Une politique Ruée bleue sur Nice musclée contre les ➔ Depuis le 18 juillet, les cyclistes riques d’inondation s'en donnent à ➔ Un programme, dit PAPI, cœur joie dans les sera prochainement mis en rues de la ville. place pour sécuriser la vallée p. 4 du Var. p. 5

Hebdomadaire de l’actualité économique et juridique - Annonces Légales N° 496 du 31 Juillet 2009 – 0,70 € Nice > 15, rue A. Mari - 04 92 17 55 00 – Cannes > 13, bd Carnot – 04 93 39 38 88 – Antibes > 32, ave R. Soleau – 04 93 34 00 50 – Web > www.tribuca.fr Antibes : belles Nice et Cannes enseignes pour beau cœur de ville accordent leurs ➔ La municipalité lance un audit du commerce, préalable à la mise en place d'une politique phalanges "volontariste" pour renforcer A l'instar des mutualisations observées dans les collectivités loca- l'attractivité les, les orchestres de Nice et de Cannes se rangent aujourd'hui au marchande de son centre. même diapason, celui de Philippe Bender. Evolution ou révolution, p. 6 le projet suscite idées… et questions. La Place de Gaulle rénovée attire les grandes enseignes. L'une d'entre elles s'intéresse aux locaux libérés par Mobilier de France.

Coiffure en musique cet été à Opéra Plage ➔ Pascal Rolland a même protégé juridiquement son concept de "Beach Cut Party". p. 7

L'esprit Chave, butineur aux traverses Entre Christian Estrosi et Bernard Brochand, une nouvelle passerelle. Musicale et ambitieuse... de l'art 'annonce des fiançailles s'est voulue solen- l'âme, à la direction générale, qui entre autres ➔ Collection nelle, et empreinte de bon sens. Et la Côte assura la gestion du Théâtre du Châtelet à Paris. d'Azur, dans cette fusion symphonique, Et qui, sur les bancs de la Chambre professionnelle coup de cœur n'est pas pionnière : Metz et Nancy s'y des directeurs d'opéras, dont il est le vice-président, pour une galerie L sont déjà essayés en leur temps. Il fallait a retrouvé une figure de l'Opéra de Nice, Pierre à Nice une nouvelle direction, administrative et Médecin. A ce binôme, et là est l'originalité, s'est de référence. artistique, après le départ annoncé de Paul-Emile greffée une rescapée de l'ère Fourny, Anne-Marie Fourny et de Marco Guidarini, remerciés sous les Quillon. Les fonctions se scindent, et il s'agira, pour p. 11 honneurs, sacrifiés sur l'autel des sacro-saintes ces purs administrateurs, reconnus mais peut-être Man Ray - Métropolis - 1913 institutions culturelles. S'ensuivit une longue valse peu aguerris à la gestion “humaine” du quotidien, (Galerie Chave) d'hésitations, de rumeurs et de candidatures plus d'accorder les partitions pour opérer un change- ou moins spontanées. Première originalité pour ment d'envergure. Une sorte de plan de restruc- Nice : les nominations d'Alain Lanceron, local de turation où les deux entités orchestrales devront l'étape, président de Virgin Classics et des Victoi- conserver leurs talents et atouts, avant que de ne ANNONCES LEGALES res de la Musique Classique, ponte historique former un ensemble départemental dont la voca- d’Emi Classics, au poste de directeur artistique, tion est claire : briller pour être mieux subven- Voir le deuxième cahier et de Jacques Hédouin, un "administratif" dans tionné. suite en page 3 RepèrRepèreses

Carnet Communiqués > Huguette Layet, maire de Castellar et vice-présidente de la communauté d'agglomération de la Riviera Française, est nommée déléguée aux finances. Elle rem- ADCV > Ikea ré-attaque à Mougins place Colette Giudicelli (sénateur et vice-président du Conseil Général), démissionnaire début juillet 2009, en rai- L'Association de Défense du Cadre de identique au précédent projet : même si la sur- son du cumul des mandats. Vie des habitants du quartier Saint- face commerciale du magasin Ikea est rame- ! Martin et des riverains (ADCV) com- née de 17.000 m2 à 14.000 m2, le centre com- munique : mercial, dans sa globalité, sera tout de même de 26.000 m2. De plus, ne nous leurrons pas, Comme prévu, Family Village Ikea retente sa Ikea prévoira, comme à son habitude, de futurs Sortir chance à Mougins Saint-Martin. Un nouveau et rapides agrandissements. Le combat redé- dossier en préparation dans le plus grand sec- marre et nous comptons sur vous tous pour ret, depuis des mois, a été déposé le mardi 30 faire échouer ce projet mégalomaniaque. CONCERTS juin 2009. Nous le savons tous, l'été est la ➔ Rencontres Chorales de l'Olivier à Coaraze période idéale pour tenter le passage en force Peu importe la taille, nous restons opposés à Du 4 au 18 août, concerts à 21h, de tous projets ou dossiers difficiles et/ou cette implantation. Et que l'on ne s'y trompe dérangeants. Ils espèrent ainsi ne pas se heur- pas : nous ne sommes pas contre un Ikea dans Place de l'Eglise à Coaraze - gratuit ter à une opposition massive des riverains. Le les Alpes-Maritimes, mais nous demandons Coaraze s'est donné cinq soirs pour faire parcourir au nouveau Family Village Ikea sera quasiment qu'il s'installe dans un endroit mieux adapté. public le pourtour de la Méditerranée, pour cette dixième édition des Rencontres Chorales. Le 6 août, il sera ques- tion de chants polyphoniques italiens (ensemble Lucel- FNAIM > Consignes élémentaires aux loueurs lina), et de flamenco (Luis de Almeria y su Cuadro). Les chants occitans seront mis à l'honneur le 9 par les Chœurs A la lumière des récents événements équipotentielle dans chaque local contenant de Tréviers et Balandrin. Détour par la Grèce et les dramatiques, la FNAIM Côte d'Azur une baignoire ou une douche, et implantation Balkans le 13 avec le Trio Tzane. Le groupe Avà prendra ! a rappelé par un courrier à l'ensem- de points électriques dans le respect des règles le relais le 16 avec des polyphonies corses, avant la ble de ses adhérents les obligations liées aux volumes par rapport aux points d'eau; clôture du festival le 18 août, sur des airs de polyphonies en matière de sécurité affichées aux biens loués dispositif de protection contre les sur-intensi- italiennes traditionnelles (Lucilla Galeazi) et des chants et tient également à attirer l'attention du grand tés (disjoncteur divisionnaire) ; élimination de séfarades (Trio Aman). Des stages de chant de trois jours public sur les différents points sur lesquels ils tout contact direct avec des conducteurs ou élé- sont proposés la journée, pour accompagner ces soirées doivent s'assurer de la conformité à ces règles ments sous tension (mise sous gaine, conduits, d'écoute (renseignements : 04.93.53.17.21). des biens qu'ils louent. moulures…) La FNAIM Côte d'Azur rappelle que : - La hauteur des garde-corps des balcons, log- ➔ Tonya Baker and The Divinity Gospel gias, mezzanines, terrasses, fixée par l'article Le professionnel FNAIM se doit de vérifier que Singers à Golfe Juan R 111-15 du Code de la construction et de l'ha- les biens loués ne présentent pas de danger bitation à au moins 1 mètre. Le 7 août à 21h au Théâtre de la Mer à Golfe Juan pour les occupants. Outre les multiples dia- 20a à 25a - Réservations à l'Office de Tourisme : gnostics techniques obligatoires, dont la liste - La sécurisation des piscines au moyen d'un 04.93.63.73.12 ou 04.93.63.82.58 s'allonge d'année en année, trois éléments dispositif conforme à une norme AFNOR (cou- essentiels sont à retenir : verture souple ou rigide, barrière de protec- "Diviser pour mieux régner" pourrait être la devise de la tion, alarme). Rappelons à ce sujet que l'ho- Nuit du Gospel. Tonya Baker et Craig Adams se - La mise en sécurité électrique. A ne pas mologation de 4 modèles d'alarmes a été retirée partagent le territoire français pour la tournée gospel qui confondre avec la mise en conformité avec les l'année dernière et qu'ils ne sont donc plus durera les mois d'été. Née à Chicago, Tonya Baker est normes actuelles, qui n'est pas obligatoire, la conformes à la réglementation actuelle. rapidement remarquée dans les églises du nord-est des mise en sécurité est fondée sur 5 critères : pré- Etats-Unis. Elle crée un label indépendant sous lequel sence d'un disjoncteur général de branche- La FNAIM appelle le public, souvent peu averti elle sort deux albums : Life in Him et Since He Came in. ment; présence de disjoncteurs différentiels, de et de passage, notamment en cas de location Suivra Special Friends, sorti il y a un an. 2009 marque les sensibilité appropriée aux conditions de mise saisonnière, à la plus grande vigilance, et lui débuts en Europe de celle qui a tourné en Amérique du à la terre, ce dispositif de protection pouvant conseille de rechercher avant tout la sécurité Nord avec Shirley Caesar et Mary Mary. Son concert à être intégré au disjoncteur général ; liaison d'un professionnel. Golfe Juan quelques semaines après celui de Juan les Pins est comme une session de rattrapage pour qui l'au- rait manquée la dernière fois. Tenue correcte ANDANTINO >Andantino partenaire exigée (pas de maillot). des "Musiques au Cœur 2009" THEATRE Pour la quatrième année, Andantino soutenir l'orchestre régional Cannes PACA, Le Théâtre de la Spirale à Gourdon a été partenaire de l'événement anti- dirigé par Philippe Bender. C'est donc pour Le 4 août à 21h, Place Victoria à Gourdon - 5a ! bois qui cette année a fait la part belle poursuivre cet objectif qu'Andantino permet Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme : à l'opéra "Cosi fan tutte" de Mozart. régulièrement à ses adhérents d'assister à des 04.93.09.68.25 soirées musicales d'exception. Andantino est C'est en effet à l'occasion du 20ème festival bien une "fraternelle" d'entreprises mécènes Un couple inquiétant prendra ses quartiers sur la place Musiques au Cœur qui s'est tenu du 2 au 10 sensibles à l'art et à la musique. Parmi les du village pour ouvrir la 11ème édition du Festival de Théâ- juillet dernier à la villa Eilenroc du Cap d'An- membres, citons d'importantes entreprises tibes qu'Andantino, l'association des mécènes tre en plein air. Mise en scène par Mathieu Pierson, la pièce régionales comme Thales Alenia Space (Can- de l'Orchestre régional de Cannes PACA, a de Pierre Sauvil installe dans la banalité du quotidien (une nes), le centre Leclerc (Le Cannet), Eurocop- réuni ses membres et amis. Ils ont ainsi parti- enquête d'opinion auprès d'un couple) une intrigue ter (Marignane), Crédit du Nord (sud-est), cipé à la représentation de l'opéra de Wolfgang machiavélique, qui fera se demander qui est fou, qui fait Cabinet Trintignac & associés, le groupe AGS, semblant de l'être et qui a des intentions douteuses. C'est Amadeus Mozart, sous la direction de Benja- min Pionnier. Eve Ruggieri, maîtresse de céré- 1835 White Palm Hotel, Léon Grosse, Lenny bien une comédie dont il s'agit, mais elle mêle suspense Spangberg consulting, Apave Sud-Europe, et rire. Il fallait frapper fort pour cette première date du fes- monie, n'a pas oublié de souligner la remar- quable mise en scène de Paul-Emile Fourny. Lyonnaise des Eaux, Signoret Telecom ou tival, qui sera suivie de quatre autres spectacles jusqu'au encore Diffazur, qui contribuent largement au 20 août. L'association Andantino, créée il y a 10 ans par rayonnement culturel de l'orchestre en favo- des dirigeants d'entreprise, a pour but de risant sa production discographique, en déve- promouvoir les partenariats entreprises- loppant la musique pour le plus grand nombre FETE orchestre, au service de la musique, et de et en épaulant les tournées internationales. ➔ Fête de la Saint-Roch à Valbonne Du 14 au 16 août à Valbonne village Renseignements : 04.93.12.34.50 Rentrée >2ème édition du salon de recrutement Comme tous les ans, Valbonne célèbre le Saint patron des cardeurs. Les festivités ne se limiteront pas au 16 août et de gestion des carrières cadres mais débuteront dès le 14 à 17h avec la grande parade Organisé par l'APEC le 22 septembre CDVM della Provincia di Cuneo, ANDRH, du cirque Arlette Gruss, place des Arcades. Le 15 sera au Palais Nikaia à Nice. Une cin- Riviera Radio Monaco, Kiss FM et associations consacré à une visite de la vigne communale, et sera orga- quantaine d'entreprises présentes et pour l'insertion des personnes handicapées nisée une corrida pédestre pour les plus sportifs. Un bal, ! réparties sur 6 villages : banque / dans le cadre du dispositif "Handicadres". avec orchestre, conclura la journée. La fête reprendra de assurance / finance ; ingénierie / informatique plus belle le dimanche 16, jour de la Saint-Roch, quand / industrie / recherche ; santé / social ; fonction Egalement présents, les acteurs de la forma- partira une procession traditionnelle qui bénira les ani- commerciale / distribution ; Italie ; solutions tion, sur un espace APEC conseils et ateliers, maux. Elle sera suivie d'un vin d'honneur et d'un aïoli alternatives / intermédiaires de recrutement. ouvert à tous les cadres. 3.000 cadres sont géant, avec une animation musicale. Parmi les partenaires représentés : DCF 06, attendus. Inscriptions à partir du 18 août sur apec.fr

