganz individuell gestalteten Traumküche!

Oberstdorf | Im Steinach 23 | Tel. 08322 / 97900 info@moebel-loeffl er.de | www.moebel-loeffl er.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 35 Informatives

und -landkreisen aus ganz Deutschland sowie mit Vertretern der projektbeglei- tenden Forschungsinstitute und des Um- weltministeriums aus. Die Treffen bieten eine Gelegenheit zur Vernetzung, für Erfahrungsaustausch, gegenseitiges Ler- nen und fachlichen Input. Im Oberallgäu standen dieses Mal ganz konkret die Um- setzung und das Controlling sog. „harter“ Klimaschutzmaßnahmen im Mittelpunkt, also Maßnahmen, die eine direkt messbare CO2-Einsparung nach sich ziehen. Gute Laune trotz kühler Temperaturen: Gruppenfoto auf der E-Bike-Tour, die mit einer Besichtigung des Biomasse- Heizkraftwerkes Sonthofen endete Nach der Erarbeitung der Klimaschutz- masterpläne bis Mitte 2017 befinden sich Klimaschutzmanager Landkreises zweimal jährlich bei Vernet- alle 22 Kommunen aktuell mitten in der aus ganz Deutschland zu Gast zungstreffen mit Kolleginnen und Kollegen Umsetzungsphase der zahlreichen Maß- aus den anderen Masterplankommunen nahmen aus verschiedensten Handlungs- feldern. Beim Treffen wurde deutlich, dass Vom 6. bis 8. Mai fand im Landratsamt in die Themen Photovoltaik, klimafreund- Sonthofen ein Vernetzungstreffen der 22 liche Heizsysteme und Sanierung in sog. „Masterplankommunen“ statt, die vielen Kommunen Handlungsschwerpunk- im Rahmen der Nationalen Klimaschutz- FITNESS & GESUNDHEITSZENTRUM te bilden. Der Landkreis Oberallgäu greift initiative des Bundesumweltministeriums diese Themen mit der aktuellen Solar- einen „Masterplan 100% Klimaschutz“ um- Offensive und einer für den Herbst geplan- setzen. Das Oberallgäu ist seit dem Jahr ten Heizungskampagne auf. Bogenstr. 6 · Sonthofen · Telefon 08321-83149 2016 „Masterplan-Landkreis“ und seitdem wwwesndheitsentrmetratschekde tauschen sich die Klimaschutzmanager des

Obst- und Gemüsemarkt für Jedermann jetzt in der Mittagsstraße 14a, dienstags und freitags von 7 bis 18 Uhr

Früchte Frick Tel. (0 83 21) 67 00 - 0 Großhandel, Import Fax (0 83 21) 67 00 - 20 Mittagsstraße 14a www.fruechte-frick.de 87527 Sonthofen/Rieden [email protected]

36 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 Sonderthema

Der Handwerkshof WIR KÖNNEN NOCH MEHR: Vielseitig und zentral  Auspuff  TÜV / AU  Unfallinstand- Seit vielen Jahren ein beliebtes und nicht mehr wegzudenkendes  Stoßdämpfer  Kundendienst setzung Gewerbegebiet in Sonthofen: der Handwerkshof mit direkter Zufahrt  Batterie  Bremsanlagen von der B308. Unternehmen und Dienstleister der verschiedensten Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie Branchen fanden hier einen idealen Ort, da Zentrumsnähe und beste sich von unserem Kfz-Meister-Service. Verkehrsanbindungen gewichtige Argumente für optimale Kundennä- he und Serviceleistung sind. Von A wie Autohaus bis Z wie Zweiräder, unterschiedlichste Angebote und Dienstleistungen stehen hier Inte- ressierten zur Verfügung. Hochqualifizierte Mitarbeiter, erstklassiger REIFEN M. FASTNER An der Eisenschmelze 23 · 87527 Sonthofen Kundenservice, kurze Wege – das ist der Handwerkshof in Sonthofen. Telefon 0 83 21 / 8 10 31 · Fax 0 83 21 / 67 46 20 [email protected] · www.reifenfastner.de Reifen Fastner

Jetzt unter neuer Leitung! Martin Fastner ist neuer Chef der „Reifen M. Fastner GmbH“. Hier wird professioneller Reifen- und KFZ-Meister- Service für alle Marken angeboten. Qualität und Sicherheit stehen hier an erster Stelle. Kundenzufriedenheit ist unsere oberste Priorität. Deutschlands Martin Fastner mit seinem Team freut sich auf Ihr Kommen! Autohaus Schneider günstigster SUV!

