Sittersdorf Nr

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sittersdorf Nr Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at Sittersdorf Nr. 3 Aktuell November 2010 AMTLICHE MITTEILUNG DER GEMEINDE SITTERDORF Sittersdorfer Weine in „aller Munde“! Das 7. Sittersdorfer Weinfest wurde am 26. September 2010 mit einer feierlich gestalteten Feld- messe eingeleitet. Ein weiterer Höhepunkt dieser Veranstaltung war die Verleihung der „Gesunde Gemeinde“-Tafel durch Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Peter Kaiser und den Obmann des Vereins Gesundheitsland Kärnten, Herrn Franz Wutte. Das umfangreiche Rahmenprogramm sorgte trotz der Wetterkapriolen für Stimmung und beste Unterhaltung. Ein ausführlicher Bericht dazu im Blattinneren ! Sittersdorf 2 Aktuell Es ist bewiesen, dass ich mich nach Errichtung des Gemein- dezentrums und des damit verbundenen Standortwechsels des Gemeindeamtes bereits vor Jahren für einen Verbleib der Postpartner-Stelle in Miklauzhof ausgesprochen habe. Behauptungen, ich hätte mich für einen Wechsel nach Sit- tersdorf eingesetzt, entbehren jeder Grundlage und kann ich Der so auch nicht unkommentiert lassen. Für den Entzug der Postpartner-Kooperation sind ausschließlich innerbetrieb- Bürgermeister liche und wirtschaftliche Gründe, die in der Verantwortung informiert der Betriebsinhaber liegen, verantwortlich. Die positive Nachricht in diesem Zusammenhang möchte ich ihnen auch nicht vor enthalten. Unser Nahversorger Liebe SittersdorferInnen ! ADEG-Wolfsberg hat bereits eine Absichtserklärung für die Übernahme der Postpartner-Stelle unterschrieben und wird Der Herbst mit all´ seinen bunten Facetten hat Einzug ge- diese Aufgabe ehestmöglich übernehmen. Selbstverständ- halten und kündigt damit unweigerlich das langsam aber lich sind rechtliche Fragen vorab zu klären und bauliche sicher zur Neige gehende Jahr 2010 an. Maßnahmen im Geschäft notwendig. Ich ersuche sie, ge- Für die Gemeinde Sittersdorf ist diese Tatsache aber mit schätzte Gemeindebürger, daher noch um etwas Geduld. einem „heißen Herbst“ verbunden. Das bedeutet, dass viele Selbstverständlich möchte ich es nicht versäumen Sie auf notwendige Entscheidungen noch getroffen und begonnene den nächsten Veranstaltungstermin der Gemeinde Sitters- Projekte abgeschlossen werden müssen. dorf hinzuweisen: In der letzten Ausgabe habe ich ihnen bereits angekündigt, Adventmarkt in Sittersdorf dass das Thema „Energie“ für uns eine ganz wichtige Rolle Sonntag, 28. November 2010 spielt und angesichts der anstehenden Bauprojekte die Er- richtung einer Nahwärmeversorgung für Sittersdorf immer Ich freue mich auf Ihr Kommen! konkretere Formen annimmt. Die Gemeinde Sittersdorf hat gemeinsam mit den Nachbar- Ihr Bürgermeister gemeinden Eisenkappel-Vellach, Gallizien, Globasnitz und Bleiburg das Projekt „Klima- und Energiemodellregion Süd- kärnten“ beim Österreichischen Klima- und Energiefonds eingereicht und als eines von zwei Projekten in Kärnten den LAbg. Jakob Strauß Zuschlag erhalten. Ziel dieses Projektes ist die Erstellung einer Energiebilanz, die Ermittlung von Energiesparpotentialen und die optimale NImpressum Nutzung von natürlichen Ressourcen. Als weitere Maßnah- Herausgeber: Gemeinde Sittersdorf, 9133 Sittersdorf 100A, Tel. 04237/2020-0, Fax: 04237/2020-9, e-mail: [email protected] me ist die Erstellung eines Umsetzungskonzeptes für alle Amtsstunden: MO 8.00–18.00 Uhr, DI–FR 8.00–12.00 Uhr. Redaktion: Birgit Pe- beteiligten Gemeinden geplant, um damit einen wichtigen tek, e-mail: [email protected] Verlag, Anzeigen und Druck: Santicum Medien GmbH, Franz-Jonas-Straße 26, Schritt in Richtung „energieautarke Region“ zu setzen. Be- 9500 Villach, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, e-mail: office@santicum-me- gleitend dazu sollen bewusstseinsbildende Informationsver- dien.at anstaltungen zum Thema erneuerbare Energie abgehalten werden. Für die Umsetzung dieser Ziele benötigen wir aber ganz Werben