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 2 ● ActualitéActualité

Quoi de neuf Nice et Cannes cette semaine ?

➔ LE CHIFFRE accordent leurs +10,6% C'est l'augmentation de fréquentation payante enregistrée pour la 49ème édi- tion de Jazz à Juan, soit une moyenne de phalanges 2.000 spectateurs par soirée et un taux de remplissage global qui frôle les 82%. A l'instar des mutualisations observées dans les collectivités locales, Au compteur, 23.000 entrées sur 9 jours au lieu des 11 traditionnels, et un seul les orchestres de Nice et de Cannes se rangent aujourd'hui au même secteur à la baisse, celui des entreprises, qui auront consacré cette année moins diapason, celui de Philippe Bender. Evolution ou révolution, le projet de budgets à l'événement, boudant quelque peu les loges et invitations VIP suscite idées… et questions. ou comités d'entreprises (de -3 à -5% de réservations). Logiquement, Jeff Beck le magnifique s'est imposé au classement des concerts les plus courus. A noter la belle progression des achats à distance (internet ou vente par correspondance) avec 44,4% des ventes totales contre 30% d'achats de dernière minute. De quoi envisager sereinement la grande fête du cinquantenaire pour l'édition pro- chaine. Depuis 2001, jamais le festival antibois n'avait enregistré autant d'en- trées payantes. Il n'en sera pas de même pour le bilan du Nice Jazz Festival, qui n'atteindra pas les 35.000 entrées payantes de 2008, en recul déjà par rapport aux précédentes éditions. "Ca sent le sapin", murmure la foule, déçue par des prix prohibitifs, une ambiance maussade et un rendez-vous amputé d'une scène, celle des Arènes, en pleine restauration… Pour beaucoup, il s'agirait peut-être là d'une dernière pres- tation "cimiesque", puisque la municipa- lité ne cache pas sa volonté de ramener Jacques Hédouin, Eric Vu An, Alain Lanceron et Philippe Bender : nouvelle équipe, nouveaux champs d’action le festival dans les Jardins Albert Ier. Fes- tival qui pourrait même, du même coup, devenir gratuit (au moins un temps). Mais utre retour, et non des labellisation nationale, "un label plane encore l'ombre de Paul- au vu des cachets désormais demandés moindres, celui d'un que tour à tour Nice et Cannes ont Emile Fourny. Et qu'il faudra huit par les artistes, une telle nouvelle n'est directeur de la danse, sollicité sans l'obtenir dans le à dix ans pour accoucher d'une pas forcément bonne pour l'aspect qua- une fonction laissée passé.” Avec aussi une promesse du structure unique. litatif de la programmation… A vacante au départ de ministre chargé de l'industrie : pas Mais voilà que les cartes se brouillent : Marc Ribaud dans le sillage de Del de dégraissage dans les pupitres, Seule immédiate évidence : la Diascomie, énorme et coûteux Antibes, pour ses trois prochaines édi- Monaco, avec la nomination d'un côté comme de l'autre du Var. tions dont le cinquantenaire, doit lancer d'Eric Vu An, danseur étoile et cho- Pour les 160 musiciens désormais paquebot niçois qui tourne au ralenti, faute de productions dans un nouvel appel d'offres pour retenir son régraphe, immense talent qui logés à la même enseigne, l'écré- organisateur : et dans les rangs, déjà semble avoir quelque mal à se fixer mage se fera en douceur, au un paysage culturel soumis aux aléas de la crise ambiante. "Un déclarés, Harry Lapp bien sûr, mais aussi durablement, actuellement associé rythme des départs à la retraite ou un certain… Gérard Drouot, actuellement à la direction du ballet national de des changements volontaires de ensemble conçu dans les années fas- tes pour des projets ambitieux et des à la baguette du NJF. Si l'Office du tou- Marseille. Son objectif, défini par poste. risme se fie aux retombées 2009, le can- Christian Estrosi : rendre ses let- traversées artistiques au long cours, Sur le sujet, Marco Guidarini, condamné par son poids à du cabo- didat historique devrait bénéficier d'une tres de noblesse à la danse niçoise, longueur d'avance. "avec des atouts pour créer un véri- chef évincé, se montre toutefois un tage où chaque projet devenait une table projet méditerranéen." peu aigre : oui, il y avait bien épreuve", explique Christian Et si les organisateurs du NJF s'estiment demande de labellisation nationale Estrosi dans un élan de lyrisme. "satisfaits", qu'en est-il des "Nuits du Sud" Mais la grande ambition pour Nice, et oui, Nice touchait "Ne rien faire, c'était l'échouage." Là- de Vence ? Le petit festival qui monte a azuréenne, en boostant des activi- enfin le bout du tunnel, avec de aussi, la réponse est dans la col- quant à lui déjà atteint le cap des 35.000 tés jusqu'ici délestées pour alléger préalables avis plutôt favorables. lectivité locale : "Le Prince Albert de entrées payantes… et n'en est pas les budgets, reste l'accession à un Et cette mutualisation ne ferait Monaco m'a écrit pour me donner encore à l'heure du bilan : il faudra atten- niveau national, synonyme de que retarder l'échéance, puisqu'il son accord pour une collaboration dre la fin de saison, le festival s'étalant sur moults subventions et de rayon- faudra remonter le dossier de tou- plus étroite en matière de co-pro- les deux mois d'été. Mais d’ores et déjà, nement hors frontières locales. Et tes pièces pour présenter un nou- duction." Co-productions synony- c’est un beau succès. veau projet. la fusion des deux orchestres en est mes de reconnaissance, qu’il fau- ➔ le signal le plus fort : "Nous avons Une mutualisation qui implique dra sourtout envisager avec LA MAUVAISE à 30 km de distance deux forma- aussi moins d'amplitude pour les d’autres théâtres plus lointains. NOUVELLE tions d'égale qualité, les musiciens exercices de style azuréens : pour Deux au compteur pour cette L'enseigne Disney Store, à Cap 3000, vit y sont recrutés sur les mêmes critè- l'ancienne baguette niçoise, les son dernier été : tout comme les unités res, les collectivités publiques les saison à venir (Manon Lescaut et deux orchestres avaient bien des Le voyage à Reims), et sans doute de Lille, Calais , Grenoble, Nancy, Cergy, financent quasiment à 100% ", sou- vocations différentes, l'un sym- ou plus proches de nous Toulon, Mar- ligne Christian Estrosi. Et pour pour la Diascomie un nouvel ave- phonique, l'autre plus réduit, taille nir, si la tendance à la mutualisa- seille et Avignon, le magasin ouvert en sceller cette union, c'est à Philippe Mozart… Et dans les diverses pha- 1994 s'avère aujourd'hui déficitaire. Des Bender, chef historique de l'or- tion des moyens entre théâtres s'a- langes, on avoue réfléchir : com- vère être une solution retenue pour prix élevés, un engouement en chute chestre Cannes-PACA, que sera ment harmoniser les statuts libre pour les produits dérivés boostés confiée la tête du Philharmonique pallier les respectifs manques de sociaux des deux entités ? Calme budget. Car le nerf de la guerre est par le parc de Marne la Vallée. Après Pan- niçois. A la clef dans un premier plat (mais relatif) sur Nice, où les orama du Livre, c'est la deuxième ensei- temps, la mutualisation des struc- là, et en s'offrant un "ticket" admi- salaires seraient moins élevés qu'à nistratif de choc, Nice-Cannes- gne à quitter Cap 3000 en un an. Les 12 tures, des échanges, des participa- Cannes, laissant espérer une pos- emplois impactés devraient bénéficier tions communes à de grands ren- PACA compte bien tirer son épin- sible ré-évaluation. Du côté artis- gle du jeu. Sans forcer sur celui des d'offres de reclassement. dez-vous, comme "C'est pas tique, l'on ne parlera pas, surtout classique". Deuxième acte : la chaises musicales… que sur cette saison 2009-2010 Isabelle Auzias

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 3 ● ActualitéActualité

TRANSPORTS Emirates confirme la ligne Nice-Dubaï quotidienne dès 2010 Ruée bleue sur Nice Depuis le 18 juillet, les cyclistes s'en donnent à cœur joie dans les rues de la ville.