Ihr Autohaus für Neu- und Gebrauchtwagen der Marken Renault Jetzt bei uns und Dacia. Ebenso finden Sie im Autohaus Schneider Transporter Probe fahren! und leichte Nutzfahrzeuge. Darüber hinaus hat man 24 Std. die Möglichkeit, sich auch nach einem neuen Gebrauchten umzuse- hen. Das Autohaus ist sehr familiär ausgerichtet, legt größten Wert auf eine faire Beratung und transparente Abläufe. Auch für die In- standhaltung der Fahrzeuge und Karosserieinstandsetzung ist dank modernen Werkzeugen und laufenden Schulungen bestens gesorgt.

Besuchen Sie uns auf der Allgäuer Festwoche in Halle 10 A Allgäuer Werkstätten GmbH bES 87437 Kempten - Zeppelinstraße 5 87527 Sonthofen - An der Eisenschmelze 21

Profitieren Sie von unserem breiten Spektrum an Dienstleistung und Produktion! Dacia Duster Access SCe 115 2WD schon ab • Schreinerei • Wäscherei 12.280,– €* • Montage • Konfektionierung • ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer und Beifahrer • Metallverarbeitung • Lettershop (Beifahrerairbag deaktivierbar) • LED-Tagfahrlicht vorne und Lichtsensor • Elektrische Servolenkung • Elektrische Fensterheber • Flüssigseifen • Werkshop vorne (Bistro m. Verkauf) Dacia Duster SCe 115 2WD: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,2; CO2- Emissionen kombiniert: 158 – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: Das große Plus: E – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Unsere Leistungen§ 223 SGB verringern IX nach Ihre Ausgleichsabgabe www.aw-ke.de AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH DACIA VERTRAGSHÄNDLER Kontakt: [email protected] AN DER EISENSCHMELZE 31 • 87527 SONTHOFEN TEL. 08321/82032 • FAX 08321/87243

Eine Einrichtung der Lebenshilfen *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Kempten und Südlicher Landkreis Oberallgäu ... menschlich stark! Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 37 Sonderthema

Malerwerkstätte Fischer Zweirad Riescher Zum Leistungsspektrum des Malerbetriebes gehören neben der klas- Bei Zweirad Riescher sind hohe Fachkompetenz und gute Kaufbe- sischen Arbeit im Innenraum und an Fassaden auch Beschriftungen, ratung mit bestem Service gepaart. Der starke Partner vieler Mar- Restaurierungen sowie Bodenbeschichtungen und Balkonsanierun- kenhersteller im Zweiradbereich bietet ein umfangreiches Segment gen. Dabei vereint das Unternehmen traditionelles Handwerk mit vom Trekkingrad über E-Bikes bis zum Motorroller. Das kompeten- modernstem Fortschritt. Die verschiedenen Kunden wie Privathaus- te Team steht Ihnen gerne beratend zur Seite. Auf Wunsch wird halte, öffentliche Auftraggeber oder Industrie haben unterschiedliche für das neue Zweirad eine Finanzierung oder ein Leasing angebo- Bedürfnisse – und genau diese kennen die Mitarbeiter der Malerwerk- ten. Selbstverständlich gibt es auch Mieträder und in der haus- stätte ganz genau und bieten so für jeden die passende Lösung an. eigenen Werkstatt werden fachmännisch Reparaturen durchgeführt. Physiotherapie im Handwerkshof mica werbung