Sie in Ihrer Gemeindezeitung entscheidend ihre Mithilfe! damit sich Ihre Umsätze voll entfalten können! Sie erhalten in den nächsten Tagen einen Fragebogen zum Thema „Energie-Datenerhebung“ übermittelt. Die- ser Fragebogen soll bitte vollständig ausgefüllt an die Gemeinde Sittersdorf rückübermittelt werden – weitere Details dazu im Blattinneren! Ich danke ihnen schon vorab für ihre Unterstützung an der Erstellung unserer Energiebilanz. Ein weiteres Thema, das uns in den vergangenen Wochen beschäftigt hat, ist die mediale Berichterstattung über den Wegfall der Postpartner-Stelle in Miklauzhof. Dazu muss ich folgendes klar stellen: Weder ich als Bürger- meister noch die Gemeinde Sittersdorf sind in irgendeiner Zielgenau! An alle Haushalte, keine Streuverluste! · Langfristig! Die Weise mit der sofortigen Kündigung der Postpartner-Stelle Gemeindezeitung liegt mehrere Wochen auf! · Günstig! Inserattarife ab % 60,– (1/8-Seite, 4c)! Tel.: 04242/30795-13 ·E-Mail: offi [email protected] in Miklauzhof in Zusammenhang zu bringen – im Gegen- Web: www.santicum-medien.at teil! Sittersdorf Aktuell 3 Sehr geehrte Gemeindebevölkerung! bolantennen; f) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von So- Diesmal möchten wir Sie gerne über die Genehmigungs- laranlagen und Photovoltaikanlagen bis zu 16 m2 Fläche, pflicht von Bauvorhaben informieren. sofern nicht § 2 lit j zur Anwendung kommt; Jedes Bauvorhaben ist vor Baubeginn der Baubehörde g) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von für schriftlich zu melden. die Dauer der Bauausführung erforderlichen Baustellenein- Wenn Sie Bauvorhaben planen, oder vielleicht in Unkennt- richtungen; nis der Rechtslage schon welche getätigt haben, so können h) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von bau- Sie diesbezüglich gerne bei der Baubehörde der Gemeinde lichen Anlagen, die der Gartengestaltung dienen, wie etwa Sittersdorf nachfragen, was Sie für die ordnungsgemäße Be- Pergolen, in Leichtbauweise, bis zu 30 m2 Grundfläche und willigung (auch nach § 7 des Kärntner Baurechtes – bewilli- 3 m Höhe; gungsfreie Bauvorhaben) benötigen. i) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von Was- § 6 serbecken bis zu 80 m3 Rauminhalt, sofern sich diese nicht Baubewilligungspflicht innerhalb von Gebäuden befinden; Sofern es sich nicht um ein bewilligungsfreies Vorhaben j) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von Ein- nach § 7 handelt, bedarf einer Baubewilligung: friedungen in Leichtbauweise bis zu 1,50 m Höhe; a) die Errichtung von Gebäuden und sonstigen baulichen k) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von So- Anlagen; ckelmauerwerken bis zu 0,50 m Höhe; b) die Änderung von Gebäuden und sonstigen baulichen Anlagen; l) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von Stütz- c) die Änderung der Verwendung von Gebäuden oder Ge- mauern bis zu 1 m Höhe; bäudeteilen, sofern für die neue Verwendung andere öffent- m) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch eines lich-rechtliche, insbesondere raumordnungsrechtliche An- überdachten Stellplatzes pro Wohngebäude bis zu 25 m2 forderungen gelten als für die bisherige Verwendung; Grundfläche und 3,50 m Höhe; d) der Abbruch von Gebäuden, Gebäudeteilen, sonstigen n) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von bau- baulichen Anlagen oder Teilen von solchen; lichen Anlagen für den vorübergehenden Bedarf von höchs- e) die Errichtung und die Änderung von zentralen Feue- tens vier Wochen im Rahmen von Märkten, Kirchtagen, rungsanlagen mit einer Nennwärmeleistung über 50 kW, Ausstellungen, Messen und ähnlichen Veranstaltungen (zB hinsichtlich der Etagenheizungen jedoch nur dann, wenn Festzelte, Tribünen, Tanzböden, Kioske, Stände, Buden); sie mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen betrieben o) die Instandsetzung von Gebäuden und sonstigen bau- werden. lichen Anlagen, die keine tragenden Bauteile betrifft und § 7 keine Auswirkungen