éloway (société Véo- lia) a réussi son entrée sur le marché niçois du vélo en V libre service : la gra- tuité proposée aux tout premiers utilisateurs a séduit touristes et autochto- La compagnie, qui a porté nes en cette mi-juillet. Mais de 3 à 5 vols par semaine en désormais, les Vélos Bleus décembre son Nice-Dubaï, ont pris leur rythme (payant) annonce un vol quotidien de croisière. Disponibles 24h début 2010. En juin, le trafic sur 24 et accessibles sur 90 de la compagnie à Nice s'é- stations en hyper-centre, ce lèvait à 41.125 passagers, sont plus de 900 cycles qui soit une hausse de 100 % assurent cette phase d'expé- (avec 5 vols par semaine rimentation. A la fin de l'an- contre trois par rapport à née, 30 stations et 300 vélos juin 2008). Emirates répond supplémentaires devraient à la demande de plus en être implantés sur les quar- plus importante de passa- tiers ouest (Magnan- gers qui utilisent le hub de CADAM), et il faudra attendre Dubaï pour se rendre plus l'été 2010 pour équiper le sec- rapidement en Asie, en teur nord-est (Nice-nord, l'A- Afrique ou en Océanie. Le riane, la Madeleine, soit 55 vol Nice-Dubaï est actuelle- stations et 550 vélos en sus). ment assuré par A 330-200 A terme, la ville devrait être pour 237 places. En février "quadrillée" avec des bornes 2010, la ligne sera exploitée d'attache tous les 300 mètres. Pas si simple : devant les bornes les touristes ont parfois un peu de mal à comprendre le système “Veloway”. avec un Boeing 777 300 ER D'où une extension du réseau Et les niçois aussi. de 354 places. Il est possi- de pistes cyclables de 29 à 125 1a la journée à 25a l'abonne- Côté clientèle, les pre- ble qu'à l'horizon 2011- km d'ici 2013, pour complé- a 2012, quand le terminal 54 ter les bandes réservées mises ment annuel ou 10 par miers échos sont plutôt satis- REPERES de Nice Côte d'Azur pour en place récemment sur cer- mois), identification à la faisants : moins lourds que gros porteurs sera mis en taines portions de rues ou d'a- borne de son choix par télé- d'autres modèles, les Vélos En pratique service, Emirates préfère un venues : Jean Médecin, Gam- phone portable ou "carte Vélo Bleus ont une bonne bouille, A380 de 517 places, betta, Verdun, Blacas, Bleu", prise du véhicule et en mais sont aussi plus difficiles " informations 04.93.72.06.06 fin d'utilisation, activation de à attacher aux bornes d'an- comme elle le fait actuelle- Chauvain, Roquebillière… " site web : www.velobleu.org ment sur la ligne au départ Puissent nos collectivités évi- la borne d'arrivée, raccro- crage. A terme, le dispositif de Paris. ter désormais certains "non chage du matériel et devrait être étendu à d'autres " inscription occasionnelle sens", telle la piste Maccarani, décompte du temps. Au delà villes de la Communauté d'une demi-heure, le montant urbaine. Véloway s'est attri- (portable + CB) : ECONOMIE à contre courant de la circu- 04.30.00.30.01 lation, ou les espaces entre dû est prélevé sur un compte bué le marché pour une durée client (comme à Paris, mais de 15 ans. Les recettes sont Bilan stabilisé pour la trottoirs et voies de bus. " Tarifs : 1ère demi-heure en moins cher, plus le temps Principauté estimées à environ 1 million a Côté mode d'emploi, d'utilisation est long, plus le d'euros par an. Mais déjà, une gratuite, de ½ h à 1h 1 , Pour le premier semestre le a solde net d'emploi est nul. Véloway a misé sur la sim- tarif horaire augmente, pour dizaine de cycles manquent à puis 2 de l'heure. La Principauté affichait jus- plicité : droit d'inscription (de favoriser le turn over). l’appel... Isabelle Auzias qu'ici un solde de 1.200 emplois net par an. Monaco a enregistré 34 plans sociaux depuis 2008, sup- primant 650 emplois. Les Conjoncture : les PME en recul de 7% recettes fiscales au premier semestre (571 Ma) reculent de 11%, dont une baisse de sur leurs chiffres d'affaires 2009 C'est trois fois plus que lors de la récession de 1993.

oir tableau que 2009 : recul général Pour 2010 : anticipation très prudente pénombre générale: celui dressé et prononcé de l’activité. de redressement de l’activité. d'après l'enquête, N par la 49ème "après une longue enquête semes- période de déstoc- 13,4% pour la TVA, de 8,3% trielle d'Oséo, réalisée kage, la phase de pour les transactions immo- au printemps dernier reprise technique bilières et de 5,2% pour auprès de 8.000 entre- dans l'industrie et les l'impôt sur les sociétés. Le prises de moins de 500 activités qui lui sont Gouvernement maintient salariés : des dirigeants liées se profile. Les néanmoins ses dépenses au moral en berne, et PME exportatrices, dans les grands travaux en des secteurs en et plus globalement puisant dans l'excédent souffrance (industrie, celles qui sont inno- budgétaire 2008 qui s'établit transports, commerce vantes, se considè- à 80 Ma. Les opérations de gros), impactant rent bien placées immobilières Rainier III, désormais les entrepri- pour profiter de Agaves 2 et Tour Odeon (1 ses partenaires en aval. la légère reprise éco- millard d'euros) démarrent. Avec des trésoreries nomique qu'elles Pour le tourisme, l'embellie qui se dégradent escomptent en 2010. se dessine au début du depuis les six derniers Les entreprises inno- second semestre. Le fonds mois et des allège- en plus discrets. Sans surprise ticulier dans la construction, vantes espèrent de réserve, en hausse de 60 ments d'effectifs qui se multi- aucune, les investissements la consommation des ména- d'ailleurs rembaucher l'an pro- Ma depuis janvier avec la plient pour palier la perte de dégringolent, et des segments ges, le tourisme, le commerce chain." Une anticipation qui, reprise des bourses, servira chiffre d'affaire, la situation d'activités encore préservés de détail et même dans le pour l'heure, se veut prudente. à couvrir le déficit budgé- devient préoccupante et les s'attendent à de lourdes domaine des services à la per- taire 2009 estimé à 79 Ma. messages d'optimisme de plus retombées pour 2010, en par- sonne. Seule lueur dans la Isabelle Auzias

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 4 ● ActualitéActualité Une politique musclée contre En bref FORMATION Une filière sociale pour l'IUT de Menton les riques d’inondation Dès septembre, le tout nouveau département dédié aux car- rières sociales, seule filière des Alpes-Maritimes dans ce Un programme, dit PAPI, sera prochainement mis en place domaine, ouvrira à Menton. Une trentaine de futurs travailleurs pour sécuriser la vallée du Var. sociaux (animation, aide à la personne) sont inscrits sur cette première promo menant à un DUT carrières sociales au terme our Eric Ciotti, la plaine du Var reste "la des deux ans d'études post-bac. Une formation qui pourra colonne vertébrale du département". alors être complétée par une troisième année pour l'obtention P Concentrant les principales infrastructu- d'une licence professionnelle de gestion des établissements res de transport des Alpes-Maritimes, elle abrite sanitaires et sociaux, formation d'ores et déjà disponible sur également de nombreuses activités écono- Nice. miques, alors que se profile l'ombre d'Eco-Val- lée. TOURISME C'est donc pour sécuriser l'économie et les per- sonnes que le Conseil général et le Ministère de Les professionnels restent optimistes l'écologie, de l'énergie, du développement dura- Selon le dernier baromètre édité par Touriscope.com, la chute ble et de la mer, représenté par le préfet Fran- de fréquentation confirmée en juin (-12% de visiteurs sur la cis Lamy, ont signé vendredi dernier la conven- Aux côtés d'Eric Ciotti, de Christian Estrosi et de Côte d'Azur) a surtout touché le segment du tourisme d'af- tion Programme d'Actions de Prévention des Francis Lamy, Patrick Allemand représentait le faires et impacté le volume de demandes étrangères, le sec- Inondations (PAPI). Conseil régional, troisième investisseur du PAPI. teur du locatif ayant par contre mieux résisté. A mi-juillet, 69% Un projet qui s'articule autour de cinq axes : information du grand public, étude des risques, comme principal investisseur, avec plus de 9Ma écrêtement des crues, travaux de réduction de déboursés pour la bonne cause. Suivent le la vulnérabilité et sécurisation des digues. D'un Conseil général (5Ma) et le Conseil régional montant total de plus de 23Ma, le PAPI vise à (2,8Ma). Venant nourrir (et surtout assainir) un réduire le risque d'inondation, qui touche 85% territoire faisant l'objet d'une Opération d'In- des communes de la région (quand la moyenne térêt National, il était important que l'Etat par- nationale ne dépasse pas les 72%). ticipe à belle hauteur à cet ambitieux pro- gramme de régulation de Dame Nature. Pour financer ce projet, l'Etat s'est présenté Florie Kong Win Chang

des professionnels estimaient la fréquentation de début de Une seconde vie pour le Château saison bonne, plutôt bonne ou assez bonne, bien qu'en baisse par rapport à 2008 pour 59% d'entre eux. 23% se déclarent Les fouilles niçoises commencent à porter leurs fruits. même "plutôt agréablement surpris". eureuse, la vingtaine d'é- tudiants sous les ordres H de l'archéologue Marc CONCOURS Bouiron, qui après Garibaldi L'agriculture azuréenne à l'honneur prend de la hauteur et s'inté- Belle moisson pour les Alpes-Maritimes au dernier concours resse cet été à la colline du Châ- général agricole, 118ème du nom : 9 produits oléicoles pri- teau. Un site exceptionnel et més avec 4 médailles d'or, 6 miels de différentes catégories encore presque vierge, jamais (2 médailles d'or) et enfin les vins de Bellet, primés par deux exploité dans les conditions fois dont une en or. Au total, ce sont 17 médailles qui ont été dues à son rang : car c'est bien attribuées à notre agriculture, une performance à laquelle Eric de cet illustre monticule qu'est Ciotti a voulu rendre hommage lors de la traditionnelle céré- partie l'histoire de la ville, et de monie de remise des prix, au palais Sarde, le 24 juillet dernier. premières découvertes, dans les Le président du Conseil général a tenu à honorer "l'ensem- fondations de l'ancienne cathé- ble du monde agricole", rappelant les efforts du Département drale, pourraient être datées du dans ce domaine : telle cette convention de recherche signée IIème siècle avant notre ère, Les précédentes fouilles du site de la cathédrale, sur le plateau, avec l'INRIA autour de la filière oléicole (avec une subven- alors que les Phocéens coloni- n'avaient révélé qu'une partie de l'histoire. Un édifice antérieur, tion de 101.000 a sur trois ans) pour endiguer les méfaits de saient nos côtes. Un peu plus vraisemblablement paléochrétien, vient d'apparaître. la mouche de l'olive, ou les 230 exploitations qui ont déjà béné- proche de nous mais tout aussi ficié du dispositif AIME (aide à la modernisation, 4,2 Ma de surprenant pour les archéologues, les vestiges projet pour fêter son 150ème anniversaire budget). On a aussi beaucoup parlé "d'agriculture durable", d'une cathédrale du Vème siècle, encore "français" : un retour dans le passé que la ville et de partenariats solides : en juin 2008, le Département signait inconnue jusqu'ici. Et peut-être même les res- souhaite partager avec le public et surtout les avec la Chambre d'agriculture une convention pour favori- tes d'un palais épiscopal. L'équipe en vient à scolaires, en montant différents types d'ac- ser le développement rural et rechercher la compétitivité agri- rêver de ce que les pelouses du parc peuvent tions d'ici 2010. Pour l'heure, la campagne cole. 285.000a avaient été alloués pour proposer un projet encore nous cacher : plus au sud, l'on trou- 2009, riche de trésors enfouis, s'achève. En stratégique global ou faire émerger des expériences "bio". verait les quartiers populaires de l’ancienne beauté. Et en promesses. Malgré ces aides, la filière a bien du mal à décoller : 1.720 ville haute… Nice ne pouvait trouver meilleur Isabelle Auzias exploitations aujourd'hui contre 5.002 en 1988, l'agriculture représente encore 7.000 emplois directs et indirects. Et une carte de visite sacrément "verte" pour les Alpes-Maritimes, où l'on dénombre 100.000 hectares de terres cultivées ou HLM), et une sensibilisation accrue à la maî- dédiées à l'élevage. Un poumon qu'il faudra préserver, et Nice et EDF trise des énergies (outils de communication, auquel l'attribution de ces médailles, comme autant de gages participation aux activités de la Maison de de qualité, offre un peu d'oxygène. (Voir liste des médaillés sur la même ligne l'environnement, en particulier en matière en page 7). éducative). De quoi alimenter le a ville, la Communauté urbaine Plan Climat Territorial qui entrera L et EDF Collectivités entérinent en vigueur dès cet automne, avec leur partenariat par la signature pour principal objectif le dévelop- de deux conventions. Au programme pement des énergies renouvelables. pour répondre aux exigences du petit Isabelle Auzias livre vert européen sur l'efficacité énergétique (publié en 2005 et chif- frant à 20% les économies d'énergie Cédric Lewandowski, directeur à effectuer d'ici 2020), des conseils et Collectivités d'EDF, était à Nice jeudi expertises délivrés par EDF Collec- dernier pour signer les deux tivités dans le domaine des sources conventions de partenariat qui lient de potentielles économies (éclairage désormais l'opérateur historique à la public, bâtiments communaux, ville et à la CUNCA.