Ob Prävention, Rehabilitation oder Therapie – die Physiotherapie Seit 2014 bietet die Werbeagentur von Christian Brandt Grafikdesign im Handwerkshof von Michael Becker-Weis bietet ein umfangreiches und Werbetechnik in höchster Qualität. Nach individueller Beratung Angebot an verschiedenen physiotherapeutischen Behandlungen. werden Werbebanner, Digitaldrucke, Autobeschriftungen, Fräsbuch- Die Indikationen für Krankengymnastik, KG-ZNS, Manuelle Therapie, staben und mehr vor Ort passgenau produziert. Werbeanlagen und Manuelle Lymphdrainage usw. umfasst orthopädische, traumato- Schilder entstehen mit höchster Präzision, bevor sie beim Kunden logische, neurologische und internistische Krankheitsbilder. Der montiert werden. Das sympathische Team arbeitet unkompliziert und Leitgedanke ist „Ganzheitlich & vertrauensvoll – damit Sie gesund professionell. Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. und beweglich bleiben“. Autohaus Eimannsberger Allgäuer Werkstätten

Jahre Seit5 70Subaru Jahren sindNICHTS Sie in puncto FÜR Fortbewegung beim Authaus Die Allgäuer Werkstätten bieten Menschen mit Behinderung einen Garantie* EimannsbergerJahre bestens aufgehoben. Sie interessieren sich für Arbeitsplatz mit individueller Förderung, Bildung und Wertschät- 5Subaru NICHTS FÜR Neu- Garantie oder Gebrauchtwagen* ANGEBOTS- von Subaru oder Hyundai? Nach zung. Aufträge der freien Wirtschaft helfen uns bei der Erfüllung kompetenter Beratung,VERPASSER. genauer ANGEBOTS- Prüfung und ausgiebiger Probefahrt unserer gesamtgesellschaftlichen Aufgabe. Unsere Palette an Ge- wird die Kaufentscheidung aus einem richtig guten Gefühl heraus schäftsfeldern bietet unseren Beschäftigten ein breites Angebot zur gefällt. VERPASSER. Teilhabe am Arbeitsleben.

Jahre 5Subaru NICHTS FÜR Garantie* ANGEBOTS- VERPASSER.