auf die Sicherheit, die Gesundheit oder Bewilligungsfreie Vorhaben, auf die äußere Gestaltung hat; baubehördliche Aufträge p) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von Fo- (1) Keiner Baubewilligung bedürfen folgende Vorhaben: lientunneln im Rahmen der Land- und Forstwirtschaft oder („Diese sind aber sehr wohl vor Baubeginn schriftlich des Gartenbaues bis zu 50 m Länge, 3 m Breite und 3,50 m der Baubehörde zu melden. Die Mitteilung hat den Aus- Höhe; führungsort einschließlich der Grundstücksnummer q) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von Ge- und eine kurzen Beschreibung des Vorhabens zu enthal- bäuden, Gebäudeteilen, sonstigen baulichen Anlagen oder ten.“) Teilen von solchen, sofern das Vorhaben mit den in lit a bis p a) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von Ge- angeführten Vorhaben im Hinblick auf seine Größe und die bäuden ohne Abwasseranlagen und ohne Feuerungsanlagen Auswirkungen auf Anrainer vergleichbar ist; bis zu 16 m2 Grundfläche und 3,50 m Höhe; r) Vorhaben, die in Entsprechung eines baubehördlichen b) die Errichtung, die Änderung und der Abbruch von zen- Auftrages ausgeführt werden. tralen Feuerungsanlagen mit einer Nennwärmeleistung bis (2) Vorhaben nach Abs 1 lit a bis q, die in der Änderung eines zu 50 kW; Gebäudes oder einer sonstigen baulichen Anlage bestehen, c) die Änderung von Gebäuden, soweit sind nicht mehr bewilligungsfrei, wenn durch die Änderung 1. sie sich nur auf das Innere bezieht und keine tragenden die in Abs 1 vorgegebenen Flächen-, Kubatur-, Höhen-, Bauteile betrifft, sofern keine Erhöhung der Wohnnutzflä- Längen- und Breitenausmaße oder Nennwärmeleistungen che erfolgt, oder überschritten werden. 2. es sich um die Anbringung eines Vollwärmeschutzes ohne (3) Vorhaben nach Abs 1 lit a bis q müssen den Anforde- Änderung der äußeren Gestaltung handelt, oder rungen der §§ 13 Abs 2 lit
Recommended publications
  • Gallizien – Aktivitäten Der KEM-Südkärnten
    Gallizien – Aktivitäten der KEM-Südkärnten KLAR!-Region Südkärnten: "Grüne Schätze für heiße Plätze" In ländlichen Siedlungsgebieten wird die Verschattung von versiegelten Flächen und Gebäuden immer wichtiger. Mit dieser Klimawandel-Anpassungs-Maßnahme wird in den Gemeinden Ruden, Bad Eisenkappel-Vellach, Gobasnitz und Gallizien mit Pflanzanktionen entgegen gewirkt. Für die Volksschule Ruden musste leider das Weidentipi ohne Schüler, ohne Integration in den Unterricht fertiggestellt werden. Die Weiden und die Anleitung zum Bau, stellte die Arge Naturschutz zur Verfügung. Die KLAR!Region passt sich dem Klimawandel an und trotzt dem Coronavirus. Im Herbst wird die Schule das Tipi sicher nutzen können und in den Schulalltag einbauen. Viel Freude damit! Radwegpflege mit EU-LEADER-Förderung Mit 15. April 2020 startete das altbewährte Projekt - Radwegpflege Südkärnten wieder! Heuer erfolgt die Abwicklung mit Unterstützung der Tourismusabteilung des Landes und in Form eines EU- LEADER-Projektes, das sich über fast ganz Kärnten erstreckt. Hervorzuheben ist auch die Zusammenarbeit mit dem AMS und mit den Gemeinden St.Kanzian, Neuhaus, Bad Eisenkappel, Bleiburg, Gallizien, Sittersdorf und Eberndorf. Dieses Projekt dient auch dem Tourismus und der heimischen Bevölkerung, denn die beste Werbung ist eine hervorrangende Infrastruktur! KLAR! - Region Südkärnten "Gemeinden gemeinsam für Notfälle rüsten". Die Gemeinden Bad Eisenkappel - Vellach und die Gemeinde Gallizien sind in dieser Maßnahme Pilotgemeinden. In den beiden Gemeinden wird versucht sich bestmöglich auf Ernstfälle, Katastrophen etc. vorzubereiten. Wichtige Themen sind: der Krisenstab der Gemeinde, Alarm/Notfallplan, Risikobewertung von Gefahrenstellen. Die KLAR! Region ist hier Bindeglied zwischen Bezirksbehörde, Land und den Gemeinden unter Einbindung der Feuerwehr und den sonstigen benötigten Institutionen. In Gallizien hat dazu im Herbst eine große Übung (mit 180 Personen und 26 Fahrzeugen) stattgefunden.