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 5 ● CollectivitésCollectivités Antibes : belles enseignes pour beau cœur de ville La municipalité lance un audit du commerce, préalable à la mise en place d'une politique "volontariste" pour renforcer l'attractivité marchande de son centre.

euxième ville du boutiques rideaux tirés l'hi- département, Anti- ver. Un comité de pilotage, bes n'offre pas un doté d'un budget de près tissu commercial d'1 Ma, devra animer toute D digne de son sta- l'année le quartier. Francis tut. "Nous enga- Perugini confirme qu'une geons des réflexions sur la partie des 7.500 m² de surfa- conversion de l'offre commer- ces commerciales du futur ciale dans le centre, mais aussi Palais des congrès accueillera dans la vieille ville et à Juan- une grande enseigne cultu- les-Pins", confirme Francis relle. Perugini, adjoint en charge du commerce et de l'artisa- "Il faut offrir une gamme nat. Ancien président de la commerciale originale." Une CCI, il connaît bien la pro- enseigne nationale de distri- blématique. "Nous réalisons bution alimentaire, mais de un inventaire afin de consti- qualité, s'installerait sur 1500 tuer une cartographie du com- m² dans les anciens locaux de merce, notre futur outil de tra- Mobilier de France sur la vail." Car la ville est loin d'être place de Gaulle. Car la réno- commercialement équilibrée: vation de cette place et l'ou- 77 agences immobilières sur verture à proximité de la 700 commerces dans le cen- médiathèque a provoqué un tre, alors qu'un commerce appel d'air. On annonce l'ar- sur trois dans le vieil Antibes rivée de marques nationales, est un restaurant ou un café. comme Jules, Carnet de Vol "On voudrait y maintenir un ou Dessange, qui ouvrira en négoce de proximité, mais les novembre un bel espace de 400 m². La création du par- fonds affichent des prix exces- Vue d'une rue du Vieil Antibes. Le commerce devrait y profiter de la création du parking sur le port Vauban. sifs. Seuls des commerces à king de 600 places au port forte marge s'installent : l'ali- Vauban devrait aussi ranimer mentaire, le petit équipement territorial auprès des opérationnel dans quelques cédure lourde et peu facile à le vieil Antibes, entièrement de la personne et de la maison enseignes nationales. "Nous semaines, complète ce dispo- mettre en place. On préfère piétonnisé, alors qu'à terme disparaissent." Une cellule accompagnerons cette muta- sitif de choc. dialoguer avec les commer- l'opération Lacan, avec son économique recensera les tion par une aide à la réfection çants pour les aider à choisir multiplex, assurera la liaison surfaces disponibles ou sus- des façades et à la rénovation En revanche, pas de droit tel type d'enseigne." A Juan-les- entre quartier historique et ceptibles de muter. Dès 2010, des espaces publics". Un de préemption des commer- Pins, la ville veut en finir avec place de Gaulle. la ville lancera un marketing observatoire du commerce, ces envisagé. "C'est une pro- les baux précaires pour des Michel Bovas

En bref AMENAGEMENT Le grand retour des théâtres de plein air En avant l'OIN Golfe-Juan rénove le sien, et Nice rêve de re-couvrir son Théâtre de Verdure. Eco Vallée entre dans la phase des études préalables aux pre- mière opérations (fin 2010). Des n les imaginait cata- partenariats sont en cours avec le logués vestiges d'un CSTB et l'ADEME. Une 1ère étude O autre temps, à l'ins- sur le positionnement économique tar des kiosques à a été confiée au groupement Rem musique. Les théâtres de Koolhass. Le bureau d'études Ioi- plein air effectuent pour- sis doit définir le concept du pôle tant leur grand "come back" multimodal à Saint-Augustin en dans le panorama des scè- prévision de la LGV. 5 groupements nes actuelles. Ainsi l'am- ont été sélectionnés pour l'étude de phithéâtre historique du définition de l'ensemble du péri- Jardin Albert Ier, sur la Pro- mètre (10.000 ha). L'arrêté de pré- menade, pourrait fonction- ZAD portant sur 3.000 ha de la ner à l'année. C'est la basse plaine sera prochainement volonté affichée de Rudy publié. L'Établissement public fon- Salles, adjoint au tourisme. cier PACA est mobilisé pour pré- Au prix d'un investissement empter le foncier. D'autres études raisonnable, l'enceinte de traiteront de l'urbanisme commer- 2.000 places en coeur de cial, de l'aménagement d'un nou- ville serait dotée d'un toit et veau quartier à Saint-Martin-du-Var, de murs rétractables. L'été, Le Théâtre de la mer à Golfe Juan a été entièrement rénové pour ses 20 ans. de la création d'une nouvelle plate la salle s'ouvrirait sur son forme agroalimentaire de la environnement comme le salle de moyenne capacité, mité sud. La ville a pu y s'étale sur 21m de large et Baronne qui succédera au MIN. Sporting d'Eté de Monte- dont l'absence l'empêche aménager 170 m² de loges 17m de profondeur. Le sol L'urbanisation ne portera que sur Carlo. Mais sa fermeture lui aujourd'hui d'accueillir cer- et locaux, plus un espace du parterre a remplacé son 450 ha (2 millions de m² shon) à permettrait de l'isoler de taines tournées théâtrales pour réceptions. La ter- bitume par un enrobé végé- répartir sur le centre d'exposition son proche environnement ou de variété. Édifié il y a 20 rasse, sur le toit de la sta- tal. D'autres scènes exté- international, le pôle d'enseigne- urbain pour des nocturnes ans, le Théâtre de la Mer à tion, peut accueillir des rieures, à Monaco, Tour- ment et de recherche, les quartiers dignes des soirées bran- Golfe-Juan fait peau neuve cocktails de 50 personnes rette-Levens ou au Fort d'affaires et d'activités, le logement, chées de la Rotonde du cet été grâce à la nouvelle avec vue imprenable du Carré pourraient subir à l'extension du réseau du tramway, Palais des Festivals. Nice station de traitement des Cap d'Antibes aux Iles de leur tour cette cure de jou- le grand stade… disposerait à l'année d'une eaux implantée à son extré- Lérins. La scène rénovée vence. Michel Bovas ● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 6 ● EntrEntrepriseseprises Ipernity, de Sophia-Antipolis Indiscrétions