Jahre 5Subaru NICHTS FÜR Garantie* Physiotherapie subaru sparZeit im Handwerkshof mit ANGEBOTS- subaru sparZeit Jahre subarusiche sparrheitZeit 5Subaru NICHTS FÜR neurologische & orthopädische Rehabilitation mit Garantie* sicherheit mit VERPASSER. ANGEBOTS- sicherheit 1 JETZT 3.500 EUR BONUS1VERPASSER. BEIM KAUF Michael Becker-Weis JETZT 3.500EINES NEUEN SUBARU EUR FORESTER MITNEHMEN! BONUS BEIM KAUF PhysiotherapeutTherapieschwerpunkte: EYESIGHT bereits in den Einstiegsmodellen serienmäßig1 2 ® EINESJETZT NEUEN SUBARU FORESTER BONUS MITNEHMEN! BEIM KAUF • Manualtherapeut orthopädische Krankheitsbilder (OMT- DVMT ) 3.500Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote EUR und sparen Sie 3.500 EUR1 beim Kauf eines neuen Subaru Forester. Und das • Bobath-TherapeutNachsorge/Rehabilitation EINES NEUENFahrerassistenzsystem SUBARU EyeSight2 ist FORESTERbereits serienmäßig! MITNEHMEN! EYESIGHT bereits in den Einstiegsmodellen serienmäßig2 von Operationen & Traumata subaru sparZeit • An Behandlung der Eisenschmelze neurologischer 7 · 87527 Erkrankungen Sonthofen mit EYESIGHT bereits in den Einstiegsmodellensicherheit serienmäßig2 Telefon (z.B. nach 0 83 Schlaganfall, 21/69 40 226 M. · Mobil Parkinson 0176/20 ...) 36 08 96 Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote und sparen1 Sie www.becker-weis.de · [email protected] 3.500 EUR1 beim Kauf eines neuenJETZT Subaru3.500 Forester. EUR BONUS Und BEIM das KAUF Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre VollgarantieEINES bis 160.000 NEUEN km. Die gesetzlichenSUBARU FORESTER MITNEHMEN! Behandlungsmethoden/Angebote: Sichern SieRechte sich des Käufers unsere bleiben daneben uneingeschränktAktions-Angebote2 bestehen. 1Die Aktion gilt vom und sparen Sie Fahrerassistenzsystem01.04.2019 bis 30.09.2019 EyeSight in Verbindung mit dem Kauf isteines aktuellen bereits Subaru Forester serienmäßig! (Neu- subaru sparZeit1oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bisEYESIGHT 30.11.2019 bei teilnehmenden bereits in Suba- den Einstiegsmodellen serienmäßig2 3.500 EUR ru Partnern.beim Die Aktion Kauf wird gemeinsam eines von der SUBARU neuen Deutschland GmbHSubaru und den teilneh- Forester. Und das   menden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutsch- Krankengymnastik Extension (Schlingentisch) mit land GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs-2 und Kun- Fahrerassistenzsystemdensonderleasingangebote. Sie EyeSightsparen bei Kauf eines SichernSubaru ist Forester: Sie bereits 3.500,-sich €.unsere Weitere De-Aktions-Angeboteserienmäßig! und sparen Sie  Manuelle Therapie  Hausbesuche tailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden3.500 Subaru PartnerEUR 1oder beim unter Kauf www.suba- eines neuen Subaru Forester. Und das sicherheitru.de. 2Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist bereits serienmäßig!  KG-ZNS (Bobath)  Galileo Vibrationstraining Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de  Physiotherapie Lymphdrainage (ML-KPE)  Laufbandanalyse /-training 1  Massagen  KG-Gerät JETZT 3.500 EUR BONUS BEIM KAUF  im Physikalische Handwerkshof Therapie  Gruppentherapie EINES NEUEN SUBARU FORESTER MITNEHMEN! neurologische & orthopädische Rehabilitation Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Aktion gilt vom 01.04.2019 bis 30.09.2019 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Forester (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 30.11.2019 bei teilnehmenden Suba- An der Eisenschmelze 20 | 87527 Sonthofen ru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilneh- Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantiemenden Subaru Partnern bis getragen 160.000 und ist nicht mit km. anderen Die Aktionen gesetzlichen der SUBARU 2Deutsch- Michael