    [Show full text]
  • Aktuell Februar 2012 AMTLICHE MITTEILUNG DER GEMEINDE S Ittersd O R F / Ž Itara V As
    Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at Sittersdorf Nr. 1 Aktuell Februar 2012 AMTLICHE MITTEILUNG DER GEMEINDE S ittersd O R F/Ž itara V as 14. Februar - Valentinstag ! Der Bürgermeister und die Gemeinderäte sowie die Mitarbeiter der Gemeinde Sittersdorf wünschen Ihnen Alles Gute zum Valentinstag ! Aus dem Inhalt: n Bürgermeisterinformation (2) n Berichte aus dem Gemeinderat (3–5) n Informati- onsveranstaltung: Bentele Biomasse Technologie GmbH (7) n Kindergarten Sittersdorf (8) n Expositur- klasse St. Philippen (9) n Ehrungen/Jubiläen (10) n Feuerwehrberichte (12–14) Sittersdorf 2 Aktuell Betriebsansiedelung der Firma Bentele Biomasse Technologie GmbH. Die Gemeinde Sittersdorf hat der Firma Bentele auf Grundlage der Beschlüsse des Gemeinderates eine Gewerbefläche von ca. 7.000 m² verkauft und wird in den nächsten Wochen die bau- und gewerberechtlichen Verhandlungen durchführen. Die Firma Bentele hat sich Der auf die Produktion von Hackgutanlagen spezialisiert und Bürgermeister beschäftigt derzeit neun Mitarbeiter. Ich freue mich sehr über die positive Entwicklung und hoffe, dass sich dieser informiert Trend weiter fortsetzt. Allen Gemeindebürgern wünsche ich einen schönen Valentinstag und einen heiteren Faschingsausklang sowie Sehr geehrte SittersdorferInnen! den Schülern und Studenten erholsame Semesterferien! Liebe Jugend! Ihr Bürgermeister Das Jahr 2011 ist kaum vorüber, schon stehen für die Gemeinde Sittersdorf wieder viele Aufgaben an. In der letzten Sitzung des Gemeinderates am 19.12.2011 wurden LAbg. Jakob Strauß neben zahlreichen anderen Tagesordnungspunkten einige wichtige Beschlüsse für die Gemeindearbeit gefasst. Der Voranschlag 2012 wurde mit Stimmen der SPÖ, ÖVP Wichtiger Hinweis ! und EL-Fraktion mit großer Mehrheit beschlossen. Mein Aufgrund der Witterungsverhältnisse ist in den Dank gilt in diesem Zusammenhang jenen Gemeinderäten, nächsten Wochen mit dem Inkrafttreten der die sich trotz äußerster Sparsamkeit in allen Bereichen ihrer Tauwetter-Verordnung zu rechnen.
    [Show full text]
  • Über Die Bisher in Kärnten Gefundenen Eozängerölle Von Franz KAHLER Und Adolf PAPP
    ©Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten, Austria, download unter www.biologiezentrum.at SRBIK, R.: Glazialgeologie der Nordseite des Karnischen Kammes. — Carinthia II, Sonderh. 6, Klagenfurt 1936. TRIMMEL, H.: Speläologisches Fachwörterbuch (Fachwörterbuch der Karst- und Höhlenkunde). — 109 S., 20 Abb., Wien (Landesverein f. Höhlenkunde) 1965. Anschrift des Verfassers: Wolfgang HOMANN, D-6100 Darmstadt, Kranichsteiner Straße 46. Über die bisher in Kärnten gefundenen Eozängerölle Von Franz KAHLER und Adolf PAPP Problemstellung Die Vorkommen eozäner Ablagerungen in Kärnten im Gebiet Guttaring und Klein St. Paul sind seit langem bekannt. Bei Guttaring (Sonnberg) und Klein St. Paul (Sittenberg) wurde eozäne Kohle abge- baut. Die Kalke des Eozäns werden am Dobranberg von der Wieters- dorfer Zementindustrie verwertet. Diese Vorkommen sind heute iso- liert. Da sie eine optimale Fossilführung mariner Organismen zeigen, besonders Foraminiferen (Assilinen, Nummuliten und Alveolinen kön- nen gesteinsbildend sein), müssen ursprünglich Verbindungen zu offe- nen Weltmeeren bestanden haben. Die ursprünglich weit verbreiteten Eozänvorkommen sind heute erodiert. Der Nachweis ihrer Existenz kann nur durch die Auffindung von Gerollen in jüngeren Ablagerun- gen erfolgen. Das Vorkommen und die Streuung derartiger Gerolle gibt somit einen wertvollen Beitrag zur Paläogeographie des Eozäns. Die erwähnten Tertiärvorkommen im Krappfeld bei Guttaring und Klein St. Paul wurden von J. van HINTE 1962 kartiert und stra- tigraphisch gegliedert. In dieser Arbeit werden fossilleere Schichten zwischen Maastricht und Eozän als Speckbauer Roter Ton bezeichnet, der im Wesentlichen das Paleozän umfaßt; Die marine Transgression setzt mit der Höhwirt — Sittenberg-Folge ein; sie umfaßt das ältere Untereozän bzw. Cuis. Höheres Untereozän bzw. Cuis und unteres Mitteleozän bzw. Lutet sind als Nummulitenkalke besonders am Do- branberg bei Klein St.
