Dossier : Les Années 1950 À Biot P12
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AVRIL 2006 VOTRE MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPALE DOSSIER : LES ANNÉES 1950 À BIOT P12 Tous droits réservés CULTURE PETITE ENFANCE SPORT Apéros musicaux Travaux US Biot Expositions : Photoclub du centre BAC randonnées et Martine Polisset multi-accueil Dojo - Tir P10 P26 P34 EDITOEDITO SOMMAIRESOMMAIRE VIE COMMUNALE & INTERCOMMUNALE Chères Biotoises et chers Biotois, La nouvelle maquette 6 L’équipe « communication » de la mairie 6 Vous avez en main votre Biot Infos doté de nouveaux principes Hommage à Louise Moreau 7 Communiqué grippe aviaire 7 de présentation. SOCIAL, HUMANITAIRE, VIE CITOYENNE Comme tout être vivant, votre magazine mensuel, ce lien Programme des seniors / Déclaration de revenu 8 régulier entre nous tous, avait subi le poids des habitudes et La Croix Rouge / Journée de la femme 8 devait bénéficier d’une évolution, signe de notre vitalité. CULTURE, ART, ARTISANAT Nous avons donc engagé, ces derniers mois, une réflexion sur Activités des bibliothèques / Passe-muraille 9 la « cure de rajeunissement » qui pourrait l’amener à être Apéros musicaux 9 encore plus utile à chacune et chacun d’entre vous. Concerts de midi à Sophia / AVF de Sophia 10 Pour ce faire, nous avons associé le travail de l’équipe du Expo : « Photographie à Biot » 11 service communication avec celui de l’entreprise qui nous accompagne dans la création graphique, toute l’énergie et la PATRIMOINE, HISTOIRE LOCALE, TRADITIONS créativité des commissions extra-municipales et municipales de La vie du musée / Exposition Martine Polisset 12 la communication et celles de nombreux lecteurs anonymes Arezzo : cuisson de poteries 13 qui ont donné leur avis à plusieurs étapes du travail. DOSSIER DU MOIS Les années 1950 à biot 14 Il est significatif que cette nouvelle forme du journal, volontairement lumineuse P12 et plus porteuse de l’image dynamique de BIOT, tournée vers le futur, accueille DOSSIER : VIE SCOLAIRE, PETITE ENFANCE, JEUNESSE comme premier thème majeur, la mise en valeur de notre Patrimoine et la Centre multi-accueil Saint-Philippe 18 présence essentielle de la culture dans notre identité. LES ANNÉES 1950 Jeunesse : vacances à la neige 19 Centre de loisirs / Vide greniers / Bourse aux Ceci nous donne d’ailleurs l’occasion de saluer cette nouvelle présentation avec À BIOT vêtements / Les vacances de février au CLSH 20 le regard complice d’artistes non moins connus que ceux figurant sur la photo de Carnaval 21 couverture, comme Pablo Picasso, Fernand Léger, Roland Brice et André Verdet, poète récemment disparu. ENVIRONNEMENT, CADRE DE VIE, TRANSPORTS Première fleur pour Biot 22 Vous trouverez donc au fil des pages, une mise en valeur accentuée de ce que Carte blanche au Paysage / Salon des véhicules propres 23 nous entreprenons tous, mois après mois, que ce soit dans le cadre municipal ou dans celui des associations dont la présence parmi nous est exceptionnelle VIE DES QUARTIERS, VIE DU VILLAGE 24 MAGAZINE D’INFORMATIONS par son ampleur et son engagement. édité par la ville de BIOT ECONOMIE, TOURISME Directeur de la publication et de la Activités de l’Office du tourisme 24 rédaction J’espère que ceux qui, en 1989, ont recréé le petit journal mensuel de 4 pages Les nouveautés du marché de Biot 25 qui allait devenir le Biot Infos d’aujourd’hui sont fiers de son évolution. Cette François-Xavier Boucand, Maire équipe, dont j’étais déjà, composée d’Alain Guibert, Jocelyne et Guy Camatte, Conception-rédaction Service communication SPORTS Guy Hamoniaux, Roland Kelberg, Henri Loing, Yvon Soquet et de ceux que j’oublie Contact 04 92 91 55 95 Le LOSC à Biot / Le Dojo biotois 26 et qui ne me le pardonneront jamais, s’était attelée à une mission qui permet www.biot.fr Les Québécois à l’US Biot 26 email : [email protected] aujourd’hui de partager, mois par mois, informations et projets. Bac randonnée / Tir sur cible 27 Infographie / Mise en page Danse et mouvement / Union sportive biotoise 27 Biot Infos est, et restera, je l’espère longtemps, le lien entre nos initiatives, OPS2 / Service Communication Impression ETAT-CIVIL notre mémoire et nos aspirations, notre présent et notre capacité à imaginer Graphic service le futur. Comment obtenir votre carte d’identité 28 Photos Couverture : tous droits réservés CARNET 28 Qu’il soit ainsi le reflet vivant de toute l’énergie de notre village. Photos dossier : Guite Leone, musée d’histoire et de céramique biotoise et famille Brice INFOS PRATIQUES Service communication de Biot Menus des écoles 29 N°ISNN : 1250-7415 Culte religieux 30 François-Xavier BOUCAND Remerciements Petites annonces 31 Comité de relecture Votre Maire Associations biotoises Services municipaux AGENDA, BLOC NOTES 31 de Tourisme avant de réaliser pour la fin d’année une nouvelle VIE COMMUNALE ET INTERCOMMUNALE version du site internet. DÉCOUVREZ LA NOUVELLE MAQUETTE Donc encore un grand merci, pour ce service public qu’elles assurent DE VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL non seulement très bien, mais aussi avec beaucoup de bonne Comme nous vous l’avions annoncé soient les auteurs des textes (élus, apporter un nouveau confort de humeur et de sympathie. le mois d’avril dévoile la nouvelle associations, services municipaux). lecture. maquette de Biot Infos. Les informations pratiques (menu Biot Infos évolue pour continuer Après une phase d’étude et de des écoles, permanence, petites à refléter la vie de notre village consultation (plus de 80 Biotois annonces, numéros utiles, agenda dans toute sa richesse et sa di- ont été interrogés pour s’exprimer des manifestations) se retrouvent versité. Sans être une révolution sur différentes propositions de en fin de journal. c’est une évolution qui nous a maquette), vous allez parcourir Les guillemets ouverts symbolisent semblé nécessaire. L’HOMMAGE RENDU À LOUISE MOREAU Bernard Brochand, Maire de Cannes, la nouvelle version de votre ma- graphiquement que la parole est Nous espérons que la nouvelle ver- PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE qui a tenu à lui rendre hommage gazine avec un graphisme plus donnée aux associations. Les sion de votre journal vous surpren- en donnant au plus long boule- moderne et une architecture un bandeaux de couleurs affectés à dra, nous sommes à votre écoute C’est un visiteur exceptionnel qu’a levard du Midi - Louise Moreau, vard de la commune de Cannes peu différente. chaque rubrique vous permettront et très sensibles à vos remarques, accueilli notre département le 9 en l’hommage à l’ancienne dépu- le nom de cette femme qui a su Les articles sont regroupés par de vous repérer. nous les attendons d’ailleurs sur mars dernier. Jacques Chirac, tée-maire de Mandelieu, dont la très jeune prouver son patriotisme thèmes (vie communale et inter- Certes, cette nouvelle version va notre mail : [email protected] venu visiter le site d’Alcatel Alenia circonscription allait jusqu’à Biot. en s’impliquant dans la Résistance. communale, culture, vie sociale, demander à nos lecteurs un temps Space de Cannes, accompagné du décédée en 2001. Étaient présents à la cérémonie, patrimoine, sports…) cela quels que d’adaptation, mais elle doit leur Ministre de la Défense, Michèle « Une femme d’exception », selon François-Xavier Boucand, maire Alliot-Marie et du Ministre de l’Edu- VIE COMMUNALE ET INTERCOMMUNALE VIE COMMUNALE ET INTERCOMMUNALE le Président de la République, de Biot, ainsi que Guy Anastile cation Nationale, Gilles de Robien, UN COUP DE CHAPEAU AU SERVICE COMMUNICATION ! a tenu à inaugurer lui-même le « une femme de caractère », pour et Christian Tekielski. Le service communication occupe Une équipe de 3 drôles de dames ?… boulevard du Midi rebaptisé bou- une place très importante, dans la mesure où c’est le vecteur d’in- formation, le trait d’union entre la Mairie et les habitants. En effet, il permet de mettre en lumière tout ce qui se passe sur notre commune, et pourtant, paradoxa- lement, il travaille dans l’ombre. En effet, qui connaît le visage des personnes qui se cachent derrière le Biot Info que vous lisez chaque mois ? Qui connaît véritablement l’ampleur de leurs missions ? D’où ce petit clin d’œil pour re- 1 2 3 médier à cette lacune, et pour vous faire découvrir toute cette 1 - Valérie Zunino, Responsable Pôle Communication Culture Jeunesse et Responsable Communication équipe. 2 - Nathalie Pavan, comptabilité, administratif du service et secrétariat de rédaction GRIPPE AVIAIRE d’habitation ou de bureau. PRUDENCE POUR LES ENFANTS 3 - Magaly Léger, rédaction, relations presse Pour les oiseaux devant être Une attention toute particulière déclarés, les personnes concernées doit être portée à l’éducation et … et bien non de quatre ! Dans le cadre du plan de lutte au comportement des enfants, QUELQUES UNES DE LEURS MISSIONS : peuvent venir retirer la fiche type à contre la grippe aviaire, il est la mairie ou à la Police Municipale surtout des plus petits qui ont Et elles s’occupent de tout cela conception du Biot Infos, magazine rappelé qu’en toutes circonstances qui se chargera de les transmettre pour seules informations celles avec beaucoup d’efficacité et de municipal une personne qui voit ou trouve aux services vétérinaires. données par leurs parents et rapidité. L’urgence est en effet le relation avec la presse pour couvrir un oiseau mort, ne doit pas y De plus, le Ministère de l’Agriculture enseignants et sont à l’écart maître mot du service, dans la les différents évènements sur la toucher. Elle doit informer la Police impose le confinement général du battage médiatique autour mesure où les délais sont toujours Commune Municipale ou les Sapeurs Pompiers. des oiseaux et des volailles élevés de la grippe aviaire, afin qu’ils là pour les rappeler à l’ordre, conseil auprès des associations Ces services se rendront sur les ou détenus en plein air par les s’interdisent rigoureusement tout comme une éternelle épée de pour la création de leur plan de lieux et prendront les mesures professionnels et les particuliers contact avec tout animal trouvé Damoclès… communication qui s’imposent.