au Marché libre ➔ Un concert qui coûte cher : suite à une mau- vaise organisation lors du démontage de la scène L'innovant réseau dédié au patrimoine de mémoire de U2 au stade Charles Ehrmann, la pelouse s'est vue complètement ravagée par les camions, dés- numérique entre en bourse. tabilisant le terrain sur plusieurs mètres de profon- deur. Une erreur de conduite qui va obliger la ville utre époque, autres à refaire terrassement et gazon… qui n'avaient que mœurs : les souvenirs quelques mois d'existence. On murmure même A se dématérialisent dans les coulisses que lors du concert, les protec- pour perdurer. Mise tions mises en place pour préserver le stade (plu- en valeur, partage, les tran- sieurs couches de matériaux différents) auraient ches de vie se déclinent été montées… à l'envers. aujourd'hui sur le net, en espaces personnalisés, pour ➔ La ville de Nice fait son mercato culturel… à ne pas risquer le bug infor- Nice : deux dates supplémentaires annoncées au matique domestique qui Théâtre Lino Ventura pour cet automne, pour deux pourrait effacer, d'un clic de chanteurs qui viennent juste d'officier au NJF souris, photos, textes ou (Yodelice et Liza Ekdahl). Est-ce cela que l'on conversations. Une idée qui appelle des artistes… en résidence ? trottait depuis longtemps dans la tête de Christophe ➔ A quoi peuvent bien servir les panneaux solai- Ruelle et de Christian Conti, L'équipe d'Ipernity a reçu en 2008 l'Open Web Award du meilleur site de res qui surplombent discrètement les stations fondateurs et dirigeants d'I- Vélos Bleus, alors qu'il apparaît, sur le terrain, que pernity, loin d'en être à leur partage, seul lauréat français d'une compétition mondiale rassemblant quelque 50.000 sites. les batteries des terminaux sont rechargées par coup d'essai : via le CICA camionnettes interposées ? Et bien… à toucher (centre international de com- faire le web. En bout de par- lenge : réunir 3 Ma pour des subventions semble-t-il. Il n'y a pas de petites munication avancée) ils cours, une biographie large- peaufiner son plan de déve- économies, et tant pis (parfois) pour le vrai déve- étaient déjà à l'origine de ment étayée livrée clef en loppement. Avec un capital loppement durable. quelques belles initiatives main. En 2006, boostés par risque en perte de vitesse, sophipolitaines (1er moteur les avancées technologiques, s'ouvrir au marché leur sem- de recherche francophone nos deux aventuriers lancent blait une alternative intéres- revendu à France Telecom, ipernity.org, espace public et sante : banco, avec une levée 1ère communauté virtuelle, bouquet de services pour de fonds d' 1Ma au compteur francophone itou, revendue à bâtir soi-même son patri- en juin dernier. 128 action- Liberty Surf…). Dès 2001, le moine numérique, sur un naires-souscripteurs plus concept de "patrimoine de "business model" un peu nou- tard, ipernity.org veut encore mémoire numérique" se met veau pour l'Europe (services appuyer sur l'accélérateur. A Initiatives & Entreprises en place, véritable laboratoire payants, 2a / mois, mais sécu- 5 ans, Ipernity vise plus de pour réunir chercheurs et risation optimale). Avec six 600.000 abonnés payants et > Chambres personnalisables pour le Ni Hôtel : Cette "bou- universitaires sur la toile. Le salariés basés sur Mougins-le- une marge opérationnelle de tique hôtel" de 17 chambres (dont 2 duplex) qui a ouvert ses principe : répondre à un ques- Haut, ipernity.org tente 30%. portes il y a un an joue la différence dans un paysage hôtelier tionnaire poussé et laisser aujourd'hui un nouveau chal- Isabelle Auzias monégasque plus traditionnel. Ni Hôtel offre la possibilité aux clients de donner une touche personnelle à leur chambre. Il suffit au préalable de lui faire parvenir photos, textes, ou tous autres visuels. Les images sont redimensionnées et appliquées sur la tête de lit prévue à cet effet. Un délai d'une semaine est Coiffure en musique cet été toutefois nécessaire pour réaliser cette initiative originale. Ni Hôtel met en service cet été sa terrasse au dernier étage domi- nant Monaco et son port, accessible au public pour y boire à Opéra Plage un cocktail en fin de journée. L'établissement propose aussi un Ni Bar au premier étage avec écran géant et ambiance musi- Pascal Rolland a même protégé juridiquement son concept cale dans une atmosphère d'inspiration Pop. de "Beach Cut Party". > Les médaillés azuréens du 118ème concours général agricole : n été, on pourrait presque vivre dehors. animateur dans des hôtels, de la Grèce au Sri - Huiles d'olive AOC "Olive de Nice" : Pierre Chiesa Gautier Alors jusqu'à fin août, Pascal Rolland et Lanka, tenait à créer sur la Côte d'Azur un Vignal (Contes, médaille d'or), EARL Champsoleil (M.Derepas, E ses employées du salon Sackmonne moment festif qui verrait se côtoyer l'art du La trinité, médaille d'or), Daniel Pocchiola-Giors (Contes, proposent tous les jeudis de 19h à 23h cheveu et celui de la musique. Il a donc fait argent), Domaine de la Chapelle St Jérôme (M. Reiffsteck, Breil, une "Beach Cut Party". Le principe : rendez- appel à des clients DJ, demandé à d'autres de argent). vous est donné sur la terrasse de l'Opéra Plage, défiler dans des vêtements Kustom Klothes, - Olives de table : André Giauffret (Colomars, or). pour réaliser une alliance entre les mondes de pour donner le départ de ces soirées coiffure - Pâtes d'olives : Daniel Pocchiola-Giors (Contes, argent), Fran- la coiffure, de l'animation et du farniente. en extérieur. çoise Camatte et david Rose (Saint-Cézaire, bronze). Coiffeur depuis 22 ans, formé à l'école Créée cette année, la manifestation - Tapenade : Jean-Philippe Frère (Le Rouret, argent et or) Marie Angélique de Fontange, Pascal Rolland rencontre le succès escompté : quelques visi- - Miels : Jean-Louis Lautard (Le Tignet - miel polyfloral fleurs avait ce projet en tête depuis plusieurs années. teurs du jeudi commencent à monter les mar- de Provence et garrigue, deux médailles d'or, maquis argent, Celui qui a travaillé comme coiffeur et ches du salon très contemporain de la rue miel de lavande argent), Jérôme Payen (Tourettes-sur-Loup, Raoul Bosio, où Pascal Rolland a pris ses miel polyfloral clair, argent), famille Lavoriero (Sospel, miel de quartiers voilà déjà cinq ans. montagne clair, argent). Mais l'ambassadeur de la marque - Vins de Bellet : AOC rouge 2007 / SCEA Kamerbeek Châ- Redken, qui propose une gamme de 600 teau de Crémat (Nice, or), AOC Rosé 2008 SCEA Collet Bovis produits capillaires, ne s'en arrêtera pas (Nice, bronze). là : dès novembre, il participera avec son staff au salon Coiffure Beauté Méditer- > La folie des Vélos Bleus ne profite pas à tout le monde : ranée organisé à Acropolis. Pour plus Urago, enseigne historique de la République à Nice, ferme ses tard… envisager de créer une académie portes. L'entreprise familiale qui était passée du cycle aux de coiffure, mais aussi des franchises à l'é- motos pour échapper à une première crise est aujourd'hui vic- tranger et dans le reste de la France. time du… tramway, qui a semble-t-il porté l'estocade à ses acti- vités. En attendant la fin de l'été, Pascal Rolland et ses coiffeuses offrent une > Ouverture du Bay Club au Royal Casino de Mandelieu : coupe aux dix premières personnes qui se un concept décidément à la mode de "club tendance 70's chic présentent le jeudi soir. Avec en prime, au et décalé de la Côte d'Azur", qui semble s'aligner sur la toute programme du 13 août, un cours de salsa prochaine inauguration du Black Legend à Monaco, lui-aussi Pour Pascal Rolland, participer à des shows et des pour le côté animation. dédié à l'univers de la Motown. Déco pop et clientèle triée sur défilés, c'est s'assurer d'être "toujours à la pointe de la le volet pour ce nouveau "spot" qui veut entrer dans les desti- mode". Florie Kong Win Chang nations sorties "very hype" de la Côte.

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 7 ● ReRevuevue dede prpresseesse

La semaine de Jean-Jacques Ninon ➜ www.ninon-avocat.com

➔ Le Figaro Barbry, avocat associé au cabinet Alain Bensous- Michel Huyette san-Avocats. Fabrice Amadeo - 17/7/2009 "Il est sans doute possible d'agir sur le terrain du Exportation droit de la presse, l'article 26 de la loi de 1881 sanc- tionnant d'une amende de 45.000 euros l'offense Un nom, un numéro de téléphone, un profil sur visant le Président de la république. (...) Facebook. L'"Association pour la vérité sur le vol AF 447" n'a pas été longue à s'organiser. Au fond, et pour autant que l'offense soit caracté- risée par le juge, il faudra alors s'intéresser à la Pourtant, quand on compose le numéro de l'as- responsabilité des uns ou des autres. Qui est respon- sociation, on tombe directement chez un cabinet sable : Google ? les personnes à l'origine de la d'avocats. Le cabinet Maier, c'est son nom, repré- manœuvre technique ? ou les deux ? Google n'est sente déjà, via l'association, 50 familles. certes pas à l'origine directe de la faute, mais sa responsabilité pourrait être recherchée sur le terrain Contacté par Le Figaro, son patron assure n'avoir de la négligence fautive d'avoir mis à disposition un fait que prêter ses locaux et sa secrétaire à l'asso- outil ou un algorithme qui permette de tels com- ciation. (...) portements sans l'encadrer de manière suffisante. Le cabinet parisien collabore avec un cabinet Mais Google pourrait aussi être considéré comme anglo-saxon, Stewarts Law, spécialisé dans les un simple prestataire technique et donc neutre au crashs aériens. Selon nos informations, ce dernier regard de la faute. Toute la difficulté sera de savoir a contacté les proches de victimes peu après le si Google a les moyens d'identifier l'auteur de la drame pour leur proposer ses services. manœuvre technique, étant précisé que le droit a Basé à Londres, il les reçoit dans les locaux de horreur du vide, si procédure il y a, il faudra bien l'association, c'est-à-dire au sein même du cabinet désigner un responsable ! Cette affaire témoigne une d'avocats de Sylvain Maier, mais assure être "indé- fois encore que la loi sur la confiance de l'écono- pendant". Il fait miroiter aux victimes des per- mie numérique qui ne connaît que deux types d'ac- spectives d'indemnisations mirobolantes. teurs techniques (fournisseurs d'accès et hébergeurs) n'est pas facile à appliquer pour des acteurs dont Ce "racolage" est interdit en France, mais n'étonne le statut n'est pas précisément défini." pas son nouvel associé parisien. (...) "Un tel procédé est courant, relativise Denis ➔ Chemla, avocat associé au cabinet Herbert Smith. ➔ Le Monde Aujourd'hui en France Certains cabinets d'avocats aux Etats-Unis et en Timothée Boutry - 22/7/2009 Europe s'organisent immédiatement après un acci- Isabelle Mandraud - 22/7/2009 Emotion législative dent afin de contacter les familles." (...) Suppression du juge Pour attirer les familles, le cabinet anglo-saxon Entretien avec Michel Huyette, président de fait miroiter la perspective d'un procès aux Etats- d'instruction cour d'assises et ancien juge des enfants. Unis. "La valeur du siège, c'est-à-dire l'indemnisa- Quel avenir pour la police judiciaire ? (...) Bras Pour quelle raison les mineurs sont-ils jugés tion des victimes, est plus importante aux Etats- armé du juge d'instruction pour conduire l'en- à huis clos ? Unis qu'en France, explique Denis Chemla. En quête, la PJ devra-t-elle, demain, sous l'autorité du France, l'indemnisation est notamment calculée en seul procureur, partager ses prérogatives avec des - C'est une disposition qui vise à protéger cette fonction des revenus des victimes, alors qu'aux enquêteurs privés ? (...) population particulière. On évite toute publicité Etats-Unis les considérations sont davantage émo- pour ne pas hypothéquer les chances de réinsertion tionnelles." [Une étude comparative du Sénat], rendue du mineur. publique le 17 juillet, conclut que, dans la plupart En général, un "siège" sera indemnisé 3 à 5 des cas, le parquet mène seul l'enquête. Un pré- Les parties civiles du procès Fofana réclament une millions de dollars aux Etats-Unis, contre rare- cédent travail du Sénat sur l'enquête judiciaire modification de la loi et souhaitent, notamment, que ment plus de 1 million d'euros en France. (...) dans les principaux pays européens, publié en le prochain procès soit public. Dans le cas du vol AF 447, Air France n'est pas mars, concluait à la disparition généralisée du juge Comprenez-vous leur démarche ? concerné par un procès aux Etats-Unis. En vertu d'instruction au profit des procureurs. de la convention de Montréal, la compagnie ne (...) L'ouverture à la presse permet également d'é- Le nouveau volet révèle cette fois qu'à l'exception peut être poursuivie que sur le lieu de départ ou viter les risques de manipulation de la part de telle du Royaume-Uni (...) "dans les autres pays, les tex- d'arrivée de son avion. (...) ou telle partie. La publicité des débats est donc un tes s'efforcent de limiter l'activité que la police judi- objectif noble et légitime. Mais la protection des Mais une fois réglé le cas d'Air France et d'Airbus, ciaire réalise de sa propre initiative". L'autonomie, mineurs également. Or ce sont deux objectifs il reste encore tous les équipementiers de l'avion, dont dispose la PJ dans le cadre de premières inconciliables. Aujourd'hui, on considère que la pro- dont la plupart sont américains. C'est là que le tra- investigations, est très encadrée. (...) tection des mineurs est plus importante. Jusqu'à pré- vail des cabinets parfois qualifiés de "vautours" En France, la police judiciaire, exercée par des sent, je n'avais jamais entendu quiconque dire l'in- commence. verse. services de police ou de gendarmerie, bénéficie de Pour eux, tous les moyens sont bons pour expor- marges de manœuvre importantes dans le cadre Pourtant, deux députés viennent de déposer une ter la procédure judiciaire sur le sol américain. Les de l'enquête de flagrance. (...) le parquet étant proposition de loi pour modifier en partie la enquêteurs évoquent une mauvaise utilisation du placé sous la hiérarchie du pouvoir exécutif, ces loi... radar par le pilote ? Du pain béni : le radar est de dossiers continueront-ils d'être menés à bien ? (...) Avant tout, je suis gêné, car on ne devrait pas légi- marque américaine. La commission Léger, mise en place pour prépa- férer à partir d'un procès ou d'un crime. Une loi, Même scénario si le moteur de l'Airbus - il est de rer la réforme de la procédure pénale, et qui ça doit se dessiner à l'issue d'un débat serein et dis- marque General Electric - est évoqué, etc. Reste devrait remettre son rapport définitif le 3 sep- tant. Or là, une nouvelle fois, on envisage une loi à savoir si le cabinet anglo-saxon pense réellement tembre, repousse cette hypothèse. "Il a été consi- "faits divers", dictée sous le coup de l'émotion. C'est faire fortune grâce à un procès aux Etats-Unis ou déré que le maintien des services de police et de gen- embêtant. (...) s'il ne s'agit pour lui que d'un moyen pour s'atti- darmerie sous une double autorité, administrative La proposition de loi vise uniquement à dire rer des clients. Depuis un an, sur 150 cas de cet et judiciaire, constituait une garantie démocratique", que le huis clos ne serait plus la règle pour les ordre, 147 demandes ont été rejetées par la justice peut-on lire dans ses conclusions. Un tel ratta- mineurs devenus majeurs au moment du pro- américaine. chement se ferait en outre au détriment du choix, cès. Qu'en pensez-vous ? laissé à l'appréciation des magistrats, de recourir indifféremment à la police ou à la gendarmerie. Ce n'est pas très logique. Juridiquement, on prend (...) toujours en compte l'âge des accusés au moment où ➔ Le Point les faits ont été commis. Prendre la date du procès "Personne n'a encore expliqué comment le système comme base, ça n'a pas de sens : selon qu'un juge Laurence Neuer - 24/7/2009 allait s'équilibrer", commente un commissaire de d'instruction est plus ou moins rapide, la règle appli- la PJ qui redoute qu'en échange de la mainmise quée ne serait pas la même pour tout le monde! (...) Une offense présidentielle, des parquets, les droits de la défense soient ren- forcés au point de freiner les enquêtes. Pour le Or là, ce pouvoir reviendrait à la cour. Sur quels non virtuelle reste, "travailler avec un parquet est plus facile qu'a- critères ? C'est extrêmement gênant car on risque vec un juge tout seul, estime-t-il. Quand le juge est d'avoir des décisions différentes en fonction des En recherchant "trou du cul du Web" sur Google, absent, personne ne prend sa place, or il y a désor- cours d'assises. On aboutirait à de l'arbitraire total: l'internaute obtient le site de Nicolas Sarkozy mais tellement de formalités à accomplir que rien ce serait le pire des systèmes. comme premier résultat. Réaction de Maître Eric ne peut se faire sans lui".