    [Show full text]
  • 0 664 / 4 08 31 94 · Außenwhirlpool
    Bild: © Robert Wertschnig Bild: © Robert KRAFTQUELLE GALLIZIEN WWW.GALLIZIEN.AT GALLIZIEN - EIN BERÜHMTER NAME Wem der Name Gallizien spanisch vorkommt, der liegt fast richtig. Im 15. Jahrhundert führte der Jakobsweg von Ostösterreich auch durch Kärnten und weiter bis nach Santiago de Compostela im nordspanischen Galicien. Die Pfarrkirche von Gallizien – dem ehemaligen Gestidorf – wurde 1526 erbaut und ist dem heiligen Jakobus geweiht. Noch heute wird auf den alten Jakobswegen gepilgert, die entlang des Drauradweges führen. Gallizien mit seinen rund 1.800 Einwohnern liegt romantisch am Schnittpunkt des Rosentals mit dem Jauntal am Fuße des Hochobir. RUNDUM WOHLFÜHLEN Gallizien ist geprägt von schönen Naturplätzen an- der Drau, dem Linsendorfer See und dem Wildens teiner Wasserfall – dem Wahrzeichen der Gemeinde.- Gute Gaststätten und Cafès und familiäre Beherber gungsbetriebe mit guter Qualität machen Gallizien perfekt für einen entspannten Urlaub fernab von Stress und Hektik. RADFAHREN & WANDERN Gallizien liegt direkt am Drauradweg, nur wenige Pedaltrit- te von der Annabrücke entfernt. Als Etappenziel eignet sich der Ort ideal, wie auch als Ausgangspunkt für einen längeren Radurlaub. Die schön ausgeschilderten Seen-Radtouren der Region laden ebenso zum Entdecken ein, wie die Abschnit- te des Drauradwegs Richtung Büchsenmacherstadt Ferlach, zum Klopeiner See oder auch weiter bis nach Lavamünd. Für Wanderer ist Gallizien das ideale Base-Camp. Von hier startet etwa eine anspruchsvolle Tour auf den Hochobir – den Hausberg Südkärntens. Belohnt wird man mit dem schöns- ten Blick über Kärnten. Gallizien ist auch Teil des Geoparks Karawanken, dessen Infozentrum unweit in Bad Eisenkappel liegt. Von hier starten dutzende Touren – unter anderem auch am neuen Panoramaweg Südalpen – in die Bergwelt von Ka- rawanken und Steiner Alpen.
    [Show full text]
  • VI. Teil Ortschaften A
    768. Abriackf—Aigcn. 2. Abschnitt Orifibaften 111 Kärnten. mit Angabe der Gemeinden, Bezirk-gerichte, Bezirks-hauptmannfchafien und Poftämter. lNath amtlichen 5311011011.) Abkürzungen: O. = Ortschaft, G. = Gemeinde, Vg. = Bezirksgericht, Bh. = 93051113500010101111115011,(5111. = (5100111111, P. = 9301101111 A. 91115, (5.: Haimbmg Vg. Pölkermarkh Bh. Völker- Abriakh, (5. 11101I1, 93. Obertrsixen. ' (50II151011, 930. (511011101111, 95.951101: Aich -.G 1511110110011, Vg. Klassenfu-,rt 185. $$$-101901111111 markt, P. Gallizien in 3101111011. P 9111101, (5. Gallizien s1311.(511011111011, EBI). 93151I011110111, Klagenme P. Gallizien in 5101111011. Aich, (5. Köttmanngdnrf, Vg. Klagenfurt, Ph. Klagen- 9151110150, (5'. 9101111111011, Vg. Gmiind, Bh. Spittal 011 furt, P. UPiktring der Drau, P. 910111111100. Aich, (5. Mast-ja 9101015, Big St. Pan-L Ph. Wolfssberg, Achaan (5. Lavamiind, Vg. St. Paul, Bh. Wolfgberg, P. 9101011). P. Lavamiind. 91115. (5. Vg. Bleiburg, Bh. Völkermarkt, 9115001156 HoheiiUtJhurm Vg. IVillas-ch, Ph. Villasch, P. Bleib911005,1110. P Feifttitz an (5011. 91115, (5. 61. 901101, Vg. St. Peit an der Glan, Bh 911501111501: Alpe,OOder. 9115011115, Vg. St. Peit 011 der 93. 61. an der sVillJach 931). Bilb015, P. Feiftritz5050115511111,0. Gail. (51011, 93011 Glan Adenbetg, (5. 910111111109,‘Bg.ß)mi1110,931).b6p1110I 011 Aich, (5.61. 930101:(51111110‚ Vg. Spittal an der Drau, der 91011, 93. Rennweg. Spittal an der 91011, P. Spittal an der 9100. 91011111,(5.913011011510I0‚Sßg.(511_1I, 935.61. 93011011 der Asich,(3BhG Schiefling am See, I:.EBg 3110901111111, 935. (51011, P « 311101111 Iz, ‚9210001111111, P Pelden sam Wörtherfee. Admont [auch Admund), (5. Tainizach Pg Völker- Aith, G. 6111111), Vg. Feldkirchen, Bh. pr. Feldkirchen, m01II, 931). Völkermarkt, P. 30111015 111 5111111100. P. Feldkirchen in 592111111011.