Becker-Weis Tel.EYESIGHT 08321 / 780780 | www.eimansberger.de bereits in den Einstiegsmodellenland GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter serienmäßig Kundensonderfinanzierungs- und Kun- densonderleasingangebote. Sie sparen1 bei Kauf eines Subaru Forester: 3.500,- €. Weitere De- Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkttailinformationen bestehen. erhalten Sie bei Ihrem Die teilnehmenden Aktion Subaru gilt Partner vom oder unter www.suba- 01.04.2019 bis 30.09.2019 in Verbindung mit demru.de. 2KaufDie Funktionsfähigkeit eines aktuellen des Systems hängt Subaru von vielen Faktoren Forester ab. Details entnehmen(Neu- Physiotherapeut AbbildungAbbildung enthält Sonderausstattung. enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie *5 bis Jahre 160.000Sie bitte Vollgarantie aus km. unseren Die entsprechendengesetzlichen bis 160.000 Informationsunterlagen. Rechte des km. Käufers Die bleibengesetzlichen daneben oder Vorführwagen),1 Zulassung/Besitzumschreibung bis 30.11.2019 bei teilnehmenden Suba- ® uneingeschränkt bestehen. Die Aktion gilt vom 01.04.2019 bis 30.09.2019Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller in Verbindung mit1 dem Kaufwww.subaru.de eines aktuellen Subaru Manualtherapeut (OMT- DVMT ) ru Partnern.Rechte des Die Käufers Aktion bleibenwird gemeinsam daneben vonuneingeschränkt der SUBARU bestehen.Deutschland Die GmbH Aktion und gilt den vom teilneh- ForesterSichern (Neuoder Vorführwagen),Sie sich Zulassung/Besitzumschreibung unsere Aktions-Angebote bis 30.11.2019 bei teilnehmenden und Subaru sparen Partnern. DieSie Aktion wird menden01.04.2019 Subaru bis Partnern 30.09.2019 getragen in Verbindung und ist nicht mit mit dem anderen Kauf eines Aktionen aktuellen der SUBARUSubaru Forester Deutsch- (Neu- Bobath-Therapeut gemeinsam3.500oder Vorführwagen), von EUR der SUBARU1 beim Deutschland Zulassung/Besitzumschreibung Kauf GmbH undeines den teilnehmenden neuen Subaru Subaru bis Partnern 30.11.2019 getragen Forester. undbei ist teilnehmenden nicht Und mit anderen das Aktionen Suba- landder SUBARU GmbH Deutschland kombinierbar GmbH kombinierbar mit Ausnahme mit Ausnahme bestimmter bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingan und Kun- - ru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilneh- densonderleasingangebote.gebote.Fahrerassistenzsystem Sie sparen bei Kauf eines Subaru Sie Forester: sparen EyeSight 3.500,- bei Euro.Kauf2 Weitere isteines bereits Detailinformationen Subaru Forester: serienmäßig! erhalten 3.500,- Sie bei €. Ihrem Weitere teilnehmenden De- An der Eisenschmelze 7 · 87527 Sonthofen tailinformationenSubarumenden Partner oder Subaru unter erhalten www.subaru.de.Partnern Sie getragen bei 2Die Ihrem Funktionsfähigkeit und teilnehmenden ist nicht des mitSystems anderen Subaru hängt von AktionenPartner vielen Faktoren oder der ab.unter SUBARU Details www.suba- entnehmen Deutsch- Sie An der Eisenschmelze 7 · 87527 Sonthofen ru.de.bitteland aus 2unserenDie GmbH Funktionsfähigkeit entsprechenden kombinierbar Informationsunterlagen. mit des Ausnahme Systems hängt bestimmter von vielen Kundensonderfinanzierungs- Faktoren ab. Details entnehmen und Kun- Telefon 0 83 21/69 40 226 · Mobil 0176/20 36 08 96 Siedensonderleasingangebote. bitte aus unseren entsprechenden Sie sparen Informationsunterlagen. bei Kauf eines Subaru Forester: 3.500,- €. Weitere De- Telefon 0 83 21/69 40 226 · Mobil 0176/20 36 08 96 tailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.suba- [email protected] · [email protected] ru.de. 2Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen www.physiotherapie-sonthofen.de WeltgrößterSie bitte aus Allrad-PKW-Herstellerunseren entsprechenden Informationsunterlagen.www.subaru.de