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 8 ● LoisLois etet chiffrchiffreses

Sécurité Avis d’experts ➔ Expropriation, préemption : Christian Estrosi : "Mettre en commun que faire ? Par le Syndicat national de défense des expro- les moyens de la prévention et de la priés et des propriétaires. N'hésitez plus, défendez-vous, n'acceptez aucun accord amiable : cette solution peut paraître avanta- répression" geuse à certains, en ce qu'elle évite toute procédure. Détrompez-vous, la plupart des accords amiables n'ont Un Contrat Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance très d'amiables que le nom. Sachez qu'il ne peut rien vous être imposé, ne vous général a été signé récemment pour remplacer celui qui était déjà laissez pas intimider, n'acceptez rien, ne signez rien caduc au moment de l'élection de Christian Estrosi. avant d'avoir pris conseil auprès de spécialistes en la matière. Que vous soyez exproprié ou victime d'un droit de préemption, sachez que la prise de possession ne peut s'effectuer qu'après le paiement. Si vous n'êtes pas d'accord sur le prix proposé, le paiement ne pourra avoir lieu qu'après la fixation des indemnités par le juge. Comment faire valoir ses droits ? Sans encourager le public à être procédurier, la fixa- tion des indemnités par le juge est la seule solution qui permet de préserver tous ses droits et de percevoir une indemnisation correcte. Le juge est souverain, nul ne lui imposera son avis. Magistrat spécialisé, le juge de l'expropriation remplit une mission spécifique qui, dans les faits, se déroule en trois phases. - Dresser le constat des lieux en se rendant sur place. La visite se déroule en compagnie d'un représentant de l'exproprié et d'un fonctionnaire des Domaines appelé Commissaire du gouvernement. Celui-ci évaluera les biens et donnera son avis sur les indemnités. - Ecouter les parties intéressées au cours d'une Pour Eric de Montgolfier, Procureur de la République, "la sécurité est un bien commun". Un principe partagé par Francis audience, celle-ci peut se dérouler soit lors de la visite Lamy, Christian Estrosi et Eric Ciotti. des lieux, soit à la mairie ou au tribunal de grande instance. ot d'ordre du jour : col- nouvellement né des conclusions Pour la tranquillité publique, - Rendre le jugement au tribunal de grande instance. laboration. Procureur de du diagnostic local de la sécurité la lutte se concentrera sur les Si le jugement ne vous satisfait pas, vous aurez la pos- M la République, Préfet des demandé par le maire. nuisances sonores, les squats et sibilité d'interjeter appel. Alpes-Maritimes, Prési- le racolage sur la voie publique. Si la baisse générale de la N'écrivez rien, ne signez rien, pas même une simple dent du Conseil général et Maire Même la politique urbanistique lettre qui pourrait vous être opposée un jour. s'étaient donné le mot. Il est bien délinquance atteint plus de 9% s'inscrit dans une optique de du ressort des élus de s'occuper en trois ans, les vols à la tire et sécurité, avec dans la volonté Ne chiffrez pas la valeur de votre bien, demandez à de prévention, tandis que les surtout les dégradations maté- affichée de Christian Estrosi la l'autorité expropriante de vous fournir ses propositions représentants de l'ordre et de la rielles sont en sensible hausse disparition des toits plats acces- par écrit. Faites-vous toujours assister par des spé- justice doivent s'allier pour assu- (respectivement de 6,74% et sibles depuis la route, et des cialistes en la matière. 28,45% l'an dernier). La riposte rer le volet répression. impasses où ont lieu trop de vio- Renseignez-vous gratuitement au Syndicat national ne sera pas ponctuelle pour lences. A la place fleuriront 300 Afin de garantir la sécurité, "la autant, avec l'adoption d'un plan de défense des expropriés et propriétaires, 25 rue Saulnier nouvelles caméras de vidéo-pro- 75009 Paris - 01.45.23.28.00 - www.acoonex.fr première des libertés", voire "l'un composé de 19 "fiches-actions", tection, toutes reliées au PC du des piliers de la République", dixit dont plusieurs concernent les 5-7 place du Général de Gaulle, Eric Ciotti, c'est une convention jeunes : mesure de l'absentéisme le futur siège de la police muni- de coopération entre police scolaire, prévention des condui- cipale niçoise. Communiqué nationale et police municipale tes addictives et autres partena- qui a été préalablement signée le riats entre éducation et police ➔ HSBC brille à l'international mois dernier, prélude du CLS nationale. Florie Kong Win Chang L'établissement bancaire a été nommé la semaine der- nière "meilleure banque internationale” (best global bank) par le magazine Euromoney dans le cadre de Inauguration ses trophées d'excellence "Awards for Excellence 2009". En outre, à l'occasion de la cérémonie qui s'est tenue à Londres, HSBC a été désignée Meilleure Debt house internationale et Meilleure banque de transac- EXCO Côte d'Azur fête tions internationales. Michael Geoghegan, PDG du groupe HSBC, a ses nouveaux locaux déclaré : "Je souhaiterais féliciter tous les gagnants nstallé sur 800 m² (plus 100 m² d'archives) depuis février de ces trophées, qui tirent leur épingle du jeu en cette dernier au Petra, un immeuble flambant neuf de la rue période exceptionnelle non pas parce qu'ils ont de la I Jules Belleudy, face au Parc Phoenix, le 1er cabinet indé- chance, mais parce qu'ils adhèrent fermement aux prin- pendant du département avait réuni clients et partenai- cipes fondamentaux qui doivent guider toute activité res pour cette inauguration estivale et conviviale ce 28 juillet professionnelle et le secteur bancaire en particulier. La à Nice. Avec son équipe de 61 personnes, ses 5,2 Ma d'ho- prudence, la bonne gestion et une pratique respon- noraires au 30 juin 2009 et son portefeuille de 1.500 clients, sable sont sans conteste les valeurs qui sont au cœur EXCO Côte d'Azur est né du rapprochement de deux cabi- de notre établissement depuis sa création en 1865. nets, EXCO SARCO (devenu EXCO Côte d'Azur Nice) et Dans la pratique, cet engagement s'incarne chaque SOGENI : c'était en 2006, et aux deux structures, précé- jour dans nos 300.000 collaborateurs et plus à travers demment installées à Cimiez et à l'Arénas, s'était déjà adjointe le monde, et c'est en leurs noms que j'ai l'honneur d'ac- une antenne sophipolitaine de 500 m². cepter le titre de Meilleure banque internationale pour HSBC." EXCO, 1er réseau français de cabinets indépendants Euromoney cherche à récompenser les entreprises d'audit, d'expertise-comptable et de conseil, membre de qui ont excellé à fournir des produits et des services Kreston International, renforce ainsi sa force de frappe sur Cinq experts-comptables associés pour des de haute qualité sur tous les segments de la banque les Alpes-Maritimes, avec une spécificité locale bien affirmée: commerciale et de la banque d'investissement. Au fil toujours une technologie d'avance, grâce aux outils infor- compétences croisées : Christian Dorange- Pattoret, Daniel Sempiana, Bernard Ennouchi, des ans, ces trophées sont devenus l'étalon de réfé- matiques créés in situ, qui contribuent à la réactivité des trou- Jean-Marcel Giuliani et Fabrice Olivari. rence pour l'excellence dans la banque et sur les mar- pes tout en assurant un maximum de sécurité. Et si l'avenir chés de capitaux parmi les principaux établissements devrait, en toute logique, voir la fusion entre les deux entités niçoises, les cinq experts-comptables asso- financiers du monde. Les trophées récompensent l'ex- ciés avouent ne pas se presser outre mesure, fidèles à une même devise : c'est dans le dur que se fabrique cellence, la qualité des services, l'innovation et le dyna- le futur, à bonne vitesse, en n'oubliant jamais les fondamentaux. Et en continuant à miser sur une misme. meilleure utilisation de l'informatique dans le domaine de l'expertise. ● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 9 ● DétenteDétente