    [Show full text]
  • In the Wheels in the Wheels of Nature Growing Tribe
    National Body of the Community Initiative Programme www.koroska.si 2007 INTERREG IIIA Slovenia – Austria 2000–2006 is: TIC Slovenj Gradec Glavni trg 24 The Republic of Slovenia SI - 2380 Slovenj Gradec The Government Office for Local Self- T: +386(0)2 88 12 116 Government and Regional Policy E: [email protected] year: > Publishing www.slovenjgradec.si TIC Park kralja Matjaža Dikplast Center 101 SI - 2393 Črna na Koroškem > Print: T: +386(0)2 87 03 066 E: [email protected] www.crna.si Jasna Kalčič TIC Dravograd The content of the document is the responsibility of the RRA Trg 4. julija 50 Koroška, d. o. o., the Regional Development Agency for Koroška, E SI - 2370 Dravograd > Design: and in no way reflects the view of the European Union. T: +386(0)2 87 10 285 E: [email protected] www.dravograd.si In the “Dežela pod Peco – Equally beautiful and a millennium; the story TIC Ravne na Koroškem Petzenland” region, exciting are the stops on about people who have SPECIALISED CYCLING OFFER UR [ » Trg svobode 21 Guided tours Renting bicycles Transfers Service and shop Accommodation SI - 2390 Ravne na Koroškem numerous valleys rise these paths where each been extracting the Bike Nomad Center, Tourist farm Koroš × × × × T: +386(0)2 82 21 219 T E: [email protected] www.mtbpark.com, Jamnica 10, SI - 2391 Prevalje > Telefon: +386 (0)2 87 03 060 from the lowlands to cyclist will be welcomed wisdom of survival from www.ravne.si/tic Sport Center Klopeiner see × × × × × just under the mighty by the kind-hearted the nature’s bosom for www.sportcenter.at, Ostuferstraße 9, A - 9122 St.
    [Show full text]
  • 08 WS 1 Britzmann Pirker Und Stumpfl [Kompatibilitätsmodus]
    „Mein Herz und Ich. Gemeinsam gesund.“ Regionales Modellprojekt: Herz-Kreislauf-Gesundheit im Bezirk Völkermarkt / Kärnten 11. Österreichische Präventionstagung, 09.11.2009 Modellprojekt - Eckdaten Auftraggeber Bietergemeinschaft Ort: Bezirk Völkermarkt Laufzeit: ■ 38 Monate Gesamt (November 2008 bis Dezember 2011) ■ 2 Jahre Interventionen (April 2009 bis April 2011) Externe Evaluation (shm management gmbh, FH Feldkirchen) Budget: € 500.000 Völkermarkt 5 Gemeinden (n = 21.029) ■ Feistritz ob Bleiburg ■ Gallizien ■ Griffen ■ Sittersdorf ■ Völkermarkt 2 Betriebe (n = 2.436) ■ MAHLE Filtersysteme ■ Sozialhilfeverband Vlkm. Modellprojekt - Zielgruppe Erwachsene Bevölkerung (ab 18 Jahren) Ausnahme: Lehrlinge in den Betrieben im Bezirk Völkermarkt besonderes Augenmerk: sozial benachteiligte Gruppen (einkommensschwache und bildungsferne) Ziele Partizipative Entwicklung von GF-Angeboten (Gemeinde und Betrieb) Schaffung von GF-Rahmenbedingungen Entwickeln von regionalen Strategien in Politik und Organisation (Health in all Policies - HiaP) Ziele Auf- und Ausbau von Kooperationen und Netzwerken Entwicklung von GF-sozialen Potential u. Engagement (Bildung neuer Gruppen; Mitarbeit neuer AktuerInnen; Capacity Building) Erweiterung individueller Gesundheitskompetenzen (Wissen, Einstellung, Fertigkeiten) Reduktion von Risikofaktoren Verbesserung der Lebensqualität Stufen der Partizipation (1) Stufen der Partizipation (Wright et al., 2007) Stufen der Partizipation (2) Key-Player Freiwillige Akteur- Netzwerke mit identifizieren und Innen identifizieren
    [Show full text]
  • Utilization of Communal Autonomy for Implementing Additional Bilingual Names of Populated Places and Streets in Carinthia (Austria)