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de 38 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019

Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Aktion gilt vom 01.04.2019 bis 30.09.2019 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Forester (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 30.11.2019 bei teilnehmenden Suba- ru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilneh- menden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutsch- land GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kun- densonderleasingangebote. Sie sparen bei Kauf eines Subaru Forester: 3.500,- €. Weitere De- tailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.suba- ru.de. 2Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Sonderthema

„Ich steh auf Qualität!“ Wir freuen uns auf Das beginnt schon bei Ihrer Beratung, Auf was stehen Sie? für die wir uns gerne Zeit nehmen. Ihren Besuch auf Wir verwenden hochwertige Mate- [email protected] der Festwoche! rialien für Ihre Produkte. +49 (0) 83 21 | 60 76 444 Mein Team liebt Schulungen und www.mica-werbung.de Halle 13 | Stand 22 Weiterbildungen und kann so beste 10.08. - 18.08.19 Arbeit abliefern. Auf Montagen vor Ort hinterlassen wir zufriedene Kun- den und Ordnung - sonst nichts.

Beschriftungen | Digitaldruck | Werbetechnik | Grafi k & Design

• Malerbetrieb • Fassaden • Bodenbeschichtungen • Industriebodenbeschichtung • Balkonsanierung (Beton)

Albrecht-Dürer-Str. 17 · Sonthofen · Tel. 0 83 21 / 37 27

GUTER RAT & GUTE RÄDER mit lretrertr te el

info2radriescher.de · www.2radriescher.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 06/2019 39 Anzeige

Rückenschmerzen? Betriebliches Yoga 12-Wochen-Programm zur Stärkung Gesundheitsmanagement Das bewusste Üben von Atmung, Haltung der Rückenmuskulatur Wir unterstützen und beraten Sie beim und Bewegung wirkt harmonisierend und Wir führen einen Eingangstest durch und Aufbau eines Betrieblichen Gesundheits- bringt Körper, Geist und Seele in Einklang. erstellen für Sie ein maßgeschneidertes managements. Bei einem kostenlosen Sie verbessern Ihre Kraft, Beweglichkeit und Trainingsprogramm zur Bekämpfung Ihrer Termin in Ihrem Betrieb stellen wir Ihnen das Gleichgewicht. Durch die ruhigen, fl ie- Rückenschmerzen. Häufi g gehen Rücken- gerne unser Konzept vor. Auch für kleinere ßenden Bewegungen und die Konzentration schmerzen mit einer Inaktivität der tiefen Firmen bieten wir maßgeschneiderte auf die innere Mitte fördern Sie Ausgegli- Rückenmuskulatur einher. Wir zeigen Ihnen Lösungen mit geringen Kosten und ohne chenheit, Achtsamkeit und Wohlbefi nden. Übungen, die die tiefe Rückenmuskulatur hohen organisatorischen Aufwand. gezielt aktivieren. Sie trainieren alle Mus- SONDERAKTION kelketten, die den Rücken stabilisieren und Unsere Leistungen: 10er-Karte 79,- statt 99,- Euro die Bandscheiben entlasten. Sie erhalten • Workshops und Vorträge • Check ups für die Gesundheit Stretchingübungen, die Ihre Muskelver- Kursbeginn: Einstieg jederzeit möglich • Kurse spannungen lösen. Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr • Ergonomieberatung Donnerstag, 10.30 bis 11.30 Uhr Termine: Einstieg jederzeit möglich • Gesundheitstage Montag, 17.20 – 18.20 Uhr • Events Mittwoch, 10.30 – 11.30, 16.40 – 17.40 Uhr Freitag, 10.30 – 11.30 Uhr Stellenanzeige Physiotherapeut/in gesucht m/w/d Wir arbeiten in einer tollen Praxis in Sonthofen. Das Therapiekonzept bietet Dir alle Mög- lichkeiten zur persönlichen Entfaltung. Von Osteopathie, Präventionskursen, KG-Gerät, Sportphysiotherapie bis hin zu Physiotherapie und Betrieblicher Gesundheitsvorsorge ist alles dabei. Wenn Du Deine Arbeitszeit, Stundenzahl und Arbeitstage selbst bestimmen AKUT- willst, kannst Du dies gerne im Rahmen von Hausbesuchen machen. Du hast die Möglichkeit, die stellvertretende Leitung zu übernehmen. Wir sind ein super Team und haben einen TERMIN- Chef, der zwischen Arbeit und Feierabend unterscheiden kann und der uns zeigt, warum es sich lohnt als Therapeut/in zu arbeiten. Unsere Rezeption nimmt uns die organisatorische SERVICE: Arbeit ab, so dass wir uns entspannt auf unsere Patienten konzentrieren können. Man kann Innerhalb von 48 Stunden hier viel lernen, sich wohlfühlen und seinen Patienten großartige Erfolge bescheren. Interne mit und ohne Rezept! Fortbildung und Teamsitzung gehören dazu. Deine Fahrtkosten werden übernommen. (auch Hausbesuche) Bei Bedarf gibt es auch einen Zuschuss zum Kindergarten und zu Fortbildungen. Melde Dich, wenn Du Lust hast, mit uns zu arbeiten. TELEFON Anja, Wolfgang, Rebekka, Hrvoje, Daniel, Gunnar, Manuel, Sabine, Tina, Steffi , Carmen, 08321/800325 Alexandra, Maria, Claudia, Heike und Annette

Gesundheitszentrum für Physiotherapie und Prävention Daniel Wahl · Martin-Luther-Str. 18 · 87527 Sonthofen · Tel: 08321/800 325 · www.physio-wahl.de