Cinéma > Là-Haut Concert > Pop acidulée sur fond d'impertinence Film américain de Pete Docter et Bob pour la pure-british Lily Allen Peterson avec la voix française de Charles n l'attendait au tournant, la sucrée fillette de Keith Allen et de la productrice londonienne Alison Owen: Aznavour - Genre : animation - Durée : 1h35. O un pack show biz pur jus, la vingtaine sautillante, la démarche assurée et les idées bien en place. Là où il y a arl est un vieil homme grincheux, qui provoc, il y a du plaisir, et son dernier single "Fuck you", a toujours rêvé de partir en solitaire susurré d'une voix de jeune vierge effarouchée, a dû hérissé C explorer l'Amérique du Sud. Alors qu'il quelques royaux cheveux de l'autre côté de la Manche. risque d'être emmené à tout instant dans une maison de retraite, il équipe sa maison de Il n'empêche que le petit phénomène -auteur compositeur ballons, qui la font s'élever dans les airs en interprète- reste touchant par une sorte de grâce naturelle, direction de l'Amazonie. Ce n'est qu'après et perpétue une tradition pop pour ados propre à détrôner le décollage qu'il remarque la présence de une Britney Spears sur la pente descendante. Pas le concert Russell, un jeune scout très bavard, avec du siècle, certes, mais pour sûr un agréable et candide lequel il sera obligé de continuer le voyage. voyage au pays des Merveilles avec une Alice un rien vice- Là-Haut est le 10ème larde, mais bien sympa quand même. Anglaise, quoi… long-métrage des studios Isabelle Auzias Pixar, qui sont à l'origine Le 8 août dans le cadre du Monte-Carlo Sporting Summer Festival, de Monstres et Cie et de salle des Etoiles, dîner + show 130a, dîner +drink 70a - www.lilyallen- Toy Story. Cette année, il a fait l'ouverture du Fes- music.com tival de Cannes - une première pour un film d'a- nimation. Il faut dire que la seule scène de l'en- vol de la maison a demandé de dessiner plus de 20.000 ballons. Un an après Wall-E, Là-Haut est Lily Allen, phénomène de mode en forme de météorite ou le premier film que Pixar propose de découvrir, nouvelle égérie de la jeunesse anglo-saxonne ? dans certains cinémas, en version 3D. En tout cas un magnifique package marketing... PetitesPetites annoncesannonces

Lycée Carnot, du lundi ou jeudi de 8h30 à complet à Roquebrune Cap Martin. tée(e) temps plein pour gestion de porte- sation, faibles charges. Prix : nous consulter. JURIDIQUE 12h00. Tél : 06.32.50.63.35. (488/4) Expérience préalable en cabinet d’expertise feuille clients. Cv et lettre de motivation à France Patrimoine Gestion 04.93.16.04.26 COMPTABLE comptable appréciée. Envoyer lettre de moti- transmettre au journal sous réf M5 (487/4) (472/4) F. recherche poste sur Cannes et environs, vation et Cv à : Cabinet Fidexcom, 236 ave Assistante juridique, niveau Licence de droit, Cabinet d'avocats d'affaires, frontière Courtier en assurances et crédits propose ➔ Aristide Briand Roquebrune Cap Martin. DEMANDES expérience confirmée en Cabinet d'avocats. Monaco, cherche avocat salarié Cdi temps bureaux à partager dans agence Nice St (493/4) complet, de formation droit des affaires, Hôtesse d'accueil - secrétaire, expérience Trilingue Anglais-Italien. Libre de suite. Tél : Philippe. Même profession ou autres presta- Assistance administrative et de direction - anglais souhaité. Adresser CV + lettre de diverses (cabinet immobilier et aéroport), 06.14.84.04.16 - 04.93.39.07.74 (488/4) tions de services. Tél : 06.14.26.73.63 ou Dans le cadre de son développement le cabi- motivation à : [email protected] réception de la clientèle, prise de rendez- 04.92.09.96.04 (468/4) Statut auto-entrepreneur : assistante juri- net Fidexcom recrute assistant(e) de direc- (485/4) vous, facilité d'adaptation, divers logiciels, dique expérimentée Cabinet d'Avocats, maî- tion en charge de l’administration et de la Société d’expertise comptable Le Cannet langues anglais / espagnol, cherche emploi trise Droit privé, propose tous travaux gestion des relations clients. Ce poste ➔ IMMOBILIER stable sur Nice. Etudie toutes propositions. urgents à distance. Matériel informatique recrute responsable de son service juridique. contient les missions générales de secréta- CDI - Expérience en droit des A louer local professionnel - Centre Nice - 80 Tél : 06.46.39.47.88. (495/4) Word 2007 - Olympus DSS Player Version riat, accueil et gestion des plannings. Il s’agit sociétés indispensable. Acresser Cv m2 + 14 m2 mezzanine avec boutique 40 6.3. Travail appliqué et très rapide par e-mail. d’un poste à pourvoir en Cdi temps complet Secrétaire 29 ans, cherche poste en secréta- manuscrit et prétentions au journal sous réf m2, neuf, avec chauffage sanitaire Wc. Loyer Aucune charge sociale. Tarif : 15 euros de à Roquebrune Cap Martin. Expérience simi- riat en Cdi ou Cdd temps plein ou partiel. A 1 (481/4) HT 950 euros charges comprises. Agence l'heure Ttc (facture). Possibilité remplace- laire préalable indispensable. Bureautique Bonnes connaissances des logiciels s’abstenir. Tél : 06.23.87.60.03 (492/4) Ciceron, Buroclic, Word, Excel et Internet. ments en cabinet. Tél : 06.17.96.33.00 Windows Office à maîtriser. Envoyer lettre de Bonne vitesse de frappe. Dynamique, orga- (488/4) motivation et Cv à: Cabinet Fidexcom, 236 ➔ COLLABORATION nisée, consciencieuse, niveau Deug Lettres Secrétaire juridique en poste dans cabinet ave Aristide Briand Roquebrune Cap Martin. CESSIONS EMPLOI Modernes. Etudie toutes propositions. d’avocats recherche travail supplémentaire le (493/4) Expérience en droit pénal, civil, social et droit samedi (frappe uniquement) et également Cabinet d’avocats sur Cannes recherche col- Françoise Filippi Avocat - 27 ans d’expérien- ➔ DEMANDES des sociétés. Disponible immédiatement. libre du 13 au 24 juillet. tél : 06.99.02.09.87 laborateur expérimenté en Droit des Affaires, ce cherche collaboration et/ou bureau sur 06.30.46.23.48 - 04.93.21.94.61. (495/4) (487/4) Procédure collective, pour collaboration à Nice - Urgent. Tél : 06.20.69.07.81. Cv sur Informaticien recherche emploi, 15 ans Secrétaire sérieuse, 10 ans d'expérience en Secrétaire juridique, sérieuse, très bonne plein temps. Ecrire au journal sous réf J2 demande. (495/4) d’expérience dans les réseaux Cisco, cabinet d'avocat, sténo, bonne orthographe, orthographe, recherche poste temps com- (492/4) Avocat Barreau de Grasse, souhaite présen- Windows, server 2003 et 2008, help desk, migration lotus exchange boite mail et cherche poste à temps complet sur Nice. Tél: plet. Disponible immédiatement. Contacter Cabinet Antelmi - Boncompagni - Millet ter clientèle dominante judiciaire à succes- 06.14.84.10.89 06.27.34.20.63 (486 +++) seur. Ecrire au journal sous réf J1 (492/4) déploiement - disponible de suite. Tél : recherche collaborateur avocat. Expérience 06.68.38.26.05 (477 +++) Doctorante en droit pénal cherche emploi mi- souhaitée - possibilité évolution. Envoyer Cv Avocat inscrit au barreau depuis 10 ans temps dans cabinet juridique. Secrétaire ou ➔ OFFRES + lettre de motivation au 32 rue Hôtel des cherche association ou rachat de clientèle. assistante. Bonne présentation, parle anglais Postes 06000 Nice. (491/4) Domaine de compétence : copropriété et DIVERS construction. Etudie toute proposition. Ecrire et russe. Tél : 06.16.30.64.82 (495/4) Recherche formaliste expérimenté(e) formali- Etude mandataire judiciaire Le Cannet, cher- Réalise vos travaux de jardinage en au journal tés commerciales pour poste à pourvoir sur che collaborateur maîtrise en droit. Envoyer sous réf M 1 (483/4) Chèque emploi services. Vous pouvez me Comptable (homme 39 ans - Bts comptabili- Nice. Usage de 2 roues requis. Ecrire au jour- Avocate inscrite au Barreau de Grasse contacter au 04.93.67.34.47 M. de Barros. té et DU de finance comptabilité) 14 ans d'ex- Cv, lettre de motivation (avec photo) au jour- nal sous référence Ju 1 (495/4) depuis 10 ans cherche à acquérir une clien- (495/4) périence en entreprises et cabinet, autonome nal sous réf J4 (489/4) tèle en Droit Judiciaire dans le ressort de dans le travail, recherche emploi temps par- Responsable pole social du cabinet - Dans le Cabinet d’avocats à Nice recherche pour le Mandelieu - Cannes - Cannes la Bocca - tiel (1 jour par semaine - possibilité heures cadre de son développement le cabinet mois de septembre 2009 un collaborateur. Juan les Pins - Antibes. Tél : 06.99.67.15.43 complémentaires). Tél : 06.83.29.20.57 (lais- recrute collaborateur en cahrge du service Merci d’envoyer un Cv au journal sous réf J3 (474/4) ser message). (495/4) paye, contrat de travail et déclarations socia- (489/4) Juriste très expérimentée en cabinets d’avo- les du cabinet. Il a pour mission également la veille juridique en matière de droit du travail. Société d’Expertise comptable Nice, recher- cats et d’expertise comptable, professionnel- che un(e) collaborateur(trice) expérimen- ➔ Edité par "Sud Est Presse", SAS au capital le et complètement autonome, spécialisé en Il s’agit d’un poste à pourvoir en Cdi temps BUREAUX de 50.000 a RCS NICE B 421 305 525 - droit des affaires, droit des sociétés, droit LOCAUX NICE 15 rue Alexandre Mari Tél. social et formalités, recherche poste salarié. 04.92.17.55.00. Fax 04.92.17.55.05 - Tél : 04.93.81.58.01 / 06.11.63.34.41 (492/4) Groupe International de courtage d'Assurances basé en Principauté de Monaco recherche Cabinet d’avocats (Nice) loue trois bureaux www.tribuca.fr - CANNES 13 bd Carnot Tél. pour son département juridique : rénovés à partir du mois de septembre 2009 04.93.39.38.88. Fax. 04.93.38.75.08. Secrétaire expérimentée (BTS) recherche (climatisation - double vitrage), possibilité de ANTIBES 32 av. Robert Soleau Tél. emploi sur Nice ou Vallée du Paillon. Etudie UN(E) ASSISTANT(E) JURIDIQUE (H/F) partager services. Tél : 06.64.38.63.62 (495/4) 04.93.34.00.50. - Fax 04.93.34.00.51 - toutes propositions. Tél : 06.29.91.82.86. Sous la responsabilité du responsable du département, vous participerez aux activités du Représentant légal, associé, directeur de (490/4) service et serez chargé(e) du secrétariat juridique et à ce titre aurez notamment pour tâches: A louer idéal profession libérale centre la publication : Philippe LEON - Rédactrice Secrétaire juridique - grande expérience en - La mise à jour des livres des assemblées et des titres des 35 sociétés commerciales ; Antibes, proximité Place de Gaulle, 75 m2, 4 en chef : Isabelle Auzias (redaction@tribu- Cabinet d’avocats et Conseil juridique, cher- - La réalisation et suivi des formalités en matière de droit des sociétés ; bureaux + réception, clim réversible, garage ca.fr) - Rédaction : J. Bruyas, J. Baeta, A. che emploi temps partiel le matin sur Nice - - La mise à jour du classement des dossiers physiques et informatiques ; double en s-sol 1270 euros, caution 2400 Bonnel, M. Bovas, C. Jarniat, L. Tibéri - ou a temps plein arrière pays Roquebillière - La gestion des alertes fin de mandats, fin de contrats, le secrétariat classique, etc… euors. Tél : 04.93.34.19.25 (492/4) Imprimerie : S.E.P.I.P.C.A. 21 bd François Suarez La Trinité - Diffusion contrôlée par ou Belvédère. Facilité d’adaptation à tous Titulaire d'un diplôme de niveau bac+2 minimum en droit de préférence, vous justifiez d'une Diffusion Contrôle (O.J.D) Abonnements : logiciels, standard téléphonique, réception expérience d'au moins 3 à 5 ans en Cabinet d'avocats d'affaires et/ou au sein d'un service juri- Avocat loue bureau rue A. Karr (possibilité clientèle, rédaction actes et secrétariat géné- accueil téléphonique). 500 euros Ht men- tél. 04.92.17.55.06 : 1 AN dique Corporate de société et/ou d'un service juridique de Cabinet d'expertise comptable. e e ral, autonome. Merci de me contacter au suels. Tél. 04.93.82.14.14 (490/4) (51 n°) : 32 - 2 ANS : 60 - 06.62.84.95.00 (489/4) Outre d'excellentes qualités relationnelles, vous êtes organisé(e), autonome et rigoureux(e). Publicité commerciale : Maîtrise de l'outil informatique et d'Internet indispensable (Word/Excel/Outlook), la connais- Vends bureaux 6/7 pièces 115 m² entière- Magali Saury-Caillette - Ce Juriste en immobilier très expérimentée (ven- numéro comporte 2 tes aux enchères publiques, hypothèques...) sance du logiciel " Polyacte " serait un plus. ment rénové, 1er étage place Saint François Nice, proche tramway & Palais de Justice. Tél cahiers ne pouvant être cherche poste à temps partiel sur Nice ou Poste à pourvoir à Monaco à partir du 1er septembre 2009. vendus séparément - : 06.08.54.82.77 (477/4) environs proches (jusqu'à Cagnes sur Mer). CDD de 6 mois, évolutif. 39h/semaine. Tickets Restaurant + mutuelle groupe. Dépôt légal à parution. Répondre au journal sous réf J2 (488/4) N° Commission Paritaire : Adresser CV avec photo + lettre de motivation au plus tard le lundi 24 août 2009, par email Cours Saleya, bureaux de 30 à 140 m2, 0509 I 80651 Secrétaire cherche poste sur Cannes près à l'adresse : [email protected] (496/4) beaux volumes de 4,6 m de hauteur, climati-