    GEGN.2/2021/71/CRP.71 15 March 2021 English United Nations Group of Experts on Geographical Names Second session New York, 3 to 7 May 2021 Item 12 of the provisional agenda * Geographical names as culture, heritage and identity, including indigenous, minority and regional languages and multilingual issues Utilization of communal autonomy for implementing additional bilingual names of populated places and streets in Carinthia (Austria) Submitted by Austria ** Summary An improved political climate between the German-speaking majority and the minority of Slovenes in the Austrian Province of Carinthia now allows the utilization of communal autonomy (a principle of the Constitution) to implement additional bilingual town signs and new bilingual street names. While that possibility always existed, implementation was not previously possible because the German-speaking majority in all bilingual communes but one would not have passed such a decision in favour of the minority. Now, the opportunity to implement bilingual place names in addition to the 164 defined in amendment No. 46/2011 to the National Minorities Act has been used by three communes in various ways. Experience has shown that the introduction of street names replacing bilingual names of populated places poses new challenges to bilingual communes. The recommendations of the Austrian Board on Geographical Names regarding the naming of urban traffic areas in 2017 (see E/CONF.105/21 and E/CONF.105/21/CRP.21) referred explicitly to the value of using field names and/or other traditional local names when applying new names. Those recommendations contributed to the conservation of traditional local place names of the minority as street names.
    [Show full text]
  • Tilþtüulúlettüel
    tilþtüulÚlEttüEl ur EllEt tE lll rü lü u tlt tg l{ El lÉl üEl \ \ 71 '.1 = \ \ a Örtliches Entwicklungskonzept Stadtgemeinde Bleiburg Überarbeitung 2013 VERFASSER LAGLER, WURZER & KNAPPINGER ZIVILTECHNIKER-GMBH Europastraße 8 9524 Villach PROJEKTLEITUNG Mag. Helmut WURZER Bearbeitung: Stand: Juli 2013 PROJEKTTITEL Örtliches Entwicklungskonzept der Stadtgemeinde Bleiburg – Überarbeitung 2013 Projektleitung und Mag. Helmut WURZER -durchführung Staatlich befugter und beeideter Ingenieurkonsulent für Geographie LWK Lagler, Wurzer & Knappinger Ziviltechniker GmbH Europastraße 8 9524 Villach Telefon: +43 (0)4242 - 23323-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.l-w-k.at Auftraggeber Stadtgemeinde Bleiburg 10. Oktober Platz 1 9150 Bleiburg Telefon: +43 (0)4235 - 2110-0 Fax: +43 (0)4235 - 2110-22 E-Mail: [email protected] Digitale Daten Kärntner Geographisches Informationssystem (KAGIS) Amt der Kärntner Landesregierung Flatschacherstraße 70 9020 Klagenfurt am Wörthersee Telefon: +43 (0)50 536 - 18356 Fax: +43 (0)50 536 - 18300 E-Mail: [email protected] Aufsichtsbehörde Amt der Kärntner Landesregierung Abt 3 Kompetenzzentrum Landesentwicklung und Gemeinden Mießtaler Straße 1 9021 Klagenfurt am Wörthersee Telefon: +43 (0)50 536 - 13002 Fax: +43 (0)50 536 - 13000 E-Mail: [email protected] Inhaltsverzeichnis Stadtgemeinde Bleiburg INHALTSVERZEICHNIS 1 VORBEMERKUNGEN .......................................................................................... 9 1.1 DER LEITBILDGEDANKE ...................................................................................
    [Show full text]
  • Palgrave Studies in Minority Languages and Communities
    Palgrave Studies in Minority Languages and Communities Series Editor Gabrielle Hogan-Brun Vytautas Magnus University Kaunas, Lithuania Worldwide migration and unprecedented economic, political and social integration present serious challenges to the nature and position of language minorities. Some communities receive protective legislation and active support from states through policies that promote and sustain cultural and linguistic diversity; others succumb to global homogenisation and assimilation. At the same time, discourses on diversity and emancipation have produced greater demands for the management of diference. Tis series publishes new research based on single or comparative case studies on minority languages worldwide. We focus on their use, status and prospects, and on linguistic pluralism in areas with immigrant or traditional minority communities or with shifting borders. Each volume is written in an accessible style for researchers and students in linguistics, education, politics and anthropology, and for practitioners interested in language minorities and diversity. We welcome submissions in either monograph or Pivot format. More information about this series at http://www.palgrave.com/gp/series/14611 Peter Jordan • Přemysl Mácha Marika Balode • Luděk Krtička Uršula Obrusník • Pavel Pilch Alexis Sancho Reinoso Place-Name Politics in Multilingual Areas A Comparative Study of Southern Carinthia (Austria) and the Těšín/ Cieszyn Region (Czechia) Peter Jordan Přemysl Mácha Institute of Urban and Regional Research Department
    [Show full text]
  • ANLAGE Zu § 1 Der Politische Bezirk Feldkirchen Umfasst Folgende Gemeinden: Albeck, Feldkirchen in Kärnten, Glanegg, Gnesau, Himmelberg, Ossiach, Reichenau, St
    ANLAGE zu § 1 Der politische Bezirk Feldkirchen umfasst folgende Gemeinden: Albeck, Feldkirchen in Kärnten, Glanegg, Gnesau, Himmelberg, Ossiach, Reichenau, St. Urban, Steindorf am Ossiacher See, Steuerberg. Der politische Bezirk Hermagor umfasst folgende Gemeinden: Dellach, Gitschtal, Hermagor-Pressegger See, Kirchbach, Kötschach-Mauthen, Lesachtal, St. Stefan im Gailtal. Der politische Bezirk Klagenfurt-Land umfasst folgende Gemeinden: Ebenthal in Kärnten, Feistritz im Rosental, Ferlach, Grafenstein, Keutschach am See, Köttmannsdorf, Krumpendorf am Wörthersee, Ludmannsdorf, Magdalensberg, Maria Rain, Maria Saal, Maria Wörth, Moosburg, Pörtschach am Wörther See, Poggersdorf, St. Margareten im Rosental, Schiefling am Wörthersee, Techelsberg am Wörther See, Zell. Der politische Bezirk St. Veit an der Glan umfasst folgende Gemeinden: Althofen, Brückl, Deutsch-Griffen, Eberstein, Frauenstein, Friesach, Glödnitz, Gurk, Guttaring, Hüttenberg, Kappel am Krappfeld, Klein St. Paul, Liebenfels, Metnitz, Micheldorf, Mölbling, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan, Straßburg, Weitensfeld im Gurktal. Der politische Bezirk Spittal an der Drau umfasst folgende Gemeinden: Bad Kleinkirchheim, Baldramsdorf, Berg im Drautal, Dellach im Drautal, Flattach, Gmünd in Kärnten, Greifenburg, Großkirchheim, Heiligenblut am Großglockner, Irschen, Kleblach-Lind, Krems in Kärnten, Lendorf, Lurnfeld, Mallnitz, Malta, Millstatt am See, Mörtschach, Mühldorf, Oberdrauburg, Obervellach, Radenthein, Rangersdorf, Reißeck, Rennweg am Katschberg, Sachsenburg, Seeboden
    [Show full text]
  • Ethnic Structure of Slovenes in Neighboring
    ETHNIC STRUCTURE OF SLOVENIA AND SLOVENES IN NEIGHBOURING COUNTRIES Jernej Zupan~i~ Slovenes belong among the less numerous nations of the world and of Europe, and the Slovene lan- guage is among the less widespread languages. However, Slovene communities are historically recognized and acknowledged, ethnically and culturally vital, and spatially stabile. Of the some 2.5 million Slovenes and persons of Slovene ethnic origin, almost one third live outside Slovenia. Identification according to ethnic background is very difficult, especially among the second and later generations of emigrants, because the most recognizable sign and simultaneously the symbol of Slovene ethnicity, the language, has often already been replaced by the language of the area in which they live. However, the culture and consciousness of belonging has preserved. About 1,800,000 Slovenes live in Slovenia (during the 2002 census, 1,632,000 people identified themselves as Slovene. Because of the methodology used for this census, the number of members of most ethnic groups dropped significantly. The ethnicity of some 200,000 people was not established at all because it was unknown, they did not wish to identify themselves by ethnicity, etc. We therefore give, if possible, estimates for the number of individuals in ethnic minorities.), and the rest live in neighbouring countries as members of minori- ties and as immigrants in various countries around the world. Autochthonous Slovene minorities live in the border areas of all the neighbouring countries. In Italy, Slovenes occupy 1,500 km2 of the terri- tory in Friuli-Venezia Giulia, where between 83,000 and 100,000 Slovenes live according to Slovene estimates, and 52,000 according to official (Italian) estimates.
    [Show full text]