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 10 ● DétenteDétente

Exposition > L'esprit Chave, butineur Rendez-vous > Jasmin en fête pour ville en fleur, Grasse se parfume aux traverses de l'art et s'anime Une collection coup de cœur pour une galerie de référence. evoilà le R temps de la e Dada à demain", deux tion entre les deux hommes Jasminade, D générations pour défen- est quotidienne, y attirant qui signe d'un dre l'art qu'on nomme l'œuvre majeure de Gabrits- trait d'entêtante brut depuis que Dubuffet est chevski, un biologiste russe fragrance le passé par là. Et par Vence bien assez fascinant séjournant à milieu de l'été. sûr, où l' artiste bougon qui ne l'hôpital psychiatrique de Une fête popu- veut y fréquenter personne se Munich. laire et enjouée, lie d'amitié avec Alphonse qui chaque Chave. Il faut dire que le gale- Des liens se tissent avec de année, tel un riste est lui-même assez ori- grands marchands, comme Carnaval estival, ginal. Ancien décorateur en Daniel Cordier, qui lui per- rassemble touris- soierie à Lyon avant-guerre, il mettra de rencontrer Fred tes et autochto- ouvre un bazar à Vence, au Deux, Michaux ou Dado. La nes dans une même faran- Attention toutefois : nez lendemain de la Libération, galerie continue à trouver son dole. La tradition est sensibles s'abstenir… Le puis y adjoint en 1947 une équilibre économique entre immuable depuis 1946 : jasmin, c'est bien, mais c'est galerie qui laisse une large bazar et présentation de Man corsi, jeunes filles en fleurs fort, et l'immersion dans cet place aux jouets pour Noël. Ray ou de Max Ernst tandis (avec cette année la partici- énorme bain de fleurs peut S'il expose des artistes locaux que Pierre, le fils d'Alphonse pation des "Miss" des villes très vite monter à la tête. inconnus, son regard se Chave, s'initie avec Dubuffet à jumelées), le Jeu de Ballon Une très jolie fête qui garde tourne aussi vers les singuliers la lithographie qui sera par la et le Cours caracolent et ses senteurs authentiques de l'art avec une intuition qui suite l'un des points forts de la Robert Malaval - Aliment blanc malgré un succès grandis- (pendule) - 1960 (Galerie Chave° crépitent en soirée aux ryth- retient l'attention de Georges galerie avec l'édition. mes les plus divers. Place au sant. Ribemont-Dessaignes, un Isabelle Auzias Une collection hétéroclite, calme et à la quiétude d'une Du 7 au 9 août à Grasse, entrée artiste Dada et non des moin- dont la présentation au Musée comme se plaît à le définir messe dominicale le lende- libre sauf tribunes (7a) - rensei- dres, vivant à Saint-Jeannet. de Vence souligne l'impor- Pierre Chave: "ce qui est taillé main, suivie d'un apéritif gnements Office de tourisme L'aventure personnelle va tance et la cohérence par delà en sens contraire s'assemble, de avec "fougassettes bénites". 04.93.36.66.66 prendre une autre dimension ses chemins de traverse, ce qui diffère naît la plus belle avec l'arrivée en 1955 à harmonie, tout devient par dis- Vence de Dubuffet, le corde ; cela semble résumer père fondateur de la l'esprit de notre activité… Nous notion d'Art Brut. Avec sommes marchands, nous sou- sa première exposition à tenons les artistes quand nous Lyrique > Le ténor la galerie, puis l'organi- le pouvons, mais nous n'ache- sation d'une exposition tons pas en fonction de critères Marcelo Alvarez électrise qui regroupe nombre de commerciaux et spéculatifs". noms référentiels de ce le Regio de Turin courant, la galerie prend Alphonse, Marguerite et son envol. La collabora- Pierre, des "passeurs d'art" Micaela dans l'écrin d'une galerie Carosi nichée à deux pas de là dans le (Adriana) vieux Vence. et Marcelo Liliane Tibéri Alvarez Georges Ribemont- (Maurizio) Dessaignes - période Jusqu'au 1er Novembre cubiste - 1925 au Château de Villeneuve à Vence, (Galerie Chave) 2 place du Frêne - 04.93.58.15.78

Adresse > Les plaisirs du palais élevés au rang de 11ème Art Ambition et création au menu de Stéphane Valente et de Guillaume Leloup. e ténor a toujours été permet de recueillir un suc- L l'enfant chéri de l'o- cès flatteur mais sans péra. Pavarotti hier, jamais atteindre la dimen- eyerbeer n'est déci- jours en quête de Alagna aujourd'hui, mobili- sion dramatique que M dément pas une rue nouvelles saveurs et sent les foules en des savaient conférer au per- comme les autres. textures. Légumes concerts à la manière des sonnage une Olivero ou une Connue pour ses espaces déguisés en rafraîchis- pop stars. Dans le cercle Kabaivanska, grandes spé- de qualité, la voilà parée sants sorbets, accents fermé de ces voix masculi- cialistes de surcroît de ces d'un nouveau restaurant méditerranéens métis- nes qui suscitent un tel sons filés sur le souffle dont qui veut s'habiller chic et sés de pointes acidulées, engouement, il faut citer Carosi est quelque peu cuisiner choc. 11ème Art, l'invitation à la dégusta- l'argentin Marcelo Alvarez avare. Le quatuor est com- c'est toute une philosophie, tion est perpétuelle, qui a électrisé le public plété par l'excellent loin des enseignements généreuse sans être turinois lors des représen- Michonnet d'Alfonso Anto- théoriques : un accueil et roborative, des entrées tations d'"Adriana Lecouv- niozzi et la puissante prin- un service fort soignés tout aux desserts. Une jolie reur" données en clôture de cesse de Bouillon de en restant discrets, un cave vient compléter la saison du Théâtre Reg- Marianne Cornetti. Lorenzo décor BCBG, raffiné sans ce très sympathique gio. Tout y est : séduction Mariani réussit avec autant tomber dans l'outrancière voyage au pays du bon immédiate du timbre, sens d'intelligence que de viva- sophistication, et des idées, goût. En soirée, le res- inné du legato, alternance cité sa mise en scène, maî- beaucoup d'idées côté cui- taurant se pare de ses parfaite de la puissance et trisant le difficile premier sine, où l'on retrouve dans plus beaux atours pour de la mezza-voce, et cet acte à la Comédie Française les présentations ce souci de tamisés dîners aux engagement qui n'appar- qui se déroule sur une mul- d'une belle ouvrage bien chandelles et une tient qu'aux grands. Son titude de plans. Orchestre dressée avec cette petite atmosphère encore plus remarquable Maurice de toujours impeccable sous la touche contemporaine qui raffinée. Bravo pour Saxe éclipse quelque peu direction de Renato fait la différence. Aux four- Stéphane Valente et Guillaume Leloup, une tous ces efforts en direc- conception moderne et raffinée de la l'Adriana de Micaela Carosi. Palumbo. Au fait, à quand neaux, un tout jeune chef, tion d'une clientèle trop Certes, l'ampleur vocale de une "Adrienne Lecouvreur" Guillaume Leloup, tou- restauration niçoise. souvent malmenée… Christian Jarniat Isabelle Auzias la soprano italienne lui en France ?

● Vendredi 31 juillet 2009 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 11 ●